Le Lac-St-Jean, 15 juin 1950, jeudi 15 juin 1950

[" x | # ST-JOSEPR-D'ALMA, JEVDL LE 15 JUIN 1850 Construction du RADAR en juillet CETTE STATION SERA ERIGEE EE DANS LE PARC DES | ERTVILLE, SUR LE | LAURENTIDÉS, PRES D'HEBER MONT UPICA.\u2014 OUVRAGE POUR ENVIRON 500 HOMMES.\u2014 Toute la population du Lac-St-Jean est heureu- sed\u2019 apprendre que la Station de Radar, dont on a era érigée dans case des I sur le ment ext pia, Çesf le nouvelle que ne.us apprengit d PORN André Gauthier, député sédéral dy orale, qui élqit venu SRE son CE ES dot 78 d'entente ex R tre le provintiol etle pos Je y ave au sujet de cette station de radar.et il était fortement question de déménager ailleurs: le contracteur se préparait même à s'en aller avec le peu qu\u2019il avait déjà rté.\u2018Maitre André Gauthier, député du comté, vint alors à Alma rencontrer les autorités municipales, religieuses ainsi que M.le Dr Antonio Auger, député provincial du Lac-Stleqn et étudia avec eux les meilleurs moyens de sauver la situation.Le \u2018travail du député fédéral a certes été très efficace puisque déjà on nous annonce qu\u2019il y à eu entente et que la station de radar sera construite dans le Parc des Laurentides.Tout ce qu'on sait à l'heure actuelle, c\u2019est que les travaux dureront environ deux ans, qu\u2019ils coûteront environ $4 millions et qu\u2019il y aura de l'ouvrage pour environ 500 hommes aussitôt que les travaux seront entièrement en marche.M.le député Gauthier nous a également appris que les travaux commenceront au début de juillet.La Compagnie AF.Byers, de Montréal, qui a le contrat est déjà sur les lieux et se prépare activement pour ces travaux.Faisant suite à un voeu ex- sont de suite mis à la tâche a- primé par le comité de coopé- fin de préparer les formules qui ration de la Fédération de 1U.C.C.du Saguenay émis Yan der- niér, les membres du conseil d'administration de la Chaine Coopérative du Saguenay avaient décidé il y a près de deux 7.dis déjà, de préparer leur pro- bro formule de moulées balan- cles et de donner le nom de C.C.S.à ces moulées.Les officiers de la.Chaine se! (Suite à la page 16) 16) \u2014 ey \u2014 D y aura assemblée générale de la Caïsse de Prévoyance, mercredi soir, le 21 juin, à 8 heures p.m.au local de la J.O.C.Tous les membres sont priés d\u2019en prendre note.La campagne va bon train LA CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE LA TE ST-JEAN-BAPTISTE VA BON TRAIN.IL OCIE- TE La semaine de remporte un la Fierte Rurale franc succès Voici quelques brèves nouvelles des activites qui se sont déroulées dans les paroisses, a l'ecca- sion de la Semaine de Fierté Rurale.\u2014 .© [ A ST-COEUR-DE-MARIE Le succès de la semaine a été sans précédent.Onze équipes d'étude ont été tenues, au village et dans les rangs, auxquelles ont assisté environ 300 personnes.L'assistance moyenne a été de 27 personnes par équipes.L'assistance aux messes des Rogations fut doublement supérieure à celle de l\u2019an dernier.Le forum de clôture de la semaine réunit au delà de 350 personnes; ce forum fut dirigé par Maurice Dallaire, de la J.A.C.Fait intéressant à noter: les enfants de St-Coeur de Marie, guidés par le personnel enseignant, ont pris part trés active à la Semaine de Fierté.Une manifestation spéciale qui eut lieu le 18 mai, dans l\u2019après-midi, en réunit an delà de 350.A ST-JOSEPH-D'ALMA La campagne a donné d\u2019heureux résultats.Le nombre des équipes tenues au cours \u2018de la semaine, est de sept; le nombre de présence est de 298.Un forum, dirigé conjointement par Raymonde Fortin et Laurent Fortin, fut tenu mercredi le 17, et réunit 225 .personnes.A l\u2019occasion de la Semaine, une grande campagne d'abonnements à Jeunesse Rurale, journal publié par la J.AC.natio- la population rurale.Cette campagne est sous la direction de Charles-Omer Tremblay.A NORMANDIN Du rappprt de Lucille Bolduc, présidente de la J.A.CF.de Normandin, nous tirons les notes suivantes: Quatorze équipes d\u2019étude ont été tenues, avec une assistance totale d'environ 300 personnes, hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles.Les conditions actnelles de l'instruction rurale et l'étaklis- sement des jeunes ruraux y \u2018ont été discutées avec grang profit pour tous.Un forum populaire eut lieu le jeudi de l\u2019Ascension.A ST-CHABLES BORROMEE Les deux responsables de la Semainé, Jgannia Larouche et Henri Néron, aidés du \u201cCognité local de la Fierié Rurale, ont mené a bien leur organisation.Huit équipes d'étude ont été tenues au cours de cette semgi- ne; au dire de tous, elles ont été des plus intéréssantes.La semaine s\u2019est terminée par un forum auquel ont assisté 180 \"arsonnes.A CHAMBORD Soixante-douze personnes sf (Suite à la page 13) Fête de la St-Jean-Bantiste juin, une grande fête aura lieu à Ville-Bois, à l'occasion de la St-Jean-Baptiste.Un magnifique programme y est annoncé: Bazar \u2014 Chant \u2014 Danse \u2014 avec costumes.: FEU DE LA ST-JEAN SUR LE BORD DE L'EAU Rendez-vous donc en foule! Un service d\u2019autobus sera à la disposition du public, a cette occasion.SOIREE POPULAIRE DE LA JOC.ENCORE QUELQUES JOURS POUR RENQUVELER VOTRE CARTE DE MEMBRE.DES BILLETS SONT EN VENTE AUX ENDROITS HABITUELS, SOIT: AU LOUVRE, ENR., A LA PHARMACIE LÉFEBVRE» CHEZ LAURENT- JULES HARVEY, Nouv.UN GROUPE DE JEUNES FILLES VOUS VISITERONT AUSSI.US FEZ-VOUS VOTRE CARTE DES AUJOURD CE NEST ENCORE FAIT: Cn DIMANCHE, 18 JUIN HOTEL DE VILLE sont rendues aux équipes d\u2019é- | Vendredi soir prochain, le 23| Paul TREMBLAY, Directeur.| Ce qui esf certain, Parlerie par J.-A.SAUMIER \u2014 - yy \u2014 Les deux côtés de la mê- daille! I) y a quelques semaines la jeunesse \u201ccommuniste\u201d allemande se soumit à une grande démonstration dans la zone soviétique de Berlin.La jeunesse a toujours aimé la parade et il n\u2019y a pas de doute que les moins de vingt ans de l\u2019Al- - lemagne de Fest ne se sont pas dait tirer bien longtemps les oreilles avant -de Ë consentir à participer à ces manifestations.1 est, difficile d\u2019optenir \u2018 des renseignements , très objectifs sur cet événement.Peu de journalistes.de l\u2019ouest \u2014_ peut-être au- .eyn \u2014 ont pu se rendre compte par eux-mêmes.de ce qui se passait de l'autre côté du rideau de fér c\u2019est que la température pluvieuse de la Pentecôte a probablement considérablement refroidi l'enthousias® me de ces adolescents.Peut-être que l\u2019insuccès relatif de cette réunion monstre faite dans le but .de wglorifier le régime de - Staline permethra a ces jeunes successeurs de la | jeunesse hitlétienne de | comprendre que même les \u2018plus beaux discours ne \u2018| sont pag toujours vrais.On leur 3.sans doute raconter \u201ctous ce que Moscou fait pour le rélève- ment et lp progred des Pays soviétiques \u20ac sans * doute at-on établi des comparaisons peu flateuses pour les pays démocratiques de l'Ouest.Dans quelques jours, Moscou annoncera l\u2019adoption d'un nouveau budget Ceci sera, encore l'occasion de comparaisons peu fla- teuses pour nous.R faudra toutefois bien s'assurer que ces comparaisons sont justes et sur quoi sont basés les chiffres dont ils se glorifieront.Il se peut que l'on entende un commentateur rubse tii» re ce qui suit: \u201cL\u2019'U.RS.S dépehse environ 28.7 pour cent de son budget pour des mesures culturelles et sociales.Ceci est une preuve évidente et indiscutable de l'intérêt que le gouvernement soviétique porte au bien-être du peuple.(Suite à.la page 2) pe © Frm oa oT mT eA UE CS PAGE 2 Des violons modernes aussi SONO * LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 15 JUIN.1950, se que les STRADIVARIUS NICE \u2014 Périodiquement, grâce à une publicité fort bien entretenue, on annonce que la vente de l'un des 600 stradivarius (599 en déduisant celui de la malheureuse Ginette Neveu) qui existent encore, a atteint la somme fabuleuse de $100,000.à $200,000.Cette valeur est-elle en relation directe avec la qualité sonore du violon, ainsi qu\u2019on le croit généralement?Non! répond le maitre luthier Pierre Gaggini, de Nice.Et il ajoute: \u2014Aujourd\u2019hui, il est parfaitement possible de rivaliser avec les qualités et même de surpasser la puissance sonore d\u2019un ancien instrument de grande classe, fût-ce un stradivarius, un amati ou bien un guarneri! Des concours de sonorités ont eu liey entre stradivarius et violons modernes.Ce sont ces derniers qui l'ont emporté.De nos jours, le maître luthier profite du modèle impeccable qu'ont créé les anciens maitres.Mais, par surcroît, il dispose de très vieux bois, de première qualité, conservant spéciale- \u2018ment pour lui.Sans aucun dou- \u201cte, ce\u2019 stockage n'\u2019existait pas aux 16e 17e et 18e siècles.B'il lui fallait étayer son point \u2018de vue, M.Pierre Gaggini pourrait présenter les plus solides références.Au concours international des luthiers, qui s\u2019est tenu, l'été dernier, à La Haye, et auquel participaient cent uatre artisans de tous les pays Îl a obtenu le Granq Diplôme d'Honneur pour l'exécution et la sonorité de ses violons, alto, violoncelle et quatuor.AUTRE opinion contredite par M.Gaggini: le secret de Stradivarius n\u2019est pas dans la qualité exceptionnelle dy vernis qu\u2019il employait.\u2014 Le rôle du vernis n\u2019est pas de sonoriser un violon, déclare lle maitre luthier de Nice.L\u2019instrument doit sonner parfaitement en flanc, c\u2019est-à-dire lorsqu\u2019il n\u2019est pas encore verni.S\u2019il ne sonne pas en blanc, on peut l\u2019enduire de tous les vernis que l'on voudra, voire de celui de Stradivarius, le résultat sera toujours négatif.Toutefois, un violon blanc vibre trop.Le vernis atténue et donne du moelleux, mais là s\u2019arrête son pouvoir.En.somme, le secret de Stradivarius n\u2019était peut-être qu\u2019un bluff des marchands de violons.(La Patrie) SERVEZ AUX RÉCEPTIONS EE ED \u201cETH SECURITE et ECONOMIE Voila ce gue nous vous offrons cette semaine.Profitez de notre service de sécurité Soyez protégé par vos bandes de freins.N'attendez pas, faites remplacer vos garnitures de freins usées.CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE Bouchard, Enr.EE ET TG André St-JSoseph-d\u2019Alma TEL.: 128 onu HRT _Hébertville Saton DN ©.Se asSentblée Lacordaire \u2014 Le 11 juin 1950 à.la.Station d\u2019Hébertville eut ley I'assemblée Lacordaire mensuelle, ouverte sous la présidence conjointe de M.Daniel Côté et de Mme Jean Bergeron, Après la prière M.Côté souhaita! la bienvenue aux membres et à M l\u2019abbé Cusson, conférencier invité.Lecture du procès-verbal par l\u2019archiviste Léo Ouellet Explication de Jl\u2019évangile par M.l\u2019aumônier Gagnon.Après Pinitiation de nouveaux membres et le changements de dé- foration l\u2019on passa à la conférence de l\u2019abbé Cusson.A la partie récréative, les jeunes nous présentérent quel- gues fables admirablement menées par R.Lamarre et, Fernand Bergeron.La première fut \u201cLe Héros\u201d ensuite \u201cLe liè- Vre et la tortue\u201d de Lafontaine Comme entr\u2019acte, M.Louis-Phi- lippe Girard nous chanta deux chansons \u201cFaites lui mes aveux\u201d et \u201cLe rêve passé\u201d accompagné au piano par Mlle Laurette Langevin.Revenant aux fables M.Fernand Bergeron nous interpréta deux autres fables de Lafontaine \u201cLa belette entre dans son grenier\u201d et \u201cLa cigale et Ja fourmie\u201d.En dernier lieu on nous présenta \u201cl\u2019homme robot 1950 révolution de la nature humaine Parlerie (Suite) Aux Etats-Unis et dans d\u2019autres pays de l\u2019Ouest, on ne consa- tre qu\u2019un misérable 6 pour cent du budget pour ces causes.\u201d Il n\u2019y a pas de doute que le 6 pour cent de l\u2019Ouest se multiplie étrangement lorsqu'on tient compte des argents dépensés a tous les niveaux de notre structure gouvernementale.En Russie, il n\u2019y a qu\u2019un trésor et qu\u2019un budget et Moscou décide combien et où cet argent sera dépensé.La seule véritable manière de savoir qui dépense le plus pour le bien- être du peuple est de calculer sur une base per capita combien chacun reçoit- C\u2019est l\u2019autre côté de la médaille.L'an dernier, I'UR.S.S.dépensa $73.00 par personne pour les fins sociales et culturelles alors qu\u2019aux E-U.on en dépensa plus de $161 par personne.Et la différence est encore plus considérable si l'on élimine du budget tous les à-côtés du programme d'éducation soviétique: instruction politique chez les adultes, l\u2019établissement de clubs culturels communistes, l'organisation d\u2019expositions et de foires.Au Canada, cette activité ex- tra-éducationnelle est entreprise et menée à bien par l\u2019entreprise privée sans \u2018faire appel aux deniers publics.Ici, est-ce qu\u2019un congrès de la jeunesse étudiante est ordonné, organisé et défrayé par le gouvernement?\u2018| Sans doute que les fêtes de la Jeunesse communiste allemande font partie du budget social et (eulturel de l'Allemagne de l'Est, La \u2018Chaîne Saguenay a: obtenu tout Félicitations à nos jeunes.L'assemblée fut Va-et-Vient \u2014 MM.Gaby Harvey, Normand Gagnon, Paul Dubé de Roberval, étaient de passage à Hé- bertville Station, dimanche dernier.(Suite à fa page 15) \u2018Coopérative \u2019 dù -der- nièrement un \u201cpermis de classi- Au piano M.Laurent Maltais | close \u2018par \u2018\u2019hymne .national\u201d \u201cO : Canada\u201d fiction du: bel du Gouverner nt fédéral.A lavenir, la Chaine pourra classifier le beurre dans ses entrepôts de St-Bruno.Pour obtenir -un tel permis, il faut posséder des chambres froides suffisantes pour entre- | poser.le: beurre.C'est le premier et le seul \u2018 permis accordé à une institution de la région.La classe agricole de la région avance : continuellement dans l\u2019organisation de son éco- {nomie grace.4 ses- institutions coopératives régionales.Raymond Lapointe, B.A: LLL.NOTAIRE 4 St-Joseph-d-.\u2014 N.D.d'Hébertvila ; BUREAU: Lu ; 157, rue St-Joseph \u2014 ALMA \u2014 Tél.142 Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Ték: 135 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambres 101-102 J.-Victorien Tremblay, C.R.AVOCAT BUREAU: C.P.210 Édifice Banque de Montréal _ ALMA \u2014 Tél: 182-52 Cc.P.67 ALMA TéL: 119 9 Roméo J obin » Comptable public enregistré Vérifications \u2014 Impôt sur le revenu Dr Raymond Grenon CHIRURGIEN-DENTISTE BUREAU: Editice Michaud \u2014 ALMA \u2014 Tél: 251 BUREAU: Edifice Michaud \u2014 André Gauthier, M.P.AVOCAT ALMA _\u2014 Tél: 198-52 Régis Nadeau od.\u2014 Examen de la vue , BUREAU: : Tél.: 283 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA \u2014 Chambre 106 rail 0 iis oii odiiodiibommR J-Edgar Tremblay AVOCAT : BUREAU: : Téle 134 | Edifice Caisse Populaire - ALMA ._= .Chambres 112:114 Tr Py bd ™ TNF {), tw Fy Pe my pe py Pf Pt Sed Ny MP PNT ea 5 4 ES 0 sr Et Rg.Wy pee Fe LÉ Léa LE LAC-SAINT-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN 1950.NOTRE PETITE HISTOIRE : i PAR LA SOCIETE HISTORIQUE DE ST-JOSEPHD ALMA CHEMINS PE UNE Le cinq mai 1873, par une ré-; solution du conseil de la ,municipalité d\u2019Hébertville, Natha- noël Rossignol, cultivateur d'Hé- bertville, a été nommé surintendant spécial pour tracer un chemin de front du premier rang.d'Alma depuis le No 1 jusqu\u2019au, No 36.Et le 19 mai 1873, en la demeure de Charles Tremblay Ile d\u2019Alma, le dit Nathanoël{ Rossignol a tenu une assem-| blés des intéressgs.Le pont à faire an bout dupont fait par le gouvernement, devra passer sous 1 glissoire et aura Une largeur d\u2019environ | cent pi.lequel devra être fait] par tous les propriétaires de : le d\u2019Alma du No 1 jusqu\u2019au No 36.La petite route, d\u2019une longueur de trois à quatre arpents, partira de ia glissoire et mon- | tera en droite ligne jusqu'au.chemin de front du premier rang au sud-ouest d'une petite coulée qui se trouve à cet endroit.Cette route sera changée plus tard.Elle suivra la glissoire en se dirigeant Vers l\u2019est jusqu\u2019à la ligne du quatrième rang Ile, et de là, se dirigera au nord jusqu'au chemin de front du premier rang.On voit par le procès-verbal que Damase Boulanger avait déjà fait un tracé de chemin jusqu'au No 12, c\u2019est-à-dire à- l'entrée du village St-Georges | puisque Nathanoël Rossignol Suit ce tracé qui se trouve à 4 ou 5 arpents de la petite Dé- tharge, Ce lot No 12 apparte- naît a William Tremblay.Sur le lot No 12 et 13, le chemin SuiVra les souches plaquées, alors le bois était coupé à cet endroit puisque sur le No 14 t.suivants on dit de suivre les plaqués qui se trouvent dans le bois debout et ainsi, jusqu\u2019au No 36.Ce chemin suit à peu près le l'ait carré, du premier et deux- ime rang Ile, en contournant tut de même Tes obstacles trop dispendieux à franchir.En 1864, Thaddé Gaudreault \u20ac3t nommé surintendant spé- tal pour tracer un chemin de front dans le quatrième rang le d\u2019Alma du No 1 jusqu\u2019au No P.inclusivement et pour chan- Ler le chemin du premier rang lie d\u2019Alma du No 1 jusqu\u2019au No *, ce dernier n\u2019avait pas été lait dans le traft carré et en 1884.Thaddé Gatéreault a été chargé de tracer tn autre chemin dans le trait carré, Ce clie- min existe eñcôre aujour ui | municipalité pont Taché, l\u2019autre bout a été |reculé plus aw nord lors de la construction des moulins et de Riverbend.En 1886, le gouvernement a construit un bac pour traverser à St-Coeur-deMarie, bien avant la construction du Pont Taché.Cette traverse se trouvait vis-a-vis la route actuelle qui condüit au troisième rang.A cette date, le gouvernement avait fait \u2018faire cette route à partir du premier rang jusqu'à la Grande Décharge et en avait fait faire deux autres du côté de St-Coeur-de-Marie; un entre les lots 21 et 22, deuxième rang, l'autre entre les lots 16 et 17 aussi du deuxième rang Delisle.La première a été fermée par un règlement de ia de St-Coeur-de- Marie passé le 2 juillet 1902.l\u2019autre existe encore.Lorsque nous parlerons du bac de la traverse, il sera question de ces routes.En 1886, le 20 mai, Thaddée Gaudreault avait tracé un chemin de front dans le trait carré du deuxième et troisième rang Ile d\u2019Alma.Ce tracé de themin, à ce qu\u2019il semble, était inpraticable dans le temps étant donné que le terrain était | est, jusqu\u2019au No 11 inclusive- mouilleux et marécageux.Alcrs, le 20 mai 1887, le même Thad-' dée Gaudreault est désigné pour aller faire un autre tracé de ce chemin du troisième rang à partir de la route faite par le gouvernement jusqu\u2019au iot Nc 36 c\u2019est-à-dire au bout du rang.Ce chemin existe encore au- jourd\u2019hui.Le deux août 1903, David Tremblay est, chargé de tracer un chemin de \u2018front entre le deuxième et troisième rang Ile d\u2019Alma à partir de la route du gouvernement si dirigeant vers ment; ce chemin a été fait plus ou moins ef m\u2019existe presque plus aujourd\u2019hui excepté le bout qui va à la carrière de granit rouge.le Le 22 juin 1886, Thaddée Gau- dreauit est chargé de verbaliser la balance du chemin de front du premier rang Ile d'Al- de à partir da No 29 jusqu\u2019au No 36 inclusivement et de tracer une route à partir du Nc 36 premier rang jusqu'au bout de l'He entre les iots 8 et 6 du cinquième rang; c\u2019est la route qui arrive aux camps d'été qui sont construits à cet endroit.Le 20 mai 1900, Jean Gauthier est désigné pour aller tracer un chemin de front dans le cinquième rang Ile d\u2019Alma depuis la route entre les lots 5 et 6 jusqu\u2019au lot No 12.Lorsque les ponts de fer ont été construits en 1891, en a fermé le chemin le long de la glis- (Suite & Ia page 13) En partie; c'est le \u2018hatin \u2018du ® Deux\u2019 officiers de police de' Winnipeg réussirent à sortir Mme eg du Sanatorium qu'elle ditigeait, aprés quelle eut refusé d'évilquer la place avec ses imaiddés duraiit l'inéhdation.C'est ii policé\u201d ui\u201d dut'intervenir pour l'évacuation.Assemblée rénérale des coopératifs d'Alma, S-Aumusin L\u2019assemblée lgénérale des Chantiers Coopératifs paroissiaux de St-Augustin et de St- Joseph-d\u2019Alma a ey lieu il y a quelques jours à St-Augustin.Environ 36 membres de ce: deux chantiers étaient présents.La Fédération des coopératifs de l\u2019U.C.C.du Sa- guenay était représentée par son président, M.Laurent For- \u2018tin et par son gérant, M.Fernando \u2018Girard tandis que MM.J.-H.Desbiens et Paul-Emile Doré, respectivement propagandiste et vérificateur représentaient la Fédération de PU.C.C.L'on se souvient que les membres de ces deux chantiers n\u2019étant pas suffisamment nombreux pour prendre deux contrats l\u2019automne dernier, ces deux chantiers s\u2019étaient fusionnés pour les opérations forestières; mais les revenus et les dépenses avaient été enregistrés séparement.\u2018\u2019Parmi les décisions prises lors de cette réunion, ,mentionnons d\u2019aborg la repartition du trop- perçu de la façon suivante: Pour le chantier de St-Joseph- d\u2019Alma, 20% versé au fonds de réserve et 80% distribué en dis- tournes.Sur ce 80% un montant de 30% a été prêté au chantier au taux de 3% Jan pour une période de 3 ans.Pour le chantier de St-Augus- tin, un montant représentant 15% a été versé au fonds de réserve du chantier tandis que la balance représentant 85% a été distribué en ristournes.25% de ce 85% a été prêté au chantier pour une période de 3 ans et à un taux d'intérêt de 3%.Montionnons aussi que le service coopératif de la tion de l'U.C.C.a été nommé | chantiers.' été versé au fonds d\u2019éducation, de propagande et d'orientation coopératives de l\u2019U.C.C, Le nombre total de jours de travail effectué dans ces deux chantiers a été de 2,837 et 11,- 637 repas furent - \u2018servis.Tous les membres présents se sont déclarés satisfaits des Té- sultats obtenus au cours de da dernière saison et ont manifesté le désir d\u2019obtenir de nouveaux contrats afin de pouvoir de nouveau passer quelques mois dans un chantier coopératif.- \u2014\u2014 9 meteo sed » o£) Un brillant polyglotte GUY ANGERS Guy Angers, 23 ans, fils de M.Philippe Angers, me égociatit en gros, de Roberval, étuûiant en sciences sociales et à 1a Faculté des Lettres de l'Université Laval, est à.Theuré acu He l\u2019un des plus brillants polyglottes de la région.Ancien diplômé du cours d'espagnol avec trés grande distinction, il a obtenu cette année un certificat de portugais, avec distinction; un certificat d\u2019allemand, avec grande distinction; un certificat d\u2019italien, avec distinction; le prix de littérature italienne, présenté par le consul dale; et enfin un certificat de Tangue russe, avec distinction.\u2019 Si l\u2019on ajoute à ces langues le français, l'anglais, le latin et le grec, il faut donc conclure ue ce talentueux \u2018universitaire Fédé | édéra- peut s'exprimer en neuf langues.En plus d\u2019avoir subi avet.vérificateur pour la prochaine de tels succès ses récents exa- \u2018mens aux Facultés de sciences Enfin, un montant de $100.a sociales et de Lettres, Guy An- année, ST-PRIME D.N.C \u2014 4 \u2014 Baptémes \u2014 Marie Andrée Véronique, enfant de M.et Mme Lorenzo Parent.Parrain: M.Paul-Emile Robertson: marraine: Mlle Rita Boulianne.* * * Marie, Denise Gisèle, enfant de M.et Mme Xavier Perron.Parrain et marraine: M.et Mme Xavier Fortin, oncle ct tante de l\u2019enfant.* * * Marie Ghristiane, Jocelyne, enfant de M.et Mme Arthur Lavoie.Parrain et marraïîne: Met Mmé\u2019 Eugèné Laroche, .oncle et tanté dé Fenfant.gers, qui est aussi président de la commission des relations extérieures des étudiants de\u2019 Laval, était récemment l\u2019un dès principaux organisateurs dan \u201cSéminar\u201d auquel parficipérent des délégués de nombreuses universités canadiennes, venus se joindre aux étudiants québécois pour discuter de l'attitude de \u201cl\u2019étudiant chrétien face au monde actuel\u201d.Ce jeune concitoyen a terminé son cours classique chef les Clercs de St-Viateur, à Joliette, ou il a fait ses deux philosophies en une seule année.Pour les récents succès qui font honneur à/sa famille et à sa région, LE LAC-ST-JEAN offre à Guy Angers, de Roberval, de sincères félicitations et lui souhaite une \u2018carrière - enviable dans le chamn d\u2019actioh ol\u2018 il: se destine.i ES aR Tg Ee A PAGE 4 Sink Sean Autoxisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION ot ADMINISTRATION: 134, rue Saçré-Coeur, Alma.DIRECTEUR: PAUL TREMBLAY Tél: Bureau: 217 \u2014 Résidence: 146 Abonnement: 82.00 par année.Imprimé par: \u2018L\u2019IMPRIMERIE DU LAC-ST-JEAN\"\".Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.Honneur au courage Encore question de I \u2014 Le Parc sur 1Tle Ste-An- \u2014 Initiative des jeunes filles de la JEC.\u2014 e Il y a une quinzaine de jours, le Dr J.-A.Bergeron, dans un article trés constructif, donnait des suggestions intéressantes sur l'aménagement de parcs et terrains et jeux a St-Joseph-d\u2019Alma.Cet appel du président de la Société Historique locale n\u2019est pas resté sans appel puisque, la semaine derniére, Madame T.Armand, de Montréal, autrefois de St-Joseph-d\u2019Alma faisait écho à cet article et nous envoyait quelques notes très intéressantes sur le projet du Parc sur l'Ile Ste-Anne.Nous apprenions avec grand plaisir que la Chambre de Commerce des Jeunes avait pris l'initiative d\u2019un mouvement pour doter la Ville d\u2019Alma d'un terrain de jeux pour les enfants.L'on sait tout le dévouement de Madame Armand, qui, depuis plusieurs années, travaille sans relâche pour réaliser un rêve: celui de doter les enfants d\u2019un terrain de jeux sur l'Ile Ste-Anne.L'on sait également toute la générosité de Madame Armand, qui a fourni gratuitement les terrains nécessaires pour le terrain de jeux et qui a même fourni de ses deniers pour aménager déjà une partie du Parc, La Chambre de Commerce des Jeunes, à son assemblée ~d\u2019hier Soir, devait présenter un projet pour l\u2019aménagement im- .médiat de ce terrain de jeux.Espérons qu\u2019ils en sont arrivés à une \u201csolution pratique puisque cela s'impose depuis longtemps: \u2018en reparlerons.nous Cependant, si la Chambre de Commerce des Jeunes prend W'initiative de ce mouvement et tente de secouer l\u2019indifférence .de nos corps publics et de toute la population, il convient de signaler à l'attention de toute la population le geste courageux de quelques jeunes filles qui ont pris les devants, qui n\u2019ont pas attendu qu\u2019on aille les chercher, qui ont offert leur concours et qui se sont même organisées.\u2018Suivant le conseil de Madame Armand qui disait: \u201cCONSTRUISONS NOUS-MEMES\u201d, ces jeunes filles,-de 16 à 18 ans, élèves.du couvent Notre-Dame et membres de la J.E.C, sont allées rencontrer le Conseil de Ville et ont obtenu la somme de $250.pour commencer leurs travaux.Elles se sont pour ainsi dire formées en coopérative, sous la direction de leur aumônier M.l\u2019abbé Néron et ont organisé leur travail.D\u2019autres, au nombre de 26, se sont offertes pour garder les enfants pendant deux mois, à tour de rôle.Il faut nous incliner devant le courage et le dévouement de ces jeunes filles qui donnent un exemple de civisme peu commun et il nous fait plaisir de donner ici leurs noms afin que toute la population, les mères de famille en particulier, sachent à qui elles doivent dire le plus sincère des mercis.Ces jeunes filles sont: Milles Margot Harvey, Huguette Haryey, Sarah Perron, Jeannine Ouellette, Pauline Bélanger, \u2018Noémie Simard et Françoise Fortin, cette dernière, ayant pris charge du mouvement elle-même et on nous apprend qu\u2019elle en est l\u2019âÂme dirigeante.Chapeau \u2018bas! Messieurs des associations et des mouvements sociaux à grande réclame.Chapeau bas! Messieurs du Conseil de Ville.Chapeau bas! toute la population, devant ces jeunes filles qui, par leur courage, leur dévouement et leur initiative, permettront sûrement de doter la ville d\u2019un terrain de jeux et d\u2019un Parc sur I'Ile Ste-Anne.Il est évident, qu\u2019après un tel geste, tous et chacun de nous, un peu génés, nous voudrons faire également notre part.Nous attendrons cependant les décisions et projets de la Chambre de Commerce des Jeunes et nous les aiderons de notre temps, de nos bras et même de nos deniers.Il faudra y aller largement, puiser bien au fond de nos poches pour seconder le travail courageux de ces jeunes gens et de ces jeunes filles.Allons, soyons à la hauteur de notre position! Allons-y généreusement de toutes nos forces et construisons sur l\u2019Ile Ste-Anne un terrain de jeux et un parc digne de notre ville.Evidem- ment il y aura \u2018beaucoup d\u2019organisation à faire.tel que transport des jeunes, surveillance, organisation des jeux, constructions pour les mettre à l\u2019abri, distribution de collation etc; mais 11 y a moyen de tout faire avec beaucoup de bonne volonté, il faut un com- mentement à toute chose.On pourrait commencer par déménager le kiosque qui est devant l\u2019église et l\u2019installer en Dermanence sur l'Ile Ste-Anne.Ca débarrasserait un coin qui pourrait être amélioré par la suite et ça servirait aux enfants.Nous reparlerons la semaine prochaine des améliorations qui pourraient se faire à certains endroits, comme devant l\u2019église et le couvent, par exemple, ou encore devant le garage municipal ou autour du monument de nos morts.D'ici là, si on sollicite votre concours, en main d\u2019oeuvre, en argent ou autfement, allons- -y de bon coeur et largement surtout.Paul TREMBLAY LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 15 JUIN 1950.La Société Historique du Saguenay Ilya 300 ans \u2018SUR LE LAC Au printemps de 1650, lors de sa deuxiéme mission dans l\u2019intérieur du Saguenay, le Père Jean De Quen faillit périr en traversant le lac St-Jean entre l\u2019enbouchure de la Belle- Rivière et celle de la Métabet- chouan.On trouve ce détail dans sa relation de 1652.\u201cUne tempête s\u2019élevant tout à coup, remplit notre petit bateau et nous jeta à deux doigts de la mort.Nous fismes huit lieues comme des gens qui sont aux aibois, combattant pour la vie contre les flots.Si deux mariniers qui me conduisaient n\u2019eussent eu de la force et de l\u2019industrie, les ondes nous auraient servi de sépulcre\u201d.# Il y a 200 ans LA CHAPELLE DE TADOUSSAC C\u2019est en 1750, et exactement le 24 juin, que fut complétée la chapelle de Tadoussac, un des trésors du Saguenay.A la fin du rapport qu\u2019il donne sur sa construction, le Père Coquart écrit: \u201cEnfin à la St-Jean de l'an 1750 la dite église fut patfaite- ment achevée, et fut estimée 3000 livres par Mr Guillemin, Conseiller au Conseil de Québec et Commissaire du Roi, et Mr Havy, nouveau fermier des Postes.\u201d Le missionnaire ne dit pas si la messe y fut célébrée ce jour- là, mais il indique l\u2019origine de la messe annuelie qu\u2019on y célèbre encore.\u201cL\u2019automne 1750, Monsieur Bigot myayant encore accordé 200 livres pour achever mon église, mon intention est qu'il partage avec Mr Hocquart les mérites de la messe qui se dira pour euxyle jour qu\u2019on célébrera à Tadoussac la fête de Ste-Anne\u201d.\u2014 ll y a 100 ans PREMIERES SEMAILLES T1 s\u2019agit des premières semailles au Lac-St-Jean.Les hommes du Curé Hébert, arrivés le 25 mai au canton Labarrre, avaient brûlé l\u2019abattis fait l'année précédente et jeté en terre le premier grain.Le 21 juin 1850, l'abbé Hébert, descendu à la Grande-Baie pour vérifier l\u2019état des provisions, adressait des nouvelles à la Société.On y lit: \u201cLe chantier va bien.On a- rhéve de semer.Si j'avais eu plus de monde et plus de semence j'aurais pu semer 200 minots de grain cette année.\u201d Les rapports concordent pour lire que \u2018cette premiére semence reçue par la terre du Lac- St-Jean donna une splendide récolte.e \u2014\u2014\u2014\u2014 2 L'ordre religieux des Assomp- tionnistes fut fondé en 1847 à Nimes, et se consacre aux oleu.vres de pêlerinage et de propagande.-\u2014 La politique © à Québec Dans une magistrale conférence, prononcée au congrès de la Canadian Fraternal Association, à St-Donat, l\u2019hon.Antoine Rivard, solliciteur-général de la province a déclaré: \u201cJe crois que l\u2019élément français qui se développe au Canada est essentiel à la structure d\u2019un pays absolument autonome au sein des nations \u2018britanniques.En revendiquant les droits et pri- vil(ges qui ont été accordés à la minorité française par la constitution, nous protégeons la nation canadienne dans son ensemble.J'espère que dans chaque province du Canada, tous admettront bientôt que l'attitude claire et précise de la province de Québec sur les questions constitutionnelles est la seule qui peut conduire à la véritable unité canadienne\u201d.\u2014 ® \u2014 \u2018Le discours vigoureux de lhon.M.Rivard a démontré que le Canada français est un actif indispensable à la nation canadienne.Il a rappelé que nos ancêtres, par leur loyauté et leur courage, ont conquis pour nous les droits qui nous garantissent notre place, sur un pied d\u2019égalité, dans la nation canadienne.D'ailleurs, quand nous relisons \u2018 l\u2019histoire de notre pays, nous acquérons la conviction, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, que le peuple canadien- francais a des droits indiscutables de partager, avec les autres Canadiens, les priviléges, les droits et les libertés, sur un pieq d\u2019absolue égalité.Par suite de sa grande pauvreté, notre peuple a pu souffrir pendant un certain nombre d\u2019années d\u2019un complexe d\u2019infériorité, mais les descendants des 60,000 Français de 1760 sont aujourdhui au nombre de plus de 4,000,000 et ils savent conserver avec fier- té leur caractère; \u201cnational.Sans insister: sir le \u2018rôle important joué \u2018par les Canadiens français dans les domaines de l\u2019administration publique, des professions, des finances, du commerce et de l'éducation, M.Rivard souligne le fait que l'industrie de base des nôtres est l\u2019agriculture.Nos cultivateurs ne sont pas seulement essentiels à la nation, mais ils sont aussi la plus puissante barrière contre toute propagande subversive celle qui cause tant de trouble dans lé monde actuel.L'attachement au sol fut une des principales raisons de notre survivance._\u2014 \u2014 Mais les Canadiens de langue fancaise, dit encore M.Rivard, diffèrent beaucoup des français d\u2019aujourd\u2019hui.Le peuple français a moins de cohésion et d'unité religieuse que nous Laissé seul, abandonné au sein d\u2019une population majoritaire qui n\u2019avait pas sa langue, ni sa religion, ni ses traditions, le colon français de 1760 a sent! la nécessité de la coopération étroite et fraternelle.Nous n\u2019avons pas été influencés par les idées libérales, qui ont tellement troublé les esprits qu'\u2019elles ont conduit à la révolution française.Le visage du Canada français s\u2019est grandement modifié depuis les jours de la conquête, mais le temps n'a fait qu\u2019accentuer les différences profondes entre le peuple français et le nôtre.Nous nous sommes efforcés de conserver les caractéristiques fondamentales et de la vieille France.Nous avons gardé intacte notre religion, notre langue nos droits civils, \u2018nos écoles et nos coutumes.\u2018 (Suite à la page 10) - Le premier grand tournoi de golf de l\u2019année 1950 à eu lieu récemment à Islemère, Qué, avec.Tommy Riddel, à gaüche et Stan Horne, à droite, qui ont remporté les honneurs.RE CR TE EE EE EE Tia Ea Shier TE Te Ë bt, le Dntal hare] hic p] où Be d Mn utr Me B Len Î ME upé me B ie Li Rcant Ek: ude enfa es >! © \u2014 EG FE Le \u2019 he wl Th bte : ê \u2026 - .\u2019 : net ; LE as |a® ne ang NN a its ; \u2014 + \u2014 E ant SE aptemes \u2014 cais see: re - \" .: .ob mi.À pure rie LUE André Gaston, enfant de M.4 fes- VA-ET-VIENT 4 anfant de M.et Mme Ladislas|et Mme Arthur Boily, née Jean- f er- ~~ |Gagnon, née Françoise Jean.|nette Girard.Parrain et mar- ard M.et Mme Albéric Blackburn Parrain: Alfred Gagnon; mar- |raine: M.et Mme Jean-Bte Go- trie st leur famille, de Port-Colburn, | raine: Mile Rose- Anna Gagnon.| beil, oncle et tante de Penfant.- rio, ont rendy visite à leurs * x.+ ar priate de St-Joseph-d\u2019Alma, LAROUCHE, Joseph Pierre MINIER, Alcide, Emilien, en- | la hicoutimi, Québec et Montré- o, enfant de M.et Mme Al- fant de M.et Mme Philippe Mi- ARÔME Tb | oi ils ont passé une quinzai- cide Larouche, née Yvonne Ga- nier.Parrain: Rosaire Minier.CONSERVE 1tre ne de jours.gnon.Parrain et marraine: M.{marraine: Ursule Minier.EEE ! ; « x Philippe Larouche: marraine: x x x AU VACUUM ls Mme Camille Gagnon, insti-|Mlle Rolande Deschesnes.; BOILY, Nicolas, Raymond, en- Éltrice de l\u2019Académie Margueri-| + + ant de M.et Mme Aiphonse ta > Bourgeoys, était de passage, Co AEPELAY, Marie Odette Boily.Parrain et marraine.M.se ine.à l\u2019Ecol na, enfant de M.et Mme!et Mme Nicolas Aubin, de Jon- ANNIVERSAIRE tre pu fin de semaine, ©0.¢| Maurice Tremblay, née Cécile qui: \u2019 Supérieure C.N.D.de Ste-Marie Bergeron.Parrain et marraine: quière, ; lors d\u2019une exposition A ne: ror : \u2014 e Beauce, .M.Léonce Tremblay, Mlle Ma- PLOURDE, Jocelyne Jeanne, gue fre travaux manuels, où sa fille je-Marthe Lajoie.enfant de M.et Mme Lauréat .rd, Pennine, est présentement aux * Plourde.Parrain et marraine: |S&medi soir dernier, un groupe ais rudes.DROLET, Marte Raymonde |M.et Mme Benoit Côté, de Ste- de parents et d'amis se réunis- an.; Christiane, enfant de M.et|Croix.saient à la résidence de M.et |: et BAPTEMES Mme Alcide Drolet, née Jeanni- + + + Mme Francis Fortin, pour cé- vus 5 ; .|ne Fortin! Parrain: Normand| DESMEULES, Jean Yves, en- |lébrer l'anniversaire de naissan- ein & GENEST, Marie Denise Alice, Fortin; marraine: Mlle Ray-|fant de M.et Mme Louis-Phi- |ce de M.Charles Fortin.ire gen de M Hone Joseph monde Fortin.pppe Oosmeules.parrain: M.On lui remit un magnifique \u2018 pCenest, nee se-Helene Mo- * * * .ave lasson; marraine: Ro0- {cadeau -au cours de la soirée.* Brel.Parrain: Roland Genest; Re ela hos se-Aimée Chiasson.Un délicieux goûter fut servi -3 ; .> .- * * 2 242 ny Mfrattaine: Aime Genest.\u2018 |sario Fortin, née Alberta Lan-| SAVARD, Jean Paul Lauréat [21% InVItes aul ont été enchan- |g Jon Ÿ Hudon, Joseph Jean Guy Nor- |dry.Parrain: M.Ludger Goulet; Gérald, enfant de M.et Mme bé our re pt \"M.et Mme |; 1'a- gmand, enfant de M.et Mme |marraine: Mile Imelda Fortin |Paul-Henri Savard, née Rose- Fra Tn M \"et Mime Ju te Domptail Hudon, née Margue- tante de l'enfant.Aimée Poitras.Parrain et mar- les st-Pierre, M.\u201cot Mme Jos.8 ite Tremblay.Parrain et mar- \u2019el- aine: M.ét Mme Ls- -Philippe fon udon, grands-parents de l\u2019en- na- ant.ent * x x la BOIVIN, Marie Claudette Diana e, enfant de M.et Mme Lau- en- éat Boivin, née Pierrette La- ple ointe, Parrain: Emilien Berge- ous on; marraine.Claudette Mé- ver ard.en- * * * ce TREMBLAY, Marie Catherine ro ernande, enfant de M.et Mme te 8 ernando Tremblay, née Marie- Eu Eosephe Savard.Parrain et mar- Braine: J.-Chs Tremblay et Mlle FE ernande Tremblay.* * * BERGERON, Marie Rose lanche Aline, enfant de M.et Ime Paul-H.Bergeron, née farie-Blanche Harvey.Parrain | marraine: M.êt Mme.Adé-.ard Harvey, oncle et tante \u2018de enfant.BEAULIEU, Marie- Yvette Ni- ole, enfant de\u2019 M.et Mme An- thime Beaulieu, \u2018née Madeleine imard, Parrain et fnarraine: .et Mme Fernand Larouche, ncle et tante de l'enfant.8 ALLARD, \u2018anne Marie Cécile, :nfant de M.et Mme René Al- jlard, née Thérése Ouellet.Par- grain et marraine: Ls-Georges Allard et Mlle Cécile Bouchard.BILODEAU, Joseph René Jackie, enfant de M.et Mme Chs- Henri Bilodeau, née Germaine Witmore.Parrain et marraine: M.René St-Hilaire et Mlle Fernande Bilodeau.* * SIMARD, Joseph Raymond Magella, enfant de M.et Mme Valmore Simard, née Thérèse Renaud.Parrain et marraine: Joseph Maltais et Mérilda Si- mard, grand\u2018mère de l\u2019enfant.DECES Gonzague Bergeron, époux de Dame Hélène Angers, décédé à l\u2019âge de 75 ans et six mois.* * * Dame Yvonne Larouche, épouse de feu \u2018Johnny Simard, décédée à l\u2019âge de 51 ans et neuf mois.* * * Thomas-Louis Martel, époux de Dame Jeanne Thivierge, décédé à l\u2019âge de 55 ans et deux mois, \u2018Nos condoléances aux familles en deuil.Quarante-Heures \u2014 Les pieux exercices de ~ nos Quarante-Heures eurent lieu les \u20195, 8, et T-derniers, la messe d\u2019ouverture par M.l'abbé; sermon par l'abbé - Charles Fortin, aumônier pour l'oeuvre du petit séminaire qui traita magnifiquement de l'oeuvre à laquelle il se dévoue depuis nombres * * * Gagnon, Joseph Alfred Rémi, 0 \\ d\u2019années.Le soir I'Heure Sainte fut prêchée par le R.Père Fon- arine / Dido raine: M.et Mme Lauréat Sa- vard, de l\u2019Isle Maligne, oncle et tante de l'enfant.* * * ; FORTIN, Philippe Claude, enfant de M.e tMme Paul-H.Fortin.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Singelais, de Jon- quière.* * * MARTEL, Marcel Marc, enfant de M.et Mme.Jean-Paul Martel, née Dolorés Claveau.Parrain et marraine: M.et Mme Victor Desmeules.Communion solennelle \u2014 Jeudi le 18 mai, quelques quarante-sept enfants ont fait leur communion solennelle aprés avoir suivi les leçons de catéchisme préparatoire, pendant quatre semaines et le soir, avait lieu la cérémonie de Profession de Foi.taine Rédep.de Desbiens, qui traita sur amour de Jésus- Hostie par l\u2019action de Grâce la confession sincère et communion fréquente: le 2e jour messe de la paix; l\u2019Heure Sainte fut prêchée par l\u2019abbé Ludger Larouche curé de St-François de Sales.3e jour: messe de clôture par: M.le vicaire de St- Gédéon.Plusieurs prêtres sont venus prêter leur concours pour ces exercices.Les exercices furent magnifiquement suivis avec dévotion et belles assistances à toutes les messes et dévotions du soir.Fortin, le héros, Jean-Marie Marie Girard, Guy \u2018Perron, Gilles Trudel, Roger Tremblay, Ghislain Fortin, Robert Morin, Laurent Girard, Laurier Guérin Jean-Yves Lalancette, Robert Simard, Gérard Bergeron, Geor ! ges Perron, Bertrand Gagnon, Hubert Laberge, Blaiseau Beaumont, Lucien Hudon, Boudreault, Gaétan Fortin, Jean-Paul Fortin, Vianny Pot- tais, Céline Lavoie, Marthe Si- mard, Claire Boudreault, Carmen Lalancette, Eliette Lalan- cette, Rolande Harvey, Pierret- ra Perron, Pauline Guérin, Georgette Perron, Micheline Fortin, Al.Fortin, de Chicou- timi, Francine Fortin, Lise Pot- vin, Carole Potvin.- 0 \u2014\u2014\u2014- ST-LEON D.N.C.\u2014 ly \u2014\u2014 Naissances \u2014 Est née le 4 mai, Marie Marthe, enfant de M.et Mme Joseph Fillion, de St-Léon.Parrain et marraine: M.et Mme Auguste Néron, grands-parents de l\u2019enfant.* * M.et Mme * Charles-Eugène cJRobin\" dbo (BY À Bere a ee Fortin, de Chicoutimi, M.et|g Mme Elie Simard, MM.Charles | Fortin, Berthelin Hudon, Ray- 1% Simard, Gérard Bergeron, Geor- |à Robert vin; Mesdemoiselles Judith Mal- 3 te Ratté, Gertrude Potvin, Sa- |; Jeannine Girard, Gisèle \u2018Fortin; |3 Lemieux, de St-Léon, ont I'honneur de faire part a leurs parents et amis, de la naïssanda d\u2019un fils baptisé le 10 sous les prénoms de Joseph Albert Roger, Réal.Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Godin, oncle et tante de l\u2019enfant.Porteuse: Mlle Murielle Godin, eoust- ne de l'enfant.Va-et-Vient \u2014 Mme Fernande Gagnon était de passage chez ses parents M.\u2018et Mme Alfred Simard.pe EET gu LA = = te i 4 cdl Ws nk ANF rm LE LE LAC-ST-JEAN, JEUDL LE 15 JUIN 1950.C 3 we Pour la Conseils pratiques \u2014\u2014 \u2014\u2014 Voici un tableau analytique des principaux préparatifs auxquels il faut songer à l\u2019occasion d\u2019un mariage prochain.Nous avons condensé dans cette page tous les items qui doivent retenir l'attention de la fiancée, de Yélu de son coeur et des membres de sa famille.* * * @ Contrat de mariage Doit être fait devant un notaire, avant le mariage, non après.Deux régimes: communauté de biens ou séparation de biens.Toutes les conventions sont irrévocables et ne peuvent être modifiées par la suite.; * * * @ Examen médical Pour la fiancée et pour le fiancé.Prendre rendez-vous avec le médecin.* * * © Extrait de baptême Pour le fiancé et la fiancée.On l\u2019obtient au presbytère de la paroisse où on a été baptisé.Il ne doit pas dater de plus de trois mois.* * * @ Certificat de confirmation Pour le fiancé et la fiancée.On Jl\u2019obtient au presbytère de la paroisse où on a été confirmé.* * * © Visite au presbytère \u2018Prendre rendez-vous au téléphone au préalable.S\u2019y rendre au moins un mois à l\u2019avance et Apporter tous les documents nécessaires.* * * @ Cérémonie religieuse Déterminer la date et l\u2019heure.Qui sera le prétre-célébrant?Informer votre curé s\u2019il s\u2019agit d\u2019un prêtre d\u2019une autre paroisse que la vôtre.Retenir les services des chantres; déterminer leur cachet et le choix des pièces à exécuter.Prévoir l\u2019organisation d\u2019une répétition à l\u2019église, si nécessaire.* * * © Photographies Choisir votre photographe.Photographies à la maison, au studio, à la sortie de l\u2019église, lors de la réception.Cinématographie.* * * ® Avis aux journaux Remettre a la rédactrice de la page sociale, au moins une uture Guide d'achat \u2014_\u2014 + \u2014 semaine d\u2019avance, les photographies qui accompagnent votre avis de fiançailles.Même remarque pour les notes qui serviront a faire paraitre le compte-rendu dy mariage.Si le photographe du journal n\u2019est pas présent le matin du mariage, charger votre photographe de faire tenir la photo a publier aussitôt que possible après la cérémonie.- * * * © Liste des invités et faire-part Au moins six semaines d\u2019avance, compiler la liste des invités avec les adresses exactes, Adresser les faire-part au moins trois semaines d\u2019avance.* * * @ Réception Choisir l\u2019endroit.Déterminer le nombre approximatif des invités présents.Commander menu et breuvages en quantité suffisante.* * * © Gâteau de noces Placer votre commande chez le pâtissier.Le charger de la livraison.* * * @ Gerbes de noces Consulter votre fleuriste Ie plus tot possible pour votre gerbe, la décoration florale de l\u2019église et de la salle de réception.Vérifier si la commande £ été placée pour les boutonnière; du marié, des témoins, des pls- ciers, le bouquet de corsage paur chacune des deux mères, et Ir vôtre pour votre voyage.* * * @ Remerciements pour cadtam Adresser ses remerciement le plus tôt possible après la ré- reption des cadeaux; avant vo tre mariage, si vous en avez Jt temps, immédiatement à votre retour de voyage, dans les autres cas.* * * © Placiers et demoiselles d'honneur En déterminer le nombre et les inviter au moins deux mois d\u2019avance à assurer leur rôle respectif.Commander leurs fleurs et acheter les cadeaux que votre mari et vous-même leur remettrez le jour de votre mariage.* + * @ Garde-robe Robe nuptiale, manteau, costume de voyage, chapeau, souliers, lingerie, robes d\u2019aprés- mariée e en Curiosités _\u2014_ \u2014\u2014 midi et du soir, vêtements de sport, etc.* * * @ Trousseau de la mariée Dresser la liste des effets qui le composent, faire l'inventaire de ce que l\u2019on possède déjà et effectuer les achats nécessaires pour le reste.* * * @ Voyage de noces Faire les réservations voulues pour le transport et le séjour en voyage, ou confier plutôt ce travail à une agence de voyage.Se procurer des malles si c\u2019est nécessaire.* * * @ Voitures \u2014 taxis Retenir d'avance les voitures dont on aura besoin le jour du mariage.* * * * © Ameublement du nouveau foyer Dresser la liste des articles qui le meubleront et effectuer les achats nécessaires en faisant les réserves voulues pour les cadeaux de noces importants que vous anticipez.(La Voix Populaire) ® Marcel Carter (ci-dessus) qui vient d\u2019être nommé adjoint à Ja direction de la Société Radio- Canada à Montréal.M.Carter qui est originaire d\u2019Ottawa, é tait auparavant chef des Services administratifs de la Société.Dans son nouveau poste, il sera attaché au bureau du Directeur général, M.Augustin Frigon.- Boutons et boutonnières sont faciles et décoratifs Des rangées de boutonnières régulières, bien faites, peuvent faire beaucoup pour un vte- ment.Donc, si vous êtes de ces femmes qui évitez de faire des boutonnières en cousant les boutons par-dessus des agrafes du des pressions, voici quelques conseils susceptibles de vous aider : Avant de marquer les boutonnières, essayez le vêtement.Placez le bord du côté droit sur zelui de gauche et assurez-vous que les bords du haut et du bas de la juquette ou de la robe sont bien égaux.Ne serrez pas trop, car cela tirerait sur les boutons.Marquez d\u2019une rangée d\u2019épingles le bord du côté droit pour que vous puissiez l\u2019épingler à la même place quand vous enlevez le vétement.La plupart des patrons indiquent où les boutonnières doivent ê- tre faites.Une fois que vous avez enlevé le vêtement, mettez- le sur une surface lisse et faites coincider le patron en papier.Marquez la position des des boutonniéres avec des épingles.Vérifiez la largeur des boutons devant être employés.La taille des boutonnières est déterminée par celle des boutons.Les boutons très épais.genre costume tailleur, demandent des boutonniéres légèrement plus grandes pour pouvoir passer.Marquez la longeur désirée de la boutonnière avec un fil à bâtir ou de la craie.Pour vous assurer que les marques sont bien dans le sens du tissu, guidez-vous sur le sens NOUVEL ACCESSOIRE POUR BOUTONNIERES yr \u2014\u2014\u2014 = L'accessoire Singer pour faire des boutonnières est le bienvenu de la femme qui a une machine à coudre.Cet accessoire met en v& | apposé du tissu.Il y a plusieurs genres de boutonnières.Les Centres qe couture Singer ont, pour votre machine à coudre, un accessoire pour faire les boutonnières qui est pratique et fait épaz.gner du temns.Avec cet accessoire, vous pouvez faire des rangées de boutonnières parfaites en peu de temps.Lorsque vous faites des boutonniéres horizontales avec cet accessoire, commencez sur le bord extérieur du vêtement et travaille» vers la couture.I) y a cinq jauges avec cet accessoire.Elle: [BS vont de 5/16\u201d à 1-1/16\" et, lors.MER qu\u2019elles sont insérées, elles permettent de faire des boutonnières toutes de la même grandeur.I1 y a une jauge pou faire les boutonnières taillem pour costumes et manteaux.Vous pouvez aussi faire de: boutonnières à deux bride: pour robes, pyjamas et vêtements de jeux pour enfants Lorsque vous faites des boutonnières à la machine, les parements devraient être retournés piqués, et pressés avant de piquer.Servez-vous de ciseau pointus ou d\u2019une lame de rasoir, en ayant soin de ne pa fendre les boucles faites à LR machine.# # : BUVEZ Galil Magasinez rafraichi er ES ab SER ahr SE EEE dette le \u201cpled-tendeur\u201d qui facilite la tâche à la couturière qu Ei veut faire des boutonniéres dans des tissus transparents.Il main BA tient les tissus fermement sous l'accessoire pour éviter qu'ils 1 Bi se froncent ou ne s\u2019accrochent.L'accessoire pour faire les Boutonnières fera des boutol F nières à deux brides ou des boutonnières à oeillet (dites tailleur) E Il est accompagné de jauges interchangeables pour .À varier grandeur des boutonnières.Il est présenté dans une boite vert?en polythelène avec compartiments pour les jauges.Le nouvel a¢ cessoire pour boutonnières est en vente au centre de couture d votre localité.- de tre sois Tes ares.des \u2018ai.que Tes 501.lez au- Îles IS.er- on- our eu de: 9 des Ey Laon ye ES Réunion L bacordaire -.Assistance nombreuse et a n- tive.\u2014 SiX noüveaux | tiés et plusieurs charigémentts- de décorations.récréatif de choix.\u2014 + ~~ \u2014 #8 Les réunions régulières \u2018mensuelles des Cercles \u2018Lacordaire et Ste-Jeanne-d\u2019Arc de St-Jo- seph-d\u2019Alma \u2026 continuent d\u2019attirer des foules toujours de plus en plus nombreuses.Encore -di- manche {dernier la grande salle de l'Hôtel de Ville était remplie à pleine capacité et on mous assure même que plusieurs durent s\u2019en retourner faute de place.C\u2019est donc dire tout l'in- térét que ce mouvement conti- pt er lee Sad rar VIS it Ln ht _ \u2018Programe - noù és mais 5 pagal?de- comme toujours, se fit avee tout le -décorum.nécessaire.à ume manifestation de ce genre et.| six nouveaux membres y firent les promesses solennelles, \u2018tandis qu\u2019une dizaine d\u2019autres é- thangèrent leur décoration.M.Albert Pelletier, vice-président, donna comme \u2018d\u2019habitude quelques explicatiohs des règlements.I insista en particulier sur la sévérité et la rigueur de l\u2019engagement lacordaire qui ne souffre d\u2019aucun accroc à moins de décheance et dit combien la population de tout le pays avait besoin du mouvement de abstinence totale oeuvré de préservation et de relèvement.nue de soulever dans le public qui se montre toujours de plus en plus bienveillant à l'égard de la cause de l\u2019abstinence.M.le Président se dit parti- culitrement héureux de vdir une telle affluénce aux assemblées et félicita cHdleureuse- ment les membres de si bien s'intéresser à leur mouvement.Il parle ensuite\u2019 du mot: d\u2019otdre du mois et insistd sur lés motifs surnaturels dui dévalent inspirer les activités de tbus les Lacordaires.\u201cComme le dit notre devise, dit-il en substance, M.l'abbé Roland Dufour, au- et parla tout particulièremerit du mjois du Sacré-Coeur.Comme programme on eut \u2018le deux élèves du professeur Poi- récréatif niste, et Mile S.St-Pierre, chanteuse.Accompagné au pia- do par Mlle Rose-Annetté Maltais, M.Gagnon interpréta \u201cLa Citiquantainé\u201d de Gabriel Ma- srié\u201d ét \u201cAh! so Pure\u201d dont l\u2019aü- \u2018teur nous échappe.Quant à \u2018Mlle St-Pierre ellé\u2019 était dccom- pagnée au plano par sa \u2018mère, Miñe Roger \u2018St-Pierre, et chanta avec maîtrise et\u2019 art \u201cMon Héros\u201d de Strauss et \u201cAve Maria\u201d de Shubert.Puis Madame Géorges Ouellet interpréta avec facilité deux chansons \u2018 câna- diennes ¢t Madame St-Pierre exécuta deux pièces au piano SPECIALITES toiles vétiitiéhnes Plus dè \u2018cent: variétés au choix.I Livraison\u201d de quarante-huit heures et garafitie de deux ans par le \u2018Masufatturier.Prix spécial à\u2019 68:cts le P.C.Installation \u201d gratuite Nous sommes les pour la Cie EXCLUSIFS = e en \u2014t = oR -_ > > | > = LAVEUSES .\u2014 - LAMPES, etc.J.-Isidore Barrette & Fils Contracteurs électriciens Marchands d'accessoires électriques Réparation générale Nous avons toujours en mains FLEURS .COUPEES ou EN POTS, FLEURS ARTIFICIELLES, ete.Nous délivrons les fleurs.72 rue Collard ALMA \u2014 Tels 218 REPRESENTANTS mônier, doñna quelques conseils appropriés à tous les membres |: rier, M.J.-M.«Gagnon, violo- |, {vise \u201cTer dit {pour | ; que Dieli \u2018soft lé premier servi!\u201d La cérémonie d'initiation, | plaisir d\u2019entendre | te LT, Ney es Canadiens confient p us d'épargnes à la B de M quilloute autrgbangue à Mu [AV] NS { [= v Le monastére de St-Benoit-du.Lac est la plus importante des trois maisons ibénédictines éta: blies au Canada.# L'ile d'Orléans.fut tout d\u2019a.: Le palais de Buckingham, ré.bord appelée \u201cîle de Bacchus\u201d sidence des rois à Londres, est par Jacques Cartier.à cause de sis nombreuses vignes.de pur style renaissance êt de.| pierres de Portland.ot] Lig) ~ ques (A 4» 2 , Be A te ® Ce reportage photographique montre quelques scènes principales du congrès libéral provincial tenu à Québec les 19 et 20 mai et qui s\u2019est terminé par le choix unanime de Me Geor- ges-Emile LaPalme, de Joliette au poste de chef du parti.La photo centrale fait voir le nouveau chef libéral provincial pendant son discours-program- me au congrés (1) ,Le Comité d\u2019enregistrement à une dure besogne, comme l'indique cette scène.1,400 délégués s'y sont fait enregistrer.À gauche, c\u2019est Yancien député de Berthier, |Me Armand Sylvestre qui signe |som enrégistrement devant Me Gauthier, anclen député de Lo- SER EE Ee (2) Entouré des membres fier.de sa famille présents au congrès, le nouveau chef pose devant les photographes.De gauche a droite, M.Lapalme, père, Mme G.-E.Lapalme, le chef libéral provincial et sa soeur, Mlle Lapalme, de Joliette.(3) Le TH.Louis St-Laurent montre avec fierté I'insigne du con- grés que l'on vient d\u2019épingler a son veston.(4) Les Jeunes Libéraux ont joué un rôle important à ces assises.Ici, Me Ro- lanq Lefrançois, président de la Fédération \u2018des jeunes Libéraux dirige une séance du comité de Tésolutions.(5) Le chef de lop- pôsition:ititérimaire, Me George C.Marler pendant son discouts.s 5.ERS SRE oad SE Sd cree a re on (6) L\u2019ancien chef nrovincial, hon.sénateur Adélard God- bout s'entrétient avec son successeur.(7) L\u2019épouse du chef sourit à la foule alors que Mme Marler vient \u2018de lui présenter une magnifique gerbe de fleurs.(8) Le TH.Louis St-Laurent et Mme St-Laurent sont reçus triomphalêment au congrès.Ds fétaient ce même jour le 42ème anniversaire de leur mariage.(9) Mme G.-E.Lapalme félicité son époux de son élection à la direction du parti Hbérai pro: vincial, comme une épouse sait le faire! - (Photo-montage par G.Brady) + ee ee ae AVE ES À & + » A a WF ; + PAGE 8 Inspection des Cadets à St-Jérome \u2014 ee \u2014 Le 6 courant, à 10 hres a.m eut Leu, à l\u2019école St-Louis-de- Gonzague de St-Jérôme, l\u2019inspection du Corps de Cadets de cette institution.Elle fut faite par le capitaine S.-R.Comtois accompagné du capitaine R Boucher, tous deux du 22e Régiment.La température un moment menaçante, s\u2019est maintenue | à un beau relatif tout le temps de l\u2019inspection et a permis sa réussite complète.Outre, le cérémonial ordinaire de présentation du Corps la démonstration comportait de la gymnastique d'ensemble, des jeux et un déploiement des diverses activités auxquelles les Cadets s\u2019étaient livrés au cours de l\u2019année et qu\u2019ils présentaient simultanément par groupes.Cela dura plus d\u2019une heure et le capitaine inspecteur n'eut que des louanges pour la façon admirable dont les jeunes cadets s\u2019acquittèrent de tous ces mouvements variés.Pour clore la fête, il y eut distribution de décorations et \u2018d\u2019insignes.La cadet le plus méritant, en la personne de M.Jules Baillargeon, commandant du Corps, fut décoré de la Médaille de la Fondation Strat- chona.Les plus habiles au tir recurent un écusson en témoignage de leurs succès.Voici les noms des heureux décorés: MM.Marcel Côté, Bernard Hudon, Jean Bilodeau, Edmond-Louis Tremblay, Ghislain Gaudreault, Jean-Philippe Hudon, Raymond Boivin, Raoul Bergeron, Charles Fortin, Marcel Tremblay, Germain Fortin, Georges Côté.Bon nombre de parents tinrent à venir encourager par leur présence les efforts de leurs enfants.Dans l\u2019assistance, on remarquait: M.J.-Bap- tiste Fleury, président de la Commission Scolaire, M.Lorenzo Côté, inspecteur d\u2019écoles, M.Joseph Fortin.Il convient de mentionner spécialement MM.Fernand Si- mard, Roland Tremblay, Etien- ne Pilote, trois représentants de la Garde du Sacré-Coeur, venus rehausser de leur présence l\u2019éclat de cette fête scolaire.Reginald Dowd Le sympathiqus vendeur ! vovicz tas Pe ta Cazcutarerce Marchant?\u2019 La Librairie Commeretaie, Ltée camer cmtcaurier plet accroît la résistance à la fatigue et à la maladie et fa vorise une meilleure utilisation de toutes les facultés.Des adultes Sont morts relativement jeunes qui eussent bénéficié d\u2019une plus grande longévité s\u2019ils avaient accordé une attention convenable à l\u2019importance du repos.D\u2019autres ont \u2018connu des échecs dans les affaires ou dans leurs travaux domestiques à cause d\u2019un mauvais caractère ou d'une nervosité excessive, parce qu\u2019ils se fatiguaient dacilement- Une ré- \u2018sistance amoindrie, due au sur- menage et au manque de som- L'Union Nationale à la radio dimanche \u2014 + \u2014 La prochaine causerie politique de l'Union Nationale sera prononcée par M.Jean-C.Fournier, commentateur et journaliste, au poste CKAC, de 7h.30 à T™45 p.m.dimanche le 138 juin 1950.meil suffisant, prédispose très souvent au rhume.I] serait possible d\u2019éviter ces ennuis en prenant des heures de sommeil plus prolongées.Chacun requiert en moyenne un minimum de huit heures de sommeil par nuit.Pour les jeunes enfants bn recommande une moyenne de douze à quatorze heures; pour les adolescents, au moins neuf a dix heures, si possible.; Malheureusement, certaines gens estiment qu\u2019ils ne peuvent dormir le nombre d'heures requis parce qu\u2019ils souffrent d\u2019insomnie.Parmi les principales causes d\u2019insomnie, 1! y a lin.quiétude et c\u2019est souvent la simple crainte de n\u2019être point capable de dormir.Dans tels cas, beaucoup de gens recourent aux somminfères, une habitude qui se transforme en un véritable esclavage.\" Si quelqu\u2019un devient conscient de son insomnie ou s\u2019adonne habituellement aux somnifères, il lui faudra un peu de volonté pour reprendre le contrôle et apprendre à se reposer de nouveau sans aucun secours arti ficiel, I, retrouvera la confiance de pouvoir dormir et ce ne sera plus qu\u2019une question d\u2019auto-sug- gestion.L'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE estime que le sommeil est le seul moyen naturel et indispensable pour s'assurer une vie longue et active.Si vous continuez à subir des nuits sans sommeil, consultez votre médecin qui vous at dera à découvrir la cause exacte de votre mal.Der Te Hoteliers en croisière \u2014 @ \u2014 Le premier bâteau des Canada Steamship Lines à remonter le Saguenay, cette année, trans- portaït une forte délégation des membres de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec, de l\u2019Association des hôteliers de l'Ontario et quelques hôteliers américains qui se sont rendus à Bagotville en croisiê- re.La Montreal Tourist & Convention Bureau qui avait organisé ce voyage, était représentée par son gérant, M.T.Smith Les visiteurs ont été reçus amicalement à l'Hôtel Chicoutimi par les hôteliers de la région M- Gérard Delâge, administrateur de l\u2019Association des Hôteliers du Québec, accompagnait le groupe.Les visiteurs ont visité la région en autobus et ont pris le diner à l'Hôtel Union.Le navire les transportait, à Montréal après un court arrêt à Tadoussac.\u2014\u2014 Les élections à Chicoutimi \u2014\u2014 \u2014 » Les élections municipales à Chicoutimi ont été fixées au premier jour du mois d'août.Il y aura donc mise en nomination le 20 juillet, au bureau du greffier de midi à 2 heures, ce jour-là, puis le vote se prendra le douzième jour suivant, s\u2019il 5° a lieu.On sait que, par suite d\u2019un amendement à la charte voté à l\u2019avant-dernière session de la Législature, les compagnies à responsabilité limitée auront droit de vote, cette fois pourvu qu\u2019elles aient la précaution de faire voter par leur bu- reair de direction une résolution à cet effet, et qu\u2019elles transmettent au greffier le nom de Ia personne ainsi choisie pour le: représenter.Ler Aventures di Captain MORGAN COMMANDE LA PETITE BARQUE- LE GALION PREND CELLE-CI EN CHASSE _ NON LE REDUIRE CAPTAI EN CHARPIE TIENS / ILS SEM CROIRE QUE NOUS vi CHANCE PEUT TOU LE GATEAU EST PERDU/ LAISSE-MOI ICI, ET CHACUN POUR SOI / Nee J Ry 8 a: RE N'AS-TU PLUS CONFIANCE EN MO, JACKMAN 2 LAISSE- MOI AUX MAINS DÉS ESPAGNOLS.C'EST UUN ORDRE.\u201d ÇA VA, LES GARS/ SAUVE QUI PEUT/ CESSE LE FEU, IDIOT, TU ES EN TRAIN oF LES COULER/ | NE TE MONT MON CAPITAINE 102 a \u2014 NEC UE BIEN, DON JOSE.NOUS AVONS VRAIMENT CAPTURE LE CAPTAIN MORGAN / == NY - = oz | 11\u201d «RN | À NS Nz \u2018 = ASS § mtg.de, RIRE \u2014\u2014 Hygiène du coeur Notre siècle de vitesse est sûrement un grand résponsable des maladies de coeur.Prenons le cas, par exemple, de ce citoyen qui travaille dans un bureap ou dans une usine; il doit man- ser à la hâte en plus de se mal nourrir; son travail se -fait à peu près toujours sous une tension nerveuse.Pour compléter le tableau, il se couchera pro- pablement à des heures impos- sibleg et, dans ses moments de loisir, il ira sans doute voir un film qui le fera passer par toutes les transes imaginables, C'est ainsi que la plupart d\u2019entre nous traitons notre pauvre toeur, aussi n\u2019est-i] par surprenant de voir des gens relativement jeunes souffrir de défaillance - cardiaque.Des savants se sont demandé qu'elle était Ja somme d'énergie dépensée par le coeur en 24 En bateau sur le Saguenay Les voyages réguliers entre Québec et le Saguenay, ont repris dimanche dernier, le 4 juin, avec la venue du navire At-Laurent, de la Canada Steamship Lines, parti la veille Je Montréal.Par la suite, les voyages quotidiens se continueront jusqu\u2019au 21 septembre.Au tours de ces voyages, les navi- tes feront escales à Trois-Ri- vières, Québec, La Malbaie, St- Siméon et Tadoussac- Le dimanche ils s\u2019arrêteront égale- nent a Sorel.Fernand Tremblay TAXI TEL.: 347 DRIVE YOURSELF 121 Sacré-Coeur - ALMA Ua.Fa i DEPARTS DE Chicoutimi Alma 7.15 +7, 8.00 HE 9.00 10,00 1040 1L15 11.30 \u201c19,13 1245 1.09 143 208 1.30 FE.3.45 4.00 4.15 5.00 4.45 8.18 8.15 7.15 7.18 9.00 9.00 10.15 11,5 11.90 * Rutobus 7.15 a.m.d\u2019Alaa roo corde avec I'autobus 215 a.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui fait le raccordement avec auto bus de Montréal de Québec.* Autobus 12.15 p.m.d'Alma rac corde avec l'œutobus 2.00 p.m.de Chicoutimi pour QUEBEC qui Gare du Palais.- AUTOBUS & TAXIS Ltée, Chicoutimi 0.CREVIER Prés.et Gérant Gén.ES oo.LE LAC-ST-JEAN, JEUBL LE 15 JUIN 1960: heures, chez l'adulte au repos.Hs sont arrivés à un résultat fantastique: celui qui correspond à lever uh poids de 90 tonnes à un pled de hauteur ou prendre un poids de 2,000 livres et-le lancer à une hauteur de 90 pieds.Le coeur fait cet effort minimum tous les jours, et Dieu sait jusqu\u2019où cela peut aller chez ces individus qui sont dans un état de surménage continuel.Que doit-on faire, demanderez-vous?Faut-il mener une vie complètement sé- + dentaire pour ménager | coeur?Evidemment non- Mais i] y a un mMmôyen de pratiquer uhe hygiène du coeur raisonnée et c\u2019est ce que vous propose ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE.Cette hygiène se résume comme suit.1\u2014Prévenir la fatigue du soeur c\u2019est-à-dire se.prémunir contre les maladies fébriles, éviter l'athlétisme exagéré qui sause l\u2019hypertrophie du coeur, at certaines formes de dyspepsie provoquant de gaz nuisibles | au bon fonctionnement du soeur.- .2\u2014Combattre toutes les in-! fections, surtout celles de 1a gorge.On sait, en effet, que ces iernières sont souvent associées Jau rhumatisme articulaire aigu lqui s'attaque impitoyablement au coeur.Se souvenir que chez les enfants surtout, toute grippe accompagnée d\u2019un mal de gorge doit être traitée dès le début- 3.\u2014Surveiller son régime alimentaire \u2018et savoir se reposer.tude de\u201c se \u2018bien hi \u201c mais ne pas trop manger ce qui est néfaste pour le coëur en lui imposant un \u2018suréroit de travail Si possible, se reposer quelque temps après chaque repas.Le sommeil est également très important car c\u2019est dans cette période que le coeur travaille le moins.Enfin, profiter de cea périodes de repos pour se détendre complètement, mettant de côté ses préoccupations journalières.texte fait oy t fut sont de ») nt bien des années archiviste de la ené Chicoine.partie d'une série d\u2019anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, province de Québec.Les illustrations Au temps des bâtiments à voile et même plus tard, nul passager ne dépassait les bancs de Terre-Neuve sans recevoir le baptême des bancs.La Hontan parle ainsi de cette coutume des marins de jadis: \u201cC\u2019est une cérémonie impertinente qui se pratique par les gens de mer, dont l\u2019humeur est aussi bizarre que l\u2019élément sur lequel ils ont la \\ folie de s\u2019abandonner.Ils profanent ce sacrement de la maniére du monde la plus absurde, par un usage établi depuis trés longtemps.On voit les anciens matelots, noircis et déguisés avec des \u2018guenilles et des cordages, qui contraignent en cet = équipage ceux qui n\u2019ont jamais passé sur certains parages de jurer, à genoux sur un livre de cartes hydrographiques, qu\u2019ils observeront exactement envers les autres, la cérémonie qu\u2019on observe envers eux, toutes les fois que l\u2019occasion s\u2019en présentera.Dès qu\u2019ils ont prêté ce serment ridicule, à de on leur jette cinquante seaux d\u2019eau sur la tête, sur le ventre, sur les cuisses et sur tout le reste du corps, sans avoir égard au temps ni à la saison.Les principaux endroits où cette folie se pratique sont sous l\u2019Equateur, sous les Tropiques, sous les Cercles Polaires, sur le Banc de Terre-Neuve et aux détroits de Gibraltar, du Sond et des Dardanelles.Au reste les personnes de quelque distinction n\u2019étant pas sujettes à cette loi ont accoutumé de faire une libéralité de cinq ou six flacons d\u2019eau-de- vie aux matelots du vaisseau\u201d.Il est évident que l\u2019effronté baron de La Hontan fut baptisé de la belle façon lors de son passage à Terre-Neuve.Autrement sa.mauvaise humeur n\u2019aurait pas été si évidente.PUBLIÉ PAR POUR FAÎRE a puis MIEUX CONNAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS Er rap ER Cone prévenir une dépression \u2014 e \u2014 Les personnes souffrant de troubles nerveux sont de plus en plus nombreuses de nos jours.I, semble que la vie moderne soit une grande responsable de cet état car le soi-disant mouvement perpétuel d\u2019au- TE Le plupart des troubles nerveux dont se plaignent les gens peuvent être évités ou traités facilement, à condition qu\u2019ils comprennent la cause de leur nervosité et qu\u2019ils coopèrent avec leur médecin.On retrouve toujours à l\u2019origine de ces états nerveux ou névroses, un conflit émotif non résolu qui tracasse, souvent inconsciemment, la personne en question.Ce n\u2019est pas tellement le conflit (car nous en avons tous) comme J\u2019incapacité de le résoudre qui entraine un épui- LE LAC-ST-JEAN.JEUDI LE 15 JUIN 1880.jourd\u2019hui est une source de conflits toujours croissante pour Pindividu, déclare l\u2019'ASSOCIATION NATIONALE DE LA SAN- sement nerveux, et cette incapacité est souvent en rapport avec le degré de timidité d\u2019une mm ® On voit ick un lot de tlentes fournies par l\u2019armée et élevées autour des ruines de Cabano pour les 1260 personnes sans abri.50 de ces tentes pourront être enlevées prochainement alors qu'elles Seront remplacées temporairement par des abris en bois.Le Rendez-Vous des Touristes L\u2019HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.HOTEL UNION CHARLES-E.HÉBERT, Prop.Rue Sacré-Cœur St-Joseph-D\u2019Alma \u2014 CRÈME GLACÉE DIAMANT Un produit de chez-nous LA LAITERIE DE CHICOUTIMI Chicoutimi I= ee T= (= === SERVICE BEATTY Réparations de toutes marques de laveuses Pièces de rechanges en magasin pour Jessiveuses, repasseuses balayeuses, de toutes les marques.J.-C MARCOTTE Marchand de BEATTY BROS.él.: 3010 199, rue Racine CHICOUTIM), P.Q.PEINE am mn) Sm Ji Jr Je Ji pren) per Jae Jam Sond Jn) Jel pi Jus Juve eee DE \u2014\u2014) ° ., ,sible et personne.Aussi, en présence d'un- conflit \u2018qui nous -accable, l'on: devrait toujours demandez Pajde dyn parent, d\u2019un.ami de son médecin de famille et ne pas avoir peur de mettre ses cartes sur table.Très souvent les personnes atteintes d\u2019une névrose craignent de perdre la raison.Qu\u2019elles se rassurent, les névroses sont, bien différentes de la folie; le névrosé se rend compte de son état d\u2019instabilité tandis que l'aliéné ne s'en doute méme pas La névrose chronique mêne généralement à une condition mieux connue sous le nom de \u201cdépression nerveuse\u201d et l\u2019on pourrait citer des centaines d'exemples de personnes parfaitement, rétablies d\u2019une telle dépression.Cependant il y \u2018a avantage à les éviter le plus pos- ASSOCIATION NATIONALE DE LA SANTE a cru hon de citer les quelques régles pratiques conseillées par Je psychiâtre Louis Bisch, M.D.dans la revue \u201cYour Health\u201d.Ce sont: 1\u2014Ne réprimez pas vos émotions; il faut savoir vous ex- térioriser- 2\u2014Eliminez tout sentiment de culpabilité que vous puissiez avoir, 3\u2014Ne soyez pas trop dur pour vous-même - raisonnez-vous, 4\u2014Combattez votre hyperémotivité et cultivez votre sangfroid.5\u2014Sachez varier votre mode de vie; évitez la monotonie.6\u2014Prenez de l\u2019exercice en plein air; ceci vous aidera à vous détacher de vous-même.7\u2014Ayez au moins huit heures de sommeil par nuit ou meé- me neuf, si possible.8\u2014Ne dépensez pas votre énergie inutilement- Ne la dépensez pas surtout en discussions inutiles.Déployez autant d\u2019efforts au jeu qu\u2019au travail.La politique (Suite) \u2014\u2014 © \u2014_\u2014 \u201cLa situation financière des provinces du Canada est bonne: mais nous, du Québec, sommes fiers de savoir que la situation de notre province est la meilleure de toutes les provinces, en dépit des progrès remarquables réalisés chez nous\u201d.Voilà ce qu'a déclaré Me Charles de L.Mignault, cr, président de la Commission municipale de Québec, au congrès international de la Municipal Officiers Association.Ti a cité des statistiques qui démontrent que, pour l\u2019année fiscale terminée en 1949, la dette consolidée nette de la province de Québec s'établissait a $351,443,000, alors quelle était de $534,820,000 en Ontario.La dette per capital est de $84.28 dans le Québec, soit la plus basse de tout le Canada, à comparer à $126.56*pour l\u2019Ontario.Le Manitoba vient au second rang, avec une dette par, tête de $84.09, tandis que la plus élevée est du Nôuvedtü- Brunswick, soit $235.62.Québec ° Une.\u2018perdrix pau: farouche done ici dès cppsells, ay \u2018con- tréniaitre des sections du CNR.M.Ekéar Bertrand, près de St-Rémy, Qué.\u201cx, À tient aussi le haut du pavé dans la proportion çdu revenu applicable au service de la dette.Ces chiffres encourageants sont tout à l'honneur du gouvernement Duplessis.\u201cSi aujourd\u2019hui des peuples vivent libres, dans des démocraties peut-être pas parfaites mais qui respectent au moins la dignité de I'homme, cela est dû a linfluence gu'exerce une presse libre, une presse honneé- te une presse au service des plus hauts intérêts de Yhuma- nité\u201d.Telle est la déclaration faite par l\u2019hon.Pau] Beaulieu, ministre de l'Industrie et du Commerce, alors qu\u2019il représentait le premier ministre Du- | cette pensée.plessis au banquet offert à I'Union de la Presse de l\u2019Empire à Québec.Au nom du gouvernement provincial, il a souhaité la bienvenue aux journalistes du Commonwealth.Rappelant que des rencofitres historiques ont eu lieu à Québec, où l\u2019on a discuté des grandes libertés pouvant assurer la paix du monde, M.Beaulieu affirme que nous, de la province de Québec, avons toujours été en faveur de ces libertés nécessaires.Voilà nourquoi, plus que tout au monde, nous respections et prônons la liberté de la presse, qui sous- entend la liberté de pensée et le droit d\u2019exprimer, sans entrave, par la parole ou par l'écrit né apporté au v Conodéi Ro pares Benches SAMUEL DE CHAMPLAIN e ee TA C'EST D'LA BIÈRE à LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC mL LA BIÈRE MONTRÉAL, 4 \u20ac 71 °° DE LAC-ST-JEAN, JEUDY, LE 15 JUIN: 1950.* \u2014 A Cette famille manitobaine n'a eu que juste le temps de se sauver lorsque les eaux de l\u2019inondation sübmergèrent leur demeure à St-Norbert.Maintenant sans foyer et abritée avec une autre famille dans une petite maison de deux chambres sise sur un terrain plus élevé, ils auront besoin du secours du Manitoba Flood Relief Fund avant qu'il leur soit ossible de reprendre leur vie normale.émia en faveur du Fonds de Secours à Winnipeg.Dans la photo ci-dessus, vous voyez M.et Mme ubuc avec leurs enfants: Michelle, 4 ans; Denis, 7, tenant dans ses bras son petit cochon d'Inde; Nicole, 2 ansl4; Gérard, 8 mois et Teddy, le chien, Les chèques devraient être 10,000 personnes attendues aux régates de Shipshaw les ler et 2 juillet Courses pleines d'émotion.\u2014 Vitesse de 100 milles à l'heure possible.\u2014 52 participants.\u2014 Course entre un canot automobile et un avion.\u2014 L'endroit idéal pour un pique-nique de famille.© Le Capt.Legault dirigera © Un des sports les plus émotionnant de l'été est sans nul doute celui des courses de ca- nots-automobiles, très en vogue aux Etats-Unis et au Canada: notre région a déjà goûté ce genre d\u2019amusement mais, ce sera la première fois, cet été, que les populations des comtés Chi- coutimi et Lapointe auront le.plaisir de voir facilement ces té, où la rapidité, l'adresse et le sang-froid des conducteurs donnent à chaque moment, le frisson aux spectateurs sur les plages.Le spectacle qui sera présenté à Shipshaw, les ler et 2 juillet, sera quelque chose d\u2019inoubliable, et ceux qui le verront s\u2019en souviendront longtemps.On'y verra 52 des plus rapi- grandes épreuves de toute beau-' des canots-automobiles du Canada.Ils se sont inscrits de tous les coins de la province de Québec, et de l\u2019Ontario et même des Etats-Unis.Tous ces canots sont des voitures de grand prix, et leur entretien seulement nécessite des dépenses très coûteuses.Les concurrents commenceront à arriver ie vendredi soir avant la course et la journée de samedi sera occupé à la mise à l\u2019eau des canots-automobiles.Le Capitaine Legault dirigera lui-même le lancement des voitures a l'eau.Le Capitaine Le- gault est un homme d\u2019expérience en la matière et toutes les courses qu\u2019il a organisées ont toujours été un succès sans pré- cédent.I dirige ordinairement lui-même ces importantes at: tractions.Sous sa direction, les courses se suivent avec une rapidité incroyable et il donne, Là Nouvelle Az SUPREME EN RENDEMENT SUPREME EN ECONOME SUPREME EN CONFORT \"TOLEDO MOTORS LIMITED 2134 Ste-Catherine, ouest, Montréal © Tél, WE.8481 Distributeurs des autos Morris et Willys-Overland .TM-2F | E deux modèles \u2014le Venez la IMPORTANTS AVANTAGES Profilée d'un bout à l'autre\u2014avec les mêmes avantages d'une grosse voiture au prix le plus bas possible\u2014la MORRIS MINOR est fabriquée en Est aussi économique\u2014millage incomparable.AVEC TOUS CES \u201cSaloon\u2019\u2019 et le \u2018Décapotable\u2019*.voir prochainement! 1.-B.MALTAIS 9, rue Lavoie \u2014 Tél.28882 \u2014 ALMA Face à l\u2019aréna | ST-AUGUSTIN D.N.C.Ariniversaire sacerdotal \u2014 Le 26 mai dernier tous les paroissiens se réunissaient dans la \u2018vaste salle du Couvent pour fêter le 16ième anniversaire sacerdotal de M.le curé A.Lavallée.Les élèves du couvent rendirent pendant toute la soirée un programme de chants, saynètes comiques et dramatiques des plus variées qui attirèrent un vif intérêt de la part du public.Comme témoignage d\u2019estime et de reconnaissance envers leur Pasteur, différents cadeaux lui furent offerts par en quelques heures, le programme complet d\u2019une longue jour- \u2018née.Le terrain de Shipshaw sera à la disposition du public a 10 heures, le samedi matin, et les courses elles-mêmes commenceront à 2 heures précisément.Dimanche, le 2 juillet, le public aura accès au terrain à 11 heures de l'avant-midi.Des officiers spéciaux verront au bon ordre durant les deux jours.Parmi les principales attractions au programme, disons qu\u2019on pourra voir une course entre un avion et un canot automobile.Tl est entendu que l'avion devra toujours toucher l\u2019eau au cours de son parcours.Réservez ces deux dates longtemps à l\u2019avance, et profitez-en pour en faire votre journée de pique-nique annuel.Les enfants pourront entrer sur le terrain au prix de 25 cents.PAGE 11 divers groupements sociaux et.religieux de la paroïsse.Ceux yui assistérent a cette séance en garderont un souvenir inoubliable, aux Rdes Soeurs et titulaires du Couvent.Nbus les félicitons et remercions de leur grand dévouement.Que la Providence bénisse Notre Pasteur et le conserve longtemps parmi nous.Baptême \u2014 Joseph Lucien Richard, enfant de M.et Mme Fernando Brassard, née Cécile Potvin.Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Besson, oncle et tante de l'enfant; porteuse: Mme Charles Potvin, grand\u2019mé- re de l'enfant.; Pour les sinistres de Rimouski | \u2014 \u2014- La collecte spéciale faite dans toutes les églises du diocèse de Chicoutimi, à la demande de Son Excellence Mgr.Melançon, pour les sinistrés de Rimouski et Cabano, a donné l\u2019occasion à la population de Chicoutimi de faire.preuve une fois de plus de sa grande générosité.En effet, la somme globale de $12,- 923.b1 a été recueillie à la fa- levés encore atteints dans sem- que ce montant sera encore augmenté sensiblement par les résultats de sept paroisses dont le rapport n\u2019est pas encore parvenu à l'Evêché.©\": 3 Vous pouvez maine tenant connaître aisément le secret qui fait du Beautyrest le plus fameux, le plus confortable matelas du monde.Vous ne pouvez frouver un matelas plus moelleux et plus reposant.N'attendez pes\u2014veyez-le evjourd'hoi même! | Léo Simard, [101 Sacré-Coeur \u2014 Ltée Pre pt sosie gal veur de la collecte spéciale dont- te montant est l\u2019un des, plus é- blables circonstances.Ajoutons: StJoseph-d'Alma RE AE TRE LE LAC-ST-JEAN, JEUDI, LE 15 JUIN 1959.- Annonces classifiées - CAMION Dodge 1 tonne 39 CAMION 1 tonne 1939 Panel CAMION Dodge 2 tonnes 39 500.PLYMOUTH 1947 Sedan 1.100.CAMION Dodge neuf \u2014 4 à 5 tonnes Hoist dompeur en stock Consultez-nous pour vos achats Nous vendons aux prix établis par les manufacturiers.GARAGE SIMARD, Ltée 63 rue Collard Tél.: 183s \u2014 @ APRRENEZ à dessiner, tailler, ajuster et coudre tous genres de vêtements pour dames, en suivant des cours individuels donnés par une Ecole, sous permis, conformément à la Loi des E- coles Professionnelles de la Province de Québec.Pour détails.Mile Rose-Ange Bergeron, Station d\u2019Hébertville, Qué.Lr .| ,- + A VENDRE ; CAMIONS USAGES 1947 Ford 3 tonnes .1942 G.M.C., H.D.3 tonnes avec boîte et arridelles 800.1941 Fargo 24 tonnes Moteur et pneus neufs 900.1941 Ford 3 tonnes avec boite et dumper 800.400.1940 Ford 3 tonnes avec 1940 G.M.C- 2 tonnes avèc \u201d boite et dumper boite \u2018et arridelles 750.1940 international : 21, tonnes 750.1938 G.M.C.3 tonnes avec boite et dumpeur 250.1938 International 2 tonnes 1938 Ford Panel Y, tonne 400.1938 G-M.C.2 tonnes pas de moteur 150.1938 Chevrolet 2 tonnes avec boite et arridelles 650.CAMIONS NEUFS De 1 tonne à 5 tonnes CHARS PASSAGERS USAGES 1947 DeSoto, sedan 4 porte équipé avec radio, air conditionné 1.550.1938 Chevrolet sedan 4 portes 450.1938 Dodge Coach 350.1934 Oldsmobile sedan 4 portes 250.1934 Oldsmobile sedan : 4 portes 200.CHARS PASSAGERS NEUFS Chevrolet ou Oldsmobile 2 et 4 portes Alma Automobiles Enr On demande un vendeur actif, possédant camion, pour la vente de la liqueur \u201cJOHN COLLINS\u201d pour le territoire du Lac- S{-Zean.\u2018Bonne commission payée.Communiquer immédiatement avec: ADRIEN SAUCIER, St-Jean Eudes, Co.Chicoutimi, mal cl.: 146, Arvida.TERRAINS A VENDRE UNE SUGGESTION S.V.P.Savez-vous que vous n\u2019avez pas besoin d\u2019être propriétaire à la ville pour l\u2019être à la campagne?Procurez-vous donc, tout de même, cette sensdtion d\u2019avoir un chez-vous bien à vous.Aussitôt cette suggestion réalisée, vous vous direz sûrement: \u201cMais ce n\u2019est pas aussi pire que cela devenir propriétaire.Et comme résultat: propriétaire à la campagne, pourquoi pas en ville et vice-versa.Votre capital ainsi distribué sera moins exposé.De plus, votre actif en capital santé sera accru.Vous aurez du fait, la réponse toute prête, advenant à Alma ou ailleurs, ce qui est regretta- b'ement arrivé à Rimouski et Cabano.Où irai-je?QU.Pour faire suite à ma suggestion, j'ai encore à vendre environ 20 terrains de 50 x 100 où de plus fortes dimensions, en bordure de la rivière (grande décharge) face à St-Coeur de Marie.J\u2019ai aussi plus de 100 terrains en pleine terre donnant sur une rue aboutissant à un quai qui sera très prochainement construit.De ce quai, vous pour rez voguer en eau profonde à n\u2019importe quel endroit autour du lac St-Jean.Nous aurons une chapelle prochainement.L\u2019endroit est déjà choisi et réservé.Tout est prévu pour y avoir accès par terre et par eau.N'oubliez pas que les terrains qui vous sont ici offerts peuvent devenir vôtres de trois manières différentes: au comptant à termes ou sous forme de location.Pour de plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser à JOACHIM LAVOIE, \u201838 rue Sacré-Coeur, Alma, qui se fera un plaisir de vous faire visiter les terrains sur place pour faire votre choix.e \u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Tracteurs Fer- gusson a nouveau prix: $1,395.\u2014 2 chevaux de trait \u2014 aussi l\u2019auto Scoda 1950 \u2014 5 passagers et panel.S\u2019adresser à JOSEPH BEAUMONT, garagiste, vendeur autorisé pour le comté Lac-St- Jean, St-Bruno Village.\u2014-\u2014 @ HOMMES, FEMMES MAIGRES, Engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés-toniques Ostrex.Double effet; chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai, seulement $0.60.oTutes pharmacies.\u2014_\u2014 ® \u2014 HOMME DEMANDE CHANCE POUR COMMERCE INDEPENDANT \u2014 Belle occasion pour un homme ambitieux, de bonne réputation, âgé de 25 à 30 ans, anxieux de devenir marchand indépendant prospe- re, Client(le établie, gros Te- venus dès le début.Pas de déboursé.Automobile ou camion- netie nécesshire.Crédit généreux aux personnes responsables.Entrainement aux frais de la Gompagnie.S\u2019adresser a la Compagnie J.-R.Watkins, Dpt, 0.5.-5-350 St.Roch Mont- réa\u2018, Qué.\u2014 Ste-Monique D.N.C.Tableau d\u2019honneur \u2014 Classe no.3 du village 3e année: Gaston Gilbert, Jean-Marie Rossignol, Jeannine Gauthier.* * * 2e année: Marcelle Rossignol, Collette Larouche, M.-Marthe Desjardins.* * * lére année: Majella Delisle, Jocelyne Desjardins, Lucille Prescott.Accident \u2014 Le jeune Marcel Prescott, enfant de M.et Mme Donat Prescott a été transporté d\u2019urgence a I'Hotel-Dieu St-Valier de Chi- coutimi, après s\u2019être passé une main dans une scie électrique.On croit d\u2019être obligé de lui enlever un ou deux doigts.Quarante-Henres \u2014 Nous avons eu la semaine dernière nos Quarante-Heures.La messe d'ouverture a été chanté par M.l'abbé Lucien Gaudreault, curé de Péribonka.Le sermon a été prononcé par M.l\u2019abbé Armand Lavallée, curé de St-Augustin.Ont prêté leur concours MM.les abbés Henri Larouche, curé de St-Henri qui a prêché l'heure Sainte, Martin Drouin, curé de St-Ludger de Milot, Ls-Jo- seph Drouin, professeur au séminaire de Chicoutimi, Maurice Larouche, curé de l\u2019Ascension, Irénée Cusson, vicaire à St-Joseph-d\u2019Alma et Arthur Bouchard, vicaire à l\u2019Ascension de N.-S.Baptêmes \u2014 Marie Reine Diane, enfant de || M.et Mme Lucien Lachance, née Ghislaine Larouche.Parrain et marraine: M.et Mme William Lachance, grands-parents de l'enfant.* * * Joseph Yvon Jean Roch, enfant de M.et Mme Edmond-Ls Ferland, née ¥abiola Riendeau.Parrain et marraine: M.et Mme Omer Riendeau, grands- parents de l\u2019enfant.A VENDRE \u2014 Maison 14, étage \u2014 7 appartement et chambre de bain \u2014 terrain 81 x 105 Bien située.S\u2019adresser a 40, rue St-Joseph, tél: 141s2, ALMA.A VENDRE \u2014 Une pâtisserie omplète comprenant magasin de détail et atelier à vendre immédiatement Aubaine à prompt acheteur.S\u2019adresser à.PATISSERIE FRANCAISE de LUXE, 169, rue Sacré-Coeur, Alma.© A gauche, Mlle Doris Paré qui a donné l\u2019alarme dans le récent hold-up à la Banque de Toronto, à Montréal.A droite, le cons table Gamman de la R.C.M.P.qui, fut tué par le bandit en fuite.St-Thomas Didyme D.N.C.\u2014 + \u2014 Baptêmes \u2014 Joseph André, enfant de M.et Mme François Lachance, née Antoinette Roberge.Parrain et marraine: Lachance, oncle et l'enfant.tante * * * Marie Gisèle Jacqueline, en- fañt de M.et Mme Camille Pré- vost, née Yvonne Doucet.Par- M.et Mme Horace de rain et marraine: M.et Mme Raymond Prévost, oncle et tante de l\u2019enfant.* + * | Marie Jeanne Gitane, enfant de M.et Mme Odilon Fournier, née Odile Dupéré.Parrain: M.Narcisse Laurendeau; marraine: Mlle Laure-Anne Dupéré, tante de l\u2019enfant.* * x Marie Jeanne Ghristiane, enfant de M.et Mme Edgar Bois- vert, née Simonne Boivin, de N.D.de Lorette.Parrain et marraine.M.et Mme Ludger Sas- seville.Nos félicitations à ces reux parents.heu- Entreprise de Frais Funéraires d'Alma.Ltée SALON MORTUAIRE GRATIS SERVICE D'AMBULANCE Jour et Nuit 155, rue St-Joseph St-Joseph-d\u2019Aima TELEPHONE: 127 (Voisin du Bureau de Poste) DIRECTEURS de FUNERAILLES EMBAUMEURS GRADUES - J.-Ludger POTVIN et Lucien GAGNON 72 rue Collard OUVRAGE GARANTI A DES vous ordonne de confier à des experts.Entrepreneurs en électricité Tél: 219 La Sagesse.Si vous construisez ou si vous faites des améliorations à votre maison, demandez nos su, stions pour vos travaux en électricité.Tous ros éicctr.ciens sont des mieux qualifiés pour exécuter votre travail.PRIX CON VENABLES.J.-Isidore Barrette & Fils vos travaux en électricité St-Joseph-d\u2019Aima ® Tous les dimanches soirs, de 7h30 à 8 heures, les auditeurs du réseau français de Radio-Ca_ nada peuvent assister à une nouvelle émission diffusée de Québec: Match.Match met en présence deux équipes rivales qui s'affrontent dans une joute intellectuelle dont René Arthur (ci-dessus) est l\u2019arbitre.A la fin de l\u2019émission, l\u2019équipe qui a remporté le plus de points fl- gure automatiquement au programme de là semaine suivante.La petite histoire soire qui partait du pont de bois ainsi que la petite route dans la ligne du quatrième rang jusqu\u2019au chemin du premier rang.On a fait une autre route au bout du pont métallique qui est la partie de la rue St-Jo- seph, aujourd\u2019hui.Elle a conservé le nom de route jusqu'en 1916, date à laquelle Eugène Boivin a été nommé pour ver- H 3 daliser cette route en chemin f 4 de front et à être donné à l\u2019en- 5 tretien aux propriétaires des 4 deux côtés de ce chemin.Au- jourd'hui, ce chemin de front 1 pris le nom de rue St-Joseph.En 1895, lorsque le pont Tache a été construit, le gouver- hement a fait une route à partir de la terminaison du chemin de front du quatrième rang jusqu'au pont Taché.Cette route se trouve a passer sur le lot No 9 et le 23 juillet 1901, David Tremblay a été désigné par le conseil pour aller verbaliser \u2018ette route.Cette route laissée à l'abandon depuis que le pont Taché a été déconstruit, va servir pour se rendre au site historique que l\u2019on va ériger dans le cours de l'été, Lundi, 12 juin 1950.Dr J.-A.Bergeron, prés.Société Historique d\u2019Alma Conseil 1887.Maire: Arthur Boulanger.4 Conseillers: Alexis Tremblay 8 (picotté) Joseph Rousseau, E- \u2018douard Lavoie, Napoléon Mar- tr}, Joseph Gagnon (Othon) Antoine Potvin, Secrétaire-trésofier : Thaddée Gaudreauit.\u2014 \u2014\u2014 CINE CD Une des bonnes choses La semaine (Suite) tude, organisées dans les rangs dé la paroisse.Jean-Charles Laforest, \u2018 président de PU.C.C.de Chambotd, dirigea le granq forum du jeudi de l\u2019Ascension, auquel ont assisté une centaine de personnes.A NOTRE-DAME DE LA DORE La semaine de Fierté Rurale à remporté un vif succès; les équipés d'étude, organisées au nombre de quinze, furent suivies par 140 personnes.425 personnes ont assisté au grand forum, populaire tenu le soir de l\u2019Ascension.Il faut noter en passant, que le succès obtenu dans les paroisses à l\u2019occasion de la Semaine de Fierté Rurale est du en grande partie à l'appui que MM.les curés et les aumôniers de la J.A.C.ont apporté aux organisateurs en cette circonstance.La Semaine de Fierté a aussi été organisé dans les paroisses suivantes: ST-FRANCOIS DE SALES: nombre d'équipes tenues: 6; nombre de présences: 75.STE-JEANNE-D\u2019ARC: nombre tenues: 6; nombre de présences: 90.Présence au forum.150.ST-HILARION: nombre d\u2019équipes tenues: 3.nombre de présence: 35.ST-LUDGER DE MILOT: nombre d'équipes tenues: 2; nombre de présences: 40.ST-AMBROISE: nombre d\u2019équipes tenues: 6: nombre de présences: 80.Présences au forum du soir: 50.ST-PRIME.équipes d'étude tenües: 8; présences: 105; présences au forum: 200.ST-HONORE: équipes d\u2019études \u2018tenues:2; présences: 30.CHICOUTIMI: équipes d'étude tenues: 2; présences: 30; présences au forum: 50.ST-DAVID.équipes d\u2019étude tenues: 3; présences: 28: présences au dorum: 55.STE-ROSE DU NORD: équipes d\u2019étude tenues: 2: présences: 25.ST-METHODE: équipes tude tenues: 1: présences: présences au forum: 350.ST-STANISLAS.équipes d\u2019étude tenues: 6; présences: 82: présences au forum: 100.STE-MONIQUE: équipes d\u2019étude tenues: 7.présences: 160; présences au forum: 150.Les statistiques compilées au secrétariat de la J.A.C.donnent à date les chiffres suivants: Nombre d\u2019équipes d\u2019étude ted\u2019é- 60; nues: 1132.Nombre de présences à ces équipes: 2303.Nombre de rubans-souvenirs distribués au cours de la Semaine.3800.Nombre de forums tenus, le soir de l\u2019Ascension: 14.Nombre des présences à ees forums: 2830.Dans la plupart des paroisses, on a noté une assistance plus nomibreuse aux messes des Rogations.Les comités de J.A.C.et de J.ACF.remercient sincèrement tous ceux qui, de prés ou de loin, ont pris part à l\u2019organiss- tion de la Semaine de Fierté Ru- vale.n \\ we, ministre du Comnf [contient en outre LAC-ST-JEAN: JÉUDE LE 15 JUIN 1950: ° |L'annuaire du Canada + .L'ANNUAIRE du CANADA, édition de 1948-1949, vient d\u2019être mis en distribution avec I'autorisation du trés hon.C.D.Ho- erce.Cet ouvrage, dont le prestige et la somme de renseignements qu'il contient grandissent chaque année, est le répertoire statistique officiel du pays.Il offre les renseignements les plus récents sur les ressources naturelles et leur mise en valeur, l\u2019histoire, les institutions, la démographie, les diverses branches de lin- dustrie, le commerce, les transports, les finances publiques, l\u2019éducation, le travail, etc.En un seul volume, il constitue l\u2019étude la plus complète de la situation sociale et économique du Canada.L'édition de 1948-1949 de l\u2019ANNUAIRE DU CANADA, qui compte plus de 1,300 pages, contient, au regard des éditions antérieures, plusieurs transformations qui en faciliteront la consultation.La matière des chapitres a été remaniée a la lumiére des derniers renseignements disponibles ay moment de l'impression.L'ANNUATRE une série d'articles spéciaux d\u2019un intérêt particulier sur des sujets tels que la géographie physique de l\u2019Arctique occidental canadien, le climat du Canada, la contribution de I'Observatoire d\u2019astrophysique du Canada à la science, l\u2019industrie chimique au Canada.Les données statistiques contenues dans l\u2019édition de 1948- 1949 embrassent toute la période de 1871-1948.On trouvera encore dans cette édition un calendrier des principaux évé- nements de l\u2019année 1948, un répertoire des sources de fensei- gnements statistiques et autres, une liste complète des nominations officielles annoncées au cours de l\u2019année, un résumé de la législation fédérale et une abondance remarquable d\u2019autres renseignements, ainsi que plusieurs cartes en couleurs et diagrammes.L'édition reliée de I'ANNUAIRE du CANADA est vendue chez l'Imprimeur du Roi, Ottawa, au prix de $2 l\u2019exemplaire.Toutes les remises doivent être faites par mandat-poste, bon de poste ou chèque visé, au nom du Receveur général dy Canada.En vertu d'une permission spéciale accordée par le ministre du Commerce, un nombre limité d'exemplaires brochés a été imprimé à l'intention des ministres du culte, des étudiants et des professeurs qui peuvent se les procurer au prix de $1 l\u2019exemplaire.Les commandes d\u2019exemplaires de cette édition spéciale, accompagnées des remises nécessaires au nom du Receveur général du Canada, doivent être envoyées au Statisticien du Dominion, Bureau fédéral de la statistique, Ottawa.Les éditions étant limitées dans les deux cas, les personnes qui désirent des exemplaires de cette précieuse publication sont priées de passer leurs côaittkndés Je plüs tôt possf file.| Fo Les pensées-forces L'armée de la victoire La guerre entre la vérité et le mensonge, entre le.bien et le mal, qui dure depuis soixante s'ècles, prend tout à coup sous nos yeux des développements inouis, et cette lutte à mort, voici comment elle se présente à l\u2019heure actuelle.D'un rôté, le catholicisme avec Jésus- Christ, son chef invisible et présent, la catholicisme qui o- pére un mouvement de concentration et de dilatation.A mesure que tout est divisé et meurt autour de lui, il se ramasse dans l\u2019unité autour de Jésus- Christ et de son vicaire, et puis il se dilate comme il ne l\u2019a jamais fait; vainement le feu de la persécution a-t-il éclairei les rangs, de ses ministres et dévoré ses richesses; pauvre et mutilé, il rayonne de partout, et il apporte la Croix de son Mai- tre aux fidèles qui ne la connaissaient point encore et aux PAGE 13 la Chorale .Mme Léopold Bourget, organiste et directrice de la Chorale Ste-Cécile de St-Joseph-d\u2019Alma, dont la renommée n\u2019est plus à faire, vient d'acquiescer au dé sir de M.le chanoine Ludger Gauthier, curé de la paroisse, en promettant de, donner un concert -dont les recettes seront versées au \u2018Comité chargé d\u2019aménager le Parc Ste-Anne.Le lieu et la date de ce concert seront annoncés plus tard.chrétiens désespérés qui ne savaient plus que la maudire.La lutte est engagée entre la vérité totale visant Jésus-Christ \u2014 et l'erreur large, immense, subversive de toute raison, de tout ordre, de toute moralité.Est-ce l\u2019heure de dormir?(Mgr Gibier, Conférences aux hommes) offre la solution de ce problème._ v= représentant de.: Laisserez-vous à voire veuve vne maison exempte de foute dette ou une hype- thèque?L'assurance-vie à bus prix vous PAUL RENY, clu.gérant de succursale Consultez VOYEZ NOTRE risen SUJET D'UNE L133 187, rue Racine \u2014 CHICOUTIMI #3 ee LP Gr s0-da-bar 7/8 U/C I \u2018 J essayer cast ladapter | La bitre BosweLL-en vente partout.» Te YEU we key ee wn ESS Les jeunes filles prennent l'initiative \u2014 \u2014 Nous apprenons que, sur l\u2019invitation des Révérendes Soeurs de la Congrégation Notre-Dame et sous la direction de M.l\u2019abbé Aimé Néron, aumônier de la J.E.C., quelques jeunes filles du couvent, membres de la J.E.C, se sont rendues auprès du Conseil de Ville et ont obtenu la somme de $250.pour organiser les jeux sur J\u2019Ile Ste-Anne.Cette somme initiale servira à construire des balançoires et à organiser un jeu de tennis.Nous apprenons également que 26 jeunes filles de la JE.C.se sont offertes pour surveiller les enfants en juillet et août offrant chacune deux semaines de leur temps.Les jeunes gens du collège seront également invités à faire leur part en fournissant leurs bras, pendant une période déterminée \u2018des vacances pour améliorer le terrain, Cette initiative est due à la Chambre de Commerce des Jeunes, qui a tenu une assemblée hier soir et qui s\u2019est intéressé grandement au projet dy Parc Ste-Anne.Nous donnerons la semaine pro- chaîne les décisions et projets des Jeunes Commerce au sujet de ce Pare.Les Jeunes Filles de la J.E.C.| tiennent a remercier le Conseil de Ville, M.le Chanoine Gauthier, M.l\u2019abbé Néron ainsi que Mme Léopold Bourget pour l\u2019aide accordé jusqu\u2019à date dans ce mouvement.Baptêmes \u2014 Joseph Gaétan Bhislain, enfant de M.et Mme Jean-Joseph Tremblay, née Lucienne V.Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Villeneuve, grands-parents de l'enfant.* * * Marie Ghislaine Diane, enfant de M.et Mme Charles- Henri Villeneuve, née Colette Hudon.Parrain et marraine: M.et Mme Alfred Hudon, grands-parents de l'enfant.* * * Marie Marcelle Angelle, enfant de M.et Mme Léopold La- brecque, née Yvette Robert Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Robert, oncle et tante de l\u2019enfant.* * * Marie Marthe Lucie, enfant de M.et Mme Charles-Aimé Laprise, née Pierrette Lavoie.Parrain et marraine: M.et Mme Fmile Lavoie, grands-parents de l\u2019enfant.* * * Marie Aline Jessica, enfant de M.et Mme Fernand Duperré née Eléonore Harvey.Parrain et marraine: M.et Mme Maurice Gagnon, de Dolbeau.* * * Joseph Arthur Alain, enfant de M.et Mme Louis-René La- prise, née Jeannine Beaulieu.Parrain et marraine: M.et Mme Arthur Laprise, grands- parents de l'enfant.Mariages \u2014 Mile Agathe Caouette, fille de Mme Raoul Jobin à M.Her- mel Caron, fils de Mme Vve Eu- sèbe Caron,de St-Hubert.* * * M.Almas Fortin, fils de M.Arthur Fortin, avec Mlle Lau- retta Perron, fille adoptive de M.et Mme Olivar Perron.* * * Mlle Alma Girard, fille de M.st Mme Jos Girard, à M.Roland Marceau, fils de M.et Mme Ludger Marceau de Dol- beau.Meilleurs voeux de aux nouveaux époux.\u2014 e \u2014 Félicitations à Milles Marie- Paule et Carmen Vézina et Gabrielle Marcil qui ont obtenu leur diplome de sténographie.bonheur Déces \u2014 Est décédée le 18 mai, à l\u2019âge de deux mois, Marie Normande Lise, enfant de M.et Mme P- Emile Lavoie.* + Est décédé le 26 mai à l\u2019âge de deux mois, Jean-Guy, fils de M.et Mme Joseph-Eugène La- rouche.* Funérailles \u2014 Un bel hommage a été rendu le 2 juin 1950 en l\u2019église de St- Stanislas à la mémoire de M.Almas Lavoie, époux de dame Juliette Robert, décédé le 30 à l\u2019Hôtel-Dieu St-Valier de Chi- routimi à l\u2019âge de 38 ans.Un imposant cortège composé de nombreux parents et amis de la famille en deuil ont accompagné la dépouille mortelle du regretté défunt de sa résidence jusqu\u2019à l\u2019église ou la cérémonie religieuse fut très im- de la C.de C.des J.\u2014_\u2014 \u2014 L'assemblée générale de la Chambre tie Commerce des Jeunes fut tenue le vendredi, 12 mai, en la salle du conseil de ville de ISt-Joseph-d'Alma, sous la présidence de M.J.-A.Tremblay, président d'office.Il est fait lecture du procés- verbal de l\u2019assemblée générale tenue le 14 avril.Il est accepté à l\u2019unanimité sur proposition de Gérard Baribeau, secondé par Bruno Bahl.Le président M.Albert Tremblay, fait rapport à l'assemblée de la journée du Congrès Régional des Chambres du Jeune Commerce tenue à Chicoutimi.Le président du comité du zonage M.Roger Pariseau donne un rapport préliminaire sur le travail entrepris par ce comité.On sait que ce dernier présentera aux autorités municipales un plan de zonage et d'urbanisme au cours de l\u2019été.Les principales \u2018suggestions seront les suivantes: Bannissement des annonces commerciales à l\u2019extérieur excepté celui du prôpriétaire.Ainsi que pour les produits de l\u2019extérieur.Stationnement: le conseil municipal verra à l'établissement d\u2019un terrain pour les automobiles des taxis.Aussi un second terrain entre les deux ponts pour résoudre le problème du posante.M.le curé de la paroisse M.l\u2019abbé V.Talbot, chanta le service assisté de MM.les abbés Néron et Lemieux comme diacre et sous-diacre.Portait la croix: M.Paul-E- mile Lavoie; la dépouille mortelle était portée par ses beaux- | fréres: MM.Lucien et Réal Robert, C.-Aimé Laprise, Lorenzo Léopold Doucet.Tl laisse pour pleurer sa perte outre son épouse, Micheline et Mme Emile Lavoie, 5 soeurs: Marcelle, Mme Lucien Robert; Béatrice, Mme Réal Robert; Marie-Paule, Pierrette, Mme Charles-Aimé Laprise, Eliefte Mme Lorenzo Rousseau; 1 frère.Paul-Emile Lavoie.Ses beaux-parents: M.et Mme Ho- norius Robert.Ses belles soeurs: Mmes P.-E.Lavoie, Mme Philippe Mercier, la Rvde Soeur Simonne Robert des RR.Soeurs Grises de Montréal, Mme Roger Barbeau, Mme Alfreq Le- febvre, Mme Edouard Millette, Mme Léopold Labrecque, Mme Léopold Doucet, Mme Roméo Robert.Ses beaux frères: M.Philippe Mercier, de Jonquière, Roméo Robert, Lucien Robert, Réal Robert, C.-Aimé Laprise, Lorenzo Rousseau, Roger Bar- | peau de Montréal, Edouarq Mil- lette, de Montréal, Léopold La- (brecque, Léopold Doucet et Roger Robert ainsi qu'un grand nombre de neveux et niéces.| L\u2019'inhumation eut lieu dans le |cimetière paroissiale.La direction des funérailles a été confiée à M.J.-A.Gauthier, de i Mistassimi, Le Lac-St-Jean, offre ses sympathie é la famille éprou- -vée.Rousseau, Léopolg Labrecque et 4 ans, son pére et sa mére M.| | stsationnement & cet en Iroit.Embauchage dur homme compétant tel que M.Léonidas Pilote qui verra à l'entretien des parcs et terrain -de jeux ainsi qua leur empellissement.Un rapport de l'assemblée générale sera transmis à la suggestion d'un membre au journal local \u201cLe Lac-St-Jean\u201d pour fin de publicité et servira à préparer l'opinion publique à l\u2019acception du plan de zonage et d\u2019embellissement.Un assistant-secrétaire sera attiré; M.J.-Alfred Vandal occupera ce poste.Que demande soit transmise au Conseil Municipal d\u2019afficher à l\u2019entrée et à la sortie de notre ville, une annonce comme suit: \u201cBIENVENUE\u201d \u201cAU REVOIR\u201d.De même à Jonquière, sur la route régionale et à St-Bruno, des affiches routières suivantes \u201cLAC-ST-JEAN\u201d \u201cST-JOSEPH- D\u2019ALMA\u201d.D\u2019inviter les RR.FF.St-Vin- cent-de-Paul à venir fonder en notre ville l'OT.J.(Ordre des ET \u201d * (Remerciements \u2014»;\u2014 | La Cité Etudiante féminine (de St-Joseph-d'Alma remerci sincèrement S.H.Je Maire @ MM.\u2018les échevins de la vue pour le généreux don de $25 et pour les encouragement donnés lors d'une délégation faite par les représentantes dy \u2018Oomité des Amusements, relp.tivement au projet de construe.tion et d\u2019aménagement du Pay Ste-Anne.Les représentantes de l'Ecole Marguerite Bourgeoy; Terrains de Jeux.) De voir à l'établissement de courts de tennis sur les terrains avoisinants de l'Hôtel de Vile Enfin de faire annoncer par le Ministère de la Voirie à l'entrée du boulevard Talbot, embranchement du Lac-St-Jean, comme suit: \u201cROUTE EN CONSTRUCTION\u201d, | J | © Ghrey Stagram on za confinuce 2 À ras, ® \u20ac » : Fruits : et : Légumes $ EN GROS : SEULEMENT =; , : IMPORTATEUR DOLBEAU & Bureau principal et entrepôt avec chambre de x réfrigération et de maturation: Dolbeau, P.Q.= ; SUCCURSALES: 3 ROBERVAL JONQUIERE ALMA Ro Représentant Représentant + Représentant * Roméo BOIVIN Dufour & Fils, Ltée Ach.TREMBLAY % TEL: 42652 Tél: 341-W Tél: 290 Le 00 00 00660 EEE Eee hae a ae A ATA Ae ae eee ee : OO OOOY % .; ¥ HEC CEES CESSES CCC See eee i \u2018 \" 5 : So \u201d .Le diable boiteux i \u2014 ® \u2014 Charles Maurice de Talley- rand-Périgord, est \u2018 le Dipénioüp lui fait signer une renonciation à ses erreurs pas- ssées et il nieurt.Il fut l'un des plus grands hommes politiques qu\u2019ait connu l'Europe.LE BARRAGE DE B LING- TON \u2014 Romancé \u2018du.1 & siècle avec à l'arrière plan, des camps et un bateau sur lequel on Joue LE É 4457 ge - te à l'argent.Yvonne De Cailo et Dan Duryea, avec Rod Cameron se partagent les roles.MILLION DOLLAR WEBK- BND \u2014 Par yhe impulsion \u2018soudaine, Gene Raymond, membre d'une firme de courtage, retire un million.Il rencontre Stephanie Paull, nouvelle mariée, et Francis Lederer, qui exige en tribut, plus qu'il ne le doit.Gene et Staphanie, deviennent intéressés romantiquement, l\u2019un à l'autre.Lorsque les trois arrivent à Honolulu, Lederer s\u2019empare du million.Surpris, il défie froidement Raymond d'aller à la police pendant qu\u2019il déconseiller le plus si de.Napoléon.Au moment d\u2019albdiquer, l'empereur SO Talleyrand d'avouer ses trahisons.Le prince ne les nie pas.Pour Bonaparte, il a trahi la République, maintenant i le trahit pour la royauté.Voiei Louis XVIII.Talleyrand le reçoit aux Tuileries.Retour de l\u2019Ile d\u2019Elbe, Napoléon revient.Louis XVII s'enfuit\u2026 Waterloo, Louis XVIII revient.Talleyrand le , reçoit pour la seconde fois.Et puis _ voici Charles X.Talleyrand est pense l\u2019argent.Dans un combat toujours la.et Louis-Philippe.[Raymond défait Lederer.11 re- A 80 ans, Talleyrand signe a |tourne a Los.Angeles et redé- de Londres un traité avec l\u2019Angle-|pose l'argent.Puis il revient à in terre, rêve de toute sa vie.En Honolulu, où il sera heureux lle 1838, enfin, à 84 ams, l'abbé aux côtés de Stephanie.par n- ; JEAN-BAPTISTE M MALTAIS 9, rue LAVOIE Face à l'ARENA Marchand général en confection pour HOMMES \u2014 FEMMES \u2014 ENFANTS continue toujours sa liquidation.En plus, des escomptes de 25 à la marchandise en magasin.se 50% sont accordés sur toute CD AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE PROFITEZ DE CES VERITABLES AUBAINES Chez TE aussi des inondations.Elles dans leur maison.Ces trois soeurs de Winnipeg se.-sont données, pour : mission de recueillir les chiens abandonnés, victimes eux Dans nombre de cas, les gens ont dû - partir si prétipitamment de chez eux qu\u2019ils n\u2019eurent pas Je temps de chercher leurs chiens.leurs maîtres quand ces derniers pourront, revenir dans leurs maisons après que le Manitoba Flood Relief Fund les aura aidés à remplacer ou Téparer leurs meubles perdus en hébergent neuf jusqu'ici \u2018Ceux-ci seront réunis à Jean-Baptiste Maltais ou aimés.9 rue LAVOE \u2014 Face à l'ARENA | Hébertvillé Station | (Suite) - Marchandise à la verge de toutes sortes re était l'invité de Mile Lau- dimanche der- ÿ M.Gaston Hudon de Jonquiè- @ ! rence Moreau, \u2018 BE.pas amère! BIÈRE BLACK HORSE *Résultat de récentes épreuves avec d\u2019autres marques connues.tier.M.et Mme Augustin Simard de Chicoutimi, ont passé la fin de semaine chez leurs parents M.et Mme Edmond Simard.* * * M.Laurent Bilodeau de Jon-.quière a passé la fin de semaine a Hébertville Station.' * * Mlle Claire Langevin a passé la fin de semaine .dans sa famille.* * * Mlle Cécile Héléne Deschénes de Jonquière, à passé la fin de semaine à Hébertville Station, | l\u2019invitée de Mile Gaby St-Gelais, Réception \u2014 , Dimanche le 11 juin eut lieu une réception à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire de naissance dej Mile Céline Larouche.Etaient présents: Milles All- ne Larouche, Jacqueline \u2018La- chance, Cécile-Héléne Desché- nes, Brigitte Deschénes, de Jonquiére, Gaby et Suzanne Fortin d\u2019Alma, Marguerite Jaü- vin, Jacqueline Gaudreault, Ga- by St-Gelais, Lucie Larouche et Gertrude Simard, Suzefte Aubin.MM.Jean-Paul Larouche, Roland Lachance, Ernest Reid, Maurice Gagnon, de Jonquière, Dollarq Tremblay, de Chicouti- mi, Jean-Marie Leclerc, Albert Garant, Louis Boissonnesu, Raymond Gagnon, Paul Robi- taille, de Rbberval, Gaston Hars _ THEATRE ANADIE Sam.Dim.Lun: 17, ig et 19 juin E DIABLE BOITEUX (drame historique) avec Sacha Guytry MILLION DOLLAR WEEKEND (comédie) \u2018| avec Gene Raymond et Steffini Paul | BOER CSRS SU SO ECE Mar.Mer.les 20 et 21 juin LE BARRAGE DE BURLINGTON film d'action, en couleurs \u2018avec Yvonne De Carlo et \u201c Rod Cameron AU MEME PROGRAMME LIFE OF RILEY (Comédie) avec William Bendix et Rosemay de Camp Jeu.Ven.les 22 et 23 juin SI JETAIS LE _, PATRON (comédie gaie) avec Fernand Gravey et M.Balin.Sujets courts - Mami Vendredi soir FOTO-NITE \u2014 9 heures œ\u201d vey, d'Almha et Robert St.Gelals.A AU MEME PROGRAMME x i TR i ; i ; % Francois se sent pleinement heureux! Parce que c\u2019est sa fête, la fête des pères; me direz-vous.Pas précisément! (car il a vieilli d\u2019un an encore, hé- Jas!) Mais bien parce qu\u2019il a en sa possession de bonnes assurances.Il n\u2019en tient qu\u2019à vous d\u2019être parfaitement heureux.Procurez-vous des polices d\u2019assurances contre tous les risques de la vie.Consultez: HARVEY & BARIBEAU COUTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.Edifice de la Caisse Populaire LE PRIX DU MANUFACTURIER VENEZ LE CONSTATER PAR VOUS Rendez-vous: Chez Kolande, Enr.(Perte voisine Comptoir Raton) SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE CHEZ Simard & Perron (situé en face du presbytère) BLE D'INDE en sauce \u2014 de choix \u2014 Ja bte .\u2026.\u2026 0.14 CAFE Maxwell House \u2014 sac .\u2026 0.99 CAFE Salada \u201ctn\u201d Lena ere 0.99 POIS verts \u2014 No 2 \u2014 York \u2014 2 pour .0.35 PATES ALIMENTAIRES Catelll \u2014 2 pour 0.25 CRETONS frais \u2014 la livre .\u2026\u2026 ee, 0.44 \u2014 SPECIAUX DE FIN DE SEMAINE chez Méridé Martel 110 Parc-Central \u2014 ALMA BEURRE No 1 \u2014 la livre 0.54 SELFIN \u2014 la boite .1°.0.12 SEL \u2014 sac de 3 livres =.0.14 SIROP noir Bema, Fancy \u2014 bte 20 on.0.19 MACEDOINE \u2014 la boite 0.14 JUS DE TOMATES \u2014 bte 28 on.0.25 KETCHUP \u2014 V8 \u2014 la bouteille .0.23 LAINE D\u2018ACIER \u2014 Bulldog: g.format 0.35 CIRE LIQUIDE Johnson \u2014 40 on.1/3 gratis 1.05 CIRE LIQUIDE Johnson - \u2014 - 20 ¢ on.| tivement réglé et la \"il 7 Les premieres (Suite) ont été vérifiées et approuvées par une compétence en la matière, M.l\u2019agronome F.-X.Bou- dreault, professeur à I'Ecole Moyenne d\u2019Agriculture de Chi- coutimi.Il a fallu ensuite faire enrégistrer les formules et la marque d'identification par le Gouvernement.I] y a quelque temps déjà le tout était défini- semaine dernière la Chaine Coopérative produisait à sa meunerie de Chambord, ses premières moulées ibalancées de marque C.CS.Un projet de contrat à passer entre les meuneries coopératives de la région et la Chai- ne Coopérative du Saguenay a également été adressé à toutes les meuneries affiliées à la Chaine.Par ee contrat les meuneries s'engagent à fabriquer les moulées G.C.8.selon les tor- mules et avecc les ingrédients fournis par la Ghaîne.En re- |r neue Songage à leu \u2018fournir le font nécessaire et à {acheter d'elles ce dent elle au- || \u201cire besoin pour satisfaire aux || J rat et nous cxOVORS , ibriquerons des mo Quaire meuneries \u201cdésirent le con- CLE.\u2018d'ici quelques jours.A Tavepir, sewls les ingrégi- (ents seront achetés de Vexté- {rieur et le tout sexa manpéec- |turé dans la région même.Celg aura pour effet de fonr- |nir aux cultivateurs de la ré-|F Peut-être gion une moulée mieux adaptée aux besoins de )|leurs animaux, tout en donnant du travail à quelques «hommes de plus dans la Tégion.Les frais de transport seront également diminués du fait que {seuls les ingrédients seront achetés ailleurs.> Mateyens © Peighigns + Gubivong Los feu + Embellissons le Canada en embellissant NOTRE ville .HuesctIQU y suontty | Metieyons = Peinturene © Éslaircissont Te Metteyeons » Polaturens Le lac Supérieur est la plus grande nappe intérieure d\u2019eau douce du monde.La plus longue frontière sans défense est celle qui sépare le Canada et les Etats-Unis, * * * monde.Chez les anciens, la pauvreté était une déesse allégorique- La ville asiatique située Je plus au sud est Singapour.CHALET A LOUER Chalet meublé \u2014 avec chaloupe \u2014 situé au bout de I'lle d\u2019Alma, à louer à la semaine.49, rue Sacré-Coeur ou appeler à 236 \u2014 Alma.S\u2019adresser à : quelles alli Le Sahara mesugant' 2,800,600.est le plus grana désert du |; La majorité des maitres-peintres emploient et reccmmandent maintenant les peintures Les connaisseurs savent que les pein- lures SICO sont fabriquées des meilleurs in- grédients dans une usine moderne, sous l\u2019é- troite surveillance de chimistes experts.et pour faire du beau travail il faui d'abord de bens produits.LES PEINTURES \u201cSICO\u201d SONT EN VENTE CHEZ Léopold Bolly \u2014 Pme ee w\u2014 EN ACHETANT LA PEINTURE 'SICO.NON SEULE | MENT VOUS PRATIQUEZ L'AGHAT CHEZ NOUS.MAIS VOUS EMPLOYEZ LA MEILLEURE PEINTURE.Fin de semaine MELASSE Pure \u2014 e \u2014 le gal.0.99 MAYONNAISE Kraft \u2014 ba 0.49 MAYONNAISE Kraft \u2014 0.29 MIBACLE WAP Kraft \u2014 08 1 on.0.73 LE WHIP Krait \u2014 18 on.0.45 ACLE WHIP Ercdt \u2014 8 on.0.25 FROMAGE Kraft \u2014 boite bleme | 0.27 FROMAGE Kraft \u2014 boite jaune 0.27 FROMAGE Kraft (au verre) à la ème de Piment Rel 0.23 FROMAGE Kraft \u2014 boîte bleue - \u2014 2 Ibs 0.99 FROMAGE Kraft Velveta \u2014 bte jaune \u2014 1 1b , 0.53 MARINADES Kraft \u2014 sucrées | 0.35 SIROP érable pur \u2014 le gallon 3.90 SUCRE érable \u2014 pur \u2014 lalb \u2026 0.45 TAPISSERIE blanche \u2014 à plafonds \u2014 \u2014 rouleau double 0.38 TAPISSERIE à salon \u2014 le roul.doub.| 0.82 Léopold Boily Voisin du Théâtre ALMA RUE SACRE-COEUR _ ALMA A A 4 ; Do BE oo 7 "]