Le Lac-St-Jean, 27 août 1953, jeudi 27 août 1953

[" En ci de on ur 18, on, es ou ne te.re st le- en de etienne POSE EEE FREE TEE SEPT SE SA ANA IA 1 OLUME XIII \u2014 No.11.Les cinq Chambres de la région seront représentées.Présence d'un délégué officiel de la Chambre de Commerce de Québec.\u2014 Coquetel offert par la Ville d'Alma.\u2014 Programme du congrès.\u2014 Les Chambres de Commer-| ces Senior de la région Hen-; rent leur congrès annuel, dimanche prochain, le 30 août, à Alma.De fortes délégations des cing Chambres régionales sori attendues, soit: de Roberval, Alma, Dolbeau, St-Féli- cien et Normandin.Cest la premiere fois que le congrès régional est tenu à Alma, depuis que les Chambres des comités Lac St-Jean-Rober- val sont séparés de celles de Chicoutimi, soit depuis 1950.En 1951, le premier congrès après cette spération avait lieu à Dolbeau, tandis qu'il était teru à Roberval l'an dernier.Precédemment, un congrès semblable avait été tenu & Al ma.pour toute les Chambres cu Saguenay, en 1949.Le cadei du groupe régional, si l'on peut dire ainsi, est la Ctambre de Normandin qui grcupe 180 membres.Cette Chambre qui recrute la majo- nie de ses effectifs parmi les c:hvateurs, compte parmi l'ure des plus actives.- congres débutera a 1 heure ze l'apres-midi, avec l'enre- gsTement des délégués.Quelques minutes plus tard, il y curr prise de la traditionnelle Prciographie, en face de l'Hôtel ze Ville d'Alma.à deux heures, (de l'après- riz toujours), ce sera le dé pari des dames pour la visite Ge usine génératrice et de la Vile de l'Isle Maligne, avec guides attitrés.La direction de (2 visite a été confiée à S.H.le cire =t Madame la maires- $ aiter Hamilton d'Isle Ma- lige, Ceite rendonnée sera Sùv d'un thé musical servi à IHéte] Royal, d'Alma.La côt8 des congressistes, l'heure mentionnée plus haut pour la visite d'Isle Maligne, marquera le début des activités proprement dite, avec l'assemblée pléniére sous la présidence de M.J.-E.Boivin, administrateur régional.M.Boivin sera assisté de MM.Rodolphe Lefebvre, administrateur- adjoint et Léopold Bourget, secrétaire régional.Le programme de cette assemblée est le suivant: a)\u2014 Prière; b)\u2014Bienvenue par S.H.le maire Paul Levasseur, de la Ville d'Alma; c)-\u2014Bienve- nue par M.J.-Albert Tremblay, président de la Chambre d'Alma; d)\u2014Régles de procédures du congrès; e)\u2014Rapport de l'administrateur régional; Rapport des présidents de Chambres par ordre de séno- rité (Roberval, Alma, Dolbeau, St-Félicien, Normandin); g)\u2014 Conférence sur la \"Conservation de la faune et de l'industrie touristique\u201d, par M.Omer Bernier, président régional et provincial de la Fédération des Clubs de Chasse et Pêche de ut province de Québec: h)\u2014 Etudes des mémoires et résolutions des Chambres: i)\u2014Choix du mémoire ou résolution a ê- tre soumis au prochain Congrès provincial: j)}\u2014Election des dignitaires: administrateur régional, administrateur régio- nal-adijoint et secrétaire régional; k)\u2014Allocution du représentant officiel de la Chambre de -Commerce de la Province de Québec, ainsi que des dignitaires présents (députés, maires, etc); D\u2014Fin de l'assemblée et prière.A 6.30 heures, la Ville d'Alma recevra les congressistes à un coquetel suivi d'un buffet, au Salon Monaco de l'Hôtel Royal.I.Jean-Jacques Fortin sera le directeur les programmes au poste CFGT d'Alma L'organisation du nouveau poste de radio d'Alma Va bon train.\u2014 M.Lionel Morin, gérant du Poste de radio d'Alma, a an- tait annonceur au poste CHRL de Roberval.Depuis l'an der- ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 les Chambres de Commerce en congrès à Alma, le 30 ROSAIRE PELLETIER, Rédacteur Plus de cent maisons ont été construites à Alma au cours de l'été qui s'achève L'évaluation marchande de ces constructions se chiffre à 1 million de Dollars.\u2014 Au cours d'une entrevue de notre représentant avec S.H.le maire Paul Levasseur de la Ville d'Alma, celui-ci a déclaré que plus de cent maisons ont été construites dans cette localité au cours de l'été qui s'achève.Il semble bien que ce nombre sera dépassé durant les quelques mois qu'il reste avant l'arrivée des temps froids.Ces constructions érigées dans un temps où les possibilités d'obtenir des prêts sont passablement limitées, ont une évaluation marchande d'environ 1 million de dollars.Ces nouvelles maisons construites grâce à la collaboration de tous les corps publics d'Alma (Chambres de Commerce, députés fédéral et provincial), avec le Conseil de Ville local, ont nécessité de la part des autorités municipales un sur- croit de travail.Plusieurs rues ont été ouvertes, et on les a immédiatement pourvues des services d'eau et d'él&tricité.Au sujet de l'électricité, il est intéressant de noter que la réfection du réseau local est dé- ja commencée, et la nouvelle sous-station devrait être en o- pération le premier mars 1954.Cette grande amélioration permettra à la Ville d'offrir des taux plus bas aux usagers du réseau local, ce qui sera certainement bien vu de tout le monde.Il faut remarquer que plusieurs préts ont été consentis grâce au travail de la Commission de l'Habitation fondée le printemps dernier à Alma.La Coopérative d'Habitation \u201cMon Chez-Moi\u201d, pour sa part, a obtenu une douzaine de préts pour ses membres.Toujours au cours de cette entrevue, S.H.le maire faisait remarquer que les futurs propriétaires peuvent être assurés que la Ville est en mesure de leur fournir tous les services nécessaires, au fur et à mesure qu'ils en auront besoin.Assemblée Jeune Commerce d\u2019Alma le 31 août Un puissant levier d'action sociale Une oeuvre chère à Pie XII Tous les organismes d'action sociale sont chers au Pape.Mais, pénétré des enseignements de Léon XIII et de Pie XII touchant les problèmes du peuple, il nourrit une -pré- dilection pour les associations de travailleurs.Exerçant leur activité dans un milieu où les communistes livrent une lutte opiniâtre, elles constituent les bastions de l'Eglise considérée comme institution sociale.Il est donc normal que le Pape ne manque jamais l\u2019occasion d'accorder à ces groupements les dons de charité qu'exigent certaines calamités.Il ne se passe pas de jour où le Pape n'étudie les demandes d'aide provenant des associations de travailleurs.On ne compte plus les millions de lires qu'il leur a remises en vue de faciliter le fonctionnement de leurs services de bienfaisance.En souscrivant généreusement & la quéte qui aura lieu le dimanche 13 septembre prochain dans toutes les églises du pays, par les soins da la Conférence catholique canadienne, les Canadiens travailleront au relèvement du monde ouvrier.(447, rue Sussex, Ottawa) Première convention collective du genre BEA A a Photo prise lors de la signature de la première convention collective de travail négociée entre l'Association des Commissions Scolaires rurales du diocèse de Chicoufimi, et les syndicats affiliés & la Fédération des instituteurs et iristi tutrices catholiques du diocèse de Chicoutimi.Cette convention vaut pour toutes les institutrices rurales du diocèse.Nous voyons de gauche à droite, première rangée: Messieurs Wilbrod Dufour, M.V.d'Hébert- ; ' ion à ville et Simon Maltais de la paroisse de Chicoutimi, respectivement vice-président et président culier lors de l'irradiation a de l'A.C.S.section rurale.Mlle Stéphanette Potvin, présidente de la Fédération des instituteurs parties de hockey entre Sub | et institutrices catholiques du diocèse de Chicoutimi.Miles Colette Dumas et Aurore Ouellet.de Québec et les autres clubs Deuxième rahgée, de gauche à droite: Mlles Cécile Hamel et Marguerite Deschônes, M.Gré- (Suite à la page 12) goîre Savard et Mlle Julldhà Pelletier.noncé nière tin se en fin de semaine der que M.Jean-Jacques For- ra le directeur des programmes au nouveau oste CFGT, d'Alma.?nier, M.Jean-Jacques Fortin est à l'emploi du poste CHRC de Québec.Encore là, les auditeurs Saguenéens ont eu l'occasion de l'entendre, en parti- M.Fortih est avantageuse- Rent connu dans la région.Il Sest particulièrement fait con- fare et apprécier lorsqu'il & ! 4 Î i ! Candies an .EE ad dont yes JIRA, oo na rip 203 PAGE 2 ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 LÉ os Soins par le REDACTION et ADMINISTRATION: Autorisé comme envoi postal de deuxiime classe Ministère des Postes, Ottawa.154 Sacré-Coeur Téléphone: 217 , Abonnement: S2.00 par année Publié tous les jeudis à St-Joseph-d'Alma Rédacteur: ROSAIRE PELLETIER Chronique de l'Ecole des Parents Education dans la famille chrétienne Texte tiré de la Revue \u201cLa Famille\u201d, donnant les diverses conceptions éducatives qui divisent les hommes, parce qu'elles sont loin de la vérité.Seul, le Christianisme présente une vraie synthèse de l'éducation: elle embrasse la vie humaine sous toutes ses formes: sensible et spirituelle, intellectuelle et morale, individuelle.domestique et sociale.L'ENCYCLIQUE de Pie XI sur l'éducation enseigne qu'«il est de suprême importance de ne pas errer en matière d'éducation, non plus qu'au sujet de la tendance à la fin dernière à laquelle est intimement et nécessairement liée toute l'oeuvre éducatrice.Il ne peut y avoir de véritable éducation qui ne soit tout entière dirigée vers la fin dernière».Il est clair que la formation de l'enfant, son entraînement à la vie ne peut se faire sans tenir compte du but de cette vie.Malheureusement nombreuses sont les conceptions des hommes à ce sujet et qui s'éloignent de la vérité.En vei- ci quelques-unes.Le matérialisme Pour cette doctrine, l'homme n'est que chair et os.L'idéal est de jouir à l'aise des biens de la vie presente puisau il n'y en voit d'autre.Donc il faut, par l'éducation, développer un beau et bon corps, un bel et bon animal quoi! apte à profiter le plus possible de son existence sur terre.L'intellectualisme Selon cette théorie, l'homme ne vaut que par son intelligence.L'idéal en education est donc tout indiqué: cultiver l'intelligence de l'enfant de façon à produire un être insiruit, cultivé, un savant apte aux re cherches scientifiques.Car c'est par l'instruction, par la science, que l'on parviendra à résoudre tous les rroblèmes humains.L'utilitarisme A son dire l'homme vaut plutôt par tes possibilites d'agir dans la pratique.L'important, c'est de réussir dans la vie, d'être apte à conquérir la richesse et à s'établir dans le confort.À l'enfant, il faut donc apprendre à oser, à produire, à conquérir, à combattre, a vaoincre.Bref il faut e niaire un actif et un pratique.Le socialisme Tous nous vient de la société: arts, sciences, langue, etc.I] faut donc payer cette société de retour.En conséquence préparons l'enfant au travail en commun et au dévouement * TY JR} \u2019 a la société.La véritable édu- cation se donnera par la société et pour la société.L'individu doit s'entraîner à cette perte de lui-même dans la grande société.L'individualisme Non, dit cette poinion, l'homme doit avant tout songer à lui-même.Il faut l'entraîner à vivre pour lui-même.Développons en lui toutes ses facultés et le plus harmonieusement possible pour qu'elles lui soient de bonnes servantes; et que l'enfant soit élevé comme s\u2019il était seul au monde.Le nationalisme L'individu existe pour la nation.Elle a sur lui tous les droits.Que l'enfant soit donc, de gré cu de force, édugué pour devenir un bon citoyen et un bon serviteur de sa nation.Le christianisme: vraie synthèse On connait déjà la doctrins chrétienne sur la fin de l'hor- me.C'est un être compose d'un corps et d'une âme qui vient de Dieu et doit retourner a Dieu.Sa vie sur terre constitue son temps d'épreuve pendant lequel il doit mériter sa récompense éternelle dans l'union à Dieu commencée des ici-bas par la grâce divine.Cette doctrine concilie pour ainsi dire toutes les autres.Il faut donner à l'enfant un co:rs robuste, c'est vrai, pour qu'il soit un bon serviteur de l'âme.Et celle-ci doit se souvenir avant tout de ses destinées éternelles, tout en travaillant à découvrir les vérités terrestres capables de l'aider à mieux aîteindre sa fin.Sur terre certes il sera un actif, mais avec un objgctif autre que celui d'une simple réussite sur terre; objectif qui exige avec l'action, la prière la réflexion, la mortification de ses passions, 1'obe- issance à l'autorité, la patience, etc.L'homme possède aussi une fin bien personnelle: nul ne peut l'atteindre à sa place, comme nul ne peut l'empêcher d'y tendre.Toutefois il ne doit pas oublier ses frères lesquels doivent aspirer à la mé- me fin que lui.Il apportera donc sa part de travaux, de peines dans l'entraide ici-bas (Suite à la page 11) Considération sur la vie canadiéènñe UNE ENQUETE SUR LE CIVISME?Parce que nous manquons tous de charité, de sens social et de civisme, notre vie collective est remplie de conire- temps.L'esprit religieux inspirant moins qu'autrefois la vie de chacun, je ne crois pas me tromper, en formulant les deux propositions que voici: 1).\u2014 le civisme est de plus en plus nécessaire dons la domaine des relations humaines, pour éviter que celui-ci devienne un coupe-gorge; 2) \u2014conçu chrétiennement, le civisme peut servir indirectement à reconstituer l\u2019'empreinie de l'esprit évangélique sur notre temps.\u2014 Parlons de civisme.x * * On en a besoin dans tous les secteurs de la vie collective.En régime démocratique, le civisme est indispensable au bon fonctionnement de l'E- tat.Voila pourquoi il importe de développer chez nous ce qu'on peut appeler le civisme social et le civisme politique.C'est de mille et une façons que peut se manifester, chaque jour, le civisme social ou sa carence.\u2014 Voici quelques exemeples: ils manguent de civisme social, ceux qui détériorent la vropriété publique et le bien d'autrui, ceux qui enlaidissement leur ville, ceux qui accumulent les nuisances publiques, ceux qui briseni le caractère du Vieux-Québec ou de quelque autre sanctuaire historique, ceux qui conduisent leur äutomobile avec une imprudence criminelle, ceux qui refusent de rendre service é un automobiliste en panne, etc.etc, etc.Îls manquent en somme de civisme social, tous ceux qui ne pensent qu'à eux, qui n'ont aucune prévenance pour leurs concitoyens, même pour les dames et les vieillards, et qui se conduisent comme s'ils e- taient seuls en ce monde.x *x* * Multiples, frequentes et trés variées sont également les formes de civisme politique.Si le civisme était une monnaie plus courante, la politique offrirait un spectacle beaucoup plus édifiant, les citoyens s'intéresseraient davantage aux questions publiques, la critiques, la critique serait plus honnête et plus constructive, la démagogie ferait place à la considération sereine et objective des problèmes et, avant de combatire une taxe, on se demanderait avec intelligence dans quelle mesure elle peut être nécessaire; les uns sortiraient de leur conformisme et les autres cessergient de protester maladivement, les élections ne seraient plus de foires de mensonges, de calomnie et de corruption.En somme, les rapports entre les citoyens et l'Etat s'inspireraient d'une doctrine rationnelle visant à la justice et au bien commun.Les observateurs constatent que le civisme, tant social que politique, fait lamentablement défaut chez nous.\u2014 Tout le monde s'en plaint.Mais combien s'ommupent dé remédier : à cet état de choses?Il faudrait qu'un certain nombre de personnes désireuses de rendre à la société le service dont elle a le plus pressant besoin innaugurent un dynamique mouvement d'éducation civique.Et, pour donner à ce mouvement la meilleure orientation possible, il faudrait commencer par une enquête sérieuse sur les faits et les opinions se rapportant au civisme.Le territoire de l'enquête serait aussi étendu que possible.Les nombreuses personnes consultées se recruteraient au sein des élites instruites, représentatives et riches en expérience.Il faudrait aussi connaître le sentiment populaire.Car on a besoin de savoir, avec précision, dans quels milieux, chez quelles catégories de citoyens, dans quelle mesure, sous quelle forme et pourquoi le civisme fait défaut.x +* x Cetie enquête documentaire, l\u2019 \u2019Opinion Lible\u201d est prête a l'entreprendre, pourvu que des personnes plus fortunées en payent les dépenses.Le soussigné fournira gratuitement son travail et verra une récompense adéquate dans la documentation précieuse qui en résultera pour lui et qu\u2019il aura le plaisir de mettre à la disposition de ceux qui entreprendront dans la suite la campagne de civisme nécessaire.Selon l'ampleur qu'on lui donnera, cette enquête doit coûter \u2014 si on la tient \u2014 entre $1,000 et $3,000.Voici quel ques-unes des dépenses prevues: préparation des listes, impressions, frais postaux considérables, correspondance volumineuse, travail de secrétariat, etc.Je demande aux mécènes qui se présenteront peut-être de n'envoyer d'abord aucun argent, mais d'annoncer le montant de leur participation.Si les promesses d'assistarces financières correspondent aux besoins de l'oeuvre projetée, j'annoncerai aux généreux souscripteurs que l'enquête commence.Des lors, la somme promise sera reçue avec re connaissance.On voudra bien l'adresser à l \"Opinion Libre\u201d, 806, Madeleine de Verchères, Québec (téléphone 7-4657).Je prends cette précaution, parce que je ne me fais pas d'illusions quant au nombre de réponses à ma proposition, si des apôtres convaincus de la cause n'intercèdent auprès de leurs amis en faveur de l'enquête, et parce que je ne veux pas immobiliser entre mes mains aucune somme versée pour une enquête qui n'aurait pas lieu.\u2014 Car il est fort possible que les événements donnent raison aux amis consultés qui dit substantiellement ceci: \"Votre projet est magnifique et d'une opportunité indiscutable.Vous êtes bien placé pour le réaliser.On va louer votre initiative et souhaiter le succès de l'enquête.Mais vous allez voir que \u2018les payeux\u201d sont rares dans un.domaine (Suite a 1a page 11) i PARLERIE \u201cChiens de salon\u201d Si le meilleur ami de | homme est son chien, il fœudrait croire que l'amitié peut rsvê tir bien des formes.Je ne ces se, en effet, de m\u2019'émerveiijer du grand nombre d'espèces sous laquelle nous apparait iq gent canine, à partir du géant danois au petit terrier et \u2018us.qu'au minuscule petit chien mexicain que les vedettes de cinéma américain semblent q- voir pris sous leur protection, D'un autre côté, il faudroi croire que l'amitié est a | baisse, car le chien a bien perdu de sa vogue avec l'urtemi- sation des populations.Si l'on trouve encore de nombreux chiens d'origine suspecte: sur les fermes, dans les villes, -e ne sont plus guère que les & leveurs de chiens de race mi peuvent se permettre le luxe et l'embarras de poséder un membre de cette espèce du rè gne animal qui s'est acquis ne réputation de fidélité.Toutefois, on retrouve =r-> re en assez grand nombre dans les villes ces différentes races de petits chiens que l'or est convenu d'appeler chiens de salon.Les humoristes ont long temps fait leurs frais de -ette petite bête parfois tapogeuse et plus docile que l\u2019on dar!at te et soigne aux petits oignons.Si le St-Bernard surveillz les enfants et que le berger su veille les moutons, si [=p gneul chasse les oiseaux que le bouledogue gard: v tre foyer, le loulou, le por.cor, le poméranien et tous ces Tu- tres petits chiens n'ont ouzune utilité apparente.Si le + esquimau tire les trainea: les neiges polaires et le ! fait l'objet de paris iao.=ux sur les pistes de course, .- tit chien de salon se cover: de dormir son petit somme sur un coussin moelleux et cd: roi re gentiment son lait ag-: un plat marqué à son nom Cette bête n'a qu'ur ;:uc son confort.Mais là encor= =l- le ne semble capable c= =: l'assurer que lorsque *.- est facile.Elle ne semble : aucune initiative ni =z force et si son proprietairz © 2 prenait un soin jaloux le mourrait sans doute d= Tm de froid ou d'une n quelconque.Trop bien 52:3 elle fait de l'embonpoirn\u2018 =: n aucune souplesse.Son r.reluit qu'en autant qu\u201d brosse et sa vitalité n =: nerveuse comme celle enfant gâté.Chez les humains, on => ve souvent de ces chier: \u20ac salon qui croit que tout le: 2st dû sans qu'il n'est à fair= Fu2l que ce soit en retour.Ils racla- ment qu'on prenne soin d'eux de leur naissance jusqu'a \u2018eur dernier souffle et qu'on elc:gne d'eux tout danger ou touts dit ficulté.Ils suivront toujours les mar tres qui leur promettron* cette sécurité condisérant qu'il es préférable de manger ce Jun leur donne dems un abri bien sur que de consacrer quelque effort à trouver eux-même une pitance assaisonnée de liberie qu'ils préféreraient mais qu'ils n'ont plus le courage de r& chercher.A.Saumier nd ci 3m syria [ mn PRS) ™m DM Lx 5m : le V Un | tl Coll Te ment Com guen télèp Une sera pour trale de n bles.voir tisse terra lord.fruit ses \u20ac de V bres encr ticul lieu nier tre ¢ sente ne.le m que.auior lettre e cr Sar ou 550U @® @ KM! £1 33 ®œ L'on en que une arte 1'ils re- : ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 Un travail collectif a aidé I'avenement du téléphone automatique pour la Ville d\u2019Alma Collaboration des Chambres de Commerce avec le Conseil de Ville d\u2019Alma.\u2014 le Ville d'Alma.\u2014 Tel qu'annoncé précédem- meni par les autorités de la Compagnie du Téléphone Sa- guenay-Quebec, Alma aura le téléphone automatique en 1955.Une somme d'environ $650,000 sera dépensé à cette fin, tant © pour la construction d'une cen- ae trale que pour le changement de matériel et la pose des cables.Dejà les terrains pour recevoir la construction de la bô- tisse sont achetés.Il s'agit des terrains qui appartenaient à M.Odilon Grevier, à proximité de l'ancienne résidence de M.los Fillion, sur la rue Collard, Ce magnifique résultat est le fuit des démarches nombreuses entreprises par le Conseil de Ville d'Alma et les Chambres de Commerces du même encroit.On se rappelle en particulier l'entrevue qui avait lieu au cours de l'hiver der- nie: à la salle du Conseil, entre ces derniers et les repré- sertants de la Cie du Téléphone.Voici d'ailleurs une lettre de la Compagnie envoyée à S.H.le maire Levasseur et qui indique bien le travail constant des autorités municipales.Cette lettre est datée du 19 août 1953, \u20ac cn y indique les principales eres de la construction: * ok x M.Paul Levasseur, maire, Hite] de Ville, StJoseph-d'Alma Ce.Lac St-Jean, P.Q.Cher Monsieur, Four faire suite à notre en- irsvue d'aujourd'hui, il me fait picisir de vous faire part des p':jets gue nous avons com- Kênce d'exécuter afin d'étendre et d'améliorer le service teiephonique dans notre échange de St-Joseph d'Alma.Dune manière générale, nos PI3jels sont d'introduire le ser- Vite a cadran (automatique) Peur remplacer le service ma- nue] Actuel et d'établir un cen- r= de service interurbain qui Fermettra de communiquer di- Iéclement par longue distance avec Chicoutimi, Québec et Montréal sans passer par des É-Tanges intermédiaires.Voici un aperçu de la cédu- \u20ac que nous avons préparée et Que nous espérons pouvoir Suivre à moins qu'il arrive des CKconstances imprévues en ehors de notre contrôle.Lettre à S.H.le Maire de Août 1953 \u2014 Achat du terrain pour nouvelle bâtisse.Automne 1953 Préparation des plans-bâtisse et équi- _ pement, Printemps 1954 \u2014 Commencement de la construction.Eté 1954 \u2014 Pose des conduits souterrains et des cables de distribution dans les rues.Automne 1954 \u2014 Finission de la bâtisse et livraison de l'outillage automatique.Janvier 1955 à Juin 1955 \u2014 Installation de l'outillage à l'échange.Changements de tous les appareils téléphonique pour des appareils a cadran.Fin de juin 1955 \u2014 Travail terminé.\u2014 Service automatique.Comme vous pouvez l'apprécier, des travaux de cette envergure qui, incidemment, vont occasionner une dépense de capital d'environ $650,000, ne peuvent possiblement s'effectuer dans un temps plus rapproché.En plus de convertir le service manuel au service à cadran et d'augmenter nos facilités pour pouvoir fournir le service téléphonique à tous ceux qui le désireront, nous entreprendrons des travaux additionnels pour améliorer et augmenter notre service interurbain (longue distance).Un montant d'environ $200.- 000 sera dépensé pour l'installation de nouvelles lignes interurbains entre St-Joseph d'AIma, Chicoutimi, Québec et Montréal.Ce travail devrait ê- tre terminé aussi en juin 1955.Nos téléphonistes à St-Joseph- d'Alma pourront alors établir des communications directes soit avec Chicoutimi, soit avec Québec ou soit avec Montréal sans passer par aucun intermédiaire.Il va sans dire que le service interurbain sera plus rapide et meilleur.Je vous prie de croire, Monsieur Levasseur, que nous ferons tout en notre pouvoir pour que ces grands travaux d'expansion au réseau téléphonique de St-Joseph-d'Alma s'accomplissent sans délai afin que nous puissions nous en tenir aussi près que possible aux dates précitées.Votre tout dévoué, LEO CHARRON, Gérant Général x % * La Chambre de Commerce des Jeunes d'Alma reprendra sous peu ses activités.À cet effet, l'exécutif se réunissait vendredi dernier, afin de nommer les responsables des différents comités, et pour étudier le budget ainsi que le programme tracé pour 1953-54, Les responsables des diffé rents comités sont les suivants: urbanisme, M.Marcel Pain- chaud (nommé directeur en remplacement de M.Ben Morin, qui retourne à Québec): Conseil de ville modèle, M.Roland Ouellet; sports et amusements, M.Marcel Tremblay; réceptions et visites industrielles, M.Gerry Lacasse: affaires provinciales et fédérales, Me Louis-Patrick Falardeau: comité touristique, M.Laval Tremblay; affaires de la féde- ration, M.Martial Langlois; a- viseur légal, M.Ls-P.Falar- deau; procédures parlementaires, M.Lionel Portelance: comité d'assimilation, M.Jean- Paul Bouchard (vice-président); pratique oratoire, M.Paul Ro- On organise une course de bicycle a Alma MM.Gérard Tremblay et Gérard Hudon, d'Alma, organisent présentement une course de bicycles pour les cyclistes d'Alma (paroisses St-Joseph et St-Pierre), ainsi que ceux de Naudville.Cette course qui est projetée pour le mois prochain, auraii comme trajet Alma-Hébertville Village, aller et retour, ce qui ferait une distance d'environ 20 milles.Des trophées seront remis aux vainqueurs.Les intéressés sont priés de s'adresser aux personnes nommées plus haut.Carnet social à St-Henri de Taillon (D.N.C.) \u2014 Baptémes Joseph Réjean Guy, enfant de M.et Mme René Fortin (Marie-Josephe Harvey).Parrain: Joseph Noel, marraine: Solange Fortin, oncle et tante de l'enfant.* * * * Marie Jeanne d'Arc Monique enfant de M.et Mme Léonce Gauthier (Jeanne-d'Arc Girard).Parrain: Joseph-Elie Simard; marraine: Jeanne-d'Arc Gau- *: On peut donc.voir per la (Suite à la page 9) ana Le Jeune Commerce d\u2019Alma s'organise en vue de reprendre ses activités régulières Nomination des directeurs des différents comités.\u2014 | On veut porter les effectifs à 200 membres.\u2014 Assemblée générale spéciale le 31 août.\u2014 bitaille.7 Le responsable du recrutement sera cette année M.Gerry Lacasse.Celui-ci a déclaré qu'il avait comme ambition de porter à 200 le nombre des membres du Jeune Commerce d'Alma 1953-54.Bien que la date de la campagne ne soit pas encore définitivement fixée tout indique qu'elle aura lieu vers le milieu de septembre.La Chambre de Commerce aura dorénavant un comité permanent de plus.C'est celui de la sécurité de la route.Ce comité a été confié à M.Rosaire Pelletier, journaliste, M.Pelletier assumera également le comité de la publicité.Une assemblée générale spéciale sera tenue lundi, le 31 août prochain, en vue d'étudier la possibilité d'envoyer un fort groupe de délégués au congrès provincial qui se tiendra dans la Beauce les 11, 12 et 13 septembre prochains.Tous les anciens membres sont priés d'être présents à cette assemblée.En pèlerinage au Cap de la Madeleine Un groupe de Lacordaires, Jeanne d'Arc et sympathisant d'Alma sfint revenus lundi dernier d'un pèlerinage au Cap de la Madeleine, où ils ont assisté au congrès Lacordaire qui avait lieu à cet endroit.Partis samedi midi, les péle- rins arrivaient au Cap à 9 heures du soir, où ils ont assisté à la messe et communié, puisqu'ils avaient satisfait au précepte du jeune eucharistique.Une partie de la nuit fut passée en prière, avec la récitation du Rosaire, etc.La journée du lendemain * s'est passée sous la direction du Rév.Père Villeneuve, aumônier.Encore là, il y eut récitation du Rosaire, Salut du St- Sacrement, avec la Vierge du Cap en tête.On remarquait la présence de 245 drapeaux.Le groupe a passé la nuit au monastère.Avant le départ, le lendernain, il y eut la messe célébrée par le Rév.Père Du- puis.Tous sont revenus enchantés de leur pèlerinage au sanctuaire de la Vierge du Cap.Ce voyage était sous la direction de Mmes Ludger Maltais et Télesphore Girard, présidente et vice-présidente des Jeanne d'Arc d'Alma.Ce jeune orphelin de 11 ans est très heureux d'être maintenani au Canada.Il est né en Yougoslavie; la guerre l'a chassé dé son pays et le Bureau Catholique de Bien-Etre de Mamilion l'a réçu en 1949 avec tout un groupe d'orphelins européens.La photographie du bas est celle du passeport lors de son arrivée au pays.La prochaïne collecte \u2018des Charités papales et des victimes de la guerre\u201d organisée par la Conférence Catholique Cänadienne de l'Episcopat aidera plusieurs orphelins à \"faire leur vie\u201d au Canada.Cette année la collecte aura lieu le.di- thier, oncle et tante-de l'enfant.«(Suite a là page 9 -manche 13 septembre. is + 3 4 1 SRE das ANS VA Tf 1st | i LE ur 20 ne rade i domes, Ae J Hy a 2 ; I 5 od 54 _ PAGE 4 Carnet social.(Suite de la page 3) Marie Blandine Monique Lise, enfant de M.et Mme Emile Deschesnes (Rose-Hélène Si- mard).Parrain: Aimé Fleury; marraine: Blandine Desches- nes, oncle et tante de l'enfant.* x * * Marie Francine Nicole, enfant de M.et Mme Eddy Gilbert (Antoinette Bouchard).Parrain: Eutrope St-Pierre; marraine: Cécile Gilbert, ondle et tan- ie de l'enfant.* * * * Marie Annette Diane, enfant de M.et Mme Edmond Fortin {Marie-Marthe Fortin).Parrain: Raoul Fortin: marraine: Annette DeGrand'Maison, oncle et tante de l'enfant.* * * * Marie Eliane Jeannine, en- {ant de M.et Mme William La- rouche (Eliane Tremblay).Parrain Joseph-Flie Fortin; marraine: Jeannine Lapointe.Mariage Le 8 août, M.Benoit Brisson, fils de M.Lorenzo Brisson, de St-Georges de Jonquière, avec Mlle Marie-Paule Ouellet, fille de M.Paul-Armand Ouellet, Une père de famille protège ses enfants L'hiver dernier, un jeune père de famille dit au représentant de la Confederation: \"Vous savez combien il me reste de mes $5000 de revenu, après les paiements sur ma maison, le vêtement, la nourriture et les autres dépenses.Quelle pre tection puis-je me permettre?\u201d \u2018Plus que vous ne croyez\u201d dit l'agent.\"Nous avons un plan qui, basé sur votre salaire, donne à votre famille $10,000 au décès et $100 ehaque mois jusqu\u2019à la majorité de votre plus jeune enfant.Alors votre famille recevra au autre $10,000.Advenant votre décès après la majorité de votre plus jeune enfant, votre famille regoit $20,000 comptant.Voila qui est suffisant pour assurer un avenir meilleur.\u201d Cest ainsi qu\u2019un représentant de la Confederation Life a aidé un père de famille à protéger les siens.Il peut en faire autant pour vous.PROTÉGEZ CEUX consuls VOUS AIMEZ-\u2014 Confed deration ele ASSOCIATION Pour renseignements complets, appelem J.-M.GINGRAS GERANT DE DISTRICT ST-JOSEPH-D'ALMA de St-Henri de Taillon.Va-et-Vient M.le curé Joseph Boudreault s'est absenté au cours de la semaine dernière, afin de poursuivre les exercices de la retraite des prêtres au Séminaire de Chicoutimi, * * Mlle Gisèle Béudreault a passé la semaine dernière avec ses parents à Ste-Croix.Au cours de son voyage, elle s'est rendue à Montréal ainsi qu'au Cap de la Madeleine.* * * M.et Mme Aurélien Côté étaient de passage en fin de semaine chez des parents à Jon- quière.* * * * M.et Mme Honoré Gagnon et leur fils Réal, d'Alma, étaient de passage en fin de semaine chez leurs parents M.Joseph Gagnon.* * * * M.et Mme Rosaire Gagnon étaient de passage au cours de la semaine dernière chez M.Lorenzo Duchesne, d'Hé bertville.L'organisation se complète chez les Marquis de Jonquière Le Canadien de Sam Pol lock est favori pour répéter son exploit de l'an dernier dans la ligue Junior À du Québec.Disposant d'une équipe composée en grande majorité de joueurs de l'an dernier auxquels viendront se joindre quelques recrues dont on dit beaucoup de bien, l\u2019instructeur est confiant et avec raison.Si l'instructeur qui a la tâche ardue de bâtir une équipe toute nouvelle ne peut posséder cette confiance, il peut tout de même posséder néanmoins, dans son fort intérieur, la conviction que les équipes qui évoluaient l'an dernier devront lutter ferme cette année dans la course au championnat.Cette conviction l'instructeur- gérant Sweede Paulsen des Marquis de Jonquiére la possède et il espère bien réussir dans sa lourde tâche.Parmi les joueurs qui se rapporteront vers la mi-septembre on fonde de grands espoirs sui Jean-Paul Tessier de Nitro Co.Beauharnois.Mesurant 5.11%, pesant 185 livres il joue à la défense et est âgé de 19 ans.I] portait l'an dernier les couleurs des Loisirs de St-Thimo- thée de la Ligue Indépendante.Richard Vosburg, 19 ans, 6'1\u201d, 178 lbs de Montréal qui jouait l'an dernier pour le National de la Ligue Laurentien- ne est bien décidé lui aussi a se tailler une place sur l'équipe des Marquis.L'entrée des Marquis de Jon- quière dans la ligue Junior \"A\" de Québec a incité les directeurs du Palais des Sports à aménager une chambre de tout premier ordre pour mettre à la disposition du club visiteur la saison prochaine.Cette chambre très haute, mesurant 55 pieds de longueur par 15 pieds de largeur sera pourvue de tous les dispositifs nécessaires pour que l'équipe ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1859 adverse se sente bien à l'aise \u201c ba en arrivant à Jonquière.On est également à renover les locaux qu'\u2018occupera l'équipe locale.Les jeunes Marquis prendront donc pôssession de locaux qui comme eux respireront la fraîcheur.° Le jeu de dé a été retracé aux temps les plus anciens de l\u2019histoire et dès le début il y eut des tricheurs au jeu, car on a retrouvé récemment des dés plombés dans les ruines de Pompéi.PAS RESPONSABLE M.Charles-Edmond Né- ron, 492, rue St-Joseph, Alma, donne AVIS aux marchands ou toute autre personne d'affaires, qu'il ne se tient pas responsable des dettes contractées par son épouse (Marian ge Côté) ou ses enfants.Alma, 20 août 1953.Charles-Edmond Néron 10-9-53 LE REBOISEMENT CHEZ LES 4-H DU QUEBEC \u2014 Chaque année, l'Imperial Tobacco Sales Co.of Canada Lid offre au club 4-H qui s'est le plus signalé dans la reboisement un prix en argent et une médaille d'or, ainsi qu'une médaille d'argent au club qui, dans chacune des huit régions 4-H de la province, a accompli le plus en fait de reboisement.On voit ici le président de l'Imperial Tobacco, M.E.C.Wood, avec les gagnants.De gauche à droite: André Cossette, de Port-Alired: Georges Per ry.de Scotstown:; Paul Ephrem Pelletier, de Cabano; Léo Labrec- que, de St-Anselme, comté de Dorchester, le club 4-H qui a mérité le grand prix pour toute la province: Jules Grenache.de St-Jovite: Gilles Lévesque, de Ste-Angèle de Mérici; Marcel Bé langer, de St-Agapit, et Roger Dufour, de Hull Ç King\u2019s Plate Hype Whisky Ghorvey Stagram ve iu coufiance 5 | J-AIME FORTIN LA, L LE NOTAIRE Cesslonnalre du gretfe de Je Notaire J.-A.tags Directeur de l'Union St-Joseph ST-JOSEPH-D'ALMA Comié Lac St-Jean.P.Q.= REGIS NADEAU Optométriste Examen de la vue Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch.106 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 289 Dr Raymond Grenon CHIRURGIEN - DENTISTE Bureœu: Edifice Michaud ALMA Tél : 251 Avocais et procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.ALLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL., MP.Bureau: Edifice Michaud ALMA Tél: 196s2 2 [ - Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN - DENTISTE .: 594 Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE 112, rue StJosepb ALMA J-Edgar Tremblay AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire 112-114 - ALMA - Tél : 134 y Téléphone : 135 ALMA 121, Rue Collard Ver er \u2014\u2014_ CHAMBRES et PENSION pour Touristes et Voyageurs Hotel Villa Saguenay Spécialité PBANQUETS de NOCES Cuisine de premier cholx REPAS A TOUTE HEURE TEL: 821 A l'extrémité de la Rue Sacré-Cosur, ALMA \u2014 ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 PAGE 5 cances passées à la Maison- Mere de Chicoutimi.Nous leur souhaitons la bienvenue.vendredi dernier de sa retraite a) \u2018f annuelle.Mme Charles Côté est reve- .+ nue d'un séjour & Dolbeau * * * * i Albert Bras- M.René Tremblay est actu- chez sa fille, Mme Albert Bras ellement hospitalisé & 1'Hétel- + + x + intervention chirurgicale.* * * * * * Mme Paul-Emile Bouchard était de passage à St-Eugène, dimanche dernier, chez des pa- revenu BAPTEMES Joseph Serge Alain, enfant de M.et Mme Louis-Joseph La- lancette (Yvette Tremblay).Parrain et marraine: M.et Mme Wilfrid Tremblay, oncle et tante de l'enfant.* * * * Joseph Réal Pierre, enfant je M.et Mme Alphonse Marcoux (Valéria Tremblay).Parrain: Réal Larouche; marraine: Huguette Tremblay, cousin et :anie de l'enfant.* * * * Est née le 4 août dernier, Marie Germaine Christiane, enfant de M.et Mme Léonce Simard (Antoinette Henley).Parrain: M.Joseph Simard, grand père de l'enfant; marraine: Mme Antoine Henley, grand'mére de l'enfant.Porteuse: Mme Benoit Girard, tante de l'enfant.* * * * M.e! Mme Ferdinand Bou- dreault, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, née le 16 août et baptisée sous les prénoms de Marie Paule Denise Lise.Parrain et marraine: M.et Mme Azarias Boivin, oncle et tante de l'enfant.Porteuse: Mille Denise Boudreault, soeur de l'enfant.* * * * M.et Mme Romuald Parisé, née Denise Potvin, d'Arvida, font part à leurs parents et amis de la naissance d'un fils née le 4 août et baptisé sous les prénoms de Joseph Edmond Mineur 21a page.Dr LonGUEs années de recherches médicales, sous l'égide de l\u2019Association minière d\u2019Ontario, ont peut-être amené la découverte du remède à la chalicose, ou phtisie des mineurs, que provoque la respiration de poussières de silice.Si étrange que cela puisse paraître, le traitement consiste à inhaler \u201ciirectement dans les poumons) une très fine poussière d'\u2019aluminium, qui rend inoffensives les , Particules de silice, Ce traitement à été adopté pour les mineurs des régions aurifères, et autres zones minières du Canada et du monde entier, L\u2019aluminium, utilisé depuis longtemps dans les cuisines d\u2019ho- pitaux, sert aujourd'hui la médecine de maintes autres façons .sous forme de minces feuilles d'aluminium pour recouvrir les brûlures graves, d\u2019acétate d\u2019aluminium pour faire des pansements, ou d'agent mélangeur servant à préparer certains produits biologiques stérilisés.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).Denis.Parain et marraine: Met Mme Edmond Parisé d'Ar- vida, grands parents de l'enfant.Porteuse Mme Napoléon Potvin de St-Joseph-d'Alma, grand'mère de l'enfant.L'en- fani a été baptisé par le Chanoine Jos.Lévesque, curé de Ste-Thérèse d'Arvida.VA-ET-VIENT Récemment, M.Louis Dubé, gérant du département des pièces au garage Alma Automobiles, Mme L.Dubé, M.Stanislas Dubé, Mlle Thérèse Dubé et Mlle Marcelle Houde revenaient enchantés d'un voyage aux Etats-Unis.Passant par Warrensberg, Glennfalls, Caratoga, Albany.ils se rendirent & New-York ou ils ont visité les principaux centres touristiques.Au retour, ils se sont arrêtés à Ottawa, Montréal, Victoriaville, St-Hy- acinthe et Québec.* * * * Mlle Thérèse Hudon, secrétaire a l'imprimerie du Lac St-Jean, était de passage à Ste- Croix samedi dernier, où elle a assisté au mariage de sa cousine Mlle Jacqueline Hudon à M.Rémi Simard, d'Hébertvil- le Station.St-Augustin (D.N.C.) \u2014 Va-et-Vient Les religieuses du Bon Conseil sont revenues de leurs va- 622 \\WII® Dieu de Chicoutimi, pour une M.Donald Gordon, président et directeur général du Canadien National, annonce que la construction d\u2019un and hôtel de congrès sur le site de û Gare Centrale, à Montréal, a été approuvée par le conseil d'administration du Canadien National et le coût en sera inclus dans les prévisions budgétaires que le chemin de fer soumettra au comité parlementaire des chemins de fer, et figurera dans le mme financier qui sera proposé au Parlement.Le nouvel hôtel, dont le coût est estimé 3520 millions de dollars, comptera ta; renfermant quelque 1,000 res et des salles congrès où pourront s'assem- + Notre Pasteur est bler 4,000 personnes et s'asseoir 2,500 personnes à des banquets.M.Gordon ajoute que cet hôtel servira grandement l\u2019industrie touristique et fera beaucoup pour attirer des congrès et des visiteurs au Canada ce qui sera dans l'intérêt de Montréal, de la province de Québec et du Canada en général: Le dessin d'architecte ci-dessus montre la façade du nouvel hôtel sur la rue Dorchester, à gauche, et sur la rue Mansfield, à droite.À l\u2019extrême gauche, on voit l'édifice international de l'Aviation déjà construit, qui est aussi propriété du Canadien National, et l\u2019on pourra se faire une idée de la rents.grandeur du nouvel hôtel en comparant la taille des deux édifices.Entre l'hôtel et l'édifice de l'Aviation le dessin montre le nouvel édifice de bureaux du chemin de fer qui est projeté pour plus tard.L'hôtel lui- .même fait partie d'un plan qui a été longuement discuté entre le chemin de fer et la Ville de Montréal.Lorsque ce plan sera totalement réalisé par le Canadien National et des capitaux privés le site occupé actuellement par la Gare Centrale et ses alentours pourra rivaliser en importance avec le célèbre Rockefeller Centre de New-York.AU COIN DE LA GRAND\u2019 RUE Dès qu\u2019une agglomération se forme, on voit une succursale de banque ouvrir ses portes.C\u2019est là un fait qui caractérise le - les ban développement du Canada.Chacun a pu l\u2019observer, maintes et maintes fois, dans des régions de colonisation, dans des bourgs et dans des villages aussi bien que dans les nouveaux quattiers des villes.Grâce à leur réseau de succursales, les banques à charte offrent aux petites agglomérations tout comme aux grandes les avantages d\u2019un service bancaire complet.Pour répondre aux besoins des Canadiens, s à charte du Canada comptent aujourd\u2019hui 3,800 succursales, dont 700 ont été établies en ces dix dernières années, LES BANQUES DESSERVANT VOTRE VOISINAGE PAGE 6 ABME: JEURE LE.27.AQUI.1955 >) QU'ON LE VEUILLE OU NON \u2014 l'automne est à notre porte avec son cortège de jours pluvieux et les ennuis qui en découlent.Pour la ménagère, voici 3 soluiions qui l'aideront à résoudre quelques problèmes: l|\u2014pour enlever la boue sur les vêtements.laisser sécher, puis brosser pour enlever le plus gros, rincer la tache à l'eau froide, jamais chaude.Puis laver à l'eau tiède savonneuse.2\u2014 il faut enlever immédiatement la boue encore humide sur les chaussures car plus elle sèche, plus elle les marque.L'enlever à l'aide d'un couteau puis essuyer le cuir avec un chiffon humide.Remplir la chaussure de papier afin de l'empêcher de se déformer.Laisser sécher lentement, loin d'un foyer de chaleur.Puis les polir.3\u2014Sur les tapis on enleve la boue à l'aide d'un couteau on laisse sécher, on brosse fort et on passe le balai électrique.Si la tache persiste, éponger à l'aide d'un chiffon humide.Assu- rez-vous auparavant que le tapis peut supporter l'eau.Vous pouvez soit le demander à votre fournisseur on en faire l\u2019essai dans un petit coin invisible.x % * POUR CELLES QUI FONT DU PEINTURAGE \u2014 protégez vos cheveux à l'aide d'un bonnet de douche, surtout quand vous peinturez le plafond ou Raymond Lapointe NOTAIRE Téléphone: 1214 51.Rue Sacré-Coeur ALMA J.-V.Tremblay, C.R.AVOCAT Bureœu: Edifice B.de Montréal C.P.630 \u2014 ALMA \u2014 Tél.: 182 H.-JULIEN LEMIEUX Ingénieur - Conseil Arpenteur - Géomêtre Sub - divisions Certificats de localisation Edifice LAURENT SIMARD 59, rue Collard ALMA %éL: Bur, 235s2 \u2014 Rés.231 | le haut des murs.x x X NE JETEZ PAS LES VIEUX BAS DE LAINE \u2014 ils peuvent encore servir, pour le polisage.Chausser chaque main d'un bas, une pour appliquer le poli et l'autre pour l\u2019échaircir alternativement.Si le poli doit sécher entre-temps, prenez un bas pour l'application du poli et un autre pour le polissage.x x X POUR LA CUISINIERE DEBUTANTE \u2014 rappelez-vous de toujours réchauffer le fourneau avant d'un faire cuire que ce soit, à moins que la recette ne mentionne le contraire.x % x LES SOUPES EN BOITES font des sauces savoureuses pour viandes, poissons et légumes.C'est vite fait: vous n'a vez qu'à ouvrir la boite, ne pas diluer, faire chauffer et servir.J x POUR FACILITER LE REPASSAGE et garder bien humecté: remplir d'eau chaude une bouteille d'eau gazeuse vide, la garnir d'un bouchon-pulvéri- sateur que vous trouverez dans n'importe quelle ferronnerie.Si le repassage ne peut-être fini à temps, vous n'avez qu'à l'envelopper d'un morceau de plastique et le metire au frigidaire.Pendant le repassage, gardez à la main une éponge humide qui vous servira à humecter les faux-plis et les endroits trop desséchés.Votre travail sera simplifié et vous gagnerez du temps en ne remouillant pas tout l'article à repasser.+ + * IL FAUT DEJA PENSER AUX CONSERVES: \u2014 pourquoi ne pas commencer par les pêches qui sont en abondance?Voici une bonne recette que vous aimerez certainement.Peler une douzaine de pêches et 3 oranges (mettant de côté la pelure de 1%.orange que vous couperez en petites languettes).Passer au moulin à hacher, à gros couteau, les oranges et les pêches.Ajouter 4 tasses de sucre granulé ou une tasse par tasse de pulpe et l'écorse coupée.Faire bouillir à feu lent en brassani pendant 15 minutes.Incorporer Vo tasse d'amandes blanchies, tranchées et ajouter V2 tasse de cerises au marasquin coupées en qua- te.Faire bouillir jusqu'à épaississement.Verser dans des bocaux stérilisés et sceller à la paraffine.Donne 7 à 9 pots de 6 oz.INTERCHANGEABLE 42 CYLIMDRE S'ENLEVE PACILEMENT LE CLAVIER 4 & DEGRES DE PLAQUES DU DESSUS TABLES RAPIDEMENT Pos de te be soni.we i - ; predais \u201cREMINCTON\u201d emélieÿ COUPE DE FRICTION: 5¢ CHEZ LES BARBIERS ! DE CHEVEUX! 254 BARBE TAILLÉE :20$ ON ACHE ESBLAVE RENTREE DES CLASSES La très chère a six ans à peine et pourtant, elle a l'âg de la rentrée des classes.Son rond.visdge rose encadré à de soigneuses boucleites blondes, ses grands yeux bleus, toujours en quête de choses nouvelles, la voilà prête pour le couvent, Sa robe de conventine terminée, le sac contenant premier livre, catéchisme, cahier et crayon; tout heureuse, elle ira \u2018aux premiers jours de septembre, faire son entrée scolaire._ Elle laissera un peu sa maman pour des horizons nouveaux, se fera de nouvelles compagnes, de nouveaux jeux; que de belles choses elle apprendra de la bonne Soeur religieuse, * qui elle devra toujours obéissance et respect.I] faudra aussi, toujours être assidue aux cours; souvent pour les jeunes, pendant l'enfance et l'adolescence, le temps semble interminable.Sache, fillette, qu'il va à une vitesse ur:- formément accélérée au fur et à mesure que passent les ans et à l'approche de la vieillesse, il fuit à une rapidité folle.Pour les autres qui n'en sont pas à leur première année d'étude, il a fallu descendre les sacs, les valises qui on! passé l'été dans l'ombre du grenier, pour placer bien en ordre crayons, plumes, achiers et livres; puis en rêvassant de liberte, de plaisirs de jeux sans fin, il a fallu, le coeur gros, partir pour l'école, en promettant d'être studieux, appliqué, attentif.Et avec cela, entendre dire et redire \u2018\u2019par ceux qui n'y vont plus, oui\u201c qu'on est bien chanceux d'aller à l'école, que c'est le plus beau temps.Le plus beau temps?En voild une affaire ! Comme si c'est bien drôle, de rester toute la journée penché sur des livres dont on ne comprend pas le premier mot, puis de n'avoir qu'un tout petit bout de récréation toujours interrompu par cette vilaine cloche qui sonne juste pour couper la plus belle partie de plaisir.C'est bien amusant, en effet, de se faire donner ass mauvaises notes pour un simple saut-croche, et de monquer parfois de belles promenades avec la famille, pour ne pas manquer la classe.En voila un bonheur! Le plus beau temps?\u2014 Quel écolier n'a pas cherché à résoudre ce problème ?ANN.PRIOR OO OO OC OO O0 OO OO ECOLE BELANGER, DALLAIRE, GAGNON & CIE COMPTABLES AGREES Téléphone: 2-3155 \u2019 359 St-Dominique FT JONQUIERE NG ER GL ET Ae J ROVOVOLOCH 2-33 L\u2019HÔTEL UNION est renommé dans toute la province pour sa bonne cuisine canadienne, l\u2019accommodation de ses chambres avec eau courante (chaude et froide), la courtoisie de son personnel.HOTEL UNION CHARLES-E.HEBERT; Prop.Rue Sacré-Cœur St-Joseph-D\u2019Alma 1797 \u2014 Calendries présenté pas Molson's pour rappeler sux Canadiens d'aujourd'hai tes événements sé- tieux Ou joyeux qui ont marqué les années Ud = Et 10008 =+* + PO 100 301 X00 30 30K XA X00 Ok Nouvelles de St-Ludger de Milot (D.N.C.) \u2014 Mariages M.Maurice Bouchard, fils de M.et Mme Aimé Bouchard, à Mlle Rosemonde Maltais, fille de M .et Mme J.-L.Maltais de St-Augustin.* * M.Jos.-Eugéne Marcotte, dont le mariage avec Mlle Rita Mi- chaud vient d'être célébré.Mlle Michaud était la fille de M, et Mme E.Michaud de St- Antoine de Padoue au Nouveau Brunswick.* * * * M.Germain Boily, fils de M.et Mme Calixte Boily, à Mlle Gisele Bouchard, fille de Mme Muritas Bouchard, ainsi que M.Yves Boily & Mlle Jeannine Ouellet, fille de M.Roméo Ouellet de Mistassini.Naissances joseph Arthur, eñfant de Met Mme Jean Beaulieu (née Françoise Pelletier).Parrain et marraine: M.Arthur Pelletier et Mlle Huguette Gagnon.* = * Joseph Marcel Renald, enfant de M.et Mme Marcel Gagnon, (née Candide Boulian- ne).Par:ain et marraine: M.et Mme P.-E.Gagnon, grands parents de l'enfant.* * = * Marie Sylvie Chantal, enfant de M.et Mme Armand Bouchard (née Eliette Tremblay).Parrain et marraine: M.Marc Noel et Mile Ghislaine Tremblay.* * * * Marie Lucie Marcelle, enfant de M.et Mme Armand Côté, (née Marguerite Harvey).Parrain et marraine: M.et Mme Léopold Côté, oncle et tante de l'enfant.* * = * Joseph Ferdinand Bernard, enfant de M.et Mme Jacques Gagnon, (née Jeanne Tremblay).Parain et marraine: Met Mme Ferdinand Tremblay.grands parents de l'enfant.Commentateur agricole au réseau français © M.J-ALPHONSE LAPOINTE, commentateur agricole aux émissions de la radiophonie rurale au réseau Français de Radio-Canada.Ancien secré- laire gérant de la Société Canadienne d'Etablissement rural, M.Lapointe est un spécialiste Joseph Jean Pierre Yvon, enfant de M.et Mme Elizé La- rouche, (née Marguerite Brassard).Parrain et marraine: Met Mme Ovide Brassard, oncle et tante de l'enfant.Va-et-Vient M.et Mme Antoine Bergeron sont de retour de Chicoutimi, où ils ont assisté à la profession de foi de leur fille: Soeur Marie de Béthanie, aucouvent des Soeurs Antoniennes de Marie.Les accompagnaient dans leur voyage, Mlles Madeleine Bergeron et Dolorès Dufour.* * * * M.et Mme T.-L.Gravel ainsi que leur fillette Maude, de Desbiens, éiaient de passage chez des parents de St-Ludger, des questions agricoles, Coin Scoit-St-Bruno ALMA, IENDI LE 27 AOÛT 1953 a Ma so 20 en la semaine dernière.* * * * M.Henri Bergeron de Dol- beau, ainsi que M.et Mme Paul Pouliot d'Albanel étaient de passage chez M.Antoine Bergeron, la semaine dernière.* * * * re ra: taine, au Sanctuaire St-Antoine du Lac Bouchette pour leur pèlerinage annuel.M.l'abbé M.Drouin, leur aumônier, ainsi que Mme Alphide Tremblay, la présidente, accompagnaient les pèlerins.M.et Mme Hervey Dallaire et leurs enfants de Québec, sont actuellement en vacances pour quelques jours, chez des parents de St-Ludager.* * * * M.ei Mme Jean-Paul Gagnon de Jonquière, ont passé quelques jours à St-Ludoer, chez M.Camille Gervais.Pèlerinage Dernièrement, les Tertiaires | de St-Ludger de Milot, se rendaient au nombre d\u2019une tren- Mustré\u2014 Coupé Holiday Classique \u201c98°\u201d QLDSM UNE VALEUR GENERAL MOTORS Retraite paroissiale a St-Henri de Taillon Dimanche, le 9 août dernier, débutait la rétraite paroissiale annuelle, à St-Henri de Tail- lon.Cette retraite fut préchée cette année par les Révérends Peres Augustin et Louis-Marie, des Dominicains.PAGE 7 tous les exercices de cette retraite qui s'est terminée dimanche le 16 août.Hommes et femmes.maigres, ajoutez a votre poids 5, 10, 15 livres.Jouissez d'un renouveau d\u2019entrain, de vitalité, de vigueur Quelle ivresse! Les membres anguleux s\u2019arrondissent, les cavités disgracieuses s\u2019emplissent, le corps perd son aspect maladif et \u2018\u2018efflanqué\u201d\u2019.Des milliers de personnes louangent OSTREX, le tonique qui donne du poids.Il enrichit le sang, stimule l\u2019appétit, facilite la digestion: vos repas vous apportent alors plus d\u2019entrain, augmentent votre alimentation, ajoutent de la chair à vos os décharnés, Ne cralgnez pas de prendre trop d\u2019embonpoint.Cessez dès que vous avez aticint le poids que vous désirez.Le format de présentation ne coûte que 60 cents.Pour augmenter votre poids, acquérir de l\u2019entrain et de ta vitalité, faites l'essai, aujourd'hui méme, d= Une foule nombreuse a suivi régulièrement et avec piété ore comprimés toniques OSTREX.En vente tous les pharmaciens.® - IL FAUT UN HOMME.I: y a tant de choses à voir ¥ que nous voulons que vous % preniez tous deux rendezvous avec une \u201cRocket\u201d 8! Il faut un homme, par exemple, pour bien apprécier ce qui se passe en silence sous le long capot élégant.Le célèbre moteur \u201cRocket\u201d, plus puissant que jamais, grâce à une plus haute compression, intéresse tout particulièrement les hommes.La nervoisté et la puissance de la commande hydraumatique a double portée sont d\u2019autres choses qui feront palpiter de joie tout coeur masculin.IL FAUT UNE FEMME.Mais il y a une agréable- a surprise! Cette grande puis- Ho sance de l\u2019Oldsmobile est ce : qu\u2019il y a de plus doux et de plus docile quand une femme prend le volant.Et il faut réellement une Jemme pour apprécier avec quelle aisance la direction hydraulique permet de conduire\u2014et la facilité des freins servo Pedal-Ease qui réduisent de 40% l'effort de freinage! Et la beauté, ce qui plaît surtout à une femme, se trouve partout.Empressez-vous donc de venir \u2014 ensemble \u2014 pour votre rendez-vous avec une \u201c Rocket\u2019 8! L\u2019Oldsmobile vous offre encore plus ! Le célèbre moteur * Rocket\u201d est mainte nant de 165 CV, son rapport de compression est de 8 4 1 et il a un nouveau système Électrique de 12 volts.Le nouveau châssis \u201cPower- Ride plus fort a un cadre extraordinairement rigide, scientifiquement équilibré et stabilisé.Le style Oldsmobile formidable dont In beauté n\u2019est égalée que par les superbes nouveaux intérieurs de l\u2019Oldsmobile.Et il y a un surcroft d'agrément dans les choses facultatives à coût additionnel ue voici: la commande hydraumatique à double portée donne la conduite sans changement de vitesse et sans embrayage à son mieux.Les freins servo Pedal-Ease donnent des arrêts plus rapides et plus doux que jamais.La direction hydraulique Oldsmobile élimine jusqu\u2019à 80% de I autronique atténue les phares pour les effort requis.L'veil rencontres et lcs intensifie après le passage des voitures.Le climatisateur \u2018auto Frigidaire vous procure le confort de la climatisation par tous les temps.O-1253BF ALMA AUTOMOBILES, Ltée.TELS : \u2014 1002 \u2014 1003 \u2014 1004 STJOSEPH.™ ° PAGE 8 CINE-GUIDE Sous cette rubrique pour l\u2018information de nos lecteurs nous donnons des indica- Hons diverses et une appréciation morale sur les films actuellement à l'affiche dans différents cinémas sans toutefois assumer la responsabilité quant aux autres parties du programme offert en ces es.Il constitue moins une invitation à les fréquenter qu'une mise en garde contre ceux de leurs spectacles qui offrent le plus de dangers.T n'est tenu ici aucun compte de ré clames des exploitants de cinémas et ce bulletin ne contient pas d'annonce payante.Les cotatisns morales mentionnées plus bas s\u2018inspirent aux meilleures sources d'information.Pour les films jugés condamnables la note sera tempéré s'il y a lleu suivant les modifications ou coupures effectuées par le Bureau de Censure des vues animées de la province de Québec.APPRECIATION MORALE 1- Ne semble offrir aucun danger pour le public en général.2\u2014Ne convient qu'aux spectateurs adultes sérleusement formés.2R-Film qui présente quelques dangers.8\u2014A déconseiller parce que dangereux.4\u2014A proscrire et à \u201combattre.?dont nous n\u2018avons pas la cotation.Un chiffre placé devant le point fi interrogation indique la cote proba- *_L'étoile placée à la suite d'un chiffre indique un spectacle qui nous paraît comporter un téel intérêt.Cette classification ne remplace d'au- rune façon le jugement de la conscience, alle veut seuement le faciliter.Munie de nos renseignements, chaque personne doit savoir à quelle catégorie elle appartient et dans le cas d'un danger part- culier, déterminer prudemment si elle peut s\u2019y exposer.H va de soi que le ju- Jument du confesseur prime tout autre THEATRE [ANADIE Mer.Jeu, \u2014 26 et 27 août MOUSQUETAIRE DE LA VENGENCE Version Française avec John Carroll et Adele Mara JE SUIS DE LA REVUE Film i avec Suzy Delair et Louis Armstrong Ven.Sam.Dim.\u2014 28, 29 et 30 août DAVE LE SANGUINAIRE Version Française en couleurs avec Donald O'Connor ! ACTUALITES FRANGAISES MICHEL STROGOFF Film français avec Colette Darfeuil et Pierre Renoir Lun.Mar.\u2014 31 août et ler sept, ABBOTT AND COSTELLO GO TO MARS avec Abbott et Costello MAGIC FACE avec Luther Adler et Patricia Knight Mer.Jeu.\u2014 2 et 3 sept.EPOUSEZ-MOI CHERIE Version Française avec Eddie Bracken et Veronica Lake TRESORS DES PIEDS NICKELES Film Français avec Rellys et Maurice Baquet THEATRE CANADIEN 26 et 27 août \u2014 JE SUIS DE LA REVUE \u2014 ?\u2014, LES MOUSQUETAIRES DE LA VENGEANCE \u2014 2, pour adultes Fils de cape et d'épée d'origine argentine.Version française de \"The Avengers\u201d.28.29 et 30 août \u2014 MICHEL STROGOFF \u2014 1, pour tous DAVE DE SANGUINAIRE \u2014 ?31 août et ler septembre \u2014 ABBOTT ET COSTELLO GO TO MARS ?THE MAGIC FACE \u2014 ?Carnet Social a N.-D.d'Hébertville (D.N.C.) \u2014 Baptêmes Joseph Louis Marie, enfant de M.et Mme Jean-Paul Boivin (Alberta Larouche).Parrain et marraine: M.et Mme Louis- Henri Boivin, oncle et tante de l'enfant.* * * * «Joseph Léon Maurice Fer nand, enfant de M.et Mme Jérémie Maltais (Gabrielle Vail- lancourt).Parrain: M.l'abbé Fernand Maltais, prêtre: marraine: Mme Ovide Roy, grande tante de l'enfant.* * * * Marie Dominique Claire, enfant de M.et Mme Lionel Fortin (Martha Simard).Parrain et marraine: M.et Mme Armand Potvin, oncle et tante de l'enfant.* * * * Joseph Lucien Alain, enfant de M.et Mme Gaston Tremblay {(Marie-Josephe Fortin).Parrain et marraine: M.et Mme Lucien Boivin, oncle et tante de l'enfant.* * * * Joseph Adélard Dominique, enfant de M.et Mme Edmond Girard (Blanche Ouellet).Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Ouellet, cousin et cousine de l'enfant.* * * * Marie Ginette Marielle, enfant dé M.et Mme Fernand Larouche (Laurence Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Jean-Jules Côté, oncle et tante de l'enfant.* * * * Joseph Claude Régis, ainsi que Marie Claudette Doris, enfants de M.et Mme Edgar Voyer (Germaine Voisine).Parrain et marraine de Régis: Met Mme Jean-Baptiste Voyer, oncle et tante; parrain et marraine de Doris: Robert Girard et Lucette Voyer, cousin et soeur de l'enfant.(Suite à la page 9) RELA 0 OO OO EU A CEE CEE TER OE 0 OE 0h uen EYE VE CEE LE EN > Pharmacie LEFEBVRE Pharmacy \u201cJustin LEFEBVRE prop.B.A.B.Ph., L.Ph.* * * * D D L < £ < $ D 8 8 La plus grande pharmacie de la région.Res prions Rue Sacré-Coeur ALMA { ALMA, JEUDI LE-27 AOUT 1953 Près de cinquante articles de fabrication ca nadienne ont décroché des prix au récent concours organisé par le Comité national de dessin industriel.Conçus en vue de répondre aux besoins domestiques et signalés pour leur apparence, l'efficacité de leur rendement et leur valeur au point de vue de l'acheteur, ces produits sont maintenant sur le tnarché d\u2019un bout à l'autre du pays.Sur la photo, on peut voir quelques-uns des articles primés, qui vont d'une simple lampe de bureau flexible à la planche & repasser réglable.Rue Collard \u2014 Jusqu'au 5 sept.inclusivement REFRIGERATEURS Westinghouse \u2014 $299.50 à $369.50 \u2014 10% d'esc.SPECIAUX DE FIN D'ETE Chez : ISIDORE BARRETTE & FILS, Enr.TEL.: 219 \u2014 ALMA LESSIVEUSES Westinghouse \u2014 $174.50 à $299.50 \u2014 15% d'escompte POELES ELECTRIQUES Westinghouse \u2014 199.50 & $453.50 \u2014 10% d'esc.LESSIVEUSES AUTOMATIQUES W estinghouse : Lessiveuse $359.50 \u2014 Séchoir $269.50 Spécial pour CETTE VENTE, 10% d\u2019escompte Attention EXTRA Chaque achat d'un dol- Un plan budgétaire de 12 à 18 mois vous sera lar ($1.00) au comptant, accordé sur tout achat vous donne droit à un billet pour le tirage d'une magnifique lessiveuse \"BENDIX\" TEL.: 219 \u2014 Consultez-nous au sujet du nouveau système de chauffage \u201c \"ELECTROHEAT\u201d\"\u201d réduisant le coût du chauffage aussi bas que celui du bois.Pour vos réparations et installations électriques, CONSULTEZ J.Isidore Barrette & Fils, Enr.Rue Collard \u2014 raisonnable.Service gratis de 1 a 5 ans selon les garanties de nos fournisseurs.ALMA Carnet social.(Suite de la page 8) Joseph Gérard Réjean, enfant de M.et Mme Zéphirin Vincent (Rosa Plourde).Parrain et marraine: M.et Mme Gérard Plourde, oncle et tante de l'enfant.î * Joseph Paul Béranger, enfant de M.et Mme Paul Dufour (Hugette Fortin).Parrain et marraine: M.et Mme Wellie Fortin, grands parents de l\u2019en- ant.Mariages Le 12 août, M.Paul-Armand Lessard, fils de M.et Mme Philippe Lesard, avec Mlle Gaé iane Martel, fille de M.et Mme Rosario Martel.* * * * Le 18 août, M.Lauréat Mun- ger, fils de M.et Mme Léoni- das Munger, d'Alma, avec Mlle Colombe Duchesne, fille de Met Mme Lorenzo Duchesne.* * * * Le 18 août, M.Louis-Marie Girard, fils de M.et Mme Edmond Girard, avec Mlle Rita Duchesne, fille de M.et Mme Lorenzo Duchesne.Le 22 août, M.Noel Duches- ne, fils de M.et Mme Philippe Duchesne, avec Mlle Gaétane Simard, fille de M.et Mme Edgar Simard.* * - * Le 22 août, M.Jean-Joseph Boivin, fils de M.et Mme Jacob Boivin, de St-Jérôme, avec Mlle Thérèse Tremblay, fille de M.et Mme Georges-Evague Tremblay.La vie sociale à l'Isle Maligne (DNC) \u2014 Va-et-Vient M.et Mme J.-A.Langlois ainsi que leurs enfants Ann et Marc sont présentement en voyage à Shawinigan Falls.* * * M.A.R.Blanchard et son fils Pierre ont passé la fin de semaine à Richmond.* * * * M.et Mme Armand Plouffe et leurs fils Raymond et Bob sont de retour de Montréal où ils oni vinsités des amis.* * * * Mlle Cécile Belley passe ses vacances à Montréal.Lisez le \u2019\u2019Lac St-Jean\" DELICE DES GOURMETS BEURRE et FROMAGE H.GAGNE & FILS FABRIQUE PAR DES SPECIALISTES LA PLUS MODERNE FABRIQUE DE LA REGION ERT N.-D.D'HEBERTVILLE RICHE DELICIEUX ECONOMIQUE vs.mu A toute heure \u201cPERO\u201d est le meilleur evcz PERO worse ex 67, rue Sacré-Coeur Helos RENDEZ-VOUS des fins GOURMETS Repas servis à toute heure, dans une atmosphère canadienne.Devise :\u2014 HYGIENE et COURTOISIE Edgar GUAY.prop.La population d'Alma et des environs est invitée à visiter ce nouveau Café.\u201cA la Bonne Fourchette \u201d ALMA ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 M.Roch Gagnon est actuellement en voyage à Québec.* * * * M.et Mme Onésime Drolet étaient de passage à Québec en fin de semaine, ainsi que leur fils Marc.MM.Raynold Lalancette, Un travail.(Suite de la page 3) lettre de M.Charron, qu'avec la réalisation des travaux mentionnés, Alma deviendra un centre téléphonique & peu prés PAGE 9 _ vice de réparations et celui de la comptabilité.GAGNON & BERGERON Comptables agréés équivalent à celui de Chicou- timi, puisque tous les échanges couvrant les comtés du Lac St-Jean et Roberval se feront par la centrale d'Alma.1 en sera de même pour le ser- Paul Drolet, Gilles Lessard, Damien Boulanger et André Bel- ley ont passé la fin de semaine à visiter plusieurs villes, dont Québec, l'Ile d'Orléans, Baie St-Paul.L.-G.GAGNON, B.A., LS.C.C.A.P.-A.BERGERON, B.A.LS.C, RIA, CA, 23, Racine-Est - Edifice \u2018Murdock CHICOUTIMI \u2014 Tél: 4-4369 Hi LC Conair LA MAISON D'AUJOURD'HUI\u2014II ne faut pas toujours se laisser confondre par les croquis des modéles de maisons surtout lorsqu'il s\u2019agit,d\u2019un plan ayant la cuisine à l'avant et le salon à l'arrière.C'est le cas de ce modèle de maison de tois chambres à coucher conçu par l'architecte Henry Fliess, de Toronto.Cette disposition des pièces a l'avantage de ne pas utiliser le salon comme passage.I! faut remarque: l'excellent éclairage procuré par les trois grandes u > SALON 15-0\" 1-4\" Se.CHAMBRE 14% 2707 fenêtres salon et les deux autres DINETTE \u201d ci fenêtres donnant sur la section utilisée 10210% 64\u201d pour la salle à diner.La cuisine, située B à l'avant de la maison, offre beaucoup d'avantages à la ménagère qui désire ménager ses pas.La porte d'entrée principale, l'entrée de service et la salle à dîner sont faciles d'accès de sa cuisine.D Les chambres à coucher de cette maison sont à un niveau différent, élevé de ! quatre marches.Ii est difficile, dans un \u2014\u2014n > 6.4- CUISINE \u20ac joins ata\u201d complète des chambres à coucher du reste de la maison.mensions extérieure: sont de 38 pieds 10 pouces par 27 pieds 6 pouces.Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.bungalow, d'obtenir une séparation plus » BAIN CHAMBRE NE ania?GH.CHAMBRE A 1541 0-0\" CMHC 223 Teas: La superficie de plancher de cette maison est de 960 pieds canés et elle contient 17,035 pieds cubes.Les die * Yl est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 222, à un prix minimum, de tout bureau de la À COMPTER DU 31 AOÛT.sera entendu de 6.30 à 6.45 p.m.sur le réseau de postes suivant:\u2014 CBF - MONTRÉAL CBV - QUÉBEC CBJ - CHICOUTIMI CHNC - NEW CARLISLE SON N AN es MES IE Haye\" eva ET PAGE 10 ALMA, JEUDI LE 27 AOÛT | 1853 LA PAGE D\u2019ECONOMIE Spéciaux de fin de semaine \u2018dans nos EPICERIES et BOUCHERIES _@ EXIGEZ TOUJOURS de votre épicier BEURRE et FROMAGE EGIONAL UN PRODUIT DE HAUTE QUALITE Fabriqué par: JOS GIRARD & FILS \u2014 ST-BRUNO C.-H.DESMEULES | 151, rue Sacré-Coeur \u2014 Tél: 3938 \u2014 STEAK dans la ronde -lalb 69 STEAK surlonge -lalb = 72 STEAK - T-Bone - lal.~~.B58 BOEUF - bas de cote -lalb 19 BOEUF haché frais -lalb.37 BOEUF haut de côte -lalb .39 RONDE de veau - complet ou ¥2 - la Ib 51.VEAU sans os pour rôtir - la lb 45 POULET frais - vidé -lalb = .65 BOLOGNA de choix -lalb 33 SAUCISSE - porc et boeuf - 31bs .\u2026 .89 LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE RARE IEEE SOESOE CL SOON VAE REPÈRE RENE PAPETASE CELA IAE Méridé Martel 100 Parc Central TEL.250 ALMA BEURRE - No.1 - la lb 57 CELERI - le pied _ 25 BANANES -lalb .18 POIRES -ladz = 59 RAISIN MALAGA - la lb 29 JUS de légumes \u201cV8'-labte.= .16 BISCUITS Lido - caisse 5 lbs 1.55 TIDE - boîte géante 75 BOUCHERIE BOEUF frais - haut de côte - la lb .35 VEAU à rôtir - la lb .42 ROLAND JAUVIN BOUCHER Téléphone 939 ALMA SAUCISSE fumée > i \u2019 Peas la livre .hl e LE PAIN ET LES @ PORC à rôtir la livre STEAK haché la livre BOEUF & bouillir BOUDIN Nicol la livre .SAUCISSE Bnet fraiche - la lb 49 FOIE de porc - Deere slab 39 49 TREFFLE HARVEY 42 Sacré-Coeur \u2014 144 ALMA EPICERIE BEURRE avec commande - la lb PATES ALIMENTAIRES BEURRE de sucre - 32 on.BISCUITS prix régulier 0.39 cts pour \u2026 POUDRE à laver Chipso MIEL pûre - 2 lbs BOUCHERIE 2 BOUCHERS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE STEAK minute - la lb BOEUF à bouillir - la lb : VEAU à rôtir - la lb SAUCISSE fumée - la Ib 477, ST-JOSEPH 1111 ALMA ACHETEZ AU COMPTANT ET ECONOMISEZ TOMATES - petit panier .\u2026 .39 CHOUX frais-21lbs 1.12m .15 BANANES -6livresss mm.1,00 ORANGES Sunkist - 4 doz .99 RAISIN MALAGA -21bs à.\u2026.39 CELERI local - spécial .10 CRETONS frais - lére qual.-lalb: .49 SAUCISSE fraîche - 31bs .99 BOEUF - T-Bone -lalhb.\u2026.154 FILET de morue -lalb .37 FROMAGE Château - boîte ¥2 1b 29 Jai une remorque (trailer) pour automobile, aussi un pneu \u201c750-16\u201d, a vendre a prix raisonnable.Fin de semaine SUCRE blanc - 10 lbs .89 PUREE de tomates - 2 pour .25 LAIT Eagle Brand - la bte ._ 29 JUS de tomates 20 on.- 2 btes .\u2026 25 ANANAS tranchées 20 on.- 2 pour.65 SAVON toilette Lux gros format - 4 bar.45 JELLO assortis -3 pour 29 ORANGES pour lejus-4dz .1.09 PETITS CONCOMBRES pour amariner le panier .90 Paul Bélanger Voisin du Théâtre Alma Rue Sacré-Coeur Tél.: 704 ALMA Au Comptoir Economique PAT ET MT TRE Annonces classifiées e 8 A VENDRE \u2014 Pour cause de déménagement.\u2014 Un poêle \u2018\u2019Findlay Con- der\u201d, cembiné bois, charbon ou huile et électricité; \u2014 Un brûleur à l\u2019huile \"Boston Breeze\u201d \u2014 Un réservoir à l'huile de 250 gallons; \u2014 Une four- noise \u201cColeman\u201d.\u2014 Le tout à l'état neui n'annt servi que quelques mois, Réeile aubuine pour acheteur sérieux.Sadiesser à: 62, Rue ST-PIERRE, Al ma cu ou BUREAU DU JOURNAL, Tél: 217, Alma.A VENDRE \u2014 Trois remorques (irailers) pour rulémobiles.Ces remorques sont en très bonne condition.Prix à partir de 275.00.S'adresser à RAOUL DROLET, 152, rue Sacré-Cœur, Alma.A VENDRE \u2014 Automobile de marque Siudertaker (Régal Deluxe) 1950, air climatisé, radio américain de huit lampes.millage certifié.34,000 milles.En pariuite condition.A vendre à prix de sacrifice.S'adresser à R.HUDON, au Burecu du Journal \"Le Lac-St-Jean, Tel: 217, Alma.A VENDRE \u2014 Chaloupe de construc- wen solide et légère, en plywood.Poids: 65 livres.Idéale pour transpor- ler sur le toit d'un automobile.A sacrifier pour $55.00.S'adreser à: R.HUDON vu Bureau du Journal \"Le Lac-St-Jean\", Tél: 217, Alma.ATTENTION \u2014 J'gi le plaisir d'annencer à toutes les écolières, une crande réduction dans la laine de qua- \u2018té.Venez faire votre choix chez Mme \u201808.ABEL, 99, rue Collard, Alma.3-9-53 A LOUER \u2014 Une chambre pour Mon- sur, Eau chaude à l'année, usage du \u2018elephone.Salle de bain sur le même rancher.S'adreser à: 24, Rue BER- GERON, Tél: 755W, Alma.A LOUER \u2014 Trois appartements.Eau cheude et chambre de boin.S'adres- : M, ALFRED MENARD, 615, rue : Gare, Naudville.en ty a ON DEMANDE \u2014 Un vendeur pour les produits \"JITO\u201d pour le territoire d'Alma.Temps plein ou partiel.S'a- dreser à: 16, lère RUE, Parc Central, Tél: 466 W, Alma.A VENDRE \u2014 Une motocyclette de marque B.S.A., en pariaite condition.Modèle 50, À vendre à prix de débarras: 3180.00.S'adreser à CLEMENT GIRARD 213, Sacré-Coeur, Têl.: 256-J.A VENDRE \u2014 Sleigh de chantier n\u2018ay- antant servi qu'une saison.Aussi Harnais à traits américain, extra fort.S'adresser à: PHILIPPE GUAY, Rang 7, Alma.1-10-53 A VENDRE \u2014 Une tricotteuse de marque Légaré, en très bonne condition.S'adreser à: M.PHILEMON MARCOUX, 299 rue Sacré-Coeur, Alma.17-9-53 A LOUER \u2014 Un local pour magasin, situé sur le Boulevard Dequen a Naud- ville.Système de chauffage automatique.S'adresser à: 103, Blvd DEQUEN Naudville, Tél.: 992.A LOUER \u2014 Un logement de deux piéces, eau chaude et froide.S'adresser à: 17, Rue HARVEY, Tél.: 1019 W.Alma.A LOUER \u2014 3 appartements plus chambre de toilette, eau chaude, eau froide, chouftré, éclairés.S'adreser à: 9 Blvd CIMON, Naudville, Tél.: 746 W.A LOUER \u2014 Un lcgement de 2 appartements, eau chaude, eau froide, chauffés, éclairés.S'adresser à: 2 Blvd CHAMPLAIN, Naudville, Tél.: 513].A LOUER \u2014 Un logement de 4 appartements, situé à 21, Se RUE, Parc Central, Alma.A VENDRE \u2014 Une chaloupe Vicking et un moteur 5 forces de marque Vick- ing, en très bon ordre.S'adresser par TELEPHONE à: 492 W ou 156, Alma.REPARATION Votre montre entièrement réparée: mouvement remis à neuf, nettoyage complet et ajustement.d\u2019un an comme pour neuve.Le tout -pour seulement Garantie DE MONTRE $4.00 une montre BIJOUTERIE POSTALE ENRG.1493 est, rue St-Zotique, Montréal SITUATION **EM-BIER-ASSANTE\u201d par qu \u201cOh foils wisié Oland Bxpars Ale\u201d la bière qui plaît ALMA, JEUDI LE 27 AOUT 1953 Une enquête.(Suite de la page 2) comme celui-là.Quand un Canadien vous aura souscrit dix dollars, il se croira très généreux.Or, cinquante souscriptions de dix dollars \u2014 et vous n'en recevrez propablement pas plus \u2014 cela ne fait que cinq cents dollars et vous ne pouvez rien faire avec une aussi faible somme\u201d.x + Ces amis ont probablement raison.Cependant, je veux faire confiance à mes concitoyens jusqu'à l'ultime limite.Après avoir essayé seulement, j'airai le droit de dire qu'il n'y a rien à faire.Donc, chers lecteurs, si vous croyez utile et opportune cette enquéte documentaire sur le civisme, il n'en tient qu'à vous et à tous ceux qui pensent comme vous pour qu'elle commence .maintenant.\u2014 Eugène L'HEUREUX Education.(Suite de la page 2) et contribuera a assurer & tous ce salut éternel, destinée de tous.Dieu le veut ainsi.«ll s'ensuit que l'éducation chrétienne embrasse la vie humoai- ne sous toutes ses formes: sensible et spirituelle, intellectuelle et morale, individuelle, domestique et sociale».(Pie XI).Conclusions Certes, en éducation il ne faut pas négliger certaines données importantes: bonne santé, bonne instruction, esprit d'audace, responsabilité personnelle, patriotisme, sens social.Toutes font partie de cette cho- a.A BD non} S.A MANGER 10:64 952\" * » 10-6%810 8 \u2014 SALON 1350\" 1252\" ae elles dans la construction.extérieur.pieds cubes Logement U est possible d'obtenir les épures de cette maison, modèle numéro 506, à un prix minimum, de tout bureau de la Société Centrale d'Hypothèques et de PAGE 11 LA MAISON D'AUJOURD'HUI CHAMBRE j0-7%8-8\" CHAMBRE 12*10%9*10\" CHAMDRE 247-3\" Cette maïson de deux étages intéressera sûrement les familles désirant une maison de construction économique.Le plan offre un carré parfait et, par conséquent, une réduction minimum des irrégularités, ce qui apporte des économies Un autre avantage à être signalé est le fait que cette maison peut ête construite sur un lot étroit.Le salon-salle à diner donne un effet d'ampleur et la vue que cette pièce Offre à l'avant et l'arrière de la maison est très agréable.Toutefois, si on le préfère, on peut séparer complètement la salle à diner.de la maison et les détails de construction concernant l'entrée principale des fenêtres donnent suffisamment de couleurs et de décorations au revêtement Les boites à fleur à l'avant et une La superficie de plancher est de 979 pieds carrés et le cubage est de 13,050 .Les dimensions extérieures sont de 22 pieds par 22 pieds.! ' se si complexe qui est la formation complète d'un homme.Mais pour nous, chrétiens, le principal reste dans l'orientation de toutes forces humaines vers «la seule chose nécessaire ».A quoi serviraient un corps sain, une intelligence bien développée, une grande possibiliié d'agir, une grande docilite a servir les autres, si, en définitive, toutes ces richesses humaines ne servent pas à faire progresser l'homme vers Dieu, fin ultime de l'homme.C'est le rappel de l'enseignement du Maître: «A quoi sert à l'homme de gagner l'univers s'il vient à perdre son âme » 7 L'importance d'un budget de l'épargne Il y a une dizaine d'années que l'épargne par retenues sur le salaire a été mise à la disposition des Canadiens.Depuis lors, il y eu seize émissions d'obligations par la Banque du Canada (dont neuf pendant la guerre).La dix-septième (ou huitième émission d'E- pargne) sera lancée le 19 octobre.Ceux qui, chaque fois, ont acheté une obligation de 1,000 et qui l'on conservée - et ces épargnants méthodiques se comptent par milliers - possèdent aujourd'hui 16.000.Au surplus, seize obligations qui rapportent en moyenne du 3% d'intérêt, cela fait près de 500.La prochaine émission raporte- ra du 3%.Il y a donc des salariés canadiens qui, observent rigoureusement un budget d'épargne et ne s'en portant pas plus mal, se font en ce moment 500.par année sans travailler, grâce à l'épargne- salaire.Tout le monde ne peut pas épargner $1,000 par année, c'est entendu.Mais le principe de l'épargne-salaire, c'est prouvé, offre des avantages à chacun, quel que soit son revenu.On n'a qu'à regarder autour de soi pour constater que des gens qui, eux, pourraient se mettre jusqu'à $2,000 de côté par année, n'arrivent pas à rejoindre les deux bouts.C'est qu'ils ne s'astreignent pas à un budget d'épargne, alors que d'autres, qui gagnent beaucoup moins, sont en voie de se constifuér une petite réserve fort confortable. pe 1 | ia 1, | PAGE 12 ALMA, JEUDI LE 27 BOUT 1953 La Ligue Canadienne du Cancer, section Alma a tenu une première assemblée le 21 août Fondation prochaines de sous-comités à Alma Naud- ville et Riverbend.Un effort pour dépister le cancer.La Section d'Alma de la Ligue Canadienne du Cancer, fondée récemment à Alma, tenait vendredi dernier, 21 août, une première assemblée à la salle de l'Hôtel! de Ville d'Alma.Un bon nombre de personnes étaient présentes, en plus du président, M.Léonce Lafo- rest, de Naudville et M.J.-E.Reed, maire de Riverbend et vice-président de la section d'Alma.On remarquait en particulier MM.Gabriel Major, 424, rue de la Gare, Naudvil- le; Léonce Tremblay, 204, rue St-Bernard, Naudville, Jos Gi- guére, 73, rue Bergeron, Alma, le Dr L.-J.Alarie, officiel mé dical, 96, rue Harvey, Alma; Mme Henri Boudreault, M.P.- Henri Boivin, M.Louis Boily, 10, rue Verreault, Alma: M.Tancrède Harvey, d'Alma, ainsi que M.Yves Boivin, rue St- Bernard, Naudville, et plusieurs autres.I fut décidé au cours de cette assemblée que l'on formerait prochainement des sous- comités à Alma, Naudville et Riverbend, afin de rendre le travail de la section d'Alma encore plus efficace.Société Canadienne du Cancer est de dépister le cancer, et d'aider les personnes qui sont \u2018atteintes de cette maladie.À cette fin, on demande à toutes les personnes qui souffrent du cancer de bien vouloir communiquer avec les personnes nommées plus haut et dont nous avons donné les adresses pour faciliter les communications.On peut également s'adresser au secrétaire, M.Ra- saire Pelletier, journal \"Le Lac St-Jean\u201c, Alma.Notons que le Dr Antonio Auger, MAL et Me André Gauthier, député au fédéral, sont les présidents honoraires de la section d'Alma.Remerciements pour sympathies M.Patrick Harvey et sa famille.de St-Ambroise, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mme Patrick Harvey, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, visites à la maison mortuaire, assistance aux funérail- « Rappelons que le but de lai les ou autrement.SI Te a SERVICE MEDICAL el SERONT ABSENTS DE LEUR BUREAU i Dr Jacques GADBOIS \u2014 2, rue Collard, Alma el Tel.: 800 \u2014 le vendredi soir | Dr J.-Marc FORTIN \u2014 295, rue Sacré-Coeur, Alma | Tél: 819 \u2014 le jeudi soir Ih | ses polices d'assurances! Vos polices d'assurances 'sont-ellees en ordre?C'est une chose qu'il ne faut pas négliger?Un malheur arrive sans avertissement! Voyez donc sans tarder voire agent d'assurance chez : HARVEY & BARIBEAU COURTIERS EN ASSURANCES Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.Edifice de la Caisse Populaire .| St-Joseph-d\u2019Alma \u2014\u2014w\u2014 - 2e étage _ Médecins de garde | Dimanche le 30 août 1953 I ® Jacques GADBOIS \u2014 Tél: 800 ' ® Dr Gérard GERVAIS \u2014 Tal: 1209 i a TS TE tT i nN er NT i SR rs 7m FED TEE TT eT TATA \u2014Eh! oui, ma chere Mme Pinson, le feu a tout consume.\u2014Mais, vous savez, chere arnie, ils ne sont pas trop a plaindre, malaré tout, car justement ti ESS M.Lafortuns venait de renouveler Tél: 200 - ).-).Fortin.(Suite de ka lère page) du circuits Slater.M.Fortin y agissait comme commentateur entre les périodes.M.Jean-Jacques Fortin est un fils de la région, Ses parents M.et Mme Léonidas Fortin, demeurent à St-Bruno.En annonçant cette nomination, M.Lionel Morin était très enthousiaste, car il considère M.Fortin comme l'un des meilleurs annonceurs qui soit passé sur les ondes des postes régionaux.Pour ce qui eest de l'organisation matérielle du poste, tout marche rondement.On a- chéve la construction du local qui abritera l'émetteur, dans le rang Saguenay, et les bases sont coulées pour recevoir les deux antennes.Aux dernières nouvelles, l'émetteur était rendu à Chambord.Il sera transporté à Alma dès que le local sera terminé.L'aménagement des studios avance également à grands pas, de telle sorte que M.Morin, gérant du poste CFGT est convaincu que les émissions commenceront au plus tard le ler octobre.D'autres détails en marge de l'organisation de ce poste de radio seront donné au fur et à mesure qu'ils seront connus.< VOTRE SANTÉ | \u2014\u2014 2 Dernier concert présenté Les concerts Molson ont connu cette année un autre éclatant succès avec l'Harmonie d'Alma comme vedette.Tout & tour, les deux paroisses St-Jo- seph et St-Pierre d'Alma, les villes de Naudville, Riverbend et Isle Maligne ont eu l'occasion d'entendre et d'applaudir l'Harmonie d'Alma, grâce à Molson.C'est d'ailleurs devenu une coutume d'entendre dire que Molson encourage tous les talents.Les sports et les arts, pour ne nommer que ceux-là, font l'objet des bienveillances particulières de cette Compa- gnei.Les sportifs, en effet, se rappellent les nombreuses émissions dont ils sont redevables & ce grand commanditaire, au cours de la saison froi- THE KING PIN, marche, MOONLIGHT BAY.populaire, .Wenrich - Teague ZACATECAS, marche, .O CANADA, .Les concerts Molson ont remporté uñ grand succes avec [Harmonie d\u2019Alma jeudi dernier en face de l'Académie Marguerite Bourgeois d'Alma.\u2014 de.Du côté des mélomanes, on sait tout le bien qu'on dit des fameux concerts Molson présentés à Radio-Canada.Sur le plan local, nous avons eu nos concerts Molson, avec l'Harmonie d'Alma, pour une deuxième année, et nous en sommes reconnaissants à cette Compagnie.Le dernier concert de l'Harmonie d'Alma a eu lieu jeudi dernier 20 août, en face de l'Académie Marguerite Bourgeois d'Alma.Un nombre considérables de mélomanes s'étaient rendus sur les lieux pour aller applaudir le brillant ensemble qui dirige si habilement le Rév.Frère Gabriel-Marcellin.Voici le programme qui a été exécuté à cette occasion par l'Harmonie d'Alma: ® GLORIA, marche, .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.sccaniesss Losey - Scott MIGNONNETTE, ouverture, 0000 Baumann COLONEL BOGEY.marche, cree Alford PLAYGROUND, valse, .ccoccoiiiiiiiiiiiine, Ed.Chenette WASHINGTON POST, marche, coe Sousa - Scott OLD COMRADES, marche, Teike - Laurendeau SOUTHLAND MELODIES, sélection .\u2026.White .Genaro - Godina Lavallée - Agostini x 7 Play 7 ier ° 7 A Cette eau fraiche peut cacher des dangers.Même si vous savez très bien nager, Exelorez toujours avant de plonger.Co: cassé empêche de vivre âge ! \u201cere de la Santé nationale et du Bien-être social | | | Rien de tel que de donne: aux gens ce qu\u2019ils veulen ges Sibovtoliour do Coco-Cole Autodsl vous cantons ppt Cuon-Cate 4 JOS.L.ABEL wy Rte ST-BRUNO ; PE ALMA A8 T ol v : 23 5 OCCASION DANS VOTRE DISTRICT Une compagnie nationale a une mandabilité sont plus importantes généreuse aîïde financière permet lards seulement.(Somme qui est garantie), bonnes n'est nécessaire.Si vous pouvez tails pour une interview locale.place immédiate pour un homme ambitieux pour gérer un commerce local: on peut le faire dans les heures de loisir au début si on le désire: l'honnêteté et lu recom- que l'expérience antérieure, Notre un progrès rapide.C'est un commerce fonctionnant sous une forte base pour les hommes débrouil- Le postulant doit avoir $1,100.00 références et auto.Cette fonction vous rapportera des revenus hebdomadaires exceptionnels et augmentera à mesure que le commerce se développera.Nous préférons des postulants aspirants à des revenus de 36.000 à $11,000 par année.Fas de préposés aux ventes poussées, çar aucune vente vous qualifier, veuillez écrire au- jourd'hui en mentionnant votre numéro téléphonique et tous les dé- CASE POSTALE 420, Alma.Assurances - FEU - VIE - AUTOMOBILE © L'ALUMINUM PLAN D'ASSURANCE AUTOMOBILE \u201c AVEC REDUCTION DE 25% POUR LES EMPLOYES DE ® PRICE BROTHERS e LES MARCHANDS "]