Le Lac-St-Jean, 6 décembre 1956, jeudi 6 décembre 1956

[" La construction chez-nous Comme nous le disions la semaine dernière la situation sera bonne, sinon excellente, dans le domaine de la construction en général.Toutefois, ce qui nous intéresse de plus près pour le moment, c\u2019est la situation de:la construction chez-nous, particulièrement pour 1957.Les chiffres officiels de 1956 ne sont pas encore publiés mais nous savons que la construction a été très bonne au Saguenay, même si elle n\u2019a pas atteint le niveau de 1955.Plusieurs villes de la région ont été favorisées par les compagnies prêteuses au cours de 1955 et 1956, notamment, Chicouti- mi, Chicoutimi-Nord, Arvida, Jonquière, Alma, Roberval, St-Féli- cien, Dolbeau et Chibougamau.Si nous en croyons des chiffres non encore officiels, c\u2019est la ville de Chicoutimi-Nord qui aurait le plus fort pourcentage de constructions en 1956 en regard de sa population.En effet, il s\u2019est fait là un développement considérable qui semble en bonne voie de se continuer.La ville de Chicoutimi, pour sa part, a profité des coopératives d'habitations et le construction à cet endroit a été excellente l\u2019an.dernier.A Jonquière et Kénogami, on a également noté un regain dans la construction, même si le projet des vétérans n\u2019a pas réussi à Jonquière.On prévoit donc que ces villes du secteur sud de notre région connaîtront encore une année três prospère, particulièrement Chicoutimi-Nord, qui doit une part de ce succès à son maire très sympathique, le Dr Roch Boivin.Dans la partie nord du Sague- nay, nous croyons que la ville de Chibougamau, à cause du développement de ses mines, connaîtra le plus grand essor dans le domaine de la construction.La ville de St-Fé- licien, qui bénéficie présentement du terminus de la route et qui aura : tres bientôt le chemin de fer, profitera YR largement de ce développement et ili) verra son expansion prendre un é- iL lan conséidrable.Les villes de Roberval et Dolbeau devraient égale- ; ment connaître une bonne année dans la construction mais n\u2019é- tæbliront pas d\u2019année record.a RQ Sn re C\u2019est probablement la ville d'Alma qui connaîtra l\u2019expansion la plus rapide et cela dès l\u2019an prochain, particulièrement à cause des travaux considérables exécutés par l\u2019Aluminum Company aux Passes Dangereuses et probablement à l'Isle Maligne.Si l\u2019on tient pour acquis que la population d\u2019Alma et de sa banlieue devrait doubler d\u2019ici une dizaine d\u2019années, il fœudra évidemment trouver place pour loger cette population.Et c\u2019est à ce problème que le conseil de ville d\u2019Alma s\u2019est attaqué immédiatement en créant des services adéquats, en préparant depuis deux ans les voies à cette expansion considarable.Dans le domaine de la construction, ou plutôt de l\u2019habitation familiale, la ville d\u2019Alma est une des plus avancées sinon la plus avancée de toute la région.En effet, en créant une Commission d\u2019Urbanisme et d\u2019Habitatation Familiale, en s\u2019adjoignant les services d\u2019un architecte paysagiste, en octroyant la société horticole, en faisant préparer la photo aérienne et le relevé topographique de læ ville, le Conseil se montrait très sage et faisait oeuvre de pionnier dans la région.Présentement, le Conseil de ville d\u2019Alma se prépare activement à faire préparer son plan directeur avec les annexions nécessaires, les plans de zonage et d'urbanisme pour les nouveaux secteurs ainsi que les règlements de construction les plus modernes.La ville d\u2019Alma sera donc la première de la*région à posséder son plan directeur avec un organisme pour le mettre à exécution et faire respecter ses rè- - glements.C\u2019est tout à l'honneur du Conseil de ville actuel habilement dirigé par le maire Paul \u201cevasseur.Les compagnies prêêteuses ne peuvent faire autrement que fie délier les cordons de leur bourse dvant l\u2019urgnce de la situation dans le domaine de la construction et devant les efforts sincères de nos édiles.Nous sommes assurés déja que la construction sera scellente l\u2019an prochain à Alma puisque plusieurs entrepreneurs on construction ont déjà manifesté le désir de venir construire a ma.Soyons donc optimistes.Que ceux qui veulent se construire en 1957, commencent dès maintenant à prendre toutes les dispositions nécessaires afin de pouvoir commencer à bonne heure le Printemps prochain, Paul TREMBLAY VOLUME XVI \u2014 No.24 La SÉCURITÉ Routière C\u2019est l\u2019affaire des municipalités Huit canadiens perdent la vie dans des accidents de \u2018cirecula- tion chaque jour de l\u2019année.Selon les chiffres publiés par la Conférence Canadienne de Sécurité Routière, un Canadien du Jour de Sécurité Routière se perd la vie à toutes les trois |limitaient à une seule journée.heures sur les routes et dans les : Dix jours de publicité intense rues du pays.Une personne est précéderont la tenu de la Se- blessée à toutes les huit minu- maine de Sécurité afin de bien tes.Des accidents de circulation renseigner l\u2019automobiliste et le plus ou moins graves se produi- piéton sur leurs responsabilités sent à raison d\u2019un par deux mi- respectives et sur ce qu\u2019ils peu- nutes toute l'année.Les dom- | vent accomplir.mages matériels s\u2019élèvent à plus de $200 la minutes à coeur de jour.C\u2019est cette grave situation qui a poussé la Conférence à organiser une Semaine de Sécurité Routière nationale qui se tient du ler décembre au 7 décembre cette année.La conférence a bon espoir que la campagne aidera à réduire considérablement le terrible bilan des accidents de la route, bilan qui a atteint les proportions d\u2019un désastre national.La Semaine de Sécurité Routière coincide avec une campagne semblable organisée aux E- tats-Unis et alaquelle on a donné le nom de \u201cBack The Attack on Traffic Accidents\u201d.La campagne canadienne a reçu l'entier appui du premier ministre St-Laurent, des premiers ministre de toutes les provinces et de plusieurs corps publics à travers le Canada.L\u2019honorable Antoine Rivard, président de la Conférence Canadienne de Sécurité Routiére, déclare pour sa part: \u201cAfin de donner plus d\u2019ampleur à cette campagne, il a été décidé de le prolonger à sept jours cette année.L\u2019an dernier, les résultats \u201cNous espérons\u2019, d\u2019ajouter M.Rivard, \u201cdiminuer considérablement le nombre des accidents au cours de la première semaine de décembre.Il appartiendra en- Assemblée de la Chambre senior La Chambre de Commerce senior d'Alma tiendra une importante réunion ce soir, à l\u2019Hôtel de Ville d\u2019Alma, sous la présidence de M.Maurice Paradis.Parmi les questions importantes qui seront discutées à cette réunion, on remarque la question d\u2019une fédération des oeuvtes de charité, l\u2019embellissement du cimetière, l\u2019aide aux marchands détaillants, les visites industrielles, la construction d\u2019un centre social et autres.Tous les membres sont priés d\u2019être présents et d\u2019amener avec ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 Sid ?suite aux individus de merier de semaine en semaine la campagne de prévention des accidents.\u201cLa campagne n\u2019aura pas été organisée en vain si tous les ci- évitentlesaccidentspendantune toyens - automobilistes et piétons évitent les accidents pendant un semaine et continuent de le faire au cours des mois \u2018qui suivront\u201d., ( - Chaque automobilistes a \u2018entre les mains un instrument gui peut semer la mort sur son passage et transformer un voyage de plaisir en tragédie! Un moment de distraction peut être une question de vie ou de mort! \\ Succes des cours de pratique oratoire Les cours de pratique oratoire organisés par le Jeune Commerce d\u2019Alma semblent vouloir débuter e¢ nbeauté cette année.En effet, lors de la première assemblée à l\u2019Hôtel de ville d\u2019AIma, plus de vingt-cinq membres enthousiastes se sont présentés pour suivre les cours du dévoué moniteur, M.Léopold Grenon, orienteur professionnel, dont la compétence n\u2019est pas à discu- (Suite & la page 13) eux leurs amis, les hommes d\u2019affaires qui s\u2019intéressent au progrès et au développement de la ville et de la banlieue.Samedi dernier, on a procédé à la bénédiction et l\u2019inauguration officielle du PALAIS DES QUILLES, a Alma, propriété de M.Lorenzo Rossignol et située dans I'édifice du thédtre récemment acheté par M.Rossignol.La bénédiction a ques allées.Cette cérémonie s\u2019est terminée par un vin d\u2019honneur servi dans la salle de quilles.Ce palais des Quilles possède six allées très-mo- dernes qui sont à la disposition du public chaque jour.La salle elle-même a été-atMénagée :de été faite par M.l\u2019abbé Roland Dufour, vicaire à St-Joseph alors que S.H.le maire Paul Levas- seur et M.le député provincial, le Dr Antonio Auger, ont eu l\u2019honneur de jouer la première partie avec quelques officiels sur ces magnifi- ae do sonra one stn façon très moderne et avec beaucoup de goût.On organise présentement différentes - ligues dans la ville et l\u2019on est assuré.que.cette salle > connaîtira une très grande vogue.fu wee aE Lr - pi LÉ Las Saint san Coin Scott-Labrecque \u2014 Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée Tél: NO 2-3741 Abonnement: $2.00 par année Directeur: EMILE HUDON Rédacteur : PAUL TREMBLAY Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY ALMA Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 LE LAC-ST-JEAN ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles Service d\u2019ambulance TEL: NO 26117 J.-L.POTVIN.Embaumeur gradué Chirurgie plastique TEL.: NO 2-2832 149 St-Joseph ALMA LA POLITIQUE A QUEBEC Le Parlement provincial continue activement son travail.| En quelques jours, l\u2019Adresse en réponse au discours du Trône a été votée alors que moins d'une quinzaine de députés ont profité de l\u2019occasion pour se faire entendre.Plusieurs mesures législatives ont déjà été approuvées, entre autres la loi qui prolonge l\u2019impôt provincial sur le revenu pour une période de 5 ans.Cette loi est, avant tout, l'affirmation constante et concrète des droits provinciaux dans ce domaine.Elle a été votée par 66 voix contre 0, les députés libéraux, alors au nombre de 17, ayant sorti de la Chambre à la queue leu leu pour ne pas voter.Ils se sont ainsi éclipsés à deux reprises, le 28 novembre, pour ne pas se prononcer sur cette lot qui touche directement aux droits fiscaux et à l'automonie du Québec.Elus pour siéger à la Législature provinciale et y prendre leurs responsabilités, ils refusent de siéger et de se prononcer sur une des questions les plus importntes qui met en jeu le principe de l'autonomie provinciale et la survivance des gouvernements provinciaux.* *% k Deux importants discours ont été prononcés sur le problème constitutionnel dans son ensemble et la contribution substantielle du gouvernement provincial à l\u2019éducation.Le premier par le premier ministre et chef de la province, l\u2019hon.Maurice Duplessis, le second par le secrétaire provincial, l\u2019'hon.Yves Prévost.En proposant le bill prolongeant de cing ans l\u2019application de la loi provinciale d\u2019impôt sur le revenu, M.Duplessis déclare qu\u2019il s'agit d\u2019une mesure de la plus haute importance, vu qu\u2019elle constitue une affirmation des droits de la province et de son irrévocable volonté de faire respecter la constitution canadienne, spécialement dans le domaine fiscal.La constitution est une pacte.Le droit de taxer est un complément essentiel! du droit de légiférer.Les provinces ont le droit exclusif de lever des impôts directs à des fins | provinciales.v x % kK \u201cNous affirmons donc, une fois de plus, déclare M.Duples- sis, notre désir de vivre conformément à la constitution canadienne, dans le respect des droits de chacun.S\u2019il y a des provinces qui ne veulent pas exercer leurs droits, c\u2019est leur affaire.La province de Québec a besoin des siens parce qu\u2019ils sont essentiels à sa vie nationale.Et elle entend les faire respecter.Québec ne cherche que la collaboration.Nous ne réclamons qu\u2019une partie de ce que nous avons le droit de réclamer.C\u2019est une manifestation de notre désir de collaborer, d\u2019en arriver à une entente juste et définitive.En impôt sur le revenu, Ottawa prend dans Québec $285 millions par année.Par ailleurs, l\u2019impôt provincial ne rapporte que de $25 à $30 millions.Voici un impôt sur lequel nous avons des droits bien clairs en vertu de la constitution, puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un impôt direct.Nous réclamons une fraction minime de nos droits quand Québec se développe à pas de géant et que ses obligations se multiplient.Chose extraordinaire, ce sont les provinces et les municipalités qui payent pour se développement et c\u2019est Ottawa qui en retire les bénéfices\u201d.x * * Dans un rapport déposé récemment devant la Chambre par le ministre des Finances, l\u2019'hon Onésime Gagnon, il est révélé qu'en une seule année, 1955-1956, le gouvernement de l\u2019Union nationale a versé des subsides de $13,520,018 à 5 universités et de $2,277,- 000.à une trentaine de collèges classiques.Il s\u2019agit d\u2019une aide tellement substantielle que personne ne devrait s\u2019en plaindre.De plus, comme l\u2019a démontré M.Duplessis en soumettant un nouveau projet de loi pour aider l\u2019enseignement primaire et nos commissions scolaires, le nouvel engagement du gouvernement de Québec représente de $60 à $70 millions.Depuis 10 ans, Québec a déboursé environ $160 millions pour la construction d\u2019écoles et les primes de traitement du personnel enseignant.* * * Pour sa part, l\u2019hon.Yves Prévost, nouveau secrétaire de la province, s\u2019est surpassé en établissant également de façon indiscutable, dans un discours étayé de statistiques et de chiffres, l\u2019aide formidable donnée à l\u2019enseignement par l\u2019Union nationale depuis 1944.Alors que les libéraux n\u2019ont donné que $600,600 aux corporations scolaire en 1943-1944, l\u2019Union nationale leur a versé $24 millions l\u2019an dernier, soit 40 fois plus que le régime rouge Godbout-Bouchard.Les ménés font \u2018bien des ravages La péche au vif cause de si grands ravages parmi les poissons sportifs et, par conséquent, elle coûte si che raux pouvoirs publics que 30 provinces canadiennes et Etats américains l\u2019ont interdite ou en ont restreint l\u2019emploi.C\u2019est ce que vient de révéler une enquête continentale effectuée par l\u2019Office de Biologie, de la Province de Québec.Les sanctions contre le méné se répartissent comme suit: interdiction : totale dans deux province canadiennes et trois Etats américains; restrictions régionales ou spécifiques dans 25 provinces et Etats.M.Gustave Prévost, directeur de l\u2019Office de Biologie, explique que, dans la seule province de Québec, l'emploi des ménés pour la pêche sportive a déjà causé des dégâts pour des centaines de millions de dollars! Montant énorme, qui n\u2019a rien d\u2019arbitrai- de: on y est arrivé en caleulant ce que coûterait la restauration des réseaux de lacs, d\u2019où des pé- ;cheurs ont fait disparatire la truite mouchetée et autres espèces, telles que le doré, l'achi- | gan.et., en y jetant des ménés vivants.On n\u2019y trouve plus maintenant que des espèces non-sportives.La carpe, la perchaude, le cra- pet-soleil et d\u2019autres espèces in- i désirables prennent la place des poissons d\u2019ordre sportif à cause, non seulement d\u2019une concurrence pour la nourriture, mais aussi en raison d\u2019une contamination de ces derniers par des parasites.\u2018 C\u2019est ce qu\u2019on démontré des expériences à la station biolo- | gique du Mont Tremblant; et d\u2019ailleurs, c\u2019est l\u2019opinion générale des experts canadiens et a- | méricains en pêche sportive, | même dans les provinces et E- tats où aucune loi n\u2019interdit le méné.Ce sont les parasites qui cau- | sent le plus de tort au doré, a | l\u2019achigan, au brochet, aux différentes variétés de truites.D\u2019après les autopsies pratiquées par les biologistes, toutes ces espèces peuvent être attaquées par diverses formes de parasites, depuis l'organisme minuscule, in- | fectant les branchies, jusqu\u2019au ligula, sorte de \u201cver\u201d trés long + qui ronge le poisson tout vif.La pêche au vif est formellement interdite en Saskatchewan, au Manitoba, dans l\u2019Utah et les eaux douces des Etats de Washington et d'Oregon, même interdiction dans les deux tiers | du Montana.Il y a restriction régionale, ou d'espèces en certains cas, pour l\u2019utilisation des ménés dans les provinces et Etats suivants: Québec, Ontario, Wisconsin, Nouveau-Mexique, Virginie, New Jersey, New York, Dakota-Sud, Caroline du Nord, Minnesota, Nevada, New-Hampshire; Vermont, Rhode-Island, Arizona, Floride, Colorado, Massachus- sets, Connecticun, Californie, Maine, Wyoming, Pennsylvanie Ingénieur Consell et H- JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& AG.Arpenteur-Géomètre Génie municipal et Sanitaire Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lots, Certificats de localisation Béton armé - 59, rue Collard LEMIEUX & ROULEAU Ingénieurs-Conseil Structure d'acier Bois lamellé, etc.TéL: NO 2-25965 J.-M.BELLEY Courtier en assurances FEU - VIE - AUTOMOBILE Tel: NO 2-2522 325, Boul.Dequen, Naudville Lac-St-Jean, P.Q.Tél: NO 2.3512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Bureau: Edifice Michaud 2a.Sacré-Coeur ALMA Dr Régis Nadeau, o.d.Optométriste Examen de la vue Bureau: Edifice Caisse Fopulaire Chambre 106 \u2014 ALMA TéL: NO 2-3033 Tremblay & Boissonneault Avocats et Procureurs J.-Edgar Tremblay, B.A., LLL.André Boissonneault, B.A.LL.L.Bureau: Hôtel de Ville Ch.: 112 - 114 Têl.: NO 2-2024 ALMA 7, rue Sacré-Coeur J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT TEL.: NO 2-2272 ALMA J-AIME FORTIN B.A.LLL.NOTAIRE Cessionnaire du greffe de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada Cté Lac-St-Jean, P.Q.ALMA 1-PAUL BOUCHARD Courtier d'assurance agréé Feu - Vie - Vol - Accidents Automobile - Etc.Edifice \u2018\u2019Magasin Parisien\u2018 21.Sacré-Coeur ALMA Tel.NO 2.5778 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL., MP.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél.: NO 2-2846 François E.J.| Le Pelch t Consell en organisation Tél: NO 2-2626 200, rue Scott ALMA \u2014 63, rue SCOTT Docteur DONALD MAYRAND MEDECIN VETERINAIRE Tél: NO 2-3212 ALMA Dominique Lapointe AVOCAT : Bureau : 100.rue Collard - Alma Tél: NO 2.8188 \u2014 CP.337 \u2014\u2014\u2014 Raymond Lapointe NOTAIRE Directeur de la Bourse ! d'Hypothèque, Inc.TéL: NO 2-8114 51 Sacre-Coeur ALMA GASTON Bureau: Edifice Caisse Populaire HARVEY AVOCAT .Tél: NO 23111 - ALMA \u2014- \u201c5e +0 0 22a (Oud tT fe oe \u2014 = some ode uy pst \u2014e TY RO tt Devant le bulletin de mon enfant Les adolescents redoutent le jour où le bulletin scolaire arrive à la maison.Le souper,-ce soir-là, peut devenir une passe dangereuse à franchir avec prudence.Chacun sait, en effet, que !a table familiale devient trop \u2018acilement une espèce de tribunal où le père juge, sans appel, les événements importants de la journée.Cette étape qu\u2019on se promettait comme une pure détente, une belle occasion de jeter des passerelles à ses parents, devient la périlleuse période où l\u2019on éprouve l\u2019intalérable impression de transporter de la dynamite.Cette dynamite, c\u2019est souvant telle note inférieure sur le bulletin arrivé de l\u2019école.Quelle attitude, tenir devant les notes scolaires d\u2019un adolescent?Faut-il regarder ces chiffres d'un oeil indifférent, d\u2019un œil soupçonneux, d\u2019un oeil attendri?D'abord, pas de feu dans cette dynamite.1 ne servirait à rien de tempéter sans d\u2019abord écouter une explication, On ne peut pas préjuger s'il s\u2019agira d'une façon ou d\u2019une justification très plausible.On verra bien Pour l\u2019instant, i! faudrait d'abord écouter.T1 serait aussi maladroit de considérer avant tout le rang de l'élève parmi ses condisciples.D'abord, tout le monde ne peut se classer premier.De plus, ce serait donner à l\u2019enfant l\u2019impression (serait-elle si fausse?) L rc Saint Goan qu\u2019on Veut l\u2019exploiter au profit de \u201cl\u2019honrieur familial\u201d.Le rang n\u2019est qu\u2019une indication très relative, susceptible d\u2019aider à juger la valeur d'un rendement.Mais il est bien loin de constituer un unique critère d\u2019appréciation.Surtout, l'adolescent doit apprendre que l\u2019important, pour lui, n\u2019est pas de dépasser les autres, mais de se dépasser lui-même.Or cette sorte de progrès ne se mesure pas à la tonne.Il peut se rencontrer des cas où l\u2019on se dépasse vraiment, sur le plan intellectuel, alors même qu\u2019on décroche une note inférieure à celle du mois dernier.Ce qui compte ici, c\u2019est le chemin parcouru, l\u2019effort fourni, les problèmes nouveaux aperçus en cours de route, même si l\u2019on n\u2019a pu les résoudre tous.Il faudrait donc rechercher d\u2019abord les occasions de satisfaction.De l\u2019encouragement, du blâme et de l'indifférence, la première attitude est la plus efficace pour favoriser le progrès.Des recherches effectuées sur des groupes d\u2019élèves aussi équivalents que possible ont prouvé que le rendement augmente dans les classes soutenues, encouragées par la présence d\u2019un maître bienveillant.Quant au blâme, il se classe au second rang et peut stimuler plus que la tole indifférence, mais il n'arrive pas encore avec linté- rêt, l'encouragement, la louange modérée, la sympathie, pour aider l\u2019adolescent à se lancer Tous aussi faciles à atteindre que votre téléphone QU'IL EST RASSURANT DE SAVOIR \u2014 surtout lorsque vous êtes seule, la nuit \u2014 que vous n'avez qu'à décrocher le téléphone pour derter la police ou Its pompiers \u2014 appeler le modecin\u2014demander l\u2019aide de voisins ou d'amis.tir rapidité, l'efficacité du téléphone et la vizilance des téléphonistes vous assurent non seulement un prompt secours dans les cas urgents, graves ou non, mais un réconfortant sentiment de sécurité, jour ct nuit.En cas d'urgence, le valeur de votre téléphone est inestimable dans un élan renouvelé.Ces données relèvent non pas de la pure technique scolaire, mais de la psychologie de l'être humain.Il ny a pas de raison pour qu\u2019elles se contredisent quand il s\u2019agit non plus des professeurs, mais des parents.Un autre point à considérer, c\u2019est qu\u2019il faut éviter d\u2019interpréter une note sans discussion préalable avec l'étudiant et le professeur qui a jugé bon d\u2019attribuer ces points.Si leurs points de vue sont contradictoires, il serait pour le moins simpliste de considérer l\u2019un des deux comme menteur, malhonnête ou imbécile.On se trouve peut-être alors devant un cas d\u2019incompréhension comme il s\u2019en rencontre tellement dans la vie.C\u2019est justement pour favoriser le dénouement de tels conflits que les réunions de parents ont été instituées par les administrations scolaires.On n\u2019en soulignera jamais assez l\u2019importance.Et si, après un examen honnête et approfondie de la question, la conclusion s\u2019impose que le travail de l'étudiant s\u2019est avéré insuffisant, c\u2019est le moment de se montrer efficace.C\u2019est lg moment de prouver qu\u2019on aime son enfant et qu\u2019on désire sincèrement lui faciliter la tâche.C'est le moment de l'aider à se fixer un horaire de travail plus assidu.C\u2019est le moment de s\u2019imposer à soi-même des sacrifices, de décider par exemple que l\u2019appareil de télévision se fermera tel jour à telle heure, pour respecter le silence dont l\u2019adolescent a besoin pour mieux travailler.On aura beau jeu pour l'encourager alors à se montrer conscient et reconnaissant des restrictions qu\u2019on s'impose pour lui.C\u2019est créer entre lui et ses parents ce \u201cNOUS\u201d qui le compromet, qui le stimule, qui l'invite à tenir compte d'autrui, qui lui rend quand même sympathique ce milieu familial exigeant.L\u2019étude, dans ces conditions, n'est plus une activité que l\u2019on endure tant bien que mal dans la | maison, mais une occasion de créer des liens d\u2019affection qui se prouvent par l\u2019orientation de plusieurs membres d\u2019une famille vers un grand idéal: celui d\u2019une jeune personne humaine à épanouir.Mais, dia-t-on, faut-il prendre tellement à coeur l\u2019éducation de ses enfants?Faut-il se priver soi-même pour favoriser le travail des jeunes?Faut-il en quelque sorte se \u201cpunir\u201d soi- même pour les guérir de la paresse et de la légèreté?Je me suis toujours demandé pourquoi pas.J'attends encore qu\u2019on me prouve pourquoi par.Bernard VANASSE \u201cLe Richelieu\u201d PONDÉE EN 1698 Pry.: DISULLE AY CANADA ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 texture impossible à obtenir au- M.MArc MEUNIER dont la nomination ! au poste de chef des services français \u2018 aux relations extérieures des Chemins | de fer Nationaux du Canada vient d'être annoncée par M.W.R.Wright, | directeur des relations extérieures du Réseau national.\u2018M.Meunier succède à M.Claude Mélançon qui a pris sa retraite dernièrement.Photo Canadien National Ce que la Oldsmobile 37 offre aux femmes La femme moderne praticipe à nombre d\u2019activités qui la.me- nent souvent hors de son foyer.La General Motors se rend évidemment compte de ce fait et c\u2019est en pensant a la femme qu\u2019elle a créé la merveilleuse Oldsmobile 1957, plus élégante, plus raffinée que toutes celles qui l\u2019ont précédée.Un des détails qui intéresseront les femmes est le tissu \u201cà trois dimensions\u201d qui fait des débuts dans la nouvelle Oldsmobile.Il s\u2019agit du célèbre Airwea- ve Trilock.Selon les dirigeants de GM, ce capitonnage nouveau genre, aux motifs et coloris superbes, fera son apparition dans le sedan Holiday de la série Starfire 98, le station wagon Fiesta et le sedan Holiday Super 88.GM annonce que le nouveau tissu est réalisé par une méthode tout à fait inhabituelle dans laquelle le foulage généralement évité dans la fabrication des tissus, est utilisé dans des conditions rigoureusement contrôlées pour produire de nouveaux motifs à trois dimensions et une trement.Un vaste choix de coloris et un filet de couleur exclusif s\u2019al- lent à l\u2019élégance des intérieurs pour faire de la Oldsmobile 1957 une des plus élégantes voitures de l\u2019année.LES PLAISIRS \u2018DE - LA ROUTE Par CAROL LANE Conseillère De Voyage _ Les vacances d'hiver deviennent de plus en plus populaires et on dit que cette année plus de personnes que jamais partiront à la recherche du plaisir pendant la saison froide.Comme d'habitude, cependant, la plupart des femmes emporteront un tas de vêtements qu\u2019elles n\u2019auront ni le temps ni \u2018l\u2019occasion de mettre, sans avoir avec elles la moitié des choses .dont elles ont vraiment besoin.Si vous choisissez avec soin, vous trouverez qu\u2019une valise de vêtements vous suffira.Permet- tez-moi de vous suggérer quatre ensembles avec lesquels vous serez préparée pour n\u2019importe quelle occasion.1) Un tailleur infroissable est essentiel pour le voyage.Choisissez une couleur qui ne se salit pas trop vite.2) Un ensemble de sport, y compris une blouse et un short ou pantalon (ceci dépend évidemment de l\u2019endroit de vos vacances).3) Une jupe large et un corsage habillé avec un petit boléro.Vous pouvez varier la combinaison de ces articles afin de pouvoir les mettre le jour ou le soir, pour diner ou pour danser.4) Il vous faudra enfin un ensemble de plus pour les excursions en ville.; Afin de réussir avec ces quelques costumes, il faut être prudente en ce qui concerne les couleurs.Une teinte neutre devrait servir de base et vous pouvez alors ajouter une couleur foncée et une autre vive pour donner du piquant.Vous aurez besoin aussi de deux parures de lingerie, de plusieurs accessoires variés, de l\u2019équipement spécial pour le sport (un ensemble de ski ou un maillot de bain), d\u2019un chandail et d\u2019un imperméable et vous voilà préparée pour toute occasion, tout changement du temps.Cette chronique est un ceur- toisie de votre Poste de Service SHELL Bill McCarrick, prop.Coin Collard et St-Pierre, Alma LS-HENRI A VENDRE Une maison neuve à Naudville.Modèle BUNGALOW, avec chauffage central.Comptant $3,500.00, balance, $41.00 par mois.SAVARD TEL: NO 2-2754 ALMA, Qué.Rue SACRE-COEUR LN Jean-Paul Bouchard d.c.a.a.représentant \u201cLES PREVOYANTS DU CANADA\u201d Assurance-vie Spécialite: \u201cExpertise en droits successoraux\u201d Edifice Magasin Parisien TEL.: NO 2-5778 EEE ALMA FA sp rin 7 PAGE 4 ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 LE LAC-ST-JRAN 4.30 Mir 7 sd ; le vando Sur les ondes de | 230 Mire eb 200 cycles Elle ne craint plus les rondelles \u2014_\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 6.15 Nos joueurs Saguenéens ; 6.30 Entrevue ou intermède c | 6.35 Ce soir à CKRS-TV A \\ 6.40 Nouvelles locales À température : : 6.45 Les sports i TELEVISION 650 Les actualités filmées ; 5 , ; 7.00 Politique provinciale i du 6 au 12 décembre 1956 7.15 On s'amuse chez À Ti-Mousse 3 JEUDI LE 6 DEC.10.00 Cinema Chea-sol 7.45 Epopées modernes 1 ; 11.né-Feuilleton 8.00- Le Survenant â 200 Mire et Cycles 11.15 Nouvelles anglaises 8.30 Cap-aux-Sorciers 530 Mi et 400 po 11.25 Fin des émissions 9.00 C'est le vie | 5.30 Sophie Magazine DIMANCHE LE 9 DEC.1500 Llstolres d'amour ont 1 6.00 Histoire du Canada 0 PI ve SPOTL 4 6.30 Entrevue ou intermède 2.00 Opéra 10.30 lek he Stars 1 635 Ce soir à CKRS-TV 4.00 Passe-partout 11.00 Ciné-Feuilleton ; 6.40 Nouvelles locales 4.30 Marguerite Bourgeoys Las Nes ane, 1 température \u2019 5.00 Arts et Lettres 11.45 Nouvelles anglaises 3 645 Les sports 5.30 Pépinot 11.55 Fin des émissions 3 650 Les actualités filmées 6.00 Beau temps, mauvais ; 700 Kit Carson temps tes § MERCREDI LE 12 DEC.| 7.30 Tirons ensembl 6.30 Les travaux et les jours .à Ey Arons SESITIAIE 7.00 Les idées en marche 2.00 Mire et 400 cycles à 800 Le fil d'Ariane ; 7.30 La Clé des Champs 4.00 Propos culinaires 830 14 rue de Galais 8.00 Music Hall 430 A lz couturiére 9.00 Rendez-vous avec 9.00 Cléopâtre 435 Mire et 400 cycles Michelle 9.30 Théâtre populaire 6.00 L'ile aux trésors 030 Le théâtre des étoiles 10.30 Film 6.30 Entrevue ou intermede 10.00 L'heure du concert 11.00 Fin des émissions 8.35 Ce soir a CKRS-TV 1100 Ciné-Feuilleton : 6.40 Nouvelles locales 1 1 15 Nouvelles anglaises LUNDI LE 10 DEC.température : ; 2 ; 6.45 Les sports | 1125 Fin des émissions 2-00 Mire et 400 cycles 6.50 Les actualités filmées y .'0pos cullnalres 7.00 Télématch 1 VENDREDI LE 7 DEC.4.30 Mire et 400 cycles 7.30 Questionnaire sportif 200 Mire et 400 cycles 5.30 La vie qui bat 7.45 Les Troubadours 3 y 4.00 Propos culinaires 6.00 Kimo .8.00 Pays et merveilles FTE RRR RRs aR NS Po ] 430 Mire et 400 cycles 6.30 Entrevue ou intermede 8.30 La famille Plouffe .LL.\u20148N8 Parce 3 5.15 Le grenier aux images 6.35 Ce soir à CKRS-TV 9.00 Votre soirée de lutt Mme Doris Stark a fini de craindre quelque rondelle volante.à i 545 Profils d'adolescents 640 Nouvelles locales : \u20ac Soiree Ce Tutte quand elle va aux parties de hockey.Depuis 22 ans, elle assist 6.15 Nos joueurs saguenéens température 10.00 Le point d\u2019interrogation aux parties du Maple Leaf, à Toronto, le long de la bande.\u201cComme » pil Joue ou intermêde .6.45 Les sports 10.30 Au p'tit café je ne veux pas me faire dévisager, dit-elle, comme cela est arrivé i 635 Ce soir à C TV | 650 Les actualités filmées 11.00 Ciné-Feuilleton récemment à l\u2019une de mes amies, j'ai décidé d'inventer un masque .KRS- 700 Entrevue 1115 Ciné-parad qui soit à la fois protecteur et joli à voir\u201d.Elle a réussi, si l'on 4 \u20ac 6.40 Nouvelles locales 710 Intermède ; né-parade en juge par cette photo.Il s\u2019agit en somme d\u2019un masque de ; ê température : 11.45 Nouvelles anglaises Teceveur de baseball, mais agrémenté de sequins et de poussière ; ?ed Tes sports és filmées 1155 Fin des émissions d\u2019or pour dissimuler le pourtour de cuir.; 7.00 Laurel & Hardy 0 7.30 Paris Chante of 7.45 Pour elle om dett rss SSI RR RRR 1 a .ansons vedettes RK SO ER REY A: RRR ee RR AR SR ESRI 3 x 2.00 Sherlock Holmes RRR ALLIES SORTER is SA ; 1000 Arêne de boxe se se > SES 10.15 Cinéma chez-soi SRR | RRR 1 \u2026 11.00 Ciné-Feuilleton SAK ses 11.15 Nouvelles anglaises i A = A Fe i Ses 11.25 Fin des émissions NS j : 5 | SAMEDI LE 8 DEC.XR ; 7.15 Korla Pandit e RN 2.00 Mire et 400 cycles : RAR A VIE SN | ; 7.30 Invitation à l'élégance x i 6.00 Tic Tac Toc 745 Rolland SRC) 6.30 Entrevue ou intermède : ande et Robert NS ; 635 Ce soir à CKRS-TV | 8.00 Les belles histoires NN i 6.40 Nouvelles locales 8.30 La rigolade RX j ; 9.00 Porte ouverte RSS ; température : 2 = Se gi 15 di de \u201cEPROUVEE AU FOUR\u201d & 6,50 Les actualités filmées 0-00 Lutte du Texas U R See ea 2 11.00 Cin-Feuilleton KS) 7.00 Ken Griffin a la console : ve À 7.15 Prudence sur nos routes 1115 Conférence de presse OX § ; 11.45 Nouvelles anglaises SN i 7.30 Exploits et dangers - .0280 Wet 7.45 Quelles nouvelles 1155 Fin des émissions est la se l XO 3 8.00 Aventures seuie RS 830 Chacun son métier MARDI LE 11 DEC.° 7, KR 9.00 Mystères et aventures 2.00 Mire et 400 cycles d l 0S 9.30 Ecole des Parents 4.00 Propos culinaires aN: É arine l ea e SON cu LA S t RN J EE pour toutes % â Ea | i» i 1 SB 1 vos recettes 23% 1 ROS 3 SR] 1 RSS CICS) RECETTES CHOISIES SR) S A j $1.00 ou .75 et un certificat RR de garantie de farine Nee ROBIN HOOD i: RRS Robin Hood Flour Mills Ltd.SOS B.P.190, Montréal, Québec SES SR SDS Se ROW KN SRR ; RSS ASS SRR SSA es 5 oii © >s 3S ESET OX IRON Ses ASS dde: ESSOR SRI SR SSSR SES SES Seagram's V.o s \u2018 (\\ este CON a Se « OX Se % 3 Sh 8 1» Se ON Ch QO QD Ce NS Ke CCR AD X30 AN 0.« Seaqra : ES ES RES A Ash ESS EE n gram's Golden Gin RRR i Cup anses 14 à i i M.Franklin T.Matthias, dont la nomination comme ingénieur shef de l'Aluminum Company of Canada, Limited a été annoncée par Alcan.M.Matthias succède à M.W.L.Pugh qui prend sa retraite après de nombreuses années de service.M.Pugh restera attaché à la compagnie en qualité d'ingénieur-conseil.M.Matthias occupera le poste d\u2019ingénieur en chef de l'Alcan tout en conservant ses fonctions de directeur de toutes les constructions de la compagnie (notamment l'agrandissement des installations de production d'aluminium à Kitimat, C.-B., et l'aménagement d'une nouvelle centrale hydro-électrique de 1,600,000 CV à la Chute-des-Passes, P.Q.) M.Matthias a déjà à son actif de brillantes réalisati Yindustrie et les installations hydro-électriques.ons an ans, dans le corps du génie de l'armée des Etats-Unis, il a acquis une renommée universelle par ses contributions au tour de force industriel, ultra-secret, de la seconde guerre mondiale: la réalisation du JDrojet Manhattan Pour la construction de l'usine de ombes ques anford, Washington, i oA dor gton, dont il fut également Il choisit l'emplacement de 600 milles carrés au début de 1942 et, à la tête d'une force maximum de 45,000 hommes, transforma en moins de deux ans des terres incultes et sablonneuses en une installation industrielle complexe et totalement différente de tout ce qu'on avait pu concevoir jusqu'alors.L'usine de Hanford produisit le plutonium fissible qui servit à la fabrication de la bombe atomique.En reconnaissance de cette réalisation, le Colone! Matthias se vit décerner une haute distinction honorifi- sme par le Congrès américain: la Distinguished Service Medal, Avant la guerre, M.Matthias travaillait pour la Tennessee Valley Authority.Il est entré à l'Alcan au début de 1952, venant du Brésil où il dirigeait de grands travaux d'aménagements Krdro-électriques pour le compte de la Brazilian Traction.ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 aug: 3 TERRAINS A VENDRE Plusieurs terrains à vendre à des conditions intéressantes, aux endroits suivants: Un terrain de 100 x 100 à l\u2019angle Maltais et Boulevard Auger) : Un terrain de 75x100 sur le Boulevard Auger, a l'ouest du Boulevard St-Judes; Un terrain de 100 x 100 sur la 5e rue du Parc Cen- wal, S'adresser par téléphone à : NOrmandie 2-2595 plus moderne.chez : 98, rue Collard ALMA,P.Q.© een mens ay rn tm OR RN RUIN RRR RNY LEER RIA LETERN FOURRURE Monsieur J.-A.Lavoie a le plaisir d'annoncer à ses amis et à sa nombreuse clientèle qu\u2019il vient d\u2019ouvrir un atelier de réparation et confection de fourrures à Alma.Les Dames et Demoiselles sont particulièrement invitées à visiter l'atelier de M.J.-A.Lavoie, où l\u2019on trouvera l\u2019outillage le RESEREELECEIELE 2 Un homme de 20 ans d'expérience, M.Bourret, tailleur et spécialiste, conseillera les Dames et Demoiselles sur la réparation ou la confection d\u2019un manteau ou d\u2019une magnifique étole avec un vieux manteau de fourrure.On pourra également essayer de magnifiques manteaux parmi un assortiment complet et à des prix sans précédent.Pour celles qui désirent acheter à tempéramment, les termes sont conditionnés par le budget de l\u2019acheteuse car votre CREDIT est bon J.-A.Lavoie Fourrure ancien local du Bell Telephone Te or ogee Ooo dooney\u2019 A LA MODE DU SOIR - AVEC LE CHIFFON \u2014 Nulle raison de s\u2019affoler lorsqu\u2019il s\u2019agit de confectionner votre robe du soir en chiffon, grâce aux machines à coudre électriques modernes.Les spécialistes conseillent de faire de fines coutures françaises, ou l'équivalent, coupées aussi étroites que possible et surjetées au zigzagueur.Réduction de 50 p.c.Il est peu probable que les canadiens réussiront à éviter tout accident au cours de la Semaine de sécurité Routière qui aura lieu atravers le Canada du ler au 7 décembre, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québr .Selon les experts en la matière, il est toutefois possible de réduire le nombre des accidents mortels de 50 pour cent.Pour atteindre cet objectif, insiste Me Antoine Rivard, C.R., président de la Conférence Canadienne de Sécurité Routiére, il faut nécessairement que les automobilistes et les piétons prennent la ferme résolution d\u2019être plus prudents et d'éviter tout accident.Pourquoi ne aps prolonger la Semaine de Sécurité Routière et faire en sorte qu\u2019elle se continue toute l\u2019année durant.Edifice Jos.Gaudreault, PTE PAGE 5 Les robes en chiffon prennent le pas : dans les soirées - Suivez la mode Jeunes filles timides faisant leur entrée dans le monde, femmes épanouies d\u2019une élégante aisance.toutes aujourd\u2019hui choisissent leurs robes habillées en chiffon.qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un fourreau de cocktail ou d\u2019une robe de bal vaporeuse.C\u2019est Dior qui a introduit cette nouvelle fantaisie de la mode et tous les modelistes des grandes villes ont suivi son inspiration.Il y a quelques années seulement, bien des femmes se seraient épouvantées à l\u2019idée de manipuler ce délicat tissu pour cernant la manipulation du chiffon.Des aiguilles fines et pointues devront être choisies pour coudre, tant à la machine qu\u2019à la main, afin de ne pas marquer l\u2019étoffe, et il faudra employer du fil de soie fin.I] est aussi recommandé de piquer à plus petits points que de coutume, afin d\u2019éviter les grimaces, de légèrement diminuer la pression et de condre avec une tension régulière et souple.Pour être sûr d\u2019un ajustement convenable de la machine, il vaut mieux faire quelques points d\u2019essai sur Vous pouvez sûrement confectionner vous-même une jolie robe du soir.mais.Gagnon NOUVE Frères AUTES Alma pourquoi prendre une chance, choisissez donc plutôt une jolie robe en chiffon, puisque c\u2019est la mode, à même choix le magnifique que vous offre GAGNON FRERES NOUVEAUTES, Alma.s\u2018en confectionner une toilette.Mais aujourd\u2019hui, elles savent pouvoir faire confiance à la précision des modèles ultra-moder- nes de machines à coudre électriques.Les spécialistes décia- rent que le secret de la réussite, avec le chiffon, réside dans l\u2019a- Les cercles de couture donnent quelques suggestions con- + une double épaisseur de chiffon avant de se lancer dans la confection de la robe.Munies de ces quelques conseils et sachant que le chiffon peut se porter en toutes saisons, nous ne doutons pas que beaucoup de nos amies éprises de couture.et d\u2019élégance.se mettront à l\u2019oeuvre avec ardeur! La route de la décadence Ouvrez n\u2019importe lequel manuel d'histoire ancienne.Vous y lirez, sous une forme ou sous une autre, ces lignes.\u201cL\u2019intervention de l\u2019Etat dans la vie même des individus alla toujours en croissant.C'est ainsi qu\u2019aprés s'être immiscé dans le commerce.par tout un système de taxes.il pratiqua un dirigisme sévère\u201d.Et ce fut le début de la décadence romaine.Le socialisme est un engrenage dont on ne sort que très difficilement si tant est qu\u2019il soit possible d\u2019en sortir.Ses promesses ne manquent pas d\u2019attrait.Pensez donc! Un chèque mensuel selon le nombre de vos enfants, un chèque mensuel si vous perdez votre emploi et n\u2019en trouvez pas d'autre, un chèque mensuel à tel âge même si vous avez des revenus et même si les enfants que vous avez mis au monde et fait instruire, ont amplement les moyens de vous faire vivre! Seulement, pour que cela soit possible, il faut que les citoyens qui produisetn soldent la note.Il faut qu\u2019on leur enlève l\u2018équivalent de deux fois du fruit de leur travail chaque année.Et pour leur confisquer ce revenu, il faut que l\u2019Etat s\u2019immisce dans leurs affaires personnelles et scrute leur vie privée s\u2019ils cherchent à échapper à son inter- Faites votre part Au cours de la Semaine de Sécurité Routière, l\u2019honorable Antoine Rivard, président de la Conférence Canadienne de la Sécurité Routière vous a demandé de prouver que les automobilistes et piétons pouvaient réduire considérablement le nombre d\u2018accidents s'ils s\u2019en donnaient la peine.Il faut pour cela que chaque citoyen fasse sa part, dit la Iigue de Sécurité de la province de Québec, pour enrayer le flot grandissant d\u2019accidents de là route et tout ce qu\u2019il comporte de deuils, souffrances, pertes de temps, pertes matérielles et de soucis.Que chaque citoyen aide à mettre fin à cette tuerie qui a atteint les proportions d\u2019une calamité nationale.vention et à ses prélèvements.Il faut que l'Etat, au lieu de pro- -téger nos droits et nos libertés, se limite graduellement de plus en plus.Et c\u2019est ainsi que nous devenons peu à peu des automates, que nous perdons tout esprit d'initiative, tout sens des responsabilités, tout goût du risque, toute volonté d\u2019entreprise.Et quand on aura atteint ce but ce sera la décadence complète, l'esclavage.\u2018 Si vous pensez que nous exagérons, lisez l\u2019histoire des Incas, lisez l\u2019histoire des l\u2019Empire romain.EF \u2014 PAGE 6 ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 LE LAC-ST-JEAN \u2014 EN UN CLIN D'OEIL, LE SERGENT ! TEMENT UNE AUTO S7A- O'BRIEN EST DEHORS.NE A QUELQUES METR, DU\u201c\"POT D'ARGENT TRES AL DAPERCEVOIR LA ~Q JEEP DU LIEUTENANT] HORBIG DISPARAITRE IL N° EMPS I\u201d \\ JUN'A QUE LE TEM JU: \u2018 AU GOUT OU \\ TEXTES ET DESSINS DE Jean PADE L S 'ENGOUFFRE DANS/ NE CRIEZ PAS, | VOUS NE MANQUEZ PAS DE TOUPET, JEU| |CALMEZ -VOUS CETTE QUESTION VOITURE AU COMME CELÀ !.|\\NE HOMME /, .VOUS MONTEZ DANS BRAVE HOMME \u2026 JE ME LAN- GRAND DAM DU PRO-(JE VOUS EMME.|\"MA\" VOITURE, VOUS OCCUPEZ \"MA\" \\JE VAIS BIENTÔT CERAIS A LEURS PRIETAIRE QUI VO-\\NE .MAIS FAI- |PLACE ET VOUS AVEZ L'AUDACE VOUS LA RENDRE, \\TROUSS ES.YFÉRE D'INDIGNA- TES VITE ! DE M'INVITER \u2018 MAIS gue FERIEZ- NPARBLEU 11! VOUS MA PLACE ny C'EST EXACTEMENT CE QUE JE FAIS ! A -T-ON JAMAIS ) SI Vous VOYIEZ DEUX ESPIONS NAZIS FILER SOUS VOTRE s NEZ P.58% NE MINUTE A PEINE LEE DEPUIS LA FUI TE LA PUISSANTE AUTO RATTRAPÉ L S - |A UNE CENTAINE DE METRES DE [COMME LE SERGENT SV AT- DES sg) CETTE DERNIERE, 2 dre RALEN| [TENDAIT, LES DEUX ESP A ( FAL ILENE CEMENT S'ARRETENT DEVANT UN de LE L DOU .ZZ NE RALENTISSEZ C'EST MAINTENANT QUE il NOUS LËS POSSÉDONS \u2026 IMMEUBLE.- PEUT-ETRE AURA -T-ON N OUBLIEZ PAS DES SURPRISES \u2018 VOICI d PAS: NOUS, LES QUE NOUS NE CE QUE VOUS ALLEZ TENONS .SOMMES FAS FAIRE.59 AUSSITOT O'BRIEN GRIFFONNE A LA [VOUS REMETTREZ CE PAPIER AU HOMME, PARCOURT LES QU.Ga TANDIS AUT LISTE, S EN VA HATE QUELQUES MOTS .CHEF DE \u201cL'INTELLIGENCE SERVI - ES LIGNES er PARANT BAPE\\| |REMPL1 (SA LAS TON L AGENT SE = | CET ft COMPRENDRA .ET VOUS STUPEFAIT.CRET SE FELICITE DE POUVOIR FAI- REVIENDREZ S! LE COEUR VOUS EN DIT.JC RE BIENTOT UN BEAU COUP DE FILET, TN SN > en za ) B aR | = D cam out POUR NY 4 + 9 | AA I .: : e EL - i PE RE TEMPS.2 = = : hr.\u2026u 3 - 3 CH | 4 ji te i 5 é ë NE LE 5s i 3 ë 3 A ; 3 LE LAC-ST-JEAN Chevrolet 1957 offre une variété de moteurs La Chevrolet 1957 comporte le plus vaste choix de moteurs jamais offerts aux automobilistes canadiens par un fabricant de voitures à prix modique.La samme des moteurs Chevrolet comprend un moteur six cylindres et quatre V8.Les puissances vont de 140 à 283 chevaux- vapeur.Le six cylindres développe 140 CV.Les V8: 283, 270, 250 et 245 mette CV pour le \u201cCorvette V8\u201d; 220 CV pour le Super Turbo-Fire \u201c283\u201d; 185 CV pour le Turbo- Fire \u201c2883\u201d avec transmission automatique et 165 CV avec träns- \u2018mission Synchro-Mesh et Overdrive; enfin 162 CV pour le Tur- ba-Fire \u201c265\u201d: Chacun de ces moteurs a subi des améliorations mécaniques, mais l'augmentation de puissance - le maximum en 1956 était de 225 CV - résulte principalement d'un plus grand alésage, de l'emploi d\u2019arbres a cames a plus haute levée et d'un système d\u2019injection de carburant.Le moteur Corvette, disponible en équipement facultatif dans toutes les voitures Chevrolet, Une belle famille à la télévision (Photo Central Press Canadian) Mine Bert \u201cMom\u201d Whyte, qui a adopté 70 enfants, avait un auditoire estimé à 37,000,000 quand elle a récemment paru à la {clévision américaine, à New-York, Elle a reçu une pluie de tadeaux dépassant une valeur de $7,000, et même les techniciens et accessoiristes du poste se sont cotés pour lui orrir quelque chose, Avec 30 de ses enfants d'adoption elle avait voyagé par avion, de Bowmanville (Ontario) à New-York.Les petits ont été charmants à l'écran et on les a montrés plusieurs minutes de plus que le programme ne le prévoyait.Empruntez en toute confiance de HFC aujourd'hui.Chaque année, plus d'un demi-million de familles canadiennes empruntent en toute confiance de HFC, parce que HFC est la seule maison de préts domestiques au Canada & posséder 78 ans d\u2019expérience.La spécialité de Houschold Finance est de fournir des prêts de $50 à $1,000 le jour même, en toute discrétion.Ce service de prêts rapide et fiable est à votre disposition .dès HOUSEHOLD FINANCE J.G.Lamoureux, géront 2A, rue du Sacré-Coour, 2e étage, téléphone NO 2-3491 ALMA, P.Q.ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 sera doté d\u2019un système d\u2019injez- pas changé.Elle reste à 235 et tion de carburant RAMJET, dont 265 po.cu.respectivement.Celle révaient depuis si longtemps les {| des plus puissants V8 atteint ingénieurs.en automobile.Che- i maintenant 283 pouces cubes.vrolet fait oeuvre de pionnier, : L\u2019alésage a été accru d\u2019un hui- dans ce domaine, pour sa caté- | tième de pouce dépassant celui | gorie.C\u2019est l\u2019une des rares mar- du V8 le plus puissant de 1956; ques, sans égard au prix, à of-!il atteint maintenant 3,875 po.frir cet avantage, cetts année.La course des pistons de tous les Grâce à la puissance plus doci- Chevrolet \u201chuit\u201d est de trois le et au réchauffage plus rapi- ; pouces.C\u2019est l\u2019une des plus cour- de qu\u2019assure ce système, on pré- tes dans l\u2019industrie.Elle con- voit que l\u2019industrie en général : tribue à assurer une puissance l\u2019adoptera d\u2019ici quelques années.i sans effort.Dans le \u201csix\u201d et le meilleur Tous les moteurs a grand ren- , PAGE 7 d'un bloc-moteur de 283 pouces; les variations portent sur le système de carburation, le rapport de compression, les arbres à cames et les soupapes.On emploie des léve-soupapes mécaniques dans les moteurs spéciaux, à très grand rendement, dont les rapports de compression atteignent 10.5 à 1 avec injection de carburant.Un systé- me de lubrification sous pression aux galeries des léves- soupapes remplace l\u2019ancien sys- marché des V8, la cylindrée n\u2019a \u2018dement sont construits à partir | tème calibré, dans fous les V8.\"Al !.une MOLSON Un bon foutu, une, belle, partie, à Hlévision\u2026 que faut neo pour, que, ly plaisir noël, complot?Une: Molson, ginrauss dk légère, qui dénalidee sans alourdin, Entre Wa REOA, COM Ou nOp04 eut, W nobraîchinement idéal.Aus, dites Toujours PAGE 8 La Campagne de SECURITE ROUTIERE La Semaine de Sécurité Routière a débutée à minuit, le 30 novembre pour se terminer à minuit, le 7 décembre, 1956.Elle a lieu simultanément dans toutes les provinces du Canada et commence au même moment où les Etats-Unis inaugureront leur campagne appelée \u201cBack The Attack On Traffic Accidents\u201d.La Semaine est organisée par la Conférence Canadienne de Sécurité Routière avec le concours de plusieurs organismes à travers le pays dont le CLUB DE LA SECURITE ROUTIERE SAGUENAY- LAC-ST-JEAN se fait un devoir de collaborer à cette campagne.Elle a pou but de démontrer qu\u2019il est possible de réduire sensiblement le nombre d\u2019accidents de la route si tous les automobilistes et piétons font leur part.Il s\u2019agit pour toutes les villes et tous les villages d\u2019éviter tout accident de la circulation pendant 168 heures.Raison d\u2019être Au cours de la Campagne de Sécurité Routière, il s\u2019agit de prouver aux automobilistes et aux piétons qu\u2019il en tient à eux d'éviter les accidents de circulation.Et si tous, dans chaque localité, se donnent la main, les résultats ne tarderont pas à justifier cette assertion.La Semaine de Sécurité Routière aide à établir le fait que c\u2019est dans chaque localité qu\u2019il faut s'attaquer au problème de la sécurité routière et que la solution réside dans les actions de chaque individu.Les automobilistes et piétons seront convaincus que s\u2019il y a moyen de réduire le nombre des accidents au cours d\u2019une semaine, ils pourront continuer de le faire pendant l\u2019année qui s'en vient.Un défi Le problème des accidents de circulation affecte donc la nation, la municipalité et chaque individu.Rares sont ceux qui n\u2019ont pas un voisin, un ami ou un parent qui a été blessé dans un accident de circulation.Le problème de la circulation nous accompagne à toute heure du jour, Chaque individu y est exposé plusieurs fois durant la journée et i] lui serait bien difficile de s\u2019en éloigner complétement, Les statistiques suivantes donneront à réfléchir: \u2014 Bilan des pertes de vie: En 1955, 2,799 personnes ont été tuées dans des accidents de la route au Canada.- Une perte de vie à toutes les trois heures de chaque jour de l\u2019année.\u2014 Nombre de blessés: L\u2019an dernier, 65,655 personnes ont été blessées dans des accidents de la route au Canada.- 5 blessés à l\u2019heure.Chaque accident mortel a résulté en invalidité total et permanente pour une ou plusieurs personnes qui sont tombées à la charge de leur famille ou de leur municipalité, ou des deux.Chaque accident mortel a également calisé des blessures plus ou moins graves a 22 personnes.Bilan économique - La perte d'argent causée par les accidents de la route au Canada en 1955 a été au bas mot de $100,000,- 000.On pourrait accomplir une oeuvre magnifique si l'on pouvait verser cette somme aux institlutions d\u2019enseignement.La grande faucheuse - L\u2019an dernier, les pertes de vie chez les personnes âgées de 3 à 40 ans ont été causées en majeure partie par les accidents de circulation.Un grand nombre d\u2019écoliers et écolière# et de jeunes gens âgés de 15 à 24 ans ont été au nombre des victimes.Ils ont coûté deux fois plus de vie que les ac- Chances de survie - Au cours cidents de travail et une perte de 20 dernières années, environ de temps plus considérable que 30,000 personnes ont perdu la tous les accidents industriels.vie dans des accidents de circu- ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 LE LAC-ST-JEAN Les organisateurs de la Le chef A.LAVOIE d\u2019Alma Le chef Antoine Lavoie, au service de la police d\u2019Alma depuis 1948 avait été promu sergent en 1952 et un an plus tard devint chef de police de la ville d\u2019Alma; c\u2019est un des plus jeunes chefs de police de la province.Le chef Lavoie dirige un des corps de police les mieux organisés de la région.C\u2019est un de ceux qui travaille avec le plus d\u2019acharnement à la sécurité routière et il obtient des résultats merveilleux.Le chef Lavoie est marié et père de trois enfants.Le chef R.HARVEY de Naudville Comme son confrère d\u2019Alma, le chef Raymond Harvey, de Naudville est parmi les plus jeunes, sinon le plus jeune de tout le Canada.Le chef Harvey est entré au service de la force constabulaire d\u2019Alma en 1951, poste qu\u2019il occupa à la satisfaction de ses supérieurs pendant plusieurs années.Il quittæ le service de la police pour entrer au service d\u2019un entrepreneur forestier.1 fut nommé chef de police de la ville de Naudville en aoûût 1956; il est marié et père de 5 enfants.campagne Le chef A.GAGNON d\u2019Isle Maligne Depuis quinze ans, le chef de police Alonzo Gagnon agit comme chef à l'Isle Maligne où il a fait beaucoup pour améliorer la sécurité de la route, particulie- rement dans sa ville.Vétéran de la dernière guerre, il a fait les campagnes de France, d'Italie et d\u2019Allemagne avec le grade de sergent avec le 22e Régiment.Natif de St-Jean-de-Dieu, Rivière du Loup, le chef Alonze Gagnon est marié et père de deux enfants.Il a trois constables sous ses ordres avec quartiers généraux à l'Hôtel! de ville.lation au Canada.Si le taux des accidents mortels continue on en tuera autant en dix ans.! Le Canada et les Stats-Unis - Le bilan des accidents de la route est beaucoup plus élevé aux Etats-Unis qu'au Canada et on est porté à oublier que le nombre des accidents mortels est plus élevé au Canada si l\u2019on tient compte du nombre de milles parcourus.La tâche qui s\u2019impose Le nombre de véhicules en circulation sur les rues et les grandes routes de cette province a augmenté de 8 pour centen 1955.Le taux d\u2019augmentation de 1956 semble indiquer que Ile nombre de véhicules en circulation au Canadæ aura augmenté de 54 pour cent dans cing ans.Si nous ne voulons pas perdre de terrain, il nous faudra nécessairement réduire sensiblement la moyenne des accidents mortels au cours des prochaines années.Ceci n\u2019est pas impossible et même a été accompli en plusieurs endroits, mais il faut pour celà que chaque citoyen y mette du sien et accorde son appui tout entier aux méthodes reconnues de prévention des accidents de la route.Ce que les citoyens devront faire perdant la semaine de sécurité routière S\u2019engager personnellement à respecter les principes de bases suivants de sécurité: 1.\u2014 Marcher et conduire prudemment.2.\u2014 Obéir à læ lettre et à l\u2019esprit des règlements de circulation.3.\u2014 Appuyer la campagne contre les accidents de circulation.Lg NICE STATION, 4.\u2014 Etudier: et parler de nos problèmes de circulation routié- re avec vos amis En résumé: Conduisez et marchez de la même façon que vous voudriez voir les autres conduire et marcher.Il n\u2019y aura aucune diminution appréciable de notre bilan d\u2019acicdents mortels tans que quatre sur cinq citoyens du Canada ne seront pas convaincus de l'importance de conduire et marcher prudemment.& YEZ PRUDENTS AU VOLANT LER ok Re tet ES CEG ce TY pensar 3 3 pr = Ga ea ms SEGRE SUA ie cre CATR SC TI BR 3 3 A $ - + - - - .18 LAC-ST-JEAN ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 # sr CHAMPLAIN OIL PRODUCTS LTD A le plaisir d\u2019annoncer l\u2019ouverture d\u2019un - POSTE D\u2019ESSENCE - A ALMA, coin Collard et Labrecque Ouverture officielle Mercredi, 12 déc.3 hrs p.m.CORDIALE INVITATION à tous les automobilistes et à leur famille La nouvelle station de service Champlain à Alma HE La construction du garage Champlain oo -# a été exécutée par ROMÉO FORTIN ; PO OO CEE ENTREPRENEUR GENERAL 0 q 3, rue RACINE ALMA, P.Q.ont été exécutés par LE CHAUFFAGE MODERNE M.JEAN NERON, bien connu de tous les automobilistes assumera Rue ST-BRUNO ALMA, PQ.la direction du nouveau poste Champlain a Alma.OAI EE CEE OO OO DRE CO EEE OO EC EC OO OO EE OCEAN L'électricité x été exécutée par La maçonnerie a été exécutée par Le stucco et le platre ont été ) exécutés par \u201c Geo.-H.Gauthier Roch Beaumont Lucien Tremblay , méme SAYRE \u201cKok 8, rae Harvey ALMA, P.Q.33, 3e Avenue ALMA, P.Q.| 12, rue Morin CS ESSE TERS CE 4 ep wren move : T TET IT STEISES peer eo \"3 x : La plomberie et le chauffage | _ ax 4 .ne oo sorrento roa En A caps rs \u201c _\u2014 pr x is ; PRIT PET TE rT SRE ng TT rr ee FTI TR reso per ems Sey en vere i AAI rf vo me 5e TE Un des Hommes-au-Poil-Bleu était colossal; il aurait pu renverser un aurochs et étouffer un tigre.ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 pa 28 n° 077 ater 55A ç \\ 3 8 onl WY 7 Le géant avanga vers s- £ sans-Epaules et les Oulhamr en se} frappant la poitrine tandis que | T lès autres grondaient tous ensen-f bie.4 J oie nan signe de la femme-chef, le \u2018Hôfimes-Sans-Epaules battirent en retraite.Ils le firent sans hâte obBissant à une tredition ancien- ., \\\\ \\ À N iw N» bi \u201c wu! - AW > N° * 8 s,Mais Nam et Gaw qui s'étaient at \u2014 / = = tardés virent leur retraite cou- - «æ Alors, Gaw se jetta dans le sas \u2019 X//~ \u2018pée, les Hommes-au-Poil-Bl eu a bois, tandis que Nam essayait de s'étent éparpillés dans la clai- es franchir une zone libre.Subite- 7 rière.es ment, il trébucha.L'Homme-au-Pcil-Bleu avait .soulevé le nomade prêt à l'écraser contre un tronc d'arbre .Sou dain, son géste s'arrêta.Il déposa Nam sur le sol.\u2018 RE ! MM an.1 Le jeune nomade fut libre, Il rejoignit Naoh qui s'était avancé dans la clairiere et tous deux regardèrent les Hommes-au-Poil- Bleu disparaître.@ les Oulhamr ! Dés Drés éñormés Saisirent 10ul-7 hamr.Il se trouva dans les mains YUN: du géant.Il n'avait pas eu le- rm, temps de saisir ses armes; une pression irrésistible paralysait ses épaules.\u201d CNE ; | Naoh ne put souffrir de voir tuer: son compagnon; il.s'avançait dé- | cidé à combattre lorsque la femme chef l'arrêta, i {J i Wi VAN 722 Parce qu'il n'avait pas résisté, Nam eut la vie sauve.Il se redressa avec lenteur sentant que le péril venaît de disparaître.a 7a f ) nll » - LTT , LE dj ( CN Les Hommes-au-Poil-BIeu l'obser-* Toute la horde s'était approchée.: ! Leur âme obscure ne connaissait pas la guerre; ils ne mangeaient 7 pas de chair et vivaient sans traditions.pee aient avec une défiance loin- | + taine.Puis, l'un d'eux se mit à ee déterrer des racines; peu à peu tous obéirent au besoin profond de la nourriture.\u2018 r S'ils le voulaient, -118 anéantiraient les Dévoreurs d'Hommes, les Nains Rouges et 1, A\" flIa nuit vint.À proximité du :jcampement, les loups affamés hur- \u201c{laient sans relâche alors que les \u201c| miaulements du Tigre et les rugi- sements du lion se faisaient en ttendre au loin.Avec l'hiver pro- he, la vie se faisait plus ter- : ible.Copyright argadie A suivre Après avoir traversé la forêt des Hommes-au-Poil-Bleu, les tro is Oulhamr quittérent la horde des Hommes-sans-Epaules.Bientdt, ils gagnèrent les plateaux balayés par les vents, Ç LE LAC-ST-JEAN.rt ps 3 % 3 rr nd cio ge dp omy LE LAC-ST-SEAN 168 heures de sécurité active Toutes les personnes qui se promènent, en voiture ou à pied, sur les grandes routes ou dans les rues de nos villes sont invi- des à prendre les moyens d\u2019éviter tout accident pendant 168 heures, c\u2019est-à-dire à compter de minuit le vendredi, 30 novembre, jusqu\u2019à minuit le vendredi, 7 décembre, vous demande l\u2019honorable Antoine Rivard, Ministre des Transports et Communications et en même temps président de la Conférence Canadienne de Sécurité Routière.Il ne faut pas oublier, fait remarquer la Ligue de Sécurité de la province de Québec, que les dangers de la circulation et la nature humaine ne seront pas changés durant cette période de sécurité routière.ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 Nouvelles émissions de timbres-poste L\u2019hon.Hugues Lapointe, ministre des Postes, a annoncé que son ministère émettra en 1957 au moins dix nouveaux timbres- poste et un nouvel aérogramme.Au début de mars, quatre grands timbres horizontaux seront émis pour illustrer des sports de plein air: le ski, la pê- che, la natation et la chasse.Ces tombres sont émis pour souligner que le Canada est en toute saison un pays renommé pour la pratique des sports.Cette série de timbres sera unique dans l'histoire postale du Canada, car les quatre dessins différents, tous de la catégorie de 5c, seront imprimés sur chacune des feuilles de 50 tombres, et distribués aux maîtres de postes pour la vente.Le public canadien pourra acheter un bloc de qua- {tre tombres des quatre diffé- | rents sujets.En avril, un timbre de 5c sera émis pour souligner l\u2019importance de la conservation de la faune sauvage du Canada.Ce timbre représentera le plongeon, oiseau très répandu au Canada.En juin, un timbre-poste de 5e sera émis pour honorer l\u2019éminent explorateur du Canada, David Thompson.En août, deux timbres-poste de 5c et de 15e respectivement, et un aérogram- me de 10c, seront émis pour commémorer le 1e congrès de l\u2019Union postale universelle.Ce congrès sera alors réuni au Canada.Ce sera la première fois que le congrés de ce groupe international aura 1'tu en notre pays.Plus tard en 1957, I\u2019émission d\u2019un timbre-poste soulignera importance de l\u2019industrie minière du Canada à l'occasion du sixième congrès de l\u2019industrie minière et métallurgique du Commonwealth qui sera également tenu au Canada.En outre, les Postes canadiennes rendront hommage aux réalisations importantes du Fonds international des Nations-Unies pour le \u2014 J a 7 | FINIE LA CORVEE EREINTANTE rns cn tn AA LA LESSIVE est-elle une dure corvée | I'hiver ?pendant l'hiver : \\ Un nombre grandissant de ménagères trouvent la solution à ce problème dans une SECHEUSE AUTOMATIQUE La sécheuse automatique vous prête main-forte le | jour du lavage, surtout l'hiver, par temps froid et hu- | mide.Elle assèche votre linge délicatement et rapfde- | ment.La lingerie la plus fine est asséchée d'une façon plus douce et devient plus blanche, plus légère.fi Vous n'avez plus à craindre le mauvais temps, | la suie ou la poussière.Vous n'avez qu'à mettre les vêtements dans la sécheuse, régler le cadran et tourner le bouton.Un courant d'air chaud et propre inonde | votre linge durant juste le temps requis pour le degré | de séchage désiré.Voyez votre dépositaire dès aujourd'hui et décou- | vrez les avantages d'une sécheuse automatique.; LA COMPAGNIE ÉLECTRIQUE DU SAGUENAY manger cpu pose age etes api ae or £317 8500 TRE ES EE ES : ASSUREZ-VOUS UN BEAU TEMPS DE SECHAGE 365 JOURS PAR ANNEE ! en I.er mp opr ns AE ies ih ii PAGE 11 secours à l\u2019enfance (FISE) par | Fite croissante de l'art canadiem.l'émission d\u2019un timbre spécial.Des précisions concernant les Ces deux timbres seront de 5C.|timbres susmentionnés seront Ces timbres, qui ont été des- communiquées plus tard dans sinés par des artistes canadiens, l\u2019année - seront significatifs de la matu- ET = ANDATS de la\u201d BANQUE ROYALE dans des enveloppes - cadeaux Vous éviterez la cohue de Noël, les emplettes au dernier moment .et les bénéficiaires apprécieront votre aimable envoi d\u2019argent qui leur permettra de s\u2019acheter ce qu\u2019ils préfèrent.Les mandats de la Banque Royale constituent un moyen rapide, pratique et simple de résoudre vos problèmes de .cadeaux.Vous pouvez les employer pour envoyer de l\u2019argent en cadeau à des parents ou des amis partout au Canada, aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne ou 5 aux Antilles anglaises.EC .KX wy] oh Cette année, simplifiez la question des achats de Noël en vous adressant à la Banque Royale de votre quartier.Cette pochette de Noël, en couleurs, vous est offerte gracieusement, avec une enveloppe pour l\u2019expédition par la poste, pour tout mandat de la Banque Royale que vous achetez.Il vous suffit de 4&7 glisser le mandat dans la pochette, d\u2019écrire vos voeux dans l\u2019éspace réservé à cet effet et de poster l\u2019enveloppe.= Succursale de Ville d\u2019Alma J.-R.AYOTTE, gérant .» ' * x aa EN 04 * .PAGE 12.} = ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 LE LAC-ST-JEAN of I pe RE = E gite SEO em op po oa oo ao OLDS ro PN Oe EEE Sn RES srs pi Re b:: A a + Annonces classifiées ALMA, JEUDI, LE 6 DECEMBRE 1956 s1 LES MAUX DE DOS vous paralysent, prenez les RUMACAPS qui aide- sont à soulager maux et douleurs.Consuliez votre pharmacien.gr ATTENTION 4 vos maladies de la peau, à votre c>z:ma et à vos déman- geaiscns de toutes sortes.Demandez l'onguent ECZEMANOL, recommandé dans tous les foyers pour UN prompt soulagement de lame, du chapeau, des dous, des feux sauvages, des trûlures, des enflammations, des dartres, etc.Demandez ECZE- MANOL dans votre pharmacie ou écrivez à ECZEMANOL Enr.39 zue Gagné, Alma.Lac-St-Jean.A LOUER \u2014 Quatre (4) logements à louer, 4 appartements, $35.à $45.par pois.Tôléphonez à NO 2-3481.DISPONIBLE IMMEDIATEMENT \u2014 Bon cemmercm Ruwleigh.Ex: érience de la vente util> mais pas nécessaire, Auto nécessaire.Ecrire immédiatement pour détails.RAWLEIGH'S Dept L-638-TT, Montréal, F2.A VENDRE \u2014 Un TUXEDO à vendre, pratiquement neuf, grandeur 36.S'adresser a: 41 West Road, Riverbend, Tel.NO 2.5348.OCCASION UNIQUE POUR COMMERCE PROFITABLE \u2014 Nous disposons ' i.» vacante, pour un hom- sux, \u2018inxieux de devenir in- : ot marchand prospère.Pro- 15 haute qualité et de ré- ionale.Produits annon- nt dans les grandes re- déboursés.Gros revenu Crédit généreux aux per- -nsables.Programme d'as- ratuite.Automobile ou cané&-ssaire.Ne manquez pas n, écrivez à la Compagnie NE, 350, rue St-Roch, Mont- Si\\ous avez écrit à voue députe fédéral tout dernièrement, c'est dans l\u2019une des nouvelles cases postales en aluminium, récemment installées aux édifices du parlement, à Ottawa, que ce \u201cmembre du parlement\u201d l'a Lrousce.Avec leurs belles portes sablees à bords biseautés, ces Cases à serrure cadrent bien avec l'aspect général des corridors voutés de l'édifice centrâl.On peut difficilement s\u2019ima- Biner le nombre des lettres lou- Anpeuses où réprobatrices qui Seront déposées dans ces cases au cours des années à venir.Mais il était de mise qu\u2019un métal qui a contribué d'une façon si tangible au bien-être économique de la nation ait sa place dans 1c parlement de la nation.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) { ' | A LOUER \u2014 Un logement de 6 pièces avec 220 volts, reconditionné à neuf, à ll, rue Taché, Alma, $45.par mois.\u2014 Un logement de 4 pièces, situé au Quartier Sit-Georges.$35.par mois.\u2014 S'adresser à: STANISLAS TREMBLAY, 18, rue Sauvé, Alma, Tél: NO 26274.BELLE OCCASION d'établir un commerce profitable et durable dans votre entourage avec notre ligne complète de produits saisonniers.Ecrivez pour détails et catalogue gratis à: FAMILEX, Dept.2, Station C.Montréal.ETABLISSEZ-VOUS un commerce JITO dans bons territoires.Travail agréable et rémunérateur.Vendez à domicile 225 produits garantis: toilettes, médecines, culinaires, thé, cate.vel assortiment de \u2018boites à cadeaux\u2019.Spéciaux avec gratis.Commission intéressante.$20.requis.JITO - Dépt.S, - 5130 St-Hubert, Montréal.13-12-56 Initiation du Jeune Comm.de Deshiens Desbiens (DNC) \u2014 Le Jeune Commerce de Desbiens procédait jeudi dernier à l\u2019initiation de ses membres anciens et nouveaux et à l\u2019assermentation de ses officiers.Présidée par M.Roland Bou- chard, la soirée eut lieu au sous- sol de l\u2019église.M.René Ouellet agissait en qualité.de maitre de cérémonie.Tous les officiers de la Chambre étaient présents ainsi qu\u2019une trentaine de membres accompagnés de leurs épouses ou amies.On remarquait la présence du R.P.Herri Gélinas.e.ss.r\u2026.curé de la paroisse, M.le maire Eugene Audet et Mme Audet, M.André Néron.président de la Commission Scolaire et président honoraire du Jeune Æommerce local et M.Gérard Bilodeau, vice-président provincial et Mme Bilodeau.Aprés le mot de bienvenue, M.le président fit l'exposé de son programme de l\u2019année et invita les nouveaux membres à s\u2019intéresser au mouvement en participant aux activités dès le début de l'année.M.Jean-Roch Potvin, vice-président régional souligna le travail que le mouvement régional doit faire pour assurer la bonne marche des Chambres et le lien qu\u2019il est entre la Fédération et les Chambres.Le conférencier invité, M.Bi- LANADIEN Ven.Sam.Dim, \u2014 7.8 et 9 déc! LA PISTE DES ELEPHANTS Version Française avec Dana Andrews et Elizabeth Taylor SACRIFICE D'AMOUR Version Française en couleurs avec \u201cAntonella Lualdi et Maurice Ronet Lundi Mardi \u2014 10 et 1! déci BACKLASH en couleurs avec Richard Widmark et Donna Reed THE WEREWOLF avec Dan CcGowan et Joyce Holden Mercredi Jeudi \u2014 12 et 13 déc.UNE FAMILLE TOUTE SIMPLE Version Francaise avec William Bendix et Rosemary De Camp LE MONSTRE DE L'ILE Film Français avec Doris Karloff et Franca Marzi BING PRESENTS ORESTA VistaVision, en couleurs avec Bing Crosky lodeau, sut grandement nitéres- ser tous ses auditeurs par son dynamisme et ses convictions en la cause du mouvement Jeune Commerce.Invité à dire le mot de la fin, le R.P.Curé se dit heureux d\u2019avoir une Chambre des Jeunes dans la paroisse et l\u2019invita à promouvoir l\u2019idée de l\u2019épargne chez ses membres.Des artistes locaux firent les frais du programme récréatif.Un vin d\u2019honneur et un goûter marquerent la fin de cette soirée d\u2019initiation du Jeune Commerce local.MENAGERIE JOYEUSE par Walt Dix ©1956 Walt Disney Productions World Rights Reserved Lu-7 Dur Disure Distributed by Kiog Features Syndicate.nt en A A Stepp ES ES Le ga re mT + ewes \u201c Non, je ne veux pas d\u2019un duplex.Ta mère viendrait habiter à côté de nous dès le lendemain !\u201d + ra gr PAGE 15 à 7 heures et leurs compagnies a CKRS-TV OPPOSERA les Etudiants du Petit Séminaire de Chicoutimi au _ Comité régional des Bourses {- d'Etudes des Artisans I une présentation de F Aluminum Company of Canad, Limited Saguenay Power Company, Limited affiliées au Saguenay dr.ea EEE Pa rase eme Le comité d'organisation du tricentenaire des Tremblay est en pleine activité.Il tenait samedi dernier sa cinquième réunion.Un travail préparatoire poursuivi depuis plus d\u2019un an par quelques Tremblay lui permet de procéder rapidement dans la voie de l\u2019exécution.Le comité s\u2019est occupé d'abord d\u2019organiser un secrétariat et de repérer les Tremblay établis un peu partout dans le Canada et les Etats-Unis.Il a obtenu un local de la Société Historique du Saguenay.Pour le secrétariat il y trouve beaucoup de facilités et d'avantages.On a déjà 10,000 adresse de Tremblay avec lesquelles on a Le tricentenaire des Tremblay commencé à communiquer.On commence aujourdhui même l'expédition de la première lettre 4 tous les Tremblay les invitant a faire partie du ralliement et leur soumettant un plan général de ce qui pourrait étre fait pour célébrer le troisième centenaire de la grande famille.On attend les réponses pour fixer les détails de ce plan de célébration.Plusieurs n'ont pas attendu cette invitation; ils sont entrés avec enthousiasme dans le mouvement.Différentes organisations ont même offert de collaborer par courtoisie pour le peuple des Tremblaÿ dont il comptent des * membres dans leurs équipes.Tout indique un brillant suc- ; cès pour ce tricentenaire.l'Epicerie - PH.-AUG.BOUCHARD Boucherie la plus moderne de toute la région présente Téléphones Voisin à re NO 2-2746 oisin du Too NO 2-377] Thedtre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 CHIEN M No38| , UT TN) LL eT LITT] Eiri] HORIZONTALEMENT 1\u2014 Ecoulement d\u2019une sueur rosée.2-Oilseau de l\u2019ordre des passereaux, vulgairement appelé sansonnet.3\u2014Qui a le bec ou le museau allongé.4\u2014 Eu égard à \u2014 Préfixe privatif \u2014 Petit animal rongeur.8 \u2014 Observer secrêtement \u2014 Suspension des hostilités pour un temps déterminé.e\u2014 Qui a peu ou point d'éclat \u2014 : Démonstratif.7 \u2014 Saison \u2014 Ancienne forme de oup.8 cle ol \u2014 Propre au Hon (fém.).9\u2014 Qui a rapport au pays où l'on est né \u2014 Toute libéralité à titre gratuit.10 \u2014 Conjonction négative \u2014 Lire de nouveau, 11\u2014 Têtes de rochers \u2014 Coffret de luxe pour serrer les bijoux.VERTICALEMENT 1\u2014 De I'Helvétle, de la Suisse.2 \u2014 Rebut de la fllasse du chanvre ou du lin \u2014 Liquide blane.3 \u2014 Possessif \u2014 Colère.4\u2014Ce qu'on ajoute à la dot pour former le doualre \u2014 Arme pour, lancer des flèches.; 5 \u2014 Triage existent réellement.| 6 \u2014 Inscription au haut de la Croix.7\u2014 Science qui traite des devoirs à- remplir.: 8\u2014 Coupé jusqu'à la peau \u2014 Dans \u2014 Deux consonnes.Ru 9\u2014 Avoir une confiance exagérée en: soi-même.10\u2014 Sorte de chou-navet \u2014 Numéro.11\u2014 Taille la tête des arbres \u2014 Doux,- humain.À r OCR CPGE STIG SEE SEE STE SEGA .TSW IRN STIG STR STR TEV TIP TPS 20400 peu 00 _LE LAC-ST-JEAN Le trophée OR Molson remis à 0.Bernier PAGE 15 _ ALMA, JEUDI LE 6 DECEMBRE 1956 « \u2026 Les Allouettes en tête du circuit.- Les 5 premiers ; - compteurs a Alma.- Maurice Scullion est le roi : des tactiques.C\u2019est une équipe au.grand complet, demeurant toujours en premiére position, qui recevra demain soir, vendredi, à 9 hrs en l\u2019aréna d'Alma, les Arvidiens de la ville de l'aluminium.On se somvient que ces derniers ont été Alfred avec chacun 4 points, et d\u2019Arvida, qui n\u2019a pas réussi à gagnon une seule partie à date.Dans la cage des Allouettes, Claude Tremblay est toujours aussi puissant; pour sa part, Les Alouettes à l'oeuvre, vendredi Rainor Makila est passé aux lignes offensive, remplacé à la défehsive par -Noel Belley, l\u2019un des as de l\u2019équipe junior de l\u2019an dernier.\u2019 Demain, vendredi, c\u2019est une partie à ne pas manquer, pour voir un jeu passionnant, fini, et une équipe de champions à l\u2019oeuvre ! défaits difficilement mardi soir, alors qu\u2019ilsont forcé les Allouet- MENAGERIE JOYEUSE \u2018tes à jouer en supplémentaire.+ Maurice Scullion, un instruc- \u201cLeur expérimenté, a utilisé une \u201ctactique toujours populaire: celle d'enlever le gardien de buts.-Cette méthode a très bien réussi, et en supplémentaire, Bert Scullion a donné la victoire aux siens.Hôtel-chenil RITZ Chiens seulement N PANU ~ ~~ a Dans le domaine des compteurs, soulignons un fait important.Jules Tremblay, Jules Blackburn, Bert Scullion, aJc- ques Lamirande et Marcel Lavoie, en plus d\u2019être les 5 premiers compteurs des Allouettes d\u2019Alma, sont et.demeurent les cing premiers compteurs de la ligue.Voilà qui démontre sans l'ombre d\u2019un doute la force de l'équipe d\u2019Almæ.Jules Tremblay a présentement 21 points: il est suivi de Jules Blackburn avec 16, de Bert Scullion, qui a été dé- ès = passé par Blackburn, 15 pts; ai EEE Jacques Lamirande et Marcel CE 5 Lavoie, suivent avec respectivement 10 et 8 points.\u2019 La position actuelle des équipes est la suite: Alma, confortablement en téte, avec 10 pts; suivi de Jonquiére et de Port- \u2018ayeoipuds saneag Bury \\\\ OL AN LY \u201cI paraît que c\u2019est une veuve riche qui a laissé ça en héritage à son chien!\u201d par Walt Disn © 1956 Walt Disncy Productions \u2018World Rights Reserved pour l\u2019Association Chicoutimi-Lac-St-Jean La trophée OR Molson, décerné à FAssociation de chasse et pêche quitse classe première dans le concours annuel de pê- che MOLSON, a été présenté en fin de semaine à l\u2019Association de Chasse et Pêche Chicoutimi- Lac-St-Jean lors d'un grand banquet qui réunissait plus de 300 convives à Granby.C\u2019est le colonel Stewart Molson, repré- seâtant les commanditaires, qui a présenté lui-même le trophée à M.Omer Bernier, président de l\u2019Association Chicoutimi-Lac-St- Jean.En félicitant le président Ber- nier et tous ceux qui ont pris une part active à ce championnat, le Colonel Molson a remis à l\u2019Association un chèque de $500.pour aider l\u2019association.Plusieurs autres trophées, coupes et médailles ont également été présentées au cours de ce banquet.Le président de la Fédération, le colonel.Pelletier, le maire Horace Boivin de Granby ainsi que M.Richmond Pelletier, en charge du concours de pêche pour la Brasserie Molson, ont adressé la parole aux sportifs réunis pour la circonstance.M.Pelletier a annoncé aux applaudissements de l\u2019assistance que le concours Molson aurait encore lieu l\u2019an prochain.Plusieurs sportifs de la région avaient tenu à accompagner le président Omer Bernier à cette occasion afin de témoigner leur appréciation aux commanditaires de ce concours.On remarquait parmi ces visiteurs M.Laval Tremblay, représentant Mol- CORPORATION DE PRET ET DE REVENU Institution d'épargne ANDRE TREMBLAY Représentant 127, St-Joseph, ALMA TéL: NO 2-3627 OMER LANDRY Gérant de district 81, Se rue, Parc Central, ALMA - Tél: NO 2-2873 ADRIEN DUCHESNE ENTREPRENEUR GENERAL Spécialités: \u201cBOIS et BETON\" RÉUNION ÉCOLE DES PARENTS DATE: HEURE: SUJET: \u201cPlus tard je CONFERENCIER: Mgr ADMISSION: Gratuite.11 décembre 1956 8 heures précises.ENDROIT: Salle St-Jean-Baptiste.ferai comme papa\u201d.O.-D.Simard.P.-AUG.BOUCHARD | son pour le Lac-St-Jean et va de ceux qui a fait le plus de travail pour aider l'association locale à remporter le premier prix, M.Jean-Jacques Fortin directeur d uposte CFGT dal.ma, M.Bernard Crevier, du Lir .got et M.Paul Tremblay, rédacteur au Lac-St-Jean, Avant de revenir à Alma, nos sportifs ont assisté à la partie de hockey du Canadien avec les compliments de Zotique Lesné- rance, agent des relations extérieures de Molson et à la parlie entre les Lions et le Royal, à | Trois-Rivières où ils étaient les invités de Del Dugré, représentant Molson dans la Maurice, Le voyage à Montréal s\u2019est init dans la voiture de l\u2019ami Laval Tremblay, qui a fait les choses en grand.Benoit Larouche de retour La direction de l\u2019équipe Les Allouettes d'Alma, de la ligue Inter-Cités régionale, fait savoir aujourd'hui que Benoit Larou- che, qui avait été blessé la semaine dernière, au cours d\u2019une partie à Port-Alfred, sera de retour demain soir, alors que les Allouettes recevront les Arvi- diens, à 9 heures, en l'aréna d\u2019Alma.Des rumeurs courent à l'effet que Maurice Scullion, le dynamique instructeur des Al- louettes, réserve des surprises aux amateurs d'ici peu.Selon ce qui a transpiré, Scullion alignerait un nouveau joueur local.Il a été question de Jean- Marie Gagnon, qui a déja brillé d\u2019un vif éclat avec des équipes de la vieille Capitale.Gs- gnon est actuellement immobilisé par une blessure à un pied.« ST-JEROME Lac-St-Jean, P.Q.; Votre biblioteque.Epicerie \u2026 Bousherie | ; Téléphones à Pensez- 2746 \u2014 2- «i y V0 12346 20 2.40 Offrez-lui | | | vous p:ésente les d : 8 OPPORTUN - PRATIQUE - REALISTE Aide mortuaire | es ; 5 i SOLUTION DES i SUR - PEU COUTEUX - NECESSAIRE : ,morcoss.|N FLEURS \u2018| ] HIRIMT ATT ois |d Nous avons de superbes g INDISPENSABLE A POINT Is E HE 1 p [R{OTST A \\ peurs, à partir des frran- \u201c - - i NIE|A|U| ©.|¥ egements floraux exquis.H RECONFORTANT RASSURANT ETC.one AIT.Db gemens, ort ea i Si vous êtes dans l\u2019obliga- = aux splendides corsages G¢ 2 Vous cherchez le tion de prendre soin de vos = U I MIE LIN MN RIA[T] |Ÿ, réception.i ; 5 E|P|I|E|R MI T|R|E|V]|E] |G} .A vieux parents sans aucun JE A à Cadeau de NOEL espoir de remboursement T|E|RINIE MO 9 CIE W Û J.-L.Barrette & Fits } A Lit fs ?après leur décès.Pour 1 EJT EM LE ju mM BI \u2019 CH ui réunit tous ces qualificatifs ?environ $1.50 a $2.00 par \u2014 WM 72.Collard ALMA E q , q } mois vous pouvez assurer E L'ILE ]O N[I|NIE[ ¢ Tél.: NO 2-2969 | A Nos polices d'assurances les renferment tous une vaieur négociable en NJAJT|A[L IN GW DIOIN] | Nous télégraphions vos commu 4 .tout temps après leur mort, NII WR E|L[I RIE a I] he des de fleurs rartout: ) En .sans exception.laquelle vous aidera à pay- E | Service \u201cTELEFLODA\u201d q er les frais funéraires, hô- TjO|C[S NE[C|R]IIN] MH : pitaux, médecins, etc.® RESTES .Obtenez renseignements Harvey & Ba ribeau supplémentaires à : PTT TT TT TITI Hl Représentants demandés ; COURTIERS en ASSURANCES LA FRATERNITE DE Docteur BENOIT MORIN .i pécialites : .Feu \u2014 Vie \u2014 Vol \u2014 Accident \u2014 Maladie, etc.L'ASSOCIATION DES Bureau à l'Hôtel-Dieu d'Alma | | : \u2018 Edifice de la Cai P lai 2e Et | LE JOUR - TEL.: LE SOIR ALMA s a a Vaisse Populaire, ii NO 2-3439 TRAPPEURS | de 2 à 5 heures de 7 à 9 heures $ I el.: La Baie Cté Yamaska, P.Q.sauf le samed) NO 2-3421 les.lundis et mercredis i _ ee - A 4 em YC CL tri ra \u2014 oe 757 ezm\u2014 IH ENT LQ gO o - = "]