Le Lac-St-Jean, 16 septembre 1954, jeudi 16 septembre 1954

[" M A LA VITE DE S.E, Mar LE DELEGUE APOSTOLIQUE \u2014 Ce re- Portag-: ~hotographique donne une tite idée de ce que fut k la técemti qui fut offerte à Son Exc.Mgr Panico, lors de sa visi- le hier .Alma.En haut à gauche.M.le Chanoine Ludger Gauthier sc vate Ia bienvenue au distingué visiteur et lui transmet £2 vouix do ln populetign.Op distiigue sur afte photp Lu xc.Mur Georges Melangon, Son Exc.Mgr Giovani Panico (au Sains Goan VOLUME FEV \u2014 No.12 ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 cone) et M.le Chanoine Gauthier.A droite, Son Exc.Mgr le Délégué Apostolique 8 \u2018adresse à la foule qui vient de l'acclamer.La photo du bas fait voir une partie de l'imm immense foule qui enyahissait la place de l'église St-Joseph au moment \u2018de Yalio- cution du digas représentant du Pape qu Canada.Les échos de ceîte mémorable viaile hii; Bisnis & à fout e.diaqse a rté ses micros sur les lieux : pe TE - ; i i ce au poste ctor a qui avait ROSAIRE PELLETIER.Rédacteur \u201cJi1 LIMPRESSION QUE VOUS ETES L\u2019AME E CE BEAU DIOCESE DE CHICOUTIMI\u201d we raseco La population d \"Alma.Naudville et des paroisses environnantes a fait un accueil vraiment indescriptible au Délégué Apostolique, Mgr Giovani Panico, de passage a Alma hier avant-midi.Une foule estimée entre huit a dix mille personnes s'était massée tout le long du parcours de l'illustre visiteur et sur la place de l'e- glise St-Joseph.Une escorte de près de 300 automobiles était allée à la rencontre du distingué Prélat, à la sortie de St-Coeur-de-Marie.S.Excellence Mar Panico, accompagné de S.Exc.Mgr Georges Mélançon, Evêque du diocèse, a fait une entrée vraiment tromphale &à Alma, précédé d'un détachement de polices, avec en tête les chefs Lavoie t Frenette d'Alma et Naudvil- le, suivi de l'Harmonie d'Alma en grande tenue, la Garde Du Sacré-Coeur d'Alma au grand complet, quelques représentant des \u2018Gardes de Notre-Dame d'Hébertville et St-Gédéon, les les Dames de Ste-Anne d'Alma, les représentants de la J.O.C.d'Alma et plusieurs autres organismes.Lorsque le défilé fut arrivé à Naudville, les cloches des églises, de méme que les sirènes d'Alma \u2014 Naudville et Riverbend se firent entendre. son arrivée à l'église St- Joseph, le Délégué Apostolique fut reçu par M.le chanoine Ludger Gauthier, V.F.et curé de St-Joseph d'Alma.On remarquait la présence de MM.les curés de toutes les paroisses environnantes, de St-Croix jusqu'à Péribonka, ainsi que MM.les vicaires de ces mêmes paroisses.Nos Seigneurs Sylvio Kéroack, curé de la Cathédrale de Chicoutimi, et J.-E.Duchesne, également de Chi- coutimi, accompagnaient leurs Excellences Nos Seigneurs Pa- nico et Melançon.On remarquait également la présence de S.H.le maire Paul Levas- seur, de la Ville d'Alma, de M.le Dr Antonio Auger, député nrovincial du Lac St-Jean.MM.les échevins, MM.les Commissaires d'Alma et plusieurs autres.Les étudiantes de l\u2019 Académie Marguerite Bourgeois, et les é- \u2018ndiants du College St-Joseph, de l'Extemat Classique et de \"Ecole Supérieure Champagnat ~vaient été disposés en rang tout le long du parcours du dis- (Suite à la page 9) ov wan 4 nn pr PAGE 2 ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 Autorise comme envoi postal de deuxiime classe par le Ministère des Postes, Ottawa.REDACTION et ADMINISTRATION: 154 Sacré-Coeur Telephone: 217 Abonnement: $2.00 par année Publié tous les jeudis à Alma Rédacteur: ROSAIRE PELLETIER Représentant: JOHNNY COTE UN PEU DE TOUT EN UNE SEMAINE | (Par Rosaire Pelletier) \u2014\u2014\u2014 Ubi Petrus, ibi Ecclesia \"La où est Pierre, la est l'Eglise\u2019.Cette foi en la primauté de Pierre, cet attachement au Vicaire du Christ, la populaiion d'Alma et au Lac-St-Jean l'a demontre avec une particulière sincérité hier matin, lors du passage à Alma de Son Excellence Monseigneur Giovani Panico, Délégue Apostolique au Canada.La Ville d'Alma n'a pas été bien souvent le théâtre de aemonsitration cius émouvante.C'était beauté que de voir cette foule immense de jeunes, de moins jeunes, et même de vieillards attendre pendant un peu plus de deux heures, debout, le passage du Delegue Apostolique.Toutes les Associations et Corps Publics s'étaient donnés la main, et on peut dire que la réception fui royale.Son Excelience Mar le Delègue Apostolique a vivemeni apprecié ce beau geste de notre population.\u2018J'ai l'impression, a-til dit, que vcus étes l'ame de ce beau diocèse de Chicouti- mi\u201d.On chercherai: en vain un autre motif que la foi ardente de notre peuple pour excliiguer un tel mouvement vers une meme pe:sonne, rerscnne qui dans les circonstances est le representani personnel au Parce, Lui-mêème représentani du Christ sur lc terre.Cette fidelite ! Eglise, detentrice des Clefs du Royau- 2 rne, est vraimen: consciante.Elle es! un rempart contre l'erreur qui tente de s'infilirer var tous les moyens.Cependan,, il ne faut nous endc:rmi:: \u20ac: nous crcire immunises contre tout danger.\"Le Pope scullre, a dit Mar le Délégue Apostolique, à la pensee que ces rays comme le votre, où jadis la foi était florissante, sont aujourd'hui persecutés.Il sera reconforte, cepen- | dent, lorsque Nous lui dirons au ici on vii si bien sa religion, et que l'Eglise =; ! Fiat sont en harmonie parfaite\u201d.\"Ecole Commerciale de Chicoutimi | 'N.D.L.R.\u2014 Nous extrayons l'article suivant du jour-: | | nal \u201cSur la Place Publique\u201d.publié à Chicoutimi, édition du 6 août 1954.Nos lecteurs y trouveront d inte- ! : pouvait se tirer assez | tout allait pour le mieux.S'il Voila ur qui pour etre discret, n'en gar-' de pas moins eur II ze ure (rvitlation x ester de plus en plus ur:s LE MONDE MEDICAL EN DEUIL _ Ce n'est pus sans surcrise que nous avons appris au début de la semaine, le déces du Dr Eugens Tremblay.Lui qui, il n'y a pas tellement longiemps marchait encore allegrement, a ete fauché par la maladie en quelques jours.Le Dr Eugene, comme on l'appelait couramment, était le doyen des medecins de !'Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicouti- mi.Il devait celébrer l'an prochain son jubilé d'or de pratique médicale.C'est indiquer du coup jusqu'a quel point cette vie à pu etre remplie.On le retrouve à l'origine de l'Hôtel-Dieu de Chicoutimi, dont il fut l'un des principaux facteurs de développement.On le retrouve également parmi les fondateurs du Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada.L'activité debordante qu'il déploya dans sa profession ne l'empécha pas d'avoir une \u2018ie sociale tres occupée.Il fut échevin de la Cité de Chicoutimi pendant 13 ans, et s'occupa acivement de lu Société St-Jean- Baptiste de l'endroit dont il fut président pendant quelques années.Le Pape reconnul lui-merme le magnifigue travail de ce profesionnel accompli, lo:squ'en 1950 (sauf erreur) Il le décora Chevalier-Commandeur de l'Ordre de St-G égcire-Le-Grand.Le Dr Eugène Tremblay laisse une belle famille parmi laquelle on retrouve un medecin, le Dr Gilles, ainsi que MM.Faul et Henri Tremblay, bien connus dans le monde journalis- taue de lu région.Nous prions la famille en deuil, particulie.ement le con-! \u2018expression de notre : | ! | \u2018rere Paul Tremblay, d'Alma, d'accepte: profonde sympathie.- Rosaire PELLETIER Première réunion de l'Ecolé des parent \u2018les avantages dé l'instruction.que dans les familles nombreu- \u201cses on na pas moyens de permettre des etu- | des avancées I tous les enfants ale de.ressants commentaires sur l'Ecole Commerci | Chicoutimi.Il y a quinze ou vingt ans, avec un peu d'instruction, on facilement dans la vie, surtout dans \u2018des centres de moindre impor- ! tance.On comptait, à ce temps- | jeun la porte sur d'intéressantes fonc-, là les professionnels, les commerçants et les ouvriers.Che cun organisait sa petite comr- tabilité comme il l\u2018'entendait et: s'agissait d'affaires importantes qui nécessitaient des connaissances spéciales, on recourait au notaire qui était l'homme de confiance par excellence.La main-d'oeuvre était par suite facile à trouver du fait que le patron exigeait peu de l'employé.L'expérience du patron suppléait aux manques de connaissances de ceux qu'il employait.Aujou:d'hui les temps scnt changés.La vie est commercialisée et partout, du gros commerce à la boulique du coin comme du bureau chef des .mportantes compagnies au petit office de l'avocat a ses debuts, partout l'employe qui veut être à la hauteur de sa position doit avoir des ce.tificats d'etudes spécialisées.La comptao:- lité, la dactylographie, la ver- fication, la correspondance commerciale, les lois des socie- es, des faillites ou de l'impot, etc, sont autant de sciences er 1sages tous les jours.À ! point que, depuis quelques a nees surtout, toute anplicatic: à une position ouverte ne considérée que si le sujet pos sede les qualifications equi ses, De la, lc nécessite Fou! tous nos jeunes de prendre ds qu'ils le reuvent, les mesures qui s'imposeni pour S'assurer Z dm an un Il arive cependant, surtont chez nos canadiens-francais, toujours les surtout si ces études doivent e-, tres poursuivies à l'extérieur,\u2018 dans des grands centres ou lu vie est irès chère.Ordinairement on décide de faire ins-! trui.e l'aîné et les autres membres de la famille doivent se re- soudre à gagner leur vie peni-| blement, faute d'instruction né! cessaire.| C'est pou: remédier à cette lacune que l'Ecole Commerciu- le de Chicoutimi a éte fondee.Et depuis l'ouverture de ses premiers cours, elle est devenue tellement nécessaire que si elle n'existait pas aujour- d'hui, il faudiait la fonder immédiatement.| Pour nos jeunes, elle ouvre tiens dans l'industrie, le commerce, l'assurance, la finance.On peut facilement y avoi ' l accés puisque ses locaux sont maintenant situés dans l'immeuble du Cent e Social Rural à 533 est rue Racine, près de la cathédrale.Pour l'information des pa rents qui désireraient y di:iger leurs enfan.s, voici quelques renseignements généraux.i La direction des etudes est sous la direction de M.Marcel Tremblay aidé d'un professeur en pe manence, M.Antoine La vallée et de plusieurs autres professeurs a temps partiel.Le principal de l'Ecole Cormme.- ciale est un prêtre du Séminaire de Chicoutimi.On admet aux cours les di-! in plômés de 12e année (scientili-|]er 4-7728, Chicoutimi et - - que et commerciale) du COUIS| sonne] accueillant se =r: un (plaisir de fournir les re: lane primaire supérieur et les finissants des écoles indépendantes ayant recu une formation equi- valente à la 12e année.Le doit d'inscription est de $30 \u20ac: les coups du jour, y compris le -naterie] d'étude, coûte 9270.pa: annee.L'année scolaire s'étend de la :ni-sentemiore à omc, COUVTEZ pris \u2014m ae a ne ale, direction de bureau, | 1e de rhonge, correspondan- | commerciale.droit commercirr mathématiques commerciales langage des affaires, langue seconde nt déontolecie des a faires.2e ANNEE: Sociologie, comr- tabilité gene ale (theorigue e' pratique), gérance de bureau et correspondance cornmercic- le, mathématiques commerciales et financières, lettre de change et loi des bonques droit commercial et loi des so ciétes.2e ANNFE: Jusiice sociale, comp\u2018abilité superieure, devoirs du secrétaire, loi des comna gnies (fédérale et provinciale) loi des faillites et liquidation, =- conomie politique.Le ccurs supplementai: e pour l'examen au titre de C.G.A.: s d\u2019Alma, mercredi s 22 septembre, salle Ecole Marguerite Bourgeois (Certified General A.gp comprend: La comptc: su périure, l'organisaticr: elle et financière, |: vient fondamental, le; revient avancé, la ve io et l'impôt sur le reven L'Ecole Commercial.Zhi coutimi progresse .c \u201cent malgré ses revenus a: n tés.La souscription pu' ganisée récemment ; Chambre de Commerc \u201cdé considérablement à ! une marche de l'ecole qu' ou d'hui, semble sur lc du succès.Cette source de = notre porte, n'a pas et sée pour le plaisis de mais bien pou: aider nes à acquérir les cor- ces que leur permettr«: gner leur vie honorc: A l'approche de lc des classes, il serait que les parents des en! : ont terminé leur 12e a: se oy I'équivalent, n'hesitent + 2 = inscrire leur jeune «i.L'instuction qu'il re l'École Commerciale ser: ve coûteuse et rapporterc Ÿ, zen pour un.Pour toutes informatie: «=o plémentaires, on pourr - = ments demandes.Le couronnement de .: \u2018eine Victoria, en 1838, attira : : es te du pays a Londres 400,000 visiteurs.Des robes pout his POMEVERS TL EST POSSIBLE que nos vilau- reux pompiers portent bicntôt un uniforme qui ressemble étrangement aux robes de nuit que portaient nos pères .I habit spécial à l\u2019épreuve du feu, fait d\u2019aluminium en feuilles qui réfléchit la chaleur, assurant ainsi une protection beaucoup plus efficace.L'idée n\u2019est pas nouvelle! Si les toits de grange sont fait d'aluminium, c\u2019est précisément parce que ce métal réfléchit 1s chaleur des rayons du soleil .- » ce qui fait que la température, dans le bâtiment, reste plus fraiche.En hiver, l'aluminium conserve dans la grange la chaleur qui y règne.Et ce n'est a que l'un des nombreux produits de l\u2019industrie canadienne de aluminium qui contribuent 3 bien-être de la population, tant à la ville qu'à la campagne Aluminum Company of Canada, Ltd.(Alcan).mbm oir - > Al par sial truc on.ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 .casion de la bénédiction de la nouvelle église -.E.Mgr Georges Melangon.\u2014 Banquet parois- \u2018; mide.\u2014 Quélques détails sur la nouvelle cons- (par Rosaire Pelletier) Ste-Monique sera en yes: manche prochain, alors n Excellence Mar Geor- qe: lançon, évêque du dio- = rendra dans ce coquet du Lac St-Jean pour y nouvelle église.L \u201cerempnies débuteront à 3.vures par la bénédiction #- le de l'église suivie d'u- 4 .£:se pontilicale célébrée .Mar Melançon.Le ser- circonstance sera pro- .ar M.l'abbé Alphonse- ce remblay, visiteur-ecclé- 35 -\u2014 des écoles du diocè- > hant sera exécuté par \u2018> du Patro de fonquiè- .ù, un grand banquet Al -éunira plus de 400 dans le sous-basse- :« l'église.A deux heu- Mar Melancon repar- wr Chicoutimi.A trois REE il vy aura rassemble- se le terrain de la fabri- leurs allocutions se- = s prononcés, notam- =.ra SH.le maire de Ste- cue, par les députés du La.> Jea net par plusieurs au- =a 1 #rsonnalités.La fanfare nu \u201cre de Jonquière y sera : ui, et l'on pourra égale- mer\" voir plusieurs numéros in- \u2018êr=s-nts exécutés par les \u201csles d uPatro du même [| Fy + 3 Un peu d'histoire or Monique est très jeune.rection canonique ne da- vftet, que de 1923.Le cu- 4 0 La on 7 depuis le 4 septembre 1947.Les cures qui l'ont précédé sont, dans l'ordre: MM.les abbés L.- Edmond Jean (1923-1932), Antoi- | ne Perron (1932-1944), A:mand Desgagné (1944-1946), Pantalé- on Tremblay (1946-1947).Ce dernier est décédé.M.le curé Adrien Bergeron est aidé dans ses fonctions par son frère, M.l'abbé Lucien Bergeron.La construction de la nouvelle église fut entreprise en 1951, et elle est terminée depuis 1952.Les plans sont des architectes Lamontagne & G:avel, de Chi- coutimi, et les travaux de cons- iruction furent dirigés par l'entrepreneur Emile Lamarre, de Jonquière.Les marguillers de Ste-Moni- que sont: MM.Narcisse Bel- leau, Ludger Néron et François Brisson.Les syndics sont: MM.Paul-Armand La:ouche, Antonio Vézina et Médéric Gauthier.Quelques détails de la nouvelle construction Sans être un spécialiste en architecture d'édifices religieux, nous croyons pouvoir dire que! l'église de Ste-Monique est un petit bijoux du genre.Son aspect extérieur est des plus gais et des plus invitants.Son style est \u201cjeune\u201d et cadre bien avec la paroisse dont elle fait l'orgueil bie nlégitime.L'intérieur n'est pas moins accueillant, et proprice au recueillement.Les murs et la voûte, dépourvus de caprises à \u2018el est M.l'abbé Adrien! de l'Art Ancien, la lumière qui on, qui occupe ce postepénêtre à profusion par les E-MONIQUE SERA EN LIESSE DIMANCHE PROCHAIN A SAINTE-MONIQUE M.l'abbé Adrien Bergeron curé M.l'abbé Lucien Bergeron vicaire nombreuses fenêtres, l'ameublement sobre de couleur p&- le, font que l'atmosphère y est tres reposante.L'ameublement (bancs et confessionnaux) furent fabriqués aux ateliers de M.Emile La- marre de Jonquière.Lors de notre visite samedi dernier, on était à faire l'installation de magnifiques lustres en fer forgé.Ces lustres, véritables oeuvres d'art, furent ouvrés auà Ateliers du Garage Munger, de Jonquière.Nous avons été particulièrement émerveillé par la petite chapelle mariale qu'on a aménagé dans le transept gauche de l'église.Ses murs teintés bleu pâle nous donne l'impres- sion de visiter une seconde é& glise.On a groupé là, autour | de la statue de la Ste-Vieras, | toutes les autres statues, de, sorte qu'aucune statue ne se, trouve dans l'église proprement dite.Actuellement, pendant l'Année Mariale, une messe y est célébrée chaque semaine.Détails intéressants, l'église de Ste-Monique a 162 pieds de long par 52 de large, et peut loger 800 fidèle.Le plancher y est entièrement en terrazzo.Avant de partir, nous jetons un rapide coup d'oeil sur le sous-bassemeni de l'église.Construit légèrement en pente | cet endroit peut servir de salle de spectacle, tout aussi bien que pour des réceptions.C'est lè que sera servi le grand banquet pacoissial de dimanche prochain.PAUL MARTEL B.A.MSC.CA.COMPTABLE AGREE Edifice Wellie Maltais 51, Sacré-Coeur, Alma Tél: 1214 Il y aurait évidemment nombre d'autres détails intéressants à signaler.I] est impossible de les réunir tous dons un court reportage.Nous desirons remercier M.le curé et son frère, M.l'abbé Lucien Bergeron, pou: l'amabilité avec laquelle ils nous ont reçu.Leur précieuse collaboration nous ont grandement aidé à présineter ce reportage à nos lecteurs, en hommage à la vaillante population de Ste-Monique.Il n'y a pas tellement longtemps, la construction d'une nouvelle église à Ste-Monique était un rêve.Aujourd'hui elle est une réalité, et quelle réalité! Miracle, direz-vous?Mais non.C'est le fruit du travail clairvoyant d'un curé dévoué et de la magnifique collaboration de paroissiens à la foi ardente.M.Fernand Denis avec les journalistes réunis en congrès M.Fernand Denis, rédacteur en chef du \"Petit Journal\u201d, hebdomadaire de la Métropole, a accepté de donner une causerie aux journalistes du Sague- nay qui se réuniront a Roberval, le 25 courant, à l'occasion de leur congrès annuel.Le brillant journaliste montréalais, a intitulé sa conférence: \"Ce qu'est une nouvelle\u201d.Nul doute qu'en plus de donner de précieux conseils aux membres de la presse régionale, M.Denis saura amuser ses auditeurs par des traits d'esprit et des faits piquants qu'il a glanés ça et là, à travers sa longue car- (rière dans le journalisme.La di- \u2018rection du Club des Journalis- ites du Saguenay a voulu retenir les services de ce conféren- ;cier réputé afin de donner plus [d'éclat à ce congrès qui se itient cetie année à Roberval, ;à l'occasion du centenaire de ; cette ville et en hommage à toute la population du Lac St- |Jean.Il est donc souhaitable \u2018que chaque journaliste et cha- | que membre du Club assiste à ce congrès afin que l'assistance nombreuse soit un témoignage d'appréciation à l'endroit de la ville de Roberval et au journal \"L'Etoile du Lac\u201d, qui offriront une hospitalité généreuse et de magnifiques réceptions & tous les membres de la presse et de la radio régionales.D'autres détails sur ce congrès des journalistes seront donnés dans une prochaine édition.La vieille église et eds Eile appartient maintenant a l'Histoire de Ste-Monique PAGE 4 L'U.C.C.demande un ele ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 levateur à grain pour la région au gouvernement fédéral Les nay-Lac St-Jean réunis au con-.grésannuel à Mistassini ont: longuement étudié la question | des g:ains d'alimentation pour ; leurs bestiaux.L'on sait que ce Congres réu- | nissait plus de 1,000 cultiva-] teurs venant des soixante pa-! cultivateurs du Sague-; être construii.l des Hô.Hà.où à Chicoutimi.C'est a la baie Avec un tel élévateur dans la région les cultivateurs se- aient avantageusement favorisés pour l'achat des grains.Il y a en aurait à leur por- tee toute l'année durant.Le Gouvernement Fédéral a roisses rurales du diocese.deja construit de vasie éléva- L'on sai: aussi que les culti-teu:s à grains pour le produc- valeurs saguenayens utilisent des quantités considérables de ; grains en provenance de l'Ouest Canadien pour !'alimentation de leur bétail.| Il est trés onéreux de faire! venir les grains d'aussi loin.\u2018 Les cultivateurs ont déjà obtenu par l'entremise de su association professionnelle l'U.C, C.des subsides sur port de ces grains.De plus grace au waval de la Fédération de Saguenay qui oni travaille en- le semble depuis deux ans, on a, obtenu pour la region des tarifs reduits pour le transport par train.Cette diminution dans le coût du transport fera econc-! miser des milliers de piastres annuellement aux cultavateurs.Le problème n'est pas entiè-' rement solutionne quand mê-' me.C'est pcurque: les cultive- teu:s reunis en Congres à Mis-| tassini ont demande au Gouvernement Federai la construc- ion d'un élevaieur à grain dans 0 regicn a proximité d'un port ds mer.II v a deux s la region où un arin pourrait trans- | l'U.C.C.du\u2019 teur de l'Ouest dans les centres d'expédition.C'est ce qui permet de grouper cette production et d'en assurer l'ecoulement par l'Ot- fice du blé.Les speculateurs ne sont pas \u2018evitées, par exemple, du point de départ aux centre d'achats | de l'Est.De tels elevateurs dans l'est du pays permettraient aux cultivateurs de chez-nous de pouvoir accumuler des rese:ves d'éviter les spéculations, de diminuer les frais de transport, \u2018ect.\u201cLe Gouvernement canadien traiterait ainsi les cultivateurs de l'est sur le meme ried que ceux de l'Ouest.Cette demande sera de nou- | veau étudie par les cultivateurs lors de l'assemblée annuelle de leur Federation qui aura lieu \u2018aons quelques semaines.I | Pa: la suite, les officiers ae la Fedération de 1'U.C.C.du de concert uvec | Saguenay ceux de ia Chaine Cooperati- | ve du Saguenay rencontreront messieurs les depuies fedéraux de la region Tour leur deman- |der d'arruyer mers demonae iQ Ottawa, Mme Jaqueline Perreault-Céré, mère de trois charmants enfants, déclare: \u2018\u2019C'est grâce au Savon Palmolive si j'ai conservé à mon teint la fraicheur d'un, teint d'éco- Que votre yr L'Ecole des Parents a CFGT M.Lionel Morin, directeur du poste CFGT nous annonçait ces jours derniers que le programme hebdomadaire de l'Ecole des Parents est de nouveau à l\u2019'horraire chaque semaine.Les habitués de cette populaire émission dirigée par M.Léopold Grenon, n'ont qu'à syn- thoniser CFGT chaque jeudi soir, à 8.30 heures.Remerciements | pour sympathies Les membres de la famille Ernest Pilote remercient since- rement toutes les personnes qui leur ont témoigne de la sympc- thie à l'occasion du décès de, Benoit Pilote, sois par offrande de messes, bouquets spi ituels.visite & la maison mortucire cu cuirement.THEATRE ANADIE Ven.Sam.Dim.\u2014 17.18 et 19 sept.Une touchante histoire d'amour | ARTURO DE CORDOVA ZULLY MORENO dons | LE MENDIANT DE MINUIT ACTUALITES FRANCAISES | LA DAME | ET LE TOREADOR Version Francaise Dors Eur ci le, Tone Lun.Mur.\u2014 20 et 21 sept.RAILS INTO LARAMIE En couleurs vne et Marie Elunchard ' CHAIN OF CIRCUNMSTANCE avec Richard Gratton et Margaret Field Mer.Jeu.\u2014 22 et 23 sept.LE PERE DE MADEMOISELLE Film Français avec André Luguet et Suzy Carrier HEROS DE LA PLAINE teint soit un Deéné d'écolière | grâce au doux SAVON PALMOLIVE AUBAINE! SAVONS PALMOLIVE Seulement ¢ que le Savon Palmolive\u2014infiniment doux\u2014rend l\u2019épiderme plus lisse, plus velouté .Il vous donnera un véritable teint \u2018d'écolière en 14 jours seulement.Faites simplement ceci: trois fois par jour, massez votre visage | avec la mousse onctueuse du savon Palmolive, pendant 60 secondes.Rincez à l\u2019eau tiède puis À l'eau froide et asséchez.C'est tout! Le Savon Palmolive, fait avec des huiles de beauté surfines, protège votre /cint d'écolière l'année durant, que'le que soit la température! Pour être ravissante de la tête aux pieds\u2014demandez le Savon Palmolive\u2014formatpourle boin 36 dermatologistes ont démuntré | Version Française Robert Livingstone et Faymond Hatten Ven.Sam.Dim.\u2014 24, 25 et 26 sept.No GALOP/ Ao Urls) cvec ts.™ RS Gino \u201cCERVI ACTUALITES FRANCAISES Co LES EVASIONS DU CAPITAINE BLOOD Version Française en couleurs avec Louis Hayward et Patricia Medina CARTES PROFESSIONNELLES Docteur Fernand Boulianne MEDECIN VETERINAIRE 8, Rue St-Pierre Tél: 1362-M ALMA H-JULIEN LEMIEUX Ingénieur - Conseil Arpenteur - Géomêtre Sub - divisions Certificats de localisation Edifice LAURENT SIMARD 59, rue Collard ALMA Tél.235s2 \u2014 Pes, 231 Sur.Dr Donald Mayrand MEDECIN VETERINAIRE 63.rue Scott Tèl: Alma 1132-M J.-M.BELLEY Courtier en assurances «TEV - VIE - AUTOMOBILE T7 TEL: S62 TS 108, Dequen \u2014 Naudville Lac St-Jean, P.Q.REGIS NADEAU Optométrisie Examen de la vue Burecu: Edifice Caisse Populai:« 106 \u2014 ALMA \u2014 Tél: Dominique Lapointe AVOCAT Bureau 100, rue Collard - oe Tel: 1464 Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque, Inc.Telephone : 1214 51 Rue Saocre-Coeu* ALMA Tremblay & Harvey Avocats e! Procureurs J-V.TREMBLAY, C.R.GASTON HARVEY.B.A.LL.L.Bureau: Editice B.de Montréal C.P.630 \u2014 ALMA \u2014 Tel: 182 Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN DENTISTE BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur ALMA TEL.: 812 Henri Pelletier Tél: 270 212 Collard ALMA MEUBLES Ameurnineur Jde cHamtle G cou ee \u2014 Justine moderne.en bcis et chicmue \u2014 Podlus - Hhelnserc ce - lessiveu ses - titles -\u2014 Lis peur en- tint, une spéaalite.FOURNITURES Arbonte \u2014 Moscime \u2014 Veneer \u2014 Moulures à cades \u2014 Moulures »n bois et chroimées \u2014 Pentures \u2014 Poiundes, etc.\u2014 Meubles de tcut genre sm demande.Une visite est sclicitee A.GAUTHIER, B.A.LL.L.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tel.: 196s: GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et procureura Ls-P.FALARDEAU, B.A.lL.L.MP J.-AIME FORTIN B.A.L.L.L.NOTAIRE Cessicnnaire du grelle de le le Notoire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Josep: du Canada ST-JOSEPH-D'ALMA Comté Lac St-Jean.P.Q.n TEL.: 594 Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE 112.rue Si-Joseph ALMA J.-Edgar Tremblay AVOCAT Else dut\u201d ud es Bureau.Édifice Cuisse Populaire : 112-114 - ALMA - Tel.: 134 par Dr Maurice-A.Gravel CHIRURGIEN .DENTISTE Téléphone : 135 .Rue Collard ALMA TERRIA TY Oti La a lati de! tale nie er jou ve cie ! Ta od wolf 7 AD Nae ins Tic FAS - O0 2 i 1 CS ME ERR\u201d ERAS wrt Los S Aime an 7 Raina \u2014 Les avoines à grain et : fourrage au [ac-St-Jean Otaw: le 24 aout 1954 \u2014 Le Lac S*!aan est un district qui a une «aison de végétation re- lativen nt courte.Si l'on considère à.à la Station expérimentale d- Normandin, ces 15 der- nieres inées, la période moyenne :ns gelée fut de 102 ours, 1 comprend qu'il importe > faire un choix judicieux «e la variété d'avoine pour |» grain, souligne M.G.H, Hey, agronome à cette Station.De \u201ctes les variétés d'avoine culivees tant dans les chamr: qu\u2019en parcelles d'expé- iment: on, c'est la Beaver qui s'est av7rée la plus convenable 1la remion par sa hâtivité, son render nt, la force de sa pail- rvsistance à la rouille de aleu:!e et de la tige.L'avoine Braver ~lassée comme semi- have.mürit de 4 à 7 jours a- vres variétes hâtives.Etant donne le climat assez afficiic 1 a:rive que les pa : n'ipprovisionnent pas æs troureaux de façon consian- ie nt abondante durant toutes \u2018Tsais n de paissance.Les pè- HS tteignent leur produc- mum en juin pour devenir bien faible en août.Dans ie but d'empêcher cette baisse irop forte dont se ressent la rroductirn du lait, il serait bon d'avoir un champ communément rppelé pâturage d'urgen- \u201812 secours et semé en rain.Le Roxton, qui est une weirs trop tardive pour le rain dons la région, donne u- »e at-ndante production her- tagere que nulle autre variété ne peut à tout le moins s'irpasser.La variété La- e, rucique moins bonne rreducirice que la Roxton, la Pmpli-a assez avantageuse- ent -rsque l'on ne peut se Tenures de la semence Roxion.Cer Jeux variété d'avoine mivir nent bien dans les si- \u201catic d'urgence comme dans es ras d'année pauvre en foin: \u201cÎles 7 snvent servir ou comme 1e sc \u201cie ou RATES AU VE 113 Furar vert ou comme ensila- 7e revs remplacer une récolte 1° treé\"\" mranquée.Or \u201cbrique annuellement au lal 4 3 anol-_ des fermetures-éclair \u201ceur aes valeur de $6,000,000.Seulement SI 2710 boite foo 7 de l'argent en faisant vous-même va ) ge piquant, corsé et pétillont qui Uh ds fameux breuvages de marques tonne | [IRI .eu IPC RONE LA PAS EN STOCK.SE SERVIR OU N COMMANDE CI-DESSOUS MONTS RUE ATRAIT CLAIR) FONCÉ] (NE PAF EN- ; Fx D'ARGENT.SE SERVIR DE MANDAT POSYAL) red A lollemand & Cie, Ltée, «tue Préfontaine, Montréal, P.Q.L-st0af VOICI CE QU'ON FAIT POUR TOUT LE TEMPS EST AUX AUBAINES ion Cam nous échange tant de voitures usagées 2 A cause de nos ventes-record Ford et Monarch, avons accepte en 3 tonnes CHEVROLET aujourd\u2019hui en mesure de vous bsolument \u201d VEHICULE CLASSÉ © Des mécaniciens experts le remettent à neuf afin incomparables! Nous ix le plus vaste de voitures d'oc- ha- .à des prix défiant toute \u2019 é irréproc \u2019 èles récents, d\u2019une propret Lei > 87 ®'39 9 3 5 565 a=s EE CSE.£ES-3 87 25 à 2 ey és ts: wv 588 erm 2 \u2014- = £9 3 of 82, 8 % v Su 08-060 TO > 0200 ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 d'assurer belle apparence et fonctionnement parfait.irez acheter ce qu'il y a de 1950 $735 © On le vérifie et le revérifie au point de vue sécurité.su A = sit 3 = 3 non » S LEZ 2552 Sok = TEO% 2=:0 8 =5% 2 Een S s=< 98: = 9 9 iis >.= 253% = #2 à à pc E i 0 = 522% / ue a >280%-\u2014 v ELE E =P QC &.= \u201cass Ea Ta RS Sys & 9 u un 8 $2837 NSP 32225 S gx ES 50900 HE ES» ae @® On l'offre au prix le plus avantageux qui soit.© On l'annonce honnêtement, sans exagération.® Le vendeur Ford-Monarch le garantit entièrement.Cr symboles de qualité = \u2014 pledges; 00 Dodge 5 tonnes 1950 a avec plate-forme idelles et ri $795 .00 Fargo 1948 3 tonnes avec bascule \"dumper plate-forme et VOYEZ SANS TARDER VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH! | er] {= mMORARCH = SUT a - \u2014 ridelles $695.00 BOULEVARD AUTO.Liée PAGE § ALMA TEL.1285 Naudville, Pour un service différent PAGE -6 ALMA.JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 Je doute fort qu'un seul journal dans tout le pays n'ait pas mentionné d'une façon ou d'u- nne autre la nouvelle ligne \u2018haricot vert\u201d (flatchest) de Di- Pommes de Térre au Gratin avec une Soupe-sauce |, AUTOMNE apporte un nouvel enthousiasme pour les travaux domestiques.Mme la Ménagère recherche le meilleur moyen de vaquer à ses occupations, depuis le nettoyage de la maison jusqu\u2019à la préparation des repas, Les nouvelles idées, en fait de cuisine, sont toujours bienvenues.Chaque ménagère découpe avec entrain les recettes qu\u2019elle trouve dans les Journaux et dans les magazines, puis les essaie pour les siens.Quand un mets reçoit leur approbation, elle glisse li-recette dans son classeur ou dans wn livre de cuisine pour bientôt s'en resservir.Voici une recette \u201capprouvée par la famille\u2019 à laquelle une légère amélioration à été apportée: des pommes de irre au gratin préparées avec de la ~upe condensée.Une botte de soure «rème de poulet, de céleri, ou de «hampignons fournit une sauce lisse e: avoureuse pour les pommes de terre.! ne fois que les vôtres auront goûte a ce mets préparé de cette façon, ils ne le voudront plus jamais autremen*.\u2018C\u2019est exquis!\u201d dira-t-on.Une tasse de dinde ou de poulet cuits (en boîtes ou rôtis) entre aussi dans la préparation de ce plat, ainsi «qu'un peu d'oignon, du piment rouge ct des assaissonnements, Tous le ingrédients ayant été mélangés dan- un plat-casserole, on les met au four pour les y faire cuire pendant 30 minutes.Ceçi donne le temps à li ménagère de préparer la salade veric ei de faire chauffer quelques muffins anglais garnis de fromage.Pour Iv dessert, on pourra servir des p8ches en tranches ou des pommes cuites au tour.POMMES DE TERRE AU GRATIN \u201cEXTRA-SPECIALES\" + boîte (13\u20ac tasse) de Pincée de poivre noir -nupe erème de 1 petit oignon, haché champignons menu rondensée* 5 tasses de pommes d- \"2 tasse de lait terre cuites, coupée - ! 3 cuillerée à thé de sel en tranches - 2 cuillerées à soupe de - beurre ou de margarine Mélanges la soupe, le lait, le sel, le poivre et l'oignon.Disposez alter- \u201catüvement des lits de pommes de ivrre et de sauce dans un plat-casse- \"le graissé de 114 pinte; parsemez \u2018ie pointes de beurre.Faites cuire 30 ivinutes à four chaud (400°F.).6 portions, \u2018On pot ri employer de la Crème de C++ ca de la Créme de Poulet.npn ane mae mee or pour l'automne.Franchemeni je crois que cette nouvelle ligne esi simplement hideuse mais je ne m'en inquiète pas, car en faisant la revue des styles canadiens et américains, je découvre vers une ligne plus \u201cféminine\u201d cet automne.x #* X Jaime bien les lignes douces et flatteuses des robes de laine de tous les jours - parfaitement ajustees avec juste assez d'allure féminine pour plaire à la majorite.Les chemises nous promettent quelque chose de vraiment nouveau elles vont tellement bien avec les jupes ordinaires et les costumes de l'an dernier.Si vous desirez sortir de la routine des chemises blanches qui sont toujours populaires, esseyez-en une de \u201cpaisley\u201d ou imprimé et de préférence avec des poignets qui requièrent des boutons séparés.# * AVEC UN COSTUME TRES SOBRE, portez des bijoux plus délicats, des gants de chevreau pâles et un fichu de chiffon ou de satin.x #% * JAI VU DEUX ROBES à \"taille de chemise\u201d aui m'ont plu énormement.Une était fabrique entièrement de \"paisley\u201d d'un brun doux et l\u2019autre de brocart français léger.Pour celle qui est habile avec les ciseaux et l'aiguille ou la machine a coudre, un bon patron pourrait servir à faire trois robes \u2014 deux comme ci-haut décrites et une autre en laine pour tous les jours.x x x UN DES PLUS JOLIS MANTEAUX que j'ai vus depuis longtemps, et il me fait plaisir ats 2 aL une forte tendance : de le revoir, c'est le \"trench coat\u201d.C'est le choix ideal des moins-de-vinat-ans et un bon manteau journalier pour les \u2018\u2019plus-de-vingt-ans.Ils sont fabriqués d'une telle variété de tissus de nos jours! Flanelle, poil de chameau, jersey lourd et même velours et satin pour le soir.C'est un manteau qui promet beaucoup cette année.À + LES \"JACQUETS\u201d DE LAINE TRICOTTES A LA MAIN sont aussi jolis que jamais et les femmes qui aiment a tricotter peuvent compter sur leur popu- larite pour longtemps.lis sont faits de laine epaisse qui ne requiert pas trop de iemps non plus.LES FICHUS SONT TOUJOURS des articles importants de la toilette du jour coinme du soir.Plus le fichu est original, plus il devrait être porté simplement.Il n'est pas toujours necessaire d'attacher un fichu sous le menton; il se por- ots > te tes bien le noeud au-des.1 sus de l'épaule ei attaché à In robe ou au costume avec une grande épingle-broche.Le noeud peut aussi se po:ter 1 l'arrière pour obtenir un effet! de capuchon.LES PENDANTS D OREILLES ont plus de succès que jumcis.Vous savez qu'on peut mainte- ; nain se procurer des pendants d'oreilles qui s'appareillent cmx lunettes.Les femmes qui se plaignent de leur ennui à chercher des pendants d'oreilles qui s'harmonisent à leurs lunettes, vont maintenant connai! tre des jours meilleurs.Vraiment, j'ai été agréablement sur prise de constater le joli effet produit par ces pendants d'o reilles à l'Exposition des Mr.des récemment à Toronto.TOI rl bh.k .houblonné PEERLESS Grace à l'extrait de malt houblonné, rien de plus facile que de préparer chez soi un breuvage rafraichissant et peu coûteux .breuvage piquant, corsé, pétillant, qui vaut les \u2018plus fameux breuvages de marques connues.Rendement: 5 gollons Seulement $1.20 to boite SIL'ÉPICIER NE L'APAS EN STOCK.SE SERVIR DU BON DE COMMANDE CI-DESSOUS, VOUS TROUVEREZ CI-INCLUS 5 POUR BOITES D'EXTRAIT CLAIR [) FoncÉ 3.(NE PAS ENVOYER D'ARGENT.SE SERVIR DE MANDAT POSTAL.) Fred À.Lallemand & Cie, Ltée.1620, rue Préfontaine, Montréal, P.Q.NOM RS ADRESSE._ _ .LSesAF \u2014 Boites à junch appétissantes Aussi nourrissant qu'un repas la maison, aussi gai qu'un pique-nique tel lunch de l'écolier, de l'employé de bureau ou d'usine.Le secret, c'est de recourir à de contenants de plastique colorés.Règle générale, voici les quatre éléments qui entrent dans la préparation d'un lunch bien equilibré: un mets nourrissant, un mets sucré, un bon breuvage el une surprise.Et que le tout plaise à l'oeil comme au palais.Le sanwich est la résistance la plupart des boite & lunch.Que ce soit donc des sandwiches bien frais, conserves savoureux dans une enveloppe de polythene à l'épreuve de l'humidité.S'agit-il de sandwiches tomatelailue?Enveloppez le pain beurré séparément, glissez une tomate et des feuilles de laitue dans un verre de polythène ou boîte a réhige- rateur carrée.Tous deux ont un couvercle hermetiquement qui garderont la laitue croustillante.Confectionné au moment de le manger le sandwiche sera à son meilleur.Les batonnets de caroties et de céleri sont savoureux el riches en vitamine, mais, pcur apporter un brin de variete, remplacez-les par des rondelles de concombre, des radis, echa- lotes ou un coeur de laitue.Pour que tous ces légumes cre- quent sous la dent, ayez soin peut être le: de les empaqueter aussi dans des contenant à couvercle }e métitique.Un sac de polyth: ne fermé d'un élastique vient également bien.Si v donnez une salade, commie ; | principal ou autrement, n \u2026 tez la sauce à part dans ; \u2026 de ces minuscules conter.qui semblent faits expresse a cetie fin, Le lait, le lait au cho» le jus de tomate ou de frui =.transportent aisément dans verre à couvercle qui disper = du verre ou de la lasse su; - .- mentaire.Ledessert devrait réserver une surprise: le sucre rassmmns et flaite le goût Avant l'avene- ment du plastique, le dessert de la boîte à lunch ne variat guère: les fruits succedcnent aux biscuits, et les biscuits ciux fruits.Risquait-on une portici de gâteau?Elle s'émietiai: cu s'écrasait invariablement.M-un- tenant, on dispose de bites triangulaires qui gardent in\u2018ar- tes les pointes de gâteaux = de tarte.Des contenants de y lythène qui ne fuient pas rer- metlent d'apporter des cor; tes, cossetardes, poudings, =.Tous sont légers, incassab' > :- couleurs attroyantes.Si elle sait se servir des : i» tiques modernes et de son :\u2026m gination, la mème de fas: crura à son crédit la préparc:t.de lunch non seulement n ir rissants et économiques, tussi succulents.Le savon flétrit In chevelure Halo l'embellit?LE SHAMPOOING HALO révèle la beauté latente de vos cheveux VVVVVVV VV V VV] 5 MAGNIFIQUE 5%; OCCASION! : +\u201d Joli petit étui simili-cuir rouge contenant un jeu complet de cing instruments de manicure en acier inoxydable Sheffield de très belle qualité\u2014Rien de plus pratique pour le sac à simplement 50 cents et un cartonnage Halo de n'importe quel format à: Seulement 50% et un cartonnage HALO Halo n\u2019est pas un savon, fl ne heut laisser de film ternissant \u20141/ ne requiert 4 aucun ringagespécsal.Halo rend les cheveux souples \u2014rative leurs reflets naturels.\u2014 = Nady! 3 aL - A wo 7 \\ main.Envoyez Etui de manicure Casc Postale 1574 Toronto, Ontario mer EE SEE ra SE Te il - co T (1 j I » A AAA SE NAS NN LS RAAN AS ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 \u2014\u2014 Décès du Dr Eugène Tremblay de Chicoutimi Les marchands de Dolbeau et Mistassini (hevalier-Commandeur de St-G.~le-Grand Ch imi) \u2014 Notre région et MM.Armand Simard, Jean Mi- Lu: le monde médical vient chaud et Benoit Desroche:s.de 1 1dre une de ses plus bel-| Il était aussi le frère de Ms \u201cnres en la personne du'J.-H.Tremblay, de Métabet- D, i.ene Tremblay de Chi- chouan.décédé à l'âge de 75: Le doyen de l'Hôiel-Dieu de ar.se une brève maladie.} Chicoutimi devait célébrer l'an | prochain ses noces d'or de pratique médicale.Il était intimement attaché à cet hôpital pour en avoir été un des fondateurs en plus d'un des principaux i facteurs de développement.Le Dr.Eugène Tremblay était aussi un des fondateurs du Collège Royal des Médecins et ; Chi urgiens du Canada.Eche- ; vin de la Cité de Chicoutimi ; pendant 13 ans et président de note société Nationale locale, il était finalement décoré par Notre Saint Père le Pape, de l'Ordre de Chevalier-Comman- deur de St-Gregoire-Le-Grand.Il était a juste titre appelé et consideré comme le médecin des pauvres.La dépouille mortelle du Dr Eugène Tremblay a été exposée lundi à l'Hôtel-Dieu de Chi- coutimi puis ensuite à sa résidence et les funé'ailles ce matin e nla cathédrale de Chicou- |timi.i Nous pirns !a famille en deuil, et particulièrement le i confrere Paul Tremblay d'Al :mard (Françoise), Rita, ; : : Michaud (Corrina) Mm d'accepter l'expression de notre vive sympathie.e Mm: Benoit Desrochers (Hen-; = gendres et belles-til- Paul Tremblay, Mme nblavy, Mme Gilles Gr, Mme Antonio Trem- ; Fugene Tremblay, Le ! rieur Eugène Tremblay eat vroux de dame Ida Dion ily a trois ans.Lui ses fils, Paul, Henri, Antonio et Eugene.\u2018les Annette, Mme Ar- Sol Au cours de 1952, le Pacifique Canadien a dépense quel que $60, 000,000 en ameliora- tions clacement nouveaux.Seagramis-.V.O.+.'s Chey Seagram zee COnflONCE s ny 0 mm SPINAL YS l VON DE Et TE Colgate dee § tous un teint FOIS + CLAIR » JEUNE LN SAVON POUR TOUTE 3404-F FAMILLE | LA | Les marchands de Dolbeau et de Mistassini se réunissaient jeudi dernier à Mistassini sous la présidence de M.Gérard Laliberté.L'association eui à se p:o- noncer sur des questions d'une grande importance, dont l'obligation pou: les membres de 1953 de payer leur contribution pour 1954 vu que personne n'avait donné sa démission trois mois avant la date du renouvellement de ces contributions: \\se sont réunis jeudi dernier syndicat pour le trava.! qui lui incombe; enfin l'association \u2018s'engageu à prendre une par! active au succes du «provincial de la F.M.D.fixé au |13 de ce mois et qui se \u2018iendra à Chicoutimi.Le dynanisme et l'intérêt das i marchands présents firent de cette assemblée l'une des plus fructueuse encore tenue pa | ceite association.L'étude de la convention collective; la nécessité de la colla- congrès prcmesse de l'association de | boration patronale-ouvriere; le respecter intégralement l'enten-; \u2018elèvemeni du niveau profes- te faiie en 1953 touzhant les sicnnel chez les salariés qui ss semures de sécurité syndirales tiennent à l'écart de leur syn- mais uniquement à pa:tir de, dicat et l'orientation de celui-ci maintenant vu que dans le pas- selon l'esprit qui convient, etc se il y avait eu négligence de, au(:ant de sujets qui lurent dis- part et d'autre et que les mor- | cutés avec l'objectivité de la chands voulaient bien collabc-' part des marchands présents re mais non se substituer ou qui ont fait preuve d'un sens PAGE 7 social averti et d'un realisme 'confo:me aux exigences des problemes actuels.M.le président sut diriger la réunion avec tact et il fit preuve en matières syndicales de connaissances fort utiles pour son groupement.¢ M.Augustin Tremblay eut « exprimer sno poinion en diverses circonstances, ce qu'il fit à la satisfaction générale.I] souligna le travail immense accompli depuis un an se traduisant par une transfo: mation complète du mouvement patronal dans Ila région et dans la nrov.nce.{ I fit ressortir les avan ages | qui en résulteront pour tous les marchands et il enzouracsa les \u2018membres présents à persévérer avec la conscience de frirz leur devoi: et de travailler cffica- ~ement au bien de tou.e la col- :lectivite en poursuivant celui d'une profession qui, pour survivre et mé\u2018iter la conficnce publique fevra se rendre opte à mieux servir.Vue \"J'ai épargné sur mon assurance-vie en prenant une police de Mutual Life.\" \u201cLorsque je contractai le gros de mon assurance-vie, je me demandais, surtout au début, combien coûterait la prime.Mais un représentant de la Mutuelle du Canada me fit observer que \u2019le coût réel d'une police, c\u2019est l'ensemble des primes moins le montant reçu en dividendes\u2019.\u201cA me fit voir la remarquable statistique des forts dividendes payés par la Mutuelle du Canada.Je fus bientôt convaincu.Es \u201cAvec le temps, j'ai épargné des centaines de dollars en choisissant la Mutuelle du Canada.\" Pour la meilleure protection de votre famille à bas prix net, comsultez le représentant local de la Mutuelle du Canada aujourd'hui.THE MUTUAL [IFE Voyez le représentant local de Mutual Life: aérienue de Ste-Monique ESS HA (Photo Marius Lavoie, Ste-Jeanne-d\u2019Arc) are mew pn ML 29F-84 PAUL RENY, c.lu.gérant de succursale %6\"r«t.Rue Racine, CHICOUTIMI, P.Q. das Lori i nd Belle fête à M.Charles Néron de Deshiens Desbiens (DNC) \u2014 Dimanche soir le 12 septembre, un groupe \u201cde parents et d'amis se réunissaient à la demeure de M.Chs Néron, membre de la Commission.Scolaire de Desbiens, pour fêter son.35ième anniversaire de naissance.La gaieté régna en maîtresse durant toute la soirée.L'orchestre de MM.Bertrand Côte, Co TE Un autre automobiliste La vie à l\u2019Isle Maligne : n'arrête n° Bf a-et-Vien qui H arrèle p as D ile TpemierV Cossetio de après l'accident Montréal \u2018a passé quelques jours dans sa\u2019 famille.- Desbiens (DNC) \u2014 Dimanche le 12, vers six heures du soir, * * * * M.Gérard Cyr membre du M.Roland Desbiens a été victime d'un accident qui aurait IR.C.AF.et stationné & Senne- lteire, Abitibi est actuellement en visite chez ses parents M.pu lui coûter la vie.et Mme W.Cyr., Ce dernier revenait à Des.Mlle Patricia Blanchard est | biens en motocyclette, en com-! de retour de Québec où elle a pagnie de son beau-frère, M.assiste a l'exposition.Paul Charlton, lorsqu'à l'entrée, Mlle Pierrette Voyer de Jon- jou pont, non loin de chez M.quière est actuellement en vi- Joseph Desmeules, une automo-; site chez sa soeur Mme Albert Mariages Le 14 août eut lieu le mariage de M.Robert Boudreault d'Alma avec Mile Madeleine Potvin.M.Eugène Boudreault servait de témoin à son fils et M.Henri Potvin, à sa fille.* x * - Le 25 août, M.Ghislain Du- chesne avec Mlle Ange-Yvon- ne Fortin.M.Philippe Duches- ne servait de témoin à son fils et M.Didyme Fortin à sa fille.* * * * Le 4 septembre, M.Georges Martin avec Mlle Céline Ne- ron.M.Paul-Emile Martin servait de témoin à son frère et M.Edouard Côté, à la mariée.* * * la vraie bonne bière.Bertrand et Gaston Gervais, fit les frais de la musique.M.Bertrand Côté, y alla même de * Le 7 septembre, M.Paul-Ger- main Ouellet de St-Gédéon, a- quelques chansons de son ré-,.MM.J.-A.Langlois et Dou- vec Mlle Carmen Villeneuve.i | jambe.glas Hewitt sont de retour de! M.David Ouellet servait de té- ertoire.Ce jeune c teur , CS Sou talent a rr as S : Montréal ou ils ont assisté à la moin à son fils et M.Hermel ! ent \u20ac on compagnon s'empressa ; Qari .an Convention des Secrétaires.Velleneuve à sa fille.à établir un atmosphère de fê-| je relever le blessé et ne put.Nos meilleurs voeux.te tout à fait de circonstance.| prendre note du numéro de li- Naissance À VOTRE SANTÉ bile heurta violemment le véhi-| Ouellet.cule de M.Desbiens, qui reçut * x * * {des blessures à la tête et à une Le héros de la soi:ée reçut \"a bi Tos sole CU; cence de | mobile dont le lusi = rade rai 2 cenc d ior © ; A M.et Mme Albert Ouellet, plusieurs cadedux CINSI QU'U-; conducteur s'était empresse de fille baptisé ] ; « \u2018 A .2 e - ne bourse bien garnie.Le gû-! déguervir, sans même s'arrê.UNÉ He PAPUSSS SOUS \u2018\u20ac pre teau d'anniversaire fut à l'hon-, ; ; j icti nom de Louise.n e :ier pour secourir sa victime.neur et un succulent gofiter fut servi cux invités.Y participaient: son épouse; © hris- | St son stat semble assez satis- ei ses enfants Jocelyne, C Conduit à l'Hôpital de Rober- |val, M.Desbiens souffre de blessures plutôt superficielles faisant.tian, Charlotte et Francoise; ses! beaux-parenis, M.et Mme Da-! Nos malades + Prompt ietablissement à la petite Ann Wilson enfant de M.et Mme Frank Wilson, qui est actuellement hospitalisée à la Children's Memorial Hospi- - rl) vid Angers; ses soeurs, Mme; Syndicat et Mme Audet; Mme: | § Montréal.Marcel Fiset of Mlle Juliette Né-| Philias Piquette, MM.et Mmes « * = = ron; ses beaux-freres et belles-| Fe:nand Gagnon, Joseph Tur! Egalement & Mme A.R.Blan- soeurs, M.Roland Desmeules, | cotte, Jean-Paul Matel, Hermé-' chard qui vient de subir une maire de St-Jérôme et Mme négilde Harvey, René Boivin, intervention chirurgicale à la Desmeules, MM.ei Mmes Lu-, Fernand Maltais, Laurent Trem- Clinique St-Sacrement à Naud- cien Florent, et Marcel Desmeu-!blay, M.Gérard Gauthier; Mlles | ville.| les, Maurice Côté, René Laro-| Yolande Turcotte, Yvonnette che: sa nièce Mlle GemmalChénard, Sylvette Tremblay, Le canotage Desmeules; M.André Néron,, Louisette Tremblay: MM.Lu- \u2018 1 .a \u201cAEA prés.de la Commission Scolai- cien Chénard, Richard Boivin Carnet social Ploit à tout age.*Q b ig DO Ww = 4 re; M.Eugène Audet, prés due! Florent Tremblay.A ° ' p id à Ste-Croix Pour sy adonner sons danger est \u201cCLIMATISEE\" Apprenons d'abord à nager.Ministere de la Santé nationale et du | Bien-être social (DNC) \u2014 Naissances Tr?pr SS I ST SS SS A S Nes re ETE TEE TT TT TE TTA Joseph Yvon Pierrot, enfant de M.et Mme Majella Dufour née Gemma Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Almas Bergeron, oncle et tante de l'enfant.L'Hôtel Union est renommée dans toute la Province, pour sa bonne cuisine, l\u2018'accommodation de ses chambres (avec bain et douche, et téléphone privé), de même que pour la courtoisie de son Inhumation Le 11 août, fut inhumé, Jean- Pau! Deniel, enfant de M.et LESPAGESPJAUNESE | DE L\u2019ANNUAIRE Mme Gérard McNicoll.meer\u201d ;BROSSES A DENTS i COLGATE personnel.\u2014 \u2014_ (bo Vous goûterez également l'atmosphère = = \" reposante de notre spacieux | Fi n d e S e m al n \u20ac 1 \"FOYER BAR\u201d, avec air climatisé.Ÿ es meilleures ee | t HOTEL UNION {|} Sore re omit {|| JUS de tomates - 20 onces - 2 pour 2% = ) fixées, résistent à l'humidité et CONF ITURES fraises - 30 livres 7.4¢ CHARLES-E.HEBERT, prop.i ; 3 |'usure\u2014ne se décrempent pas CONFITURES frai - 15 li 3.96 A.BROPHY.gérant TELS: 355 et 1257 Ÿ ) Four ames 3 5e Pour 2 5e raises Ivres 7 ALMA J pour hommes = = ee BISCUITS Lido asst.- caisse 3% lbs 1.19 eee.e WT ee KLEENEX - 2 boites 32 : '] SAVON de toileite et Shampoo - 4 pains .38 : HARVEY TRANSPORT, LTEE ORANGES pour le jus - 3 dz 1.09 Serv\u2019 ARTHUR HARVEY, président Aussi primeurs de la saison \\ erv:ce économique de transport régulier entre li MONTREAL QUEBEC et les comtés P B | CHICOUTIMI LAC ST- JEAN ROBERVAL all 2 ahger QUEBEC M Oe A?E AL BUREAU CHEF: Voisin du Théâtre Alma Entrepôt \"Le Camionneur\u201d arve ransports, tee C Tél: 2.6825 Ze rue Limoilou ery Rue Chambord 109, rue es Pr 283 Rue Sacré-Coeur Tél.704 ALMA 4 Kl a 5 s ol VP NON TE ALMA, JEUDI LE 16 SEPTEMBRE 1954 neuvE s'adres:.- &: 12, Rue Alma.T1 Dé pei =\" COMPA( wnt © Annonces classifiées = \"religion n'est pas l'opium du \u201c4 ; | A VENI \"% \u2014 une maison, construction A LOUER \u2014 Un logement commercial | à proximité de l'Hôpital, | de 20 x 30°, au scus-sol de l'Edifice Duilard.Egalement à ven- Laurent Simard.S'adresser à: 53, rue : situés sur la même rue.; Collard, Tél.: 183, Alma.DESROSIERS, E DE RECHERCRES offre MOREAU, Tél: 929-R, Alma.rs 2 temps partiel comme in-' perscnnes bilingues rezi- BELLE OCCASION de faire des $ESS£3 St-Joseph d'Alma et duns j dans St-Joseph d'Almxr, Labarre.Poin- M.te Bleue en vandant nos 250 nécessi- Truneau Research, Limited, tés domestiques avec escompte inté- Montré- ressant, Chaque maison un client.Dé- téléphone, : a A LOUER \u2014 A LOUER \u2014 un logement de 4 grands appartements.S'adresser à: 46, Rue Nails sur demande.FAMILEX, Dept.B.| Montréal, 24.2 appartements chauf- ce Jérôrr: Applications: HATCH.r (952 \u20ac rue St-Catherine, A LOUE\" \u2014 Chambres, chauflées, é-: eet usage du es :L: - et froide.S'adresser \u201cve Ru ACRE-COEUR, Tél: tes, chambre de bain.S'adresser a: 67, Rue ST-LOUIS, Alma, Tél: 753-W.J'ai l'impression.(Suiic de la première page) sngue \u2014siteur, d'Alma à Naud- ont accueilli AiX-Ci teur de la filiale soumission de ses fideles, et lui a demandé sa bénédiction pour eux.S.H.le maire Paul Levasseur, eide la Ville d'Alma, a ensuite s« «nt du Pape en agi-|adressé quelques mots.Il a Jue Ton ~~ oot place des \"aleurs voit \u201cvue de Gsrsure de l'église, ou amplifi- 1 Où le Poste CFGT a- tnsporté ses micros, M.= cho: cine Gauthier a souhai- ivenvenue ou Délégué Zest que.Le pasteur de St- \u2019 1 Alma a fait alors une I'Hihioire et : gres rapides d'Alma.| le distingue visi- | ant dé: petits drapeaux et aux souligné le souci de l'autorité ci- \u201cjs ré; \u2018es de \"Vive le Pape\" « Vi, le Délégué Apostoli- vile de collaborer entièrement avec l'autorité religieuse.\u2018Ce faisant, a-t-il ajouté, nous sommes convaincus d'assurer le progrès tant spirituel que materiel de nore ville\u201d.\u2018Cette collaboration, Excellence, vous la retrouvez à Alma, Naudville, {du progres\u201d.et que l'Eglise et l'Etat sont en harmonie parfaite\u2019.\u2018Gardez toujours cette conviction que la peuple, mais la vie des âmes\u201d.! Le distingué Prélat a te:mi-' né sa chaude allocution avec des paroles de louanges envers le Canada \u2018jadis pays sauvage, mais qui est aujour- d'hui le modèle de la liberté et La foule s'esi ensuite agenouillée pour recevoir la bénédiction du Délégué Apostolique.Puis S.H.le maire Levas- seur, le Dr Antonio Auger ef M.Arthur Bourdeau fireni la présentation au distingué visiteur des pe'sonnalités civiles: d'Alma, Naudville, Riverbend et Isle Maligne, des représen-! tants des Compagnies Price, Aluminum et Saguenay Power, des représentants des diverses Associations et de plusieurs autres.Par la suite, Ma: le Délégué Apostolique et S.Exc.Mgr Me- lançon se sont retirés dans l'église SJoseph pour y prier pendants quelques instants.Son Exc.Mar Panico parut visiblement charme par la beauté et la richesse de l'église St-loseph qu'il visita brièvement en compagnie de M.le chanoine Lud- ger Gauthier.Les élèves du Couvent et du Riverbend, Isl= Maligne.et partout dans ce beau comté du Lac-St-Jean\u201d.Visiblement remué rar la chaude réception qui lui était offerte, Son Excellence Mgr le 3-transisteurs LE PLUS PETIT.LE PLUS LEGER APPAREIL AUDI TIF DANS L'HISTOIRE = Cai 7 a TNA RC {boutor \u201cde conduction par les os moyen-«nt supplément modéré) AN \u2018RE BEAULIEU ALMA 58, Rv