Le Lac-St-Jean, 7 octobre 1954, jeudi 7 octobre 1954

[" YOLUME XIV \u2014 No.15 \u2014 bE Z i ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 Dimanche prochain, 10 octobre.\u2014 Quelques notes hisoriques sur la Commission Scolaire de l'endroit./ La-Ville de l'Isle Maligne sea en fête dimanche prochain, 10-octobre, alors que M.le cu- i Fredo Duchesne procédera à la bénédiction du, couvent Notre-Dare de l'endroit.La cérémonie débutera à trois heu- zes de l'après-midi.Après la bénédiction, il y aura plusieurs alocutions prononcées par les personnalités religieuses et civiles présentes.Le couvent Notre-Dame est me impésante construction dont l'ensemble, de conception tès moderne, ne donne place qu'au fonctionnel.Il comprend quatre sections: la résidence, l'administration, les - classes (0), une salle académique et 2 petites salles de musique.La construction est \u2018entiére- ment à l'épreuve du feu, et il fout signaler qu'une attention spéciale fut apportée à l'isola- fon du son.À cette fin, on a recouvert les murs de maté taux poreux, les plafonds de \u2018wiles accustiques et les plan- there de tuiles caoutchoutées.Les plans de l'édifice sont de l'œchitecte Robert Johansen, Alma.Te contrat général a- voit été ~onfié & la Belle Cons- tution Limitée, également d'Alma.La construction proprement dite a débuté en avril dernier ~e qui veut dire que fout à marché rondement, pour que la ronstruction soit prête à re temps-ci de l'année.Fait & s\u2018maler, tons les sous- entrepreneurs et fournisseurs sont de lx région.TI] faut faire Sxception pour la structure de bois lomell6 ou\u2018il a fallu prendre à l'extérieur, À ce sujet, on consulter avec intérêt la po- ]æ 2 et 9 de la présente édition.L'erganisation Scolaire de Isle Maligne comprend actu- (par Rosaire Pelletier) ellement trois institutions, soit: l'Ecole Ste-Marie (pour garçons,) l'Ecole St-Joseph, située dans le village, et le nouveau couvent Notre-Dame.Ce dernier sera dirigé par les Dames de la Congrégation.Actuellement, 400 élèves fre- quentent les écoles de l'Isle Maligne.Il faut ajouter que les é-]' lèves de première année ne soni pas encore entrés à l'école.Ceux qui président aux destinés scolaires de l'Isle Maligne actuellement sont: M.Léon Juneau, président, et les commissaires MM.Adrien Côté, Patrick Lalancette, Léonidas Pilote et Jean-Marie Talbot.Le secrétaire-trésorier est M.J.-A.Langlois.Un peu d'histoire La Commission Scolaire de l'Isle Maligne comptera l'an prochain vingl-cing années d'existence.La première école, l'école Ste-Marie actuelle, fut construite en 1930.En 1938, on lui ajoutait 2 annexes.Jusqu'en 1944, les élèves protestants et catholiques fréquentaient cetie même école.Les presidents de la Commission Scolaire de l'Isle Maligne furent successivement: MM.T.J.Butler, Henri Garant, Amé dée Blanchard, Armand Belley et Léon Juneau (le président actuel).Les secrélaires-trésoriers furent: MM.B.A.Walket, L.-Ph.Cossette ei J.-A.Langlois.Ce dernier occupe le poste de se- crétaire-trésotier depuis juillet dernier.C'est avec plaisir que notre journal a présenté ce court ra- portage à ses lecteurs.Ce faisant, nous avons voulu rendre hommage à la vaillante population de l'Isle Maligne.idoni M.Justin Lefebvre, BPh.ROSAIRE PELLETIER Rédacteur EDICTION DU COUVENT N.DAME A L'ILE MALIGNE Nouveau pharmacien M.Laurier Desmeules, bachelier et Licencié en Pharma-| cie de la Pharmacie Lefebvre, : M.Laurier Desmeules LFh, est le propriétaire.Ces deux pharmaciens sont au service de votre sante pour Alma et les environs.| remplies.La Ville de Riverbend soumise à la juridiction de la cour municipale de l'Isle Maligne \"La Ville de Riverbend sera! dorénavant soumise à la juri- dicton de lé Cour Municipale de la Ville de l'Isle Maligne.C\u2019est ce \u2018qui ressort d\u2019une proclamation paiue dans la Gazette Officielle de Québec, li- vrdison du 18 septembre dernier.: Voici, en partie, la teneure de cette proclamation: ATTENDU que le conseil de la municipalité de la ville de Riverbend a soumis, pour approbation, son règlement numéro 75 à l'effet de soumettre le territoire de la municipalité à la juridiction de la Cour municipale établie dans la municipalité de la ville d'Isle Maligne; ATTENDU QUE le conseil de la municipalité de la Ville d'Isle Maligne, par son réglement numéro 23, a concouru dans la teneur de ce règlemeni du conseil de la municipalité de la ville de Riverbend; ATTENDU QUE ces regle- ments ont été approuvés conformément à la loi, et que les formalités prescrites ont été La Fédération des Amicales Maristes ne se réunira pas à Alma dimanche prochain Contrairement à ce qui a été annoncé, le congrès de la F.A.MC.n'auïa pas lieu cette fin de semaine à Alma.Les dirigeants de la Fédération dont le siège social est à Montréal ont contremandé les invitations.On croit savoir que la crainte de la poliomyelite est la cause; le ministère de la santé et la radio ont publié le danger des réunions et même des visites dans la région du Lac.Le comité d'organisation s'est rendu avec peine à cette decision.Tout etail à point pour recevoir les visiteurs qui s'an- ronçaient trés nombreux; on anticipait un grand succès à tout point de vue.Les anciens élèves maristes de la région seront invités à une réunion spéciale un peu nonces.plus tard.Qu'on suivre les an- LE COUVENT NOTRE-DAME de l\u2019Ile Maligne EN CONSEQUENCE, de l\u2019avis et du consentement de Notre Conseil Exécutif, exprimés dans tin décret du 12 août 1954, portant le numéro 829, et vu les dispositions des articles 693 à 697 de la Loi des cités et villes, (S.R.Q., 1941, chap.233), et des articles 3 à 7 du chapitre 17 des Status refondus de Québec 1941, Nous avons décrété et décrétons qu'à compter de trente et un jour après la date de la publication de la présente proclamation, le territoire de la municipalité de la ville de Ri- verbend sera soumis à la juridiction de la Cour municipale établie dans la municipalité de la ville d'Isle Maligne, comme si les deux municipalités n'en formaient qu'une pour ces fins seulement.La nouvelle disposition prendra donc effet le 19 octobre prochain.Desbiens a rendu hommage a ses défunts Desbiens (DNC) \u2014 La population de Desbiens a tenu cette année à rendre un vibrant hommage & ses défunts, reprenant ainsi une ancienne coutume paroissiale abandonnée depuis quelques années.En effet, dimanche après-midi dernier, un défilé imposant se rendait au cimetière en récitant le chapelet, avec en tête la bannière des cercles Lacordai- re et Jeanne d'Arc, lesquels ont eu l'heureuse initiative de faire revivre cette louable initiative.Une touchante allocution de circonstance y fut prononcée par le R.P.Jean-Marie Ladou- ceur, C.SS.R., curé.= Ce armes ms en TE SEE RT PRE RP x.D Pa ta Ye ee PAGE 2 ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 0h rc ERP | Lubin .He Sain Fan Autorisé comme envoi postal de deuxiime clanse kutisiper \u2018ler:Minisière des Postes, Otlanra.aus REDACTION Ww ADMINISTRATION4t 158% Sucre-Coeur Téléphone: 217 Abonnement: $2.00 par année PubHé tous les Jeudis à Alma Rédacteur: ROSAIRE PELLETIER Représentant: JOHNNY COTE 4 Où l\u2019on donne une a Ea de brute gn wn Tel que nous l'\u2018annongons dans notre reportage de première pddge;: kr population desl'Isie: Maligne sera enfête dimanche prochain, alors que M.le curé Fuchesne de l'endroit procédera à -la bénédiction du couvent Notre-Dame, dont la cons- tuction vient\u2019 tout juste-de se terminet.' or Comme nous; le public lecteur aura remarqué que les bénédictions de nouvelles écoles ne sont pas rares dans notre région, par-le temps -qui court.En effet,.il y a quelques semaines, on inqugurait deux magnifiques écoles à St-Gédéon, ces jours derniers, M.le.chanoine- Jérémie Gagnon bénissait un collège a-St-Wiäbrod d'Hébertville un autre sera inauguré prochainement à Ste-Monique, et dimanche prochain, ce sera l'Isle Maligne.\u2026 : Dans tout cela, s'il faut souligner la foi de nos popula- dons, qui tiennent à inaugurer leurs écoles, en demandant les bénédictions du Ciel, il faut également remarquer le souci qu'ont nos autorités scolaires d'être à la page dans le domaine de l\u2018instruction:-Toutes ces écoles sont très modernes et tiennent grand compte des besoins nouveaux du siècle que nous vivons.+ v L'inauguration du: couvent de l'Isle Maligne nous permet de souligner un fait particulièrement intéressant.C'est que le couvént Notre-Dame est.l\u2018oeuvre d'artisans de la région.L'entrepreneur général, l'architecte, les sous-entrepreneurs et les fournisseurs sont tous de la région, à l'exception de Laminated Structure Ltd, qui a vendu la structure de bois lamellé.Alma a eu sa large part dans cette construction, puis- qu'on compte neuf sous-entrepreneurs et fournisseurs, en plus de l'entrepreneur général et de l'architecte qui sont également d\u2018Alma.C'est une excellente politique que de chercher à se tire: d'affaire chez-nous, quand la chose est possible, et l'expérience du couvent Notre-Dame, comme d'ailleurs plusieurs autres prouveni que ce n'est pas necessairement un tour de force.Nous avons chez-nous des entreprises bien établies, de entrepreneurs compétents, capables de faire beau et bien et à aussi bon compte que bien des-étrangers.Ici, on peut remarquer que la construgtion du couvent Notre-Dame a débuté en avril dernier.L\u2018entrepreneur général s'était engagé à livrer la construction pour septembre, et il l'a fait.Ce qui veut dire cing mois de travail pou: livrer un edifice estime & $340,000.Ce qu'il ne faut pas perdre de vue, c'est que nos entrepreneurs oni plusieurs hommes à leur emploi, nos fournisseurs donne également du travail à plusieurs employés.Ce qui tait que lorsqu'on les encourage, c'est toute l'économie locale qui s'en porte mieux.Le principe qui vaut pour l'achat chez-nous, vaut également ici.Nous sommes donc tres heureux de féliciter les autorités Scolaires de l'Isle Maligne d'avoir confié la construction du magnifique couvent Notre-Dame à des gens de chez-nous.Nous profitons également de l'occasion pour féliciter la Belle Construction Limitée pour le beau geste qu'elle a pose en confiant ses sous-contrats à des gens de chez-nous et en achetant ses matériaux de fournisseurs locaux.S'il s'en trouve pour penser que nous sommes payés pour encenser aujourd\u2019hui, qu'ils se détrompent.Les gestes que nous venons de louer eussent été posés par d'autres que nous r\u2018aurions rien changé à nos écrits.La vérité a ses droits et elle mérite d'être connue, surtout quand on sait que bon nombre de nos gens ne se génent pas pour se confier inévitablement à des étrangers, sous le prétexte souvent illusoire de sauver quelques piast:es, indépendamment du milieu où ils vivent\u201d.Enfin, nous remercions les annonceurs qui nous ont permis de présenter ce numéro spécial.Nous apprécions à sa juste valeur leur précieuse collaboration.Rosaire PELLETIER de | TT, NA is NATIONS.UNIES ré Gauthie?, M.P.) Je tiens à famercier 18° heibi du journal Le Lac-Saint-Jean\u201d qui\"me permet en publicnticet arficle de me tenir en contact avec la population du \u2018Ldt St-Jétin.Ce n'est.pas; vous vous en doutez bien.|.sans appréhension que j'ai accepté l'invitation du Premier Ministre du Canada de représeliier men s auprès des Nations Unies, à titre d'observateur parlementaire.En m\u2019invitant;l\u2018honérable Premier Mi nistre, « voulu évidemment rendre hommage à la population du comté du Lac-St-Jeari-et je veux la |: iremiercièrpour cette opportunite-qui-m est-offerte de.la mieux servir en méme temps que de ld répsésen- |.ter dignement.| Mon stage aux Nations : \u2018nies serait incomplet si je | ou trois secondes: après, la tram'abstenais de communiquer à | duction des «discours du Tepré- mes: concitoyens le résultat de | sentant de l'Union: soviétique.UNE TARTE Aux pommes mes observations et de faire connaître en::même temps le rôle: importent joué-parhaDé- légations \u201ccanadienne: à l'ONU.\u2026'Une.groupe de 60 nations: se réunissent pour la\u2018 neuvieme fois depuis 1945.Le spectre de la guerre et les nombreux problèmes qui confrontaient: \u2018les nâtions avaient incité ces der- mières à se grouper afin de trouver une solution pacifique aux différends qui pouvaient survenir, en un mot, pour mieux préserver la paix.C'est ainsi qu\u2018est née à San Francisco| l'Orgasination des Nations Unies.:Le Canada avait alors été représenté par son.Premier Ministre et son Ministre-des Affaires extérieures, l'honorable Ls St-Laurent.Je reviendrai dans un autre article sur les détails de l'orga- nisation matérielle des Nations! Unies.Je me borneral aujour- d'\u2019hui & vous faire connaitre les faits importants cui se sont succédés durant la rremière semaine d'activités.Contrairement à ce qu\u2018! arrive généralement l'ONU n'a vait pas prorogé sa dernière session, mais n'avait fait que l'ajouiner.C'est ainsi gue lundi après-midi nous avons eu le plaisir de voir à la présidence Madame Vijaya Lakshmi Pan dit, la soeur comme vous le savez du Premier Ministre o- tuel de l'Inde.Le lendemain, soit mardi, la séance d'ouverture a été, en fait, l'une des plus intéressantes de la semaine, autant par les sujets qu'on y a traités que par l'imprévu des situations.L'agenda de l'a- nrès-midi prévoyait l'élection d'un président pou: l'année courante et l'épineuss question de l'admission de la Chine com- munis\u2018 au sein des Nations Unies.\u201cpesant plug de cent livres Beane U-, j'ai écouté, en francais, a deux|, Drépatée\" récéinasht à Pac » &ôn du Festival des Pommiers i at de Washing- | gp r'En faire cuire, d'a faile , : briquet une äséieltt d'alumz Les nations occidenteles-nel niüm de hit pieds de montrent pas autant: d'empres- digmétre., la plus grande ja.sernent à l'admission de la Chi-|: des à Le dieu & In ne communiste au sein del tavie qu\u2019on ld Efe 5 on \u2018ONU.Les nations de l\u2019Ouest |- ble toutes les tartes pres qui sont cuités Gants dans des assiettes d'aluminium ordinaires.I y aurait de quoi satisfaire Goliath pendant.des semaines! Parmi arguent qu'il ne s'agit pas d'ap- \u2018p:ouver la forme de gouvernement de la Chine mais tout simplement de reconnaître l'existence \u2018de facto\u201d d'un régime qui gouverne actuellement plus goieft faites d'aluminium: on es de 400 millions d'habitanis et ouve -une ipfinie variété dacs 1 ; réstaurants et les pour appuyer leurs avances, rare ee ù elles mettent de l'avant certai- \u201cfaut Shi core acer | nes notions du droit internatio- we.la production de ce métal nal.Malgré tout cela, les na- léger.On cepèse tions occidentales dont le Canada, ne veulent pas poser un] geste qui semblerait une appro- | (Suite à la page 4) ! Chronique de l'Ecole des Parents ~~ ~~ \u201cBANDE D'ECOISTES.[ fn gy Cy.9 Deuxiëme tratichèe de la caüserie de M.Léopold Gre- : non donnée à la première réunion de l'Ecole en s2p- tembre.La semaine dernière nous avons vu le pour ; quoi des diffarences entre un homme et une femme, § puis les caractéristiques physiques masculines.Vo- vons maintenant les conséquences du physique sur § le phychime et\u2018'spécialement les caractéristiques in- § tellectielles de l'homme.RENCONTRE des PARENTS ; FT DES MAITRES: 8 octobre, 8 heures, salle Margue- \u201cite Bourgeois.oo i Voyons donc commen: ie physique de l'homme va se de- teindre sur son psychisme.Ca: il y a une interaction évidente entre notre corps et notre âme et voilà pourquoi le physique influence grandement l\u2019intellectuel, l'affectif et le moral.La force musculaire est générale chez les hommes.Ils sont grands, solides.La charpente osseuse plus développée, des épaules larges, le bassin échec ou s'effondre lamer ble ment; d'ordinaire sc foro= où de à être calme, équilir:> et simple.Elle le fait pa: ait: + sou vent lourd, sans grâce, zonche.rustaud, dans ses maneres son langage et ses sentirænis.violent, plus prompt, conquèrant.Son energie :* ] ses atouts; se cabre dev-v: le § Et en ce qui concerne l'instinc! ÿ procréateur, sa force physique 4 y paraita en le rendurt ulus § e muse v'ôric- À Quatre pays particulièrement cent tenu la vedette -\u2014 la Russie, les Ftats-Unis, l'Inde et la Hollande.Comme cn pouvait s'y attendre, c'esi la Russie qui s'est fait | le champion de l'admission de la Chine communiste.M.Vis-, hinsky, le Président de la Délégation russe a formellement, proposé l'admission de la Chi-' ne rouge.En plus du discours qu'il a fait pour appuyer sa rno- tion il a dû retourner à la tri-: bune plus de trois fois dans ls même apiès-midi, Mon manoue : de connaissance de 1x langue ' russe m'a forcé pour la premiè re fois à recourir à la traduc-, excité par l'obstacle à affronter; AUI entourent l'homme.tion simultanée.C\u2019est ainsi que.troit, barbu et poilu, on les di- que le pousse donc à 1 rait fait à la hâche! risation.ÿ Cette structu:e, cette force! mw , Cane our était nécessaire à l'homme pour |, Jetons maintenant bars de À gagner avec ses bras, ses é- d'oeil sur les particuiat ut À nergies physiques surtout, le pain quotidien de sa famille.Et sa forte constitution le pousse ! 1.& aimer les travaux durs, elle; 118 Ne se se.vent pas de le fait plus résistant & la fap-| Me façon de leur inteltg: as | gue; elle le fait tourné vers le] L'homme ne comprens Sef plein air, les machineries, les: Ne Soisit pus Ia ver.le Cone, outils, les constructions, les MEME manière que lc ere jeux violents, les découvertes - L'homme se sert du ras.audacieuses et l'aventure.men et elle de Lintulfion.le | Mais sa force physique va| Le raisonnement, cans Jon- sens large que nous lui 300 | peicer dans sa vie psychique.Grâce à elle il développe une énergie qui le fait entreprenant, dynamique, combatif, dorrina-! teur, réalisateur; affairiste: il est tyrannique parfois, abusant de: sa vie intellectuelle.Disons de suite qu'il n'est pas plus in f telligent que la femme.Mais lente, froide, exacte, plus moins dépourvue | nons ici, est la connaissance ou de sensibilité et d'imagination, des choses (Suite à la page 14) C'est AL: desbi le 30 de De semb sous | Ruel, gicna marq Geran présic de M prope no.| ficier Ip.8s nue sation Fête tudes main JE.« les \u20ac CCI iste log, ensu venti et m te à du C Unis.Ar fnar ville, d'un mes sont: cien tard vais, Tren \u2014\u2014 En Forge dn = + «8858 EF NadEReacse À 3 4 i a 3 ü F PROJET D'UN HOSP! Le Le Bean ALMA, JEUDI LE 30 SEPTEMBRE.1954 Une souscription sera lancée prochainement, Le proiet d'un hospice pour veillards dans la diocese s'affirme de jour en jour.Pour assurer la bonne marche du projet, une Scciété portant le nom de l'Hospice St-Emilien, a Été formée récemment, avec siège social à Alma.Cette Société a été fondée suivant la loi des Syndicats Coopérat'!s.Son bureau de direction se compose d'un président, d'un vice-président, d'un secrétaire, d'un cornité de Sur veilançe (composé : de trois membres,! et de dix directeurs.Ce Comité travaille sans re- lache depuis plusieurs semaines, afin d'assurer la bonne marche du projet.Une grande souscription sera lancée prochainement.Dans l'intervalle, cependant, la Société a déjà qu de nombreuses et généreuses souscriptions, indices non équivoques de l'immense intérêt que suscite ce projet.Notons que pour le mottient, il n'est nullement question de construire cet hospice à un en- doit plutôt qu'un autre dans milien a été approuvé par la plus haute autorité religieuse du diocèse.En effet, au cours aux-dirigeants du mouvement, S.Excellence Mar Melançon déclarait que cet organisme aurait dû être constitué depuis plusieurs années, et aujourd\u201d hui, l'Hospice pour les vieux et vieilles de notre diocèse serait un fait accompli.A l'issue de cette entrevue, Son\u2019 Excellence qui ont eu le courage d'entreprendre une oeuvre si bienfdi- sante et les encourageait & poursuivre leur travail.Cette Société a reçu son incorporation légale.Sans doute est-elle assurée du concours d'hommes dévoués pour assurer son bon fonctionnement, mais elle compte énormément sur toute la population du diocèse pour épauler ce mouve- metn humanitaire.Notre journal est heureux d'ouvrir ses pages pour assurer le succes de cette entreprise.Aussi, a l'occasion, revien- le diocése, drons-nous sur le sujet dont Ce projet de l'Hospice StE- l'importance est évidente.Les Artisans de Desbiens ont procédé à l'élection de leurs officiers Desbiens (DNC) \u2014 Jeudi soir, le 30 novembre, les Artisans de Desbiens, tenaient léur assemblée génénrale annuelle sous la présidence de M.Julien Ruel, vice-prés.du Conseil ré- gicnal.Sur l'estrade, on re warquait la présence de M.Gérard Bellemare d'Arvida, presiden: du Conseil Régional, de M.Alphonse Fortin, chef des fropagandistes pour la région 6 ainsi que les autres officiers de la locale 784.M.Ruel p.28 avoir souhaité la bienve- ne enuméra toutes les réalisations des Artisans en 1953-54: Fete des enfants, bourses d'é- pas et soirée de la grande Se-i ine de la Coopération.M.| président régional donna LE Ouellet a fait des merveilles en assurances depuis qu'il cure ie poste de propagan- liste en remplacement de M.los.Vézina.M.Ruel entretint ensuite son auditoire de la Convention laquelle il a pris part lau groupe & tous les qua- le ans des délégués français du Cala et même des Ftats- Unis, Ârtes wi lecture du rapport tnancier nar M.Albert Sasse- ville on procéda à l'élection d'un nouveau conseil.Les mê- Mes officiers furent ré élus.Ce Sont: MM.Julien Ruel, prés.Lu- den Desmeules, vice-prés.; Gé rard Desmeules, Albert Ger- CN Sasseville, sec.-trés.; Robert Desmeules, i.f.sec.-arch., Paul- Henri Savard, censeur et Mlles Micheline Tremblay et Carmen Fortin, cérémoniaires.On fit aussi le choix des délégués au Conseil régional.MM.Ruel, Lucien Desmeules et Albert Sasseville furent élus.Comme substituts on nomma MM.Gérard Desmeules, Robert Desmeules et Albert Gervais.M.Bellemare n'eut que des félicitations à l'adresse de notre locale et de son président qui par son excellent travail, a rendu immensément service aux Canadiens-Français.M.le ses directives pour l'anné en cours et les conseils du président général.M.Fortin signale & son tour les belles activités de la locale de Desbiens.Il adresse de chaleureuses félicitations à M.Ru- el, lequel, dit-il, est un pilier du Conseil régional et une lumière au sein du Conseil d'administration.M.le nropagandiste régional exposa son plan d'activités pour 1954 et félicita M.Ouellet pour les beaux résultats obtenus.Les prix de présence, $6.ot $4.furent respectivement gagnés par Mille Albert Ger- vais et M.J.-Bte Lemay.vais, Laurent Tremblay, Henri Tremblay, directeurs; Albert ct Le chant de l'hymne national termina l'assemblée.En cas d\u2019incendie appelez 100, d'une entrevue qu'il accordait Mar Melançon bénissait ceux] CE POUR VIEILLAR IN à AFFIRME Desbiens (DNC) \u2014 Dimanche soir le 3 octobre, la partie de cartes organisée par la J.O.C.F.de Desbiens réunissait quelque 200 personnes à la salle du sous-bassement de l'église.Une centaine de cadeaux furent distribués et plusieurs prix de valeur mis en loterie ou vén- dus à l'enchère.Mmes Wellie Audet et Arthur Boivin furent respectivement les heureuses gagnantes d'un panier de provisions et d'un magnifique poudrier.M.Lomer St-Pierre sut une fois de plus s'acquitter de son rôle de maître de cérémonies avec toute la compétence qu'on lui connaît.Divers chants vinrent de temps à autre donner une note LeR.P.Bourdoux de Paris a vi 'de Deshiens dimanche soir dernier sité la J.O.CF.plus vivante à cette intéressante soirée.Entr'autres, M.Gérard Doucei se fit entendre dems un extrait de l'opéra Martha.Ce morceau était dédié au R: P.P.Bourdoux, éminent visiteur venant de Paris et ancien missionnanre au Matto-Grosso (Brésil).En rappel, il interpréta brillamment \" \u2018l'Agnus Dei\u201d de Biset.Mlle Hermance Lapointé fut aussi fort goûtée dans: \u201cRos- signal\u201d et en rappel: \"Le peiit cordonnier\".Cette première partie de cartes de la saison a remporté un franc succès.Les Lacordaire et Jeanne d'Arc donneront la leur, dimanche soir, le 17 octobre.Ils espèrent recevoir autant d' encouragement de la part des amateurs.Le Féd.des Comm.Scolaires du Québec en congrès à Chicoutimi les 8 - 9 et 10 octobre | Invitation qu£ Comtgissdires d'Ecoles du milieu rural La Fédération des Commissions Scolaires Catholiques du Québec tiendra son Congrès général annuel à Chicoutimi les 8, 9 et 1 octobre prochains sous la présidence du major 1 Lafrence, président de la Fédération.A cette occasion, plusieurs centaines de Commissaires d'E- coles de toutes les régions de la province se réuniront & Chi- coutimi pour discuter des problèmes auxquels ils ont à faire face.Les séances d'étude auront lieu dans la nouvelle salle A-| cadémique du Séminaire de Chicoutimi.MM.les Commissaires auront l'occasion d'entendre des conférenciers compétents sur des sujets d'un intérêt particulier pour eux.Le mémoire présenté par la Fédération à la Commission Tremblay fera l'objet d'une étude spéciale.Pour cette partie du programme du congrès, les commissaires urbains et les Fausse rumeur \u201cIl n'y a absolument rien de fondé dans la rumeur voulant que l'Hôtel Maison Blanche de Roberval soit changé de mains\u201d déclarait cette semaine Mme Jean Crépeau qui assume lai direction de cet établissement dont elle est devenue propriétaire après le décè de son ma ri en mai 1953\u201d.J'ai reçu évi-, demment, dit-elle, de nombreuses demandes d'acheteurs & ventuels, mais ducun choange- ment dans l'adiinisiration n'est à prévoir et c'est pourquoi le temps de la chasse me fournit l'occasion de Sober les ailles à ce nd \u2026 * commissaires ruraux étudieront séparément.Nous nous permettons donc d'inviter messieurs les Commissaires d'écoles du milieu rural de notre région à participer à ce Congrès.C'est la première fois que la Fédération tient ses assises an- nuelles dans notre région.Il serait important croyons-nous que Infirmière diplômée Mlle Jeannine Simard, id.fille de M.et Mmë David si.mard, d'Alma, a reçu derriière- ment son diplôme d\u2019 infirmière, qu Cours d'une impressionnante cérémonie présidée par Son Eminence le Cardinal en Léger, l'église \u2018 Notre-Damë \u2018de Montréal.M.et Mime Simard, alnst que plusieurs autres, frères, soeurs, amis, oncles et tantes, cousins êt cousines, assistaient à la cérémonie.Mlle Simard a poursuivi ses études pendant trois ans à l'Hôpital Sacré-Coeur, de Car- tierville.Nos félicitations à Mile Si- | mard.tous les commissaires ruraux du diocèse en bénéficient.Lucie Poisson, une éclats tandis que le iployée de la compagnie Singer, rit aux mibistro des postes, l'hon.Alcide Côté, remplit un billet pour les prix de présence offerts lors d'une visite de l'usine de St-Jean de: la société Singer Manufacturing, Cette visite était l'une des cérémonies tenues la fin de semaine dernière à l'occasion du 50e anniversaire de cette usine.Mlle Poisson porte un costume hollandais, l\u2019un des nombreux costumes nationäux portés par des jeunes filles de la Singer pour illustrer le nombre remarquable de pays où les machines à coudre Singer sont distribuées.L'usine de St-Jean est la seule au Canada à fabriquer des machines à coudre avec des matériaux ot Wie miata d'Ééuvre cahadienh 0.oy 3 4 PAGE 4 Echos des N.U.bation méme tacite du régime communiste chinois.C'est pourquoi les Etats-Unis ont proposé que la question ne soit pas étudiée cette année.Après les interventions respectives de'la Chine nationaliste, de la Pologne, du Royau- me-Uni, de l'Australie, de la Birmanie, de la Yougoslavie et de la Tchécoslovaquie, le voie fut pris et donna le résultat suivant - 45 votes pour la propo- siton américaine, soit la non- admission, 7 votes pour l'admission et 5 abstentions.La Grande-Bretagne étant parmi les abstentionnistes, ses relations commerciales avec la Chine le rôle qu'a joué Monsieur Eden lors de la conférence de Genève au cours du printemps, étaient l'aboutissement logique de la position que l'Angleterre a prise.Comme l'on doit s'y attendre le Canada s'est rangé avec les Etats-Unis pour voter contre l'admission de la Chine communiste aux Nations Unies.Une situation assez imprévue et surtout piquante s'est présentée durant l'Assemblée.Comme l'élection du nouveau président n'avait pas encore eu lieu, Madame Pandit a présidé à la première partie de la séance.Le chef de la Délégation de l'Inde à l'Assemblée générale est Monsieur V.K.Krishna Me- non.Durant le débat, Monsieur Menon s\u2018est amené à la tribune sur un point d'ordre, alléguant que les deux motions, \u2018soit celle de la Russie et celle des Etats-Unis n'étaient pas légalement devant l'Assemblée, étant donné qu'officiellement l'ouverture de la session n'avait pas encore eu lieu.J'avoue que l'argument avait quelque valeur.Toutefois, Madame Pandit, sa compatriote, en décida autrement.Monsieur Menon est alors revenu à la tribune pour continuer son argumentation et celà malgré la décision rendue.C'est alors que Madame Pandit l'interrompit pour lui demander si son attitude voulait si- ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 gnitfier un défi à la présidence.Après un moment d'hésitation, ; Monsieur Menon accepta de| moment d'entrer dans les dé bonne grâce la décision.Je me» suis demandé si cette passe d'armes entre deux compatriotes n'était pas prévue par les participants; mais on m'a assuré que non.Monsieur Me- non siège au Parlement de Delhi et est reconnu pour son indépendance.Le quatrième pays à tenir la vedette ce jour-là a été la Hollande par l'élection d'un de ses représentants à la Présidence des Nations-Unies.Il s'agit de Monsieur E.N.Van Kleffens.M.Van Kleffens, Ministre d'Etat dans le Cabinet néerlandais, est reconnu comme un érudit, un linguiste et fera à n'en pas douter un excellent Président.On se souvient que notre Ministre des Affaires extérieures, l'honorable Lester B.Pearson, a été élu président des Nations Unies en 1952.Monsieur Van Kleffens avant de terminer la séance a déclaré qu'il avait l'intention d'alterner avec la langue française et la langue anglaise chaque jour de la semaine; c'est ainsi que le lendemain, nous avons entendu du français non séule- ment de la part de certains délégués, mais aussi et exclusivement de la part du President.D'aîlleurs le français et l'anglais vont de pair aux Nations Unies, toutes les informations, toutes les affiches, tous les renseignements sont rédigés dans les deux langues.Une autre question qui a tenu la vedette cette semaine a été l'admission à l'agenda de ce que l'on est convenu d'appeler \u2018l'affaire de Chypres\u201d.L'Île de Chypres comme l'on sait est située dans la Méditerranée non loin de la Grèce et de la Turquie.Depuis l'ère chrétienne, cette ile n'a jamais fait partie de la Grèce continentale: en effet, les Turcs en ont eu le contrôle jusqu'en 1828, alors qu'ils ont consenti à son occupation et son administration par la Grande-Bretagne.Cette question sera traitée à fond à la Commission politi- \"Le grand ree sr TTL., AN _ chef dit de ne pas que et au Conseil de Sécurité.Je m'abstiendrai donc pour le tails.Qu'il me suffise de dire que la Grèce voudrait l'annexion de Chypres, répondant ainsi, affirme-t-elle aux désirs ouvertement expiimés par 96% de la population de l'île.La Grande-Bretagne s'oppose à l'admission, à l'agenda de cette question, invoquant l'article 2, paragraphe 7 de la Charte qui interdit aux états membres d'intervenir dans les affaires internes d'un pays.La première partie de la session des Nations Unies ressemble étrangement & ce que l'on est convenu d'appeler au Parlement canadien \"le débat sur le discours du trône\u201d.C'est ain- sf que durant les 15 premiers jours l'on entendra des déclarations de principes, des prises de positions, en un mot, l'expression du désir de paix de chacun des états membres.Cela me permettra, chers concitoyens, de vous parler dans mon prochain article, du discours du Ministre des Affaires extérieures, de vous décrire l'organisation des Nations Unies sous toutes ses formes et peut-être aussi vous présenter la Délégation canadienne.ANDRE GAUTHIER, M.P.Observateur parlementaire aux Nations Unies.1 THEATRE ANADIE LA FORET DE L'ADIEU Film Français &vec Françoise Arnoul et Jean-Cloude Pascal L'HISTOIRE INTERDITE Version Française avec Eleanor Rossi Drago Ven.Sam.Dim.\u2014 8, 9 et 10 octobre GENTILHOMME DE LA LOUISIANE Version Française i avec Tyrone Power et Piper Laurie | ACTUALITES FRANCAISES 2 furent \u20ac hevreux \u2018 avec soulement \u2026 JX SOUS d'espoir Premier GRAND PRIX du festival international de Cannes Pred.Univeral Oma Lun.Mar, \u2014 11 et 12 octobre .Taga \u2019\u201d ed oublier d'acheter des obligation d'Epargne du Émada\u201d SASKATCHEWAN En couleurs avec Alan Ladd et Shelly Winters COMBAT SQUAD avec John Ireland et Lan McCallister Mer, Jeu.\u2014 13 et 14 octobre LE BAGNE DES FILLES PERDUS Version Francaise avec Sarita Montez et Miro Slava LA MAUDITE Version Française avec Maria Frau CARTES PROFESSIONNELLES met Er 0 a es H.- Ee TE JULIEN LEMIEUX Courtier en assurances FEU - VIE - A UTOMOBILE } TEL: 562 108, Dequen \u2014 Naudville Lac St-Jean, P.Q.- St.\u2018Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque, Inc.Téléphone : Rue Socre-Coeur 1214 Avocats et Procureurs Tremblay & Harvey J.-V.\u2018TREMBLAY, CR.GASTON HARVEY, B.A.LLL.Bureau: Edifice B.de Montréal C.P.630 \u2014 ALMA \u2014 Tél: 182 Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN - DENTISTE BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage 52, Rue Sacré-Coeur TEL.: 812 PAUL MARTEL B.A.MS.C.C.A.COMPTABLE AGREE Edifice Wellie Maltais 51, Sacré-Coeur, Alma Tél: 1314 = D : 100, rue CoBard - Alma ToL: 1464 Docteur i Fernand Boulianne Ingénieur - Cosel i Arpenteur - Géomitre È MEDECIN c Sub - divisions 4 NAIRE ertificats de localisatior, 4 VETERI Edifice LAURENT SIMARD | 6.Rue St-Pierre j ; 59, rue Collard AL xa Tél: 1382-M ALMA Tél.Sur.23582 \u2014 Rés 7 BE Dr Donald Mayrand REGIS NADEAU |} MEDECIN Optométriste A VETERINAIRE Examen de la vue i 63, rue Scott Aime Bureau: Edifice Caisse Popul i Tél: 1132.M tre Topulate J Ch.108 \u2014 ALMA \u2014 Til: 283 | ~ ¥ J.-M.BELLEY ominique Lapointe AVOCAT Bureau C.P.337 f #9 Li En + A.Ls-P.FALARDEAU, ALMA Avocats et procureun uv GAUTHIER.B.A.LLL.Bureau: Edifice ain Tél.: GAUTHIER & [i FALARDEAU |i} 186s2 J-AIME FORTIN Cessionnaire du grefle de \u2018eu Directeur de FUnion SHoeeph .KA.LLL.NOTAKIRE Je Nolalre ]-A.Gingras da Canada ST-JOSEPH-D'ALMA Comté Lac St-Jean, P.Q.TEL.: Dr J.-V.GARNEAU J.-Edgar Tremblay Bureau; Édifice Caisse Populaire Ch: 594 CHIRURGIEN .DENTISTE 112.rue Si-Joseph ALMA AVOCAT Fe 112-114 - ALMA - Tél.: 124 Fréquentons notre bibliothèque Dr 121, ESTA EARS ERC AE RE ER Maurice-A.Grave! CHIRURGIEN - DENTISTE eme Téléphone : 135 Rue Collard ALMA fi A i a vo ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 Pi PAGE § pas Lo : a S Ceux qui veillent à la bonne = ve x \\ 23 3 \u201c5 pt % pr , Organisation Scolaire ë A 31 hy Ÿ Re de l'Ile Mali 5 gne ce rire LEON JUNEAU 283 Président ; rm, 5 J.A.LANGLOIS C MMI SS Sec-Trésorier le 4 x £5 = on + x $ A 7 ox Sy 3 2 5 a 2 2% 2 os 2 i 3 5 5 RS a: 337 ee 20: 5 Ha a me # ; # 2: ee SRR SR È = = 23 £2 x Ws % A = 2% = > es SA on cu P.ne a $e .i oR a 3% 2 a 7 23 te \u2014 i 0 3 > ae cs £3 Ne ro = es = = 3 a .ce BR Ss 1 .153 su 1DRIEN COTE PAT.LILANCETTE LEONIDAS PILOTE J.-M.TALBOT 5 pi ph x + A ÿ a 5; L 4 2e Se i A = - > .A = = = = i ne 7, TI, 3 5 N RY x A a RY = pi 7 2K wo me La i N Xi 2X b ses = 2 on [Ne = > Po = 2 = = = ow: A AY SR = AR = ses ak Es sd 5 A = .pan 65 RE A 3 SEN I = SNE 23: 5 Les = > aE RR ae 3 SR Ge 2 pied RU A i Ecole S t-Jo 3e \u2018 Ecole Ste-Marie ph Ë \u2026 = ee a a se = S = Dar ss 2X = ae 0 = = se , a = ss .a A ee .ve = > ; NE 3 .> a a SF = Sl Ha RX, ES Ha a AN A 23 NS RU: aR = = = a = oN re] Ax EN SS RR æ ss 5 x = À RI 6 35 te H HH £4 A AN A a > = i = a SE cn 84 ss 5 Se wes 3 RS AR a >= \" » =e- ATI ASE RE AIRING SP an = a » = = 7 my COUVENT NOTRE-DAME ER AR PAGE 6 CINE-GUIDE Seus cette rubrique pour l'information de nos lecteurs nous donnons des indications diverses et une appréciation morale sur les films actuellement à l'affiche dans différents cinémas sans toutefois assumer la responsabilité quant aux autres parties du programme offert en ces salles.HN constitue moins une invitation & les fréquenter qu'une mise en garde contre ceux de leurs spectacles qui offrent le plus de dangers.Il n'est tenu ici aucun compte de ré clames des exploitants de cinémas et ce bulletin ne contient pas d'annonce payante.Les cotations morales mentionnées plus bas s\u2018inspirent aux meilleures sources d'information.Pour les films jugés condamnables la note sera tempéré s'il y c lieu suivant les modifications ou coupures effectuées par le Bureau de Censure des vues animées de la Province de Québec.APPRECIATION MORALE 1\u2014Ne semble offrir amcun danger pou: le public en général.2\u2014Ne convient qu'aux spectateurs adultes sérieusement form 2R-Film qui présente quelques dangers.3-\u2014A déconseiller parce que dangereux.4\u2014A proscrire et à combattre.?\u2014Film dont nous n\u2018avons pos la cotation.Un chiffre placé devant le point d'interrogation indique la cote proba.e, *-L\u2018étoile placée & la suite d\u2019un chiffre indique un spectacle qui nous paraît comporter un réel intérêt.Cette classification ne -emplace d'aucune \u2018façon le jugement de la conscience, elle veut seulement le faciliter.Munie de nos renseignements, chaque personne dc:t savoir a quelle catégorie elle appartient et dans le cas d'un danger particulier, déterminer prudemment si elle peut s\u2019y exposer.Il va de sci que le \u2018u- agement du confesseur prime tout autre en la matière.\u201cie ats ois es THEATRE CANADIEN 8.9 et 10 oct \u2014 GENTILHOMME DE LA LOUISIANE \u2014 2R.avec réserves.- Aventure, version française de The Missisi- pi Gambler\u2019.\"De peu reluisants personnages vivent cette aventure peu édifiante.La jeune femme est mariée et agit comme si son mari n'existait pas, le jeu est présenté comme un honnête moyen de gagner sa vie pourvu qu'on ne triche pas, le duel est montré sous un jour sympathique pourvu que les lois de \u2019l'honneur\u2018 soient respectées, etc.Mais l'invraisemblable de l'histoire, l'ambiance factice et la psychologie sommaire*et simpliste des personnages atténuent la portée de ces éléments\u201d, DEUX SOUS D'ESPOIR - 2, pr adultes.- Drame social de Renato Castellani.Origine itali- ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 dans sa famille avec une amie et ses parents, avec un curé, etc.Il pose un geste énergi-| que et part dans la vie avec: son courage et deux sous, d'espoir.Film adroitement réa-; lisé.Rythme rapide, excellent! montage.- Personnage du pré- tre assez antipatthique.Mais le film dégage une forte legon de courage et d'optimiste, et des adultes pourront le voir avec | profit.Prix de l'Office Catholique International du Cinéma.11 et 12 oct.- SASKATCHEWAN - ?| COMBAT SQUAD - 1, pour tous | 13 et 14 oct.- LE BAGNE DES i FILLES PERDUS - 2, pr adultes.Mélodrame, d'origine mexicaine.Une jeune fille accusée faussement du meurtre de son ex-fiancé rencontre dans la prison la véritable coupable.AÀ- vant de tomber sous les balles des gardiens, lors d'une tentative d'évasion, cette dernière prouvera l'innoncence de sa rivale.Action mélodramatique remplie d'invraisemblance.Thème brutal traité avec réalisme.Interprétation quelconque.LA MAUDITE - 2, pour adultes Histoire de sainte Marguerite de Cortone.Origine italienne.Film bien réalisé, dans de jolie décors, avec l'appui d'une excellente photographie.Très belle musique.Plusieurs scenes ne conviennent pas aux jeunes.Les adultes s'attacheront surtout au spectacle qui leur est offert du cheminement mystérieux de la grâce et des | voies insondables de la Provi-| dence.x % OX THEATRE ALMA 6.7 et 8 oct - NIGHT PEOPLE - 2, pour adultes - Premier cinémascope tourné en Europe.Mise en scène de Nunally Johnson.Drame dont une action se situe à Berlin.A partir de l'en- levement par les Russes d'un officier britannique et la tentative de le délivrer par un colonel américain, ce film est un apeicu de la réalité incroya- enne.Antonio démobilisé cherche du travail.11 à des ennuis! ble qui se joue entre l'Est et l'Ouest et se cache derrière les j a .\u2019 \u201cN'OUBLIES-PAS D'ACHETER DES OBLIGATIONS P.H.Boivin, gérant rubriques quotidiennes des journaux.Habile direction qui joint l'animation, l'humain, lo: tragédie et l'ironie en un scénario piquant et valable.Excellente interprétation.FAUSSE ALERTE - 2?pr adultes 9 et 10 oct.- CAS DE CONSCIENCE - 2, pour adultes - Drame psychologique d'origine américaine.Un chirurgien en vacance à l'étranger esi sommé d'opérer le dictateur du pays.Suite d'évènements qui bouleversent le pouvoir.Le film est centré sur le drame de conscience où se débat le chirurgien.Une belle oeuvre, trop violente pour les jeunes, mais digne de la réflexion des adultes .PRINCESS OF THE NILE - 2 pour adultes - Film d'aventures et d'amour.Une princesse se déguise le soir en danseuse de cabaret pour inciter les Egayp- tiens à la révolte contre l'envahisseur arabe.Moven.il et 12 oct.- LA VALSE DE MONTE CARLO - ?TROMBA THE TIGER MAN - ?13 et 14 oct.- THE BLUE GARDENIA - 2, pour adultes - Drame policier.Au dessus de !- moyenne ordinaire à tous les points de vue.LES CLAIRONS SONNENT LA CHARGE - 1 pour tous - Film d'aventures, version f ancaise de \u2018\u2019Bugles in the Afternoon\u201d.Guerre entre Blancs et Indiens.Aventures habituelles.Beou- coup de violences.Une intrique sentimentale, gentillette et banale.M.J.Armand Desrochers, vice-président et gérant général de la Brasserie Dow Limitée a annoncé aujourd'hui.à Montréal, deux importantes nominations.A compter du ler octobre prochain, M.A.G.Magee.secrétaire de la compagnie, deviendra gérant général et secrétaire-tréso- rier de Dow Kinksbeer Brewery'?1953) Limited, & Kitchener, On- lario, et Monsieur A.J.Hunter, directeur du personnel, le remplacera au poste de secrétaire.En plus de ses fonctions de se crétaire, M.Hunter dirigera les relations industrielles ainsi que les programmes de soins médicaux et de sécurité de la compagnie.M.A.V.Haller, présentement trésorier et assistant se- ; crétaire de Dow Kingsbeer Brewery à Kitchener prendra sa re- ÿ traite le ler avril 1955 après un congé de six mois.i CONSULTEZ ER \u2018ANNUAIRE CLASSIFIE oy ee EET Ne manquez pas ce SPECIAL Pour une semaine seulement LEE NTT lS 9°, d'une valeur de $389.GRATIS Avec l'achat de ces moiceaux: une Glacière électrique de ll\u2019 - marque \u201cRoy\u201d, ou Kelvinator ® Mobilier chambre a coucher $329 : complet - 6 morceaux 8 ® Poêle combiné - $354 gaz propane et bois © i ® Set de salon - $ .chesterfield 289.] ® Table chromée $1 59 ; et 4 chaises a ; ® Laveuse \u201cGagnon\u201d - $154 avec pompe s 1 ® Lit complet avec matelas à $19.$1364.ressorts et sommier a lame Le Rayon des meubles D\u2019EPARGNE DU CANADA\" i eid Doi 4 =a OL BAPTEMES ; Marie Alma Jeannette Esther, enfant de M.et Mme Mau: rice Girard (Clara Simard).Parrain et marraine: M.et Mme Rosario Girard, oncle et tante de l'enfant.Joseph Henri Jacques,; enfant de M.et Mme Paul-Emile Si- mard (Elise Perron).Parrain et marraine: M.et Mme Charles- {thur Lebel (Gisèle Simard).Par- Anthime Beaulieu (Madeleine Simard).Parrain et Simon et Marie- Paule Simard, | oncle et lante de l'enfant.| * Joseph Georges Daniel, enfant de M.et Mme Georges Ar- rain et manaine: M.et Mme Georges Lebel, grands parenis de l'enfant.| MARIAGES : Desbiens (DNG) \u2014 Lundi le septembre, a commencé la re- étudiants marraine: : du Couvent du St-Rosaire et du traite annuelle des Collège St-Gérard.Le RP.Routhier,\u2018 c.ss.r.s\u2019est|- | consacré entièrement à nos jeunes deux jours durant leur donnant quatre écoliers.instructions par jour.Le Révérend Père a grandement intéressé les PAGE 7_ \u2018pdis-St-Esprit.I plie à cette occasion et L'église était rem-; L\u2019 esprit du lumière ne ,manque- les| ra sûrement pas de récompenser la foi de ces jeunes âmes en leur acco:dant des bénédic- ses.Mercredi matin, à la mes: |.tions spéciales pour leurs étu- se de clôture, les retraitants | des sur lesquelles reposent les A |.communions furent nombreu | çurent la bénédiction papale.27 en bases de leur avenir.Cree SG fh tA de à Henri Laiorest, oncle et tante Le 2 octobr ! Loin de se fatiguer des exer-l' ; | A de l'enfant.octopre, M.Raymond ~; ae ; 23, éal, 4 we Ouellet, domicilié à Chicouf cices religieux et des prédica- | À Joseph Georges \"Hemii Clau-|mi, fils de feu Eugène Ouellet Els comportent ie ] Pont i que à de, enfont de M.et Mme Char- et \u2018de Dame Desneiges Fortin, manifesté le > hiv Te on éso- 1 les Eugene Turgeon (Francoise) de St-Bruno, avec Mile Cécile | miles ur regret e se On- \u2018 Massicoite).Parrain et marrai-! Tremblay, fille de M.et Mme.| traite.Le diane e la re- em- à ne: M.et Mme Georges-Henri Théodule Trembl lay, d'Alma.| | mont on ledieur sûre- = 2 Mamsicotte, grands parents de| M.l'abbé Lionel Lavoie, de l'E.coeurs enfemtin a vnilos .a - e à l'enfant.cole d'Agriculture de Chicouti- .Ë «eee M \u2019 om.§ joseph Jean Gervais, enfant Pi \u20ac! parent du marie, était 01 à Été célébrée la messe COMPAGNONS D'UNE MEME DESTINEE était le thème du der- a 5 de M.et Mme Jean-] psaph Sa- l'officiant à la cérémonie de! \u2018 nier documentaire présenté par l'Office National du Film, à l\u2019é- i vinsky (Jacqueline Lessard) de benediction nuptiale.| lieu également le mariage de mission CE PAYS QUE NOUS SOMMES, mardi le 21 septembre, \u2014 À Notre-Dame du Rosaire.Par-| M.Bertrand Gagnon, fils de' de 10 h.15 à 10 h.30 du soir, sur les ondes du réseau Français rain et | Nicolo 1 Michel-The- | ps Saone M Rene 7 Mos M.et Mme Joseph Gagnon, : de Radio-Canada.Au cours de cette émission, dont les textes i mas ët Nicole Lessard, oncle, | CS A T ° i sae Me: d'Alma, avec Mlle Denise Haï- sont dus à Raymond-Marie Léger, on a entendu une dramatisa- i 4 et tan de l'enfant.i yrille Tremblay, avec ©' vey, également fille.de M.et \" immi a i see ! Ma: guirite Harvey, tille de M.Mme Arthur Harvey, d'Aima.tion de la vie des immigrés au Canada: \"Les immigrants, far- Jeseph Anthime Simon Ri- et Mme Arne Harvey, d'Al\" Nos meilleurs voeux à tous deau ou apport pour le Canada?\u201d C'est une réalisation Louis- cha, enfant de M.et Mme ma.À là mème messe, avcii ces nouveaux mariés.t Georges Carrier.g 2 - AVIS PUBLIC PUBLIC NOTICE ; i on £3 Pet = BEC FROVINCE CF QUEBEC i iL LE NAUDVILLE TOWN OF NAUDVILLE _ a E LAC ST-JEAN LAKE ST.JOHN COUNTY ; DISTRIC 2 Vv AVIS est par les rrésentes donne, oa \u20ac scuss:one Secréiai- PRSTRICT OF ROBERVAL Co & \u201cTesorier de la Ville ae Naudvilie qu'un referendum sera tenu à Naud- NOTICE is hereby given, by the undersigned Secretary-Trea- ; \u201cLe le 25 octobre 1954 en conformité des dispositions ce lx lei des Ii- surer of the town of Naudville, that a referendum will be held in Naud- i \u201cirs alcooliques.S.R.1925 Ch.37.ville on the 25 october 1954, in coniormiiy with the dispositions of the i Ce référendum sera tenu & la cate susdite peur ssumette ¢ -\u2014w# concerning alcoholic liquor S.1925 Ch.37.3 ::robation des électeurs Municipaux de la Ville de Naudvil lle, le re- This referendum will bs held on the date mentioned hereunder submit {or approval by the Municipal electors of the town of Naudville, By-law Number 48 the by-laws of this Town with the object of abolishing prohibition within the limits of the Town of Naudville.Voting will take piace in the office of the Secretary-Treasurer Eo / \u2014ent numé;o quarante-huii (48) des reglements de ceite Ville ayant : objet d'abolir la prohibition dans les limites de la Ville de Naudville L'endroit de la votation sera au bureau du Secretaire- Trésorie- otel de Ville de Naudville et sera ouvert de huit (£ heures du matin ] 5 (5) heures de l'apres-miai.inthe Town Hall of Naudville and the poll will be opened from eight (8) Donné sous men seng à Naudville ce 24ième jour de sep- = the morning to five (5.00 p.m.) In the aiter-noon.ie 1954.Given under my hand in Naudville this Twenty-four day of 7 Certember 1954, | oy THS-LOUIS VILLENEUVE Secretary-Treasirer BY-LAW No 48 THS-LOUIS VILLENEUVE Secrétaire-Tresorier Une vraie copie eût règlement\u2018 no.48 soumis aux électeurs pour approbation est publié ci-après : REGLEMENT No 48 = eme ntfs PROVINCE OF QUEBEC \u201c/NCE DE QUEBEC TOWN OF NAUDVILLE VILLE DE NAUDVILLE LAKE ST.JOHN COUNTY DMTE LAC ST-JEAN DISTRICT OF ROBERVAL Intitulé : Règlement pour abolir l'etat actuel de prohibition.Entitled: By-law to abolish the exisience of prohibition.Article 1: La vente des bières dans une ou plusieurs épiceries de la Article 1: The sale of beer in one or several groceries of the Town of Ville de Naudville, est autorisée par le présent réglement; Naudville, is autorized by the present By-law; Article 2: L'émission de une ou plusieurs licences sera donnée par la \"Article 2: The issuing of one or several licences will be given by the decision absolue du Conseil de la Ville de Naudville; absolute decision of the Town Council of Naudville; i Article 3: La venie des bières et vins, des alcools et spiritieux dans Article 3: The sale of beer and wine, of alcohol and spirituous in the ; les hôtels ou auberges, est autorisée par le présent réglement: hotels or tavern, is autorized by the present By-law; : : 1 Article 4: La Commission des liqueurs est autorisée à établir dans la Article 4: The Liquor Commission is autorized to establish in the Mu- i ; Municipalité de la Ville de Naudville, une succursale pour nicipality of the Town of Naudville, a branch for the sale of 1 | ; la vente des liqueurs alcooliques; alcoholic liquors; ] 3 Article 5: L'octroi de tout permis ne devra être accordé seulement dans Article 5: The grant of all licences will be given only in the limits of 8, 2 les limites de la Ville de Naudville; the Municipality of the Town of Naudville; Article 6: Le présent règlement devra, avant d'entrer en viguéur, être Article 6: The present By-law will have to be approved by the electors = approuvé par les électeurs de la Ville de Naudville; of the Town of Naudville, before being in force; Article 7: Ce règlement entrera en vigueur suivant la lot: Article 7: This By-law will be in force according to the law.3 Signé & Naudville ce vingt-deuxiéme jour du mois de septem- Signed in Naudville this twenty-second day of the month of | ,Ç bre, mil meuf ces cent cinquante-quatre.September, one thousand nine hundred and fifty-four.o HENR! LAROUCHE, maire HENRI LAROUCHE Mayor 2 ; THS-LS VILLENEUVE, sec.-trés.THS-LS VILLENEUVE, sec.trean, VRAIE COPIE CONFORME .TRUE COPY CONFORM oo PAGE \u20ac \u2018ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 EE mr AAG HU | EE = = = Le couvent Notre re RUE ST-JOSEPH \u2014 Les plans et devis du couvent sont de: Robert Johansen ARCHITECTE : 803 \u2014 ALMA 145 SCOTT \u2014 \u2014 Les travaux de Plomberie - Chauffage - Couverture Ventillation furent exécutés par: Plomberie Maltais d\u2019Alma, Enr.Téléphone 924 \u2019 \u2014 ALMA 70 ST-JOSEPH \u2014 TEL.: Le mobilier et la tuile & plancher furent vendus par: Edmond Deschesnes, Ltée Marchands de meubles 1080 \u2014 ALMA -Dame que sera bénit di | complément à la belle orgar Hommages de l'Entrepi gé preneurs à fo RRS Le contrat général a été exécuia cod À Ë 2 x BELLE CONSHCT ENTREPREN GÈNE = À Trava Geni er rate ALMA, P.Q.Les armoires, ainsi que le bois-de © construction furent fournis par: L'INDUSTRIE DU BOIS ARMAND MALTAIS TELEPHONE 500-W Route ST-BRUNO \u2014 \u2014 ALMA Les travaux du plâtre et la pose de la tuile furent exécutes par: Lucien Tremblay ENTREPRENEUR - PLATRIER Téléphone 613-W 12.Rue MOREAU \u2014 \u2014 ALMA Les travaux de terrassemen: furent exécutés par: Arthur Pilote y TEL.: 1301.14 \u2014 \u2014 ST-NAZAIRS | 0 R cee E oi -\u2014 Une portie des matériaux de construction fut fournie par: Charles Maltais MARCHAND Téléphone 117 98, Rue STJOSEPH | \u2014 \u2014 ALMA Les travaux de terrazo furent exécutés par: Gauthier & Gaudreault, Enr.TELEPHONE 4-3103 La.+.76.Des OBLATS \u201c72 Chcoum Une partie du bois de constructi.n à fut fournie par: Philippe Boulianne INDUSTRIEL N.-D.D'HEBERTVILUSS ND, \u2014 TEL: 177-W-1 \u2014 \u2014 TT ef MR mou __ 9 _\u2014 ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 PAGE 9 H TT gS ; | che prochain, 10 octobre, est un magnifique arfion scolaire de I'lle - Maligne TOR cpl général, des sous-entre- rs à fournisseurs La structure de bois lamellé fut vendue par LAMINATED STRUCTURES, LTD Téléphone UN-69575 646 CATHEART \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 MONTREAL Les travaux d'électricité furent exécutés par: J.-Isidore Barrette & Fils Entrepreneur - Electricien 72 COLLARD \u2014 TEL.: 219 \u2014 ALMA CTION, LTEE MCENERAUX L'ameublement du couvent fut vendu par: Genie LEO SIMARD, LTEE Marchands de meubles Tél: 209 Ç 7 101 SACRE-COEUR \u2014 \u2014 \u2014 ALMA 5 | | | M \"#1\" des matériaux de constrwetion \u2018 Le gravier a béton fut fourni par: Wne partie du bois de construction A fut fournie par: fut vendue par: 4 à | | Thomas-Louis Lapri e , .§ Alma Construction Ltée mas-Louis Laprise Jos.Brassard A TELEPHONE 185 ENTREPRENEUR INDUSTRIEL ZAR 0.Rue STIOSEPH _ _ ALMA TEL: 1301-24 \u2014 \u2014 ST-NAZAIRE TEL: 133-W \u2014 _ HEBERTVILLE STATION oe [~~ | TTT eee a ( -°$ travaux de maçonnerie La sablage des planchers et les travaux de Une partie des matériaux de constructien - furent exécutés par: peinture furent exécutés par: fut fournie par: | Henri Girard Maurice Paradis Boily & Cie Lice | ENTREPRENEUR i ENTREPRENEUR TELEPHONE 13 3 Téléphone 149 : TVILIGER Wp, D'HEBERTVILLE ou P.Q.ä ND.D'HEBERTVILLE -0-\u2014 LacStjean, P.Q.Route ST-BRUNO \u2014.\u2014_ ALMA 4 TE SALT Uf EIR AR HAR INE fm LL III EE a EE CEA = PAGE 10 SI VOUS AVEZ LA CHANCE les pieces cousues au siège.À- de posséder une machine & jouter 1\u201d & chaque piece pour coudre, pourquoi ne pas voir.les coutures.Pour la partie flot- si vous pouvez confectionner, tante ou jupe du fauteuil, cal- des housses?C'est un plaisir | culer la longueur désirée plus même pour une commençanie.ce qu'il faut pour la couture et Au début cela prendra un peu l'ourlet et mesurer le tour de la de temps et de patience - - mais : vous serez très fière des résul-' tats.| x Bi xR | LE CHOIX DU BON TISSU.base du fauteuil.Multiplier par 3 pour les plis de la jupe et par 2 pour le volant froncé.Les plis renverses dans les coins demandent 10 pouces de plus par est le premier pas important.| Pi Additionner toutes les me- N'achetez qu'un tissu teint en! cuve et pré-rétréci.Vous per-| drez votre temps et vos efforts si vous choisissez des tissus de qualité inférieure.Un\u2019 tissu serré, qui empêchera la poussière de pénétrer jusqu'au rembourrage est préférable.x XX LES TISSUS, avec ou sans motifs, peuvent être enjolivés par l'addition de bourrelets aux coutures et autour de la base de votre housse.Les bordures en brosses ou en mousses ajoutent à l'apparence du tissu.POUR DETERMINER LA QUA- LITE D ETISSU DONT VOUS AVEZ BESOIN, prenez toutes les mesures de longueur: le dos a l'intérieur et à l'extérieur, le siège ei l'empiecement du de- vant en dessus et en dessous.Ajouter 4\" pour le pli à toutes Î doucement porfumé .Cashmere Bouquet, le savon que préfèrent lus belles filles du Québec sures de longueur plus ce qu'il faut pour la jupe et convertir en verges.x x ok POUR DETERMINER LA QUA- LITE DE GARNITURE QU'IL VOUS FAUT, mesurez toutes les coutures.Dans bien des cas, vous voudrez avoir deux genres de garniture, une frange de six pouces autour du bas du canapé ou fauteuil et une bordure en mousse pour toutes | les autres coutures.I] est sage de vous faire un schéma de votre meuble et d'inscrire toutes les mesures avant de faire le! compte au complet.x x x CETTE SEMAINE, je vous donnerai les premières opérations à suivre, et la semaine prochaine, je vous dirai comment procéder pour la fin.pour un teint frais, éclatant de jeunesse .Cashmere Bouquet, pour un teint clair, rayonnant de santé .+++ ® FEnlevez le coussin du fauteuil.Centrez votre patron.Epinglez au haut el aux côtés.Comptez 4\" supplémentaires pour la base ou le siege et le dos se rejoignent.Enlevez le superflu en laissant un pouce pour les coutures.® Pour couper l'intérieur du bras, étendre le tissu également sur la courbe et l'épingler au capitonnage.Enleve:; le superflu en laissant un pouce pour les coutures.Encochez légèrement autour des courbes.® Placez le bord du tissu de façon à rejoindre le tissu du dos.Etendez bien sur le siege et épinglez au bord avant.Placez le patron bien au centre.Comptez 4\" supplémentaires pour \u2018rentrer\u2019.© Suivez la forme du siège en coupant.Comptez l\" pou: les coutures.Comptez un peu plus de tissu pour les coins avants à cause des resscurts.© Placez le tissu sur le panneau avant.Cenirez bien le patron et epinglez fermemeni au capitonnage.Coupez a lu lengueur voulue pour rejoindre lea jupe floitante.® Placez le tissu autour de la courbe du bras après avoir compté 4\" de plus pour \"rentrer\u201d sous le siege.Faite de petites pinces à l'avant pour permettre de contourner les courbes.@ Ne coupez jamais les bras avant d'avoir fermement ge.Comptez l' pour les coutures.Coupez chaque bras séparément puisqu'ils peuvent varier légèrement.Pour foie, a | Rr ey [ IIT CUTTS houblonné PEERLESS nt: 5 gallons PET PU TAY LIT] Eporgnez de l'argent en foisant vous-même ce breuvage piquant, corgé et pétilla nt qui vaut de fameux breuvages de marques connues.Si L'ÉPICIER NE L'A PAS EN STOCK, St SERVIR Où SON DE COMMANDE CI-DESSOUS VOUS TROUVEREZ CI-INCLUS $ tre role.BOITES D'EXTRAIT CLAIR[) FONCÉC] (NE PAS ENS VOVER D'ARGENT.SE SERVIR DE Hr POSYAL) Fred À.Lallemond & Cie, Ltée, \\ 420, rué Prétonfcins, Montiél, P.O, ADRESSi ino La couleur à l\u2019oeuvre Le début de l'automne se prê-; on s'en tient à un effet mono.te particulièrement bien au, chrome.peinturage de l'extérieur de la maison.Les raisons qui font! La peinture permet de mou.choisir cette saison?Moins de\u2019 fler à loisir les dimensions ap- pluie pour interrompre le tra-'Poarentes d'une bâtisse.Ainsi, vail, moins de chaleur pour une haute maison paraît plus boursoufler la peinture et moins basse avec un toit foncé.Est d'insectes pour y coller.C'est' elle «au contraire trop trapue?aussi un temps ou l'on peut Une teinte claire sur le toit lui goûter de bonnes heures de dé-' donnera de la hauteur.Une tente à l'extérieur, étudier la, maison de deux étages aurc maison et les alentours, puis l'air plus basse et plus large choisir les couleurs.si on en peinture l'étage du On décide des couleurs d'u-| haut de couleur foncée, celu ne maison un peu à la façon de bas de couleur pâle.dont on achète une robe.Les mêmes principes prévalent.Les couleurs sombres \u2018\u2019rapetissent\u201d tandis que les claires \u2018\u2019grossissent\u2019.Les lignes horizontales font paraître plus large, les verticales, plus haut.Les couleurs Aujourd'hui, les mascns sont plus colorées que jamais augaravant.On emploie des verts doux et dee bruns empruntés au cèdre et au sapir des bleu ciel, gris-vert et jau.- chaudes \u2018\u201crapprochent\u2019\u201d les cb- jets, les couleurs fraiches les \u2018\u2019éloignent\u2019\u2019.De petites touches de couleurs vives contrebalancent les grandes surfaces aux couleurs discrètes.Une maiso ndcit s\u2018'harmoniser avec ses alentours.Jetez un coup d'oeil aux maisons avoi- sinanies et choisissez des couleurs de base qui s\u2019harmonisent avec elles.Si, par exemple, votre maison se trouve entre deux autres qui ont pour dominantes les couleurs bleue et rouge, peinturez vos mu.s IT:8, ave.découpage blanc e un soupçon de jaune sur la porte.Si des arbres et des massifs assombrissent votre maison, des couleurs chaudes et claires la feront paraître plus grande.Voire maison ne bénéficie pas de l'effet adoucissant d'arbres et d'arbustes?Les bruns les plus foncés et les ve:ts forêt fondront ses lignes dans le paysage et l'intégreront dans son cadre.| Toute femme sait qu'une ceinture de teinte vive et con- trastante attire l'attention vers la taille.Mais si sa taille n'a pas lc finesse qu'elle désire, elle opie bien sagement pour une ceinture de même couleur \u2018que la robe.ll en va de meme i quand on habille une maison.i Si les lignes et les proportions sont bonnes, rien n'empêche! épinglé le tissu au capitonna-| G8 recourir a des couleurs vi- rince enfin, on fait sécher ; ves pour le découpage et les| voilà un pinceau tout prêt : - - fenêt:es.Dans le cas contraire, le ménage d'automne! ® EXCAVATION ® CONSTRUCTION DE ROUTES PIERRE CONCASILE TERRE A REMPLISSAGE Location ® TRACTEUR PELLE COMPRESSEUR FARDIERS (Floois) nes.Les portes sont gaies, uc- cueillantes, souvent de couleur contrastante.Le blanc comrm-= découpage rafraichit tandis que le jaune, appliqué sous les combles, semble mettre du s«- leil dans les pièces.Au Canada, le style des :5a:- sons varie à l'infini Et c'es: précisement cette personnalite qu'il faut s'efforcer de conse - ver quand on peinture sa mi.son.Sachons mettre en vous ses caractéristiques les plus intéressantes.Avec de la =u: leur, rendons-la attrayante, =.vitanie.La toilette des pinceaux Combien de pinceaux erre de bon usage trouvent chemin de la poubelle prétexte qu'ils sont engormines de peinture durcie! Pourtani est simple de les nettoyer.C- fait d'abord tremper le pinceau durant toute une journée duns un nettoyeur à celte fin, en gp Ny de temps en temps.On grat ensuite toute la peinture s'en détlache.Nouveau tren ge, cette fois dans de lem.chaude savonneuse.Si le ©.ceau n'est pas encore pari\" ment propre, un traitement j.rigoureux s'impose: on le s«:.poudre de savon et on le ir: te sur une planche à laver.© Atelier de réparations des plus modernes et machinerie lourde STAN VOISINE ENTREPRENEUR TéL: 168 NOTRE-DAME D'HEBERTVIVLÉ P.G.pean: x fi Me ISA 20e poco RB EE A REE va us ul ne ru 38 du ne UE 2s 37 TE ETC A GE TIT à be syn ce TR Te EE ONE EE EE ac meer = Gaec ese = ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 Un Evénement d'importance capitale | dans On vient de commencer, su le flanc du Mont-Royal, des travaux en vue du déménagement d\u2019une petite chapelle qui est l'objet, depuis cinquanie ans, de la vénération de tout un continent et qui est sans conteste l'un des principaux centres d'intérêt de la Métropole.i} s'auit, on l'a tout de suite deviné, du petit oratoire que le rere André, le \u2018thaumaturge de Montréal\u201d, fit construire en l'honneur de saint Joseph, en 1904, =t vers lequel n'ont cessé d'affluer des foules innom- b:ables de catholiques, de protestants et d'agnostiques.L'humble oratoire, agrandi à deux reprises en 1908 et 1912 ei deménagé une première fois icrscue fut construite la crypte, transporté de son empla- t actuel et replacé dans dre sylvestre qui lui était = a l'origine.Les Pères Sie-Croix, ont décidé ce dé ement parce que la cha- = est en quelque sorte coin- 7 les services nécessai- 1x pelerins et que l'endroit \u2018 se trouve présentemeni : perdu son cachet religieux, \u201ctrrosrhère des débuts.Sore Le déinénagemeni coincide avec les fêtes commémoratives de l'inquguration de la chapelle.Ces fêtes se dérouleront les nos annales religieuses 19, 20 et 21 novembre prochain.Elles seront marquées par un pélerinage des paroissiens où le frère André a passé soh enfance et par une procession solennelle jusqu'à la chapelle primitive qui se dressera sur la partie la plus élevée des terrains de l'Oratoire, aux limites de la ville de Westmouni.Le progiamme, dont nous exposons plus bas les grandes li gnes, prévoit en outre un grand pelerinage des malades, une marche du pardon, un pèlerinage des Associés et des Amis du Frère André, un pèlerinage de la parenté du frère André, une procession aux flambeaux, une messe pontificale par SE.le Délégué Apostolique, Ma: Panico, une cérémonie spéciale à l'intention des catholiques de | langue anglaise, etc etc, | Les fêtes s'ouvriront le 19 no vembre parce qu'il y aura à lors exactement 50 ans que Mar Z.Racicot, vicaire général du diocese de Montréal, procédait à l'inauguration du nouveau sanctuaire.Celui-ci ne mesurait que 15 pieds sur 18 alors que l'immeuble actuel a 35 pieds de long, 26 pieds de large et 23 pieds de haut dans le choeu: L'extérieur et l'interieur la chapelle sont revêtus de tô le grise imitant la pierre.À i AI, HOTEL A.BROPHY, gérant ba > a a a.| Le rendez-vous du voyageur et du touriste / vé), de méme que pour la Vous goûterez également l'atmosphère reposante de notre spacieux ,Ç \u201cFOYER BAR\u201d, avec air climatisé.CHARLES-E.HÉBERT.prop.ALMA ; ES ET TREE TAI A TRE SES L'Hôtel Union est renommée dans toute la Province, pour sa bonne cuisine, l'accommodation de ses chambres (avec bain et douche, et téléphone pri- courtoisie de son personnel.UNION TELS; 355 et 1257 l'intérieur, des ex-voto tapissent une partie des murs.Un escalier conduit à la \u201cchambre du frère André\u201d, scrupuleusement conservée dans son aménagement primitif.Le déménagement comporte trois phases: la construction de fondations pour recevoir le petit oratoire, le déblaiemeni et le nivellement du terrain permettant de construire une route et le déménagement proprement dit.Le déblaiement e&l déjà commencé et l'on a abbat- tu jusqu'ici plus d'une trentaine d'arbres.Pow le déménagement, on utilisera deux grosses plates-formes roulantes que remorqueroni aes t:acteurs.Sur le nouvel emplacement, on «- ménagera un sous-sol comprenant une cellule pour ie gardien et une petite salle commune.PAGE il Edmour Girard, Gabriel Paradis, Robert Voisine, René Paradis et Benoni Tremblay, tous cousins du détunt.Suivaient: son père et sa mère M.et Mme Aimé Larouche, M.Chs-Ed.Simard de Ste-Croix sa grand'mère Mme Edmond | Paradis, son frère M.Fernand (DNC) \u2014 Le 30 septembre eu-; Simard, ses soeurs, Mme Phi- rent lieu les funérailles de M.lippe Côté, (Irène) et Mme Ro- C.-Edmond Simard, fils de feu ger Duchesne, (Rita).Ses beaux- Raoul Simard et de Mme Aimé frères: MM.Louis-Henri Larou- Larouche, née Jeannette Para-! che, Philippe Côté, Roger Du- dis, décédé subitement le 27 chesne, Eugène Simard et Al- à l'âge de 30 ans et 5 mois.| bert Desbiens; ses belles- M.le curé L.Gaudreault fit, soeurs: Mesdames Louis-Henri la levée du corps et M.le vi-| Larouche, Eugène Simard et caire G.Côté chanta le service Albert Desbiens, ainsi qu'un assisté de M.le curé Gau-| grand nombres d'autres pa- dreault comme diacre et de M.'rents et d'amis.La direction l'abbé Piourde, vicaire à St-]Jé- des funérailles a été confiée à rome comme sous-diacre.M.Louis-Philippe Fortin, d'Hé- La croix était portée par son bertville.frère M.Fernand Simard alors que le corps l'était pa: MM.Funérailles de Nos sincères sympathies à la famille.réunion sans Il n\u2019y a pas de doute, le Coca-Cola glacé et \u201c pétillant contribue à créer l'ambiance pour de bons moments.Aucune autre liqueur douce n\u2019a jamais gagné l'approbation de tant de gens .et l\u2019invitation à \u201cP devenue proverbiale pour ceux qui veulent servir up rafraîchissement sain et délicieux.rendre un Coke\u201d est PAR CARTON Comprenant Taxes Fédérales Plus Dépét 2é Par Bouteille Embouteilleur de Coca-Cola outorisé sous contrat ovec Coca-Cola Ltée JOS.-L.ABEL t route St-Bruno Tel.323 ALMA = Les tl NAY 0 Se A ABET © ile = PAGE 12 \u201cCe que jai vu Le Père Hamen, le jésuite renommé, a trouvé un qualificatif très vraie pour l'alcool.Il le qualifie \u2018le roi du jour\u201d.L'alcool, dit-il s'est étendu à toutes les nations.Il reçoit les hommages des classes élevées de la société.ll a pénétré au sein des masses populaires.Seul, il fait plus de victimes que les, fléaux les plus meurtriers.En: Angleterre, le grand Gladstone a pu écrire: \u2018\u2019L'intempérence a causé en notre pays plus de ravages que la guerre, la peste, et la famine réunies, ces trois, fléaux de l'humanité\u201d.Ces paroles de Gladstone ne pour-, raient-elles pas s'appliquer a\u2019 nombre d'autres pays y com-! pris notre cher Canada?Vous, êtes-vous, par hasard, trouvé, dans le voisinage des grandes ALMA, JEUDI LE 7 OCTORRE 1954 Carnet social à St-Augustin Baptêmes Joseph Gilles Daniel, enfant de M.et Mme Ludger Bouchard (Jeannette Boily).Parrain et marraine: Pierre Larouche et Rose- Marie Bouchard, oncle et tante de l'enfant.» - * * Marie Marthe Candide, en- fani de M.et Mme Marcellin Perron (Jeannine Bernier).Parrain et marraine: Jérôme Plour-! de et Marthe Bernier, oncle et tante de l'enfant.au maïiage, à la mort, en toutes occasions.Avant de conclure une affaire importante ou non, il faut passer par la buvette ou lataverne.On va aux débits de boisson pour la moin- usines dans des villes de l'im-; dre raison et si on a absolu- portance de Montréal, Toron- ment rien à faire on y va en- to, Winnipeg, etc.à l'heure de; core.Oui, avouonsle avec fermeture?Voyez les milliers; tristesse, l\u2018alcool est le roi du Mariages Le 6 septembre, M.Edmond- Louis Potvin conduisait à l'au- iel Mlle Raymonde Brassard.M.Charles Potvin servait de témoin & son fils, et M.Hyra- cléus Brassard à sa fille.* * * * Le 25 septembre, fut bénit le mariage de M.Aurel Bouchard et de Liliane Boulianne.M.Gonzague Boulianne servait de témoin à sa fille, et M.Gustave Bouchard à son fils.Va-et-Vient MM.Julius et Elzéar Côté, tous deux de St-Augustin, sont de retour d'un voyage à Québec, où ils ont assisté au congrès des mesureurs, et visité leurs parents et amis.Mile Denise Médard de Mistassini, était dernierement a St- Augustin, l'invitée de Mlle Diane Imbeault.BROSSES A DENTS d'ouvriers qui s'empressent; jour dans les villes comme?» é d'entrer dans les buvettes et les; dans les campagnes, partout, ; COLGATE tavernes si nombreuses autour; nombre de rois, dans le passé, |} de ces manufactures.N'estce| ont été injustement détrénés.1} pas que l'alcool est le roi du| En voici un, le roi de l'alcool, |) jour?Tous ces ouvriers vontj qu'il faut détrôner et faire dis- ; lui rendre leurs hommages a-: paraître à jamais.) vant de réintégrer leurs foyers.| Aidez-nous à accomplir cet } s Que vous Soyez riche ou pau acte nécessaire.0 Fr ote pare vr es, i vous d ete don né d a= Henri Pelletier ; Soies de Nylon solidement sister & des fêtes sociales ou ) fixées, résistent à l\u2019humidité et simplement à des réunions de | \u201cCe serait une honte pour|' à l\u2019usure\u2014ne se détrempent pas familles.Là encore.l'alcool les catholiques s'ils n'étaient|) Pour dames ¢ Pour ¢ est le roi du jour T1 =n faut; pas au premier rang dans la | pour «35 artes 258 » pour tout et partout.Or en of fre à \\a naissance d'un enfant lutte antialcoolique\u201d\u201d.i | Co ¥Porfaites pour la premiére dentition Sa Sainteté Pie X MODELES DE PETITES MAISONS LNH \u2014 Voici un nouveau modèle de maison à deux chambres qui offre plusieurs commodités, L\u2019u- patio sage d\u2019un abri pour auto au lieu d\u2019un garage répond à la tendance moderne at ajoute beaucoup à l\u2019apparence extérieure de la maison.> x x à MANGER SALON -7°X8-3 15-2°X10-7\" CHAMBRE t-5°x9-5 = & \u2026 CUISIN v | TXT Comptoir Dans ce bungalow sans sous-sol soumis par l'architecte W.R.H Curtis de Victoria, l\u2019espace vivable devrait plaire à plusieurs futurs propriétaires.Le salon donne sur une terrasse et sur \u2018e jardin et la pelouse à l\u2019arrière.La cuisine est amplement éclairée par trois grandes fenêtres, tandis que le comptoir placé entre la cuisine et le salon épargnera à la mégère beaucoup de pas quand elle servira le goûter à ses convives.\u2018Le carré à fleurs en brique et le trottoir en dalles ajoutent de la couleur à I] fous ENTREPOSAGE ABRI Orice da SERVICE l\u2019entrée.L\u2019aire de parquet de cette maison est de 1,003 pieds carrés, tandis que le cubage est de 13,178 pieds.A l'extérieur, la maison mesure 28 pieds six pouces sur 56 pieds et comprend l'abri pour auto.La Société Centrale > d\u2019Hypothèques et de Logement vend à un coût minimum, les épures de L'épargne n'est pas un luxe Ceux qui ne pratiquent pas l'épargne invoquent presque toujours la même raison, ou plutôt le même prétexte: \u201cJe ne gagne pus assez pour me permettre le luxe de faire des économies\u201d.Or, l'épargne n'est pas toujours proportionnée au revenu.Loin de là.De ce point de vue, on peut diviser les travailleurs en trois catégories.Il ya d'abord, ceux qui dépensent plus qu'ils ne gagnent.Ils ne savent pas équilibrer un budget.Selon l'expression populaire, \u201cils font un trou pour en boucher un autre\u201d.Si bien qu'ils sont toujours endettés.I y a ensuite les gens qui dépensent jusqu'à la derniere miette de leur revenu.Ils n'ont pas de dette, mais ils n'ont pas de réserve non plus.Vivant au jour le jour, ils sont, comme les premiers, à la merci du sort.Il suffira parfois d'une maladie prolongée pour que leur famille soit dans le besoin.Enfin, il y a ceux qui ont l'excellente habitude d'épargner régulièrement en prévision des mauvais jours.Ceux- là peuvent envisager l'avenir avec confiance: ils ne seront pas pris au dépourvu., Il n'est jamais trop tard pour commencer à épargner.Rien de plus facile grâce aux Obligations d'Epargne du Canada, grâce surtout à la formule de retenues sur le salaire.Cette année, la campagne de l'épar- gne-salaire commencera le 18 octobre.la vraie bonne bière.4 MAINTENANT une VRAIE BELLE ÉNQUETTE ! SLUL-3F \u2018GRAM Seule I bierdy DOW est \u201cCLIMATISÉE\u201d 21, 3e Rue Parc Central LOCATION D'AUTOMOBILES Lac St-Jean Drive Yourself Voitures neuves Assurances Passagers assurés Bob Lacasse Tel.: 846-W cette maison\u2014modèle 127, | | | 110, Blvd DEQ:EN 1 LOCATION PELLES MECANIQUES COMPRESSEURS TRACTEURS CAMIONS, ETC.SPECIALITES ® EXCAVATIONS ® TRAVAUX D'AQUEDUC ET D'EGOUT.NAUDVILLE ii oi oor ais es Ye =O fC pz J Be Ee re Co PRA a eT PART SASF NO = Buri ent eat bay re Consécration des maisons d'enseignement du Canada à Notre-Dame des Ecoles Son éminence le Cardinal Léger encourage cet hommage Collectif à l'Immaculée Vierge Marie.Four donner à la fête de, d'octobre ou l'un des huit y ours Notre Dame des Ecoles une solennité particulière en cette Année Mariale et mériter ainsi sa protection sur toutes nos écoles, chacune maison d'enseignement du pays.de l'école primaire à l'université: écoles de lettres ou artisanales, séminaires, scolasticats, noviciats, maternelles, jardins d'enfants, etc est invitée à se consacrer solennement à Notre-Dame des Ecoles, à l'occasion de ja iéte, le troisième samedi suivant de l'Année Mariale, du 16 au 24 octobre.Si l'une ou l'autre école était empêchée de faire la conséer ation le pour de la fête, cette cé:émonie pourrait avoir lieu au jour le plus favorable d'ici à la fin de l'Année Mariale (8 décembre 1954).Cette consécration collective de toutes les écoles à leur Auguste patrone est une réponse au Saint-Siège dont l'intention manifestait qu'on travaillent à intensifier parmi les enfants du Canada cette dévotion à Notre- Dame des Ecoles.On sait d'ailleurs que sa Sainteté Pie X11, à la requête de l'Episcopat Canadien, avait proclamé Notre- Dame des Ecoles, Patronne des écoles et de la jeunesse étu- diante du Canada, en accordant la permission de célébrer une messe votive solennelle de la Très Sainte Vierge, le jour , de la fête ou l'un des huit jours suivant, dans toutes les chapelles des maisons d'enseigne- i ment et dans *~utes les églises ! paroissiales co» ~rofesseurs et étudiants se cient réunis pour la messe.ger encourage le projet de donner une solennité spéciale à la fête de Notre-Dame des E- coles et souhaite que tous ceux oui vouent leur vie à la noble Son Eminence le Cardinal Lé- ALMA, JEUDI LE 7 OCTOBRE 1954 , dont l'urgente nécessité est ré- | clamée dans un monde qui oublie ses destinées \u2018surnaturelles\u201d.Le programme de la cérémonie de la consécration avec neuvaine préparatoire à la fête de Notre-Dame des Ecoles et chants appropriés seront adressés à ceux qui en feront la demande au Centre de l'Oeuvre, à l'Ecole Normale de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal.Le salaire horaire dans l'industrie manufacturière canadienne a été augmenter de 10.6 pour cent de 191 à 1952.PAGE 13 J \u2018\u2019Juste le temps d'acheter des Obligations d'Epargne\u201d.V6 7 TEE NE Norm bi \u2014_ = A \u2018 -N°° æ a À Ak LE, NO s.9 7 ANR mel 7 2 fa\u201d RB Ü | 2 = \u201cwi # Ne ; > ES ., = Cm asm > AS = Se a NN SES ; S SSP * N Ny Cele, SIM S , { 7: ON N 5 » £7 NY Ny ful Noli i A 7, ON PAZ ul SITES CEE me TAREE PS Le Brigdier J-Guy Gauvreau, | cause de l'enseignement ré- D.5.0.E.D., président général pondent à l'appel qui leur est de la Campagne du Fonds de fait: Cette consécration, décla- Construction de l'Hôpital Ste-! re-t-il des maîtres et des élé- Justine, qui se tiendra du 15 au'ves à la puissante Reine du % novembre, dans toutes les monde élevera le travail des régions de la province de Qué-; une et des autres à la noble di-; bec.gnité de l'éducation chrétienne roulei à 20 re el que vous \u2026 breptêt 7 NON, C'EST LE TEMPS DE METTRE DE CÔTÉ| .- - le temps de penser à Noël! Cette année offrez le plus beau codeou .une étincelante bague à Diamants Bridal Bell.|! y a des Bridal Bel] pour fous, pour dames ou messieurs, il y en a une pour vous, et chaque style distinctif prime en fait de beauté, de qualité et de valeur.Voyez votre bijoutier maintenant et consullez-le sur notre offre exclusive d'Agrandissement Progressif Bridal Bell .assurant le crédit du prix d'achat total si jamais vous désirez obtenir un diamant plus considérable.S! vous voulez arrêter sur une route rurale, re- Lire z-vous com- plèlemenrt en appliquez les Pi votre voiture doit voir arre- er dans ces distances.milles à heu | =] CHOISISSEZ MAINTENANT UNE BAGUE À DIAMANTS dehors du pavage.Ne dépassez jamais quandilya Une ligné blanche continue hv.VIRAGE GOMPLE +206 25 pd \"\" mr rer Bridal Bell Q ) UTILISEZ LE PLAN DE MISE DE COTE DE VOTRE BUOUTIER | Bijouterie Louis Harvey | 75, rue Sacré-Coeur De plus, à compter du ler novembre Tel.260 Alma _ VENTE A 1 SOU @ Choisissez une montre, et pour Îg., vous en aurez une autre.e FUTURS FIANCES, choisissez votre bague, et pour Îé vous aurez une montre.; © Profitez de cette grande vente d'avant Noël pour faire mettre de côté l'article de votre choix.2 enr as ie TET NET er BE TON re nT fe aT CAO propriétaire de la salle \u2018Domi no\u201d, d'accepter le témoignage de notre reconnaissance.Malgré les arrangements que nous avions préalablement pris, M.Lavoie, nous a fait don du montant que nous aurions dû lui remettre pour la location de sc salle.M.Laurent Julien, constable à Si-Coeur-de-Marie à - galement fourni ses service: bénévolement.A ces amis de notre cause, un grand merci.L'Harmonie ayant endossé la responsabilité du festival pour l'année 1955, se voit dans l'obligation de discontinuer temporairement ses visites extérieures.Cependant aussitôi que le travail sera réparti en tre les différents comités, nous les reprendrons.Nouvelle nomination M.Henri Côté étudiant +\" versification à l'ESCA, a accepté la charge de secretaire pour l'Harmonie remplaçan: M.Marcel Tremblay qui aura d'autres attributions sous peu Fait intéressant à noter, M.Coté est le premier de nos jeunes musiciens à occuper un post à la direction de notre corps musical.L'élément des jeunes sera représenté avec avantage par notre jeune camarade Nous sommes persuadés qu'il sera à la hauteur de ses res- ponsabilites.Spéciaux de fin de semaine chez : Ph.-Aug.Bouchard LA BOUCHERIE LA PLUS MODERNE DE LA VILLE 49 PORC a rôtir la livre COTELETTES porc (Chops) la livre STEAK en tranche la livre POULET frais local vidé - la livre CRETONS frais 49 la livre - SAUCISSE fumée 49 la livre CL \" Ph.-Aug.Bouchard DEUX BOUCHERS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE Tél: 744 119 Sacré-Coeur ALMA "]