Le Lac-St-Jean, 19 août 1954, jeudi 19 août 1954

[" PQ mi- g- .ent VOLUME XIV \u2014 No.8 ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1954 ROSAIRE PELLETIER.Rédacteur ne - : un \u2019 a a pu er \u2018 3 .2 © : Du 8 au 12 septembre prochain.\u2014 Visite des vicari- .> Ty ae .ur- ats forains.\u2014 Bénédiction de la nouvelle chapelle Emis d 364, 000 d blig d M J R 1d Desbiens bie du Séminaire.\u2014 Pontificale à la Cathédrale, le 12.Sion de 0 ations venaue -J.Rue 8 ji i.| lité de St-Emili à | : in- Son Excellence Mgr Panico,ront consacrés à la visite des par à municipa ite \u20ac t= miilen à là convention gen.un délégué apostolique au Cana- vicariats forains du diocèse a-|.- \\ ° ent da, fera une visite officielle| MM.les vicaires forains.1 oA /% séries 20 ans à 95.50, un coût net de sn.septembre prochain.\\ Le samedi matin, Mar le Dé- .0.Desbiens (DNC) \u2014 En février ns- Le distingué prélat prendra, légué rendra visite aux institu-| Le village de StEmili $11,000 & 3% 1955-56 et $53,000 en.oniact avec le clergé, les reli-| tions religieuses de la ville é-}4 de Lac StJeanEst cui ver] à 4% 1957-74.\u2014 prix: 93.52 \u2014 dernier, chaque locale de la ré- et gieux, les Jeligieuses et les fi- piscopale.Dans leprès midi il ait sur le m oh pour la ore.coût net: 4.70%.gion a nommé un représentent cu deles du diocese a occasion precedera a la bené iction de mière fois depuis 1951, à ven- ; î' pour la convention région e sa de réceptions et de visites dans la nouvelle chapelle du Sémi- du, lundi soir, 9 août, une émis- ces du ler août 1954, jos que eut lieu & Chicoutimi le 21 ion les vicariats orains et les prin- du G et iy ts h OmMAYeSt ih de $64,000 d'obligations.© ee \u201cI oient 197 ©r |juin dernier.PES ee es Pond 91 du Poil Séminat es ae ont été adjugés au Clusivement, Pt on A cette occasion, les délé- ori comtés Chicoutimi, Lapointe, re |, ale rançais, Ltée, UU|nuel étant payable les ler fé-|gués des locales ont eu l'avan- ve- Lac St-Jean, Roberval.Le dimanche matin, messe Be, ss.0 pour $16,000 Glvrier et ler août de chaque an- |tage de donner leurs points de Mu Les diccésains apprendront|Pontificale à la Cathédrale à! 9112 90e so 0B & ia née.Le capital et l'intérêt sont Vue sur les améliorations qu'on Dur avec joie la nouvelle de cette |! issue de laquelle le représen- 70-74 ar A É74M%}|payables à une banque à char- |Pourrait apporter a la Société ; visite du représentant au pays | \u2018Ant du pape recevra les hom- 77% ce qui représente un loy-i te à Québec, à Montréal ou à |et les délégués pour la con- pro de Sa Sainteté Pie XH & qui|MAGes du clergé et des fidèles °T net de 4.60% pour l'argent! Métabetchouan.L'emprunt est|vention générale ont été choi- is sont tous profondément at-|dU diocèse.emprunté.Le Département des \u2018autorisé par le règlement no.|sis parmi l'assistance.La loca- taches.Tous sans doute vou- ,Ç Travaux Publics a accordé un 49, que les électeurs proprié-|le de Desbiens sera à l'hon- P droni, à cette occasion, rendre Les autres précisions concer- octroi de $10,000 pour cet em-| taires approuvaient lors d\u2019un |neur cette année, son président, ; œu Saint Père, en la personne nant le programme de la visi-|prunt.referendum tenu le 26 avril der- M.Julien Ruel est l'un des trois Eu de son Délégué, un solennel et|!° du distingué prélat seront| En janvier 1951.la corpora-|nier, et le produit de la vente |délégués régionaux choisis filial hommage d'attachement fournies prochainement.tion avait émis $30,000 de ti-: des obligations sera utilisé pour pour assister l'automne pro- Le e de vénération.Alma, qui est un vicariat fo- tres a 3% serles 20 ans, QUjl'exécution de travaux d'aque-|chain à la convention généra- ur Son Excellence arrivera d en donc la visite den.de 96, soit un intérêt moy-! que, d'égoûts et de protection |e.Le choix ne saurait être plus CH la ville épiscopale, hy om ot ok] LC a visie i en net de 3.927%.contre les incendies.Les titres |judicieux et nul doute que Mote Pi-op morcr éminent prélat.Comme M.le].Les deux soumissions que; t êt b £ t|Ruel répondra à tous points de bé.après-midi, le 8 septembre.-| chanoine Ludger Gauthier est| voici Std : : peuvent être remboursés avan \\ ; ; 5 le se-a accueillie l'évêché I ite à Chi voici ont ete présentées au, échéance.L'octroi de $10,000 |vue à la confiance qu'on lui a à car Mar l'Evêque oO n ne ace prront sé retraite a de Conseil pour la nouvelle émis-| est payable en deux verse-|Accordée et représentera avan- u Ë coutimi, il a été impossible | sion: été des Ar- | ja A ; ; .; ; t , h tageusement la société des Ar ar.32 Sonia es ecclésiastiques faire confirmer la date a Alma.Crédit Anglo-Francais, Ltée, ro s de 82.000 chacun en tisans dont il est & Desbiens, le En- a dou | Nous le ferons dès qu'il sera|g16,500 à 34% 1955-60; $26, : président dévoué.a \u20ac \u2019eudi et le vendredi se-| possible.500 à 4% 1961-69 et $21,000 &| La municipalité avait, en co = 444% 1970-74 \u2014 prix: 95.50 \u2014/1953, une évaluation imposa- coût net: 4.60%.ble de $1,234,741.Le 31 décem-|tièrement encourue pour les La Corporation de Prêts de |bre dernier, la dette consolidée services publics.La population Québec, J.1E.Laflamme, Ltée|nette de la corporation se chif-| du village, l'année dernière, &- et Grenier, Ruel & Cie, Ltée.| frait par $58,300 et elle étaitren- tait de $1,924 âmes.\u20ac Las Éainé Feans M.et Mme Arthur Harvey d'Alma furent l'objet d\u2019une belle fête, dimanche, le 8 août dernier, alors qu'un fort.groupe de parents ef amis se sont réunis.pour célébrer leurs vingt-cinq année de mariage.La photo-que nous ,reproduisons: fut prise à l'issue delà bénédiction des et Mme Maltais, M.le Dr Antonio Auger, dé- 3 jubilaires « en.d'église St-Joseph d'Alma.Cette puté provincial, et Mme Auger, Mtre- Andis \u201c> | cérémonie.avait été présidée par.M.l'abbé Gauthier, député fédéral; et Mme Gauthier, et Roland Dufour, vicaite à \u2018St-Joseph :.d'Alma.le groupe des invités qui ont pris part 'à cette ; batiquet fut servi: au-:bolle fête-de famille.Studio Ji.Krieber, Alma} que soirée termina ces agapes familiales.On remarque sur la photo, outré M.l'échevin Arthur Harvey et sa Dame, les membres de la famille Harvey, M.l'échevin J.-Edmond Martel et Mme Martel, M.l'échevin Charles Malid vu ta 0 Bis sites voue an \u201cns .x \\ > rly I jos y gr -PANICO- - Fi A Se HE Er Spel on et une magnify A RIT 2 mn * ar » 9 And.ba os : : - CL 0 4 $ D MOUSE visa tes PURE MES eh et: vid.MORTE ar Ri PAGE 2 Autorisé comme envoi postal de deuxiime classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION : 154 Sacré-Coeur Téléphone: 217 Abonnement: $2.00 par année Publié tous les Jeudis à Alma Rédacteur: ROSAIRE PELLETIER Représentant: JOHNNY COTE UN PEU DE TOUT EN UNE SEMAINE ee (Par Rosaire Pelletier) Il serait difficile ae ne pas faire echos cette semaine à l'apothécse que les catholiques du Canada ont fait dimanche \u2018dernier à la Vierge du Cap-de-la-Madeleine.Des événements comme ceux-là sont trop riches de sens pour que nous n'en tirions pas les stimulantes conclusions.La principale, celle qui saute coux yeux, c'est qu'il y a encore une foi profonas chez notre peuple.On chercherait en vain à expliquer par la curiosité une affluence de pélerins com- ce celle de dimanche dernier.Seul un mobile supérieur peut expliquer pareil comportement.Les fidèles qui se sont rendus au Cap-de-la-Madeleine dimanche dernier, y sont allés avec le désir de s'enrichir spirituellemeni, par la réception des sacrements de Pénitence et de l'Eucharistie, par l'assistance aux messes ei pa: leur participation aux prières de toutes sortes.Sa Sainieté le Pape Pie XII signalait cette foi ardante de notre peuple, dans son radic-message spécial à cette occasion: \u201cC'est votre partage, chers fils, de mesurer pleinement l'abondance de ces venedictions qui dépassent tout ce qu'avaient jamais rêvé les gicrieux fondateurs de votre Eglise.BENEDICTIONS D'UNE FO! QUI N'A JAMAIS DEFAILLI AU COURS DES SIECLES.Cependant.semblables manifestations de foi seraient de sombres presages, si elles devaient rester sans lendemain et st elles ne devaient pas se traduire par des actes qui marquent notre souci des choses de Dieu.Son Erninence le cardinal Léger le signalait d'eloquente façon dans son allocution de dimanche dernier, lorsqu'il disait: Ces splendides cérémonies ne doivent pas nous \u2018aire croire que nous aurions été dotés du privilège d'une securite inviolable.L'affreuse persécution qui sévit en Hongrie fui declenchee au lendemain des inoubliables fêtes du Congres Eucharisiique International de Budapest et le martyre de la Tchécoslovaquie fui le dernier épisode du grand triom- rhe du Congres de Prague\u201d.Des paroles comme celles-ia doivent nous faire réfléchir.De plus, nous invitens nos lecteurs & méditer l'allocution du Saint Père, doni nous publions ci-contre le texte.Ils y trouveront un enseignement, qui pour être discret, n'en est pas moins actuel et riche.\u2018 Rosaire PELLETIER LISONS ET FAISONS LIRE ! ! Voilà lo devise que s'est donnée notre bibliothèque depuis son ouverture.Voilà un \u2018moto\u2019 bien approprié à une si belle et si bonne oeuvre.Les fondateurs, confiants de s'adresser à tout un monde intellectuel, se sont donnés toutes les peines pour en faire une organisation parfaite.À ce point de vue, c'est un vrai succes.Aujourd'hui, un local spacieux et propre, a été aménagé.Pres de cing mille volumes, tous bien reliés, sont étalés sur de beaux rayons a la portée de tous.De plus, un personnel bénévole et courtois est à votre disposition pour tout renseignement ou tout conseil sur le choix des volumes que vous désirez lire.C'est donc dire que c'est l'endroit idéal où l'on peut se procurer une distraction saine et profitable.Un appel a été lance, invitant toute la population à prendre un abonnement à la bibliothèque.A-t-on répondu à cet appel.Malheureusement, :l nous faut répondre \u2018non\u2019.Un petit groupe de personnes seulement, toujours les mêmes, se rendent chaque jeudi, faire le choix de leur lecture pour la semaine.C'est à croire que dans Alma il n'y a qu'une centaine de personnes qui sachent lire et aiment la bonne lecture.Et pourtant, on lit beaucoup, mais on préfère les petits romans a quinze sous ou autres qui ne valent guère mieux que la couverture qui les entourent et qui ne donnent aucun profit EHO ceux qui les lisent.Nous avons notre bibliothèque, et c'est un devoir pour ALMA, JEUDI LE 19 AOÛT 1954 SA SAINTETE LE PAPE PIE XII SEST ADRESSE A LA NATION CANADIENNE Trois-Rivières (PC) \u2014 Voici le, \u2018C'est votre partage, chers texte du discours de Sa Sainte- fils, de mesurer pleinement l'a té le Papa Pie XII à l'adresse :bondance de ces bénédictions de la nation cenadienne, dis-|qui dépassent toute ce qua- cours diffusé dimanche après-| vaient pamais rève les glori- midi à l'issue du couronne-|eux fondateurs de votre Egli- ment de la statue de la Vierge se.Bénedictions d'une foi qui du Cap par SE.le cardinal {n'a jamais défailli au cours Valerio Valeri, légat papal, |des siecles; d'une vie de famul- peu avant la clôture du con-|le où les voix de nombreux en- grès marial national.Le pape fants remplissent de joie la a parlé en français et briève-|maison; bénédictions d'un lament en anglais.beur probe, soutenu par la fi- \u2019Le Seigneur a rendu votre [délité à la messe et aux sacre- Nom si glorieux que la bouche menis; des vocations sacerdo- des hommes ne cessera de wiles et religieuses, qui sont Vous louer\u201d.Ces mots par les-|le témoignage tangible d'un quels l'Eglise dans sa liturgie noble esprit de sacrifice et la salue la Vierge mère de Dieu |9arantie que l'oeuvre divine de nous viennent spontanément à{la rédemption commencée par l'esprit à l'intant où Nous vous|le Chrsit continuera, avec le _ejoignons par la pensée, chers sécOUrs de sa grâce, dans vo- tils du Canada, à ia fin de vo-| TE patrie et en terre de mis- ore mémorable congrès mariai.SIONS.Mieux encore que par là pen- see, Nous sommes réellement présent parmi vous en la personne au Notre trés digne le- gat, qui apporte à votre evé- que bien-aimé, à toute la hié- rochie ei à son troupeau No- re salut paternel et atiectueux.Mais vous avez demande quel que chose de plus, vous avez désiré recevoir un message de Nos propres levres, entendre Notre voix par delà les mers.Et nous sommes heureux de pouvoir vous satisfaire par ce bref aiscours.\u2018La bouche des hommes ne \u201cVote beau pays, doie par ie Créateur de ressources inestimables, terrain de rencontre ou deux grandes cultures nur monisent leurs curactères Drc- pres.paut regarder avec confiance l'avenir.De meme que chacun défend sa pate, quelles responsabilités ne partez- veus pas devant Dieu et !'Egli- se.\u201cA l'évolution rapide ae la societe et de ses institutions doit correspondre sur le plan religieux un effort parallele.Il importe que le chrétien soit cessera de Vous loue:, O Vier- présent là où s'exerce pour le ge Marie.Certes ces paroles|bien une influence décisive.ont trouvé leur accomplisse-| Attentif à suivre le mouvemeni ment d'année en année chez|des idées, il intervient à temps es enfants loyaux ei devoues pour défendre et promouvoi de l'Eglise au Canada.Vous|les principes de la saine mora- êtes précisément en ce moment |le, crpuyée et prolongée pa: rassemblés dans un des lieux |les lumières de la Révélation.les plus sacrés de la tradition Dans la lédislation, ies associa- mariale, cu confluent de Trois- tions et mouvements profession- Rivieres, ou les hérolques mis pels et culturels, les moyens sionncires venus de la France d'information, il veille à sau- catholiques deédiereni leur pre- vegarder pleinement les droits miere chapelle permanente \u201clet les prérogatives de la perl'Immaculée-Conception de Ma-|sonne humaine vis-à-vis de su rie.destinée temporelie et eternel- \u2018C\u2019est en 1634 que Jérôme |le- Lalement écrivait: \u2018La fête de la conception de la Sainte Vierge, se firent les seconds baptémes de seize personnes.II semble que nous avons tout sujet de reconnaître et de remarquer ce saint jour, destiné a la mémoire et à l'honneur de la première grandeur de celte sainte Vierge, pour celui de la naissance de cette nouvelle E-| Vierge les souhaits que Nous glise et du commencement du|formulons au teime de votre bonheur et de la bénédiction congrès.Tandis que nous invo- du pays.Nous avons bien rai-|auons les bénédictions du Ciel son de croire que celle en I'hon-! sur vous, vénérables frères, neur de laquelle est consacrée sur tous les prêtres, les reli- cette fête à mis la main à cetigieux et les religieuses et sur \u201cLa Vierge Mairie vous aidera dans cette tâche importante.li vous suffira de la regarder, de la contempler longuement et de la laisser jaillir de votre coeur les sentiments de louange et d'admiration que toui naturellement Elle inspire.\u201cQue cette priere porte à la ouvrage et l'a conduit depuis, tous les fidèles du Canada, au point.que nous voyons | Nous vous en donnons pour de nos yeux, avec une conso gage, dans toute l'effusion de lation qui ne se peut expli-|Notre coeur paternel, Notre béquer\u201d.!nédiction apostolique\u201d.nous tous de l'encourager, car c'est en parcourant les livres qu'elle contient que nous acquerrons les connaissances qu'il nous manque.C'est en lisant qu'on s'instruit, dit-on, mais surtout en lisant des livres instructifs, des livres qui contiennent des \u2018principes et des leçons sur lesquels on peut se baser pour orienter sa vie.Le seul endroit où trouver cette lecture profitable, c'est à notre bibliothèque paroissiale.Fréquentons-la sans gêne, elle est à nous.Nous en reparlerons plus longuement la semcine pu ochai- ne.En attendent: LISONS ET FAISONS LIRE | LM.Des sourds-muets \u2014 retrouvent la parole La rééducation des sourds muets est entrée dans une pha se nouvelle, pleine de promes ses.Les méthodes n'ont cessé de prograsser depuis que l'ab bé de l'Epée, en 1750, instaurait la pédagogie des signes, Par une série d'expériences of de tâtonnements, où elles s'imbriquaient plus ou moins, on est passé graduellement de la Mimique originelle à la Méthode mixte (signes et paroles), puis à la Méthode orale.Près de deux siècles d'un enseigne ment, fait de science, d'empirisme et de dévouement, on fait accéder les organes phonateurs du sourd-muet à l'usage de la parole, sa personne a la vie en société, son intelligence a usavoir et son âme à la lu mière de Dieu.Et voici qu'aujourd'hui l\u2019a reille elle-même, qui semblait à jamais frappée d'impuissance, concourt avec une efiicaci té croissante à rendre une pro portion intéressante de ces er fonts à le vie normale.Un ip pareillage perfectionne ror de renforcer la méthode crale de la méthode auditive.Une étude passionnante = li re dans votre numéro de \u2018\u2018juillet\u201d de la revue \"ECCLESIA\" en venie partout.° ai PE JUSQU'AU FOND DU POT! BEURRE d\u2019ARACHIDES .w® \u201cSTABILISE\u201d ZF AVEC CES ACCIDENTS Sans cesse plus fréquents sur nos grandes routes, monsieur l'automobiliste en viendra peut-être un jour à prendre des mesures radicales pour se protéger adéquatement l\u2019occiput.Le couvre-chef de rigueur sera peut-être ce nouveau casque protecteur ultra- léger, en aluminium, qu\u2019on vient de mettre au point en Europe.Il est plus agréable à porter et résiste mieux aux chocs.Une foule d\u2019objets en aluminium créés pour une fin particulière ont été vite adaptés à d\u2019autres fins.C\u2019est pourquoi \u201c l\u2019aluminium cañadien est au jourd\u2019hui en aussi forte de mande, \u2018tant au pays qu'à Pétranger.Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).a | l'evêque de Hearstau Congrès de L\u2019 VVVVVVFVVVVVFVVYVY \u2014 LE 30 AOUT Son Excellence Mar Louis Levesque, évêque du diocèse de Hearst, Ontario-Nord, sera le coniérencier d'honneur à la soirée sociale du Congrès an- nue! de la Fédération de l'U.CC.du Saguenay qui se tien- ira te 30 août prochain à Mistassini.Excellence Mgr Levesque esi le chef spirituel de ce diocese depuis près de 3 ans.C'esi depuis ce temps là que l'asscciation professionnelle des cultivateurs à pris nais- sunce en Ontario-Nord et qu'un collège classique ouvrait ses cries a Hearst avec 34 élèves n vremière année.Mar Levesque est de plus un apotre de l'établissement rural qu'il favorise par tous les moy- ans possible.Son QUE 3 T % Le diocese de Hearst est l'un des rlus vastes diocèse du paye.li est en même temps le mou s peuplé.Ses possibilités au roint de vue agricole et ressources naturelles de toutes sortes sont considérables.{I compte actuellement une vingiaine de paroisses et la oorulation est presque en en- uer de langue française et de re}rion catholique.L~ Fedération de l'U.C.C.du Saguenay a dirigé en Ontario- Nerd depuis quelques années environ cinquante familles de cultivateurs qui ont pris possession de belles terres là-bas.Lior Louis Levesque traitera acne dans sa conférence de l'etablissement rural en regard avec ie diocèse de Hearst.Ceux qui ont des parents, ; Jee amis, des co-paroissiens é- tacliz 7 Hearst seront vivement | 'ersses à faire la connais- 2% 754 Saint Goan, _ ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1954 PROCHAIN sance de l'évêque de l'endroit.Ceux qui songent à s'établir la, ne seront pas moins heureux de le rencontrer., Notons aussi que Son Excellence suivant toutes les délibé- tations du Congrès au cours de la jouinée.C'est donc avec joie que la Fédération de l'UC.C.du Sa- guenay annonce aux cultivateurs du Saguenay-Lac St-Jean que Mar Louis Levesque de Hearst sera le conférencier d'honneur à son Conarès du 30 août à Mistassini.Vastes travaux en cours à Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 Les travaux d'aqueduc, de protection contre l'incendie et d'égoût avancent rapidement à Desbiens.Jusqu'ici, une trentaine d'hommes ont travaillé soit au barrage, soit pour le tuyau d'é goûts de 2 4pouces qui, désormais desservira la population\u2019 de Desbiens.On évalue à 75% l'avancement des travaux de protection contre le feu, 50% pour ceux des égoûts et 35% en ce qui concerne le barrage.Pour les égoûts, le travail a débuté au bord du Lac St-Jean, au nord-ouest de Desbiens et on se dirige vers le village en longeant la voie ferrée qu'on devra traverser.M.GoGbeil, contracteur de Naudville dirige ces travaux d'envergure qui doteront Desbiens d'un syste- me des plus améliorés pour ce gui est des trois services cités plus haut.1 Gb.à istassini \u201cLa regie de V'essence est bien vue du public averti et consciencieux\u201d M.Augustin Tremblay répond à certaines objections.\u201cJe sais gré au rédacteur du \u2018Réveil\u2019 de me fournir l'occasion de proclamer ici le mérite qui revient à certains détaillants d'essence de Jonquière et de Kénogami qui, avec l'aide des détaillants d'Arvida, de Chicoutimi et de la Baie ont réussi, à force de sacrifices et de ienacité à rallier à une si belle cause (celle de la règle- mentation de leur commerce) non pas quelques détaillanis mais la grande majirité des détaillants d'essence qui savent discerner toute la différence qui existe entre servir de façon conforme au bien commun ou se plier aux caprices d'une clientèle indisciplinée et égoiste .Je voudrais bien, comme le prétend faussement ce Monsieur du Réveil, avoir la responsabilité de l'état de chose actuel qu'il faut considérer comme un progrès au point de vue humain, mais le respect de la vérité m'oblige d'en donner le crédit à qui de droit, sans oublier la participation intelligente et efficoce d'un de nos* avocats les plus éminents, actuellement juge, qui a puissamment collaboré à cette ré ussite magnifique.Ce n'est qu'au cours de la deuxième année après la promulgation de ce décret auquel, je le répète j'ai été complètement étranger que lon m'a chargé (avec instances et après des démarches réitérées) de son application et de son extension.Cciime celà se devait, l'inauguration de la nouvelle sous-station électrique de la Ville d'Al- Ma a donné lieu à une belle cérémonie.C'est - le chanoine Ludger Gauthier, v.f, et curé de St-Joseph d'Alma qui a présidé la bénédic- lion de ce nouveau centre de distribution de l'électricité.On remarque sur la photo, outre M.le chanoine Gauthier, S.H.le maire Levas- Seur, M.C.A.Locke, gérant-général de Sague- nay Power, MM, les échevins Laurent Simard AEN et Philippe Girard, des représentants de Ja Compagnie General Eleciric, M.Harvey, président de la Société St-Jean-Bap- tiste d'Alma, M.Rosaire Hébert, président de la! ; hose qu'a ofits in- Chambre de Commerce Senior d'Alma.MM.1 ovénients d'une Séalementa.| J.Isidore Barrette.Antonio Desmeules, Gauthier, entrepreneurs électriciens d'Alma, le, chef Antoine Lavoie, M.Paul-Emile Simard, ! sable de l\u2019ignorer chef du Département électrique de la Ville hore.d\u2019Alma, et plusieurs aut + tions étroites pour Paul-Emiie Si le rédacteur du Réveil savait ce que c'est qu'un décret et par quelles procédures il faut passer pour l'obtenir il aurait certainement eu la décence de ne pas parler d'arbitraire et de dictature.C'est d'ailleurs faire injure à cette profession que\u2018 de prétendre que la majorité de ceux qui l'exercent ne sauraient s'élever au-dessus de considéra- envisager d'abord leurs problèmes d'ordre professionnel et pour juger à leur mérite les factures humains plus importants que la politique ou la publicité et plus nécessaire au bien commun que les gestes inconsidérés qui tendent à porter obstacle à la collaboration qui nous est indispensable à tous sur le plan régional.Si, par respect pour la vérité l'on avait fait une enquête judicieuse Cu lieu de prêter l\u2019oreille aud éternels mécontenis et aux individualistes irréductibles, l'on se serait rendu compte qu'à différentes occasions j'ai blämé moi-même certains détaillants pour n'avoir pas fait d'exception dans des cas urgents car ici comme ailleurs nous tenons compte de l'esprit de la Loi plus que de sa rédaction.De plus une enquête impartiale aurait vite fait toucher du doigt que 90% des mécontants ne sont pas des touristes mais des personnes qui veulent ji gnorer les heures de fermeture ou qui achètent l'essence par deux ou trois gallons à la fois.Il n'est pas rare même que l'on oblige au cours de la nuit les detaillants a se lever pour livrer unou deux gallons d'essence .-.| Quant à la comparaison faite avec les restaurants il y au- raii tellement de choses à dire \u2018ant au point de vue du tourisme que des intérêts de la re gion que je préfère passer outre tout en souhailant, n'en de- plaise au rédacteur du Réveil, : que les restaurateurs suivent l'exemple des détaillants d'essence avant qu'il ne soit trop rd.1 serait urgent pour eux de :éaliser que non seulement.cullaborer qu bien véritable de la communauté mais d'y colla- :xace en songecmt que pour garantir aux nôtres la sécurité économique et le progrès maié- C.-H.res.(Photo Aurel Alma) sutvie, il nous faudra penser Nouvel avocat à Alma Mtre Dominique Lapointe, B.A.LL.L., est heureux d'annoncer à la population du Lac St- Jean et des environs l'ouverture de son bureau en la ville d'Alma.Le bureau de Mtre Lapointe est situé & 100, rue Collard, Alma, et sera ouvert tous les jours de la semaine de 9 à 5 heures.Mire Lapointe est le fils de M.et Mme Philippe Lapointe, de Notre-Dame d'Hébertville.Entré au Séminaire de Chicou- timi en 1942, il en sortait en 1950 avec son baccalauréat ès arts.À l'automne de la même année, il entrait à la Faculté de Droit de l'Université Laval.Il y a obtenu sa licence en Droit en mai 1953.Il y demeura pour sa \u2018\u2018cléricature\u2019\u201d (1953- 54).( En 1953-54, Mtre Dominique Lapointe fut président de la Faculté de Droit.On se rappè- le également qu'en mai 1953, Mtre Lapointe s'était porté can- didai aux élections fédérales.M.Ghislain Moffat se distingue chez les Cadets de Farnham M.Ghislain Moffat, fils de M.et Mme Edouard Moffat, d'Alma, nous fait grandement honneur au camp d\u2019entraine- ; | nous avons tous le devoir de; men: des cadets de Fatnham.En effet, notre jeune concitoyen vient d'être promu au grade borer d'une facon réelle et of! de capitaine, récompense de ,se discipline exemplaire.Le capitaine Moffat a également été chargé de toute l'or- ; \\ 3 } torts : riel qui sont à la base de notre JAniscfion sportive au camp de Farnham.: Freatentons \u201ction de l'essence et un rédac- ieur de journal n'est pas sou notre | | Augustin Tremblay , bibliothèque _\u2014_ PAGE 4 Le congrès des éducateurs de langue française s'ouvrira demain à Trois-Rivières Poursuivant sa tournée des principaux centres canadiens de l'éducation, l'Association canadienne des Educateurs de langue française tiendra cette année son sixième congrès annuel aux Trois-Rivières les 20, 21, 22 et 23 août prochains.La cité de Lavioleite, chargée de traditions et d'histoire, était l'endroit tout désigné pour la ienue de ces importantes assises qui grouperoni près d'un millier de délégués venus de toutes les parties du Canada.Cetie année, le congrès de | 19 vraie bonne bière l'ASELF., présidé par M.Trefflé Boulanger, directeur des Etudes à la Commission des Ecoles Catholiques de Montreal, aura comme thème général: l'Education, travail d'équipe.Ce sujet d'une brûlante activi- ié sera présenté et commente, à la séance d'ouverture par deux maîtres de la pédagogie canadienne française; M.Roland Vinette, de Montréal, et M.l'abbé Roméo Miville, doyen de la faculté des Arts de l'Université de Montréal.D'éminents conférenciers représentant les milieux les plus autorisées démontreroni com- menti le travail d'équipe est possible en education entre les maitres, les élèves, les parenis at la société.Les séances d&- tudes, tenues au Seminaire St- joseph et à l'Institut Familial Val-Marie, analyseront simulta 2% | nemen: ie problème sous tous = MAINTENANT une VRAIE BELLE ENQUETTE! ms AA nn.© SLL-3F wSeule I 1 \u201cCLIMATISÉ EE\u201d pas EE CA Ext IDET houblonné PEERLESS ses aspects, tant qu point de vue de l'enseignement primaire que secondaire.Les conférenciers qui présenteront leur point de vue à ces [séances sont: pour la collaboration maîtres-parents: MM.].- M.Maihieu, de la Commission des Ecoles Catholiques de Montréal, Gérard Lemieux de l'Université de Montréal, P.Hi Lamarre, du Petit Séminaire de Québec, et le Dr Roméo Blanchet.Pour la collaboration maître- élève: Mère Ste-Foye, de l'Eco- le Normale de Merici, Mlle Jeannine Guindon, du Centre d'Orientation de Montréal, le R.P.Lucien Labelle, O.F.M., du Séminaire St-Antoine des Trois- Rivières, et le R.P.Fernand Porter, de l'Externant classique de Longueuil.Pour la collaboration maitre- maître: Mlle Yolande Lavigne, de l'Ecole Supérieure Marie- Médiatrice, M.J.Ls Marchand, de l'Ecole des Arts et Métiers de Joliette, M.l'abbé Pierre Dé- cary, du Séminaire Ste-Thérè- se et M.Roland Piquette, de l'Ecole Normale Jacques-Cartier.Pour la collaboration maitre- société: M.l'abbé Reynald Ri- vard, de l'Institut Psycho-So- cial des Trois-Rivières, le Dr Gérard Letendre, le RP.Jac- gues Cousineau, S.]., du Collè- oN ve.Grêce & lextrat de mah houblonné, rien de plus facile que de préparer chez soi un breuvage rafroichissom et peu coûteux .breuvage piquant, corsé, pétillant, qui vout les \u2018plus fameux brew- vages de marques connues.Readoement: 5 gallons Sevlement $1.20 1a helo L'ÉPICIOR NE L'APRA Gi SOC, SE vous TROUVEREZ Ci-IMCLOS $ \u2014 BOIRES D'EXTRAIT Quatre [J A (NE PAS ENVOYER D'ARGENT.SERVER DAT POSTS = De ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1954 ge Garnier, et Me Adélard Savoie.Le 22 août au soir, un grand banquet de clôture réunira tous les congréssistes sous la présidence d\u2019honneur de S.E.Mgr G.L.Pelletier, évéque des Trois- Rivières, l'Hon.Maurice-L.Du- plessis, premier ministre de la province adressera la parole aux invités et Me Adélard Savoie, le R.P.d'Auteuil Richard et le Dr Q.].Désaulniers, surin- tendani de l'Instruction publique, dégageront les grandes le- corts du Congrès.Va-et-vient à l'Isle Maligne Mlle Miriam Allen a passé la fin de semaine à Arvida che zses parents.* * * * M.Douglas Arihur Hewiit a passé la fin de semaine a Qué bec ou il a visité son amie, il se rendit également au Cap de la Madeleine où il a assisie aux Fêtes qui sy déroulaient.* * * * Mlle Marcelle Langlois était de passage à Chicoutimi la semaine dernière.* * * * Mlle Colette Gagnon ei M.Roch Gagnon ainsi qu'un groupe d'amis ont fait une excursion en bateau en fin de semaine et ce sont rendus jusqu'à St-Siméon.* * * * Mme Peter Hopkins et ses trois enfants de Kitimat est actuellement en visite chez ses parents M.et Mme R.Duchar- CARTES PROFESSIONELLES Docteur Fernand Boulianne Tél: 1362-M MEDECIN VETERINAIRE 6, Rue St-Pierre ALMA Dr Donald Mayrand MEDECIN VETERINAIRE rue Scott Alma TéL: 1132-M Ingénieur - Conseil Arpenteur - Géomêtre Sub - divisions Certificats de localisation Edifice LAURENT SIMARD 59, rue Collard Tél: Bur.ALMA 23552 \u2014 Res.231 H.-JULIEN LEMIEUX Optométrisie Examen de la vue Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch.106 \u2014 ALMA \u2014 Tel: 283 REGIS NADEAU | = = E 108, Dequen \u2014 Naudville Courtier en assurances FEV - VIE - AUTOMOBILE J.-M.BELLEY TEL.: Lac St-Jean, P.Q.| Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse 51, Rue Sacre-Coeur d'Hypothèque, Inc.Téléphone : 1214 ALMA AVOCAT Bureau 100, rve Collard - Alma | Dominique Lapointe Tol: 1464 C.P.33 GAUTHIER & FALARDEAU Avocais et procureurs .Ls-P.FALARDEAY, B.A.LL.L.A.GAUTHIER, B.ALLL., MP.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tel : 196s2 THEATRE WNIT Ven.Sam.Dim.\u2014 20, 21 et 22 août DOUZE HEURES DE BONHEUR Film F- avec Georges Marchal et Dany Robin ACTUALITES FRANCAISES LES DESPERADOS Version Française en couleurs avec Randolph Scott et Claire Trevor Mer.Jeu.\u2014 23 et 24 août SANGAREE En couleurs avec Pernando Lamas et Arlene Dahl SAVE MY CHILD avec Spike Jones et Buddy Hackett A A A A A A Mer.Jeu.\u2014 25 et 26 août UN HOMME REVIENT Film Italien avec Anna Magnani et Gino Cervi LEUR DERNIERE NUIT Film Français avec Jean Gabin et Madeleine Robinson Ven.Sam.Dim.\u2014 27, 28 et 29 août L'AGONIE DES AIGLES Version Française en couleurs avec Roger Pigaut et Colette Pecrl ACTUALITES FRANCAISES LA BELLE DE MONTANA Tremblay & Harvey Avocats et Procureurs J.-V.TREMBLAY, CR.GASTON HARVEY.B.A.LL.L.Bureau: Édifice B.de Montréal C.P.630 \u2014 ALMA \u2014 Tel: 182 Ÿ J.-AIME FORTIN BA.L LL.NOTAIRE Cessiunnaire du greffe de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Josepb da Canada JOSEPH-D'ALMA Comté Lac St-Jean, P.Q.Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN BUR.: TEL.: - DENTISTE Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur 812 \u2014 ALMA Version Françoine avec Vera Ralsign et John Carroll Henri Pelletier 212 Collard Ameublement de cou Ler \u2014 en boi \u2014 Réfrigérateurs \u2014 TéL: 270 ALMA MEUBLES chambre à Cuisine moderne, is et chromee \u2014 Poêles Lessiveuses \u2014 Radios \u2014 Lits pour enfant, une spécialité.FOURNITURES Arborite \u2014 Mascnite \u2014 Veneer \u2014 Moulures à cadres \u2014 Moulures en bois et chromées \u2014 Pentures \u2014 Poignées, etc.\u2014 Meubles de tout genre sur demande.Une visite est solicitée Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE 112, rue StJoseph ALMA r J.-Edgar | Tremblay AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire Ch: 112-114 - ALMA - Tél, : 134 Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN - DENTISTE Téléphone : 135 121, Rue Collard \u2014 ALMA \u2014 YN Ses Sq tne ALMA, JEUDI LE 19 .AQUT 1854 \u2018Carnet mondain | BAPTEMES Joseph Jeannot Richard, enfant de M.et Mme Lionel La- rouche (Yvette Fortin), de St- Jude.Parain et marraine: M.ot Mme Gérard Lavoie, oncle et tante de l'enfant.; * * * * Marie Rita, Manon, enfant de M.et Mme Jacques Boudreault (Chailotte Harvey).Parrain et marraine: Gaston Côté et Rita Boud:eault.VE du A bi Sl ~~ * * * Joseph Rosaire Serge, enfant de M.et Mme Maurice Belley (Gertrude Harvey).Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Belley, grands parents de l'enfant.* * * Marie Laurence Suzanne, en- lant de M.et Mme Léo Moisan (Marie-Paule Genest).Parrain et marraine: Robert et Laurence Moisan, oncle et tante de l'enfant.255 VOYEZ SANS TARDER VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH! | * * * Marie Rose Ange Mona, enfant de M.et Mme Fernand Bergeron (Marguerite Harvey).Parrain et marraine: Ludovic Girard et, Rose-Ange Harvey.® * * > 2 Joseph André Richard, enfant de M.et Mme Gilles Ber- nier (Simonne Côté).Parrain et marraine: M.et Mme Stanley Bernier, grands parents de l'en- fonte * * * * Joseph Julien Mario, enfant de M.et Mme J.-Joseph Harvey (Esther Girard).Parrain et marraine: M.et Mme Oscar Harvey, grands parents de l'en- fan.fupérieure * * * * Marie Paule Pierrette, enfant de M.et Mme Victor Côté (Ma- rie-Paule de l'Eglise).Parrain et marraine: M.et Mme Camille de l'Eglise.VA-ET-VIENT M.et Mme Roland Simard, d'Alma, ainsi que M.et Mme Romeo Desmeules, de Des biens, sont de retour d'un voyage en Ontario et ddns l'Abiti- bi, cu ils ont passé quinze jours.* * * * M.et Mme Lionel Ouellet (Alberta Tremblay), et leur fils Fioger, sont repartis samedi pour Lawrence (Mass.U.S.A.), après une visite d'une semaine * * » * chez M.et Mme Albert Tremblay, d'Alma, et d'autres parents de la région.* * * * Les employés de l'Imprimerie du Lac-St-Jean se sont réunis samedi soir dernier, a la résidence de M.et Mme Antonio Girard, pour souligner à leur façon habituelle le prochain mariage de l\u2019un des leurs, M.François-Paul Ouellet avec Mlle Laula Barbeau, d'Aima.Un superbe cadeau- souvenir fut offert aux futurs époux.-r VEHICULE CLASSE © Des mécaniciens experts le remettent à neuf afin VOICI CE QU'ON FAIT POUR TOUT d'assurer belle apparence et fonctionnement parfait.@ On le vérifie et le revérifie au point de vue sécurité.© On l'offre au prix le plus avantageux qui soit.© On l'annonce honnêtement, sans exagération.e Le vendeur Ford-Monarch le garantit entièrement.qualité vour garantttent .à des prix défiant toute MONARCH (I Cot symboles de A cause de nos ventes-record Ford et Monarch, nous avons accepté en échange tant de voitures usagées offrir des aubaines absolument incomparables! Nous veus offrons le choix le plus vaste de voitures d\u2019occasion de modèles récents, d\u2019une propreté irréprochable et en parfait état.mieux en fait de voiture ou de camion d'occasion, rendez-vous à l'enseigne Ford-Monarch et voyez les symboles de qualité supérieure qui vous garantissent véhicules qui portent l\u2019étiquette \u201cA-1\u201d.Ce sont des entière satisfaction! que nous sommes aujourd\u2019hui en mesure de vous concurrence! Si vous désirez acheter ce qu\u2019il y a de Nous vendons tant de Ford et Monarch neuves! DE LA Société Ford \u2018Boulevard Auto Limitée $500.00 A l\u2019occasion Exemple : DU JUBILE D'OR remet à chacun un chèque de on vous remet 10 chèques de od © = © QS 3 @ + = 9 =) 9 > © achat de $5,000., oO 2 S CD oh ALMA TEL, 1285 Naudville, BOULEVARD AUTO, Ltée Pour un service différent $50.00 pcs ee PAGE 6 ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1854 NA Quelques bonnes vieilles recettes de coings COMMENT EN EST-ON ARRIVE à oublier les coings ?Je me rappelle du temps où chez ma grand-mère nous mangions des confitures de coings, de la gelée de coings et une merveilleuse tarte aux pommes et Aux coings \u2014 mais je crois que la ménagère moderne a oublié ces délicieux fruits.En y pensant, j'ai découvert quelques recettes que je vais sûrement essayer cet automne, et j'espère que celles qui feront la même chose s'en réjouiront.x * x CONSERVES DE COINGS: Pour préserver les fruits, il est bon de les faire bouillir jusqu'à ce qu'ils soient tendres avant d'ajouter le sucre.Si le sucre est ajouté en même temps que les fruits sont mis au feu, la chair du fruit teud à durcir.Lavez 3 lbs de coings, pelez, coupez en quatre, enlevez et jetez les coeurs.Mettre les fruits coupés en quarts dans assez d'eau froide pour les couvrir.Dans un autre plat, placez la pelure dans de l'eau et faire chauffer rapidement jusqu'à ce qu'elle soit tendre.Egouttez le jus dans un sac à gelée, ajoutez 3 lbs de sucre granulé et faire bouillir durant 5 minutes Entretemps, laissez mijoiter les coings jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Puis ajoutez le sirop maintenant prêt et laissez chauf fer jusqu'à ce que les fruits paraissent clairs et rougeâtres.Mettre en bocaux chauds et stérélisés, puis sceller.x x 3k GELEE DE COINGS: Lavez et coupez 4 coings en petits morceaux, ajoutez 4tasées d'eau et faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Egouttez dans un sac à gelée.Mesurez la quantité de jus obtenu et ajoutez du sucre granulé au deux tiers de cette quantité.Emenez au point d'ébulition et laisser chauffer jusqu'à ce que le sirop glisse en feuille de la cuil- lière.Ecumez.Versez dans des verres chauds stérilisés et scellez avec parafine.TARTE AUX POMMES ET AUX COINGS: Servez-vous de pommes fraîches ou de conserves.Pelez et enlevez les coeurs d'une quantité suffisante de coings pour qu'il en reste deux tasses une fois cuits.Faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient tendres.Ecrasez et ajoutez à deux tasses de sauce de pommes.Mélangez avec soin et ajoutez assez de sucre granulé pour adoucir le goût.Ajoutez une cuillerée à thé de cannelle et versez dans une tôle irecouverte de pâte.Recouvrez de pâte en ayant soin de faire des fissures pour laisser échapper la vapeur au cours de la cuisson.Placez au four à 400°F et laissez 40 minutes environ, ou jusqu'à ce que la pâte soit brune.à #* X UNE AUTRE RECETTE FAVORITE que j'aime toujours à me procurer sur les vieux marchés, , c'est le beurre aux pommes.En cherchant la recette des coings, je suis tombée sur une recette DES TOILETTES QUE VOUS POUVEZ CONFECTIONNER VOUS-MEME \u2014 A l'occasion du 50ème anniversaire de l'usine de la Singer Sewing Machine Company, à St-Jean, P.Q.des mannequins de Toronto et de New-York, portant d'ingénieuses toilettes à la main, défilèrent devant les membres du Canadian Women's Press Club durant congrès à Toronto, du 21 au 26 juin, pour la célébration du 50ème anniversaire de leur club.Cette blouse en toile d'Irlande jaune, qui va aussi bien avec un pantalon qu'avec une jupe, a de très grandes manches brodées de mo- velle machine confectionnées leur te blouse sans olive.tis en forme de pièces de monnaie, réalisés grâce au Disque à Broderie Domino sur la nou- à coudre automatique avec aiguille oscillante.La machine à coudre la plus nouvelle au monde fut présentée à plusieurs étalages ainsi que des mannequins montrèrent des toilettes fabuleuses confectionnées avec la nouvelle machine automatique à aiguille oscillante.Le disque à broderie fer-de-lance « été employé pour faire les curieuses piqûres décoratives sur cet- manches en toile d'Irlande vert LE GATEAU DE NOCES Durant ces mois-ci, dans toules les -parties\u201cdu Canada, des pâtissiers expérimentés et habiles, s'empressent de remplir les nombreuses commandes pour un gâteau digne de réhenis.ser la fête des noces.Avec une fierté bien motivée, ils ajoutent ici une fleur, là une colombe, pour rendre chaque gâteau une création unique, pour cette cérémonie également unique dans la vie.La décoration du gâteau de noces symbolise le bonheur ; et la joie des nouveaux époux., Dans'presque lous les pays du monde le gâteau de n- ces est une vieille tradition.Cette tradition, comme toutes pre autres, à débuté quelques part.Elle remônte très loin dans ! toire.Dans la Rome ancienne, au temps de Romulus, les ir tés des noces étaient témoins d'un speciacle ét ange.Un mag; fique gâteau de.noces de texture délicate et d'une décoratie» très artistique symbolisant le bonheur conjugal était, suive la tradition, brisé sur la tête de la mariée! Cette cérémonie i - sait partie du \u201cConfarreatio\u2019 ou repas en commun, établi por Romulus pour célébrer les noces.Romulus, en homme pratique.prisait peu la coutume alors en honneui de répandre de l'huil- et du mais.Ces symboles avaient pour but de confirmer l'en gagement des deux familles à pourvoir aux besoins des jeunes époux.(FT Plus tard, coutumes.Mais la tradition du gdt jusqu'à nos jours.le \u2018\u2019Confarrcatio\u201d fut supr'anté rar d'emtras co de noces s'est mainfor-ze En Angleterre, les premiers gama de noces étoi nr confectionnés avec une pâte riche et aromatique, couveite -d'une lourde glace blanche, frit: de sucre st d'amendes, symH-}ss de la joie et des difficultés du mariage.C'est là que prit naissance la coutume de considérer le gâteau de noces un porte- bonheur pour les invités.De fout velits morceaux de câteau passés par le marié neuf fois à travers l'anneau, étaient ensini- te donnés aux demoiselles d'honneur.Chacune mettait -son 1 or te-bonheur dans le pied de son bas gan:vhe pour rentrer choz 2k le.En plaçant ensuite le gâûteciu sous son oreiller, elle était or taine de voir en rêve le futur comragnon de sa vie !- Les gâteaux de noc-s, comme los autres coutumes cn changé avec les siecles.Avicurd'hui on ne rompt plts sur Li tête de la mariée un magnitirie gâteau, décoré par un mtsié.La main sur la main, les nouveaux époux d'aujourd'hui, s'unis sent pour entailler le gâlemi de noces symbole de prosperité et de bonheur r ur les annees à venir.A Corinne Trerice comte, le de beurre aux poinmes, o! ven ris ajoutez 7 tasses de sure peie que c'en est une br 0.iremulé mêlé d'une cuillérsr | J comme celle que je me rarnel- \u201camnalle et d'une demi-cuil le.Lavez un quart de minot de !lérée à table de clou de air pommes m res, en enlevan 0 s;hache.Laissez mijoter jusqu'à coeurs et les taches.Ainute z|F onne consistance.Ve:sez in un gallon de ci ide et lait es n médiatement dans des bocaux chauffer jusqu'à ce que les storilises et scellez.pommes soient tendres, puis | ne os > | | | |, Trad passez au tamis.Les poitires.EN PENSANT CMIX COUT sont cinsi éliminées et vous ob-aréabies que je faisais wo Lois vieux marchés aux légumes, j: jusquà coins ccis pus trouver la moitis z épaisse pour [un meme plaisir dans les nc tvecux \u2018marchés géants\u201d ienez une chair lisse.sez, mijoter cetie chair qu'elle soit asse tenir en tas dans une cuil'rro, L'Hôtel Union est renommée dans toute la Provin- onan BF rl a TIT ce, pour sa bonne cuisine, l'accommodation de ses 5 Sal chambres {avec bain et = on douche, et téléphone pri- courtoisie de son personnel.To 3 > Tes Vous goûterez également l'atmosphère reposante de notre spacieux + ~~ \"FOYER BAR\u201d, avec ait climatisé.To) HOTEL UNION CHARLES-E.HEBERT, prop.Ey zi.~ scr oa sn A, BROPHY, gérant vé), de même que pour la | \u2014\u2014 La campagne de recrutement de l'U.C.C.se poursuit activement dans la région 50 pour cent de l'objectif atteint.Albanel et Ferland- Boileau dépassent leur objectif.\u2014 Encore un mois de travail.\u2014 La campagne annuelle de|verte depuis la mi-juin.Dans recruiement de l'U.C.C.est ou-! presque toutes les\u2019 paroisses e- \u2018_ ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1954 :urales du diocèse, les officiers des syndicais sont à l'oeuvre.: Nous n'avons reçu que des résultats partiels à date, seulement ils indiquent que la Fédération de l'U.C.C.du Sague- nay pourra atteindre son objectif d'ici le 30 août, si le travail de recrutement se continue avec persévérance et avec autant d'intensité.Mardi dernier, le secrétariat oor iL BENE = ; |=; L.- + = LR S,0 MANGER S A LON \u201d 8-6 X7-10 _|6-0 XI2-8 Ce CC = dalles ce - 5 Lo T\u2014 NOINETTE 5-6°X7-6 GR Vv a wo.a MODELES DE PETITES MAISONS LNH \u2014Voici un bungalow de trois pièces dont le coût s\u2019adapte à tous les budgets, GR soumis par l\u2019architecte E.J.Danos d'Ottawa, qui a opposé à des lignes GR plutôt sévères une entrée principale at- | trayante.La disposition à l\u2019intérieur laisse très peu à désirer.Un point que l\u2019on oublie souvent dans des modèles de bungalow \u2014un espace suffisant pour manger\u2014a été inclus dans ce plan, soit une dinette dans la cuisine pour les repas légers et une salle à manger à même le salon.La cuisine, aménagée pour y faciliter le travail, est bien éclairée et à proximité de l\u2019entrée de service.Les installations de plomberie faites dos à dos pour la cuisine et la salle de bain sont des plus économiques, CHAMBRE , 12-8\"x 8'-0\" CHAMBRE L'aire de parquet de cette maison est 12-8 X10-0 de 974 pieds carrés et le cubage est de 19,480 pieds.À l'extérieur, la maison mesure 26 pieds quatre pouces sur 87 pieds.La Société Centrale d\u2019Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum les épures de cette maison \u2014 modèle 237.saveur parfaite ERADING La bière à la de la Fédération nous appre- Inait que 50 pour cent de l'objectif de 5000 membres était déjà atteint.En effet, la Fédération compte actuellement un peu plus de 2500 membres.Plusieurs paroisses n'ont pas encore fait parvenir leur rapport.On évalue à 500 les cotisations perçes dans les paroisses et non encore adressées au secrétariat.Deux paroisses viennent de se signaler en dépassani l'objectif qui leur avait fixé par la Fédération.Ce sont celles d'Al- banel et de Ferland-Boileau.Les cultivateurs et les, officiers de l'U.C.C.de ces deux paroisses méritent (des félicitations.PAGE 7 Nous avons la conviction que cet exemple sera suivi par plusieurs paroisses.ll reste encore un peu plus d'un mois d'ici le 30 août pour atteindre l'objectif de 5,000 membres.II y a donc pas de temps à perdre.Ceux qui attendront à la à la dernière mi- Tnute pour commencer leur recrutement ou même pour le terminer seront en retard.La Fédération de l'U.C.C.du Sague- nay compte donc sur la collaboration de tous et chacun et d'avance elle les remercie.De la prudence partout w Si vous manquez d\u2019eau à la ferme vers Ja fin de l\u2019été, vous pouvez probablement remédier à ce mal une fois pour toutes, grâce à un bassin de ferme convenablement situé.Si vous le construisez de façon qu\u2019il retienne l'écoulement des eaux printanières, votre bassin de fermesvous assurera un bon approvisionnement d'eau potable pour vos animaux et un utile réservoir aux temps de sécheresse.C'est une bénédiction pour tous les genres de ferme, comme un grand nombre d'agriculteurs canadiens l'ont déjà constaté.Ne laissez pas le manque d'argent liquide retarder cette amélioration ou d'autres qui feraient de votre ferme une ferme mieux exploitée.Exposez vos besoins à votre gérant local de la B de M.I} se fera un pldisir de vous dire ce qu\u2019un prêt pour l'amélioration \u201cNA DANOUF POUR 2 M'USONT OF CARDS des fermes peut faire pour votre ferme \u2014 comment il peut grossir vos profits et vous épargner du temps et des efforts.BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES à votre service PAF \u2014 f'arrangeur .son nom, c\u2019est Prêt pour l'Amélioration des Fermes.Donnez- lui l'occasion de remettre en état votre ferme .il est économique, commode.et se plie à tout, Il peut faire presque n'importe quoi pour améliorer votre ferme, à la Ville D'ALMA et dans les ENVIRONS Succursale de la Ville d\u2019Alma : Isle Maligne (sous-agence) : DANIEL DAIGLE, gérant ouvert tous les deux vendredis, le jour de la paye Succursale de Naudrville : Succursale de Chicoutimi: Succursale d'Arvida : MARC LABELLE, gérant ROMEO AUDET, gérant J.RODOLPHE LAVOIE, gérant Succursale de Port Alfred: CO INRAD VANASSE, gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 RE en mri] PAGE 8 - ALMA, JEUDI LE 19 AOÛT 1954 Les prêts obtenus sous de faux prétextes devront être remboursés immédiatement Desbiens DONC) \u2014 Les de la Caisse P: bien speciliques e cerne les deman d'article 22, raragraphe lit comme sut: a avances et des greis garantis susceptibles de produie un gain ou une éccnomis CUX em- prunieurs\u201d.Faisant suite à leurs vérifications, les membres du comiite :rouvent que ce point est quelque peu devié.En ef tet, certcins demanden: des emprunis uyant pour but de payer des meubles ou certains comptes.Mais une petite enquête privée prouve que cet trgent a servi à l'achat d'une automobile, non pas pour le travail mais tout simplement question de luxe et d'iimiter les autres.La déclaration est donc fausse ei entraine des sanctions sucieltires ne pourrunt plus smprunter, \u2018Is pourront mème la Caisse et so ui ces do rembourser ime mediatement leur emprunt.| ll saut pas oublier que la Caisse 4 neuf buis différents.| | | I IER ROIS 4 \"D Elle veut proteger l'ouvrier des revers de fortune, du chômage, ! de la maladie en lui enseignant les bienfanis inaprécia- bles de !economie et de la prévoyance par la cooperation.Elle se doit de favoriser la pratique des vertus chrétiennes sociales.La Caisse populaire n hésite pas à prendre ces precautions afin d'empêcher que l'argent prêté soit gaspillé en fclies ou verse a des entrepri- dangereuses.Exrosez franchement vos problèmes à votre Caisse et elle tentera d'y apporter une solution juste.Si la solution appor- tee est contraire à vos idées, { i | | | SES tres désagreables.En effet, ces de grace ne debdtissez pas par | vos paroles, le beau ~ooperatif {ait par votre Caisse et ne lui enlevez pas le soin de gerer vos petites épargnes.Il ne faut pas oublier qu'en fraudant les commissaires de crédit c'est quelques sept cents sociétaires que nous fraudons.Soyens donc coopérateurs dans la force au moi et suivons les direclives de notre Caisse populaire.ARRETEZ ! Ce n'est pas la machine qué a tort Elle est simplement détraquee Demandez notre = mecanicien.: La Librairie Commerciale, Ube\u2019 140 Cartier.Chicoutimt avel mon Vous nvier tre du 25 1° Pour une protection c I107ast extraordinaire.que votre police m\u2019ait déja payé en dividendes plus que je ne vous ai payé en primes\u2019\u2019.ecrit M.R.B.Blyth.1 omplète à bas prix net, voyez votre représentant de la Mutuelle du Canada: tartine sie */\"-21F 54 Paul Reny, C.L.U.bérant de suc:ursale 365 Est, rue Racine, Chicoutimi, P.(3 lh travail | se 2 Re: Des représentants de la Compagnie qui fabrique les batteries Long-Life\u201d étaient à Alma mardi soir dernier.Ils se sont rendus au Garage Municipal de la Ville d'Alma, pour y donner une démonstration de leur produit.Ils ont alors installé une de ces batteries sur le chasse-neige de la ville.Ceux qui ont assis té à cette démonstration furent très étonnés par la puissance unique de cette battrie \u201cLong-Life\u201d.M.Joseph Gaudreault en est le distributeur local.Il opère sous le nom de \u201cSaguenay Bateries Enr\u2019.On remarque sur la photo, outre M.Gaudreault (au centre) et les représentants de la Compagnie (à droite), MM.les échevins J.-Edmond Martel, Arthur Harvey et Lucien Collard, des représentants de différents services municipaux de la Ville, Mtre Dominique Lapointe, M.Rosaire Pelletier, directeur du journal, le Sergent Robert Jean et plusieurs autres.(Photo Studio Krieber, Alma) Les auditeurs du réseau Français de Radio-Canada peuvent revivre les aventures et les voyages de MARCO POLO, en écoutant \u201cDiversités et Merveilles du monde\u201d, une dramatisation du Livre de Merveilles\u201d, ouvrage célèbre du grand explorateur, adapté pour la radic par Jean Sarrazin, et diffusé tous les samedis soits, de 9 h.30 à 10 heures.Dans la photo ci-dessus, on reconnaît, de gauche à droite, quelques-uns des interprêtes: Denis Drouin, le réalisateur, Paul-Henri Chagnon, Gilles Pelletier, Janine Sutto, Jacques Auger et Guy Godin: ce dernier incarne le personnage de Marco Polo.N'apparaissent pas dans la photo: Henri Norbert (le Khan Hubilai) et Jean St-Denis (Ahmad), Mast Fin de sem aine Fi Bee D PET CDR A SA ! SUCTE klenc - 10 Pas BE FARINE à gateauy Swrrs Down 2 pr 75 GRAISZE Stow Er on - 2 Pas se L BISOUITE Dion aert- 20 6 1.19 4 i SRY Cheo- cmos 35 y SEVON Cheer format géent spécial GS (à ; OU ANGES vour la jus - 3 Cz 1.00 r3 4 44 : AUSEI PIMEURS DE LA SAISON ; ! 3 .i Fg : Pho] 129 DY i ¢ so bdy Sail SEG a Lin cu Thédire Alma | Eue Sacre-Coeur Tel: 7C4 | aig EYEE EAYE) oy [of Let Co vai BQ La Ë ALMA, JEUDI LE 19 AOUT 1954 PAGE 9 l'accident, se po:tèrent immé-.M.Gobeil et son neveu sen diatement sur les lieux, afin de s'ont tirées avec quelques égra- la construction de la Compa-, gnie a commencé d'importants A r Annonces classifiées A LOUER \u2014 Un logement commercial ETES-VOUS AMBITIEUX ?Aimez-vous à !0 z 30, au sous-sol de l'Edifice la vente?Si oui, écrivez-nous et nous Laurent Simard, S'adresser à: 53, rue; vous dirons comment augmenter votre Collard, Tél: 183, Alma.| revenu avec noire agence.Bons terii- \u2018 | toires libres dans votre entourage.\u2014 | FA MILEX, 1600 Delorimier, Dep.21, TERRAINS A VENDRE sur le Boule-, Montréal.vard Dequen.S'adresser à: 156, Rue BOULANGER, Naudville, Tél: 1478.A VENDRE \u2014 une maison de cons- 19-854, truction neuve, située au village St- \u2014\u2014 | Georges, grandeur 20\" x 22\u2019, .terrain t de S50\" x 100°, prix $2,700.Conditions: A VENDRE OU A LOUER \u2014 une mai | léger comptant; balance payable à son de Q appartements, située à proxi- $30.par mois.Prendrait en échange mie de l'Hôtel-Dieu d'Alma, sur la propriété \u20ac ncampagne.S'adresser à: mue Doiurd.Construction neuve.S'a | 39, Rue GAGNE, Tél.: 961-J, Alma.xxx dresser à: 12, Rue DESROSIERS, Tél.: | 244 Alma.26-8-54 | rT - A VENDRE \u2014 un poéle Findlay, modé- A LOUER \u2014 Un logement de 5 appar- \u2018le Condor, émaillé blanc, très propre, :nis.S'adresser à: 317, Rue de la, à prix avantageux.S'adresser à: 74, SIR Naudville.i Rue COLLARD, Tél.: 1130-], Alma.xxx : réseau telephonique du Lac St-Jean connait une expansion qui le transformera r-seau de la Compagnie ra presque doublé en importan- \u201c\u2018ephone Saguenay-Qué-| ce, lorsque les travaux en cours «rnaît une expansion tel-| seront terminés.vs le Lac St-Jean, qu'il se=\" En effet, le département de De tous les savons LMOLIVE le plus DOUX! 9.500 expériences sur l\u2019épiderme ont prouvé que Palmolive ss! 100% doux! Aucun autre savon, ni même crème de beauté, ne peut nettoyer votre épiderme aussi profondément, aussi délicatement, Grâce à Palmolive, votre teint resplendira de jeunesse! AUBAINE! Bc 4 savons PALMOLIVE dans un emballage spécial avec coupon d'épargne * FALMOLIVE 100%, DOUX EST MEILLEUR POUR VOTRE EPIDERME! No.P5-5411F\u2014Fin.P.\u20142 cols.x 80 lines\u2014French Nspps\u20141954 tavaux afin d'augmenter le.[nombre des lignes interurbai- | nes entre les différents échanges du Lac St-Jean avec Chi- coutimi-Québec et Montreal.Incidemment, le nombres des circuits interurbains au Lac St- Jean: sera de -139 au début de l'été 1955.On en compie actu- sllement 74.: II y a actuellement 17 cir cuits entre le Lac et Chicouti- mi, 4 entre le Lac et Québec, 2 enire le Lac et Montrédl.A la fin des travaux d'expansion de :a Cie Saguenay-Québec pour :@e Lac St-Jean, il y aura 28 circuits ent:e le Lac St-Jean et Chicoutimi, i1 circuits entre le Lac ei Québec et 6 ent:e le Lac st Montréal.De plus les travaux se poursuivent rondement pour la construction de l'édifice qui a- oritera le sysiéme automatique d'Aima, tandis qu'a différents endroits s la ville, on veut voir des équipes d'hommes af- lectués à lc pose des cables.1 es anal Un e auto capote dans un ravin à St-Nazaire Si-Nazaire (DNC) \u2014 M.Léonce Gobeil a vu la mort de près res jours derniers, alors que ies freins de son auiomobile firent soudainement défaut, en- rainant M.Gobeil et son jeune neveu dans un ravin de 30 pds.Des gens qui s'aperçurent de VOUS { qui êtes vendeur cu acheteur, | consultez la chronique financiè- © re du Service de Transactions, Rue Sacré- Alma, tous les jours à 5 heures et 15, au poste CFGT d'Alma.| section publicité, 51, Coeur.BROSSES À DENTS COLGATE EP Les meilleures pour toute lo famille Soies de Nylon solidement fixées, résistent à l\u2019humidité et à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas i 356.5 25° D ) ) ) ) > ) ) } } ) ) ) » ) ) } ) ) ) } ) ) *\u2019Parfaites pour la première dentition i fre vous - 2e rue Limecllev \u2018° ARTHUR HARVEY, MONTREAL et les comtés CHICOUTIMI \u2014\u2014 LAC STJEAN QUEBEC MONTREAL .\u201d Harvey Transports.Liée Fatrepôt \"Le Camionneur TéL: Victoria 2729 3659, Rue Chambord HARVEY TRANSPORT, LTÉE président Service économique de transport régulier entre \u2014\u2014 QUEBEC \u2014\u2014\u2014 ROBERVAL BUREAU CHEF: ALMA 8, rue Bovey = PL UP ere I noces mp - ; prêter secours aux occupanis tignures et une de la voiture, sortir de leur fâcheuse position.une perte complète.fière peur.incapables de, Quant à l'automobile, elle est Lac St-Jean Refrigération, Enr.Rue St-Joseph TEL.: 683 ALMA vous offre le service idéal pour la vente et la réparation d'accessoires frigorifiques.Le propriétaire, Monsieur RAYMOND LAROCHE possède dix années d'expérience et est licencié en refrigération.SERVICE DE 24 HEURES PAR JOUR CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC Cour Supérieure (En matière de faillite) VENTE A L\u2019ENCAN Dans l'affaire de l'actit de : T & T AUTO SUPPLY (St-Félicien) Limitée, Garagiste, St-Félicien En Faillite AVIS est par les présentes donné que : LUNDI LE 30 AOUT 1854 A 2 HEURES P.M.serc vendu par encan public, sur les lieux à la place d'affaires de la débitrice, à Si-Félicien les biens ci-après décrit savoir : (a) Fonds de commerce de Garagiste Parties pour Studebaker $ 914.87 Pièces diverses marques: $ 1,156.79 $ 2,071.66 (b) Dettes de livres Crédits\u201d $35,536.10 (c) Outillage et Machinerie de Garagiste (pour être vendu en détail) $ 1,876.50 Roulant, comprenant Pick-Up Mercury 1951, Pontiac 1946, Pontiac 1941, Jeep Ford 1940, Monarch 1946, Camion \u2018International 1951 4 ton.Scie à Chaine Lombard.Ameublement de Bureau (en détail) $ 690.75 (e) Les item À et B seront vendus à tant dans la tiastre et au plus haut enchérisseur.La liste des crédits et l'inventaire peuvent être examinés «aux bureaux des soussignes.Le garage sera ouvert pour inspection le matin de la vente.Conditions de paiement: COMPTANT Québec, le 14 août 1954.PIERRE E.LABERGE & JOS MARMETTE Syndics Bureaux: 111 Côte de la Montagne, Québec 369 Est, Rue Racine, Chicoutimi. PAGE 10 Mme Romuald Plouffe de Naudville décédée à la suite d\u2019un accident de la route Mme Romuald Plouffe, de Naudville, a perdu la vie dans une pénible circonstance, samedi soir dernier, alors qu'elle fut heurtée par une automobile, à proximité de sa résidence.Mme Plouffe s'engageait sur la chaussée alors qu'une automobile passait.Elle ne vit pas venir cependant une autre automobile qui rencontrait justement ce véhicule, et fui heurtée.On la transporta immedia- tement à la clinique St-Sacre- ment de Naudville, où elle expirait quelques minutes plus tard, en dépit des soins du Dr F.-X.Simard.L'accident s'est produit vers neuf heures samedi soir, presqu'en face de l'église St-Sacrement.L'automobile qui a heurté Mme Plouffe était conduite par M.Remi Jean, du Qua:tier Dequen à l'Isle Maligne.À l'enquête du coroner tenue dimanche après-midi sous la présidence du Dr Fernand La- my, de StJérôme, M.Rémi Jean, fui exhonoré de tout blô- me.Les funerailles de Mme Plouf- fe eurent lieu hier matin, à 9 heures, en l'église St-Sacrement de Naudville, en présence d'un grand nombre de parents et amis.La regrettée disparue était | âgee de 68 ans.Elle laisse dans le deuil, ou- te son marie, M.Romuald Plourffe, son fils, M.Armand Plouife et sa belle-fille, Mme Armand Plouffe, et ses petits- ls, Raymond et Robert Plout- fs.Elle laisse également plusieurs frères et soeurs, beaux- freres si belles-soeurs.- La direction des funérailles siait confiée à la maison Paul Bérubé Enr.d'Alma.Nous prions la famille en deuil d'accepter l'expression de notre profonde sympathie.FIL'E DEMANDEE 217, ou Tel.: On demande un commis de magasin, avec expérience.Inutile de se présenter sans expérience.Pour toute information, s'adresser AU BUREAU DU JOURNAL, Tél.: 1462, Alma.CONTRACTEUR GENERAL NAUDVILLE.LAC ST- JEAN | | | 110, Blvd LOCATION PELLES MECANIQUES COMPRESSEURS TRACTEURS CAMIONS, ETC.SPECIALITES EXCAVATIONS ® TRAVAUX D'AQUEDUC ET D'EGOUT, DEQUEN NAUDVILLE | Voici l'ossurance qui vous protège contre la RL OS - it t POLIOMYELITE | sr contre les qu: maladies graves elles que: Ms | i.Teruo Th pe - To amtbadss - Vaue!- | Di tie (reste CC anil Prime: 310.00 | 315.00 1 rx Indemnités: \u2018rs r édicqux, itr thon, de 7 : E des malades, roumon d'acier, Frais de tremsport, ser 4 i vice dambnulor