Le Lac-St-Jean, 27 décembre 1951, jeudi 27 décembre 1951

[" ee LL int Goan.VOLUME XI.\u2014 No.31.LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 DECEMBRE 1951.Fortunat TREMBLAY, directeur.À tous ses lecteurs et annonceurs, à tous ses amis et à la population en général, notre journal souhaite une Bonne et Heureuse Année 1952 PAIX, SANTE, BONHEUR ET PROSPERITE Beau témoignage d'amitié à Me Louis-Patrick Falardeau A l\u2019occasion de son prochain mariage Les amis de Me Louis-Patrick Falardeau, avocat de notre ville, lui ont offert un beau témoignage d'amitié et de considération, jeudi soir de la semaine dernière, à l\u2019occasion de son prochain mariage, En effet, Me Falardeau duit épouser, à Québec, le 29 décembre prochain, Mademoiselle Raymonde Vézinga, fille de M et Mme T.-D.Vézina, de Sil- ery.La démonstration en l\u2019honneur de Me Falardeau s\u2019est déroulée à la salle des Chevalier de Colomb, de notre ville, où environ 75 invités s\u2019étaient groupés pour la circonstance.Bien que Me Falardeau ne soit ins- taillé à Alma que depuis à peine un an, la démonstration de jeugi soir a convaincu hors de tout doute ceux qui y ont assisté que ce jeune avocat a déjà su se créer un cercle d\u2019amis enviable, aussi bien pour ce qui est de la qualité que de la quan- ite.Il parait que lorsque l\u2019on fête l'enterrement de vie de garçon d'un avocat, il est de mise de lui faire subir le traitement que les disciples de Thémis affec- lionnent par-dessus tout, c\u2019est- a-dire, un procès en règle.Et ce fut par celæ qu\u2019a débuté la soirée.M.Roger Parizeau, agissait comme accusateur public, tandisque M.Maurice Paradis é- fait chargé de la défense de l'accusé\u201d.C\u2019est M.Maurice Roy qui occupait le banc du juge.On se doute bien que M.Ro- 2er Parizeau æ accumulé contre le pauvre \u201caccusé\u201d une preuve terrible, où figurait à peu près toute la gamme des sept péchés capitaux.Quant à Me Falardeau, Juché sur une table qui se trouvait sur la scène de la salle des Chevaliers, il en a certainement Pris pour son rhume en entendant toutes les ignominies dont M le rendait coupable.M.Mau- Mee Paradis a bien essayé, com- Nic 11 se devait, de défendre son client\u201d de son mieux, mais, tonible de malheur, a un certain Moment de son plaidoyer, la langue lui a fourché et il s\u2019est Apereu qu\u2019il admettait à peu bres toutes les accusations dont l'areusateur public lavait chargé.Cependant, M.Paradis 4 cu soin de noter que la nature humaine étant ce qu\u2019elle est.c\u2019est-à-dire faible, il ne fallait pas blamer outre mesure le bauvre \u201caccusé\u201d à la barre.Une fois que les \u201cavocats\u201d eurent de bart et d'autre fait valoir tous les arguments qui leur pas- Salent par la tête, il restait au juge \u2014 en l'occurence M.Maurice Roy \u2014 de rendre sa sentence Ce qu\u2019il fit en condamnant l'accusé\u201d ay.mariage.Puis ce furent des discours à cié légal de Me Falardeau qui dit tout l\u2019agrément qu\u2019il a à avoir un tel homme comme associé, Il vante la loyauté de Me Falardeau qui ne peut jamais être prise en défaut.Il loue en même temps son grand esprit de travail, et dit qu\u2019avec de telles qualités, le héros de la fête ne peut faire autrement que réussir dans la vie, et rendre heureuse celle qui va bintôt lier son sort au sien pour l'éternité.M.Joseph Fillion est ensuite appelé à prendre la parole.M.Fillion dit qu'il est déjà de l\u2019autre génération, et que de ce fait.il se croit en droit de donner aux jeunes des COST, SUEZ SC SIN SO SE » PAIX, SANTE, BONHEUR et PROSPERITH voilà les souhaits que nous formulons à l\u2019égard de notre clientèle et de la population en général! OO NN, SOIT SON SOU ST ST SANT SNS COIN NN BORON EK ks pa G % Charles Maltais QUINCAILLERIE GENERALE MATERIAUX DE CONSTRUCTION SN SIN OR OY OY Es ST-JOSEPH-D'\u2019ALMA PP SE SZ M PA LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 DECÈMBRE 1951, Ÿ FE VE ROTOT FE Que le début de la nouvelle année soit pour tous mes con- citoyens de St-Joseph-d\u2019Alma ainsi que pour tous les habitants de mon beau comté du En cette veille de la nouvelle année, je suis heureux de souhaiter à tous mes concitoyens de la ville de St-Joseph-d\u2019Alma ainsi qu\u2019à tous les électeurs de mon comté une BONNE, HEUREUSE et PROSPHRE ANNEE, JOIE, SANTE et BONHEUR dams tous les foyers.Lac-St-Jean le commencement d\u2019une ère de prospérité sans pré- > cédent.Que la paix régne dans les familles aussi bien que parmi les hommes.C\u2019est le voeu que je formule pour tous, au cours de l\u2019année 1952.\u2014.J YO André GAUTHIER, M.P, Député du Lac-St-Jean JOIE, SANTE, BONHEUR et PROSPERITE! a Antonio AUGER, M.AL,, - = Député du Lac-St-Jean A AR A OR RADAR RNB ORNAMENTS | = 2 9 8 A) A 3 3 :Le berger qui n alla pas à la Crèche § 5 COVVOCCO OR Oo LOCOCO UOV OCC! sos \u201cIl conduira doucement celles qui allaitent.\u201d Car tout ce qui, dans l\u2019Ecri- ture.se rapportait a sa profes- slon l'intéressait particuliere- ment.Cette nuit-la, Aram se contentait de contempler les é- tiles.Elles brillaient avec cette luminosité qui caractérise les astres de nuits d\u2019Orient.Leur nombre ne le cédait en rien à leur éclat.C\u2019est d\u2019elles que Yaweh avait dit à Aram: \u201cLêve ton regard vers le ciel et compte les étoiles, si tu peux les compter, telle sert ta postéri- te\u201d.et dont plus tard Baruch vantait l\u2019éclat: \u201cLes étoiles ont donné leur lumière à leurs pos- les, ct elles se sont réjouies: elles ont été appelées, et elles brillent jcyeusement pour celui qui l\u2018s a créées\u201d.Ainsi songeait Aram, ame simple, se servant des choses de la nature comme d'un tremplin pour s\u2019élever vers Yaweh, cemendant que ses brebis s'étaient éloignées de quel- gues coudées.Et voici que, comme le racon- © Luc \u201cun ange du Seigneur apparut Aux bergers et une lu- Mièro divine resplendit autour d'eux - Aram ne connaissait des anes gue ceux du songe de Ja- ceb, \u201ceux qui apparurent a A- ram sous les beaux chênes de Manbre, Celui qui annonça à la \u201chime de Manne la naissance ae Samson, l'ange Raphael et i bien d'autres encore qui rem- passent les livres saints du ose ment de leurs ailes.Il se en Matt également qu\u2019il est dit nel avid que Tange de I'Eter- ni ire autour de ceux qui le frienent\u201d mais tout cela ne eh imait en rien la peur que lui ï Ses comnagnons.appelés à son ~ris, énrouvajent en pré- de ; de force dépassant les lois ge A nature, La gloire du riel Es entoura et 'Ande parla: \u201cNe trouverez un Enfant enveloppé de langes et couché dans une creche.\u201d Ces paroles les rassurèrent et en bons Orientaux qu\u2019ils étaient nos bergers se mirent à organiser «le court voyage qui sépare Beth-Sahur de Bethléem, avec force discussions et force gestes sur ce qu\u2019il convenait de faire.Et voici qu\u2019Aram, songeant au devoir qui leur incombait, à savoir la garde des brebis, prit humblement la parole pou rannoncer que lui resterait à Beth-Sahur prendre soin du troupeau confié à leur soin.Au versant du Mont des Bergers disparurent les voyageurs, dans leurs musettes gonflées agneaux et fromages qu\u2019ils laisseraient à l\u2019enfant et à sa mèê- re.Et Aram\u2026.que devenait-il?Assis dans une anfractuosité de rocher, il méditait dans son coeur sur le phénomène dont il venait d'être témoin.Dans son esprit se pressaient les textes saints: \u201cLève-toi, et resplendis! car ta [lumière paraît.Tes fils viennent de loin Et tes filles sont mortées sur [les bras Des multitudes de chameaux te [couvriront, Les dromadaires de Madian [et d\u2019Epha- Tous ceux de Saba viendront, Ils apporteront de l\u2019or et de [l\u2019encens, Tous les troupeaux de Cédar se [rassembleront chez toi Et publieront les louanges de [Yaweh.\u201d A ces voix des grands prophètes se mélaient les choeurs des Anges au-dessus de Bethléem louant Dieu au plus heaut des cieux, et sur la terre, paix aux hommes de bonne volonté\u201d.Cette paix chantée par les anges, voici que maintenant elle remplissait l'âme d\u2019Aram, le ger- ger solitaire veillant sur le trou- meau.Ce sage possédait le sens supérieur qui permet à celui qui en est doué d\u2019adhérer simplement aux vérités d'ordre supérieur.Au matin, la joie spirituelle d\u2019Aram, dans sa simplicité, se comparait bien avec la joie de ceux qui maintenant revenus de la créche, racontaient les événements de la nuit céleste.évènements qu\u2019ils avaient contemplés de leurs yeux morels.Qu\u2019'advient-il d\u2019Aram par la suite?Personne ne le saif, mais jeme plais à songer que ce contemplatif qui ne vit rien de la crèche et qui n\u2019eut rien à raconter, est l\u2019ancêtre d\u2019une foule de gens qui, comme lui, \u201cgardent le troupeau\u201d et que c\u2019est d'eux qu\u2019il est question lorsque dans la nuit bienheureuse les anges rénétent: \u201cPaix aux hommes de bonne volonté\u201d.Marthe-B.O\u2019NEIL | ¥ = RS EA: IS ina LY Pharmacie 2 LEFEBVRE Pharmacy * * * La plus grande pharmacie de la région.FIANCAILLES a 7x LAMONTAGNE- Cl A PELLETIER ~& \u2014 4 _ QUE DEPOSEE ajoute de la gaiete Mardi dernier, aprés la Mes- a toute occasion se de Minuit, avaient lieu les fiancailles de Mlle Cécile Pelle- | tier, d\u2019Alma, à M.Lionel La- \u2018 montagne de Dolbeau.A cette occasion\u201d M, et Mme Lorenzo Gagné, d\u2019Alma, cousin et cousine des fiancés, offrirent une récemtion à laquelle furent invités plusieurs parents, dont M.et Mme Albert Pelletier et leurs enfants, ainsi que M.Rosaire Pelletier, du \u201cLac-St-Jean\u201d frère de la fiancée.La réunion familiale qui débuta avec la traditionnelle dinde de Noel, se termina à une heure assez avancée de la nuit.LA VRAIE Nos félicitations aux heureux fiancés, CCI TAN 11 Torr ARR ARLELL Voici une maison de belle apparence.Cependant, l\u2019aspect extérieur n\u2019est pas tout quuiqu\u2019il compte pour beaucoup quand il s\u2019agit d\u2019estimer une maison d\u2019habitation.Si les murs sont isolés par le moyen du procédé moderne, c\u2019est à dire la laine minérale de Saguenay Isolation, rien à craindre.Y avez-vous songé?Sr non, il est toujours temps dy voir, mine &11 s\u2019agit d's ae cons- ea ™ fruction gai remonte déjà à plusieurs années > craienez noint.Voici que te vous Justin LEFEBVRE prop.a us a : ie annonce une grande ole à la- B.A.§.Bh, LPh.: OLATION Enr i OHeile rarticinera tout le péu- PE ES SES pi .y M \u2018a ] dans a rch, vous est edf Rue Sacré-Coeur Coa ek RAT \"ALMA A * 3 e e , \\ - .- .aisse pulaire \u2014 5 veur.le Christ, le Selèneur.Ce- es ee = ° x For ee 0 : J Cl vous serviræ de signe: vous INSEE EEN ood pO - .oe me C Ce S Lu VL Talay em FU ees MER Ree oe hee 4e épi : PAGE 4 Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154, Sacré-Coeur.DIRECTEUR: Fortunat TREMBLAY Téléphone: 217 Abonnement: $2:00 par année.Imprimé par: L'IMPRIMERIE DU LAC-ST- JEAN\" Publié tous les jeudis a StJoseph-d'Alma.Reflexion de fin d\u2019Annee * Le rideau va bientôt tomber sur l\u2019année 1951, Une autre épisode de l\u2019histoire du monde aura ainsi vécu.C\u2019est une vaste scène que celle où se joue le sort des humains que nous sommes.Il va s\u2019en dire que le passage d\u2019une année à une autre est de nature à nous porter à des réflexions tcutes plus sérieuses les unes que les autres.Pour les individus comme pour les nations, il y a lieu de nous demander si l\u2019année qui s\u2019achève a été ce qu'elle aurait dû être à tous les points de vue.La réponse à une telle question vient d'elle-même, et c\u2019est évidemment non.Pour qu\u2019il en soit autrement, il faudrait que nous vivions dans un monde parfait, et Dieu sait qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi, hélas! C\u2019est devenu un lieu commun de dire que les hommes continuent de s\u2019entre déchirer des plus belles et on n\u2019aperçoit pas encore venir le jour où il y aura une meilleure entente entre les peuples de la terre.Autant vaut donc dire que, sur le plan mondial, les luttes fratricides semblent devoir durer long- jours.C'est là une constatation qui est de nature à faire mal au coeur des hommes de bonne volonté, mais le fait est patent, et il nous faut coûte que coûte nous rendre à l\u2019évidence toute cuisante qu\u2019elle puisse être.Reste maintenant les individus, c\u2019est-à-dire, chaque homme Dris en son particulier, dans ses rapports avec ses semblables et dans son comportement intime.Il est notoire que nul ne peut se vanter d\u2019être sans reproche.La nature humaine est ainsi faite qu\u2019elle nous porte à trébucher à chaque pas que nous faisons et qu\u2019il reste à chacun de nous une seule planche de salut: c\u2019est la faculté qu\u2019il conserve de se relever après chaque chute, pour peu qu\u2019il veuille bien y mettre de la bonne volonté, .C\u2019est donc entendu, nul d\u2019entre nous ne peut se piquer d\u2019ê- tre parfait.Il y a cependant qu\u2019entre une conduite quelconque à tenir, pour un citoyen donné, et la perfection qui n\u2019est pas de ce monde, il y a une forte marge.C\u2019est à l'examen de conscience de fin d\u2019année qu\u2019une homme peut le mieux se rendre compte de ce qu\u2019il est vraiment.Nous pourrions citer à loisir des exemples d\u2019invi- dus qui ont beaucoup à faire pour être vraiment de bons citoyens.Les sept péchés capitaux sont tellement fertiles en défauts et vices de toutes sortes que nous aurions de la misère à les énumérer tous au cours des présentes remarque.Aussi, nous bornezons-nous a indiquer quelques-unes des qualités de civisme que tout citoyen bien né doit pratiquer, sous peine de ne pas remplir sa mission dans la socitété et de manquer ainsi gravement à sa dignité d'homme.\u2018 Nous vivons dans un monde à l'envers, cela, personne de bon sens ne le contestera.On en est rendu à ce point, en certains milieux que la vertu est devenue vice et le vice, la vertu.La vérité ne semble plus avoir ses droits.Et mourtant la vérité est une.Prenons comme exemple les dépenses folles qui se font dans à peu près toutes les couches de la société, vu l\u2019abondance dont nous jouissons actuellement, plus particulièrement dans notre région, qui est devenue un pays de Cocagne en raison des grands travaux qui s\u2019y effectuent présentement.Or, peut-on se rendre le témoignage qu'on a profité, au cours de l\u2019année 1951, des avantages nombreux qui nous ont été donné durant cette période?La réponse est évidemment non.Encore une fois, on gaspille éperdument, comme des fous.Au chapitre des vertus ancestrales, c\u2019est encore la même chose.Loin de profiter de l'héritage que nous ont laissé nos pères, héritage tout de courage et d\u2019héroisme, on foule aux pieds l\u2019exemple de nos aieux pour vivre en écervelé, à l\u2019américaine, mais dans ce que les Américains ont de moins bon, Souhaitons que lannée 1952 voit les moeurs patriarchales réapparaître au sein de notre société.Ce n\u2019est pas là, on peut nous en croire, propos de vieille barbe.En effet, qui peut dire que nous exagérons en émettant un tel souhait?Qui peut prétendre, d\u2019un autre côté, que le monde n\u2019est pas devenu fou au point de marcher sur la tête (au sens figuré bien entendu, car cette faculté serait sûrement refusé aux écervelés que nous sommes).Quant au côté religieux, il n\u2019est pas mieux loti, cela va s\u2019en dire.On a honte de pratiquer la religion de nos pères.Cela tient à ce que les vertus familiales sont reléguées au dernier plan.On rougi ou on oubli tout simplement \u2014 étourderie impardonnæble \u2014 de pratiquer les vertus chrétiennes, sans quoi les hommes deviennent incapables de répondre à l\u2019appel de Dieu, Et les vertus chrétiennes sont à l'avenant, Celles-là aussi, on les foules aux pieas cyniquement.La famille ne veut plus rien dire.L'autorité des parents est devenue presque nulle.Aussi, il fœut voir notre jeunesse | jouissances.par Albert MOUSSET Le changement du chiffre à la droite du millésime a toujours été interprété depuis le mpyen âge comme un évène- nt augural, occasion de voeux dä nouveaux espoirs et de ré- Les premiers jours de l\u2019année étaient chômé,s à \u2019lencontre de la tradition romaine qui voulait qu\u2019on y entreprit un travail manuel, la paresse étant de, mauvais présage.Nombreux toutefois étaient les croyants qui mettaient ces brèves vacances à profit pour entrer en retraite.Mais plus nombreuses encore les familles où les échanges rituels de souhaits s\u2019accompagnaient de repas plantureux et généreusement arrosés.La tradition n\u2019en est- pas morte: à Paris on ne réveillonne guère moins la nuit du Jour de l\u2019An que la Nuit de Noel.Le premier janvier était, pour les rois de France, l\u2019occasion de deux solennités.Ils entendaient la messe, et \u2014 au moins depuis le onzième siècle, sous le règne de Philirme Ier, \u2014 à l\u2019issue de l\u2019office ils \u201ctouchaient\u201d les scrofuleux, la croyance populaire leur prétant le pouvoir de guérir les écrouelles.Sous Louis XIV, un demi-millier de malades, venus de France et des pays voisins, se pressaient en- -ore autour du monarque, dans l'entente du miracle.Abolie par la Révolution, cette pratique fut ranimée pour la dernière fois par Charles X en 1825: le souverain \u201cpremier médecin de son royaume\u201d se rendit dans un hos- nice de Reims et posa la main sur cent trente scrofuleux en rroncrcant la formule sarra- Imentelle \u201cle roi te touche, Dieu te guérisse\u201d.A partir d\u2019Henri ITI.ce fut le premier janvier que le monarque présida la séance solennelle de l\u2019Ordre du Saint-Esprit où étaient nommés les nouveaux rhevaliers et commandeurs.Madame de Sévigné a conté en termes plaisants celle aui eut lieu à Versailles le ler janvier 1689.Un des assistants avait mis sa perruque de travers ce aui égaya l\u2019assemblée: deux autres chevaliers s\u2019empétrèrent si bien dans leurs rubans et dans leurs dentelles qu\u2019il fallut sus- rendre la cérémonie pour Jes dégager l\u2019un de l\u2019autre: enfin les rires fusèrent de nouveau à la vue du marouis d'Hocquin- ceurt, qui était si fagoté que sa chemise sortait à tout moment de ses chausses malgré les efforts qu\u2019il faisait nour l\u2019y réintégrer.\u201cLa maiesté du roi en mensa être ébranlée: jamais il ne s\u2019était vu.dans les registres de l\u2019ordre.l'exemple d\u2019une telle aventure\u201d.Bien entendu.le Premier Janvier était alors, comme auiour- d\u2019hui.l'occasion de largesse et de cadeaux.On en faisait dans toutes les classes de la soriété -de la France\u201d, Mais cette inno- Ft l'exemple venait de haut.rnisque le roi lui-même en dis.| tribuait et en rerevait: nons; voyons, nar exemple.en 1600.Je | duc de Savoie offrir à Henri IV deux grands bassins et deux: vases de cristal \u201cd\u2019un travail; fart fin et grandement estimé\u201d.il en recoit en retour une nla-; auette de diamants au milieu de Jaanelle un transvarent découvre le portrait du monarque.On sait que la Révolution fran ! caise changea le calendrier et | fit partir de l\u2019année du 22 sep\u201d | tembre, date célébrée comme la fete de la République.A cette é-! | animal.La presse de l'époque LE .LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 DECEMBRE 1951.Comment les Francais d\u2019autrefois commencaient l\u2019Année poque, les jours et les nuits sont d\u2019égale longueur: ce qui permit à un contemporain de dire que \u201cl\u2019égalité était marquée dans le ciel au moment même où elle é-; tait proclamée entre les citoyens par les représentants de vation dura trop pey pour supplanter les vieilles coutumes, et la majeure partie de la population continua à célébrer le nouvel an à son ancienne date.Le 6 janvier, fête des Rois, a de temps immémorial, donné lieu à des réjouissances populaires assez bruyantes.Les étudiants s\u2019en donnaient à coeur joie ce jour-là, et il faut croire que les simulacres de processions connus sous le nom de \u2018\u2019fête des fous\u201d, avaient un caractère passablement libre, car nous voyons à maintes reprises le clergé et l\u2019Université condamner ces farces.Une décision de la Faculté des Arts de 1488 prescrit significativement que les étudiants devront se présenter le lendemain, a la reprise des cours, \u201cen tenue décente et les cheveux coupés\u201d.Plus générale était la coutume, toujours vivante d\u2019ailleurs, de se nartager, ce jour-là, une galette contenant une fêve qui confère à celui à qui elle échoit une royauté éphémère.Au début du XIVe siècle, l\u2019évêque d\u2019Amiens en parle déjà comme d\u2019une coutume courante.On criait \u201cle Roi boit\u201d et celui qui oubliait de le faire était barbouillé de suie pour figurer le \u2018roi nègre\u201d.Anne d\u2019Autriche généralisa une tradition encore peu répandue, celle de réserver \u2018la part du pauvre\u201d.Le gâteau des rois était une chose si importante que le Parlement de Paris rendit en 1717.à la requête des pâtissiers, un arrêt interdisant aux boulangers d\u2019employer du beurre et des oeufs dans leur pâte.La Ré- velution essaya d\u2019abolir cette coutume: une décision du maire de Paris du 4 Nivôse, \u201can 3 exige la fermeture des mâtisseries qui trahissent en la perpétuant des \u201cintentions liberticides\u201d.- Cette décision resta lettre morte.En Provence, le Jour des Rois a toujours été fêté en grand apparat familial.Un enfant bénit le gâteau, le coupe et en cache les morceaux dans une serviette de fine toile blanche.Le roi élit sa \u2018\u2019reine\u201d: après le repas il lui offre le bras et la reconduit à pied à sa maison suivi de tous les convives qui portent des flambeaux.\u201cEstre fava\u201d.avoir la fève, c\u2019est, pour le roi d'un soir, un gage de bonheur rour toute l'année.Tans la Haute Provence.pays qui a gardé tant de traditions dans le silence de ses vallées, on brûle du genièvre le jour de l\u2019Epinhanie.C'est, nous disent les folkloristes, pour montrer leur chemin aux Rois Mages.On trouverait dans toutes les provinces de France des pratiques de ce genre, bien qu\u2019elles aillent se perdant d\u2019année en année.Une dernière notation pour les amateurs de la très petite his- toirer\u2019est le 6 janvier 1884, que les pâtissiers parisiens.ont, mour la nremière fois.remplacé, dans la galette, la fève par une figurine de porcelaine, pounée ou relata la chose comme un événement.Elle avait alors de moins graves ; préoccvations qu\u2019aujour- \"hui.s\u2019en aller à la dérive, sans but, sans principe.En voilà assez, il nous semble, pour porter à la réflexion ceux qui en sont encore capables.Et nous reste à accomplir la partie la plus agréable de notre tâche d'aujourd'hui.C\u2019est de vous souhaiter à tous: \u2018 ; UNE BONNE et HEUREUSE ANNEE et LE PARADIS A LA DE VOS JOURS! en terminant, chers lecteurs, il Trop fatigué pour profiter! Ce fut toute une histoire! Je ne doute pas qu\u2019on en parle encore longtemps, mais combien de nous retiendrons l\u2019essenliel \\ de cet évènement qui a fait tant couler de salive.J\u2019en parlais avec mon ami Jean l\u2019autre jour.Il était tres ennuyé par cette affaire et me disait: \u2018Pourquoi n\u2019avez-vous rien fait pour empêcher cela?C\u2019est facile à dire.Mais tout ne va pas comme on le veut sur la terre.Qu'est-ce que c\u2019est que cette histoire?C\u2019est bien simple.Dans notre ville, il y a un règlement municipal qui prohibe l\u2019ouverture des commerces le soir sauf le vendredi.Or il arrive parfois que le samedi est un jour de fate et chaque fois, on se demande si l\u2019on ne devrait pas avancer d'une journée l\u2019ouverture des magasins le soir.Quelques marchands sont en faveur de ne rien changer, quelques-uns préfère le changement.Les autres semblent indifférents.Il y a des arguments pour et contre et ce qui arrive parfois c\u2019est que les autorités permettent l\u2019ouverture des magasins les deux soirs afin de ne pas déplaire à personne.Vous pouvez imaginer la confusion que cela meut créer.Surtout lorsque cela arrive à l\u2019improviste.Dernièrement un petit groupe fit pression auprès du conseil pour qu\u2019un tel changement soit effectué alors qu\u2019un autre groupe fort représentatif avait obtenu la promesse qu\u2019il n\u2019y aurait aucun changement.Le changement se fit quand même et de là est survenu le mécontentement général.Ce qui se passe dans le dc- maine municipal peut aussi bien survenir dans le domaine fédéral.Le commerce ou la distribution des produits sur le marche n\u2019est pas un accident.C\u2019est.une industrie qui s\u2019est développée avec les années et certaines pratiques et coutumes ont été établies pour en assurer l\u2019expansion et la prospérité.L'on ne peut changer tout d\u2019un couv ces règles non écrites sans creer beaucoup de confusion ct de tels gestes ne sont justifiables que lorsqu\u2019ils amènent un changement marqué pour le Mieux.C\u2019est donc dire qu'il ne faut pas se soumettre aux pressions exer cées par de petits groupes (ul avancent des prétextes plus ou moins fondés.Il faut y aller avec beaucoup de mrécaution.Jean a été bien surpris d'Apprendre entre autres l'unc des raisons pour laquelle on avait demandé de changer le jour d\u2019ouverture le soir.Et cette ral- son, je l\u2019ai entendue de mes oreilles.\u201cLa journée du vendredi c\u2019est une grosse journée.Les employés sont si fatigués de leur journée de travail que le lendemain ils ne peuvent profiter de leur congé!\u201d Mais pourquoi done est-ce un congé?N'est-ce pas pour se remoser?Au cours d'une semaine ordinaire, les employés avaient toute la journée du samedi pour se remettre de leur fatigue et bien profiter de leur journée du dimanche.Faut dire qu\u2019ils n\u2019observent sans doute pas le dimanche par la price re et le reros.J'imagine que lorsane l\u2019on a demandé aux autorités de changer la soirée d'ouverture des magasins, on ne leur a pas donné cette raison.On à sans doute trouvé des raisons ulus nlausibles.mais que ne de- valent mrobablement pas \u20aciré mieux fondées.| Heureusement aue le samedi n\u2019est fête aue aueloues fois pa! année.D'une fois à l\u2019autre, oe a le temps de se remettre 8 sæ mauvaise humeur.Mais o- peut s'effectuer des change: ments aui auront un effet .tous les jours.Alors.c\u2019est un pel ; plus grave.Je ne sais pas s nt renrésentants du peuple © vensé 4 célal A.SAUMIER Fortunat TREMBLAY (Québec-Presse) » ae 4 à t Heureuse An Paradis à la fin de vos Jours ! J.-Aimé FORTIN, N.P.Maire de St-Joseph-d\u2019Alma Rosario ANGERS, NP.Dr Louis-Geo, BERGERON Méde:in et chirurgien À Justin LEFEBVRE, Pharmacien-chimiste Louis Patrick FALARDEAU Avorat et procureur J.-V.TREMBLAY, C.R.Avccat et procureur Dr J.-A.BERGERON Médecin et chirurgien Dr Maurice GAGNON Médezin et chirurgien | Dr F.-X.SIMARD Médecin et chirurgien LA BONHOMIE DU CURE compréhension envers les fai- .| blesses humaines.Le Le bedeau, tout le monde le Curé du Villa t le pe- sait, a une esse.aime à re spirituel de ses paroissiens.taquiner.Heureusement, le Cure 1 se réjouit avec eux du bon-' entend à rire.On a pu le voir heur qu\u2019ils éprouvent.Il parta- dernièrement quand Toussaint Be, il tâche d\u2019alléger leurs dé- Boisclair a failli provoquer une boires, leurs peines, leurs mal-| prise de bec entre Honorine et heurs.Il connait fort bien les; Madame Bolduc.Avec son bon qualités et les faiblesses de cha-| sens habituel, le Curé a tout ar- | cun.Il fera voir qu'il apprécie | rangé en disant: \u201cLa tac uinerie les bons côtés des tinturés ris c\u2019est le sel de l'amitié\u201d.Cul ches.II montrérs bealicoup de de Village\u201d vous est présenté chaque jeudi soir à 8 hres sur les postes du réseau francais de Radio-Canada.EATTI AGE cad LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 DECEMBRE 195L née à tous, et le PAGE 5 A tous nos clients et amis, BONNE et HFUREUSE ANNEE, LE PARADIS A LA FIN DE VOS JOURS! J ean Tremblay Epicier-Licencié Pare Central ALMA BONNE et HEUREUSE ANNEE, à tous nos clients et amis! B Chs-Henri De.meules Epicier - licencié - boucher 151, rue Sacré-Coeur ALMA OO OO OO OO OS OO HO OO OO HO OO OO OO OO OO RE A tous nos assurés et à la population en général, BONNE et HEUREUSE ANNEE, Jean-Marie Belley COURTIER NAUDVILLE ce Rest 7 7 \\ ot AN AA ROY TA sn ses PAGE 6 LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 23 DECEMBRE 1951.\u2018 Bonne et heureuse Année à tous, et le Paradis à la fin de vos jours ! Régis NADEAU, O.D.J.-Edgar TREMBLAY, Dr Maurice GRAVEL Dr Raymond GRENON Optométriste J.-A.GINGRAS, N.P.Avocat et procureur Chirurgien-dentiste Chirurgien-dentiste pT TT LA H.-J.LEMIEUX, I.C.Arpenteur-géometre S\u2019ADRESSER A: A VENDRE ON DEMANDE POV VE VV VS A LYN NSS IUT VUE 1 maison, à occuper immé- ; 2 diatement, $3,500.a Terrains 5 ., .L'Ascension.Fermes 4 A tous nos Clients et Amis 4 maisons à Alma Maisons a 3 terrains à Naudville Lo = > ; 4 gements j Bonne et Heureuse Année 12 terrains à Alma s'adresser à: | 1 maison à Naudville esser a: Joie, Santé, Bonheur et Prospérité ONE OL J 5 ! Savard & Collard ?50, Sacré-Coeur \u2014 Tél.: 294s3 - 125 - 389 \u2014 ALMA HONOR ) TER Re OO OO OO OO OO A RRR GOR 0 BANQUE DE MONTREAL Suceursale de St-Joseph-d\u2018Alma Pour un service ocurtois dans un beau local neuf, avec tout l\u2019agrément que comporte le confort moderne, IN RENDEZ-VOUS A L'HOTEL ALMA Rue St-Joseph \u2014 ALMA \u2014 Face à l'aréna ä > g $ 8 g 9 g 8 3 3 8 q 9 a & TU JCC RCA ITR re 0 NJ) DDT J.-D.-S.DAIGLE, Gerant ra - Qu a 0: Sn LCS, ~QRA AC ARAVOO ROO 0 GACOL0.0 AA SR VINS IR NN SANT SET MAC um LI MA MAA Th Arete wR a a p PEAU EEE REE RENE RE ENA Pas \u2014 A VENDRE \u2014 AUTOS Dodge 1950, sedan 4 portes Pontiac 1950, sedan 4 portes Plymouth 1940, sedan 4 portes Ford 1947 sedan 4 portes Pontiac 1940 sedan 4 portes classifidgs Appartements disponibles pour couple Aménagement fourni si désiré, dresser a 618, de la Gare, Naudville, graphie, mathématiques et aussi de radio et télévision sans qu'il vous en coûte en suivant notre plan d'étude.\u2014 put Bd ps at fs Dodge 1936 sedan 4 portes Professeurs expé , xpérimentés.Appelez: CAMIONS 584.] ou rendez-vous & 618, de la Gare: Dodge 1947 3 tonnes special Naudville, Fargo 1945, $ tonnes spécial \u2014\u2014 © Quel sont vos projets pour améliorer votre situation?Un bon commerce Rawleigh est difficile à battre \u2014 Li- qne considérable de bons Produits.Commerce bien établi, Gros profits.Ecrivez aujourd'hui pour renseignements sur la manière de commencer.Rawleigh's Dept.ML-L-638-225, Montréal.réale PERDU \u2014 Montre-bracelet de femme.en or jaune avec bracelet noîr \u2014 marque Elgin.Celui qui l'a trouvée est prié de la rapporter à 193 rue DeQuen Naudville.Récompense promise.e _ CHAMBRES et PENSION \u2014 S'adres- AVIS \u2014 M.Aurèle Bouchard, mar-| @ 204, rue Francoeur, Nqudville, tél: chand de glace, 152, rue Lévis, avise 659W.qu'il ne fera pas de glace cet hiver.| \u2014_\u2014 ee \u2014 Si quelqu\u2018un était intéressé à ce gen:| A LOUER \u2014 Chambres et pension.re de commerce, Îl est prié de com-| Salle de bain moderne.S\u2019adresser à muniquer avec M.Bouchard.M.Charles Fournier 31, Bergeron.Studebaker 1947, 11% tonne Dodge 1950 1 tonne Garage Simard Limitée 69, Collard \u2014 Tél: 183s3 \u2014 ALMA _\u2014\u2014 \u2014 AVONS BESOIN IMMEDIATEMENT \u2014 D'hommes ou femme temps plein ou partiei pour franchise Watkins dans Doibeau.Ouvrage plaisant.Rénruné- rations au dessus de la moyenne.Aucune expérience nécessaire, Rien à investir.Ecrivez Immédiatement au Dpt.Q.C-D-2 La Cie J.R.Watkins, 350 St-Roch, Montréal, Qué.v \u2014 ps pt tt pe DR por a oS a Su.asc EE TE TE TE Te EWE \u201cg Résolution de Sympathie Lundi le dix-sept décembre mil neuf cent cinquante et un Reprise de l\u2019assemblée du conseil municipal de la ville de St-Joseph-d\u2019Alrna tenue le 3 décembre 1951 et ajournée à ce jour, sont présents: Son Honneur le maire, monsieur J.-Aimé Fortin, N.P., et messieurs les échevins Martel, Harvey, Maltais, Collard, Simard, Fortin et Girard.I] est unanimement résolu que c'est avec un profond regret, que les membres de ce conseil ont appris le décès de madame Joseph Simard, mère de leur distingué collègue, monsieur l\u2019échevin David Simard.Les grandes qualités de coeur et d'esprit de madame Simard, sa foi profonde, ses qualités de mère et de citoyenne exemplaire lui assuraient l\u2019estime et l\u2019admiration de tous ceux qui l\u2019ont connue.$° Ce conseil prie monsieur l\u2019échevin Simard et sa famille d'agréer l\u2019expression de ses condoléances dans le deuil qui vient de les éprouver si lourdement.; je es \\ I ors ASS mn 44 i 5S Son Sit SARA 30 IE 1k SR 300 308 15 GE 100 0148 C8 OE 00 0 0» OH GE DE TE 1S 10 To I I XE 0 IE 7 ° = Pi 1 y = FI 3 i LN S N NICE EN N | A oy i eu fous ; A 5 il ps nS |: A he ç i] 0 LA it Hh \u20ac ; (3 N [ i fe mas, LT TE Sqn ry 22 508 a LS AL A tc i -p A.} | Que copie des présentes soit adressée au journal Ÿ local \u201cLe Lac-St-Jean\u201d ainsi qu'au \u201cProgrés du Sague- \\} nay\u201d pour publication, et que les honoraires d\u2019une grande 4 messe soient versés pour le repos de l'âme de la regret- .Ltée disparue.Ï \\ Extrait du livre des délibérations du conseil municipal \u2018 Ï de la ville de St-Joseph-d\u2019Alma, volume 2, page 2056.\u2018 > SE ESS\u201d CSS EE TETE J.-E.COTE, secrétaire-trésorier.) ras cs pe M.et Mme Charles Maltais, également d\u2019Alma, font le voyage avec Mlle Gagné.FIANCAILLES M.Eddy Cloutier, fils de M.et Mme Pitre Cloutier, de Naud- té.Tous deux sont allés célébrer ville, à Mlle Lorraine Lapointe, la Messe de Minuit dans les, fille de M.et Mme Rosaire La- camps de M.Stanislas Harvey, pointe, Parc Central, Alma.d'Alma et de M.Sasseville, de Mistassini, * x ® EN VISITE ic Rév.Père Lucien Gagné, Rauemptoriste, était de passage dans sa famille à l\u2019occasion de Nol.II était accompagné de] Son oncle le Rév.Père Yves Harvey, de la même communau- M.Fred L'Espérance, de Jon- quière, à Mlle Jeannine Cloutier, fille de M.et Hme Pitre Cloutier de Naudville.EN VOYAGE Mile Thérése Gagné de notre ple, vient de partir pour un ang Séjour en Amérique du Sud, à au Guatémala, où elle ren- je visite au Consul, M.et Mme -C.Dépocas, Elle assistera au mariage de leur fille Louise.Jamais auparavant les manufactures de textiles de laine eu une capicité de production aussi considérable qu\u2019en 1951.S'a 1% 088 ss 4 COURS d'anglais, de dactylo, sténo- | Ë © ASSURANCES radio.Apprenez à devenir expert on MES J.-Antome Fortin Courtier © VALEURS Tél: 28333 \u2014\u2014 Chambre 109 Edifice Caisse Populaire \u2014 ALMA LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 27 DECEMBRE 1951, ! © PRFTS | Are, NAT SUSU RRO US CE BUT SOU BH CN pa bi QUES ES ÉCONOMISEZ ! PQ Me ® a CES a C2 CAR RX Baignoires, lavabns, éviers, cabinets, pompes électriques pour puits en surface ou profonds, tuyaux et accessoires en fonte, tuyaux en fibre, réservoirs à eau chaude, chauffe-eau élec- \u2018triques, tuyaux et accessoires en acier.ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI MÊME VU EU TAN TERRE HEATING SUPPLIES CO.DPT.1059, rue ST-LAURENT, MONTRÉAL, QUÉ.BUVEZ 2/7 Gal 0 SOYEZ RAFRAICHI 74 ï a iS Ë ce x 2 iy, RAYON SOLEIL FRANCIS BOUCHARD Jonquière LE THEATRE MOLSON \u2014 & \u2014 La veille dy Jour de l'An, le Théâtre lyrique, commandité par Molson\u2019s, présentera aux radio- philes l\u2019opéra \u2018Le Barbier de Séville\u201d ,avec Nelly Mathot, Fernand Martel, Jean-Paul Jean notte et Gérard Gélinas dans les principaux rôles.Jean Deslau- riers dirigera l'orchestre; Albert Duquesne sera le narrateur et Roger Baulu, l\u2019annonceur, Les pertes annuelles en salaires au Canada dues à l'absence du travail à cause des rhumatisme s\u2019éèvent à $54,000,000.8 SIROIS, CARON, 8 g RENAUD, CORRIVEAU § S & CIE g 3S 8 3 Comptables agréés 8 d © S$ ROBERT RACINE, CA.3 8 Associé résident pi 0 9 \u2018 8 3 360, rue St-Dominique 5 2 Jonquière Tél: sosw Ë RR NAISSANCE \u2014_\u2014 Jean-Paul Tremblay, d'Alma fait part à ses parents et amis de la naissance d\u2019une petite soeur Marie Noella Régine, fille de M.Paul-Emile Tremblay et de Mme (née Yvette Bouchard).Parrain et marraine: M.et Mme Philippe Bilodeau, oncle et tante dé l'enfarit}Portéuse: Miñe Emi- HÉÂTRE al _ANADIE Sam.Dim.Lun.29, 30 et 31 déc.LES AMANTS DE VERONE l'histoire de Roméo et Juliette avec Serge Reggiani et Anouk Aimée Actualités françaises MISS COWBOY Comédie avec Brigitte Auger, Jean Paqui Mar.Mer.1 et 2 jan.MASK OF THE AVENGER En couleurs avec John Derek 2 NIGAUDS CONTRE FRANKENSTEIN avec Abbott et Costello Représentation le 2 ; jom- vier dans la matinee a 1 heure.Jeu.Ven.3 et 4 jan.LETTRE D'AMOUR avec Simone Renant et Odette Joyeux Votre photo vaut la somme de $160.Soyez présent.AFTER MIDNIGHT avec Alan Ladd et Wanda Hendrix 250 watts 1240 K.C.CHRS Mardi soir à 9 hres 15 p.m.LE JOURNAL DE CLAUDE-H.GRIGNON AVIS Le Conseil Municipal du Village de Naudville avise la population gue tous ceux qui seront pris a jeter des déchets le long de la décharge et le long du chemin du dépotoir de Naud- ville seront passibles d\u2019une amende de dix dollars plus les -frois, de même que ceux qui détérioreront les affiches posées.Par ordre: LA MUNICIPALITE DU VILLAGE DE NAUDVILLE À T.-L, Villeneuve, sec.-trés.@ le Tremblay, grand'mère de l'enfant. SES ect ERY