Le Lac-St-Jean, 8 mai 1952, jeudi 8 mai 1952

[" 2m me 2e 0 ete 2 ee 2 2 \u201c0 RS as SO OS ie i fi VOLUME XI \u2014 No.50, crée mets a a RTS LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 MAI LES DEUX ARTISTES INVITES AU CONCERT SACRE dans le magnifique temple restauré de St-Joseph-d'Alma LE 22 MAI 1952 JOUR de L'ASCENSION ORGANISTE M.JEAN-MARIE BUISSIERE Organiste virtuôse, est un an- tien élève des Frères Maristes aw college de Pont-Rouge.sa parcisse natale.I1 a complété ss formation au séminaire et à l'Université d'Ottawa.Organiste titulaire à la pa- réisse du St-Sacrement de Qué- be.il est aussi professeur à l'E-ole de musique de l\u2019Univer- site Laval et dans divers séminaires.M fut soliste durant nombre d'années aux récitals d'orgue de Radio-Canada et Membre du jury pour le prix d'Europe.! , L'an dernier, il était artiste invité de la Société des concerts Casavant, à Québec et à Montréal T1 a participé, comme soliste a l'inæuguration de plusieurs orgues dans la province.I est aujourd\u2019hui l\u2019un des membres les plus distingués de l'A\u201cadémie de Musique de la province de Québec.A.Buissière ne participera quau seul concert donné a Al- Ma.le 22 mai.La Société Chorale St-Grégoire le Grand, de St-Joseph- TENOR Frère ROSARIO.mariste ténor lyrique Il débuta comme soliste dans la maîtrise de sa paroisse sous la direction des FF.Maristes.Il fit ensuite de solides études musicales sous la direction des professeurs de chant de sa communauté.Il prit ses degrés grégoriens avec M.Ethelbert Thibault P.S.S.et compléta à l\u2019Université Laval.II a étudié l\u2019art vocal avec M.Edouard Wolley de Montréal et Louis Grave] de Québec puis la diction avec M.C.Francis de Paris, professeur a Québec.Le Fr.Rosario a inscrit a son programme des piéces bien propres à satisfaire tout le public qui assistera au grand concert Il y aura une seule représenta- du 22 mai dans l\u2019église d\u2019Alma.tion complète a St-Joseph-d\u2019Alma.mad'Ama.est fière de présenter à la population d\u2019Alma et des en- YIr@hs, un grand concert sacré à loccæsion du 25e anniversaire de l'arrivée des RR.FF.Maristes dans notre ville.Ce concert Aura lieu dans notre église paroissiale nouvellement restaurée.Les choeurs seront exécutés par un ensemble de 250 voix accempagnés de l\u2019orgue et de l\u2019orchestre.M.Jean-Marie Buis- sicre.organiste de Québec, donnera six pièces en récital et le R.F.Rosario, Mariste, six chants.Chaque chorale donnera également deux pièces de musique Sacrée.A l'orgue d\u2019azcompagnement.le R.F.Armand Benoit, or- Saniste et titulaire des orgues de St-Joseph-d\u2019Alma et organisateur du concert.Les billets seront en vente à partir du 11 mai, à la Pharma- Cle Lefebvre et Au Louvre à $1.00 dans la nef, $1.50 dans les ju- S latéraux et $2.00 dans le choeur._ Toute la population d\u2019Alma et des environs se fera un plaisir êt un devoir d\u2019aller entendre ce concert sacré à Alma jeudi le 22 mai prochain.Semaine du grand nettoyage à Alma - 12 Elus au Barreau du Saguenay Lors de l\u2019assemblée générale annuelle du Barreau du Sague- nay, tenue à Chicoutimi, en fin de semaine, Mtre Roland Ber- geron, de Roberval, a été nommé syndic tandis que Mtre J.- Victorien Tremblay, de St-Jo- seph-d\u2019Alma a été élu directeur.Octroi de $3,000 a Naudwille La Municipalité de Naudville vient de recevoir, par l\u2019entremise du Dr Antonio Auger, député du comté, un chèque au montant de $3,000 représentant un octroi du Ministère des Travaux Publics pour l\u2019achat d\u2019équipement pour le département des incendies de Naudville.RADIO-POLICE en opération à Alma La question de la radic-police à Alma est maintenant chose faite et depuis hier matin, tout fonctionne à merveille.Le directeur du journal a assisté à une démonstration hier après- midi.avec le chef de Police et il en est revenu émerveillé.Il sagit d\u2019un système des plus modernes fabriqués par Marconi.La voiture des pompes est é- quippée du même système que la voiture de la police.C\u2019est donc dire que le poste central peut communiquer avec l\u2019une ou l'autre des voitures et que les deux voitures peuvent également communiquer entre elles.Cette amélioration rendra certainement de grands services à notre police municipale.Un test fait hier matin, alors que la vei- ture de la police était a I\u2019Ascen- soin, a donné de trés bons résultats.À la clinique St-Sacrement La Clinique St-Sacrement de Naudville vient de terminer ses six premiers mois d'opération avec un total de 4,500 jours d\u2019hospitalisation.La clinique a maintenant un chirurgien résidant, c'est pourquoi, sur les 250 natients hospitalisés, il y en eut 50 pour services chirurgicaux; les autres furent pour 77 cas de médecine interne et 123 cas de maternité.Voir annonce J.-M.BELIEY en page 2 | Tous les membres du 1952 Cette année, la Semaine du Grand Nettoyage aura lieu du 12 au 17 mai, à St-Joseph-dAl- ma, soit une semaine après le reste du Canada, parce que nous sommes ordinairement une semaine en arrière des autres.I] s\u2019est fait du bon travail à venir jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, mais il reste à faire le Grand Nettoyage, c\u2019est à dire le nettoyage de l\u2019intérieur comme de l\u2019extérieur, des hangars comme des parterres.C\u2019est la coutume qu\u2019on choisisse une semaine sociale à cet effet et cette semaine commencera lundi le 12.C\u2019est encore la Chambre de Commerce des Jeunes, avec le concours du département de la police municipale et \u2014l\u2019inspecteur d'hygiène qui s\u2019occupera de l\u2019organisation\u2019 de cette semaine.Le programme comprend la visite de tous les quartiers de la ville par un groupe de la Chambre des Jeunes, conférences au couvent et au collège, photographies, avertissements aux retardataires, etc.afin que le tout soit terminé pour samedi.Saint Sean Paui TREMBLAY, directeur La semaine du GRAND NETTOYAGE du 12 au 17 mai à ALMA C\u2019est ordinairement le samedi qu'il se fait le plus de travail parce que ce jour là les enfants n\u2019ont pas de classe et ce sont eux qui s\u2019occupent de faire le ménage du dehors.Pendant que papa nettoyera la maison à l\u2019extérieur et que maman videra les garde-robes et tiroirs, de la cave au grenier, les enfants passeront le rateau: une coopérative d\u2019embellissement.Le département de la voirie municipale mettra des camions à la disposition de la population jeudi, vendredi et samedi et autant qu\u2019il en faudra.Le chef de police avise cependant qu\u2019il faudra mettre les déchets, en bordure de la rue pour les faire ramasser et dans des boites ou autres récipients.Il est strictement défendu de faire brûler les déchets ou autres à l\u2019extérieur car c\u2019est trop dangereux; déposez-les plutôt en bordure de la rue et on les ramassera.(Suite à la page 15) sont priées d\u2019en prendre note.sées.e Qu'on se hâte.La Conférence du RP.DESMARAIS donnée à l\u2019église et non à l'aréna Contrairement à ce qui avait été annoncé, la Conférence du Père Marcel-Marie Desmarais, dominicain, n\u2019aura pas lieu dans I\u2019Aréna de St-Joseph-d\u2019Alma.1 de St-Joseph-d\u2019Alma le 9 mai 1952 à 8.30 hrs du soir.les personnes qui désirent entendre \u201cORAGES et ARC-EN-CIEL\u201d Comme le nombre de billets sera limité, un dernier appel est fait à toutes les personnes intéres- Il reste une petite quantité de billets non encore vendus.Elle aura lieu dans l\u2019église Toutes et nombreuses.\u2014 toute la population d\u2019Alma et des environs: l\u2019exposition industrielle et commerciale d\u2019Alma, ouvrira ses portes vendredi soir le 23 mai prochain.Acette occasion, il y aura grande soirée de gala avec les députés, S.H.le maire, M.le Chanoine et curé, des personnages de marque et sans oublier une foule de plusieurs milliers de personnes.Cette soirée d'ouverture sera irradiée par le poste CKRS de Jonquière et il se peut que tous les soirs de l\u2019exposition, il y ait irradiation par les postes de Roberval et de Jonquière alternativement.Tout marche à merveille et l\u2019organisation va bon train.Jeune Commerce se donnent la main pour faire un succès de cette grande exposition.Tous les kios- L\u2019Exposition industrielle et commerciale d\u2019Alma deviendra le succès de l'annee Tous les kiosques sont vendus et il faut en refuser.\u2014 Liste des exposa\"ts.\u2014 Attractions diverses L'évènement tant attendu de ques sont déjà vendus et malheureusement il a fallu en refuser une dizaine à date.C\u2019est plus que regrettable pour les derniers arrivés mais ils en avaient été avertis à temps.Nous publions à la fin de cette nouvelle, 12 liste des exposants et il y en a pour tous les goûts.On a déjà commencé la décoration intérieure de l\u2019Aréna et les derniers jours On verra à décorer et illuminer l'extérieur de l\u2019Aréna, puisque c\u2019est dans l'Aréna d\u2019Alma qu'\u2019'aura lieu l'exposition.Le comité d\u2019organisation fera construire un plancher à la grandeur de la glace pour accommoder les visiteurs et les exposants.De plus il y aura une vingtaine de Kiosque d\u2019amusements et tout le monde pourra s'amuser pendant 8 jours sans se lasser.(Suite à la page 15) au 17 mai Li LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 MAI 1952 \u2014__- : a FROMAGE CANADIEN ARGENT A PRETER | JE FIOMAGE CANADIEN Ÿ $500.00 à REMBOË S'adresser à: mn ag PoE Fre SEN RY J.(selon vos possibilités de paiement) J.-M BELLEY COURTIER EN ASSURANCES La Société St-Jean-Baptiste termine brillamment sa saison artistique | ! M.Pierre Boutet, jeune ténor québecquois, s\u2019est fait une foule de nouveaux admirateurs au \"Théâtre Alma, dimanche dernier.Ce jeune homme, à peine âgé de 28 ans, s\u2019est déjà conquis la gloire dans le domaine artistique.Son programme qui contenait des pièces des auteurs les plus célèbres et de différentes écoles a semblé plaire tout à fait à l\u2019auditoire.Handel, Bach, Cependant, si l'artiste Pierre Boutet exécute brillamment tout ce qu\u2019il touche i] semble être mieux doué pour rendre les pièces de récital que celles extraites des opéras.Il a le don du fini et le souci de la perfection.Il ne fait pas que chanter il vit sa musique et en cela il mérite sûrement le nom d'artiste.Les: nombreux rappels ont montré | de façon non équivoque jusqu'à quel point le public a gcûté le concert; jamais à notre connaissance le public d\u2019Almaæ n'avait encore montré un tel enthousiasme pour un artiste.Les nombreuses pièces que M.Boutet a donné en rappel ont su conquérir la faveur du public.Quelques unes d\u2019entre elles.même si elles sortaient des cadres coutumiers du concert classique n\u2019en montrent pas moins la grande facilité de l\u2019artiste dans tous les domaines et sa facilité d'adaptation.Nous ne pouvons passer sous silence le merveilleux talent de Claude Paquet qui a su si brillamment accompagner au pia- nc le ténor invité.C\u2019est un au-! tre jeune qui saura sûrement | faire sa marque dans le domaine artistique.a .ST ES EE He Ze st 22 ri Pe.ail so NAUDVILLE Un camion lui fracture la jambe Germain Néron, 14 ans, fils de M.Eustache Néron, du numéro 120 de la rue St-Bernard à Naudville, a été conduit à la clinique St-Sacrement de Naud- ville, vendredi soir, souffrant d\u2019une fracture à une jambe.Le jeune Néron se trouvait au garage Adrien Couture, à Naudvil- le, et s fit coincer entre l\u2019établi et un camion qui recculait.Son état est satisfaisant.Nous remercions les organisateurs de la section artistique de la Société St-Jean Baptiste.Ils nous fournissent de merveilleuses occasions de culture artistique tout en donnant à toute la population de saines récréations.Nous leur souhiatons un plein succès pour les années à venir.Paul HUOT Le ffoma dévient gprès PASTEURISATION g¢ PERO fits Shickits LECLERC Pierre O.Grande-Baie Représentant Tremblay Co Chicoutimi - Des plaques pour les pêcheurs M.Omer Bernier, président de l\u2019Association de Chasse et Pêche Chicoutimi Lac St-Jean annonce que les membres de cette Association peuvent se procurer une plaque d\u2019identification sur laquelle, les sportsmen pourront avoir leur nom ou celui de leur club ou encore leur numéro de license de chasse et pêche.Tous les membres peu- sécrétaire-trésorier, C.P.316, Ar- vida, Qué., en incluant une enveloppe adressée ainsi que la somme de 0.25 pour chaque plaque.L'Association a aussi un certain nombre de panneaux-récla- me concernant la Conservation.Les membres qui en désirent voudront bien également écrire au secrétaire-trésorier qui se fera un plaisir de leur en envoyer afin de les afficher dans les portages et où l\u2019on pêche ou chasse.La première filature de coton vent se \u2018procurer ces plaques d'identification en écrivant au au Canada fut établie à Sherbrooke, Québec, en 1845.ORT RC YO YZ YU MR iL 2 Te rT Thy cake = \u2014 M RE Vous n\u2019avez pas besoin de mots pour exprimer vos sentiments à votre mère \u201cap \u2014\"< - ° - - æ - 020 Vous vous prélasserez comme un seigneur, au volant de cette merveilleuse voiture puissante, luxueuse, ultra-confortable ! Son nouveau moteur de 125 c.v., .ses lignes d'une beauté insurpassable .ses accessoires d'un raffinement sans précédent font de la Monarch de 1952 un chef-d'oeuvre vraiment incomparable! Venez la voir .faites-en l'essai.conduisez-la vous-même ! Nouvelle d\u2019un pare-choc à l\u2019autre Différente en tout point Incomparable sous tous rapports Nous l\u2019avons en montre à notre salle d'exposition EXLEIIE BOUCHARD & GUY, LTÉE ST-JOSEPH-D'ALMA quand vous lui offrez des fleurs à l'occasion de la FETE des MERES une gerbe, un bouquet de corsage ou des fleurs en pot le oo» oO exprimeront bien votre amour pour elle.J.-Isidore Barrette & Fils ALMA Fg Ed EE = Ed Eg \u2014> EL Se =] = 72 rue COLLARD TELEPHONE: 2193 Hâtez-vous pour avoir un meilleur choix Vous aimerez notre choix varié qui vient justement d'arriver.NOUS FAISONS LA LIVRAISON PS 0 TE.CAS TE IR TR TI ATC I AR A ROT ARON AOL ICO tan nn So Ets 0 k à 19- steph orm sled, leur uret Dire: Rev.siSté iste: Note adr Sima M.258 Deri mer, tions à Qu vien, Stymie part De + cand rang rille Pau serv, Ae 0 2 SE a Pi a SE NES = i 1 | | | | | | t ® Rev.Fr.PAUL-JOSEPH, Directeur du Collège d\u2019Alma, de 1933 à 1940.Pendant sept années consécutives, le Rév.Fr.Paul-Jo- sph s'est adonné avec un dévouement de tous les instants à la -grmation de la jeunesse de notre ville.Educateur insurpassable.il a formé une légion d'hommes seins de sens chrétien, des citoyens intègres qui font bellement leur chemin dans la vie.Dans cette phalange.on compte douze aretres et religieux; oeuvre magnifique! Nombreux sont les anciens qui désirent revoir leur Frère Directeur de jadis.Ils auront ce plaisir le 8 juin prochain car le Rev.Fr Paul-Joseph est au nombre des invités d'honneur qui assisteront aux fêtes du 25e anniversaire de l'arrivée des Frères Ma- tistes à St-Joseph-d\u2019Alma.Note:\u2014On meut dès maintenant s'assurer une place au banquet en sadressant à: MM.Lucien Collard, Laurent-Jules Harvey.Laurent Simard.Rosaire Pelletier, Roland Simard.M.le Juge Dion assermente le 10 Mire J -A.Dion, ex-député li- beri de Roberval, sera assermente dans ses nouvelles fonctions.samedi le 10 mai prochain à Québe- par le Juge Albert Sé- Viv.juge en chef de la Cour Sierieure du Québec.Le dé- dar: de M.Dion nécessitera u- he #ertion complémentaire; 2 candidats sont déjà sur les fangs ee sont: M.l'avocat Cyrille Potvin de Roberval, et M.Pail Spence de Mistassini, con- serviteur.Accident à Un camionneur Ut, camion qui reculait sur un lerrain de stationnement à St- \u2018elirien, ces jours derniers.a roule en dehors des limites du (érrain pour sauter un ravin CWNe vingtaine de pieds et s\u2019ar- teter sur les bords de la rivière Ashrapmouzhouan.L'accident a Clé \u201causé par suite d\u2019une défec- Cuosité dans les freins du véhi- \u201cde.Le conducteur s\u2019en est tiré à peu près indemne.Condamnes pour excès de vitesse Le Rerorder de la ville d'AIma.Mtre Jules Lefebvre.a condamné lundi matin quatre individus à chacun $40.d'amende pour exces de vitesse dans les limites de la ville dAlma.Le Recorder a également servi une verte semonce aux accusés et leur a déclaré que la police municipale était pleinement dans son droit en faisant respecter la limite de vitesse dans les limites de la municipalité.Les examens au séminaire Les examens d'admission au Séminaire de Chicoutimi sont \u2018ommen\u201cés aujourd\u2019hui à Jon- auière.à l'aradémie St-Michel.Ces examens auront lieu aux Jates et endroits suivants dans le comté du Lac St-Jean: à Roberval.le 16 mai au Centre paroissial: à Dolbeau.le 17 au Collège.Quant a St-Josevh-d\u2019Alma, ces examens auront lieu samedi prochain, le 10 mai, au collège.Tous les candidats devront avoir fait au moins la 7ème année.I TU TNE TT SATS Au Conseil de ville d\u2019Alma Reprise de l'assemblée du conseil municipal de la Ville de St-Joseph-d\u2019Alma tenue Je 21 avril courant et ajournée à ce jour, sont présents: S.H.le maire, M.J.-Aimé Fortin NP.et MM.les échevins Martel, Har- vêy, Maltais, Côté, Simard, Girard, Fortin.Le procès-verbal de l\u2019assém- blée du 21 avril 1952 est lu et est adopté sur la proposition de l\u2019échevin Simard appuyée par l\u2019échevin Martel, mais sujet à Papprobation de La Commission Municipale de Québec.Le Conseil demande ensuite que demande soit faite aux autorités provinciales, par linter- médiaire du député du comté, M.le Dr Antonio Auger, de faire dans le plus bref délai les travaux suivants: æbaisser la route St-Bruno, à l'intersection de la rue Scott et de faire le boulevard projeté dans toute sa longueur; Le Conseil] demande également de faire de l\u2019asphalte dans certaines rues au cours de l\u2019été.La demande de remplir les murs le long de la petite décharge est remise à plus tard.L'échevin Girard propose appuyé mar l\u2019échevin Harvey que ce conseil autorise la construction de 1,000 pieds de trottoirs en ciment dans chaque quartier de la Ville.les deux représentants de chaque quartier indiqueront l'endroit où ces trottoirs seront construits dans les quartiers qu\u2019ils représentent.Cette motion est adoptée sur division.l\u2019échevin Simard se nronencant contre, donnant à l\u2019anpuli de son objection la raison oue les quartiers Centre, Est et Ouest se développent rlus rapidement et que c\u2019est dans ces marties de la Ville que les trottoirs devraient être construits.Les permis de construction ci- dessous sont accordés a: MM.Laurent Lavoie.Origène tais.Dollard Bergeron, Tremhlav.Rn~h Beaumont.Lé- cer Martel, Elzéar Landry.Mé- Aari~ Harvey Bertrand Bou- dreault.Attendu que sur les instances du député de ce comté.Mtre André Gauthier.le gouvernement canadien a décidé de considérer comme industrie de Défense civile.les usines de la compagnie Aluminum Company of, Canada situées à l'Isle Maligne; Attendu que les employé de cette compagnie bénéficient des avantages qu'offre la Loi Nationale du logement, ce qui leur permet de contracter des emprunts à bon compte \u2018pour se construire des habitations; Attendu la pénurie de logements dans la Ville de St-Jo- seph-d'Alma, il est résolu que ce conseil prie M.le député du comté.Mtre André Gauthier de bien vouloir faire de nouvelles instances auprès des autorités fédérales pour que le privilège dont jouissent les employés de la compagnie Aluminum of Canada soit étendu à tous les em- rlovés de la Cie Price Brothers et aux employés des compagnies qui peuvent dépendre de la cempagnie Aluminum.Que copie des présentes soit transmise à M.le député du comté, Mtre André Gauthier.Vu les demandes des nouveaux propriétaires et les preuves suffisantes fournies à ce conseil, les changements ci-dessous au rôle d\u2019évaluation, sont autorisés: Nérée Gagnon à Armand Simard; J.-Adélard Girard a Wellie Plourde; Alexandre Bouchard a Philippe-Augus- te Bouchard.Les documents suivants sont communiqués au conseil: Mal- © Lucien BOUCHARD et GUY Cette maison produit uni compte de $22.00 pour réparations à une machine semblant appartenir 4 un M.Lucien La- rouche.Le conseil autorise le secrétaire à retourner ce compte, car cette corporation nie toute responsabilité dans cette affaire, sous toute réserve que de droit.VILLE DE DOLBEAU Lettre en date du 4 avril dernier relative à une demande de souscription à l\u2019occasion de la célébration du 25ème de cette ville.Le conseil décide qu\u2019il regrette de ne pouvoir se rendre à la demande des organisateursi de ces fêtes vu l\u2019absence de prévisions budgétaires.LUDGER GOULET Lettre en date du 21 avril courant par laquelle lettre demande est faite au conseil de bien vouloir modifier le plan de zonage de manière à comprendre la propriété de M.Goulet] dans une zone commerciale.Le conseil décide de demander à M.Lemieux, I.P.de bien vouloir modifier ce plan de manière à donner satisfaction à M.Goulet susnommé.PIERRE-EUG.JEAN En réponse à sa lettre du 19 avril 1952, le conseil décide d\u2019accorder le permis de construction qu\u2019il a demandé.I] est résolu qu\u2019à l\u2019avenir les contre-maîtres fassent sans délai, un rapport au bureau de tout accident causé par ou subi par un véhicule-moteur appartenant à la ville, afin de permettre au secrétaire de faire rapport immédiatement de tel accident a la compagnie d'assurance.Au Conseil de Naudville Le conseil de la municipalité du village de Naudville s\u2019est réuni lundi soir sous la présidence de S.H.le Maire Larouche.Tous les conseillers, excepté un, étaient présents.I] y eut d\u2019abord la prière récitée par M.Larouche.Ensuite, le secrétaire, M T.-L.Villeneuve lut les minutes de la derniè- © M.l\u2019abbé Sabin Lavigne, ancien élève du R.F.Paul-Joseph, prononcera le sermon en hommage à son Alma Mater, le 8 juin prochain, lors du grand ralliement des anciens élèves des Frères Maristes à \u2014St-Jo- seph-d\u2019Alma.Les Anciens se presseront à l\u2019église pour entendre Féloquent prédicateur qu\u2019ils ont coudoyé jadis sur les bancs de Fécole.re séance régulière et des deux séances spéciales.On présent ensuite les comptes que la mu- nicimalité avait reçus, lesquels furent acceptés à l'unanimité.Cn prit ensuite connaissance d\u2019une requête présentée par lesl résidents des rues Francoeur et Simon, voulant qu\u2019on fasse les démarcres nécessaires pour faire paver ces rues en asphalte et qu'on construise des trottoirs.Plusieurs permis de constructions furent émis.Un seul plan fut rejeté temporairement faute de précisions.Plusieurs amendements furent apportés au code municipal concernant les taxes sur l\u2019eau, les licences de magasins et restaurants.On parla aussi de police de chiens, et chaque fois la question fut discutée pour y apporter des améliorations.De même, on résolut de faire pression auprès du gouvernement pour l'amélioration de la rue Price qui lui appartient, afin d\u2019améliorer cette artère.Le secrétaire fit aussi mention de l\u2019octroi de $3,000 accordé, par l\u2019entremise de M.le députe Auger pour la protection des incendies.Avant toute autre anpliquons- nous à bien parler la langue française.Généreux don pour la bibliothèque La Maison de gros Eugène Boivin, d'Alma, vient de faire don d\u2019une grande quantité de cadeaux qui serviront comme prix lors de la grande exposition industrielle d\u2019Alma, qui durera du 23 au 31 mai prochain.Cest un geste généreux qui représente plusieurs centaines de dollars.La vente des kiosques est terminée depuis samedi et il y en aura en tout quarante.Toutes les industries et les commerces de la ville et des environs v seront représentés, sans compter l'Aluminum Company.Price Brothers et H.-J.O'Connell.On s'attend à ce qu\u2019une foule record visite l'exposition pendant ces 10 jours.RAMONAGES On a parlé du \u201cBOULEVARD DE LA MORT\u201d avec des termes ronflants.On pourrait aussi bien qualifier \u201cFAUBOURG DE LA MORT\u201d la route qui mène à St-Bruno.Le terme serait aussi bien approprié qu'au Boulevard DeQuen.On dit que la rue Price est le depotoir de la ville.* * * Des personnes d\u2019Alma viennent emprunter de l\u2019eau de Naudville.- * * Il parait qu\u2019on paie avec des débris de verre sur le boulevard.* * * L'O.T.J.de Naudville bénéficie d\u2019un magnifique terrain qui subit chaque année des améliorations sensibles.Bientôt nos jeunes pourront s\u2019ébattre librement et surtout librement et sainement dans un endroit qui lenr est smécialement réservé.Félicitations aux organisateurs.Il parait que les feux de circulation ne sont pas un si bon remède pour tempérer l'allure des automobiles.Tl appert que St-Bruno aurait offert ses \u201ciu- mières\u201d à Naudville.Un peu de raisonnement et nous verrons que point n\u2019est besoin de \u201cfeux\u201d.Dans une mu- nicivalité.il faut modérer son allure.LE RAMONEUR i i 3 _PAGE 4 Autorisé comme envoi postal de deuxéme classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154 Sacré-Coeur.Téléphone: 217 DIRECTEUR: Paul TREMBLAY Abonnement: $2.00 par année.Imprimé par: \u201cLE HUDON (In trust)\u201d Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma.Les condamnés a mort.FAUBOURG DE LA MORT, 8 Mai 1952 Monsieur Piéton Décédé, Route du Paradis, Outre-Tombe.Cher Piéton.Tu viens de passer de vie à trépas, sans saut, sans heurt, et presque sans bruit: un CHAUFFARD, conduisant une machine infernale, un engin de mort, t'a précipité dans l\u2019autre monde sans qu'il t'en coûte aucun frais de médecin ou d'hôpital.tu es un chanceux parmi les chanceux.Tu t'en allais tranquillement sur la route lorsqu'un CHAUFFARD, conduisant à 75 milles à l'heure, t'a écrasé sans merci.Pourtant c\u2019était dans ton petit village où toi-même tu avais voté pour établir la limite de vitesse à 20 milles à l'heure.Tu ne te doutais de rien lorsqu'un \u201cfou de la vitesse\u201d, après avoir bu toute 1a soirée dans un \u201cgrill\u201d oy une \u201ctaverne\u201d, brûlant l'espace, s\u2019est précipité sur toi comme un monstre vorace.Ce fou en liberté, qui n'a probablement pas de license et encore moins d'assurance sur sa voiture; ce criminel dangereux dont la voiture n\u2019a plus de freins, ce possédé de la vitesse que rien n'arrête, pas même une vie humaine, ira se faire EXONERER DH TOUT BLAME devant les jurés du Coroner, inconscients de leurs responsabilités.Voilà toute ta consolation! Cependant.pour ta satisfaction personnelle, sache que ta mort ne sera pas inutile puisqu\u2019elie évitera d\u2019autres accidents semblables.En effet, les jurés ont recommandé que les officiers de circulation fassent mieux observer la loi à l'avenir; c'était simple, mais fallait y penser.] Ne t'inquiète pas, j'irai te rejoindre bientôt, parce que je suis maintenant rendu au LacSt-Jean.Un autre piéton | Chers lecteurs, cette lettre imaginaire vous feræ certes rire, mais les faits sont là quand même, triste, lugubres, macabres et révoltants.Les MORTS ACCIDENTELLES augmentent Sans cesse à un rythme effarant dans notre région au point que les compagnies d\u2019assurance se sont alarmées et ont haussé les taux à un niveau inabordable.Depuis plusieurs années, tous les corps publics ont jeté les hauts cris mais rien n\u2019y fait, c\u2019est pire que jamais.Dans le comté du Lac St-Jean nous avons plus de 8,000 voitures et nous n'avons que trois officiers de circulation qui font leur devoir et plus que leur devoir, pour le salaire qu'ils re- coivent.Nous pourrions dire jour et nuit ils surveillent, ils patrouillent les routes, mais évidemment ils ne peuvent être partout à la fois.Et voilà que des jurés, hommes intelligents on croirait, recommandent \u201cQUE LES OFFICIERS DE CIRCULATION FASSENT MIEUX OBSERVER LA LOI\u201d.C\u2019est d\u2019un ridicule qui n'a pas sa place à une enquête du coroner.Mais oui, M.l'officier, arrêtez ce chauffeur avant qu\u2019il ne cause un accident.Les automobiles sont des inventions magnifiques, quand on sait s\u2019en servir.mais il ne faut pas mettre ces engins de mort dans la main des fous.Dans une lutte semblable entre piéton et auto.le verdict est toujours le même: le piéton est CONDAMNE A MORT.Dans toute cause criminelle, cause de meurtre, même le coupable, condamné à mort, à un avocat pour le défendre et a le droit de se défendre.Contre l'automobiliste, le piéton ne peut rien; i] est CONDAMNE À MORT, Oui condamné à mort à moins qu\u2019on ne fasse des lois plus sévères et qu'on les fasse observer.Les Chambres de Commerce des Jeunes, en congrès régional, ont adopté une résolution des plus a propos (nous en reparlerons la semaine prochaine), Oui il faut plus d'officiers de circulation et avec de meilleurs salaires; il faut l'examen obligatoire pour les licenses, l\u2019assurance obligatoire, etc.Nous y reviendrons.Partout, on ne parle que d'organiser la défense civile, pour protéger nos vies et pendant ce temps On se laisse tuer sous les yeux de ces mêmes gens qui nous font tant de belles histoires.Oui, protégeons nos vies, mais commençons par les protéger che- nous.En attendant que des lois plus sévères soient mises en pratique, appliquons nous à aider l'autorité.N\u2019ayons pas peur de dénoncer les chauffards, les buveurs au volant, les démons de la vitesse et autres qui mettent notre vie en danger.En ce faisant, nous ferons preuve de civisme et nous aiderons probablement à sauver quelques vies.Paul TREMBLAY LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 MAI 1952 Les papiers, les détritus, les rebuts qui jonchent les abords de la Petite Décharge assaillent les gens qui passent sur la rue Sacré-Coeur; les débris et la poussière que répand généreusement sur son passage la voiture à vidange maintiennent la malpropreté des rues presque à l\u2019état permanent.Ce n\u2019est guère réjouissant, ni même \u201cappétissant\u201d et les citoyens qui circulent sur la rue principale sont les témoins placides qui regrettent I'incurie mu- nicipale dont ils sont les victimes.La malpropreté dénote un manque d\u2019esprit civique et paralyse maintes initiatives d\u2019embellissement et fait échec aux entreprises d\u2019urbanisme.et les touristes qui nous visitent.Notre malpropreté dégoûte les étrangers Autant d'argent qui s\u2019envole avec la poussière qui tourbillonne dans nos rues.L'heure du réveil a sonné avec la semaine de nettoyage qui commence lundi prochain.nage du printemps et de montrer jours de l'été.C\u2019est le temps de faire le grand mé- un visage rajeuni avec les beaux Chacun doit se convaincre qu'il faut non seulement garder sa maison propre, mais aussi travailler à embellir sa rue, son quartier et sa ville.Tous ensemble: NETTOYONS - PEINTURONS - EMBELLISSONS Paul TREMBLAY Vos nerfs prennent-ils le volant Les dangers de la route viennent d'être soulrgnés de tragique façon par le millionième accident mortel de lu circulation aux Etats-Unis.À ce propos, SELECTION du Reader's Digest publie un article de grande actualité dans son numero de mai.L\u2019auteur de cet article, le Dr Louis G.Balsam.a été amené à entreprendre une enquête sur les causes des accidents d'auto en voyant un de ses amis quitter son domicile un après-midi \u201cfurieux contre sa femme\u201d.Celui-ci eut un terrible accident de voiture et se retrouva à l'hôpital.Soupconnant que la colé- re de scn ami pouvait avoir un rapport avec l'accident.le Dr Palsam entreprit d\u2019interviewer plus de 600 personnes responsables de graves accidents de la circulation.Dans l'immense majorité des cas, ces gens avaient deux points en commun: avant l'accident, tous se trouvèrent en proie a une profonde agitation et celle-ci avait atteint son paroxysme dans les quelques heures précédant l'accidant.Et les drames intérieurs dévoilés au cours de cette enquête avaient à peu près tous les même origines: querelles entre maris et femmes, préoccupations au sujet des enfants, graves soucis ou vif mécontentement au travail.Le Dr Balsam en est venu a la conclusion que les émotions profondes et les accidents de la route vont souvent de pair.En effet, une auto est un calmant extrêmement efficace pour les blessures de ame.Au bureau ou à l'atelier, peut-être même chez soi, on passe son temps a obéir.Par contre, au volant de sa voiture on devient celui qui commande: un coup d\u2019accélérateur et toute la puissance du moteur est aux ordres du conducteur.On met de la distance entre sci et ses ennuis.L'auto- mcbile ne discute jamais: elle obéit.Mais, par malheur.l\u2019auto peut aussi \u2014 et instantanément \u2014 devenir un engin de mort.Evidemment d'autres causes ont produit et produiront enco- rer des accidents graves et mê- re des accidents graves et mê- Cependant, il faut voir les choses en face et se rendre compte qu'on ne conduit sans danger une voiture que lorsqu'on est dans son état normal.Bref, quand quelque chose vous affecte profondément, ne conduisez pas.Ne laissez jamais vos nerfs prendre le volant.PREVENTION On a maintes fois proclamé qu'il y avait deux points importants à considérer dans un programme de prévention: la DISCIPLINE ET LA SURVEILLANCE.Toutes deux vont la main dans la main; aucune entreprise ne saurait posséder l\u2019une sans l'autre.En langage technique.surveiller veut dire: préparer la voie au travail; choisir l'employé le mieux qualifié pour accomplir un ouvrage désigné.éliminer les risques ou s\u2019en rendre maître: donner les instructions nécessaires, et finalement, voir à « du 12 au 17 mai 1952 rail Voici les meilleurs endroits pour vous procurer tout ce que vous avez besoin pour VOTRE GRAND NETTOYAGE | a .| 9 Visitez notre Nettoyez ! a x e 9 magasin, où vous Peinturez ! trouverez Réparez! Mats art y.ais de grâce, employez les tout ce qu\u2019il vous faut pour | PEINTURES.et VERNIS | | votre grand nettoyage | Sherwin Williams e oe la maison ce sont les meilleurs © tre j i ; e voire jardin PEINTURER COUTE MOINS CHER QUE REPARER ® de votre parterre POUR FAVORISER VOTRE MENAGE Alma Construetion, Ltée NOUS VOUS ACCORDONS DES ESCOMPTES DE 260.mue St-1 iy COLLARD, at Joseph.\"Alma a \\ sur tous Téléphone: 185W 1 1 0% a 207 ces articles \u2014 J C H ARLE Pour votre NETTOYAGE A S M ALTAIS nous avons tout ce qu'il vous faut, 4 GROS et DETAIL à des PRIX TRES BAS .= Quincaillerie - Ferronnerie © Brouettes @ Poubelles | @ Peintures A @ Rateaux @ Tondeuses ® Emaux A Matériaux de construction e Pelles © Balais à gazon | ° Arrosoirs 4 ©\u2019 Grattes @ Ciseaux à gazon Boyaux a Rue ST-JOSEPH ALMA 1 _ WELLIE MALTAIS, Enr.3 RUE SACRE-COEUR Tél: 236W ST-JOSEPH-D\u2019ALMA : GRAND SPECIAL A perti 3 sur toute la vaisselle, la d\u2019aujourd\u2019hui Ç 3 verrerie et l'aluminium réduction de 0 1 Profitez de la | | semaine de nettoyage POUR FAIRE LE GRAND MENAGE DE VOTRE MAISON \u2018 à 2 Si vous désirez faire des changements dans un de vos appartements ; | ] nous sommes a votre disposition.+ GAGNON FRERES, Meubles = Paul Boivin, gérant A | ST-JOSEPH-D'ALMA a PAGE 10 St-Thomas Didyme Est décédée à St-Thomas, après une courte maladie, soufferte avec patience et résignation, Mme Francis Darveau, née Alice Julien, à l\u2019âge de 70 ans et 10 mois.Elle laisse dans le deuil outre son époux trois garçons: M.Jean-Louis et Jean- Paul Darveau de St-Thomas et M.Léo Darveau de l\u2019Ontario; quatre filles Mme Emanuel Gaudreault, née Marie, d\u2019Alba- nel Mme Eugène Villeneuve, néePhiloméne, de Villeneuve, Mme Albert Bouchard, née Adrienne et Mme Léo McNicol, née Cécile, de St-Thomas.Ses belle-filles: Mme Jean-Louis et Jean-Paul Darveau, Mme, vve Emilien Darveau et Mme Ro- ,méo Perreault de St-Thomas.\u2018Ses gendres: M.Emanuel Gaudreault d\u2019Albanel, M.Eugene Villeneuve de Villeneuve, M.Albert Bouchard et M.Léo Mc- Nicoll de St-Thomas.Ses soeurs: Mme Vve Narcisse Savard, née Laudia, de St-Alban.Mme Joseph Julien.née Marie-Anne de Dolbeau, un beau-frére: M.Joseph Julien également de Dol- bean.Elle laisse encore quarante-trois petits-fils et dix-huit arriére-petits enfants.Son service eut lieu en cette paroisse le 25 avril et fut chanté par M.l'abbé J.-B.Albert St-Pierre gui fit aussi la levee du corps.\u201cLa défunte était tertiaire et da- \u201cme dé Ste-Anne.Les Dames de Ste-Anne de la parcisse sui- Felicitations pour la bibliothèque Madame Antonio Auger.Comité de la bibliothèque.St-Joseph-d'Alma Chere Madame, C'est avec plaisir que je vous inclus notre chèque au montant de S100.et vous prie de nous inscrire au nombre des membres fondateurs de votre biblicthèque locale.J\u2019aime à féliciter le comité ainsi que la Société St-Jean- Baptiste pour cette belle initiative qui.nous en sommes assu- \u2018rés.rendra de grands services aux citoyens de St-Joseph-d'AIma et des alentours.Sincérement, SIMPSON\u2019S H.N.Caron, directeur Relations extérieures du Québec (es VANCOUVER Tous les jours if quitte MONTREAL et dessert OTTAWA + MINAKI « WINNIPEG SASKATOON « EDMONTON « JASPER ll est composé de wagon-hts ordinaires et de wogons-lits-fouristes, de chambrettes duplex, de compartiments, d'un wagon- À Sr soion-buftet, d'un wagon.restou- CP rontet de voitures ordinaires.ÿ re a ps CANADIEN NATIONAL __ 18 LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 MAI 1952 vaient læ bannière de la congrégation et précédaient le corbillard, portait la croix M, René Sénéchal petit-fils de la défunte, portaient le cercueil MM.Jean-Guy Martial, Robert et Gérard Darveau de St-Thomas, M.Maurice Darveau de Dolbeau et M.Jean-Marie Gaudreault d\u2019Albanel tous petits-fils de la défunte.Conduisait le corbillard: M.Trefflé Boivin, suivaient le cercueil son époux, tous ses enfants à l\u2019exception Les nouveaux camions Ford de 1952 sont pourvus de moteurs plus puissants fournissant un couple plus élevé et assurant une performance meilleure et plus étendue.La puissance du moteur V-8 World Famous à été portée x sont taux leurs pistons à courte course.Le moteur V-8 de 106 CV Couple: 194 1.-p.(séries F-1 à F-6) Couple: 244 1.-p.(série F-7) Couple: 284 1.-p.(série F-8) Voyez un VENDEUR Z£ FORD à 106 CV afin qu\u2019il se prête plus économiquement et plus aisément que jamais au transport des charges lourdes ou légères.Quant aux camions Ford \u201cpoids-lourds\u201d, ils sont dotés de deux nouveaux moteurs Cargo King qui lus économiques et plus puissants, grâce à leur e compression plus élevé et à la friction réduite de d\u2019un, plusieurs petits-enfants, une soeur, un beau-frère, ses gendres et belles-filles; Mme Henri Moreau d\u2019Hébertville, Met Mme Tancréde Germain, Met Mme Raymond-Marle Germain et Mme Almas Tremblay, de St-Félicien, M.et Mme Eli- sée Duchesneau d\u2019Albanel, MM.Joseph et Fernand Duchesneau et Mlle Eliette Duchesnegu d\u2019Al- banel.M.et Mme Omer Per- reault de Girardville, leur fille Mile Rose-Aline Julien et M.Antonio Julien de Dolbeau.Ain- 2 Sn RIL IL IL CSAIL.i î \\ î \\ 3 3 S Ÿ N N = nomise Serie F-8 Les camions Ford de 1952 sont encore plus économiques: - LÉCONOMISEUR PELLE [a Fee 2 si qu'un grand nomibre- de- parents et amis soucleux de rendre un dernier hommage à cette regrettée disparue, femme de bien, dévouée et vraiment chrétienne.Nos sincères condoléances à la famille en deuil.Baptêmes \u2014 Le dimanché de Pâques fut baptisé: Joseph Ernest Justin, enfant de M.et Mme Adrien Potvin, née Bernadette Gravel.Parrain et marraine: M.et S ur \u2018\u201cpilote-automate\u201d amélioré.* 7 séries e P.B.V.: 22,000 livres 4 41,000 livres Mme Ernest Tremblay, oncle et tante de l'enfant; Mme Noé Gravel, de l\u2019enfant.* rteuse: grand'\u2019mère - » Le dimanche de Pâques f bæptisé: Joseph Jean Plerre, en fant de M.et Mme Vincent Desmeules, née Marguerite Si- mard.Parrain et marraine: Met Mme Roméo Desmeules, grands-parénts de l'enfant.Porteuse: Mlle Isabelle Desmeu- les, tante de l'enfant.Félicita- -y eo kK 12 empattements de 4, + P.B.T.: de 24,000 à tions aux heureux parents, WN 7 mn Quelles que soient la charge ou les conditions de travail, vous constaterez que les camions Ford de 1952 surpassent, en performance, tous les autres.Ce sont les plus puissants que Ford ait jamais construits, grâce à trois nouveaux moteurs V-8 d'une PUISSANCE et d'un COUPLE PLUS ELEVES.Possécdant d'énormes réserves de puissance, ils réduisent les frais du transport en le rendant plus rapide.Le groupe des nouveaux camions Ford est le plus complet jamais offert; il s\u2019y trouve un camion pour chaque genre de transport.depuis le Pickup d'une demi-tonne aux énormes \u201cpoids- lourds\u201d atteignant un poids total de 41,000 livres! Ce groupe comporte 7 séries (de 14 à 5 tonnes), 12 empattements, des modèles à cabine avancée, 2 modèles de cabines tout-acier et, pour chaque modèle de camion, l\u2019éco- Sur toute la ligne, les nouveaux camions Ford sont mezlleurs que jamais.113 établissent un nouveau standard de PERFORMANCE et d\u2019ECONOMIE parce qu'ils sont scientifiquement construits de façon à être plus solides et à durer plus longtemps, en tenant compte de vos besoins.IL Y A UN CAMION FORD POUR CHAQUE GENRE DE TRANSPORT * 3 nouveaux moteurs Nouveau filtre d'huile à débit intégral qui réduit de 33% l'usure des segments (sur les Cargo King) « Nouvenux moteurs \u2018\u2019Carga King\" & haute compression et friction réduite des pistons à courte courea.700 à BOUCHARD & GUY, LTEE ST-JOSEPH-D' ALMA TEL.128 + ® Col ben que la \u2018 ral de rite on qui Me mi mans Re 2X Bhp cope a Scn Excellence Mgr Crisanto Luque, archevéque et primat de Colombie a présidé, récemment, à l'ouverture officielle et à la bénédiction des nouveaux laboratoires de produits pharmaceutiques ouverts à Bogota, Colombie par une campagne canadienne, la Charles E.Frosst, de Montréal.Connus sous le nom de Labo- ralorios Frosst de Columbia, ils constituent la première expansion de cette compagnie, vieille d\u2019un demi siècle, à l'extérieur du territoire nord-américain.Dans la photo prise après la bénédiction, on voit de g.à d: M.Eliot S.Frosst, président de la compagnie, qui a prononcé le discours d\u2019inauguration en espagnol, S.Exc.Mer Luque, un prêtre assistant et le Dr Gonzalo Restrepo Jara- millo.ministre des affaires étrangères de Colombie.Roger Parizeau à Montreal | M.Roger Parizeau, de St-Jo- seph-d'Alma, administrateur des Chambres de Commerce des Jeunes de la région est allé à Montréal où il æ assisté aux ré- 1240 K.C.250 watts CARS Tous les soirs à 8.00 p.m.Lundi soir à 9.00 p.m.La pause qui rafr_ishit unions de l\u2019exécutif de la Fédé- | ration provinciale des Chambres de Commerce des Jeunes.: == VISITEZ L'EXPOSITION D'ALMA \u2014 DU 23 AU 31 MAI \u2014 e- sa 7 CE ig met vw Le NEO Lt eo ya EE a LE LAC-ST-JEAN, JEUDI LE 8 MAI INRUSTRIE CANADIENNE EN COLOMBIE À l'Association de chasse et pêche M.Omer Bernier d\u2019Arvida présida la 3ème assemblée annuelle de l\u2019Association de Chasse et Pêche Chicoutimi-Lac St- Jean tenue à Chicoutimi, jeudi le 24 avril à 8 heures du soir.Plus de 100 membres, de toutes les parties du district, étaient présents.Monseigneur Luc Morin de Jonquière fut élu président honoraire de l'Association et les directeurs suivants élus pour deux ans: MM.Gérard Gauthier de Jonquière, J.-Ed.Tremblay, de St-Joseph-d\u2019Alma, Stanley Rough, d\u2019Arvida, Ernest Lessard, de Chicoutimi, Marius Savard.de Laterriére, Ernest Sasseville, de Mistassini, Roland Bergeron, de Roberval, Bernard Wilshire, de Kénogami, Notaire J.-Victor Larouche, de St-Coeur de Marie.Les autres directeurs ayant encore une année à rem- nlir sont: MM.Léonidas Gagné, de Chicoutimi, G.McNaughton, de Kénogami, E.-M.Lavoie, de Grande Buie.Raoul Harvey, d\u2019Alma, Dr R.Banville, de St- Félicien, Omer Bernier, d\u2019Arvi- da.Barnahé Boivin.de Rover- val.C.-H.Chaperon.de Chicou- timi et Charles Gosselin, de Des- biens.Les officiers de l\u2019Association seront élus à la prochaine assemblée des directeurs qui sera tenue prochainement.Les résolutions suivantes furent adoptées unanimement: \u201cQue la vente du lièvre ne soit par permise dans les établissement commerciaux et que cette loi soit la même défendant la vente de la perdrix.orignal et truite\u201d.\u201cQue le club qui construit un chemin permettant l\u2019accès à son territoire ait le droit de placer une barrière afin de contrôler les allées et venues en vue de prévenir le braconage et les feux de forêt.\u201d 23 au 31 mai EXPOSITION 57 J AIDEZ & > ENFANT industrielle Arena d\u2019'Alma CHAMBRES et PENSION Chambres de bains Cuisine de premier choix Repas à toutes heures Hotel Villa Saguenay ALMA Rg Saguenay TEL.: 305 1952 M.Bernier annonça que l\u2019Association organisera plusieurs conéours de pêche pour ses membres.Tous les poissons devront avoir été pris avec des appâts artificiels Les Directeurs de l'Association annonceront prochainement le nom de ceux qui détiennent les trophées, le nom des juges de ces concours ainsi que les régle- ments prochainement.Trophée de l'Isle Maligne pour la ouana- PAGE 11 niche; Côté Boivin, magasin de Roberval pour la truite; Arvida Sporting Goods, une carabine de calibre 22 ou une canne à läncer; pour une catégorie qui sera annoncée plus tard.H.Lessard et Frère, de Chicoutimi, $25.en marchandises pour le concours de ouananiche; W.Maltais de St-Josepn-d\u2019Alma, $10.en marchandises, genre de concours à être annoncé plus.\u201ctard.Encouragez nos annonceurs les lambris Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX différentes couleurs et nuances FEUTRES ET REVETEMENTS d'asphalte ou de goudron MATERIAUX A TOITURES \u201cBUILT-UP\u201d PLANCHES MURALES \u201cBISCO\u201d Triplex \u2014 Green Board Burley Board \u2014 Burley Tile ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE et PEINTURES IMPERMEABILISANTES LAINE MINERALE \u201cFLEECE LINE\u201d CIMENTS DE TOITURE Aggrégats \u201c\u201cMICAFIL\u201d pour plâtre et béton et pour l'isolation + (ERE TITI EEE MATERIAUX DE Rue St-Joseph 52-1F BISHOP ASPHALT PAPERS LTD.ETHIE EPS \u2018 EURSTATION, QUE; TORONTO at LONDON, ONT, } += .@ V' QUEBEC, QUE.« MONTREAL, QUE.TORONTO, ONT.S