Le Lac-St-Jean, 11 août 1955, jeudi 11 août 1955

[" = = lim \"ag Wh TA TE) TT um Salbe® Salts Bab | VOLUME XV \u2014 No.6 et 7 SainZ Sean ALMA, JEUDI LE 11 AOUT 1955 PAUL TREMBLAY, Rédacteur Le Syndicat Touristique du Lac-St-Jean réussit & ob- Le comptoir de une initiative du Syndicat Touristique du Lac-St-Jean, a remporté un immense succès au point de vue touristique, si on en juge par la publicité qui a été faite tant dans les journaux qu'à la radio, particulièrement dans des journaux à fort tirage comme La Patrie.le Petit-Jour- nal, ainsi qu\u2019à Radio-Canada et a CKAC.de Montréal.Cette bonne publicité ne nuira certes pas à notre région ,puisqu\u2019elle lui a permis de mettre en vedette son artisanat vraiment sa- guenéen ainsi que son fruit dé- Hicieux: le bleuet.N'eut été que cette publicité dans toute la presse du pays, le Comptoir de l'Artisanat aurait été un succes.Cependant, le Syndicat Touristique, qui s\u2019attache particulièrement à faire une bonne publicité à notre région.a voulu que cette publicité ravonne jusqu\u2019aux Etats-Unis et même plus loin.En effet, après de nombreuses démarches auprès du magazine américain LIFE, le Syndicat Touristique a réussi à les intéresser à publier un article sur notre région, avec une séric de photos en couleurs.I] a fallu un travail immense pour convaincre les directeurs tenir qu'un article sur la cueillette des bleuets soit publié, en couleurs, dans cette revue américaine.- Les prises de photos auront lieu à Dolbeau et aux alentours jeudi au cours de la journée et la soirée.Les visiteurs arriveront jeudi matin.l\u2019Artisanat, | préparer un reportage sur notre région.Le programme, tel que soumis par le Syndicat Touristique aux directeurs de LIFE à New-York, était certainement intéressant puisqu\u2019ils ont décidé de venir au Lac-St-Jean.Les photographes et journalistes de cette revue arriveront jeudi matin, à Dolbeau, afin de préparer tout ce qui servira pour l\u2019article en question.Ce qui a intéressé d\u2019abord les directeurs de LIFE, c\u2019est l\u2019élection de la première Reine des Bleuets, qui a été couronné au cours du Comptoir de l\u2019Artisanat, en la personne de Mlle An- géle Lapointe, d\u2019Hébertville.Tel que convenu avec LIFE, le Syndicat Touristique du Lac-St- Jean avait fait prendre en couleurs, toutes les photographies du couronnement afin de servir dans l'article qui traitera des BLEUETS au Lac-St-Jean.La seconde partie se déroulera jeudi, alors que les représentants de Life se rendront à Dolbeau pour photographier des cueil-! leurs a l\u2019oeuvre, sur le champ.A cette occasion, la Commission Touristique de Roberval, dont M.Paul Spence de Dolbeau est le président, a prété son cones : (cours et guidera les distingués de LIFE à venir au Lac-St-Jean | visiteurs durant tout leur séjour avce leurs photographes pour y (Suite de la page 16) tions importantes, La Chambre de Commerce Se- hier C'Almæ reprend ses activités Cr soir, sous la présidence de Maurice Paradis, un président dynamique si on peut dire, et Qui a bicis l'intention de rendre la Chunbre très active.C'est tel Union gue le président de la Ch«m\"re Senior a donné un ap- Percu cu programme qu\u2019il pré- fonise pour l'année courante.Avant l\u2019issemblée de ce soir, le president a remis aux journaux Son programme complet, qui traite entièrement de l\u2019expan- Sion industrielle d\u2019Alma.Le programme du président Comprend la formation de comités pour faire des enquêtes dans lors d'un souper couserie à l\u2019Hô- ! Expansion industrielle d\u2019Alma et la Chambre de Commerce Senior Le programme de la Chambre sera étudié ce soir en assemblée.- On s'attend à des déclara- le domaine industriel, particu- liérement sur le climat industriel; pour faire un inventaire de la situation de l\u2019embauchage dans l\u2019agglomération; pour demander aux autorités compétentes l'agrandissement des industries existantes; pour étudier los possibilités d\u2019établir une industrie afin d\u2019engager les travailleurs âgés ou handicapés; pour inviter de nouvelles industries à s'implanter chez-nous et autres.De plus, au cours de cliniques | industrielles, la Chambres Senior étudiera les problèmes fiscaux des municipalités, des corporations scolaires de 'l\u2019agglomé- (Suite & la page 3) » La région en vedette dans \u201cLIFE\u201d M.J.-Adelard Gagnon, de Dolbeau, nommé directeur pour la région Par le Comité provincial de défense contre la tuberculose.- M.Gagnon fait également partie du sous-comité du Timbre de Noël.Le Comité provincial de défense contre la tuberculose a procédé à la réorganisation de ses cadres et groupe désormais neuf directeurs médecins et six non médecins élus par l\u2019assemblée générale, plus le sous-mi- nistre de la Santé, le docteur Jean Grégoire, et le directeur des services autituberculeux de la province, le docteur J.-A.Vidal (ex-officio).Un sous-comi- té de réadaptation a donc été constitué qu comprend des laiques comme des médecins cependant qu\u2019un autre sous-comi- té, également mixte.s'occupera spécialement de la campagne I : du Timbre de M.JA GAGHON ' Noel dont l\u2019objet est de soutenir le travail de prévention et de dépistage poursuivi par les ligues.Parmi les directeurs laiques, on a nommé M.J.-Adélard Gagnon, président de la Cie J.-A- délard Gagnon & Fils Ltée, de Dolbeau, (commerce de bois et de matériaux de construction, avec chantiers à Girardville), représente son secteur dans la Fédération des ligues antituberculeuses du Lac St-Jean, du Sa- guenay et de Charlevoix.Le nouveau bureau de direction du Comité provincial de défense contre la tuberculose a eu une première réunion en juin et il en aura une deuxième en septembre.Les sous-comités sont formés comme suit: SECTION SCIENTIFIQUE, les docteurs Armand Frappier, Gaétan Jarry et F.-Learn Phelps; READAP- i TATION, les docteurs Marcel Verschelden et Aimé Gagnon, M.Charles-J.Dupuis et Mtre Geor- : ges Pelletier; TIMBRE DE NOEL, les docteurs Herman Gauthier et Jean-T.L\u2019Ecuyer, MM.Henri Ferron, J.-Adélard Gagnon, J.-Roméo Garon et Eric- lw.Michaud.J.-M.Dallaire etablit un record pour le \u201cTour du Lac-St-Jean\u201d à bicyclette Jean-Marie Dallaire, de Dol- beau, qui avait remporté le championnat de la course a bicyclette autour du Lac-St-Jean, en 1952, a répété cet exploit hier après-midi en établissant un record pour cette classique qui deviendra désormais annuelle.Dal- laire a effectué le trajet de 148 milles en 8 heures et 52 minutes, soit une moyenne de près de 17 milles à l\u2019heure.Voici les autres gagnants dans l\u2019ordre de leur arrivée: 2ème, Jean-Guy Lavoie, de Dolbeau; 3ème, Antonin Plour- de de St-Jérôme; 4ème, Jules Roy de Doibeau; 5ème, Antoine Côté, de Desbiens; 6ème et 7ème Gilbert et Bolduc.CLEMENT CARRIER (a gauche), de Port-Al- fred, gagnant provincial de la bourse de Protection de la Forêt de la Banque de Montréal, montre son projet primé à CECIL T.AULPH, gérant- général adjoint de ia banque, au déjeüner of- tabilité.fert par la B de M aux délégués du Congrès 4-H de cette année, tenu à Montréal.Clément, qui est président de son club 4-H local, a l\u2019intention d\u2019employer sa bourse pour étudier la comp- * ALMA, JEUDI LE 11 AOUT 1955 LE LAC-SAINT-JEAN Le (Coin des Parents =\u2014\u2014 te, des parents, des grands parents Coin Scott-Labrecque \u2014 ALMA , il d s ?patents 0 ; n pubis pe Les grands-parents sont-ils des nuisances: «intéressés, et li devait aéc- LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée los uns et les autres, il y cn Tél: NO 2-3741 , a toujours entre les meilleurs amis! Il devait les guider ou prévenir par un sage plan de vie; faire voir les difficultés caractérielles de part et d\u2019autre, peser les chances de bonheur fu- milial, protéger hélas, les grands parents dans quelques cas d'un travail excessif qu\u2019on leur imnu- serait indirectement ou quon imposerait à leur délicatesse ou au contraire, persuader des [il- les trop empressées, que leur mère se trouverait bien d'une certaine activité, d'un secteur de la vie familiale, dont elle «u- Conclusions de la causerie de Mme Marie-Pau- le Vinay de Montréal donnée à l'Ecole des Parents au cours de l\u2019année.Il faudrait des Ecoles de Grands-Parents pour les préparer et préparer les parents à la cohabitation.- Un mot d une expérience en ce sens qui a donné de bons résultats dans 74% des cas à Montréal.Et Mme Vinay termine par une poésie d'un grand-père pas mal poète.Elle s'intitule: NOUS.Un grand merci a Madame Vinay pour le bien qu'elle nous a fait et souhaitons qu'elle nous revienne encore bientôt.Abonnement: $2.00 par année .Directeur: EMILE HUDON Rédacteur : PAUL TREMBLAY Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Une nouvelle méthode de traitement des blessures à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma Cet hôpital est l\u2019un des premiers du Canada à utiliser le nouveau tissu \u201cTELFA\u201d pour appliquer sur les blessures.L\u2019Hôtel-Dieu du Christ-Roi, premiers soins, che zles camion- Vous ne savez peut-être pas qu'il existe des écoles de grands parents; vous, vous êtes une e- cole de parents.Et puis moi, je voilà comment ça se faisait.D'abord il y avait une équipe de gens, des gens au service social, des familles qui viennent con- d\u2019Alma qui utilise l\u2019équipement neurs et ailleurs.le plus moderne, ne cesse d\u2019être à la recherche de nouvelles méthodes ou de nouveæux appareils pour assurer le plus grand confort et la plus grande sécuri- | té aux malades.C\u2019est ainsi que tout dernièrement, l'hôpital d\u2019Alma annonçait qu\u2019elle utilisait maintenant un nouveau tissu pour les blessures qui élimine complètement la douleur quand on l\u2019enlève.Il s\u2019agit d\u2019un tissu appelé \u201cTELFA\u201d qui garde les blessu- | res à sec sans y adhérer.Ce qui veut dire que quand ce tissu est changé il n\u2019enlève pas la peau nouvellement formée.Ce tissu, est fabriqué par Bauer & Black qui déclare qu\u2019il rendra de grands services pour soulager les patients; il rendra également de grands services dans l\u2019industrie, dans les organisations de Les autorités de l'Hôtel-Dieu d\u2019Aima se déclarent enchantées de ce nouveau tissu qui est maintenant en usage dans tous les départements.Le secret du \u201cTELFA\u201d est une feuille de plastic imperméable qui s'applique sur la peau.Cette feuille est perforée de petits trous et collée sur un coton absorbant.Quand le tissu est appliqué, le coton obsorbe le sang à travers les trous de la feuille de plastic, à la manière d\u2019une sucsion, empé- sulter un centre social, et un psycologue.Et puis il y avait des grands parents qu'on voulait bien réunir à leurs enfants.suis une ancienne directrice d'une école de grands-parents.Eh bien! cette école de grands-parents, elle préconisait justement la cohabitation des grands parents avec les enfants.Je vais vous en parler un peu.Y a quelquefois des enfants qui disaient: \u2018Est-ce que je peux la prendre ma mére?vous croyez que ma mere n'aura pas de vous, que les vieillards subis-| trouble?Eh bien! pendant trois saient leur dernier examen a-! mcis avant la cohabitation, le; vant celui du Pere éternel.Et\u2018 psycologue s'occupait à la fois,\u2018 C\u2019est dans cette école, voyez- rait la responsabilité.Dans quelques cas, tout bivn pesé, l\u2019école des grands parents déclare que la cohabitation est impossible, soit que les parents ou les grands parents aient manqué leur examen.Mais dans d\u2019autres cas, la chose s'avère salutaire et pleine de bonheur pour les deux parties.La maman est soulagée d\u2019avoir quel- qu\u2019un auprès d\u2019elle et elle s'effraie moins d'avoir des enfants.Et si je vous disais que comme {Suite a la page 15) chant ainsi le sang d'adhérer à la plaie.La blessure est ainsi tenue à sec et la guérison est plus! rapide.Ce tissu est le premier bandage sec complètement non, adhérant, dans tou\u2018e l'histoire médicale.; Et ce n'est là qu'une des nombreuses méthodes modernes d'e- pération à J'Hôtel-Dieu d'Alma.M.Henri Pilote élu président de la nouvelle Ligue des Propriétaires d\u2019Alma Première assemblée mardi soir dernier.- Trois directeurs élus par quartier - Les résolutions.On a reformé à Alma, mardi soir, la Ligue des Propriétaires qui a déjà existé il y a quelques années.La Ligue, cette fois, est \u201cformée sur des bases solides et ses membres sont bien décidés à travailler ferme pour rendre à tous les propriétaires, les services qu\u2019on attend d\u2019eux.À cette première assemblée, on remarquait plus de 60 propriétaires qui ont promis leur appui à la Ligue et la plupart ont signé leur carte d\u2019adhésion séance tenante.S.H.le maire Levasseur, qui assistait à cette réunion, en pro- fita pour féliciter les propriétaires de leur geste qui est de nature à rendre de grands services au conseil de ville ét à tou- ! te la population.\u201cNe vous gé- nez pas pour nous critiquer, dit le maire d\u2019Alma, quand vous croyez que nous agissons mal.Surtout aider nous à construire, en nous apportant des suggestions sérieuses, bien müûries\u201d.M.Henri Pilote, un des organisateurs de la Ligue, remercia S.H.le maire au nom de l\u2019assistance et félicita le conseil de ville pour le travail magnifique réalisé à date, en particulier pour l\u2019expansion industrielle de la ville.L'assemblée adopta ensuite deux résolutions pour approuver l'attitude du conseil de ville d\u2019Alma, en marge de l\u2019Ex-| pansion industrielle et pour ap- | puyer la demande de la ville au (Suite a la page 19) La Coniederation Life rend hommage ; Monsieur Jean-Marie Gingras d'Alma \u201c Au cours d'un séminar qui réunit des agents de toute la province.- Ces cours de vente ont ete donnés a Alma par M.Guy-A.Paquette.M.Jean-Marie Gingras, d'Al- te par la succursale de Quebec.ma, gérant de district pour la qui comprend également le dis- Confederation Life, compagnie; trict du Saguenay représenté d\u2019assurance sur la vie, s'est vu | par M.Gingras.rendre un beau témoignage d'appréciation par ses supérieurs! .alors qu\u2019ils ont décidé de tenir | \u201d un seminar à Alma, pour tous; leurs agents du district de Qué- | bec.Cette décision des directeurs de la Confederation Life a été prise afin de rendre hommage au travail inlassable du gérant de la section du Sague- nay, M.Jean-Marie Gingras et pour souligner ses succès.C'est ainsi que, la semaine dernière, une trentaine d\u2019agents de cette compagnie se réunissaient à Alma pour trois jours afin de suivre les cours de vente donnés par M.Guy A.Paquette, directeur de la formation professionnelle à la Confederation Life.Le distingué conférencier démontra d'abord l'importance de la compagnie qui a des suc- | cursales dans 18 pays, notamment en Amérique du Sud, aux M.Parent, qui demeure à To- Etats-Unis, en Afrique, dans le.ronto depuis deux ans, a fait! Royaume Uni et en Asie.Il sou- grand éloge du gérant du dis- ligne les succès remportés à da-' trict du Saguenay et a souligné ses succès aux applaudissements des autres agents présents.Il rappela que la politique de la compagnie était d\u2019abord d'uifrir un service plutôt qu'une posice d'assurance.On remarquait e- galement a ces cours, M.Ruv- mond Gauthier, gérant du di- trict de Québec, qui est au service de cette compagnie depul: une vingtaine d'années.Tous les agents presents ont été unanimes a reconnaitre l'op- portunite de ces cours.donnès par un expert, qui est en l'£c- curence, le seul canadien-frui- cais a étre directeur d'une compagnie d'assurance anglaise ayant son siège social à Toronto.Ce séminar est le troisième donné dans la province de Québec et sera suivi d\u2019un grand conures international qui aura lieu on septembre a Atlantic City A cette occasion, M.Guy Paquet, directeur de la Confederation Life, prononcera une causeric en français devant les milliers d'agents de tous les pays réunis en congrès.Nous sommes heureux.Iu nom de toute la population.d'ajouter nos plus sincères félicitations à M.Jean-Marie Gin- gras, un des hommes d\u2019affaires le plus en vue de la région.pour le magnifique succès qu'il obtient dans le domaine de lus surance.cou Le secrets a, oon mem TR ms z ect , C'est dans la bouilloire de brassage que les ingrédients de choix \u2014 Orge fraîchement moulue, houblon de la plus haute qualité, eau claire et limpide \u2014 sont babilement mélangés et \u2018brassés au ralenti\u201d, selon le pros cédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR WN Co x .dang la NBOUILLOIRE ( ( j : $ ] ] ] ( ] SAVEUR PLUS VELOUTÉE } Biaseee au ralenti =saveur plus veloutée rents dêce- entre en a 5 a- Dré- vie: arae- .per fu- \u2018ands d'un T1pu- ju on e vu : lil- leur l\u2019une ir de = bien vents 1 est ents vent dans > sa- heur ma- uel- s'ef- ants.mime au l'a- ici- in- ires our ob- as- Asin ALMA, JEUDI LE 11 AOUT 1955 ST-JEAN | Le Ministre des Postes, L'Hon.Acide Côté, est décédé dimanche à l\u2019âge de 51 ans.Il était ministre des postes depuis 1952.JONQUIERE Les employés du Moulin Price, de Jonquière, iront à l\u2019arbitrage pour demander une hause de salaire et la semaine de 48 heures.CHAMBORD Bernard Paradis, 17 ans, fils de Dame Eutrope Paradis et André DeGrandmaison, 14 ans, fils de M.et Mme Gustave DeGrand- maison, tous deux de Chambord, ont été tués accidentellement alors qu'une automobile æ frappé la remorque chargée de billots, sur laquelle ils voyageaient.JONQUIERE Des voleurs se sont introduits dans le nouveau bureau de poste de Jonquière, dans la nuit de dimanche, et se sont enfuis ævec une somme d'environ $15,000.après avoir éventré le coffre- fort.JONQUIERE La Chambre de Commerce de donvuière demandera au conseil de ville, d'inclure dans son prochain bill.la création d'une Commission d'urbanisme indé- pendantie de toute attache politique.La ville d\u2019Isle Maligne empruntera $350,000 La ville d'Isle Maligne vient de donner avis qu\u2019elle recevra des soumissions pour obligations jusqu'à 7 heures, pm, mardi le 23 août 1955, pour l'achat de $350.000, d'obligations datées du ler juillet 1955 et remboursables par séries du ler juillet 1956 au ler juillet 1975 inclusivement.Cet emprunt portant le No.31, servira à l'achat de terrains pour la construction de rues, a- quedur.égoûts, pavage, trottoirs, etc, Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque ge- cepté égal à 1% du montant de l'emprunt.Les soumissions seront cuvertes à la séance régu- Here dv conseil, mardi soir le 23 août.Docteur Fernand Boulianne MEDECIN * Les ACTUALITES | \u201c DE LA SEMAINE CHICOUTIMI M.Germain Tremblay, de Chi- coutimi, s\u2019est noyé dans la rivière Shipshaw, alors qu\u2019il pê- chait avec deux compagnons.Une énorme vague causée par l'ouverture d\u2019une écluse, emporta le jeune homme de 16 ans.CHIBOUGAMAU Deux aviateurs, Laith Moore, 24 ans de Buckingham et Richard Booth, 28 ans de St-Féli- cien se sont tués accidentellement alors que leur hydriavion a heurté la tête des arbres en décollant du lac Chibougamau avec un appareil de Boreal Air- Ways.L'Expansion\u2026 (Suite de la première page) ration, réuinra les æutorités municipales et autres avec les dirigeants de l'industrie pour discuter des problèmes industriels et collaborera avec les autorités municipales, provinciales et fédérales afin d\u2019améliorer la situation économique de l\u2019agglomération.Voilà dans les grandes lignes le programme qui devra être étudié ce soir par les membres de la Chambre Senior.A la suite de l'offre faite par la ville d\u2019Alma à l\u2019Aluminum Company, l\u2019invitant a s\u2019agrandir dans sa nouvelle zone industrielle, ce programme de la Chambre senior prend une importance capitale, car il cadre bien avec les vues des autorités municipales.C\u2019est donc dire que l\u2019assemblée de ce soir sera l'une des plus importantes de la Chambre Senior et que toute la population a grand intérêt a assister à cette séance.Tous les membres se doivent d\u2019être présents mais on invite également tous les marchands, professionnels, industriels ou autres de la ville.Ce soir également, comme on l\u2019a laissé entendre, il y aurait probablement des déclarations importantes en marge de l\u2019expansion industrielle de l\u2019agglomération.S'agirait-il de l'agrandissement des usines de l\u2019Aluminum d\u2019Isle Maligne, comme on l'a laissé entendre sur certains journaux?Les intéressés le sauront, ce soir, en assistant à l\u2019assemblée régulière de Ila Chambre Senior, à 8 heures, dans la salle du conseil de ville.Tél: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE VETERINAIRE \u2018 Examen de la vue 6.Rue St-Pierre Bureau: Edifice Michaud Tél.: 1362-M \u2014 ALMA 2a, Sacré-Coeur \u2014 ALMA mr Sam ABS du 11 au ENT Le Dr J.-V.GARNEAU, dentiste, demeurant sur la rue St-Joseph, à Alma, sera absent de son bureau 21 août.Générosité de la population de Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 La tornade qui a pris par surprise le paisible village de St-Thomas Didyme, jeudi, le 21 jypillet, laissant sans abri une vingtaine de familles qui ont vu maisons, granges, poulaillers et autres bâtiments détruits par la force de l\u2019élément destructeur, n\u2019a pas été sans toucher profondément le coeur de notre population qui a été saisie d\u2019un véritable courant de sympathie et s\u2019est aussitôt montrée des plus généreuses à l\u2019endroit de ces familles sinistrées.Un comité de souscription a été lancé par nos divers mouvements paroissiaux, dimanche dernier, le 31 juillet, et comprenait une trentaine de membres ayant à leur tête le R.P.Jean- Marie Ladouceur, c.ss.r., curé, et S.H.le maire Eugène Audet.Chacune de nos 300 familles ont été par la suite visitées, et l\u2019on a ainsi recueilli quelque $650 en argent, de même qu\u2019une valeur de $450 en matériaux, vivres, vêtements, ete.Ces criffres sont toutefois incomplets, d\u2019autres dons d'importance étant encore attendus.Cette souscription populaire aidera les gens éprouvés par ce désastre à se relever au moins partiellement des ruines où ont été réduites leurs demeures et bâtiments, et la population de St-Emilien de Desbiens aura certes raison d\u2019être fière de la généreuse qu\u2019elle a prise dans cette initiative régionale lancée par le curé de St-Thomas, M.l\u2019abbé Alfred St-Pierre, dans le but de venir immédiatement en aide à ses paroissiens.Le premier navire de guerre qui ait fait le tour de l'Amérique du Nord est le HMCS Labrador, qui a traversé, l\u2019an dernier, l'océan Arctique de l\u2019Atlantique au Pacifique.Le Labrador transportait trois péniches de débarquement qui remplirent admirablement leur mission: transborder du personnel et du matériel aux bases situées sur la côte de l'Arctique.Ces péniches étaient en aluminium soudé.* L\u2019aluminium joue un rôle important dans la surveillance et la défense de notre cicl, de nos côtes et de nos territoires du nord.Il est bon de savoir, à ce propos, qu\u2019avec ses cinq usines de production réparties dans le Québec et la Colombie- Canadienne, le Canada est le deuxième producteur d'aluminium du monde.\u20ac .\u201d = Service Médical MEDECINS DE GARDE durant la prochaine fin de semaine: Dr F.-X.SIMARD, 209, Blvd Dequen, Naudville Tél.: NO 2 - 2440 Dr V.SIMARD 58, rue Collard, Alma Tél.: NO 2-3632 ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD, (ALCAN) CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE CHICOUTIMI COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dans l'affaire de la faillite de: EDELBERT GAUDREAULT, contracteur 155 rue Collard, : ALMA, Lac-St-Jean, P.Q.Débiteur Avis de vente AVIS est par les présentes donné que : \u2014 MERCREDI, le 17 AOUT, 1955, à 2.30 heures p.m.seront vendus par encan public, à la porte de l\u2019Église de la paroisse de St-Jo- seph d\u2019Alma, ALMA, les immeubles suivants : \u2014 ITEM A :\u2014 Un terrain ou emplacement situé dans la Ville de St-Joseph d\u2019Alma, étant maintenant connu et désigné æux plans et livre de renvoi officiels du cadastre du canton SIGNAI sous le numéro treize-A-trente- et-un (No.13-A-31) du rang neuf (R.9) du dit canton.Un autre terrain ou emplacement situé en la Ville de St-Joseph d'Alma, avec le garage y érigé, mesurant vingt-cinq pieds de largeur ou de l\u2019Ouest à l\u2019Est sur cent pieds de profondeur, étant et comprenant la juste demie-ouest du lot numéro treize-A-trente (No.15-ouest 13-A-30) du rang neuf (R.9) au cadastre officiel du canton SIGNAI et borné : \u2014 Au nord au lot numéro treize-A-quarante-sept (13-A -47); au sud au lot numéro treize-A-vingt-deux (rue Collard); à l\u2019Ouest au lot numéro treize-A-trente-et- un (12-A-31) appartenant d'avance à l\u2019acquéreur et à l\u2019Est à la juste demie-Est du lot dont il fait partie et appartenant à Hermei Gauthier.Le TOUT avec les bâtisses dessus construites, dont une bâtisse de 6 loyers et l\u2019æutre d\u2019un seul loyer situées sur la rue Collard à Alma, et dont ces propriétés présentement rapportent $217.00 par mois.(mise à prix $8,000.00).ITEM B : \u2014 Un terrain ou emplacement situé en la Ville de St-Joseph d\u2019Alma, étant et comprenant le lot numéro TREIZE-A-CENT SOIXANTE-QUINZE (13-A-175) du rang neuf (R.9) au cadastre officiel du canton Signai ce lot étant une subdivision du lot originaire numéro TREIZE-A, des dits rang et canton, avec toutes les bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances : Propriété qui rapporte présentement $60.00 par mois, soit deux loyers.(mise à prix $3,500.00).Les immeubles ci-haut décrits seront offerts en vente au plus haut et dernier enchérisseur à charge des rentes et répartitions d\u2019église qui peuvent exister, ainsi que les charges actives et passives.Les titres et certificats peuvent être examinés en tout temps en s'adressant aux syndics soussignés à 111 Côte de la Montagne, Québec.DE PLUS AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE:- QU\u2019IMMEDIATEMENT APRES LA VENTE DES PROPRIF- TES, aura lieu sur la route St-Bruno-ALMA, la vente des item suivants, savoir : \u2014 ITEM C :\u2014 15,000 pieds de B.C.Fir, (grosses pièces de bois) Un trailer avec roues et boîte de bois.Ces item seront offert en vente au plus haut et dernier enchérisseur.CONDITIONS DE PAIEMENT: Québec, ce ler août, 1955.JOSEPH MARMETTE & RENE LEFAIVRE Syndics 111, Céte de la Montagne, Québec.ARGENT COMPTANT. » LE LAC-SAINT-JEAN PAGE 4 ALMA, JEUDI LE 11 AOUT 1955 + * nements qui se sont déroulés à fin de semaine, le programme and succes de date, signalons Thommy Duchai- comprend la journée des jeunes, ne et ses Chevaliers, la soirée demain avec jeux et.démonstra- Indienne par un groupe d\u2019In-! tions de force; samedi, tours de l'Expo.de Dolbeau diens de la Pointe Bleue et la course à bicyclette autour du Lac-St-Jean qui s\u2019est courue force par l\u2019homme fort du Sa- guenay, Jack Bacon et concours pour le championnat du Lac-St- L\u2019Exposition Industrielle ety; Commerciale de Dolbeau qui a hier.Jean.ouvert ses portes dimanche der- Aujourd\u2019hui, c\u2019est la journée Dimanche, ce sera jour de l\u2019Ar- nier, continue d'attirer des fou-; du bleuet.il y aura concours du tisanat avec tout un programme les nombreuses chaque soir avec plus gros bleuet; concours des des attractions des plus intéres- , ,mangeurs de tartes et présen- \u2018santes pour compléter les nom- tation de la Reine des Bleuets, approprié et des plus variés.Toute la population de la région se doit de visiter l'Exposition de breux exhibits.Parmi les évè-.Mlle Angèle Lapointe.Pour la Dolbeaw d\u2019ici dimanche.e e Welcome | ps\u201d Benvenut | M) Aol Valhomment 4 N Welkom, | N \\ w; end * 74 TL omg Ce\" a Bem Vindos | SA gr Velkommen l on : Bu > \u2019 A KAAQL WAGATE / ox hv Te § \u20ac UNE POIGNÉE DE MAIN c'est tout cz qu'il bout \u2026 - pour mettre ces gars à l'aise.jamboree international de l'Arné- Ils viennent à Niagara-sur-le-Lac rique du Nord.Ils sont dix mille, de toutes les parties du globe \u2014 issus de soixante nations, mais franchissant les continents et les parlant un même langage \u2014 mers, par air, par rail et par le langage des scouts dans le monde entier.\u201cMA BANQUE\u201d EST PRÉSENTE AU Jamboree | La Première Banque au Canada est heureuse de souhaiter aux scouts une bienvenue toute spéciale au premier jamboree national du Canada.Car la B de M contribue à mettre les gars à l'aise en leur fournissant un service de banque sur les lieux mêmes du jamboree.un service conçu pour répondre à leurs besvins bancaires pendant qu\u2019ils sont loin de leurs pavs.Le plaisir que prennent les scouts à rendre service aux autres n esi pas plus grand que le plaisir que prend la B de M à se tenir à la disposition des scouts.eau \u2014 pour assister au premier = EE POUR 2 MILIIONS DE CANADIENS BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHERES DE LA VIE DEPUIS 1817 SP2078F CARTES PROFESSIONNELLES J.VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT TEL: NO 22272 ' a» La \u2018 = 2 7.rue Sacre-Coeur ALMA C.ROULEAU Ing.P.H.-J.LEMIEUX Ing.P.A.G.LEMIEUX & ROULEAU Ingénieurs Conseil \u2014 Arpenteur Géoméire Sub-divisions @ Certificats de localisation @ Béton armé Structures @ Egoñts et aqueducs 59, rue Collard Tél: NO 2-2595 ALMA.P.Q.J.-M.BELLEY J.-Edgar Tremblay Courtier en assurances AVOCAT FEU - VIE - AUTOMOBILE B .Tel.: NO 2.2522 Edifice Caisse Populaire 108, Dequen \u2014 Naudville Ch: 112-114 - ALMA Lac-St-Jean.P.Q.Tél: NO 2-2024 NO 2-5394 PAUL MARTEL Dr J.-V.GARNEAU CHIRURGIEN - DENTISTE B.A.,, MS.C., C.A.COMPTABLE AGREE 112, rue St-Joseph Edifice Wellie Maltais ALMA 51, Sacré-Coeur \u2014 Alma NO 2-6114 J.-AIME FORTIN B.A.LLL.NOTAIRE Dr NICOL CLOUTIER CHIRURGIEN - DENTISTE BUR.: Edifice Maurice Tremblay 2ième Etage Cessionnaire du grefie de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada , 52, Rue Sacre-Coeur ALMA Cté Lac-St-Jean, P.Q.NO 2-5822 \u2014 ALMA GAUTHIER & FALARDEAU Raymond Lapointe Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LL.L.A.GAUTHIER, B.A.LLL, M.P.Bureau: Edifice Michaud ALMA NO 2-2846 Dominique Lapointe AVOCAT Bureau: 100.rue Collard - Alma NO 26168 \u2014 C.P.337 NOTAIRE Directeur de la Bourse d'Hypothèque.Inc.NO 2.8114 51 Sacré-Coeur ALMA Tremblay & Harvey Avocats et Procureurs J.-V.TREMBLAY, C.R.GASTON HARVEY, B.A.LLL.Bureau: Edifice B.de Montreal CP.630 - ALMA - NO 2-2272 REGIS NADEAU Dr Donald Mayrand Optométriste MEDECIN Examen de la vue VETERINAIRE Bureœu: Edifice Caisse Populaire 63, rue Scott Alma Chambre 106 \u2014 NO 2.3033 NO 23212 J -L POTVIN Embaumeur gradué Entreprises Funéraires Limitée Perce go pmiriter tarde pic + NO 2.2832 TEL: NO 246117 TEL 3 149, rue STJOSEPH ALMA \" \u201ceo DESBIENS © (DNC) \u2014 Mlle Marcelle Léves- que est retournée a Montréal après un séjour à Desbiens, où elle a visité ses grands-parents: M.et Mme Joseph Barrette; ses oncles et tantes: MM.et Mmes Isidore Martel, Azer Parker et Thomas-Louis Gravel.Mmes Benoit Rochette, de,Dol- beau, et Lionel Langevin, de Roberval, étaient récemment les invitées de Mme Marcel Fiset.Mile Réjeanne Villeneuve était dernièrement de passage a Alma.MM.Claude Audet, Jean-Noel Lemay ef Laurier Delisle, 4 Québec ces jours derniers, ou ils se sont présentés au bureau de recrutement de Aviation.M.et Mme Gérard : \u2018archand, et leurs enfants Claud.et Jocelyne.Mme Camille Marcotte et ses enfants Doris et Guy, tous de Champlain; ainsi que Mlle Nicole Bédard, de Descham- bault, ont passé la dernière fin | de semaine à Desbiens, les invi-| tés de M.et Mme René Boivin.ne Milles Carmelle Laprise et Ré- jeanne Villeneuve assistent aù congrès 4-H qui a lieu présentement à Montréal.MM.Georges Berger et Réal Truchon, de Rimouski, ont rendu visite à Mlle Paulette Des- meules, au cours de la semaine dernière.M.et Mme Jacques Leclerc et leur famille étaient de passage à Québec en fin de semaine.M.Thomas Sasseville est retourné à Jean Côté, Alberta, après un séjour de deux mois au Lac St-Jean.Mlle Ginette Desmeules est de retour d\u2019une promenade à Hé- bertville.Le jeune Gilles Tremblay est en route pour Jean Côté, Alberta, où il va rejoindre sa grand- mère, Mme Victor Brassard.M.et Mme Paul Boivin, du Lac-aux-Sables, M.et Mme Lé- pine, de Montréal, ainsi que M.Joseph Julien, du Lac-aux-Sa- bles, ont passé quelques jours à Desbiens, les invités de M.et Mme Fremenil Desmeules.M.et Mme Boivin ont aussi rendu vi- ALMA, JEUDI LE 11 AOÛT 1955 site à MM.et Mmes Ephrem Des- meules et René Boivin.® ISLE MALIGNE e (DNC) \u2014 Mlle Cécile Rowan de Montréal est actullement en visite chez son frére M.M.P.Rowan.Madame R.Rivest et son fils Michel de Montréal a passé quelques jours chez ses parents Met Mme Agile Duchesne.M.et Mme Errol Néron de Québec étaient de passage en notre ville la semaine derniére les invités de M.et Mme Onési- me Drolet.M.Stewart Walker était de passage à Notre-Dame du Rosaire dimanche dernier où il a rendu visite à son amie.M.et Mme Jean-Marie Duquet sont actuellement en voyage à New York.M.et Mme Roger Lapointe de Montréal sont de passage chez M.et Mme Charles Lapointe.Mlle Patricia étaient de passage a Arvida et Shipshaw en fin de semaine.Mlle Lily Savoija d\u2019Arvida passe quelques jours avec ses grands parents M.et Mme Walter Fors- man.Mme Toby Berry de l\u2019Ascension était en visite chez sa belle-mère Mme Oscar \"Théodore Hoyte Berry.M.et Mme F.Ouellet de Ké- nogami étaient en visite chez son ; mère Mme Charles Cunningham, frère M.Albert Ouellet en fin de semaine.M.Charles Cunningham et sa sr.ainsi que Mme Gordon Cunningham et sa fille Dawn sont en voyage à St.Johns, New Brunswick.M.et Mme André Dusseault et leurs enfants Jean et Denis sont de retour d\u2019un voyage à Québec.M.Vianney Grenier de St-Fé- licien était en visite en notre ville l'invité de son cousin M.Paul Drolet.Mlle Mona Langlois était de passage à Kénogami dimanche dernier où elle a visité un ami M.Ed.Kearnon.Mlle Hélène Rowan de Montréal étaient en visite chez son frère M.MP.Rowan.M.et Mme René Gobeil sont actuellement de passage à Do- rion, Qué., où ils visitent leur fille Mme Gérard Buteau.M.et Mme Claude Guy de St- Félicien ont visité M.et Mme Onésime Drolet la semaine dernière.M.et Mme Arthur Boulay de Manchester, U.S.A.ont passé quelques jours chez M.et Mme René Boulay.NAISSANCES Le 23 juillet est né à M.et Mme Jean-Paul Côté (Germaine Gagnon) un fils baptisé sous les prénoms de: Joseph Denis.Par- PAGE 5 rain: M.Jean-Paul Gagnon, oncle de l\u2019enfant; marraine: Mille Rachelle Pilote, cousine.Est née le 24 juillet à M.et Mme Laurier Bilodeau (Rita Du- four) une fille baptisée sous les prénoms de: Marie, Laura, Line.Parrain: M.Albert Girard oncle de l\u2019enfant; marraine: Mlie Laura Bilodeau, tante de l\u2019enfant.A M.et Mme Georges-Emile Dallaire (Béatrice St-Pierre) une fille baptisée sous les prénoms de: Marie, Alice, Carole.Parrain: M.René Dallaire; marraine: Mlle Alice Fortin.Prompt Rétablissement A Mme Joseph Dallaire hospitalisée à l\u2019'Hôtel-Dieu de Meont- réal.A M.Charles Dessureault hospitalisé à I'Hotel-Dieu d\u2019Alma.Un plaisir si souvent renouvelé! Chaque fois que vous regardez votre Chrysler, vous découvrez quelque chose de nouveau à admirer.Sous tous les angles, la lumière, jouant sur le métal superbement moulé, met en valeur la beauté dépouillée de cette merveilleuse nouvelle voiture.Quand vous tournez la clef de l\u2019allumage, vous éprouvez un ravissement sans cesse renouvelé, en sentant la puissance du moteur Chrysler V-8.Il peut tourner au ralenti avec le plus léger des murmures ou, si vous lui Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited La New Yorker Chrysler DeLuxe dont la ligne animée souligne le style élancé donnez pleins gaz, avoir un superbe élan de force et de puissance.Chaque randonnée dans une Chrysler constitue une nouvelle expérience de confort.À l'intérieur, vous êtes entouré de luxe, de qualité et d\u2019élégance.Vous découvrez chaque fois des surprises nouvelles.Si vous êtes un connaisseur en fait d\u2019automobile, la Chrysler est faite pour vous.Votre dépositaire se fera un plaisir de vous démontrer les avantageuses qualités de cette voiture insurpassable.4 VOYEZ SANS TARDER VOTRE DÉPOSITAIRE CHRYSLER-PLYMOUTH-FARGO DUDE & CEAUNON AUTO Ltee ROUTE ST-BRUNO TEL.NO 2-6124 ALMA PRESENCE FRANCAISE AU CANADA On a souvent parlé de la merveilleuse survivance des quelques milliers de vaincus de 1760.Ils devaient -disparaitre dans peu:de temps, mais ils sont tou- - jours présents.Durant les quelques semaines qui vont suivre nous ferons donc -quelques considérations, en marge de cette présence francaise au Cangda.Laissant de côté tout sentiment, demandons d\u2019abord à des textes officiels et surtout à des données statistiques de l\u2019Etat de nous faire voir à quel point les Canadiens français, à l\u2019heure actuelle, s\u2019affirment de facon palpable.Le premier texte à parcourir est sans contredit l\u2019Acte de l\u2019Amérique du Nord britannique.(1), L'Ontario.(2) Le Québec; (3) Les provinees Maritimes.~ .Art.40\u2014 .le Québec sera divisé en soixante-cing circons- eription électorales.Naturellement, ces textes remontent à 1867; depuis lors, nos législateurs ont modifié la constitution sous bien des rapports; mais, chaque fois, les circonstances les ont amenés à reconnaître l'importance numérique jorité française.Presque à chaque page de 1 constitution, on -trouve d\u2019autres mentions de la province de Québec.Inutile, dans le cadre d\u2019un bref article, de les relever tou- Dès les articles 5 et 6, les au-| tes.Tenons-nous-en, pour ter- teurs de la Confédération ont'miner la présence rubrique, de prévu l\u2019existence d'une province citer l\u2019article qui accorde un à majorité française.statut officiel au français.Art.5\u2014 Le Canada sera di-! Art.133\u2014 Dans les Chambres visé en quatre provinces, qui|du Parlement du Canada et de porteront les noms d\u2019Ontario, de |la législature du Québec, cha- Québec, de Nouvelle-Ecosse et|cun pourra, dans les débats, fai- de Nouveau-Brunswick.re usage de la langue anglaise Art.6 \u2014 .la partie qui cons- ou de la langue francaise; mais tituait la province du Bas-Cana- | les régistres et les procés-ver- da formera la province de Qué-!baux des Chambres susdites de- bec.vront étre tenus dans ces deux Du point de vue législatif, la |langues.Dans tout procès porté constitution assigne un rôle im- |devant un tribunal du Canada portant à la province à prédo- établi en vertu de la présente loi minance française.lou devant un tribunal du Qué- Art.22\u2014 Pour les fins de la bec, chacun pourar faire usage composition du Sénat, le Cana-|de l'une ou de l\u2019autre de ces da sera considéré comme formé | langues dans les procédures et de trois divisions: !les plaidoyers qui y seront faits ALMA, JEUDI LE 11 AOUT i955.croissante de la province à ma- erp U.Le RP.Antoine Mercier, c.s.sp, fils d\u2019un pionnier de Rou- yn, M.Onésiphore Mercier, originaire de St-Henri de Lévis, qui a été ordonné prêtre en l\u2019église St-Michel de Rouyn par Son Exc.Mgr Maxime Tessier.(Cliché CCC) \u2014 ou dans les actes de procédure qui en émaneront.Les lois du Parlement du Canada et de la Législature du Québec devront être imprimées et publiées dans l'une et l\u2019autre de ces langues.ro.LE \u201cLAC-SAINT-JEAN Desbiens a gagné 7-1 contré Roberval Desbiens (BNC) \u2014 Les \u201cEcu- reuils\u201d de Roberval, qui ren- : daient visite .au club de balle- molle de Desbiens, dimanche après-midi, le 31 juillet, se- sont vu 'infliger un cuisant échec au compte de 7-1.Les protégés du gérant Lucien Lemay ont en effet donné une belle exhibition, secondant bien leur artilleur Eutrope Albert, qui lançäis pour la deuxième fois en autant de jours.Ont successivement touché le marche pour les locaux: Raymond Fortin (3), JJules-André Néron (2) et Ma- ella Duchesne (2).Chez les per- ants, l\u2019unique point fut enregistré dès la première manche par B.Duchesne.Nouveau syndicat a Ascension La Gazette Officielle de Québec, en date du 30 juillet dernier, annonce la formation d\u2019un nouveau syndicat à l\u2019Ascension, sous le nom de: \u201cSyndicat de | Producteurs de Patates et de Bleuets de l\u2019Ascension\u201d.avec siège social à l\u2019Ascension.Voici la preuve que la DODGE est la meilleure des voitures à prix populaire! \u2018LA DODGE EST LA DODGE EST PLUS LONGUE DE 8.9\u201d! LA DODGE EST PLUS LONGUE DE 11.8\u201d rene ae IN EI LA DODGE EST PLUS ÉLÉGANTE PLUS GROSSE! Capoi surbaïssé, s'amincissant vers l\u2019avant et coffre arrière en pente, accentuant la ligne animée qui rehausse le style élancé de la Dodge.Grille à double cintre, hardiment inclinée vers l'avant, soulignant la silhouette enlevée de la Dodge qui en fait la reine des voitures! Nouveau galbe, incliné vers l\u2019intérieur, du haut de la carrosserie, accentuant l\u2019impression que donne la Dodge de coller à la route.Toit élégant et effilé, communiquant à chaque modèle Dodge le cachet jeune d\u2019une voiture à toit rigide.Pare-brise entièrement enveloppant, avec montants d\u2019angle fuyants, au sommet comme à la base, pour mieux dégager le champ visuel.v3.A ! LA DODGE A P MOTEUR ULTRA-MODERNE HY-FIRE V8! Le plus puissant des V8 dans les voitures a prix populaire! Chambres de combustion en forme de donne plus de puissance de REMARQUABLE P l\u2019histoi bilité.LUS D'ÉLAN! dôme, très grandes soupapes en tête, permettant au moteur de mieux respirer et brûlant mieux le carburant.Chaque gallon d\u2019essence ordinaire vour traction! OWERFLOW 6 Le plus puissant 6 dans toute re de la Dodge.Le seul 6-cylindres \u2018\u201cChrome-Sealed\u201d\u2019.Régulier, silencieux, célèbre pour son économie et sa dura- De loin le plus simple et le plus efficace des moteurs 6-cylindres.Les comparaisons pratiques établissent que la Dodge est une voiture 2 Ea plus grosse et meilleure.Modèle pour modèle, à caractéristiques égales, A > dollar contre dollar, la Dodge vous en donne plus pour votre argent., À Aujourd'hui même vous pouvez acquérir toutes ces superbes caracté- ss ristiques à un prix modique qui vous surprendra.Téléphonez à votre i dépositaire Dodge-De Soto pour une randonnée d\u2019essai.Il sera heureux de vous servir, et vous ne vous en repentirez pas.NOTE: Cherchez-vous une voiture d'occasion?Vous trouverez une bonne voiture usagée parmi le vaste choix des VOITURES USAGÉES DE TOUT REPOS, chez votre dépositaire Dodge-De Soto.Construite au Canada par Chrysler Corporation of Canada, Limited Hai Zi GARAGE SIMARD LTKE _re:no2-8863 \u2014 \"MA \u2018 * ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 Ww Photo de l'Equipe Mobile de Recrutement de l\u2019Armée régulière du Canada laquelle parcou- rera les régions de Chicoutimi et Lac-St-Jean pour la saison d\u2019été dans le but de fournir aux intéressés tous les renseignements sur l\u2019Armée Canadienne.(Photo Studio Gravel Chicoutimi) \u201cABONNEZ-VOUS AU LAC-SAINT-JEAN\u201d Père de deux enfants tué dans un accident de passage à niveau Sa veuve et ses enfants reçoivent $10,000 pour une police de $5,000 Dans l'Ouest du Canada, un jeune administrateur fut récemment tué dans un accident de passage à niveau.Il avait une Police d'Assurance Confederation Life de $5,000 avec Assurance en cas de Mort accidentell : ou de Mutilation.Il en résulta que sa veuve ct ses enfants reçurent $10,000 pour leur subsistance et leur protection.La seule police de son genre ou Canada! 5 Sur une Police Confederation Life de $5,000 avec Assurance en cas de Mort accidentelle ou de Mutilation, bénéficiaire reçoit: $5,000 ri vous mourez de causes naturelles, $10,000 si vous mourez par accident.$15,000 6i vous mourez par accident, en tant que voyageur, dans un autobus, tramway, train ou bat-au eommercial, ou dans un incendie ext un lieu public, Indemnités généreuses en espèces pour mutilation accidentelle.Pour obtenir la brochure i Triple Indemnitd\u201d, qppolent J.-M.GINGRAS Gérant de district Alma Représentants : CL.DESCHESNES, Alma PAUL JAUVIN Hébertville Station ROGER NERON Desbiens Mills Où vas-tu?Taxe sur les gardiennes Aux Etats-Unis, on a imposé une taxe sur les gardiennes d\u2019enfants.Toute personne qui emploie une gardienne doit c¢om- pléter un rapport au service de sécurité social et payer une redevance de 2 pour cent des horaires versés à la gardienne.Eh- core plus, cette personne doit déduire au autre 2 pour cent pour le compte du gouvernement en guise d\u2019impôt sur le revenu.Cette taxe sur les gardiennes n\u2019a pas encore fait son apparition au Canada, du moins pour le moment.Mais il ne faut pas s\u2019en faire.Nos fonctionnaires à Ottawa ne perdront pas de temps à l\u2019implanter.Ils ne manquent pas beaucoup d\u2019atouts! e \u201cDaily Times-Gazette\u201d Oshawa, Ontario.PAGE 1?Les personnes maigres engraissent de 5, 10, 15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur 24 Quelle transformation?Lesosneparaissentplus, les chairs s\u2019affermissent, le visage s'arrondit; plus de cou émacié; disparu cet air de squelette ambulant, dû à un appétit diminué par manque de fer.Des milliers de jeunes filles, hommes et.femmes qui ne pouvaient engraisser sont fiers aujourd\u2019hui de leur belle apparence.Ils remercient Ostrex qui renferme fer, vitamine Bi, calcium, aide à enrichir le sang, améliorer appétit et digestion, ainsi le manger donne plus force et nourriture.Aide à recouvrir les os décharnés: Acquérez la silhouette, élégante ; Si vous engraissez, votre, ligne s\u2019embellit aussi.Les Tablettes toniques Ostrex aident à restaurer vite le corps \u2018\u201cam: \u2018par une déficience de fer.Format d\u2019intro vo tion, 60c seulement, Toutes pharmacies.Chez votre -_ VENDEUR FORD-MONARCH voug frouverez fou OUPS lee rocilleuree aubaines oe prendre une n fait GOLDEN la biere plus légère et plus moelleuse un produit MOLSON d'AU' VOICI CE QU'ON A FAIT POUR TOUT VÉHICULE CLASSÉ A-1 ® Des mécaniciens experts l'ont remis à neuf afin de lui assurer belle apparence et fonctionnement parfait.@ On l'a vérifié soigneusement, au point de vue sécurité.@ On l\u2019a annoncé honnêtement, sans exagération.© On lui a conféré une garantie de satisfaction absolue.® On l'a catalogué au prix le plus avantageux qui soit.SN ON SN RE ce = , Sainte Anne une célébration des * à sept heures; les communions PAGE 8 La Ste-Anne à Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 Les RR.PP.Rédemptoristes desservant la paroisse de Desbiens n\u2019ont rien négligé pour donner à la fête de plus solennelles.Dès dimanche à J\u2019ouverture du triduum préparatoire à la fête, ; l\u2019église était remplie de fidèles venus assister aux exercices de piété de ce tridium prêché par le R.P.Gaston Bourbeau, c.ss.r., aumônier diocésain des confréries des Dames de Sainte Anne du diocèse de Ste-Anne de la Po- catière et assistant aumônier du diocèse de Chicoutimi.Lundi matin, la messe eut lieu furent nombreuses de même \u2018qu\u2019aux messes de mardi, jour de la fête.La grand\u2019messe solennelle eut lieu à huit heures et fut chantée par le RP.Gérard Blanchet, c.ss.r., vicaire.Au choeur de chant, la chorale des Dames, sous la direction de Mme Cajetan Friolet, rendit la messe de Omer Létourneau en 4 voix.Mme Georges Gagnon était à \u2019orgue.Le sermon fut prononcé par le Révérend Père Bourdeau.i Après l\u2019office du soir qui eut lieu à huit heures, il y eut procession aux flambeaux et Salut du St-Sacrement en l'honneur de la grande Thaumaturge qui | Un \u2018nas\u2019 P Questionnaire canadien (Par Québec-Presse) QUESTIONS: 1.\u2014Quelle, parmi ces iles de l\u2019Atlantique a la plus grande superficie: An- ticosti, Ile-du-Prince-Edouard, Cap Breton?2\u2014En 1939, Ottawa employait 46,000 fonctionnaires.Quel est ce chiffre aujour- d'hui?3.\u2014A son point le plus rapproché, à quelle distance du continent est l\u2019île de Terre-Neuve?4\u2014En 1939, il y avait 25,- 000 compagnies manufacturières au Canada.Combien y en a-t-il tent le plus cher annuellement, aujourd\u2019hui?5\u2014Lesquelles coûù- les allocations familiales ou les pensions de vieillesse payées par le gouvernement fédéral?REPONSES: \u2014 1-\u2014L\u2019ile du Cap Breton a la plus grande superficie, l'He-du-Prince-Edou- ard, la plus -petite.2\u2014Le total des fonctionnaires permanents et temporaires est de 138,000; en y ajoutant le nombre des employés occasionnels et autres, ce chiffre atteint 172,000.3\u2014A 9 milles du continent.4\u2014Plus de 37,000.5 \u2014Environ la même chose, soit $350 millions annuellement.ne manquera pas de donner sa protection spéciale aux paroissiens de Desbiens qui ont célébré sa fête en beauté.important qu ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 La semaine à Radio Sacre-Coeur (du 15 au 20 août 1955) Lundi: P.Jacques Lewis, s.j.: Le Mystère de l\u2019Assomption.Mardi: P.Maurice Vigneau, s.j.: Le Recueillement.Mercredi et jeudi: P.Vincent Colozza, s.j.: Beauté de Marie.Vendredi et samedi: P.Maurice Vigneau, s.j.: Les plus belles pages du Père Charles.Chorales: Lundi: Frères Maristes de St-Jérôme du Lac St- Jean.> Alma: CFGT - 1270, 7.30 a.m.Autres postes régionaux: 7.15 am., 8.00 am.et 8.15 a.m.Accident près de Desbiens 4 - Desbiens (DNC) \u2014 Dimanche après-midi, le 24 juillet, alors que la circulation était très dense sur la route venant de St- Thomas Didyme, les voyageurs s\u2019étant rendus nombreux visiter le désastre produit par la tornade à ce dernier endroit, une collision s\u2019est produite non loin de St-Méthode.Il s'agit de l\u2019automobile con- ; duite par M.Raoul Boutin, de | Desbiens, ayant a son bord sa | tante, Mme Joseph Boily, et ses LE LAC-ST-JEAN enfants.Ces derniers revenaient en direction de St-Félicien quand une camionnette qui les précédait s\u2019arrêta soudainement pour parler à des connaissances croisées en route.Le chauffeur n\u2019a apparemment signalé son arrêt d'aucune manière et M, Boutin, ne pouvant prévoir cet arrêt subit, ne put appliquer lus freins assez tôt et son auto alla s\u2019écraser avec fracas contre l\u2019arrière du véhicule arrêté.Ce dernier, sous la violence du choc, fut projeté dans le fossé.Les occupants des deux véhicules s\u2019en sont tirés avec de légères blessures et contusions, mais l\u2019automobile de M.Boutin est fort endommagée.Partir au volant d\u2019une nouvelle De Soto.c\u2019est franchir ure étape sûre vers le succès.Voici une voiture ultra-moderne, hardie, large, longue et surbaissée.Sa ligne animée lui donne un style élancé\u2014la silhouette qui lance une tendance nouvelle dans le domaine de l\u2019auto.Voici une puissance nerveuse, un superbe moteur V-8 de 185 ou 200 CV, docile et souple.Et la merveilleuse nouvelle De Soto ne vous donne aucun souci! Vous constaterez qu\u2019elle coûte moins cher que nombre de voitures plus petites.En outre, la De Soto vous offre maints dispositifs pratiques: transmission automatique PowerFlite par exemple, sans supplément de prix.Sur beaucoup de voitures concurrentes, la transmission automatique à elle seule coûte plus de $200 de supplément! Votre dépositaire vous expliquera en détail pourquoi la De Soto est la meilleure voiture que vous puissiez acheter et la plus élégante! Passez le voir bientôt, il se fera un plaisir de vous offrir une randonné d'essai\u2014et c\u2019est vous qui tiendrez le volant! Sedan De Soto Fireflite quatre portes \u2018il est facile de faire! COMBATTEZ LA CHALEUR! | La distinguée nouvelle Un triomphe de style et de mécanique .un produit de la Chrysler Corporation of Canada, Limited VOYEZ LA PLUS CHIC DES CHIC NOUVELLES VOITURES .AUJOURD'HUI MÊME, CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DODGE-DE SOTO! GARAGE SIMARD LTEE Tél.: NO 2-5863 68, Rue COLLARD \u2014 ALMA . LE LAC-SAINT-JEAN [rere Andrian, charmante diseuse montréalaise, et Pat Morgan, barvion de Vancouver, viennent de remporter les premiers prix du concours \u201cPick the Stars\u201d de Radio-Canada.Des chèques de mill- deltars chacun leur ont été remis par William McLean, que l'on viit au cenire dans notre photo, et qui est président de Ca- ALMA, JEUDI, LE 4 AQUT 1955 DE RETOUR DE VOYAGE M.et Mme Eugéne Boudreault, M.et Mme Marcel Lapointe, ainst que M.Marcellin Lessard, tous d\u2019Alma, sont revenus enchantés d\u2019un récent voyage aux Etats-Unis, où ils ont visité de nombreux parents et amis, ainsi que plusieurs centres américains importants.Nos voyageurs en profitent pour dire, par la voix de notre .journal, un merci spécial à M.l\u2019abbé François Boudreault, de Woonsocket, et à M.et Mme Philippe Boudreault, du même endroit.Ils désirent également souligner l\u2019amabilité de M.Marcel Nadeau, du poste privé de Woonsocket, qui a consacré une émission spéciale aux visiteurs du Lac-St-Jean, ainsi qu\u2019à M.Ernest Drouin, qui a conduit les visiteurs à une course de che- veaux à Boston.Ils disent enfin un merci sincère à tous les neveux et nièces qui les ont re- cu si aimablement.BAPTEME PAGE 9 Pourquoi tant de gens empruntent- ils de HFG?Pourquoi HFC est-elle la maison de préts la plus importante et la mieux recommandée du Canada?PARCE QUE Household Finance vous offre tous les services dont vous avez besoin quand il vous faut des fonds supplémentaires .« De $50 a $1,000 contre votre promesse de remboursement.Service prompt, amical, en un jour.Conditions ra:sonnables, jusqu\u2019à 24 mois pour rembourser.B De l\u2019argent quand vous en avez besoin! @MOUSEHOLD FINANCE Y.Désautels, gérant 2A, rue Sacré-Coeur, deuxième étage, téléphone 2-3491 ALMA, P.Q.né le 19 juillet a d\u2019Alma, et baptisé le 23 juillet a l\u2019église Ste-Marie d\u2019Isle Maligne, sous les prénoms de Joseph Denis.Parrain: M.J.-Paul Gagnon, l\u2019Hôtel-Dieu | ACHETEZ UN CERTIFI CAT DE L'UNITE ECO- \u201d - , \u20ac +.i .nada Packers, les commanditaires du programme.Les lauréats M.et Mme Jean-Paul Côté d\u2018Is- | oncle de l'enfant; marraine: ° LL \u201cpi »|le Maligne, (née Germaine Ga-' Mlle Rachel Pilote, cousine de prennens part aux émissions hors-concours de \u201cPick the Stars\u201d ; gnon), font part à leurs parents | l'enfant.Porteuse: Mme Sylvio NOMIQUE ST-MATHIEU et amis de la naissance d\u2019un fils Gagnon, grand\u2019mère de l\u2019enfant.qui sont entendues au cours de l\u2019été le mardi soir.MARGUERITE BELLEY première femme de Jonquière Parmi les humbles bâtisseurs du Saguenay, Marguerite Belley, \"première femme de Jonquière\u201d, mérite l'hommage ému et l'admiration que l'Histoire réserve aux meres courageuses.En 1851, veuve depuis moins d'un an de Jean Maltais, et craignant qu'après la dissolution de La Société des Défricheurs de la Rivière-aux-Sables, ses fils Tom et Léandre, qui appartenaient à ce groupement, ne fussent tentés d'émiarer aux Etats-Unis, elle résolut de quitter La Malbaie et d'aller partager leur dur labeur à la Rivière-aux-Sables.Tous trois construisirent sur l'emplacement exact qu'occupe aujourd'hui lt terre de M.Jos.-Elie Maltais, l'un des arrière-petits-fils de notre héroïne, une cabane d'écorce où ils passèrent deux étés consécutifs, avant la construction de la maison que l'on peut voir encore aujourd'hui.Deux autres enfants de Marguerite Belley, dont Romuald, qui s'établit plus tard à Alma, vinrent les rejoindre.Ft ce fut, durant des années, la vie pleine d'abnégation et de dur labeur du défricheur.Elle apprit à ses fils à aimer la terre saguenéenne, à la préférer à toute autre et à y établir leurs descendants.Arrès une vingtaine d'années, Marguerite Belley retourna à la Malbaie où elle rendit son ame a Dieu le 9 février 1877, La ville de Jonquière a été bien insvirée de faire figurer en bas-relief sur le monumen! qu'elle éleva à l'occasion de son centenaire, les traits de cette humble femme au grand coeur.Lucien Lemay, rédacteur au Lingot \u2014 un hommage do ay note a CON) 1 La Compagnie Electrique du Saguenay PAGE 10 ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 LE LAC-SAINT-JEAN = e $ ° ° la population excède les 200,000 à l'intérieur de la frontière in-, REPONSES: L\u2014Montréal, To- Directeur de la Ligue Questionnaire ames?2.\u2014Les Canadiens paient- ternationale?4.\u2014 Quel est le |ronto, Vancouver, Winnipeg, Ha- ., .ils en taxes de toutes sortes & salaire du Gouverneur général?|milton, Ottawa.2.\u2014 $470.3.Electrique de Quebec canadien sous en ct mencipas 5.\u2014 Quel corps gouvernemental |Le Lac Huron.4.\u2014 $48,667 libre Monsieur J.-E.Lionals, pré- (par Québec-Presse) $95 per capita, $260 ou $470?2 le pouvoir d\u2019émettre les permis d'impôt, plus $100,000 par an- sident de La Ligue Electrique de QUESTIONS \u2014 1.\u2014Nommez 3.\u2014 Parmi les Grands Lacs, le- de diffusion pour la radio et la |née comme allocation de dépen- Québec, annonce la nomination j ; >.| _ _ \u201cde M.Gilbert Proulx au poste de les six villes canadiennes dont quel a la plus grande superficie télévision?ses.5.\u2014 Radio Canada.directeur de cette Association.ee *» Comme on le sait, M.Proulx est : \u2014 ~~ a lemploi de La Compagnie E- pp - \" lectrique du Saguenay et agit \\ comme surintendant général de- Cette réclame fait partie d\u2019une série puis quelques années déjà.2 destinée à renseinner le public\" sur l\u2019ap- nous fait donc particulièremen plaisir de lui offrir nos plus sin- | cères félicitations.port d\u2019Alcan et de Saguenay Power et de leurs Associées à l\u2019économie de la ré- i gion du Saguenay.La Ligue Electrique de Québec, qui ouvrait officiellement portes 4 Montréal au mois de mai 1953, s\u2019est donné comme tâche l\u2019éducation du public sur la filerie adéquate.Ce mouvement subventionné par l\u2019industrie électrique du Canada et des E- tats-Unis, peut se comparer à d\u2019autres oeuvres dont les buts visent le bien commun.La Ligue Electrique de Québec groupe les utilités publiques, les manufacturiers d\u2019appareis électriques, ainsi que les maîtres-é- ! lectriciens et les ezaminateurs électriciens.Monsieur D.-J.Mundy, gérant local de Northern Electric Company Limited, agit comme président du Comité du Saguenay de La Ligue Electrique de Qué- ~~ SHIPSHAW bec.EEE Ce n\u2019est pas UNE COPIE Le calculateur avec le résultat sur le papier.Voyez le dernier modèle, un chef-d'oeuvre de précision.Un économisateur de temps.Un gobe-sous à votre avantage.Sur demande une démonstration - vous sera faite sur vos propres problèmes.LA LIBRAIRIE COMMERCIALE Ltée 20 est.Cartier Tél: 4-4407 \u201cA Chicoutimi depuis 1926\" J | attrait touristique du Saguenay Depuis plusieurs années, la centrale hydro-électrique de Shipshaw est devenue l\u2019un des attraits touristiques de notre région.Chaque année, près de 20,000 personnes viennent de tous les coins du globe visiter cette centrale hydro-¢lectrique considérée comme l\u2019une des plus importantes a monde, : La direction des usines hydro-électriques de |'Aluminum Company of \u201c Canada, Limited est heureuse de pouvoir ainsi recevoir toutes les personnes intéressées à visiter la centrale de Shipshaw.Des guides compétents sont à la disposition des visiteurs qui peuvent parcourir la centrale aux heures suivantes: , Tous les jours: le matin de 8 heures 30 à 11 heures 30 et l'après-midi de ] heure 30 à 5 heures 30 Les dimanches: l'après-midi de 1 heure 30 à 5 heures 30.En plus de visiter la centrale et de voir l'intérieur de l'une des douze turbines géantes, les visiteurs peuvent admirer une intéressante maquette à l'échelle du centre industriel du Saguenay.La population saguenéenne est invitée à visiter cette centrale, orgueil de notre région, et à y amener ses amis.Aluminum Company of Canada, Limited UNE ENTREPRISE QUI CONTRIBUE AU DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU SAGUENAY ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 PAGE 11 ce 7 2 4 Avez-vous conduit une Ford récemment?Asseyez-vous au volant 10 minutes\u2026 e J et vous serez conquis par la Ford = Imaginez pendant 10 minutes que vous étes assis au volant de cette voiture et que vous jouissez pleinement des plaisirs de la route, dans l\u2019atmosphère de grand luxe qui caractérise les intérieurs de la Ford et qui s'apparente si bien à l'élégance de ses lignes inspirées de la \u201cThunderbird\u201d.Vous vous détendrez à ravir sur ses fauteuils moelleux, larges et confortables.Dès le départ, vous serez conquis par la puissance et la docilité de son merveilleux moteur V-8 .un V-8 \u201cTrigger-Torque\u201d à soupapes en tête (162 ou 182 CV) qui répond comme par magie à la moindre pression sur l\u2019accélérateur.Et \u2014 que la route soit cahoteuse ou non \u2014 vous apprécierez sa nouvelle tenue de route, son étonnante stabilité et sa remarquable maniabilité.C'est que les ressorts de la nouvelle suspension avant à rotules sont montés obliquement afin.d\u2019assurer un confort absolu.Lorsque finalement vous ferez le total de vos découvertes, comme des milliers de Canadiens d\u2019un océan à l\u2019autre, vous comprendrez pourquoi la Ford avec moteur V.-8 se classe dans une catégorie à part.Et vous admettrez qu\u2019au point de vue placement, la Ford V-8 est vraiment sans rivale! de l'avenir à soupapes en tête dans chaque modèle sans supplément (Certains des dispositifs illustrés ou mentionnés sont \u2018\u2018standard'\u2019 dans quelques modèles et \u2018'disponibles moyennant supplément\u201d dans d'autres.) i CN Le SEDAN DE VILLE, série FAIRLANE \\ JGZE) VOTRE VENDEUR FORD-MONARCH VOUS INVITE A UN ESSAI SUR ROUTE = ; Boulevard DEQUEN _Boulevard Auto Ltée TEL NO BAS NAUDVILLE NNAISSENT A = Li 1 GAGNANT DE L\u2019'OMNIUM DOW \u2014 Jules Huot (à droite), professionnel à Laval-sur-le-kac, s\u2019est mérité le titre de champion de |; golf de l\u2019est du Canada en remportant le tournoi du PGA du Québec à Lachute le 22 juillet.Jules, qui le mois dernier gagnait \u2019Ontario Open, a vaincu Jack Kay et Bill Kerr dans une ronde éliminatoire de 9 trous pour ainsi décrocher $700, le premier prix .d\u2019une jolie bourse de $3,500 offerte par la Brasserie Dow.Le vétéran de Laval recoit ci-haut le trophée Dow des mains de M.W.«Gorman Kennedy, directeur du service des ventes à la Brasserie \u2018Dow.| ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 Drôle de calcul! ! Le gouvernement \u2018Libéral d'ottawa recourt à des pratiques commerciales qui ne manquent pas d\u2019étonner.Comme nous disposons d\u2019un surplus considérable de beurre, nous en enverrons 300,000 livres à la Tchécoslovaquie, et les Tchèques -ne paieront ce produit laitier que 40 cents la livre ! Ce sera une autre de ces transactions pour lesquelles plus nous vendrons, plus nous perdrons d\u2019argent.Le gouvernement d'Ottawa a aèheté le beurre au prix de 58 cents la livre, ce qui veut dire que nous de- vrons payer 18 cents à même les impôts pour chaque livre de beurre que nous cédons aux Tchéques ! Notons que tout cela ne se produirait probablement pas si l\u2019on avait le courage de maintenir, par tout le pays, comme cela se fait dans la province de Québec, une interdiction sur la margarine dont la vente profite surtout à des étrangers, à cause des LE LAC-SAINT-JEAN matières entrant \u2018dans sa fabr;- cation.On tolère la vente de Ja margarine, sous prétexte qu\u2019elle épargne quelques cents par livre au consommateur mais celui-ci, pour avoir droit à cette économie doit payer jusqu\u2019à 18 cents par livre de beurre.consommée par les Tchèques.D; - le de calcul, on le reconnaitra.MONTREAL-MATIN, samedi, 2 juillet 155; Kool-Aid un paquet de 6\u201c fait 2 pintes FAIT PAR LES FABRICANTS DES DESSERTS JELL-O LA PLUS AVANTAGEUSE DANS LA CATÉGORIE DES VOITURES À PRIX POPULAIRE! PLYMOUTH .CHOISIE PAR PLUS D\u2019ACHETEURS QUÉ JAMAIS, DANS L'HISTOIRE DE LA PLYMOUTH! DUDE & CAGONON AUTO Ltee ROUTE ST-BRUNO _ Ile fait briller les yeux de son conducteur\u2026 la toute nouvelle PLYMOUTH! Construite au Canada par la Chrysler Corporation of Canada, Limited Les raïsons en sont la beauté de la ligne animée, l\u2019éblouissement des intérieurs aux coloris harmonieux, la puissance des moteurs économiques 6 et V-8 Pourquoi les propriétaires des Plymouth 1955 sont-ils si enthousiastes ?Seule la voiture elle-même pourra vous fournir toutes les réponses.Vous les trouverez dans sa ligne animée .dans la silhouette nerveuse et dépouillée qui rehausse son style élancé.Ou encore, tournez la clef de l\u2019allumage et écoutez le murmure à peine perceptible du moteur, puis appuyez sur l\u2019accélérateur.TEL.NO 2-6124 Quelle sensation de puissance! Admirez aussi ces\u2019 merveilleux intérieurs de grand luxe.La Plymouth offre plus de place pour voyageurs et bagages que n\u2019importe quelle voiture de sa catégorie.Pour essayer la voiture qui fait briller tous les yeux, téléphonez à votre dépositaire Chrysler-Plymouth-Fargo.Il amènera une nouvelle et merveilleuse Plymouth devant votre porte, pour une randonnée ! ALMA. ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 PAGE 13 EXERCICE D'UN DROIT, classe sociale avant ceux de l\u2019en- | \u2018 semble de la nation.Autrement Ve Von potage La grève est un droit reconnu elle engendre un arrêt de tou- | 0 aujourd\u2019hui dans toutes les dé-|tes les activités qui ne laisse! mocraties et n\u2019est interdite que plus d\u2019autre ressource que la na- chez les peuples en proie au jtionalisation des entreprises et communisme.Mais il faut qu\u2019el- |le travail forcé.| le soit employée avec mesure et , non en faisant passer les inté- \u201cLe Progrès de Magog\u201d : rêts d\u2019une corporation ou d\u2019une | \u201c Magog, Québec : \u201cLISEZ LE LAC-SAINT-JEAN\u201d Chauffage a air climatisé d\u2019niver RESIDENCES - SALLES PAROISSIALES EGLISES - ETC.: v7 .\u2018 a Efficace - Hygiénique - Sûr - Economique et 1640ET 5 coûte si peu! ° pe mw Par son efficacité, son économie et sa propreté, le merveilleux | ; DMANGE CHAMBRE, système de chauffage à air climatisé d'hiver \u201cMOR SUN\u2018 connait pré- .nH H 840x6-6 12-4\"x12-2 sentement une popularité sans précédent.Onne discute pas avec une loco- : .Dans la plupart des constructions nouvelles, dans les résidences motive.C\u2019est pourquoi | un I où l'on améliore le chauffage, les église, les salles paroissiales, etc.fabricant de matériel ferroviaire Entreposour ds | les architectes et les entrepreneurs recommandent de plus en plus le vient de mettre au point, pour SALON 29 système de chauffage à air climatisé d'hiver \u201cMOR SUN\".l'inspection des voies, une bala- - CHAMBRE = 20-6\"x10\"1\" \u201c\"MOR SUN\u201d s'installe économiquement, facilement, rapidement deuse à quatre places si légère da (ER et denne un rendement à nul autre pareil.Commencez le plus tôt pos- qu\u2019elle peut être sortie des rails | sible à jouir du véritable con.Freese i par un seul homme.fort; adoptez le système de Savar David Sons Inc.i Personne gr sétonfera d\u2019ap- .; ; .4 , St 3 : i prendre que l\u2019aluminium entre MODÈLES DE PETITES MAISONS LNH\u2014La maison à un étage et demi chauffage à air climatisé 741, StVallier Ouest, Québec.PQ.1) pour une large part dans la continue d'être populaire parce qu'elle fournit le maximum d'espace pour un d'hiver \"MOR SUN\".Adres- ©: Je suis intéressé à me renseigner ! construction de cette baladeuse.coût minimum.Voici un modèle intéressant présenté par K.R.D.Pratt de ., i davanlage sur le systéme de chauf- : Chacun sait, en effet, que pour St-Vital Les lignes extérieures de la maison sont simples et les grandes fe- sez-vous au représentant ! fage à air climatisé \u201cMOR SUN\".|! réduire le poids mort et accroître nêtes assurent amplement d'éclairage naturel et d'air frais.\u201cMOR SUN\u201d de votre loca- : Veuillez me faire connaître le nom : pot pe Lo incipale à l'intéri | a .; du représentant \u2019MOR SUN\u201d de ma | la charge utile des véhicules les La caractéristique principale à \u2018intérieur est a vaste pièce à toutes fins, au ; lité.Si vous ne le connais- localité : plus divers (depuis I\u2019avion premier étage.Cette pièce pourrait être utilisée comme salle à manger sépa- ! ocalite.i : , \\ lise d rée, salle de couture, salle de passe-temps ou chambre additionelle.La cui- sez pas, postez ce coupon Nom : jusqu au wagon!) on utilise de sine est très vaste et comporte un guichet de service très commode qui donne immédiatements CUT cod plus en plus \"aluminium.9 sur la salle à mans eme Supérieur, se trouvent deux grandes chambres Adresse Lines : ALUMINUM COMPANY OF Les dimensions extérieures de cette maison sont 26 pieds sur 34 pieds, 00} een CANADA, LID.(ALCAN) L'aire totale de parquet est 1,294 pieds carrés et le cubage, 20,630 pieds.Em LAUSSUONUOOSSHGHASONSUUSOSOPHENENSEPUSHOHOOSSO0SSO0SSS0 020 DOPSOS2 00 VCGONES ; On peut se procurer les plans de cette maison qui porte le no 318, à la So- viête Centrale d'Hypothèques et de Logement.| : : LISONS, FAISONS LIRE 5 = \\ .: > = Découvrez par vous-même les qualités incomparables de la nouvel- Farmall : À i le bière brassée au ralenti.Votre récompense sera le plaisir qua vous retirez à déguster une bière vraiment supérieure.Voici une épreuve e l\u2019accrochage automatique qui saura vous en convaincre.Versez-vous d'abord un verre de la nouvelle Brading \u2014 la seule pour le McCormick *Farmall *Super C bière brassée au ralenti \u2014 et un verre d'une bière quelconque.Avant \u2019 de les deguster, regardez le collet de la nouvelle Brading.Il est vlus Le système d\u2019accouplement le plus rapide, le plus riche, n'est-ce pas?C'est le premier signe de qualité En second lieu, sentez la Brading, puis ensuite, l'autre marque.Votre cdorat vous dit ma que l'arOme de Brading est supérieur.facile qui ait ja is été concu! Finalement, et ceci est l'épreuve concluante, prenez une gorgée - de Brading, ensupite, une gorgée de l'autre bière.Remarquez la sa- I! vous faudra -essayer le Fast-Hitch pour vous rendre compte de sa veur plus veloutée de Brading! = prod let * * * * 2 $, es remarquable efficacité! C'est pourquoi nous vous invitons à en faire te épreuve complète- vous démontrera que Brading a un colle plus riche, un arôme supérieur, une saveur plus veloutée.C'est le résultat du brassage au ralenti.Le secret du brassage au ralenti est dans la bouilloire, et seul Brading le possède.Voilà l'exemple d'une récompense intéressante dont vous pouvez bénéficier dès aujourd\u2019hui en demandant Brading, la seule bière brassée au ralenti, à votre garçon de table ou à votre épicier licencié.P.5.\u2014 Si vous êtes amateur de bière de riz, nous \u2018vous invitons à es- INTERNATIONAL Jean- La ptiste Maltais \u2018 sayez la nouvelle Cincinnati Credm de Brading.Vous y découvrirez les mêmes qualités supérieures que dans la Brading, car L HARVESTER 9.ru e Lavoie Tél.NO 2-2858 A 1 M A \u201cCinci\u201d est également brassée au ralenti.vous-même la preuve.Téléphonez-nous et dites-nous quand vous aimeriez profiter d'une démonstration gratuite du Fast-Hitch, à votre ferme.Nous \u2018amènerons un Farmall Super C et l'instrument F-H approprié au travail que vous voudrez accomplir.Ee an a = Sele oe i fi RE PAGE 14 CONGRES DES AGENTS DISTRIBU TEURS MOLSON'S \u201cTous les agents distributeurs de Molson se sont réunis récemment à Montréal, -en congrès, lors de introduction de la nouvelle étiquette Molson Export.Photopraphiés à la la Brasserie roue de commande nous voyons de gauche à droite: M.Jean Hughes Tremblay, agent distributeur de la Brasserie Molson pour le district d\u2019Alma, M.Zotique L\u2019Espérance, gérant-géné- ral des ventes chez Molson et M.Clermont Dion.ALMA, JEUDI, LE 4 AOUT 1955 \u201cEn trois-quatre\u201d, une émission présentée au réseau Francais de Radio-Canada depuis le début de mai et qui se poursuivra jusqu\u2019à l\u2019automne, fait entendre, le lundi soir à 8 heures, de la musique légère, populaire, des valses instrumentales et vocales.Chaque fois, un artiste est invité à chanter des mélodies de son répertoire.Dans la photo, de gauche à droite: Gaston Harnois, baryton, Lucien Robert, altiste; Maurice Durieux, chef de l\u2019orchestre, et Marcel Henry, le réalisateur de l\u2019émission.Questionnaire canadien (Par Québec-Presse) QUESTIONS \u2014 1.\u2014 Quelle province canadienne a le taux de naissances le plus élevé?2.\u2014 Combien es Canadiens dépen- sent-ils chaque année pour des foyers nouveaux?3.\u2014 Que cherchaient les explorateurs européens qui ont découvert le Canada?4.\u2014 Des 15 millions de Canadiens, combien font partie de la force ouvriére du pays?5.\u2014 En quelle année a-t-on per- cu l\u2019impôt sur le revenu pour lz première fois?Qui n\u2019aime pas les FLEURS ?ELLES PLAISENT EN TOUTES CIRCONSTANCES Nous avons de superbes fleurs, à partir des arrangements floraux exquis.aux attrayants bouquets et aux splendides corsages de réception.J.-1.Barrette & Fils 72, Collard ALMA Tél: NO 2-2869 Nous télégraphions vos commun- des de fleurs partout : Service \"TELEFLORA\" Ary = REPONSES: \u2014 1\u2014Terre-Neu- ve.2.\u2014 Plus d\u2019un milliard.3.\u2014 Une voie maritime vers l'Asie.4\u2014 Environ u nsur trois.5.\u2014 Tn 1919; cette année-là, Ottawa a perçu $8 millions des individus.Cette année, l\u2019objectif est de plus de $1,235 milions.EPARGNEZ $250 SUR L\u2019ENTRETIEN AVEG LE MERVEILLEUX NOUVEAU CHAUFFAGE ELECTRIQUE Ækectrohcaï Le nouveau révolutionnaire chauffage à convection électrique Electroheat avec commande automatique de thermostat vous épargne au moins $250 sur l'entretien tout le temps de la durée du radiateur.et coûte un 40% estimatif moins d'installation que les systèmes de chauffage ordinaires.Ceci explique pourquoi tant de gens adoptent maintenant l'Electroheat pour une chaleur économique, efficace et de toute sûreté.REN- SEIGNEZ-VOUS DES AU- JOURD'HUI ! Voyez l\u2019intéressante démonstration du Chauffage électrique Electro- heat chez.J.-I.BARRETTE & FILS Rue Collard \u2014 ALMA Tél.: NO 2-2989 i Fabriqué au Canada (Photo: L.\u201cMolson\u201d Mitchell) COMPAREZ PECHEURS - CHASSEURS On offre a vendre un chalet meublé pour 4 ou 6 personne avec hangar et glaciére, ainsi que trois camps comfortables, entiérement meublés, pour la chasse, disséminés sur le territoire avec 4 chaloupes et un canot.Le tout a des conditions avantageuses, prét a livrer immédiatement avec une part du club Lizotte.Habitable hiver comme été.Accès facile en tout temps, chemin de fer ou auto, 244 milles à pieds.Pour informations, s\u2019adresser à : CASIER POSTAL 164 METABETCHOUAN - Tél: 187] LE PRIX COMPAREZ » LA QUALTE COMPAREZ LA CHRINITE NOUVEAU STANDARD Firveston 2557 @ Semelle plus large ot plus plate donne un long mitlage sans ennuis, @ Carcasse à corde gommée assure plus de protection contre éclatements.© Pas fabriqué en vue d'un bas prix.valeur et dimensions Intégraies.75 fchangt [YAY] Seulement ° 1 3 Dubé & Gagnon Automobile, Ltée Route St-Bruno - ALMA Tél.: NO 2-6124 EEN LÉGER MARTEL 95, rue Bergeron Tel: NO 2-57 44 ALMA, P.Q.Spécialité: ARMOIRES DE CUISINE Réparation générale de meubles de tous genres UNE CHANCE En conduisant pendant des mois sans verification Pendant combien de mois avez-vous conduit votre voiture sons vérification ?Comptez-vous chanceux que rien de sérieux ne vous soit arrivé.Cependant n'escomptez pas sur la chan ce trop longtemps! Le plus sage est de conduire votre automobile immédiatement chez : lac St-Jean Auto Ltée 97, rue St-Joseph _ ALMA Votre vendeur \u201cB.-A\u201d Représentant , METEOR .MERCURY - LINCOLN 7 Ton un OO LO = N so Le Coin.LE LAC-SAINT-JEAN ALMA, JEUDI LE 11 -AOUT 1955 .\\ PAGE 15 - miens, , Oui, mes enfants, par tous les Et vos voisins ne feront qu\u2019une, Ne serez-vous pas déjà un peu Hs se rouvriront demain | vôtres, vous devez vivre mes petits.| aux cleux?.2 (Suite de la page 2) son mari est parti toute la journée, elle a au moins quelqu\u2019un à qui parler quand il n'est pas là, elle n\u2019a pas besoin de sortir our trouver de la compagnie, elle n'a plus besoin de tourner le bouton de radio pour s'\u2019imagi- |.ner que Tino Rossi est dans la cuisine, qui lui raconte qu\u2019il l\u2019aime et qu'il l\u2019aimera toujours! Et puis les enfants trouvent | dans la grand\u2019mère un facteur | de stabilité, qui leur fait du pien, Pourquoi?Bien, je vais vous dire, c\u2019est un secret entre parents, la grand\u2019mère elle passe -aux sautes d'humeur cyeli- ques d\u2019une maman trop nerveuse ou hyperovarienne.Le foyer a beaucoup plus de régularité, il est tenu, et tout est si bien organisé entre les deux générations qu\u2019elles ne se gênent pas et que les enfants en profitent.Grand\u2019'mère peut très bien avoir sa vie à elle, ses intérêts, même son argent de poche et on réussit dans les écoles de grands parents cette cohabitation, dans 14% des cas.Connaissez-vous une agence de mariage, qui en réussit autant de mariages?Et voici les confidences d\u2019un de ces heureux grands-péres.Ces confidences s\u2019appelent \u201cNous\u201d.C\u2019est un grand-père qui avait la veine poétique.Je ne suis pas, ni ne veux être, Le triste moi mourant qui n\u2019a pas su renaitre; Mais inutile toute matine volontairement amoindrie Chaque jour plus sec et plus flétrie.Je veux tre, ni ne suis, Ce pauvre sans enfant, sans rêve, sans appui Qui traine sa vieillesse indolente et pénreuse De regrets en regrêts, De degouts en degouts, Vers le grand trou d\u2019'ombre Qu'il creuse autour de lui.Moi je suis \u201cnous\u201d, moi je suis le cep chargé De grappes de la toujours belle saison.L'aieu! multiplié dans la large maison Ou la famille a des siécles pour horizon.Avec Juic, en des flots d\u2019enfants, je baigne Tout mon coeur de père, en avant de moi jetés.Il n'est plus rien qui fatigue, moi le chef glorieux Qui règne sur une longue postérité.Et je suis les chemins de tout les pieds menus De mes petits enfants et je fleu- T1S Et je m'étends chaque jour, je conguiers plus d\u2019espace Et de temps; et des bras et des , Cbevrs de mes petits, J'embr:.sse toute l'humanité, ma race! A vraiment tu me fais bien rire .Mà vieillesse; Si ta luideur croit m\u2019émouvoir, Parce que d'argent gris tu teins mes cheveux noirs, Parce que l\u2019aiguillon de ta douleur me blesse, Parce que je tombe, las, usé, sur Ma faiblesse., Tombe.tristesses du soir.En vain, vous travaillez à ma Mort mes années Sur mes membres tous décharnes, Jamais vous ne pouvez me pren- N dre que deux yeux, 05 berceaux en portent tant d'autres Souvrent pleins de rayons de nous pouvons fermer les nôtres.Que je veux bien fermer les Les .\u2018 tt \"iy, LE CURE HEBERT fondateur d\u2019'Hébe rtville | Là où le brasiet-\u2018luit, accusez l'étincelle, EC co Ea : : Tate oar .gi .> 2001 BES Kamouraska, août 1849.L'abbé .Nicolas-de-Tolentin-Hébert allume au coeur d'une poignée de pionniers la flamme \u2018de l'enthousiasme.\u2018Qüa- rante-quatre colons partent à la conquête d\u2019un pays neuf dans la vallée du: - Lac-Saint-Jean.En l'honneur du héros de cette expédition, la paroisse qui va : = naître portera le nom de Notre-Dame d\u2019Hébertville.LU , Sans un faux pas, durant cinq ans, le Curé Hébert entraîne por l\u2018\u2019exemple un peuple conquérant.\"Il apprendra de moi les sentiers peu battus \\ qui mènent aux honneurs sur les pas des vertus\u201d.Ces vers de La Fontaine ne sauraient mieux s'appliquer que dans le cas du fondateur d'Hébertville.Pour le Curé Hébert, pas de sot métier.Missionnaire-capitaine?C\u2019est lui, naviguant avec quarante rameurs dans un radeau géant sur le lac Kéno- A | gami \u2014{.Missionnaire des humbles?Sans doute! Mais cinq ans d'inlassable dévouement auront suffi à le rendre immor- = , tel.Missionnaire-défricheur?Qui oserait le nier\u201d Du \u2018 premier pin déraciné germera la croix, symbole d'espoir.; Dans l'Histoire, il vivra ce génie de la vallée.Car, avant d'aller se reposer là-haut, où l\u2019on couronne les bâtisseurs de chapelles, et de voir ici-bas son effigie coulée dans > | le bronze, il avait coulé, lui, dans les veines des pionniers Je du Lac-St-Jean cette\u2019 foi agissante dont la sève monta jus- EX qu'à nous.\\ Ng Ludovic-D.Simard, [3 ) : de la Bockété Historique du Saguenay.EE\" =X ee [ La > .~ hil lot Ih A ; 0 ¢ i \\ N | A - PAGE 16 ALMA, JEUDI LE 24 AQUT 1955 LE LAC-SAINT-JEAN at £ BR SEATN SÈ L 2 - à deux cents ans.Réjouissances Centaines d'\u201cEvangéline\u201d à Notre-Dame du Cap pour le 15 août acadien Le deuxième centenaire du Grand Dérangement attirera ce mois-ci à Grand-Pré et dans la ville archiépiscopale de Moncton des milliers de descendants de la grande famille acadienne.Sur les lieux mémes de la Dispersion, devant la symbolique statue d'Evangéline, on vénérera la mémoire des aieux déportés il y et démonstrations en différents endroits historiques feront ressortir le \u201cmiracle\u201d de la survivance acadienne.Le 15 août marquera le sommet de ces célébrations grandioses.En cette fête de læ Vierge de l\u2019Assomption, fête nationale du peuple acadien, notre souvenir naturellement se portera sur Ia tragédie de la Dispersion pour rendre hommage à nos cousins d\u2019Acadie dont l\u2019âme forte, tena- ee et souvent héroique leur a permis de survivre et de rester eux-mêmes.15 août acadien au Sanctuaire du Cap \u2018Cette année, les RR.PP.Gardiens du Sanctuaire de Notre- Dame du Cap avec la collaboration des sections féminines de la Société St-Jean Baptiste, ont voulu donner u ncachet \u201cacadien\u2019 à la célébration de la fé- à participer à cette soirée au Cap pour rendre un tribut d'hommage au vaillant peuple acadien à l\u2019occasion de sa grande fête patronale, l\u2019ASSOMPTION.te de Notre-Dame de l\u2019Assomption le 15 août prochain.Des: manifestations populaires ap-' porteront un vibrant hommage à l\u2019Acadie rayonnante d\u2019aujour- d'hui dont l\u2019une des principales caractéristiques demure la dévotion à Notre-Dame de I'Assomption.Ce sera le ralliement au Cap de centaines de familles acadiennes empêchées de se rendre à Grand-Pré pour les fêtes du bicentenaire du Grand Dérangement.De nombreuses délégations acadiennes sont attendues des diverses paroisses du Québec peuplées par les éprouvés de 1755.- Dames, jeunes filles et fillettes sont instamment invitées à revêtir pour la circonstance le costume d\u2019Evangéline.Tous les groupes d'Acadiens intéressés à se retrouver au Cap pour la fête de l\u2019Assomption, sont assurés d\u2019un chaleureux accueil.S.E.Mgr Roméo Gagnon, évé- que d\u2019Edmunston, représentera l\u2019épiscopat acadien à la fête du 15 août au Sanctuaire du Cap.I] présidera la belle soirée acadienne e tprononcera une allocution de circonstance en réponse aux paroles de bienvenue de S.E.Mgr Georges-Léon Pelletier, évêque de Trois-Rivières, avant la traditionnelle procession aux flambeaux dans les jardins du Sanctuaire.A l'issue de la messe de communion de 9 h.p.m: célébrée par Mgr Gagnon le s pèlerins pourront assister à un concert marial en l\u2019honneur des Acadiens.Une chorale réputée fera entendre de célèbres chants acadiens accompagnés de mimes et de jeux chorégraphiques exécutés par des jeunes filles en costume d\u2019Evangéline.M.Gérard Robert, directeur des compagnons de Notre-Dame de Trois-Rivières a bien voulu prêter son concours.Toute la poplation est invitée Tirage d'obligations à St-Jerome Les obligations suivantes, émises en vertu du règlement No 82 ont été tirées au sort pour le village de St-Jérôme: Dénominations de $500.: Nos D-14, D-23, D-180.Dénominations de $100.: | C-48, C-54, C-60, C-74, C-80,! \u201c \u201c C-84, C-87, C-118, C-137 et C-140.Partie nulle entre Desbiens-Alma Desbiens (DNC) \u2014 Le Club de balle-molle de Desbiens, sous la direction du gérant Lucien Le- may, à fait partie nulle au compte de 10-10 avec l'équipe \u201cVilleneuve Essa\u201d d\u2019Alma, dans une rencontre chaudement disputée au terrain de jeux de Des- biens, vendredi soir, le 29.Le lanceur local Eutrope Albert a fourni une belle performance en retirant plus de 10 frappeurs au bâton, tandis que chez les adversaires, Serge Tremblay fut remplacé au monticule par Roger Briand à la cinquième manche.Le seul circuit de la partie fut frappé à la deuxième manche par Réal Boutin du Desbiens.À la 4e, le score était nul: 4-4, et aux début de la sixième, les nôtres avaient l'avantage 8-5.C\u2019est alors que les équipiers de \u201c\u201cVilleneuve Esso\u201d déclenchèrent une furieuse attaque qui devait leur rapporter cing points et leur donner ainsi une avance de 10-8 au début de la septième et dernière manche.Tenus à l'impuissance durant la première moitié de ce dernier engagement, les visiteurs retournèrent au champ, résolus de conserver leur faible avance de deux points, alors que les frappeurs locaux s'amenaient au marbre pour la dernière fois.Eutrope Albert frappa d\u2019abord au coup de deux buts, suivi d\u2019une chandelle de Magella Du- chesne saisie au champ gauche.L'artilleur Roger Briand sembla | alors perdre quelque peu son contrôle, alouant trois buts sur balles consécutifs, ce qui permit à Eutrope Albert de toucher le marbre pour le neuvième point des siens.Puis, Martin Roy compta le 10e point des locaux sur un coup sûr frappé par J.Noel Lemay.Le pointage était alors égal 10-10, avec un homme de retiré pour les nôtres.Benoit Fortin obtint à son tour un coup sûr et la rencontre se termina finalement quand un coup frappé par Jules-André Néron fut saisi au troisième but, permettant aux joueurs de \u201cVilleneuve Esso\u201d d'exécuter un dou- ble-jeu qui mettait fin à la partie.- 50 millions de fois par jour, chèz soi, au travail ou sur la Ilnya.rien comme un 1.SI VIF.roule si bon pour vous.au goût piquant, au pétillement toujours frais.2.SI FORTIFIANT .si rafraîchissant avec son s Embouteilleur de Coca-Cola autorisé Vous contrat avec Coca-Cola Liée ® ain pouvoir énergétique, JOS.L.ABEL Ltée 97 rue St-Bruno ALMA Tél.: NO-2-3253 CESSE ERR SNR SRY SR PESTE 6 bouteilles par Comprenant Taxes Fédéroles ECoke\u201d est une marque déposée carton 36° Plus dépér À£ par boctaille LE LAC-SAINT-JEAN Au cours des vingt dernières années, les bénéfices de La Compagnie Electrique du Saguenay dans toute la région du Sague- nay et du Lac St-Jean, ont été en moyenne de $44,932 par année, et ils n\u2019ont pas dépassé 5 p.100 de son chiffre d\u2019affaires.En outre, durant treize de ces vingt années, les actionnaires de la Compagnie n\u2019ont touché aucun dividende.Il y eut même quatre années où la Compagnie Electrique accusa un déficit.Feu M.Gustave Tremblay de Naudville Est décédé à l\u2019hôpital St-Fran- çois d'Assises de Québec, M.Gustave Tremblay de Naudville, époux de feu Desneiges Boily.Le défunt, qui était âgé de 59 ans et 6 mois, laisse dans le deuil ses fils: le Sgt Major Edgar, de Québec, Gaston, également de Québec, Raymond de Naudville; ses filles: Mme Adé- lard Lavoie de Naudville, Mme Henri Richard de Montréal, Mme Paul Dupré de Montréal, Mme Bernard Lapointe, de Chi- coutimi ainsi que Milles Béatrice et Denise, de Naudville.D laisse également une soeur, Mme Edmond Boily.de Jonquière.Notre journal offre ses plus sincères condoléances à la famille en deuil.COMPAREZ LE PRIX COMPAREZ » LAQUALITE COMPAREZ À CHRIVITE NOUVEAU | STANDARD Firestone © Semelle plus large of plus plate À 3 donne m long millage A 338$ cassis.© Carcasse à corde gommée assure plus de protection contre éclalements.© Pas lariqué en vue fun bas prix\u2026 valeur et émensiers latérales.PRET TETE Dubé & Gagnon Automobile, Ltée Route St-Bruno - ALMA Tél: NO 2-6124 Profit moyen de $44,932 pour toute la région à La Compagnie Electrique Les actionnaires n'ont pas.touché de dividendes durant treize ans Ces précisions apparaissent au rapport que La Compagnie Electrique vient de publier sur son activité en 1954.Dès les premières pages du rapport, on peut prendre connaissance de la vie sociale de la Compagnie au cours de cette année écoulée.Le chapitre suivant donne un relevé détaillé de la situation financière de la Com- ALMA, JEUDI LE 11 AOUT 1955 pagnie.Le produit des ventes et les revenus d'exploitation se sont élevés dans leur ensemble | à $2,336,820, soit une augmentation d\u2019environ 9% sur les chiffres de l\u2019année précédente.Les frais d\u2019exploitation ont atteint le chiffre de $1,659,860 et les impôts celui de $112,776, laissant ainsi des bénéfices nets de $147,803 pour l'exploitation de tout le réseau dans le Royaume du Saguenay.Le nombre de consommateurs j en 1954 était de 27,761.Les ven- i tes d\u2019énergie ont atteint 167,731,- 000 kwh, fournissant un revenu total de $2,315,758.Il est a renée 1953, les ventes d\u2019énergie ont marquer que, par rapport à l\u2019an- y augmenté de 10.8% tandis que le revenu provenant de ces ventes n'a augmenté que de 94%.La Compagnie a versé $759,000 au titre de l'achat d\u2019énergie, $643,000 de salaires à ses employés, $287,000 en construction et entretien des lignes, et elle a acheté $398,000 de matériel.Une section abondamment illustrée raconte les débuts de la Compagnie.On peut y voir comment celle-ci a continué l\u2019oeuvre des pionniers de l\u2019électricité dans la région et comment \u201celle a permis que se réalisent pleinement leurs espoirs\u201d.On se rend compte également des difficultés qu\u2019elle a dû affronter pour favoriser l\u2019essor économique de PAGE 17 la région.C\u2019est grâce à la com pétence de ses employés que la Compagnie a pu assuret un service de première qualité à des taux très modiques.La Compagnie profite de l\u2019occasion de la publication de son rapport pour rendre encore une fois hommage aux mérites de son personnel.Cette étude renferme une foule de chiffres et des reñseigne- ments des plus intéressants qui permettent aux lecteurs de se faire une idée très juste de l\u2019importance de La Compagnie Hlec- trique du Saguenay, de ses efforts, de ses réalisations, en un.mot d\u2019apprécier le rôle qu\u2019elle joue dans l\u2019économie de la \u2018région.Sur la Bouteille ne nouvelle Etiquette La nouvelle étiquette métallique, aux couleurs bleu, blanc, rouge et or, rehausse maintenant de son éclat les bouteilles de la fameuse Bière Dans la Bouteille a même bonne Biere Molson\u2019s Export.Elle vous invite à continuer de savourer cette Bière , dont le goût fin et riche et la qualité sont inchangés.Molson\u2019s Export est depuis toujours la bière favorite des Canadiens.\\ | ANT LA BIERE QUE VOTRE ARRIERE /\\ GRAND-PERE BUVAIT PAGE 18 | Annonces classifides HOMMES DEMANDES \u2014 Votre emploi ! actuel vous assure-t-il, en plus des nécessités quotidiennes, le confort, la réalisation de vos ambitions personnelles, Je tout pour le bien-être de ceux qui vous sont chers?Vous désirez améliorer votre revenu?\u2014 Alors, nous pourrons vous aider.Nous disposons d'une localité vacante, pour un homme ambitieux, anxieux de devenir indépendant et marchand prospère.Produits de la plus haute qualité et de réputation internationale.Produits annoncés nationalement dans les Grandes Revues.Pas de déboursés.Gros revenu dès le début.Crédit généreux aux personnes responsables.Automobile ou camionnette nécessaire.Entrai- nement aux frais de la Cie.L'Aspirant devra être âgé de 25 à 55 ans.Ne manquez pas cette occasion, écrivez à la Compagnie JR.WATKINS, Dépt.350, St-Roch St, Montréal, P.Q.HOMMES, FEMMES MAIGRES! - GAGNEZ 5.10, 15 livres.\u2014 Les tablettes | toniques Ostrex vivilient, améliirent l'appétit diminué par manque de fer.Format d'introduction, 60¢ seulement.Toutes pharmacies.ON DEMANDE \u2014 Hommes demandés pour commerce Rawleigh.Vendez à 1,500 familles, Ecrivez aujourd'hui.RAWLEIGH'S, Dépt.H-368-S.A., Montréal.P.Q.COMMERCE Rawleigh maintenang vo- .cant dans ALMA, RIVERBEND, ISLE \u2018MALIGNE.Commerce bien établi.Ex- .cellente occasion.Plein temps.Ecrire \u201cimmédiatement.RAWLEIGH'S Dept.