Le Lac-St-Jean, 26 juin 1958, jeudi 26 juin 1958

[" La semaine Internationale vue par la British United Press QUEBEC La province de Québec est prête à transférer au Ministère Fédéral des Pêcheries la surveillance et l'inspection de ses pêcheries maritimes.C\u2019est ce qui découle d\u2019un discours du Ministre Provincial des Pêcheries, le Docteur Camille Pouliot devant l'assemblée annuelle de l'Association des pruducteurs de poisson du Québec.\u201cAujourd'hui on parle d\u2019inspection comme d'une nécessité impérieuse pour tous les produits et l\u2019industrie de la pêche.D'ailleurs les commerçants et les consommateurs, l\u2019exigent de plus en plus\u201d, dit le Ministre des Pêcheries Québecoises.\u201cConsidérant que le gouvernement fédéral projette d\u2019ajouter bientôt à l'inspection pour l\u2019exportation un vaste projet d'inspection du poisson frais et congelé vendu au Canada comme à l'étranger, considérant que la grande partie de notre poisson eest exportée en dehors de la province, nous sommes prêts à souscrire à l\u2019initiative fédérale.Depuis 1922, lors de læ dernière entente dans ce domaine qui faisait de Québec la seule province du Canada surveillant ses propres pêcheries commerciales, nous avons accompli une excel- tente besogne dans le domaine de l\u2019inspection a déclaré le ministre.Le Québec a-t-il ajouté æ réussi à établir un excellent système de contrôle de la qualité dont on s\u2019est inspiré même à l\u2019étranger et a hisser les produits de la province au niveau des meilleurs produits du Canada.(Suite à la page 2) Mme Alfred Tremblay, d\u2019Alma, perd la vie à la suite d\u2019un accident d'automobile Dame Alfred Pa Dia, dal ment en fin de semaine dernie.Subvention de $11200 à l\u2019école d'Infirmières d\u2019'Alma re au cours d\u2019un accident d\u2019automobile survenu sur le Boulevard Talbot, à un mille environ de la riviére de Stoneham.L\u2019ac- Le Ministére fédéral de la Sante et du Bien Etre Social vient d'accorder une subvention de $11200 à lHôtel Dieu du cident est survenu alors que l\u2019automobile dans laquelle voy- Christ-Roi d\u2019Alma, pour la mise au point d'un cours de forma- geait Mme Tremblay, est entrée tion d'infirmièrés.en collision avec un camion de la voirie.Mme Tremblay est décédée alors qu\u2019on la transportait à l'hôpital de l\u2019Enfant Jésus à Québec.Cet accident a également fait trois autres blessés, le beau fre- re de la victime, M.Herménégil- de Tremblay.industriel sur la rue Scott, à Alma, qui a eu plusieurs côtes enfoncées et souf- Voilà ce qu'a annoncé en fin de semaine, M.Roger Parizeau, député fédéral du Lac St-Jean, en donnant lecture d\u2019une let- fre de blessures à la figure: son épouse, qui souffre de fractures à une jambe et à la figure et M.Marcel Godbout, de Québec, qui a souffert de contusions et d\u2019un violent choc nerveux.Les trois blessés ont également été transportés à l'hôpital de l\u2019Enfant Jésus à Québec.Dame Alfred Tremblay, nee Yvonne Breton, était âgée de 54 ans et demeurait à 82 rue Scott à Alma.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Mme Laurent Bouchard (Cécile), Mme Paul Lessard (Annette), Mme Guy Perron (Yolande).Milles Lisette et Ghislaine, toutes d\u2019Alma et Mme Charles Maurais (Annette) de Lévis, ses fils, MM.Jean-Baptiste d\u2019Arvida, Jacques et Bertrand, d\u2019Alma.Elle laisse également .plusieurs frères et soeurs ainsi que de ~\u2014 tre de M.J.-Waldo Monteith, du Ministére de la santé annonçant cette subvention.M.le député Parizeau s\u2019est déclaré très heureux que ses démarches aient pu avoir d\u2019aussi rapides et heureux résultats pour venir en aide à l\u2019Ecole d\u2019Infirmières d\u2019Alma, attaché à l\u2019Hôtel-Dieu du Christ Roi d\u2019Alma.Cette subvention contituera un important facteur dans l'amélioration des services infirmiers à cette école.nombreux autres parents.Les funérailles de Mme Tremblay ont eu lieu cette semaine à Alma et une foule nombreuse de parents et d\u2019amis lui a rendu un dernier hommage.Notre journal offre a la famille de Mme Tremblay.ses plus sincères condoléances.Médecins de garde à ALMA \u2014 pour la fin de semaine Dr J.-A.Bergeron Dr Roger Dorion NO-2-2707 NO-2-3632 LÉ Lau Saint Goan.VOLUME XVIII \u2014 No.1, ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 Premiere fin d\u2019année à - l\u2019Ecole de Métiers d\u2019Alma M.le sous-ministre du Bien Etre Social, Me Gustave Deuil pour le Dr Ant.Auger, député de Lac-St-Jean M.Robert Auger, citoyen avantageusement connu de Ste- Monique les Saules, employé à la retraite de la Coopérative Fédéré, est décédé la semaine dernière à son domicile, à l\u2019âge de 74 ans.M.Auger fut au service de la Coopérative pendant une vingtaine d\u2019années.N était le! frère du Dr Antonio Auger, député à la Législature provinciale.Le défunt était l\u2019époux de feu dame Rose-Anna Bourgeois.Il laisse dans le deuil.ses fils: MM.Henri-Paul, Irénée et André Auger; sa fille.Mme Gaston Casavant (Marie-Louise); ses belles-filles: Mme H.-P.Auger, (Annie Baribeau), Mme T- renée Auger (Gisèle Hamel), et Mme André Auger (Laurianne Hamel): son gendre, M.Gaston Casavant ainsi que 22 petits-enfants.M.Auger était le frère de la R.Sr St-Antoine, de la Congrégation Notre-Dame.de la R.Sr Heléna, des Srs de St-Francois- d'Assise, et Mme Côme Bernier, de Montréal, de MM.Jules Auger, agronome, de Verchères, et du Dr Antonio Auger, mal, d'Alma, ainsi que le beau-frère de Mme Henri Auger.de Ste- Croix, Lotbinière, de Mme Jules Auger, de Mme Antonio Auger et de M.Ernest Boudreau.Il laisse aussi sa tante, Mme Ca- lixte Boucher, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, dont M.l\u2019abbé Antonin Legendre, curé de Contrecoeur et M.l\u2019abbé Jean-Louis Auger, du collège St-Jean.Le service a été chanté mercredi dernier à Ste-Monique.A M.le Dr Antonio Auger et à sa famille, notre journal offre ses plus sincères condoléances.Poisson, préside \u2014 Félicitation aux élèves et pro- tfesseurs.\u201cJe tiens à vous féliciter chaleureusement, parce que vous avez su profiter de l\u2019opportunité mise à votre disposition par le Ministère du Bien Etre Social et de la Jeunesse, pour donner à vos enfants, les connaissances qui en feront des hommes clés, des chefs dans la nation de demain\u201d.Voilà ce que déclarait vendredi soir dernier Me Gustave Poisson, sous-ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, lors de la premiére distribution de prix a l\u2019École de Métiers d\u2019Alma.Après avoir félicité le directeur M.Adéodat Perron ainsi que les dévoués professeurs qui se sont dévoués sans relâche | pour obtenir de magnifiques succès aprés avoir lees classes très en retard, M.le sous-ministre Poisson a de- claré que l'Ecole de Métiers d\u2019Alma était l\u2019une, sinon la plus belle de toute ia province.M.le scus-ministre a tenu à féliciter chaleureusement tous les élèves qui ont terminé cette première année, particulièrement MM.Gabriel Martel et Yvon Girard, qui se sont classés lers en mathématique de toutes les écoles de la Province.Me Poisson a souhaité de bonnes va- commencé wall .cances a tous afin de bien préparer la nouvelle année qui débutera en septembre.Outre M.le sous-ministre, on remarquait à cette première remise de prix, M.le député provincial du Lac St-Jean, Dr.Antonio Auger, Mgr O.-D.Simard, curé de St-Joseph; M.le curé Grimard de St-Jude, M.l\u2019abbé Guy Gagné, aumônier de l\u2019èco- le, le R.F.Directeur de l'Ecole Supérieure Champagnat; le R.F.Armand Louis, directeur du Pensionnat; M.l'ingénieur J.- Paul Tessier, président de Belle Construction qui a construit l\u2019E- cole de Métiers d'Alma; les con- (Suite à la page 4) Le congrès national de la JG.à Alma Nous regrettons de ne pouvoir publier celte semaine, lintéres- sant reportage préparé sur le congrés national de la JO.C.qui s\u2019est tenu à Alma en fin de semaine.Cet article nous est parvenu à la dernière minute et le manque d\u2019espace nous 0oblige à le reporter la semaine prochaine.Le 18e anniversaire de notre journal.Nous commencons, avec la présente édition, notre 18e année.Nous nous considérons encore bien jeune pour un hebdomadaire et nous admettons que nous avons encore beaucoup à faire pour avoir un journal parfait.Toutefois, nous sornmes heureux d\u2019avoir pu paraître pendant toute cette période, sans arrêt, grâce à la bienveillance de nos annonceurs, abonnés et coliaborateurs.A eux ji] a fallu de la persévérence, de la confiance et beaucoup de sympathie; à nous, il a fallu du dévouement et du courage et de nombreux sacrifices.Merci donc à tous ceux qui nous ont aidé au cours de ces années et qui.nous l'espérons, continueront de le faire dans l'avenir.La direction.Le réseau micro-ondes transcontinental, qui sera inauguré le ler juillet, placera la télévision canadienne au premier rang du monde quant à l\u2019étendue du territoire desservi.On sait déjà que le Canada possède également le plus important réseau de langue française et que Montréal est, en outre, le troisième centre mondial pour la production des programmes de télévision en direct. Abonnement $2.00 par année Directeur: EMILE HUDON Rédacteur: PAUL TREMBLAY Autorisé comme envoi postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Le jour de l'établissement rural Le 29 juin, jour de l'établissement rural dans toutes les paroisses catholiques et françaises du Québec, la Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural fera appel à la générosité de tous afin d\u2019aider ceux qui le désirent à préparer leur établissement sur la terre.Cette quête en faveur de l\u2019établissement rural se fera le dimanche de la solennité de la .St-Jean-Baptiste.I semble qu\u2019en ce jour de célébration où l\u2019on remet en lumière les réalisations passées et présentes de notre peuple, il soit à propos de reconnaître également la contribution importante que la classe rurale a apportée à notre développement économique et social.Or, dans les conditions économiques actuelles, la classe rurale ne pourra continuer de participer au progrès de la nation que si elle est constituée d\u2019éléments bien préparés et convaincus de la valeur de leur mode de vie.Dans le but de préparer des établissements adaptés aux conditions actuelles la SCER tente des expériences pratiques dans certaines paroisses rurales du Canada français et elle poursuit actuellement des études démographiques devant établir leur degré de vitalité.Afin de continuer son oeuvre pour l'Eglise et la Nation la SCER doit compter sur l'anpui de tous.La somnolence au volant est une grave menace \u2018Sur les routes modernes, la somnolence au volant crée un danger aussi sérieux que l\u2019ivresse.Cet avertissement vient de American Medical Association, qui souligne que bien des accidents causés par la fatigue surviennent en plein jour bien qu\u2019on les associe généralement au fait de conduire la nuit.On recommande les précautions suivantes contre l\u2019assoupissement et le manque de vigilance: 1.Au cours des longs voyages en auto, reposez-vous toutes les deux heures et prenez une tasse de café afin de demeurer vigilant.2.Si vous devez conduire, abs- tenez-vous, la veille de votre départ de prendre une pilule somnifère \u2014 ou tout autre remède qui porte au sommeil.Conten- tez-vous de vous coucher de bonne heure.3.Chaque fois que vous vous sentez le moindrement en proie à la somnolence au volant, arrêtez et reposez-vous.Un somme vous aura peut-être sauvé la vie.ZL Zs Sint Shean.Coin Scott-Labrecque \u2014 LES IMPRIMEUR3 DU LAC-ST-JEAN, Ltée PARIS ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 LE LAC-SAINT-JKAN | | PAUL MARTEL ALMA B.A\u2026 M.5.C.C.A.Publié par , COMPTABLE AGREE Tél: NO-2-3741 Edifice Magasin Parisien 23, rue Sacre-Coeur, ALMA Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY Tél: NO 2.2731 La semaine internationale.(Suite de la lère page) \u2018 Mais, a poursuivi Me Pouliot, le Ministère des Péêcheries de la province n\u2019abandonnera pas ses autres activités telles que le travail d\u2019expansion de cette industrie, l\u2019organisation d\u2019une plus vaste et plus moderne flotte de bâteaux pêcheurs, des établissements modernes de traitement du poisson, de congélation des produits maritimes, etc.La province de Québec continuera toujours d\u2019émettre les licences de péche commerciale et les permis d\u2019usine comme c\u2019est son droit.Le Service de Biologie Maritime continuera à opérer aux Tles-de-la-Madeleine, sur la Côte Nord, à Grande Rivière sur les bords de la Baie des Chaleurs, à la Tabatière, à Québec.Le Ministre continuera également à améliorer les techniques de pêche, la qualité des bâteaux, leur équipement et conti- nueræ ses recherches pour l\u2019amélioration des méthodes de préparation des poissons.| \u201cComme vous le voyez, la province de Québec n\u2019entend pas se désintéresser du sort de ses pécheries, et n\u2019abandonne ni ne cede aucun de ses droits dans ce domaine\u201d, de conclure le Ministre: Pouliot.MONTREAL Le manque d'argent presque chronique dont souffrent les hôpitaux a travers le pays a été souligné par un cri d\u2019alarme a Montréal.\u201cLes hôpitaux de Montréal doivent obtenir plus d\u2019aide fi- nanciere, et cela immédiatement, sans quoi ils devront fermer leurs portes,\u201d a déclaré la semaine dernière le Dr.Gilbert Turner, président du conseil des hôpitaux de la métropole.Les hôpitaux, a souligné le Dr.Turner, doivent faire face à des problèmes très sérieux.\u201cNous avons des dettes, des salaires à payer.\u201d Le conseil des hôpitaux, représentant 39 institutions a adressé un appel au gouvernement provincial ainsi qu\u2019à la ville de Montréal.L'administration municipale a assuré les représentants des hôpitaux que leurs demandes seraient prises en bonne considération et qu\u2019une aide financière serait accordée.La ville a aussi l\u2019intention de s\u2019adresser au gouvernement provincial pour que Québec assume une plus grande part de l\u2019aide aux hôpitaux.À ES * Devant l'importance de plus en plus considérable prise depuis 20 ans par le Salon de la piéce détatlhrée électronique, tant au point de vue de l\u2019intérêt technique que de son rayonnement à l\u2019extérieur, il a été décidé de lui conférer à partir de cette année un caractère international.Ce premier Salon international, organisé sous l\u2019égide de la Fédération des Industries électroniques, aura lieu à Paris, du 20 au 26 juin.Le Salon rassemblera au Parc des Expositions les constructeurs des principaux pays, avec la participation de 33 firmes étrangères, et plus de 300 exposants.Il ne fait pas de doute que cette manifestation internationale permettra une large et utile confrontation des techniques des différents pays dans un domaine dont l\u2019activité est vraiment remarquable.L'industrie électronique qui compte maintenant plus de 50 ans d\u2019expérience, occupe dans le monde moderne une place de plus en plus importante.Cette constante extension de son champ d\u2019application entraîne un rythme de croissance rapide auquel l\u2019industrie électro- * nique française ne fait pas exception, puisque son chiffre d\u2019affaires total enregistre en 1957, une augmentation de 28% sur celui de l\u2019année précédente.M.R.Marty, délégué général de la Fédération nationale des syndicats dees Industries radioélectriques et électroniques, al exposé que l\u2019expansion est différente dans les différentes branches.Avec 343,000 téléviseurs fabriqués en France, en 1957, c\u2019est le secteur télévision qui réalise les plus gros progrès, du fait de l'ouverture de nouveaux relais dans diverses régions, bien que l'infrastructure ne couvre encore que 63% de la population qui puissent recevoir normalement les programmes télévisés.La production d'appareils radio a établi un nouveau record avec 1,600,000 appareils.Il est intéressant de noter, a fait remarquer M.Marty, que c\u2019est le secteur de la pièce détachée qui a réalisé la hausse la plus accentuée.L'industrie électronique française emploie près de soixante mille personnes.M.Marty a déclaré que plus de 50 pays étrangers ont fait récemment appel à des matériels et des techniques électroniques français.En un an, les exportations de l\u2019industrie électronique nationale ont atteint les 200%.H.-JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& AG.Ingénieur Conseu et Arpenteur-Géomeu s Génie municipal et Sanitalie Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lots, Certificats de localisation Béton armé Structure d'acles TéL: NO 2-2595 ALMA.PQ.59, rue Collard Tél.: Bur.NO 2-65097 Case Postale 67 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré \u201cÉDIFICE TREFFLE HARVEY\u201d 44.rue Sacré-Coeur, Villa d'Alma, Qué.ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles @ Service d\u2019ambulance Tél: NO 2-8117 -.-L.POTVIN Embaumeur gradué ©® Chirurgie plastique 149 St-Joseph Tél: NO 2-2832 ALMA, P.Q.J.-M.BELLEY J.-Edgar Tremblay Avocat et Procureur Courtier en assurances FEU - VIE - AUTOMOBILE Tel: NO 2-2522 325, Boul.Dequen, Naudville Lac-St-Jean, P.Q.Bureau : Hôtet de Ville Ch.112-114 ALMA Tél: RO-2-2024 J.VICTORIEN TREMBLAY, CR.AVOCAT TEL: NO 2-2272 ALMA 7.rue Sacré-Coeur GILLES DESJARDINS, B.A., B.Ph.AVOCA AT TEL.: NO-2-2272 7.rue Sacré-Coeur ALMA RAYMOND LAPOINTE NOTAIRE TéL: NO 28114 SI, rue SACRE-COEUR ALMA J-AIME FORTIN B.A.LLL.NOTAIRE Cessionnaire du grefle de feu le Notaire 1.A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada ALMA Cté Lac-St-Jean, P.Q.\u201cCV GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LLL.André GAUTHIER, B.A.LLL.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 TéL: NO 2-2846 .GASTON HARVEY AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire Tél: NO 23111 ALMA ~ J.-VINCENT FLEURY AVOCAT Buregu: 100, rue Collard \u2014 ALMA \u2014 TéL: NO-2-9771 ye SI VOUS VOULEZ BOIRE, C'est votre affaire: SI VOUS VOULEZ ARRETER DE BOIRE C'est notre affaire.Ecrivez à Case Postale 5.Alma Er .8 bY ay ma em asi Sr hrm 26 Hos Saint Gean ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 \u201cTU MAPPELAIS TA VE.\u201d \u201cappells-moi ton &me, car l'ame est immortelle et L vie est un jour\u201d.Ouverture officielle du nouveau bureau de poste d\u2019Alma.Le nouveau bureau de poste de la Cité d\u2019Alma a ouvert officiellement ses portes il y a à peine une semaine.C\u2019est un édifice très moderne qui répond réellement aux besoins d\u2019une population de 13,000 âmes.Cet édifice loge également les bureau de l\u2019Assurance-Chômage et du Service National de Placement.Le jour de l\u2019ouverture du nouveau bureau de poste, le député fédéral du Lac St-Jean, M.Roger Parizeau, s\u2019est présenté à bonne heure pour aller prendre son courrier alors qu\u2019il était de passage à Alma.Notre photographe a croqué sur le vif M.le député Parizeau au moment où il a l\u2019honneur d\u2019être le premier client du nouveau bureau de poste à utiliser les nouvelles cases tout-aluminium.Plan de financement de la production à la Chaîne Coopérative du Saguenay.En collaboration avec les Coopérdtives paroissiales \u2014 Protection et développement de l'agriculture familiale \u2014 Partie d\u2019un plan d'ensemble élaboré par l'U.C.C.et la Chaîne Coopérative en vue du développement de la production agricole.La Chaîne Coopérative du Sa- guenay vient de réunir les administrateurs et les gérants des coopératives agricoles paroissiales afin de leur soumettre, pour approbation, définitive un plan de financement de la production des cultivateurs de la région.Cette question était à Plé- tude depuis environ deux ans.Le plan tel que soumis par la Chaine a été accepté unanimement par les institutions coopératives paroissiales représentées à cette réunion présidée par M.Joseph Bouchard.Selon ce plan, la Chaîne Co- Opérative financera les producteurs alors que les coopératives paroissiales feront le choix de ceux qui doivent être financés.Le financement servira spécialement à la production procine et avicole.4 PROTECTION DE L\u2019AGRICULTURE FAMILIALE La Chaîne Coopérative du Sa- Bucnay comme la Fédération de vce.du Saguenay d\u2019ailleurs désire conserver le caractère familial de l\u2019agriculture saguené- enne tout en faisant bénéficier les producteurs des avantages des techniques modernes.Ce plan favorisera dons le développement de la production chez le plus grand nombre de producteurs possible.Il sera donc la cause de grands bienfaits pour les cultivateurs en particulier et pour l\u2019agriculture en général.Il empêchera aussi les cultivateurs de devenir des Salariés à 1x solde de Compagnies et de subir un dirigisme d'état parfois trop rigoureux.La Chaîne Coopérative du Sa- guenay en faisant bénéficier les cultivateurs d\u2019un aussi grand service, y trouvera une certaine compensation.En effet, elle verra augmenter ses arrivages d'animaux à ses abattoirs.Enfin, il en résultera un avantage commun aux cultivateurs et à la Chaîne.Il s'agit de la régularisation de la production.Ce projet devenu réalité depuis quelques jours fait parti d\u2019un plan d\u2019ensemble élaboré par la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay et la Chaine Coopérative du Saguenay en vue de l'aménagement du territoire sa- guenéen agricole.L'expérience de la paroisse de Saint-Prime est une autre partie de ce vaste programme susceptible de développer considérablement l'agriculture au Saguenay.D y a plus de 7,000,000 de détenteurs de police d'assurance |Emission d'un timbre de l'Orat.St-Joseph Les continuateurs de l\u2019oeuvre du Frère André, c.s.c., viennent d\u2019émettre un timbre dont Jla vente aidera à faire face à un problème urgent: les infiltrations d\u2019eau sur toute lz surface qui relie la crypte à la basilique de l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal.Le R.P.Roland Gauthier, c.s.c., supérieur, déclare que \u201cles dégâts occasionnés par l'eau qui s'infiltre entre les joints s\u2019a- gravent d'année en année et constituent une menace qu\u2019il faut conjurer de façon définitive, si nous voulons protéger les constructions qui se trouvent sous le grand escalier d\u2019honneur \u2018et les toits en terrasse.\u201d \u201cArchitectes et ingénieurs, dit-il, nous assurent qu'il n\u2019y a qu\u2019un seul moyen de parer le danger: c\u2019est de poser à l\u2019intérieur, sous toute la surface qui relie la crypte à la basilique, un toit en cuivre qui servira de bassin de récupération et réglera pour de bon le problème des infiltrations.\u201d Le succès de la vente de ce timbre permettra d'ouvrir le plus tôt possible ce chantier dont les dépenses peuvent s\u2019élever à des dizaines de milliers de dollars.Fondation d\u2019un Syndicat Coopératif Agricole à Petit Saguenay.142 membres fondateurs.Initiative du Syndicat paroissial de l'U.C.C.Début des opérations.Un nouveau Syndicat Coopé- rtif Agricole vient d\u2019être fondé dans la paroisse du Petit Sa- guenay, comté de Chicoutimi.En effet, il y a quelques semaines, les cultivateurs de concert avec les journaliers de la paroisse signaient la formule de déclaration de société et demandaient une incorporation légale au secrétariat de la province.Ce projet était à l\u2019étude depuis environ deux ans.C\u2019est le Syndicat paroissial de 1'U.C.C.qui en avait pris l\u2019initiative, sous la direction de M.Jean- Marc Simard, président.Le jour de la fondation, 142 membres avaient donné leur adhésion, soit une soixantaine de cultivateurs qui sont les mem- | bres réguliers en environ quatre-vingts journaliers à titre de membres auxiliaires.C\u2019est la première fois, dans la région du Saguenay, qu\u2019une institution coopérative paroissiale compte autant de membres fondateurs.Il faut dire que le Syndicat de l\u2019U.C.C.de Petit Saguenay est l\u2019un des plus actifs de la région du Saguenay.En effet, il a été le premier Syndicat de lU.C.C.de la province à négocier une convention collective de travail pour sees membres bûcherons.Cette convention est toujours en vigueur et concerne les employés de M.Joseph Houde, entrepreneur-forestier.Le Syndicat de I'U.C.C.a aussi été le fondateur de la beurrerie coopérative de Petit Saguenay, du Chantier Coopératif paroissial.Notons qu\u2019il existe également dans cette paroisse, une Coopérative d\u2019électricité qui a per- mis de faire bénéficier la population rurale de St-Félix, Anse St-Jean, Notre-Dame de l\u2019Eter- nité et Petit Saguenay des avantages de I'électricité alors que les Compagnies distributrices d\u2019électricité avaient toujours refusé de leur accorder un tel service.OFFICIERS ELUS Les premiers officiers élus du Syndicat Coopératif Agricole de Petit Saguenay sont les suivants M.Léopold Bernier, président, M.Martin Fortin, vice-président, Messieurs Lucien Boulian- ne, Rosaire Boudreault et Ar- sene Lavoie, directeurs.Les membres élus au Conseil de surveillance sont MM.Philippe Côté, Maurice Houde et Marcel Gaudreault.Le secrétaire-gé- rant est M.Elzéar Houde.OPERATIONS Le Syndicat x commencé ses opérations il y a quelques jours.Ses activités s\u2019étendent à la vente de produits d\u2019épicerie, de boucherie, de ferronnerie et de produits d\u2019utilités professionnelles, comme les grains et graines de semence, les moulées balancées, l\u2019engrais chimique, ete.Cette nouvelle institution coopérative agricole paroissiale est affiliée à la Chaïne Coopérative du Saguenay et reconnaît lU.C.C.comme organisme d\u2019é-, ducation, de propagande et d\u2019orientation coopérative.Messieurs Jean-Marie Caou- et, secrétaire de la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay et Clovis Tremblay de la Chaine Coopérative du Saguenay assistaient à l\u2019essemblée de fondation.Au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, Son Eminence le eardinal P.-E.LEGER présidait récemment le ralliement provincial des Instituts Familiaux et des écoles moyennes familiales, qui groupa au Cap-de-la-Madeleine plus de 4,000 religieuses et étudiantes dans un splendide hommage à la Vierge du Rosaire, notre Madonne canadienne.Le cardinal Léger célébra la messe spéciale de Notre-Dame du Cap en plein air et, dans ses deux allocutions, insista sur l\u2019esprit chrétien qui est le fondement dn foyer heureux, comme l\u2019institution familiale demeure la base de L la société toute entière.La photo nous montre S.Em.le cardinal ÉGER s\u2019engageant sur le \u201cPONT DES CHAPELETS\u201d a la messe de ce magnifique pèlerinage. PAGE 4 ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 LE LAC-SAINT-JEAN Grandioses cérémonies à Desbiens A l'occasion de l\u2019intronisation de N.-D.du perpétuel Secours, comme patronne de la paroisse.\u201cDesbiens (DNC) \u2014 Les Cérémonies religieuses qui ont marqué lintronisation solennelle de Notre-Dame du Perpétuel Secours comme patronne titulaire de l\u2019église et de la paroisse de Desbiens, ont pris figure de véritable apothébse à la Vierge dimanche, le 22 juin alors que leurs Excellences NN.SS.Philippe Lussier, c.ss.r.évêque de St-Paul (Alberta) \u2018et Marius Paré, évêque auxiliaire de Chicoutimi, rehaussant de leur présence l'éclat de ces fêtes, ont respectivement* célébré une messe pontificale et présidé à la cérémonie du soir au milieu de nombreux dignitaires ecclésiastiques et religieux et d\u2019une grande foule de paroissiens.A la pontificale célébrée à 9.30 h.du matin, dans une église rénovée et resplendissante, le T.R.P.Gilbert Morin, c.ss.r., provincial et ancien curé de la paroisse, assistait S.E.Mgr Lussier à l\u2019autel, tandis que les RR.PP.Jeannotte, c.ss.r.ex-cu- ré et de I\u2019Etoile, c.ss.r., agissaient comme diacre et sous- diacre d'honneur.Les diacre et sous-diacre d'office étaient le R.P.Desjardins, c.ss.r.ex-curé et M.l\u2019abbé Jean-Claude Rousseau du diocèse de St-Paul; le sous-diacre protocolaire, M.l'abbé Guy Bourgault de St- Paul; le cérémoniaire, M.l'abbé Jean-Paul Sylvestre du vicariat apostolique de Grouard et l\u2019assistant cérémoniaire, le R.P.Clément Lavallée, c.ss.r.vicaire de Desbiens.Au choeur, l\u2019on remarquait M.le chanoine Potvin, supérieur du séminaire N.-D.du Clergé de St-Jérôme et les RR.PP.Henri Gélinas, curé actuel, Comité d'expansion à Ste-Monique La municipalité de Ste-Moni- que a maintenant son Comité d\u2019Expansion Industrielle, comme la plupart des autres municipalités de la région.Les membres qui ont été choisis pour faire partie de cet organisme sont: M.Ths-Louis Tremblay, industriel, président; M.Ludger Néron, charron, vice-président; M.Paul-Armand Larouche, épicier, secrétaire et MM.Jean- Marie Girard, garagiste, Armand Gagné, garagiste, J.-Au- gustin Rossignol, épicier et Lé- opold Lindsay, marchand, directeurs.Une des tâches de ces comités dans chaque municipalité est de grouper ceux qui exercent les mêmes métiers ou les mêmes professions afin de solutionner pour une partie le problème du chômage.Ce qui nuit à l\u2019expansion des petites industries, c\u2019est l\u2019esprit individualiste qui prône le principal de \u201cChacun pour soi sans s\u2019oceu- per des autres\u201d.Si, dans chaque métier et dans chaque classe de la socié-! té, on s\u2019organise pour apporter un effort constructif, cette collaboration permettra d\u2019aider les petites entreprises existantes et d'organiser d\u2019autres industries qui feront la prospérité de cha- | que municipalité.Le temps est, venu où les gens dé métier et: de profession doivent se grouper, nombreux et actifs.dans leur association afin d'éviter .l'accroissement de la régression économique.Marcellin Néron et J.M.La- douceur, anciens curés, Gérard Blanchet vicaire, Thomas Pelletier et Achard, tous rédemptoristes de même que M.l'abbé Réal Levasseur du Grand Séminaire de St-Paul.S.E.Mgr Lussier prononga le sermon de circonstance.Après avoir rappelé le décret de la Sacrée Congrégation des Rites instituant comme titulaire N.- D.du Perpétuel Secours, il souligna le caractère de cette célébration qui solennise en quelque sorte ce privilège insigne de lintronisation de la Vierge.\u201cNous sommes ici, d\u2019ajouter Son Excellence, pour prêter l\u2019oreille à la voix de l'Eglise qui se fait entendre et nous montre Marie comme étant notre Mére.Elle le devient en effet d\u2019une façon toute spéciale; vous êtes confiés à elle comme ses enfants\u201d.Il poursuit en déclarant que toutes les circonstances s\u2019unissent pour rehausser l\u2019éclat de cette fête: \u201cNous entrons dans un temple merveilleux où nous apercevons la Vierge rayonnante en cette année .de Lourdes, en cette année de Ste- Anne.Votre église rénovée, resplendissante, digne d'accueillir la Vierge, comme le coeur de Ste-Anne orné de toutes les vertus, qui devait recevoir 1'Im- maculée-Conception;, la présence de vos anciens curés qui ont semé Dieu et l'Evangile à pleines mains, toutes ces circonstances s\u2019unissent pour rendre hommage à votre patronne privilégiée! Vous devez donc vous réjouir et faire monter vers le ciel une action de grâces, ouvrir toutes grandes les portes de vos foyers et de vos coeurs à la Vierge.(Suite à la page 12) Nouvelle raison sociale à Alma A l'avenir, Tremblay & Bhe- rer, contracteurs, sera remplacé par la raison sociale BEAU-LAC CONSTRUCTION LTEE.Le siège social de la compagnie demeure à 45 Sacré-Coeur, Alma.Les journalistes en excursion au Gite Les membres du Club des journalistes du Saguenay ont fait une excursion de péche au \u201cGite\u201d, samedi dernier, ou ils étaient les hotes du député du Lac St-Jean, le Dr Antonio Auger qui leur avait obtenu gracieusement le droit de péche pour la journée, de l'hon.Dr.Camille Pouliot, ministre de la Chasse et des Pécheries.Les membres s'étaient donne rendez-vous à St-Bruno d\u2019où ils partirent en groupe pour le Gite.Malgré le temps maussade, les pêcheurs étaient bientôt sur les lacs et les rivieres des environs.An diner, les journalistes furent les hôtes de M.Emile Hu- don, propriétaire du journal Le Lac St-Jean, Au repas du soir, les représentants de la presse saguenéenne étaient les invités dr» M.Jean-Paul Tessier, ingénieur professionnel et président de la firme Belle Construction Limitée.M.Tessier était accompagnée de son épouse et le Au sujet de l\u2019aréna Nouveau gérant des Opinions demandés par le Journal Le Lac St-Jean, concernant les plans d'avenir de l\u2019A- réna actuel.; En ¢e qui concerne le passé, des personnes bien intentionnées ont sans doute posées des gestes, selon des besoins, les informations et l\u2019état d\u2019esprit du tems.En conséquence il n\u2019est pas utile de s\u2019attarder à en discuter.Aujourd'hui et pour l\u2019avenir, des besoins nouveaux s'annoncent.Il est de toute évidence de constater que l\u2019emplacement occupé par Faréna actuel doit être déblayer, pour aérer l'aspect des imposants édifices qui l\u2019entourent.Le besoin de terrains de stationnement dans le centre de la Cité est évident, l'emplacement concerné pourrait être agrémenté d\u2019arbres et de fleurs.Un aréna avec glace artificielle est certainement utile et nécessaire pour notre région.Le transporter dans un endroit plus approprié, devrait être considéré, pour un avenir plus ou moins rapproché.Quand à l\u2019aide financier et au refinancement dont il devrait bénéficier, une suggestion sera faite plus loin au cour de cet exposé.Si la population de notre région a le droit d'avoir un centre sportif adéquat il est de toute évidence qu\u2019elle a également grand besoin d'un centre social et culturel convenable et approprie.Deux vieux édifices de la place de la Fabrique rue St-Jo- seph, céderaient volontiers et avec avantage leur place à un tel centre.Le rez-de-chaussé pourrait être un vaste amphithéâtre, pour des troupes de théâtre, des conférences, présentations de film et assemblées nombreu- sees a l'occasion.Le premier étage, une salle de moyenne dimension et des bureaux loués aux différentes associations professionnelles et autres qui peuvent payer un loyer raisonnable, des argents percus de leurs membres ou cotisants.Le deuxiéme plancher pourrait ê- tre réservé aux associations patriotiques, musicales, culturelles de jeunes, d'action catholique, d\u2019artisanat et d\u2019art culinaire, associations sans but lucratifs.Comment financer ces centres?L\u2019état provincial avec mille bonnes raisons a institué.La Commission des Liqueurs de Québec la Cité d\u2019Alma dans l\u2019intérêt du bien commun, après consultation populaire, devrait prendre les dispositions pour municipaliser la vente de la bière, et après avoir pris à son actif l'aréna actuel, par la Commission sportive prévue, distribuer équitablement les bénéfices nets de la vente de la bière, aux deux centres, soit le Centre social Culturel et le Centre sportif.Humblement soumis, Un syndiqué, Gérard Larouche, 230, rue Collard, Alma, P.Q.dénuté du Lac St-Jean, le Dr Antonio Auger ainsi que Mme Auger, rehaussaient ce diner de leur présence.Les journalistes se sont bien amusés, grâce à leurs hôtes, à qui ils sont très reconnaissants.ventes au Garage Simard Ltée d\u2019Alma Le Garage Simard Ltée est heureux d\u2019annoncer la nomination de M.Anatole Simard, d\u2019Alma au poste de gérant des ventes.M.Simard, homme d\u2019affaires bien connu dans le domaine de la vente de l'automobile, commerce qu\u2019il a exercé pendant de nombreuses années à Alma, sera à la disposition de ses amis et de lsa nombreuse clientéle d\u2019Alma et des environs, pour tous renseignements concernant les voitures de renommée internationale DODGE et DE-SOTO.M.Simard se tiendra au Garage Simard Ltée, 68 rue Collard, Alma, où il sera heureux de recevoir la visite de tous ses amis et clients.On pourra également rejoindre le nouveau gé- grant des ventes en appelant au Garage Simard Ltée, téléphone NO-2-5863.Denise lère Reine de la Colonie de Vacances de Naudville Les RR.PP.de Naudville ont remporté un succès éclatant avec leur campagne de souscription pour la Colonie de Vacances de leur paroisse, située sur les bords du Lac St-Jean.Cette campagne de souscription a permis de couronner Mlle Denise Jean, comme Reine de la Colonie de Vacances, à la suite du concours magnifique qu\u2019elle a apporté à la vente des billets.La nouvelle Reine était présentée par Duchesnes Auto de Naudville.Les autres jeunes filles qui apportèrent également un précieux concours étaient Mlle Renelle Gaudreault, présentée par Boulevard Auto; Mlle Noella Girard, présentée par I\u2019'Hotel Royal; Mlle Claudette Munger, présentée par le Thé- atre Canadien et Mlle Sylvette Leblanc, présentée par Claveau & Frère.Le couronnement de la reine a donné lieu à une magnifique démonstration dans le sous-bas- sement de l\u2019église de Naudville, au cours de laquelle Mlle Norma Simard, de la rue Harvey a Alma, a gagné la magnifique voiture Pontiac 58.donnée comme prix des billets de souscription.Au cours de l\u2019après-midi, on eut le plaisir d\u2019entendre plusieurs artistes de la région dont Mlle Normande Ouellet et M.Jacques Couture, d'Hébertville; Mlle Carmelle Murray de St- Gédéon, Mlle Ginette Potvin d\u2019Alma et M.Jean Manny d\u2019Alma.On présenta à Ja Reine et aux candidates, des fleurs ainsi que des bijoux offerts par Cadora- ma, des radios de table offerts par Boivin & Fils ainsi que valises de voyage offertes par l\u2019organisation.Le R.P.Victorin Allard, curé de Naudville, s\u2019est déclaré trés satisfait du résultat et a profité de la circonstance pour remercier tous et chacun de leur belle collaboration.Premire fin.222 (Suite de la lére page) tracteurs J.-I.Barrette qui a fait les travaux d\u2019électricité et Fernand Levesque du Chauffage Moderne, qui a fait les travaux de chauffage et de plomberie.On remarquait également plusieurs autres fournisseurs et donateurs de prix ainsi que les parents des élèves.La Petite Maîtrise du Collège St-Joseph, qui fit les frais de la partie récréative, se fit longuement applaudir ainsi que son directeur M.Jean Manny, M.Paul Gagnon était au piano.C\u2019est le directeur de l\u2019Ecole de Métiers d\u2019Alma, M.Adéodat Perron qui souhaita la bienvenue aux distingués visiteurs.Il rappela les débuts de l\u2019Ecole, avec trois mois de retard pour l'année scolaire; il souligna le dévouement des professeurs et la bonne application des élèves, ce qui a valu d\u2019excellents résultats pour cette première année.M.le directeur rendit hommage aux constructeurs qui ont construit un magnifique édifice dont toute la population est très fié- re.M.Perron a également remercié les RR.FF.Maristes qui ont grandement aidé à solutionner le problème des élèves avec le Pensionnat; il a remercié les donateurs des prix et a souhaité de bonnes vacances à ses élèves.En terminant,- M.le directeur a tenu à rendre hommage au Dr Antonio Auger, qui n\u2019a pas ménagé ses démarches pour obtenir cette magnifique école et qui a montré un attachement marque pour tout ce qui s\u2019y passe.M.l\u2019abbé Guy Gagné, aumônier de l'Ecole, a également adressé la parole pour rappeler que cette soirée couronnait dignement les efforts de tous et de chacun pour toute l\u2019année écoulée.M.l\u2019aumônier a eu des paroles très élogieuses à l'adresse de M.le directeur Perron, qui cherche continuellement à faire des hommes, des citoyens accomplis avec les jeunes qui lui sont confiés.En terminant, M.l\u2019aumônier a donné de sages conseils à ses élèves pour les vacances.Les nombreux et magnifiques prix qui furent offerts aux élèves pour cette première distribution de prix avaient été donnés par le Ministère du Bien Etre Social et de la Jeunesse, M.le Sous-Ministre Me Gustave Poisson; M.le sous-ministre adjoint; M.le directeur de l\u2019E- cole et les professeurs, Belle Construction Ltée, J.-Isidore Barrette & Fils.Herménégilde Tremblay, industriel; Le Chauffage Moderne Ltée; Léo Simard meubles; La Ferronnerie Charles Maltais, M.Lubo Georgiev, architecte: United Auto Parts et MM.Gérard Boily et Pierre- E.Garon.Après la soirée, les parents eurent l'avantage de visiter les classes ainsi que les locaux où leurs enfants font le cours de théorie.Tous se sont montrés très.intéressés et ont manifesté leur satisfaction de voir leurs enfants étudier dans des salles si modernes.: § $ 3 Ÿ 4 à eso an Ri BN bi WE STN, iter LE LAC-SAINT-JEAN La Confédération Life, compagnie canadienne d'assurance-vie aura son cerveau électronique.Aujourd\u2019hui, la Confédération a commencé l'entraînement du membre le plus bizarre de son personnel qu'elle alt jamais eu depuis 87 ans, un, jeune hercule de 18 tonnes et de 8,000 lampes.Ce nouvel employé est le premier computateur IBM \u201c705\u201d qu\u2019on installe chez une compagnie canadienne d\u2019assurance- vie.Il s\u2019agit d\u2019un système électronique à grande échelle, d\u2019enregistrement et d'analyse des données, système qui est destiné à révolutionner la tenue des registres et des données de l\u2019entreprise de l\u2019assurance-vie.Le système se compose de 20 unités distinctes de 14 genres et se trouve maintenant dans un local spécial du siège social moderne de l\u2019Association.Ce 1local est climatisé.Comme le nouveau \u201cbébé\u201d n\u2019aime pas la poussière et exige une température et une humidité constantes, la plupart des visiteuers le regardent à travers des fenêtres spéciales, comme si c\u2019était la pouponnière d\u2019un hôpital.Au 10è- me étage de l\u2019édifice, dans la salle aux Archives, l\u2019Association a encore la première machine à calculer, marque Millionnaire, qu\u2019elle a employée dans les 1890 et qui fonctionne encore parfaitement.\u201cNous estimons que notre décision d\u2019installer sous peu un computateur électronique a grande échelle représente un des grands événements dans l\u2019histoire de notre Association,\u201d dit M.Macdgnald, président.\u201cLes projets à longue échéan- cé du conseil d\u2019administration, instaurés il y a au moins cing ( , e e , ours spécialisé e e \u2019 oy pour les infirmières Comme la pratique de l'accouchement naturel se répand toujours davantage, le nombre des femmes qui demandent des cours de préparation augmente de plus en plus.Pour satisfaire cette demande, un cours de formation pour infirmiére est organisé à Montréal, dans le but de leur donner des connaissances plus approfondies sur l\u2019accouchement naturel et leur en- scigner les enceintes à cet accomplissement.Ce cours s'étend sur une période de trois semaines et commence le 8 septembre.Le docteur Marcel Ferron, M.D., FIC5, CS.P.Q., chef du Service d'obstétrique de l\u2019Hôpital Mai- sonneuve et Mlle Marie-Thérè- se Choquette, LL, se chargent de l'enseignement théorique.Madame Trude Sekelj, professeur diplômé de l\u2019Ecole Guen- ther, Munich, brevetée de I\u2019A- cademie de Paris et auteur du livre \u201cPour vous Jeunes Ma- Mans\u201d, se charge de l\u2019enseigne- nent pratique, Lt cours de formation a été \u201cdonne pour la première fois en\u2019 septembre 1956 et a été répété l'année dernière.Plusieurs par- licipantes dirigent maintenant des centres d\u2019entraînement dans différents hôpitaux ou travail- lnt dans les salles d'accbuche- ments, Pour tout renseignement, é- thre 3 Mme Trude Sekely, 3534 fue \u201cGrey, Montréal, tél.: DE- 6005.ans, sont la réflexion de sa foi en la force et la solidité, actuelles et futures, de l\u2019entreprise de l\u2019assurance-vie, et de ses services affiliés.\u201cLe coût initial est élevé, mais nous espérons pouvoir le récupérer dans un peu plus de cinq ans et par la suite, le computa- teur donnera des résultats avantageux en efficacité et en économies.En tant que fiduciaires de plusieurs milliers d\u2019assurés en 14 pays, nous sommes décidés a mainenir le coût de leur protection à un point aussi réduit que possible.\u201d M.Macdonald mit en relief que malgré tout le potentiel de ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 ce computateur électronique, il viendra toujours après les cou- sidérations d'humanité.Aucun membre du personnel permanent ne sera congédié et personne n\u2019aura à souffrir d\u2019une réduction de son salaire.Pour beoucoup d\u2019employés, de nombreuses occasions de faire un travail plus important se présenteront au fur et à mesure que l\u2019Association étend ses affaires.Cette nouvelle merveille de l\u2019œutomation peut faire 500 opérations de division ou de multiplication a la seconde, mais elle atteint une rapidité vertigineuse lorsqu\u2019elle réussit à faire 8,400 additions et soustractions a la seconde \u2014 et sans faire d'erreur.Lorsqu'il s\u2019agit de décisions logiques, on dit que la machine ne remplaceræ jamais la femme, à raison de 29,400 à la seconde.Au siège social de lIBM à New-York, on est en train de se servir d\u2019une machine identique pour interpréter les fragments de phylactères de la Mer Morte d\u2019il y a vingt siècles.On y arrive en établissant un relevé de tous les mots existants et en parcourant électroniquement toutes les combinaisons possibles qui pourraient combler les vides.Un résultat qu\u2019on en a obtenu est un tableau mathématique des différents styles qu\u2019ont employés les divers auteurs.L'avantage de ce computateur électronique provient de la rapidité phénoménale de son fonctionement.Une de ses parties essentielles est une \u201cmémoire\u201d qui est.capable de retenir 40,000 caracteres de données.Lorsqu\u2019on cherche à faire un calcul ou à vérifier quelque donnée, on peut en extraire la donnée voulue en quelques mil- PAGE 5 lionièmes d\u2019une seconde.Chaque rouleau de ruban magnétique peut contenir le même nombre de caractères que dans les 1,783 pages de l'annuaire du téléphone de Toronto.On pourrait transférer d\u2019un ruban magnétique à un autre, l\u2019ouvrage complet du roman \u201cAutant en emporte le vent en trois minutes et demie.* Cette masse de lampes minuscules et des milles et des milles de fils est destinée à faire disparaître la monotonie des travaux routiniers d'un grand nombre de gens.LISONS .FAISONS LIRE.PROFITEZ-EN MAINTENANT ! Tracteur D700\u2014 jusqu\u2019à 50,000 Ib.P.B.C.C'est le moment d\u2019adopter.les camions de GARAGE SIMARD LTÉE D500 à benne basculante\u2014 P.B.V.max., 19,500 ib.toujours la d'échange.Les SURPUISSANTS DODGE 1958 les plus avantageux, les plus économiques! % Vous profiterez des sensationnelles aubaines d'été offertes pour l\u2019achat du camion Dodge de votre choix, quel qu'il soit.Son prix modique ne saurait manquer de vous plaire.¥ Vous profiterez de l'augmentation du poids brut du véhicule, qui vous permet d'accroître vos charges utiles et vos profits à tous les voyages! % Vous profiterez de l'économie des fringants nouveaux V-8, qui vous permettront de compléter votre parcours plus rapidement.À Vous profiterez de l'élégance du nouveau style élancé, si moderne que votre camion Dodge vous vaudre plus forte allocation Car Dodge vous apporte une foule d'avantages exceptionnels.d\u2019une demi-tonne sont pourvus d\u2019une nouvelle transmission manuelle à trois vitesses, de fonctionnement ultra-doux .ou, si vous le désirez, de la transmission automatique moderne LoadFlite à boutons-poussoirs,si commode.Ces mêmes Les D-100 modèles sont également dotés de nouveaux £x D300 a ridelles\u2014 P.B.V.max., 9,000 Ib, D100 3 panneaux\u2014 P.B.V.max., 5,000 Ib.style élancé > 68, Rue COLLARD Tél: NO 2-5863 \u2014 ALMA ressorts arrière à autoréglage, Vous assurant le confort d\u2019une voiture de luxe.Les camions Dodge sont avantageux sur toute la ligne.Que vous choisissiez un puissant V-8 ou le nouveau Six amélioré, vous avez la certitude que votre Dodge est entièrement construit pour vous assurer un fonctionnement sûr.Vous en avez beaucoup plus pour votre argent lorsque vous adoptez DODGE! Venez le constater, dès la première occasion.CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED D100 express\u2014 P.B.V.max., 5,000 b, Votre vendeur Dodge - De Soto vous donnera avec plaisir une démonstration.\\ PAGE 6 Rapport du mouvement régional Jeune Commerce du pour l\u2019année 1957-58 Présente au congrès des Lac St-Jean chambres senior Lac St- Jean Roberval dimanche le 15 à St-Joseph d'Alma.Desbiens (DNC) \u2014 Le Jeune Commerce Régional du Lac St- Jean a terminé avec son congrès Régional tenu à St-Féli- cien les 17 et 18 mai dernier, une année fructueuse et remarquable pour la troisième année de sa fondation.En tant que nouvel administrateur régional, M.Jean-Roch Potvin de Desbiens nous transmet le rapport des activités de l'année qui vient de s\u2019écouler.Le Jeune Commerce Régional avait pour président l\u2019an dernier, M.André Tremblay d\u2019Alma.Il avait comme principaux collaborateurs trois vice-présidents: MM.Roland Bouchard de Des- biens, Robert Auger de Dolbeau et J.Yves Belair de Roberval.M.Jacques Joly d\u2019Alma \u2018agissait comme secrétaire régional et Me Rodolphe Roy comme a- viseur légal.Le Mouvement Régional s\u2019était assuré les services de deux aviseurs techniques dans les personnes de MM.Marc Leclerc de St-Félicien et Jean- Roch Potvin de Desbiens.Les présidents des douze Chambres des Jeunes composaient le Conseil Régional, à savoir: MM.Gilles Pelletier, Mistassini, Bertrand Gagnon, Dol- beau, André Bouchard, Nor- mandin, Luc Dumac, St-Féli- cien, Gabriel Dallaire, N.-D.de la Doré, Robert Cameron, Roberval, René Ouellet, Desbiens, Laval Dolbec, St-Gédéon, Marcel Pelletier, Hébertville, Roland Bouchard, Hébertville-Sta- tion, Marcel Painchaud, Alma.Pendant l\u2019année 1957-58, l\u2019exécutif du Conseil Régional s\u2019est efforcé d\u2019être le lien fidéle entre la Fédération et les Chambres locales.M.André Tremblay a assisté à chacune des assemblées de la Fédération et a transmis toujours avec empressement et sollicitude les directives émanant de la direction suprême du mouvement dans la Province de Québec.Les Chambres de Commerce des Jeunes ont été très actives durant la dernière année.Elles comptaierit 837 membres disséminés dans les douze chambres.Le bon esprit qui anime le mouvement s\u2019est manifesté tout au cours de cette période.Les cours de pratique oratoire ont été donnés dans dix Chambres.Le Jeune Commerce d\u2019Alma, de St- Félicien et de Desbiens ont présenté des débattants au débat oratoire régional à Alma le 23 mars.M.Olivier Potvin d\u2019Alma, gagnant du débat oratoire régional représentait le lac St- Jean à Desbiens lors du débat- inter-régional tenu à cet endroit le 13 avril.Lors du dernier Congrès Provincial des Chambres Senior, tenu à Chicoutimi en septembre dernier, quatre membres Jeune Commerce furent gratifiés d\u2019un diplôme de perfectionnement pour avoir suivi pendant trois années les cours organisés par la Chambre de Commerce de la Province de Québec à l\u2019Université de Montréal.Ce sont MM.Victorin Fillion de Mastassini, alors vice-président provincial, J.Noel Tremblay, secrétaire du \"A Jeune Commerce d\u2019Hébertville Station, Roland Bouchard, vice- président régional et Jean-Roch Potvin de Desbiens, aviseur technique régional.: Un rodéo de Sécurité Routié- re a été organisé par les Chambres d\u2019Alma, de Dolbeau, de Desbiens au début de mai 1958.Ces cours destinés à mettre à l'épreuve Jl\u2019habilité des jeunes au volant ont suscité un vif intérêt et ont remporté un immense succès.De nombreux comités ont été formés au sein des Chambres au cours de cette année: Comité d\u2019étude, de banque de sang, de sports, d\u2019Université Populaire, de nier-causeries, d\u2019illumination des Fêtes, de Carnaval, de visites industrielles, ete.La journée des présidents au poste CHRL de Roberval a eu lieu pour la deuxième année consécutive et a remporté un succès remarquable si l\u2019on en juge par l'intérêt qu'a manifesté le public radiophonique.M.Potvin rend ici hommage aux présidents régionaux qui l'ont précédé depuis la fondation de la régionale il y a trois ans.Chacun d'eux s\u2019est dépensé sans compter pour faire de la région du Lac St-Jean, la plus active et la mieux vue parmi les dix-sept régions qui composent la Fédération.Dans toutes nos activités, nous nous effor- cons de ne jamais perdre de vue notre rôle et notre but; une chambre des jeunes groupe l\u2019élite de la jeunesse de tous les ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 _ milieux et de toutes les classes de la société.d'ajouter M.le président.11 formula de plus le souhait de voir les Chambres Senior, continuer à s'intéresser aux Chambres des Jeunes du Lac St-Jean.Il prédit un essor considérable dans dix ans, peut- être avant, si les Chambres Senior et le Jeune Commerce remplissent bien leur rôle en développant chez leurs membres, les connaissances des problèmes économiques, le sens des responsabilités, l\u2019esprit d\u2019équipe et le civisme.Pour résumer la situation dv Mouvement en \u2018cette date du 15 juin, disons que sur les douze Caambres, neuf ont Été très actives, deux ont connu un ralentissement marqué et une est en train de disparaître.Il existe deux sortes de Chambres des Jeunes; les grosses chambres et les petites chambres comme on les appelle communément.Toutes peuvent vivre et remplir leur mission.Le Jeune Commerce de Desbiens, que nous considérons comme une petite chambre l\u2019a prouvé au cours de la dernière année en remportant le trophée d\u2019efficacité offert par M.Conrad Ber- geron d\u2019Alma.Le Jeune Commerce d\u2019Alma, que nous considérons comme une grosse chambre s\u2019est signalé en remportant le concours de la meilleure réalisation en organisant le Carnaval d\u2019hiver.St- Félicien s'est mérité une mention honorable en érigeant une glissoire géante pour le bénéfice du public en général.M.Potvin exprime ici son regret de constater la disparition du Jeune Commerce de St-Jérôme et le pessimisme alarmant de celui de Normandin qui est sur la voie que ie précédent.Je comprends que c\u2019est un problême ou plutôt une situation un peu Notre \u2018métrode deux comptes vou aide & Éporgeu 1.Vous n'utilisez votre Compte d'Epargne que pour économiser.12.Pour payer vos comptes, vous utilisez un Compte de Chèques distinck Faites-en l'essai à n'importe laquelle de nos succursales.LA BANQUE ROYALE DU CANADA Succursale de Ville d\u2019Alma J.-R.AYOTTE, gérant AVIS IMPORTANT _ LE LAC-SAINT-JEAN L'Association des Médecins de pratique générale d\u2019Alma, Naudville et Isle-Maligne, avise toute la population qu\u2019à partir de lundi, 16 juin, les séances de bureau se tiendront comme suit: LUNDI MARDI MERCREDI ' JEUDI VENDREDI 2.00 p.m.à 5.00 p.m.et 7.00 à 9.00 pm.2.00 p.m.& 5.00 p.m.2.00 p.m.a 5.00 pm.et 7.00 à 9.00 p.m.2.00 pm.& 5.00 p.m.2.00 p.m.a 5.00 pm.et 7.00 a 9.00 p.m.SAMEDI \u2014 Bureau fermé jusqu\u2019au lundi suivant.N.B.Il y aura toujours deux médecins de garde en fin de semaine.Consultez le journal local, en première page pour voir quels sont les médecins que vous devez appeler en fin de semaine.particulière que d'avoir deux chambres de Commerce dans une petite localité, mais ce n\u2019est pas un problème insoluble: les jeunes de vingt et trente ans au Junior et les moins jeunes de quarante et cinquante ans, au Senior.Voila une régle qui améliorerait sûrement la situation actuelle de dire M.Pot- vin.En terminant son rapport, le nouveau président régional demande aux membres de faire preuve de compréhension et d'entr\u2019aide, de faire un retour sur le passé et d'envisager les perspectives d\u2019avenir en ayant toujours des idées positives et des idées constructives, Ainsi se préparera la relève qui assurera un brillant avenir au mouvement Jeune Commerce.Mme René Boivin ERY LN Ek , \u20ac > bue Ÿ Seule la Dow est \u2018\u2019climatisée\u2018\u2019 pour vous offrir une saveur pleine et exceptionnelle.Comment ce foit-il que nous n'ayons jamais eu de billets avant, quand nous possions sur les rouges?addin A LE LAC-SAINT-JEAN Vérifiez votre voiture - Améliorez votre aptitude au volant - Prévenez les accidents.| Lorsque vous êtes au volant, æssurez-vous de bien voir,\u201d de bien conduire et d\u2019être capable d'arrêter en temps! Voilà ce que la Ligue de Sécurité de la province de Québec vous conseille durant le mois de mai.Si vous n'êtes pas certain de la bonne condition de votre voiture, fai- tes-la vérifier dès MAINTENANT! » + + * Y-a-t'il longtemps que vous avez vérifié les réflecteurs de votre voiture?Durant les jours de pluie et brûme de læ saison printanière, il vous faut un bon éclairage afin de bien voir et être vu des autres.Voyez à ce que tout le système d\u2019éclairage de votre voiture soit en parfait état.Voir et être vu est très important pour prévenir les accidents déclare la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Vérifiez les réflecteurs d\u2019avant et d\u2019arrière, les indicateurs les lumières d'arrêt, les signaux de direction.Evitez les accidents, soyez prudents.* * * * Une voiture en bon état évite bien des fracas! La Ligue de Sécurité de la province de Québec souligne qu\u2019environ un tiers des véhicules automobiles qui parcourent nos rues et nos rgu- tes ont une défectuosité mécanique ou physique.Faites donc vérifier votre voiture AUJOUR- D\u2019HUI pour éviter un accident DEMAIN.* * * * Projetez-vous d\u2019excellents voyages au cours du printemps et de l'été?Alors soyez prêts dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec, car votre indifférence peut-être la cause de bien des souffrances.Assurez- vous du bon état de vos freins, des lumières, des pneus et de tous les appareils mécaniques de votre voiture.Rappelez-vous qu'une voiture en bon état évite bien des fracas.* * * * Ne soyez pas un violateur de nos lois de la circulation! La Ligue de Sécurité de la province de Québec tient à vous rappeler que vous êtes responsable du bon état de votre voiture et que si elle met la vie des autres en danger par suite de sa mauvaise condition vous serez tenu responsable d'une infraction trés grave.Ne soyez jamais un violateur des lois de la circulation.Gardez votre voiture en bonne condition.Epargnez-vous des troubles, des peines et de l'argent et surtout n\u2019'exposer pas la vie des autres.N\u2019oubliez pas qu'un permis de conduire un véhicule automobile est un privilège et non un droit.Sauvez votre vie et votre permis! * * * * _ Assurez-vous d\u2019une bonne visibilité lorsque vous êtes au volant de votre voiture.Les jours brümeux et les pluies du printemps sont des coditions dangereuses de visibilité pour l\u2019automobiliste.Gardez les vitres de votre véhicule moteur très propres.Un essuie glace en mauvais état peut diminuer la portée de votre vision, surtout durant les mauvais temps.La Ligue de Sécurité de la province de Québec vous rappelle enco- Te une fois qu\u2019il faut voir le danger pour l\u2019éviter.* * * * Durant le mois de Mai, la Ligue de Sécurité .de la province de Québec demahde à tous les automobilistes de faire vérifier leurs voiturees.Vous aussi, garcons et filles, pouvez participer à la campagne de sécurité en pratiquant la vertu de la prudence.Lorsque vous traverser une rue, faitese-le à l\u2019intersection et regardez-bien,si la voie est libre avant de vous engager.Il faut être vigilant pour être prudent.* * * * Garçons et filles! votre bicyclette vous procurera plus de plaisir e moins d\u2019embarras si vous la gardez en bon état.Remarquez comme vos parents sont fiers et particuliers pour la voiture automobile.Suivez le ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 bon exemple, que votre.bicyclette soit en bon état et surtout conduisez-la prudemment.* * * * Votre mari est-il un chauffeur prudent?Est-il fier de son habilité au volant?Celà est-il suffisant pour prévenir les ac- cldents de la route?Non, dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec, car celà n\u2019empêchera pas les accidents de se produire si la voiture familiale n\u2019est pas en bon état de rouler avec sécurité.Rappelez-lui qu'une voiture en hon état.évite bien des fracas.Lorsque vous êtes au volant d\u2019un véhicule moteur, assurez-vous d\u2019une bonne vision, soyez en condition physique et surtout être capable d\u2019arrêter à temps.* * * * Ne soyez pas une victime des accidents de la route par une défectuosité de votre véhicule automobile.La Ligue de Sécurité de la province de Québec vous conseille fortement de faire vérifier votre véhicule moteur.Ne soyez pas négligents, faites-le maintenant! N\u2019attendez pas qu'un accident arrive pour étre prudent! * * * * Parler de l'âge d\u2019une personne est un sujet très délicat.Tout le monde est appelé à vieillir, c\u2019est læ rançon de la vie.Avez-vous remarqué que plus nous avançons en âge plus plus nous avons besoin de soins particuliers dit la Ligue de Sécurité de la proviñce de Québec.Eh bien, c\u2019En est ainsi des véhicules moteurs; ils viefilis- sent et nous devons prendre des précautions nécessaires afin de PAGE 7 Farces dangereuses sur l'eau Ne jamais surchanger une .embarcation ni s\u2019y livrer à des ébats exagérés, car celà peut effrayer quelqu'un et causer de la panique dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Se tenir debout dans une embarcation pour pêcher es dangereux, car une bouffée de vent ou une traction subite de la ligue peut provoquer une culbute à l\u2019eau.les garder en bonne condition.Eliminons immédiatement les risques d\u2019accidents par une attitude préventive qui nous aidera à être prudents.- a > rt COUPE HOLIDAY SUPER 88 UNE VALEUR GENERAL MOTORS OLDSMOBILE ! PLUS AVANTAGEUSE .ET POURTANT PLUS ÉCONOMIQUE SE ce as == ES CE EE VOUS SE \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 S\u2014\u2014 \u2014\u2014 WE VE Sm \u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 A \u2014 \u2014 w\u2014 CS ES PERFORMANCES SUPÉRIEURES .UNE FACON NOUVELLE DE VOYAGER À sa réputation établie de qualité et d\u2019élégance, l'Oldsmobile allie cette année une économie accrue de fonctionnement.pue = ss Es ae USE ES SOS CUS ES SOU RE SC MOTEUR PLUS QUE MODERNE.LE ROCKET EST PLUS ECONOMIQUE GRACE AU CARBURATEUR ECON-O-WAY Etudiée pour donner un rendement supérieur à moindres frais, l\u2019Oldsmobile est officiellement la plus économique de sa catégorie.TRANSMISSION SUPÉRIEUREMENT SOUPLE .HYDRA-MATIC La nouvelle transmission Hydra-Matic Jetaway, ultra-douce, est des plus vive.Même quand il gèle, alors que les autres transmissions automatiques semblent engourdies, celle de l'Oldsmobile agit rapidement grâce à son contrôle thermostatique.Il n'y a rien comme la JETAWAY, JETAWAY PLUS VIVE PLUS QU'UNE AUBAINE.UN PLACEMENT DURABLE Moins coûteuse que nombre de voitures dites de prix modique, l\u2019Oidsmobile vous offre beaucoup plus qu\u2019elles.votre prestige et vous valent une reprise en compte plus généreuse à la revente.Vraiment, l\u2019Olds représente votre placement le plus judicieux.| | 1 | | | Son style d\u2019avant-garde et sa sobre élégance accroissent | | 1 I | 5 Elevez-vous au-dessus de l'ordinaire! Eprouvez le sen- = sationnel Rocket, d'une fougue et d'une endurance inégalées, L'Oldsmobile présente cette année trois moteurs encore meilleurs .et aussi trois merveilleux carburateurs, dont le nouvel Econ-O-Way, des plus avantageux.LUXE SUPÉRIEUR.ÉBLOUISSANTS .INTÉRIEURS La suprême élégance et la haute qualité des intérieurs vous émerveilleront.Cuir ultra-doux, effleuré à la main, garnitures en aluminium brossé, tapis à doublure mousse, coloris entièrement harmonisés, tout y est merveilleux., 0-2458-DF PASSEZ CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE DE LA VOITURE DE QUALITE OLDSMOBILE ALMA AUTOMOBILE LTEE, route St-Bruno Les ouvriers de l'auto travaillent Pendant que l'on parle de récession dans pu sieurs industries et dans piusicurs villrs de riore t pays, les ouvriers de General Mot rs, a Os > 2 a, fus en Ontariv, reçuivent brauroup pus one ten salaire régulier, parce qu'ils doivent \u201cvite du ineg.ef.veil ici représentent moins d'une journée de (mes supp'émentaire pour parvenir à produire s tes autos -que les Canadiens demandent, Toutes les voitures que l\u2019on production.Quelle est la vitesse raisonnable?Quebec 20 \u2014 Qu'est-ce qu'une vitesse raisonnable?est la question qu\u2019on entend souvent poser par des gens bien intentionnés.La réponse est le plus souvent: \u201cC\u2019est la vitesse-limite prescrite par la Loi\u201d.Cette réponse est correcte, mais seulement en autant que les conditions atmosphériques, mécaniques et physiques soient bien normales.Par exemple, une vitesse de 50 milles à l\u2019heure peut être raisonnable sur une route droie par emps clair et sec, pour un conducteur qui a eu une bonne nuit de repos, mais sur la même route une- vitesse de 30 milles à l\u2019heure peut être dangereuse si la visibilité est mauvaise, ou le pavé mouillé, ou si le conducteur est fatigué, indisposé, ou en proie à des troubles émotifs, souligne un porte- parole du Ministère provincial des Transports et Communications.C\u2019est pourquoi il maut que tout conducteur soucieux de sa sécurité et de celle de ses semblables, ne dépasse jamais* une vitesse qui lui permettra de s\u2019arrêter à temps quand surgit un obstacle, sans toutefois devenir lui-même un obstacle au flot normal de la circulstion.Conseils aux usagers de l'autoroute Pour l\u2019automobiliste las de conduire dans des rues et des chemins encombrés, une autoroute à péage \u2014 comme il en existe dans plusieurs pays et comme nous en aurons bientôt chez nous \u2014 apporte un agréable changement, lit-on dans Sélection du Reader\u2019s Digest de juin.Avec sa circulation bourdonnante ef ses aspects changeants, elle apparait comme une sorte de ville montée sur roues.Mais comme dans toutes les villes, les gens qui circulent sur l'autoroute ont besoin d\u2019être protégés contre eux-mêmes et contre les autres.Car sur cette cité mobile plane la constante menace d\u2019une mort brutale due à la vitesse.Le chef de la brigade policié- re de la première grande autoroute américaine, le Pennsylvania Turnpike, après avoir cité divers accidents typiques, donne dans cet article de Sélection une série de conseils qui peuvent s'appliquer aux usagers de l\u2019autoroute.Comme nous aurons bientôt la nôtre, entre Montréal et St-Jérôme, ces conseils sont loin d\u2019être superflus ici.N\u2019essayez pas de parcourir d\u2019une seule traite toute læ lon- ,gueur de l'autoroute.Arrêtez- .Avous de temps à autre.que vous NES bi LES, A Th TEE Sr Ta Bonnes vacances Les vacances peuvent consister en jours heureux vous rappelle la Ligue de Sécurité de la province de Québec, surtout en été alors qu\u2019on peut nager, pê- cher, prendre des bains de soleil, camper et jouir de nombreux autres plaisirs, mais elles peuvent aussi être une source d\u2019ennuis, si l'on n\u2019observe pas les règles de la sécurité.Ne roulez pas la nuit au maximum de la vitesse autorisée avec vos phares abaissés.Si vous réduisez votre éclairage, réduisez aussi votre allure.Abaissez toujours vos phares lorsque vous allez doubler une autre voiture.N\u2019oubliez pas de jeter souvent un coup d'oeil dans votre rétroviseur, surtout quand vous changez de direction ou de vitesse.La \u201cvoiture qu\u2019on n\u2019a pas vu venir\u201d a mis tragiquement fin à plus d\u2019un voyage d'agrément.Et ne revenez jamais à droite, après avoir doublé une voiture, tant que vous ne voyez pas son phare gauche dans votre rétroviseur.Ne stationnez pas sur la route.Si votre voiture tombe en panne et ne peut plus bouger, descendez et mettez-vous à l\u2019écart de la chaussée.Ne roulez pas derrière une voiture de façon que son conducteur ne puisse vous voir dans son rétroviseur.Doublez rapidement, sinon laissez-vous distancer.Ne luttez pas contre la fatigue.Si vous vous sentez sommno- .ets Grand trophée au créâteur de l\u2019Arrow\u201d .James C.Floyd, le créateur de l\u2019avion \u201cArrow\u201d, grâce auquel le \u201d Canada espère établir des records mondiaux, a reçu le trophée | McCurdy, qui n'est décerné qu\u2019aux serviteurs émérites de l'aviation canadienne.Avant l'\u201cArrow\u201d, Floyd é du groupe qui avait conçu le fameux CF-100.était he chef guerre, il avait participé à la création du Lancaster, le célèbre bombardier britannique.En 1950, il reçut la médaille Wright Brothers, la plus haute décoration américaine pour l\u2019aviation, étant ainsi le seul étranger aux Etats-Unis à se mériter cet honneur.To HUBERT oe 2% Hs > les brûleurs et fournaises a lhvile 8 ADVI 8S6T NIAC 92 IT IANAL \u2018VINIV j S\"OVT mn f ps gue.Si vous vous sentez sommno- | Ra A Ve EE ALU VIA VIA ue ae vous de temps a autre.que vous | vous , eR CR LE LAC-SAINT-JEAN NOMINATION A L'ALCAN R.T.HYLAND Monsieur A.K.Jordan, vice- président et directeur-général des ventes de l\u2019Aluminum Company of Canada, Ltd., annonce la nomination de M, R.T.Hyland au poste de directeur-général- adjoint des ventes au Canada.M.Hyland sera responsable des ventes d'aluminium et des activités de développement sur le marché domestique.Possédant 18 années au service de l\u2019Alcan dans le domaine des ventes, M.Hyland était, avant sa nomination à son nouveau poste, directeur- général-adjoint en charge du développement des ventes.Les dangers de l\u2019onde Il est regrettable que, chaque été, le flot montant des tragédies de l\u2019onde occupe les manchettes des journaux.C\u2019est surtout en fin de semaine que ces statistiques atteignent parfois des proportions effarantes.Dans la plupart des cas, il convient de noter que de semblables tragédies auraient pu être évitées avec un peu de prudence, et surtout du fait d\u2019une connaissance même élémentaire des règles de la sécurité aquatique.Ces statistiques sont aptes à faire réfléchir la plupart des gens, mais est-il absolument nécessaire d\u2019être mis devant le fait accompli pour constater ce qu'il en coûte?Cet- été, la Croix-Rouge Canadienne s\u2019est donné pour mission de redoubler d\u2019efforts pour épargner des vies humaines, en intensifiant Sa campagne de sécurité aquatique.Le breuvage 3 Le 7 juin dernier, se déroulait au Sanctuaire national de Notre-Dame du Cap, le péleri- nage annuel de l\u2019Association des Instituts Familiaux de la Province.Ce pélerinage revétait un caractére tout particulier puisqu\u2019il couronnait l\u2019oeuvre de vingt années de travail de Mgr Albert Tessier, P.D, dans le ale.\u2018 La participation de Son Eminence le Cardinal Léger et du Surintendant de l\u2019Instruction publique aux manifestations de la journée ont démontré que les autorités les plus hautes de l\u2019E- glise et: de l\u2019Etat tiennent en haute estime ces institutions indispensables à l'oeuvre de la Pelées à être tout à la fois des mères chrétiennes et des femmes de maison dépareillées.A l\u2019occasion de ce ralliement, sur recommandation du Comité Catholique du Département de I'Instruction publique, le Surintendant remit des décorations de Commandeur ou d\u2019Officiér de l'Ordre du Mérite Scolaire à une vaillante équipe d\u2019éducatrices familiales qui ont fait leur preuve dans d'importantes institutions de la province.Au nombre des décorées figure la Directrice de l\u2019Institut Familial de Roberval, Révérende Mère Marie de la Protection, o.s.u.qui recevait des mains de l\u2019Honorable Désaulniers, la médaille d\u2019Officier de l\u2019Ordre du La Croix-Rouge prie les pa- fants les règles fort simples de la sécurité aquatique, et de leur signaler les dangers que la natation peut entrainer: près de l\u2019eau, sur l\u2019eau et dans l\u2019eau.Les adeptes du canotage devront également freiner leur enthousiasme, ne pas pousser à fond la puissance de leurs moteurs hors-bord en songeant que non seulement ils mettent leur propre vie en péril, mais aussi celle des nageurs et des passagers de leur embarcation.La Semaine Nationale de Sécurité Aquatique se déroulera cette année, dans tout le pays, du 15 au 21 juin inclusivement.Tout les Canadiens «devraient endosser effectivement cette initiative de sécurité.Car c\u2019est par un effort collectif, que nous pourrons sensiblement enrayer le nombre des noyades et procurer à tous d\u2019agréables vacances.Cet été, rappelez-vous la de- vise 1958: GARE à l\u2019Onde! [Léger Py Marqu Pepsi-Cola Embouteillé par Liqueurs Saguenay Ltée \u201cVotre embouteilleur.de confiance depuis 32 ans\u201d domaine de l\u2019éducation famili- formation des jeunes filles ap- | rents d\u2019enseigner a leurs en-| ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 L\u2019Institut Familial de Roberval à honneur.Mérite Scolaire.Ce grand honneur est la récompense justement méritée de trente-cinq arinées de labeur et de dévouement au Service de la jeunesse étudiante de Roberval et des environs, L\u2019an dernier, à pareille époque, Son Eminence le Cardinal Léger bénissait le nouvel Insti- tuuv Familial de Roberval, construit sous la sage direction de Rév.M.M.de la Protection.Cet immeuble moderne fait la gloire de Roberval et dispense chaque année l\u2019éducation et l\u2019instruction à plus de quatre-vingts jeunes filles de la région.Monsieur Désaulniers, en la circonstance, rappela aux élé- ves des Instituts Familiaux qu\u2019elles reçoivent, dans ce réseau d\u2019écoles que l\u2019on peut qualifier d\u2019unique au monde,\u2019 en plus de l'instruction et de la formation académique, une éducation et une mystique familiale qu\u2019on n\u2019a pas réussi à mettre sur pied si ce n\u2019est pas dans notre Province de Québec.Très chaleureuses félicitations à Révérende Mère Marie de la Protection et voeux sincères pour une nouvelle période plus fructueuse encore! PAGE 9 Deux Québécois accueillis à Londres M.Henri Beaupré (au centre) et M.Georges Bray (à dr.) ont Été reçus par le lord-maire de Londres, Sir Dennis Truscott, à sa résidence officielle.Sir Dennis Truscott.montre ici à ses hôtes son -épée d\u2019apparat.\u201cABONNEZ-VOUS AU LAC-SAINT-JEAN\u201d Quand vous demandez un prêt alaBde M.vous ne demandez pas une FAVEUR fitable à Quand vous avez à demander un prêt, considérez la question de ce point de vue.Venez à la banque avec l\u2019im- préssion non pas que vous allez demander une faveur mais soumettre au gérant une saine proposition d'affaires pro- son établissement aussi bien qu'à vous-même.Succursale d\u2019Alma : Succ.d'Isle Maligne: Succursale de Naudville : Succursale de Chicoutimi : Succursaie d\u2019Arvida : Succursale de Port Alfred: AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS QUAND la maîtresse de maison téléphone à l\u2019épicerie pour commander des provisions, elle ne demande pas une faveur .elle achète des produits alimentaires qu'elle paiera .c\u2019est une pure question d'affaires.HI n\u2019en va pas autrement a votre banque.C'est une maison d'affaires tout comme votre épicerie, L\u2019épicier fait le commerce des denrées alimentaires .le banquier, celui du crédit.Et, comme les prêts qu'il fait sont la principale source de revenus de sa banque, il désirà vendre son crédit tout autant que l\u2019épicier ses produits.Et, comme l'épicier, le banquier tient, naturellement, à savoir s'il sera payé -pour la marchandise qu'il va livrer .si les prêts seront remboursés à échéance.C\u2019est ainsi que se font les bonnes affaires.\u201cA BANDE POOR 2 MILLIONS DE CARRS BANQUE DE MONTRÉAL La Première Bangue au Canada SUCCURSALES à votre service à ALMA et dans les ENVIRONS DANIEL DAIGLE, gérant PIERRE CHAMBERLAND, gérant MARC LABELLE, gérant SHEA .RO L > nt I MARC DUPO gérant 1817 « PAGEL) | | [ ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 LE LAG-SAINT-JEAN ème ANNIVERSAIRE \u201c1e j i Tél, No 2-6195| 9, rue Scott ALMA .TERRITOIRE | ALMA - NAUDVILLE - ISLE MALICN ST-COEUR DE MARIE - ST-HENRI DE TALON Nous reconnaissons ici le personnel de la Boulangerie d\u2019Alma ; 4 Enr.Dans l\u2019ordre habituel, MM.Lionel Caron, enveloppeur.Jean : ASCENSION \u2014_ ST-NAZAIRE -\u2014 ST-LE® Yves Ménard, second boulanger.Léo-Marie Simard, livreur.Léo- pold Gagnon, homme de four.Albéric Simard, livreur.Jean- N-D.DU ROS AIRE - ST-BRUNO Baptiste Girard, livreur.Maurice Lesage, propriétaire-gérant.La Jean-Paul Bouchard, contremaître de la production.Rosaire 1 CBERTVILLE ST ATION _ LAROUCH] Brassard, livreur.Francois-Nil Girard, livreur.Jean-Marie Tremblay, livreur.Jean-Paul Blanchette, livreur.A gauche, la photo JONQUIERE KENOGAMI nous montre M.Norbert Fortin, 81 ans, comptable de la bou- AUCUNE MANIPULATION - TOUT EST Cordiale invitation a tous, pour visiter notre moder langerie.Sincères remerciements à notre nombreuse c et de lui offrir un produit de qualité supérie * PATISSERIES * BEIGNES * BRIOCHES LA A UN STD SE ES LA DE 2 2 7 i Ce four des plus modernes, chauffé et controlé automatiquement, permet une cuisson égale et uniforme en 26 minutes.Les tôles sont placées dans les étagères et ces dernières sont Cette machine sert à tranclif fenvele Une autre caractéristique de ce four, ce sont les tablettes tour- poussées dans cette chambre, où la température est contrôlée à tes formes et grandeur autifilem nantes, qui permettent à la chaleur de circuler uniformément et J tous les pains ont une cuisson exacte de 26 minutes.85 degrés d'humidité et 90 degrés de chaleur.la capacité de trancher et dg ler 3! LE LAC-SAINT-JEAN ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 PAGE 11 M.MAURICE LESAGE, PROPRIETAIRE-GERANT.Dans la photo de droite, le trophée \u201c3 ETOILES\u201d offert chaque anée par la direction de la boulangerie ALMA Enr.pour le championnat du baseball, dans le circuit Régional.MTOMATIQUE ET HYGIENIQUE boulangerie, lors de votre passage a Alma \u2018 \\ hicle, qui nous a permis de progresser avec un équipement ULTRA MODERNE & COOKIES : GATEAUX % LES PAINS 3 ETOILES TARTES, ETC.% CANADIEN *% DE MENAGE * SUR LA SOLE + A SANDWICH * A HAMBURGER PETITS PAINS A SALADE * A HOT DOG PAIN DE BLE ENTIER Cette unité comprend la diviseuse, la mouleuse.La pâte est versée Cette machine a pour fonction de mélanger les ingrédients qui dans la diviseuse pour se couper en quatre morceaux, se peser entrent dans la fabrication du pain.La pâte est gardée fraîche avec précision, d\u2019où eHe sort par un convoyeur pour se rendre à la .Ç .mouleuse qui forme la pâte en boule ronde.Puis elle est träns- à un degré précis par une glace artificielle qui circule.Le tout portée automatiquement à la tôleuse qui la presse pour enlever 1 x : er 35 pains à la minute.est complètement automatique.l\u2019air et la former en pain.4 \u2019 eNvelopper le pain de différen- Juement, Cette enveloppeuse a PAGE 12 BASEBALL Une très belle rencontre s\u2019est disputée lundi soir dernier au stade du collège entre le Royal de St-Jérôme et l\u2019Esta.La belle performance de Constant La- par Martin Fortin son équipe de se créditer la victoire par le compte de 9 à 3.C'était sa deuxième victoire contre une défaite.Lanceur perdant Régis Harvey, sa deuxième défaite contre 3 victoi- rouche du St-Jérôme, permit | res.IMPOSANTES CÉRÉMONIES.(Suite de la page 4) Songez un peu à ce qu \u2019est Marie, conçue par la pensée et l\u2019amour de Dieu, enfantée par la parole de Dieu avant toutes les créatures.Nous la retrouvons dans les promesses de l'Ancien Testament, Dpréfigurée et annoncée; créature toute pure et toute belle, qui a été saluée par l'Ange dans les termes que l\u2019on sait et dont la réponse fut toute d\u2019obéissance.Elle portait, dès ce moment, éclatante, Jésus, le Dieu éternel tout puissant, le Rédempteur de l\u2019humanité.Flle a partagé avec lui sa misior sur terre jusqu\u2019au Calvaire, où elle fut consacrée Mère des hommes, Co-Rédemptrice.Elle est grande Marie.C\u2019est elle qui, en maintes circonstances, a sauvé et soutenu le monde alors qu\u2019il semblait devoir sombrer.\u201d Après un rappel historique pour illustrer que Marie fut toujours le secours des chrétiens dans les grandes circonstances à travers les âges, Son Excellence déclare qu\u2019Elle est d\u2019abord et avant tout notre secours dans les circonstances précises et particulières de la vie, en face de la tentation.\u201cC\u2019est elle qui, sans cesse, est le Secours Perpétuel des âmes.C\u2019est son plus beau titre, se rattachant intimement à son titre de Mère de Dieu.Médiatrice de toutes les grâces, Mère du monde, voila ce qui fonde notre confiance en son perpétuel secours et voilà qui se rattache aux bases les plus solides de notre foi chrétienne.Notre- Dame entre aujourd\u2019hui dans votre paroisse pour en être la patronne et la protectrice.Par la fenêtre de son tableau miraculeux elle nous attend pour nous relever, nous faire persévérer, pour écouter les prières que nous voudrons bien lui adresser.Remerciez-là, promet- tez-lui fidélité et constance, venez la prier à l\u2019église, priez-là chacun dans vos coeurs.Elle vous fera surmonter les difficultés qui menacent vos ames.\u201d La bénédiction du tableau de Notre-Dame du Perpétuel Secours au dôme du sanctuaire et du Christ de Limpias surmontant l\u2019autel devaient clôturer la cérémonie du matin.A l'office du soir, suivi d\u2019une procession solennelle à l\u2019extérieur jusqu\u2019au reposoir érigé sur la place du terrain de jeu, Mgr Marius Paré était assisté des RR.PP.Jean- Marie Ladouceur et Elzéar de I'Btoile, c.ss.r., diacre et sous- diacre d\u2019office.Dans une vibrante homélie, Son Excellence déclara que la paroisse réunie était là pour proclamer solennellement Kin- tronisation de sa Mère et Paonne, Nôtre-Dame du Perpé- uel Secours.\u201cNous vivons présentement, dit-il, des heures de grâce, car lorsque nous reconnaissons Dieu, sa Présence, nous nous trouvons dans des conditions favorables à la réception de la grâce.Ainsi en est-il quand nous célébrons sa Mère.Chaque fois que nous donnons à la Vierge, dans nos vies, la place très spéciale qu\u2019Elle occupe dans le plan divin, nous réjouissons le coeur du Père.Vous apportez ce soir vos intentions.J\u2019apporte également la mienne: Que les âmes aiment le bon Dieu de plus en plus mieux en mieux.Dieu est l\u2019origine et la fin de toute chose, et nous serons l\u2019objet de la complaisance divine dans la mesure où nous le comprendrons; cherchez le Royaume de Dieu et le reeste vous sera donné par surcroit.C\u2019est un exemple fortifiant que la Vierge nous donne dans sa comformité au plan de Dieu.Elle a pleinement rempli sa vocation et c\u2019est tout, assurant à son Fils le pouvoir de remplir sa grande vocation de Sauveur du Monde.A l\u2019exemple de Notre-Dame, tachons d\u2019être ce que Dieu veut que nous soyons.Nous avons tous une vocation ici bas.La fin de notre vie ne sera pas la même suivant que nous l\u2019aurons suivie ou pas.Nous sommes tous engagés à l\u2019amour de Dieu et l\u2019action avec Dieu.Que les parents soient eux-mêmes à leur vocation et ils assureront du même coup celles de leurs enfants, cela s\u2019enchaine.On ne saurait donc trop insister sur le fait que c\u2019est dans \u2018la fidélité à la vocation et suivant l\u2019amour apporté à la suivre que nous trouverons l'accroissement dans la grâce et le vrai bonheur ici bas.Le plus grand danger de l\u2019heure, c\u2019est l'oubli de la vocation des parents: il en résulte que les enfants ne grandissent pas toujours dans une atmosphère pénétrée de Dieu et de son amour.Et on ne peut se défaire de sa première éducation.D'où la grande responsabilité des parents, qui, s'ils jouent leur vrai role, font une oeuvre d'une splendeur et d'une grandeur que nous ne comprendrons que | dans l\u2019éternité.Mgr Paré ajoute que l\u2019amour de Dieu inculqué à un enfant lui fournit un équilibre que ne donne aucun moyen naturel et que l\u2019on retrouve toujours dans la vie.I] termine par ces paroles, véritable consigne apostolique: \u201cA l'exemple de Notre-Dame, faisons l\u2019oeuvre de Dieu; Suivons-le, étu- dions-le et aimons-le.Ainsi, nous réglerons les problèmes du monde, parce que nous aurons aimé Dieu librement\u201d.et de ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 BOLLE MOLLE Dans la ligue Régionale, le Royal se méritait les honneurs d\u2019un programme double, aux dépens du Mont Apica par le compte de 6 a 4.Cette victoire donna au lanceur Art.Kelley du Royal, de remporter sa 9iéme victoire en 12 parties.Donc le Royal demeure toujours en téte du circuit.Parties à jouer cette semaine.Dimanche 29 juin, Desbiens vs Up-Town, programme double, Oland\u2019s vs Asto, et 'Hotel Royal vs Apica en programme double également.Mardi premier juillet, Desbiens vs Oland\u2019s, A- pica vs Up-Town et Hôtel Royal vs Asto.Mercredi 2 juillet Desbiens vs Apica.Pour le cireurt Alcan, vendredi dernier le Service des Salles de Cuves, a défait le Bureau 30 à 19.Lanceur gagnant Rémi Guay.Perdant Florent Lebel.Ce dernier subissait sa lère défaite avec 4 victoires.Le même soir, à 8 hrs, le Bureau l\u2019emportait sur le mécanique 35 à 31.Lanceur gagnant Vincent Gagnon, sa deuxième victoire en autant de parties.Du côté des perdants, Bertrand Jean.Un fait à souligner, cette partie s\u2019est disputée dans une demie obscurité, puisque 9 réflecteurs sur 24 fonctionnaient.Lundi dernier le Service des Salles de Cuves se créditaient une autre victoire contre la Salle de Cuves 406 par le compte de 28 à 7.Lancçeur gagnant Rémi Guay.Perdant Chevalier.A 8 heures, le Bureau était défait par le Mécanique au compte de 26 à 18.Lanceur gagnant Maurice Scullion.Perdant Raymond Perron.Voici les parties à jouer cette semaine dans ce circuit.Vendredi, Salle de Cuves 406 vs Mécanique.Lundi prochain, Bureau vs 406 et Mécanique vs Service Salles de Cuves.Dans la ligue du Lac St-Jean Est, nous n\u2019avons aucun résultat concernant les parties qui ont été jouées cette semaine.A DRY SAGUENAY GINGER ALE .\u2018LE LAC-SAINT-JEAN ~ L'AI Pu MONTAGNES Voici tout de même les parties qui seront disputées cette semaine.Lundi prochain, 30 juin, St-Coeur de Marie reçoit Boulangerie Goderre.Mardi 1 juillet, les Pats d\u2019Isle-Maligne recevront le St-Bruno.Le même soir, le Germain Simard vs St- Coeur de Marie.Mercredi 2 juillet, la Boulangerie Goderre vs Germain Simard et le St-Bruno vs St-Coeur de Marie.PECHE Une autre ouananiche fort respectable a été capturée mardi dernier par M.Rosaire Des- biens de l\u2019Ascension.Ce phénomène pesait 8 livres 2 onzes et mesurait 30 pouces de longueur.C'est le deuxième pêcheur de l\u2019Ascension à faire une prise de ce genre.GOLF Dans le tournoi mixte qui avait lieu mercredi dernier le 18 juin, les meilleurs pour la catégorie (grosse) furent chez les dames Mme P.Ricken, tandis que chez les hommes, Lou Scullion et C.Towers remportaient les honneurs de la rencontre.Samedi, le Birthdale prenait une avance de 5 coups aux dépens des visiteurs, le club de Port-Alfred, au compte de ! 521 a 526 coups.Les étoiles de la journée furent Jacques Tremblay pour les visiteurs, qui a joué un 84 pour 18 trous alors que chez les locaux, Raynar Ma- kila réussissait un 85 avec 18 trous également L'équipe championne sera déterminée au cours de la saison par une dernière partie qui sera disputée, à Port- Alfred.LUTTE L'ouverture de la saison de lutte à Alma, sera marquée par un magnifique programme qui sera présenté aux amateurs vendredi soir à compter de 9 hrs, à l\u2019aréna d\u2019Alma.Læ saison s'annonce très prometteuse, et les organisateurs ont tout fait pour satisfaire les fervents de ce sport.En effet plusieurs lut- teurs de la télévision seront Tous les ans, un demi-million de personnes sont d'accord : C'est une bonne affaire de faire en avec HFC TREE op OL Un service a moderne s'appuyant sur 80 années d'expérience.2A, rue du Sacré-Coeur ALMA /= HOUSEHOLD FINANCE 7 Coporadios of Canale J.G.Lamoureux, gérant La maison de prêts domestiques la plus importante du pays vous offre deux choses: de sages conseils sur l\u2019administration de votre budget et un service de prêts (jusqu\u2019à $1,000) rapide, amical.A HFC vous faites affaires privément avec des gens fiables.Et vous choisissez le mode de remboursement que vous désirez.Téléphone NO 2-655) Dix leçons de bonheur A la sortie des classes, les étudiants et les étudiantes se demandent avec raison ce qu\u2019il adviendra d'eux plus tard.Certains s'interrogent avec angoisse et appréhension, d'autres, avec crainte: En effet, pas un jeune homme ou une jeune fille de seize, dix-huit ans, qui en est à sa dernière année d\u2019étude, ne peut considérer l\u2019avenir avec indifférence et détachement.Is sont à un carrefour de leur vie, et il conviént que ce carrefour soit contourné avec sagesse, prudence, intelligence et discernement pour pouvoir partir dans la vie avec des décisions fermes, des résolutions précises ° et une connaissance, sinon pratique, du moins théorique du (Suite à la page 19) présentés au cours de l\u2019été.Que tous ceux qui veulent des émotions violentes soient sans crainte.Vous en verrez de toutes les couleurs.\u2018BATTERIE DRI-CHARGED Elle prend vie au moment def NE i=7 La batterie est expédiée, entreposée À SEC.Elle n'est activée par l\u2019acide qu\u2019au moment de l'installation.Aucune perte d'énergie\u2014vous , 7 obtenez TOUTE la batterie que vous achetez.6 ou 12 volts CANADIAN TIRE & REPAIR CO.Lid Vuleanisation et réchappage 110, Route St-Bruno ALMA Tél: NO-2-2505 + DRE or PP Nniuin: ef \u20187 Paps | ores 2e rh FL TW Ge WW a SI TR a AR I rE, en eau inconnue La nage ost ul passe-temps! merveilleux, mais elle peut aussi être très dangereuse si l\u2019on neglige les pratiques de sécurité.Pour le bain, choisir un endroit sur, de préférence surveillé par un saugeteur, et ne jamais se baigner seul vous conseille la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Avant de plonger dans une eau inconnue s\u2019assurer si elle est assez profonde et exempte de débris.Ne jamais se mettre à l\u2019eau lorsqu\u2019on est fatigué, trop réchauffé, ou durant un orage électrique.Les Pneus les plus forts, les plus sûrs jamais fabriqués.maintenant aux plus bas prix à date! EUX) ti diet AL Fir&stone Le maintenant 35 ES © orien v3 F prey TE SeMaintenant\u2014obtenez la force et la sécurité suprêmes des Pneus à tube Firestone Nylon 500\", pour seulement $1.35 de plus que vous ne payez pour les pneus à tube réguliers de première Kgne (grandeur 67013) AN DCD he EEE RANTIE À VIE Firestone CANADIAN TIRE & REPAIR CO.Lid Vulcanisation et réchappage j entre ALMA PE, eS eno Ul 24e vO .re 5 gardez au moins six longueurs vous et le véhicule qui vous rrrecèéde; ]2 longueurs ou | davantage par mauvais temps.Ne conduisez pas le regard figé.Remuez constamment les yeux.L'effort conscient que vous ferez pour \u201cbalayer\u201d la Nelleyons + Painturons + Cultivons les faurs Embellissons le Canada en embellissant NOTRE ville « Neiteyons + Palatusons + ® SHOIOIJPWY » ruoindpy + route de gauche à droite toutes les quatre à cinq secondes vous maintiendra en éveil.Netteyons * Peinturons + Écloircissons Quand vient l'heure de la détente\u2026 La bière de chez nous 110, Route St-Bruno Tél: NO 2-2505 prendre une MOLSON c'est agréable Garantie ecrite Service autorisé de confiance Normes de qualité Imperial Oil Parce que les appareils de chauffage Esso \u2018sont conçus pour répondre aux besoins particuliers de votre\u2019 foyer, ils vous donnent le maximum de rendement et vous .évitent tout gaspillage.Pour obtenir le meilleur chauffage qui soit, employez l'huile à fournaise Esso.Elle brûle proprement et réduit considérablement la formation de dépôts sur les organes de la fournaise.Et vous êtes assuré d\u2019une qualité constante: la meilleure! Vous trouverez l'adresse du vendeur: Esso-le plus proche daus les pages jaunes de l'annuaire téléphonique.PRODUITS Esso IMPERIAL QUI S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL Pour informations et démonstrations, adressez-vous a Le Chauffage Moderne Ltée bl, St-Brune, ALMA Tél.NO 2-3141 Le Chauffage Moderne Ltée St-Félicien, P.Q.Tél-318 8961 NIAC 92 AT TGNHÉ \u2018VATIV g-ov1 21 NVSCENI] NVES-INTV > + ADVE PAGE 14 Liberté des pieds nus pour les bambins Des chaussures souples, donnant aux bébés qui apprennent à marcher \u2018la liberté des pieds nus\u201d, sont recommandées dans une communication de l'Association Médicale Américaine re- cue a la Ligue Canadienne de Santé.Des premiéres chaussures du bébé dépend le confort de ses pieds dans sa vie d\u2019adulte, fait remarquer le communiqué.Si on donne au bébé \u201cla liberté des pieds nus\u201d qui permet au pied de se développer naturellement, il y a de grandes chances que ses pieds ne lui soient pas une cause d\u2019inconfort dans sa vie adulte.Etant donné que c\u2019est seulement l'usage qui fortifie les muscles du pied, seule, \u201cune chaussure souple, permettant la plus grande liberté de mouvement\u201d devrait être portée par le bébé ou le jeune enfant.Si le pied du bébé est contenu dans une chaussure qui en maintienne quelque partie que ce soit, même le talon qui est en général soutenu, alors, le pied devient faible et ridige.De plus, des chaussurees dures peuvent gêner le bébé lorsqu'il appreend à marcher.Le communiqué cite le cas d'une mêre qui déclare que son fils, âgé d\u2019un an, fit ses premiers pas lorsqu'elle lui mit des chaussures souples.Dans les chaussures à semelle rigide, dit- elle \u2018\u2018il restait là comme s'il était sur des patins qui pourraient le faire trébucher d\u2019une minute à l\u2019autre\u201d et c\u2019est bien là d\u2019ailleurs ce qui se passait, car il ne pouvait pas plier ses pieds pour garder l\u2019équilibre.Une enquête entreprise en Californie auprès de 175 docteurs, sur le meilleur type de chaussure pour les bébés et les jeunes enfants, révéla les faits sti- vants: La meilleure chaussure est celle qui permet au pied de grandir librement.Læ chaussure devrait suivre la forme du pied et avoir un contour intérieur droit.Elle devrait copier la forme du pied du bébé plutôt que d\u2019essayer de le maintenir dans une minuseu- le copie de chaussure d\u2019adulte.La chaussure devrait être assez large pour permettre aux orteils de s\u2019étaler e de se plier tandis que l'enfant marche.Un petit enfant qui commence a marcher s\u2019agrippe avec ses orteils et tourne sur ses talons « \u2018gros gin\u2019 de Kuyper Blended (in \u2014 Distillé au Canada lorsqu\u2019il se penche et court\u201d.Des chaussures souples lui permettent de faire celà avec facilité.Un simple lien ou une boucle peut être utilisé pour fermer la chaussure mais pas de lacets qui |- contraignent et empêchent l'ar- ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 che du pied de se plier libre-|en cuir \u201cqui respire par ses po- ment.Le talon peut être bien a-/res ouvertes\u201d et permet læ ven- justé mais ne devrait pas a-|tilation essentielle.voir de contrefort.À l\u2019usage, le 1 A : y a des enfants avec des talon et la cheville se fortifie- pieds déformés ou autres dé- ront naturellement.viations qui, biën- entendu, né- La chaussure devrait, de pré- cessitent des chaussures correc- férence, être entièrement faite tives.Leurs problèmes doivent LE LAC-SAINT-JEAN être traités individuellement.En-ce qui concerne l'enfant dont les pieds sont normaux, couvrez les pour les protéger du froid ou des meurtrissures ou - encore pour des raisons d\u2019esthétique mais LAISSEZ L'ENFANT UTILISER SES PIEDS.BALLON DE PLAGE 12 INCLUS! A LA ROUILLE , ET À LA MOISISSURE! VENTE DE PATAUGEUSES GEANTES .DU PLAISIR POUR TOUS! PATAUGEUSE act TEAC GALLONS D'EAU?TRES GRAND.CONTIENT 420 THIS SPACE IS FOR YOUR STORE SIGNATURE, ADDRESS AND PHONE NUMBER: This od hos been copyrighted and oll plates, mots, stereos, proofs and other reproductions of it, together with oll illustrations, oll copy ond oll merchandising ideas embodied in the ad, are the sole and axclusive property of Markus Industries Ltd ond ore not Yo be used in whole or in part without their express permission Furthermore, permission is given for use in this retailers location only ond not to be used by ony branch, affiliate, or other sore of arfy hind.without 1pecific written permission of Markus Industries Lid This od a for wee wnmediotely following receipt of covering marchandite Claoranca lor rerun must be requested by letter + Morkus Industries Lid and 016d only aher written permiison has been granted NEIL A \u2014/ Alma - Hébertville-Station pouces de LITT - ,[ RL LT IST VOICI VOTRE PISCINE Hi QUE VOUS POUVEZ < QUANTITES LIM (A TO BUY! : D DEALERS NAME SEND me +he poy $1.Down Name, Addr NUL BESOIN TTT of rai a SE MONTE EN QUELQUES SECONDS LNT TV TRANSPORTER ES DE PLAISIR POUR TOUTE LA FAMILLE TEES.DONC,HATEZ VOUS! OR MAIL THIS COUPON NOW ! & ADDRESS os odvertised for enty $00.00.¢ wil ond $1.Weekly vatil she full price ie poid.City.Emoloyed by.ESTSRUSNAISRANERN accessoires électriques Eraployur\u201ds Address.cael TAANNAALSSSSEANEERAsassEasneansondl Prov.si S LE LAC-SAINT-JEAN Comment éviter l'autodestruction - sur les grandes routes du Canada Ottawa \u2014 Les randonnées estivales en automobile peuvent être à la fois agréables et sûres déclare la Conférence Canadienne de Sécurité Routière.Exhortant les conducteurs à \u201cralentir pour vivre\u201d, elle fonde son optimisme sur le souci de se donner tout le temps voulu pour atteindre sa destination et d\u2019effectuer des arrêts périodiques en cours de route pour se détendre et prendre un café.Sans ces précautions, soutient la Conférence, le chauffeur est déjà en proie à deux menaces: la vitesse sans égard à la température et à l\u2019état de la route, et la sournoise fatigue.La fatigue peut résulter de n'importe lequel de ces actes irréfléchis: entreprendre un voyage sans avoir pris une bonne nuit de repos, accomplir le trajet tout d\u2019une traite sans halte pour prendre un café et se détendre les muscles, et vouloir établir un record canadien pour le nombre de milles franchis en un seul jour.\u201cOn finit souvent dans le fossé quand on prend la bouchée trop grosse,\u201d rappelle la Conférence.\u201cIl est incompréhensible que des citoyens intelligents d\u2019un \\ # pays libre détruisent autant de viees muhaines sur nos grandees routes.L\u2019an dernier, au Canada, 1,014 personnes perdaient la vie dans des accidents -auomobiles duran la Campagne \u201cRalentissez et vous vivrez\u201d.Ce nombre de morts pourrait être réduit dee façon sensible si chaque automobiliste ne conduisait que lorsqu\u2019il est reposé et cessait de conduire dès qu\u2019il se sent fatigué,\u201d affirme la Conférence.Combien de noyades cette année Combien de noyades y aura- t-il cette année?En 1957, 356 personnes se sont noyées dans la province de Québec et la saison des baignades vient à peine de commencer que déjà plus de 25 tragédies de l\u2019onde ont été enregistrées déclarait M.Charles Desgrosseillers, Président Général de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Il est peut-éire facile de com- ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 prendre que\u2019 les baigneurs qui ne sont pas sous une surveillance constante peuvent commettre beaucoup d'imprudences qui leur sont néfastes, mais il est difficile d\u2019expliquer que des tragédies de l\u2019onde peuvent se produire à des plages publiques.\u2018Pour qu\u2019une plage publique soit un endroit où les villégiateurs puissent se baigner en toute sécurité, il est essentiel et indispensable qu\u2019un équipement de secours, comprenant des bouées flottantes de saugetage avec cordes, grappins, échelles, soit à la portée en cas d\u2019urgence pendant toute la saison, et là où il y a affluence des gardiens sauveteurs qualifiés en serviée continuellement.La Ligue de Sécurité appuie fortement la campagne de sécurité sur l\u2019eau organisée par la Croix Rouge en distribuant plus de 25,000 feuillets et brochures sur la sécurité aquatique pour faire connaître les dangers de l'onde avant qu\u2019il ne soit trop tard et qu\u2019un trop grand nombre de noyades viennent semer le deuil et la désolation dans nombre de familles.La Ligue de Sécurité vous exhorte à prendre immédiatement tous les moyens nécessaires de pouvoir pratiquer le sport aquatique en toute sécurité et ainsi passer de bonnes vacances.C'est plus vrai que jamais.PAGE 15 Le facteur sonne une fois, nn A Verdun, dans l\u2019île de Montréal, cetle maison a été complé- tement détruite par une explosion de gaz naturel.L'explosion a été amorcée, croit-on, par un court-circuit dans une sonnette électrique.Le facteur pressa le bouton de la sonnette et fut immédiatement 'terrassé par l'explosion, qui blessa quatre personnes.quand il se construira de meilleures autos BUICK les construira Pour l\u2019élégance, les performances et le prestige, rien ne peut se comparer à la splendide Buiek B-58! oran gan con ECS : on TE LLL pm sg ncaRBEADES RD a °° PE LIE RRR RR RL RRR RR EL LLL mm ARE RUE NOE NREE NRA ES [EURE RE NN EEE LANE XY R NNN a CCE $2 A DUCHESNE AUTO, \u2018Boulevard Dequen - Jamais on n\u2019a eu tant de fierté à rouler dans une Buick.Depuis sa grille Dynastar jusqu\u2019à ses feux arrière, la Buick est d\u2019un chic incomparable.Aucune voiture de sa catégorie n\u2019approche la Buick pour les performances, la sûreté de fonctionnement et le luxe.Passez chez le dépositaire Buick de votre localité: il vous offrira les meilleures conditions pour l\u2019achat de la meilleure de toutes les Buick.Ces importantes caractéristiques Buick vous sont offertes sans supplément *% PUISSANT MOTEUR B-12000 .donnant 12,000 livres de poussée à chaque course de piston.* SUSPENSION MIRACLE.gros ressorts a boudin, trés élastiques, aux quatre roues.% CHASSIS \u201c\"CONTOUR-FRAME\" .grice auquel la Buick est la premitre grosse voiture a posséder une agilité parfaite, * GRILLE DYNASTAR.point de mire en 1958.UNE VALEUR GENERAL MOTORS Limitée.NAUDVILLE - ALMA | PAGE 16 Du poisson au prix du steak?, Même pour des pécheurs, ces deux esturgeons se classent ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 N-D.de la Dore La paroisse adjuge $33.500 d'obligations à 4 442%, séries ll ans, à 98.65, un coût net de 4.645%.La paroisse de Notre-Dame de la Doré, comté de Lac St- Jean Ouest, a vendu, mercredi soir, 11 juin, $33,500 d\u2019obligations en séries onze ans.Un prix de 98.65 a été payé par Sa- vard & Hart, Inc.pour $14,000 a 4% 1959-63 et $19,500 à 444% 1964-69, c\u2019est-à-dire un coût net de 4.645%.En novembre 1957, la paroisse avait vendu $70,000 d\u2019obligations à 5%, séries 15 ans, au prix de 91.25, soit un coût net de 5.99%.Notre-Dame de la Doré a une évaluation imposable de $728,200 pour 1958.Le 31 décembre dernier, la dette consolidée nette de la corporation s\u2019établissait à $170,300.L'an dernier, la population de la paroisse était de 2,100 âmes.Décès de M.Charles Fortin certainement parmi les géants de leur espèce.A plus forte raison, pour les deux enfants qui les admirent ici.Les esturgeons pèsent respectivement 140 et 95 livres; c\u2019est Bruce Cooper (à dr.) qui les a capturés, dans la région de Wau- baushen, en Ontario.Il va les vendre à des hôtels de New York.à S1.25 la livre.) : CONNAISSEZ MIEUX LE CANADA qui dessert les 10 provinces Voyagez par le Où que vous alliez LES VOYAGES ORGANISÉS \u201cMAPLE LEAF\u201d vous libérent de tout souci on A Les VOYAGES ORGANISES | DU CANADIEN NATIONAL Le CN s'occupe de tout.Vous pouvez partir à votre gré.Vous avez le | choix entre un voyage de quelques jours ou de deux ou trois semaines, | partout dans les 10 pro- | vinces canadiennes.vous permettront de passer de belles vacances N 109F - Pour tous renseignements supplémentaires, Gdressez-vous à votre ogence de voyages ou au représentant du Canadien National.| A l\u2019Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma, est décédé M.Charles Fortin, à l\u2019âge de 65 ans et 5 mois.Il laisse son épouse, madame Henry-Anne Desmeules, et sept fils, Robert, Yvan, Roland, Victor, Raymond, Bertrand et J.- Marc; ainsi que ses filles: madame J.-D.Smith, née Yvette i Fortin de Naudville, Mme Char- les-Emile Bouchard, née Gilberte Fortin, de St-Coeur-de- Marie, Mme Léopold Savard née Jacqueline Fortin de Jonquière, et Germaine.Ses gendres, M.J.-D.Smith, M.Léopold Sa- Tremblay, Mme Yvan Fortin, née Marcelle Emond, de Jon- .quiére, Mme Roland Fortin, née | Aldéa Brisson, Mme Victor Fortin, née Florence Villeneuve de l'Ascension, Il laisse aussi vingt-sept pe- tis-enfants.Son frère, M.Léo- nidas Fortin, d\u2019Alma.Ses soeurs Mme Henri Dallaire, née Dulisse Fortin, de St-Bruno, Mme Léo- nidas Gauthier, née Antoinette Fortin de Québec.Ses beaux- frères, M.Henri Dallaire, M.Lé- onidas Gauthier, et plusieurs cousins et cousines, M.et Mme Yvan Desmeules, de Ste-Jean- ne-d\u2019Arc, M.et Mme Charles- L Tél.: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue | Bureau: Edifice Michaud 4, rue Sacre-Coeur ALMA À Dr Régis Nadeuu, o.d.| Optométriste Examan de la vue Bureau: Edifice Caisse Populaire Chambre 106 \u2014 ALMA Tél: NO 2-3033 vard, M.Charles-Emile Bou- chard.Ses Dbelles-filles, Mme Robert Fortin, née Juliette Emprunt fait par Les collants obstruent la vue La prudence est de mise en tout temps de l\u2019année, mais en été la circulation est ordinairement plus dense, ce qui accroît Edouard Desmeules, de Chicou- timi, M.et Mme Joseph Pot- vin, née Lida Desmeules, de Chicoutimi.La dépouille mortelle a été exposée à sa résidence.Le service a été chanté par Monsieur l'abbé Robert Brûloite, vicaire de l\u2019Ascension.Sincères condoléances à la famille éprouvee.LE LAC-SAINT-JRAN: les risques d'accident.Soyons.des conducteurs prudents, courtois, attentifs et ne présumons.pas de ce que fera l\u2019autre conducteur, car il peut faire tout à.fait l'opposé vous dit la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Même si l\u2019on a le droit de passage, \u2018il ne faut pas y tenir au risque de causer un accident.Gardez les yeux sur la route et.son attention sur la conduite.Ne pas encombrer le pare-brise de collants; ils peuvent être agréables à voir et donner aux gens impression que vous avez beaucoup voyagé, mais ils peuvent obstruer la vue et vous mériter un billet sans retour pour le cimetière.Oui, toutes les meilleures saractéristiques d'une scie mécanique valant $300 sont imcorporées dans la Lombard de $169.on \"Ma nouvelle Lombard de *169 fait le travail d\u2019une scie de $300!\u201d Coupe vite, en toute sécurité Minimum de pannes Fonctionnement peu coûteux Requiert peu d'entretien Service de réporction rapide Pièces de rechange toujours on shock Voyez cette merveilleuse nouvelle Lombard de $169 à l\u2019oeuvre, Mieux encore, essayez-la vous-même chez votre dépositaire Lombard.Retenez bien que son service d'entretien rapide n\u2019est pas plus loin que votre téléphone.Gheix de 14 autres modèles à commande directe ou à engrenages Chain Saw Supplies s'occupe des pièces et du service d'entretien avec la célérité et la compétence qui ont aidé Mussens à devenir un des plus importants distributeurs de machinerie au Canada.# Les scies Lombard sont distribuées au Canada par Amer Ben PR Fy 574 Boul.des Capucins, C.P.1214, Québec, Qué.Succursales à: Fredericton, Sept-lles, Montréal, Rouyn, Cañodg Lignited CHAIN SAW SUPPLIES, 574 boul.des Capucins, C.P.1214, Québec, Qué.Veuillez m'adresser votre brochure sur les scies mécaniques Lombard et m'indiquer le nom du marchand Lombard de ma localité.NOM ADRESSE VILLE, VILLAGE OU R.R r i I J | ; Messieurs, 1 eee Bre Pie COE ERS LE _LAC-SAINT-JEAN ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 | PAGE 17 Pour faire obstacle au froid, 2 a à la chaleur et au bruit, ; et assurer ainsi plus de confort, la Ford a plus d'isolant que toute autre voiture rivale dans le toit \u2018et la carrosserie, de construction - La plaque du plancher de la Ford (vue de haut) a été conçue pour plus de solidi- Comme tout expert en construction, les ingénieurs té.Cinq entretoises y sont de Ford donnent préséance à la qualité de la struc- soudées pour accroître enture.C\u2019est pourquoi le robuste cadre de la Ford a core cette solidité cinq entretoises pour plus de rigidité.Les massifs longerons sont évasés de sorte que les sièges sont lacés plus bas, là où la stabilité est meilleure; les ngerons servent aussi de protection aux occupants.L'acier épais dont est faite la carrosserie Ford est = identique à celui dont on fabrique plusieurs des voi- = tures les plus coûteuses au Canada.Les pièces de la Cinq entretoises d'acier i carrosserie sont emboîtées en vue d\u2019une solidité maxi- supportent le toit des se- M mum et d'une plus grande résistance au fléchissement.dans et des hardtops Ford Carrosserie et cadre sont enfin soudés l\u2019une à l\u2019autre \u2014 comparativement à pour former un tout d\u2019une incroyable robustesse.deux ou trois dans les modèles rivaux.La Ford n\u2019est pas seulement sûre par sa robustesse, elle l\u2019est aussi dans la conception de ses lignes et de ses accessoires.Son volant à moyeu en retrait, ses loquets à double enclenchement et le rembourrage de sécurité (facultatif) de son tableau de bord assurent - aux occupants un surcroît de protection.Les hauts standards de qualité imposés par Ford vous assurent une voiture plus avantageuse \u2014 à Les sedans et les hardtops l\u2019achat, à l\u2019usage et à la revente.Demandez une dé- | ont dix-huit points dep monstration à votre vendeur Ford car c\u2019est au volant pui en caoutchouc souple structure.La vibration et l'effet des cahots sont a mieux amortis pour plus de confort.qu\u2019on constate le mieux la supériorité de la Ford.| entre la carrosserie et la a pier ed le sidge avant de la Ford est solidement fixé au cadre, et non au plancher.Ceci minimise le danger que le siège bascule vers l'avant sous l\u2019effet de heurts.Le sedan Club Fairlane ; Pour obtenir davantage 6-cyl.ou V-8 â ill 2 sans payer un sou de plus, une mervette La D i de conduite : LEA construite au Canada {Certains des disfrusitifs illustrés ou mentionnés sont \u201cstandard\u201d dans par des Canadiens, pour les Canadiens certains modèles et dixpombles moyennant supplément dans d'autres.) : Le meilleur endroit pour echanger votre voiture usagee BOULEVARD AUTO Ltée Boulevard Dequen Naudville Alma NOS SELECTIONS (#~1 ET AUTRES SONT LES MEILLEURES AUBAINES EN VOITURES ET CAMIONS USAGL iy ese te \u2014 fm PAGE 42 ALMA, JEUDI LE 20 JUIN 1968 | LB LAC-SATNT-JBAN .9.30 Sous les réflecteurs Une surprise dans une bouteille 10.00 Histoires d'amour 10.30 La clé des champs 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-feuilleton 11.30 Nouvelles anglaises 11.40 Fin des télémissions VENDREDI LE 4 JUILLET A i (5 ÿ oa 5 8 1.30 Mire et musique 1.55 Coupe Davis 5.00 Film 5.30 Turlupin voyage 6.00 Dessins animés 6.15 Sports d\u2019été 6.30 Charivari 6.45 Nouvelles locales 6.50 Bulletin météorologique Shell 7.00 \u201dSi Paris m'était chanté\u201d 7,15 Le roman de la science 7,45 Pour elle 8.00 Carrefour 8.30 Cette belle jeunesse 9.00 Pays de l'Otan Qaur Disnev ©1918 9.30 Le théâtre des étoiles \u20ac 6-10 Word mob nes 10.00 À coeur ouvert eles 10.30 Le choix de.Oh, pardon! Ce n'est pas exactement à vous que j'avais Andrew Stone affaire.\u201cMerci Dr Walton\u201d 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 6.55 Les sports 4.20 Actualités religieuses PE em \u201d mn 11.15 Ciné-feuilleton 7.00 Film 4.30 Reportages d\u2019été Jeter à la mer.une bouteille contenant un message, voila un 11.30 Ciné-tard 7.30 Ballets de France 5.30 Bobino en vacahces Jeu qui se pratique aucoup.als, ceux ei celles qui a en ' ce jeu n\u2019ont jamais beaucoup d'espoir que leur message soit 19 fouvelles anglalses Tas Quelles nouvelles 8.3) L'Actualité retrouvé.Cette jeune fille de 14 ans, Sylvia Britten, de : 8.00 Rhy es : t1 Cornwall, et sa mère, ont fait un voyage en Europe, l\u2019année 8.30 Chacun son métier 7.00 Les travaux et les jours dernière.Pendant la traversée, Sylvia avait jeté à la mer SAMEDI LE 5 JUILLET 9.00 D'un océan à l'autre.730 Le cinéma du dimanche Une Pouteille contenant son nom et son adresse.Une fille 10.30 Le théâtre chez soi \u201cLe puits\u201d e ansund, en Norvège, a trouvé le message de Sylvia \u201c rose\u201d , et lui a envoyé une lettre.Et Sylvia cherche quelqu\u2019un aqui 1.30 Mire et musique 11.00 To as 9.00 Faites vos jeux pourrait traduire la lettre de la jeune Norvégienne.1.55 Coupe Davis 1110 N Il rtive 9.30 Théâtre populaire 500 Mi t ; .ouvelles spo 8 \u201cVase clos\u201d >.ire ei musique 11.15 Ciné-feuilleton à Carte postale 5.30 Kimo 11.30 Ciné-tard 10.30 Carte pos Sur les ondes de oo Le Comte de M.Christo 100 Nouvelles anglaises 11.00 Téléjournal .mm \u2014\u2014\u2014 8.45 N lles local 1.10 Fin des télémissions 11.10 Nouvelle sportives .ouvelles locales 5 ettes /7 75) \u2014 3 6.50 Température 11.15 Le cinéma et ses ved I LR = TTL DIMANCHE LE 6 JUILLET \u201cMichel Simon\u201d meee Teer TT UT 4.00 Mire et musique 11.45 Pin des télémissions.TELEVISION \u2018a mode .- \u2018 PO EEE DE REED SO SR Semaine du 30 juin au 6 juillet 1958 8 LUNDI LE 39 JUIN 11.30 Ciné-feuilleton QD 8 ; 11.45 Nouvelles anglaises ; 3 3.00 Mire et 1000 cycles ; slémisei - 2 + 5.30 Pépinot 11.55 Fin des télémissions GERVICE 5 1 6.00 Invitation au voyage \u2014 5 = 630 Charivari MERCREDI LE 2 JUILLET 2 j 6.45 Nouvelles locales 3.00 Mire et 1000 cycles 4 6.50 Bulletin Météorologique 5.30 La rivière perdue + Shell \u201cLa cache au trésor\u201d 4 6.55 Les sports 6.00 Laurel & Hardy 1 7.00 Frankis Laine 6.30 Charivari 3 7.30 Invitation à l'élégance 6.45 Nouvelles locales 3 7.45 Rolande et Robert 6.50 Bulletin météorologique 8.00 Carrefour Shell A 8.30 La rigolade 6.55 Les sports + 9.00 Porte ouverte 7.00 Spectacle EPI 3 9.30 Savez-vous voyager?7.30 Le monde ou nous vivons 10.00 Le Vieux @ Colgate 7.45 Les Collégiens Troubadours ! .\u20ac Vieux Quebec 8.00 Le point d'interrogation 11.00 Téléjournal 8.30 Quand Paris reçoit Paris ~~ e ECONOMIE 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-feuilleton 11.30 Nouvelles anglaises 11.40 Fin des télémissions 9.00 Pays et merveilles 9.30 La pension Velder 10.00 Votre soirée de lutte 11.00 Téléjournal e CONFORT e SECURITE MARDI LE 1 JUILLET 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-feuilleton 2.00 Mire et musique 11.30 Nouvelles anglaises seule la 2.45 Fête de Champlain 11.40 Fin des télémissions \u201cDéfilé historique\u201d VOLKSWAGEN 4.00 Viens à la maison JEUDI LE 3 JUILLET 4 \u201cArmand Mestral\u201d 9.45 Mire et musique c 3 4.30 A l'attention de monsieur| 10.00 Fétes de Champlain Voici la robe toute désignée peut vous donner ces avantages 4 de Champlain \u201cMesse pontificale\" pour les vacances.Semi-sac et : \u201cD'un océan a l'autre\u201d 2.45 Mire et musique semi-ajustée, c\u2019est une sorte pour si peu i 6.00 Entrevue du Colisée 3.00 Fétes de Champlain de compromis qui plaira à À 6.15 Film \u201cHommage a Champlain\u201d| celles qui n'aiment pas les ex- ® VENTE A 6.30 Charivari 5.15 Mire et musique trêmes.Vous pouvez lui ajou- ® PIECES À 6.45 Nouvelles locales 5.30 Rin Tin Tin ter une ceinture.Tissu : coton 3 8.30 Bulletin météorologique 6.00 Ecole buissonnière à très grands carreaux de ® REPARATION \u201cà Shell 6.15 Entrevue sportive leurs pastelles i 6.55 Les ports 6.30 Charivari couleurs p : 7.00 Variétés \u201cJat\u201d 6.45 Nouvelles locales VOYEZ DES MAINTENANT 7.30 Fatt Page 6.50 Bulletin météorologique 7.45 Conversation Shell : : 8.00 La soirée de chez-nous 6.55 Les sports La production de pétrole ca- Louis-Georges Simard Auto 8.30 QUATUOR 7.00 Liberace nadien a enregistré en 1957 u- \u201cLe cheval de Troie\u201d 7.30 Bâtissons ne augmentation de sept pour 46, Blvd ST-JUDE ALMA, P.Q.Ë 9.00 C\u2019est la vie 7.45 Comment dirais-je?cent sur l'année précédente J 3 9.30 Ciné-clus d .8.00 Silhouette portant celle-ci à quelque 500,- Télép hones 8 \u2018Deux sous d'espoir\u201d 000 barils par jour.Cette pro- Bur -9- 9.11.15 Téléjournal 8.30 Au Chenal du Moine duction n\u2019atteint que le tiers de eau NO-2-9711 NO-2-2219 11.25 Nouvelles sportives 9.00 Rendez-vous avec Michelle la consommation du pays.PAPIER EEE EXE A KERALA ALMA, JEUDI LE 26 JUEN 1958 PAGE 19 assifiées 7 \u2014 om \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 A VENDRE \u2014 Un BUICK Spécial hard top 1955 \u2014 à vendre $500.comptant et la balance à 20 mois sans intérêt.Appeler le jour NO-2-M483 et demander M.Côté.(3-7-58) A VENDRE \u2014 Un terrain de 60 x 100 sur la rue Boivin.S'adresser par téléphone à NO-2-2219.jno A VENDRE A ECHANGER OU A ACHETER Maisons Hôtels Restaurants Fermes, avec ou sans roulant Terres Chalets Maisons a revenus Etc, Etc.Dans les comtés de Chicoutimi Roberval st Lac-St-Jean \u2014_ QO = S\u2018adresser a: Léopold Gauthier DOLBEAU .MISTASSINI C.P.87 Tél: 293 A LOUER \u2014 Trois appartements meublés, pour couple sans enfant, chauffés et éclairés.S'adresser par téléphone a NO-2-5705.jno ATTENTION \u2014 Venez habiller vos enfants au plus bas prix \u2014 Nouveau stock arrivé.Robes pour fillettes de 25 à .90; coupe-vent à .50 et plus; gilets, jupes, jupons pour dames de .50 a 90; pantalons, coupe-vents, chemises pour hommes, de .75 à 2.00.Linge importé et désinfecté.Une visi- ie vous convaincre.MARCHE D'ECO- NOMIE, 46 rue Moreau, voisin de l'Eccle Ste-Thérèse, Alma.POUSSINS - POUSSINS Le Couvoir ERNEST PILOTE Route St-Bruno - Alma offre en vente, à partir du Jer février, des poussins de haute qualité de race Light Sussex et Hybride New-Hampshi- re.Ces reproducteurs ont tous subi 1'épreuve du sang contre la pullorose.Commandez au moins trois (3) semat nes à l'\u2018avance pour n'étre pas désap pointés et recevoir vos poussins à lo date désirée.Les jours d\u2019éclosion sont le merd ot le vendredi.Adressez vos commandes à Couvoir ERNEST PILOTE CP.138 \u2014 Vile d'Alma, TéL: NO-2-3316 12-65-58 A VENDRE \u2014 Un chalet nouvellement construit à Si-Gédéon à vendre à conditions faciles de paiement \u2014 Pren- j drait en échange un terrain dans la ville d'Alma.\u2014 S'adresser à 60 rue Scott ou par téléphone à NO-2-5849.(26-6-58-P) A LOUER \u2014 Deux bureaux situés a 53, rue Collard, 2 Alma.S\u2019adresser par téléphone a NO- 2-5917, jno A VENDRE \u2014 Une propriété de 30 x 60 \u2014 25 piéces \u2014 4 loyers et une épicerie licenciée \u2014 située sur un coin de rue, voisin de l\u2019église \u2014 à la Haute Ville, Québec.Conviendrait pour quelqu\u2019un qui voudrait partir en æffaires sans risque de perte \u2014 Ecrire à C.P.250 AIMA 10-7-58 LOGEMENT DEMANDE \u2014 On demande un logement de 4 ou 5 pièces \u2014 chauffé et meublé \u2014 avec chambre de bain ou encore une maison meublée \u2014 S\u2019adresser à Mme Rémi Jean, Tél.NO-2-2372 3-17-58 a la Pointe Price TEL.: Bur.NO-2-8747 A VENDRE 150 TERRAINS DE PLAGE - Très beau site sur les bords du Lac-St-Jean.Beaucoup de bois: Prix: $200.& $400.Egalement un CHALET meublé tout & fait moderne, situé sur la Plage Idéale à St-Henri-de-Taillon.Ainsi que 2 CHALETS meublés situés à St-Gédéon.Prix modique.BEAULAC CONSTRUCTION, LTEE ALMA, P.Q.\u2014 Bungalows à Naudville.TEL: Rés.NO-2-2754 A VENDRE BUNGALOWS COMPLETEMENT NEUFS Au Projet Maltais 9 \u2014 sur la rue Dufour 3 \u2014 sur la rue Chapdelaine 8 \u2014 sur la rue Louis-Hémon dans le quartier St-Pierre Gomptant $1500.a $2000.Finition en brique \u2014 très moderne \u2014 3 à 5 chambres Balance à terme faciles S'adresser sur les lieux à ALBEA MALTAIS ou par téléphone NO-2-2712 NO-2-3787 Sur le chantier NO-2-9801 Dix leçons.(Suite de la page 12) rôle qu\u2019ils auront à remplir dans la société.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Un chalet situé sur la \u201cdam en terre\u201d.Conditions faciles.S'adresser & Gilles Ber- nier, 68, rue Bergeron, Alma, Tél: NO-2-3097., jno A VENDRE PROPRIETE A VENDRE A CHAMBORD \u2014 Belle propriété à vendre dans le village de Chambord.Bâtisse neuve de 35 x 60 pieds environ.Le rez-de- chaussé peut servir de garage, ou encore pouvant être transformé.Beau logement à l'étalage supérieure.Terrain de 200 x 200 pieds.Prix d'occasion.S'adresser à: S.C.A.de Chambord-Ouest Chambord, P.Q.(26-6-58) A On demande & ACHETER On offre à VENDRE plusieurs maisons situées dans Alma et Naudville.PRETS PERSONNELS, S'adresser à ANGERS & TREMBLAY Téls.: NO-2-6274 NO-2-2480 J.N.O.d\u2019abord le Magasin 5-10-15 Abandon des affaires ARMAND POTVIN 5-10-15 D'ALMA Ecoule tout son stock en bas du prix coutant \u2014 Un organisateur de 30 ans d\u2019expérience prend charge de cette grande vente d\u2019écoulement: Vaisselle, ustensiles de cuisine, poêles électriques, bibelots, jouets, etc.Tout doit être vendu d\u2019ici deux semaines.DOUBLEZ la valeur de votre ARGENT en visitant d\u2019Alma, le plus tôt possible.Aux marchands qui sont intéressés à acheter en lots ou le stock en entier en bas du prix de la facture, voyez l'organisateur immédiatement et faites un offre.C.P.134 A On demande des figurants Nous aurions besoin d\u2019une trentaine de figurants d\u2019Alma pour jouer dans un film tourné dans la région.dont le titre est LES AVENTURES DE TI-KEN Les personnes intéressées doivent écrire à LES CINEASTES AMATEURS DU SAGUENAY a/s Mme Jeannine Mathieu KENOGAMI Cette connaissance théorique, bien sûr, les parents et les éducateurs se sont dévoués à leur inculquer, les premiers par la bouche de l\u2019expérience, les seconds par leur science et leur compréhension des jeunes.Mais il faut quand même que l\u2019étudiant, l\u2019étudiante, au sortir du collège ou du couvent, fasse l\u2019effort personnel d\u2019étudier les diverses vocations qui les sollicitent, pour être en mesure de jauger leurs aptitudes, leurs qualités, leurs goûts, d\u2019une façon raisonnée.Le Cours d'Orientation dans la vie ést tout indiqué pour aider les jeunes à se connaître.Ils apprendront dans les dix leçons du cours les différents aspects des trois grandes vocations: le sacerdoce ou la vie re- | ligieuse, le célibat et le mariage.C'est le temps ou jamais pour eux d'éviter les erreurs et les regrets.Ah! si j\u2019avais sul.dit- on.Oui, les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ont le grand avantage de pouvoir dire: je sais, ou.je saurai.Il suffit pour eux de s\u2019inscrire au cours d'Orientation dans la vie que le Centre Catholique de l\u2019Université d'Ottawa met à leur disposition.Cela constituera pour eux un agréable emploi de vacances et dissipera l\u2019angoisse qui les tenaille devant le mystère de demain.Tous les étudiants et étudiantes, de même que tous les jeunes gens et jeunes filles qui sont indécis devant leur avenir profiteront grandement de ce cours, à formule tellement pratique, puisque c\u2019est un cours par correspondance.Nous vous invitons donc à demander de.plus amples renseignements sur ce cours qui suscite l\u2019admiration et les félicitations de tous ceux et celles qui en ont déjà profité.Je désire obtenir, sans engagement de ma part, tous les PHIL Jeudi, Vendredi, Samedi, Dimanche \u2014 les 26, 27, 28 et 29 juin L'ENFER DES HOMMES CmémaScope Version française en couleurs avec Audie Murphy et Susan Kohner ACTUALITES FRANCAISES UNE ARME POUR UN LACHE : CinémaScope Version irançaise en couleurs avec Fred McMurray et Janice Rule- Lundi, Mardi, Mercredi \u2014 les 30 juin, ler et 2 juillet A L'ABORDAGE Version française en couleurs avec Errol Flynn et Maureen O'Hara MAN AFRAID CinémaScope avec George Nader et Phyllis Thaxier Jeudi.Vendredi, Samedi, Dimanche \u2014 les 3, 4, 5, 6 juillet HAINE AMOUR ET TRAHISON Film français \u2014 99 minutes avec Brigittte Bardot et Pierre Cressey Une histoire d'amour violente comme l'embiance ou elle est située.ACTUALITES FRANCAISES L'HOMME A L'IMPERMEABLE Film français \u2014 110 minutes avec Fernandel Les nouveaux-nes peuvent voler Les bébés, dont la vie dépend d\u2019une intervention chirurgicale, peuvent être transportés, même par avion, dans un autre hôpital, dans les quelques heures qui suivent leur naissance, déclare un chirurgien de Philadel- phie dans un rapport de l\u2019Association Médicale Américaine, reçu à la Ligue Canadienne de Santé.Toutefois, certaines précautions sont nécessaires, dit le Dr.Harry C.Bishop de l\u2019hôpital des enfants à Philadelphie.Les bébés nés avec des anomalies congénitales du coeur, de l\u2019intestin, des voies respiratoires, etc\u2026 peuvent être sauvés si une intervention chirurgicale est performée à temps.Des médecins spécialisés dans le traitement chirurgical de telles affections sont souvent groupés dans les hôpitaux les plus importants où leurs efforts conjugués donnent les meilleures chances de survie au nouveau-né qui requiert une telle opération, déclare le Dr.Bishop.ll est donc souvent nécessaire de transporter les nouveaux-nés de l'hôpital où ils sont nés jusque dans un de ces grands centres.Il est nécessaire, dit-il, que le transport soit surveillé par une personne qui comprend que les chances de survie du bébé diminuent avec chaque heure qui précède l\u2019opération de chirurgie corrective.le cours renseignements sur Nom: Batara re rer se eee ares runs U SES Ste 010 A Same OS CE C00E rhsarre nee senc40e nee c0100 sesncencan ocean ss rasvosesncca ce treceues00 scan sons se 0000 usa 00 #2 000000 Le Service d'Orieritation dans la Vie, Le Centre Catholique, 1, rue Stewart, OTTAWA, Ont. ag PAGE 20 ALMA, JEUDI LE 26 JUIN 1958 LE LAC-SAINT-JEAN Tournoi Régional de Golf MOLSON Le quatrième tournoi de golf MOLSON, le seul d'envergure régionale ouvert à tous les golfeurs du Saguenay et du Las St-Jean aura lieu cette année sur le magnifique parcours du Saguenay Country Club à Ar- vida les 19 et 20 juillet prochain.La Brasserie MOLSON qui a eu l'initiative de ces tournois de golf dans notre région invite tous les golfeurs au plus grand évènement sportif estival.La popularité du tournoi MOLSON n\u2019a cessé de s\u2019accroître depuis ces débuts, grâce à l'excellent esprit sportif des participants et à l\u2019étroite collaboration des dirigeants des différents club de golf.Continuant sa politique d'encourager tous les sports MOLSON, comme par le passé, fournira à notre région l\u2019opportunité de recevoir plusieurs vedettes du monde sportif dont les noms seront divulgués à une date ultérieure.D\u2019autres communiqués seront émis en marge de cet important tournoi.Une statistique récente établit à 2,860,000 le nombre des appareils de télévision en usage au Canada.Ottawa, le 25 juin \u2014 Une requête sollicitant des tarifs téléphoniques supérieurs a été présentée aujourd'hui devant la Commission des Transports du Canada par La Compagnie de Téléphone Bell du Canada.Les augmentations proposées s\u2019élèvent de- 10 à 45 cents par mois pour le service téléphonique domiciliaire et de 15 cents a $1.60 par mois pour le service d\u2019affaires.Des hausses sur certains frais d\u2019interurbain sont également envisagées.La révision des tarifs de la compagnie Bell qui est actuellement proposée affecterait les usagers des services téléphoniques de la compagnie dans 1\u2019'Ontario et le Québec.La compagnie a demandé a la Commission de rendre les nouveaux tarifs effectifs \u201cdans un délai aussi bref que possible\u201d.L\u2019audience de la requête de la compagnie s'ouvrira à Ottawa dans la matinée du mardi 18 septembre.Une lettre aux actionnaires de la compagnie Bell, qui sera postée ce soir sous la signature de M.Thomas W.Eadie, président de la compagnie, précise que cette dernière æ sollicité une augmentation brute de ses revenus d'exploitation de $16 millions.Expliquant pourquoi la com- pagnie a présenté une nouvelle Le mois de Mai à Ermitage Saint-Antoine du Lac Bouchette.La saison des pèlerinages est ouverte à l\u2019Ermitage Saint-An- toine du Lac Bouchette depuis le 3 mai dernier.Déjà dans le seul mois de Marie, malgré le froid persistant et la pluie cou- tumiére, plus de 6,470 pêélerins sont venus saluer la Vierge et Saint-Antoine, 25 groupes différents se sont organisés de tous les coins du diocèse et même du lointain Montréal pour se rendre aux pieds de Notre- Dame célébrer avec Elle le Centenaire de ses Apparitions à Lourdes.Groupe des Tertiaires du Lac Bouchette.Elèves de l\u2019école de l'Immacu- lée-Conception de St-Laurent de Jonquière.Couvent du Bon Pasteur de Chicoutimi.Garçons de l\u2019école de Ste- Hedwidge.- Les finissantes du Couvent de St-Augustin.Groupe de Saint Léon.Couvent de Ste-Thérèse d\u2019Ar- vida.Les Normaliennes avec M.l\u2019abbé Vincent.Les Elèves de Saint-Eugène.Le Couvent de St-Félicien avec les Religieuses du Bon Conseil.Les Croisés de St-Félicien.Les Enfants de Choeur de St- Pierre d\u2019Alma.Les Elèves de St-André.Groupe d\u2019Eléves du Lac Bou- chette.Groupe de Pélerins de Montréal.Ecole Normale du Bon Pasteur de Chicoutimi.Couvent du Bon Pasteur de St-Dominique de Jonquière.Groupe des Frères de St-Jean de Dieu de Québec.Finissants du Petit Séminaire de Chicoutimi.Les Filles d\u2019Isabelle de St- Joseph d\u2019Alma.L\u2019Ecole Apostolique ae Chi- coutimi.d\u2019Alma Groupe de St-Léon.Couvent du Lac Bouchette.Couvent de Naudville.Couvent de Notre-Dame d\u2019'Hé- bertville.Groupe d\u2019Aspirantes Garde- malade de Chicoutimi.25 beaux groupes qui sont déjà venus prier la Vierge et St- Antoine, et qui seront suivis d\u2019autres beaucoup plus nombreux encore.N'oublions pas que c\u2019est le Sentenaire des Apparitions de la Sainte Vierge à Lourdes et que Notre Dame nous attend tous dans le domaine qu\u2019Elle s\u2018est choisi chez nous, à l\u2019Ermitage Saint Antoine du Lac Bouchette.La Cie du Téléphone Bell demande une nouvelle augmentation de tarifs demande de révision de ses tarifs, à la suite de l\u2019ordonnance du cabinet fédéral en date du 29 avril, qui rescindait le jugement de la Commission des Transports du Canada du 10 janvier, lequel autorisait la compagnie a appliquer des tarifs plus élevés, M.Eadie s'est exprimé en ces termes: \u201cLa Compagnie a l\u2019obligation de servir le public.Pour ce faire, nous devons maintenir la confiance des épargnants en traitant judicieusement aussi bien des problèmes financiers que ceux d'ordre administratif.Une révision prochaine des taux est essentielle si nous devons conserver cette confiance, exploiter et développer nos services de manière à satisfaire aux besoins de nos clients.\u201cPour atteindre un niveau de bénéfices de $2.43 par action, antérieurement approuvé par la Commission des Transport du Canada, une augmentation du revenu net de quelque $8 millions est nécessaire.Par suite de la répercussion des impôts, ceci entraine une augmentation brute des revenus d\u2019exploitation de $16 millions\u201d.Les hausses proposées sur les frais d\u2019interurbain \u2014 dans l\u2019Ontario et le Québec seulement \u2014' {| affecteraient principalement les appels de personne à personne.Les ajustements proposés sur les taux de la période initiale donneraient lieu à des augmentations maxima de cing cents pour les appels de personne a personne entre la plupart des zones de distance situées à l\u2019intérieur d\u2019un rayon de 35 milles.Sur de plus grands parcours, les augmentations sont en général légérement supérieures.Dans l\u2019ensemble, le niveau actuel des tarifs de la compagnie Bell est en vigueur depuis le ler mars 1952.La requête de la compagnie spécifie que, d\u2019après sæ structure tarifaire actuelle, le revenu net de 1958 est estimé à $1.98 par action.Les révisions tarifaires proposées, après avoir été |; appliquées pendant une année complète, porteraient le revenu net au niveau approuvé par la Commission dans son jugement du 10 janvier 1958.Dans 20, rue COLLARD pe EE i La Pharmacie qui vend des produits pharmaceutiques RC Pharmacie SIMARD Normand SIMARD, B.A., B.Ph., L.Ph.propriétaire TEL.NO 2-5342 5 LE TETE PTT LX LLL LLL CLL \u20140 ce \u2018jugement, la Commission constatait que la compagnie avait maintenu en moyenne un bénéfice de $2.42 par action durant les six années qui se sont écoulées entre 1952 et 1957.A la suite de négociations collectives, les taux de salaires ont été accurs de 3% pour cent en moyenne qui deviendront effectifs au début du mois de juin.La requéte prévoit les revenus nécessaires pour couvrir cette dépense additionnelle imputable aux employés.En outre, la compagnie se trouve toujours en présence des coûts plus élevés qui l'avait conduite à solliciter une hausse de ses tarifs en août dernier.Les tarifs proposés pour le service local comportent des hausses dans tous les groupes suivant lesquels les centraux sont classés.Voici les tarifs demandés pour Alma.DOMICILIAIRE Taux Dans la demande de revision de taux qu'elle a adressée à la Commission des Transports du Canada, à Ottawa, la Compagnie de Téléphone Bell du Canada propose, pour ses clients de la Cité d\u2019Alma, des augmentations de $0.10 cents par mois pour le service téléphonique domiciliaire sur ligne à deux abonnés et de $0.20 cents par mois pour le service domiciliaire sur ligne à un abonné, selon M.G.R.Lapointe, gérant local de la compagnie.- L'augmentation proposée pour le service d'affaires à taux fixe à un seul abonné est de $0.45 cents par mois et, pour le service sur ligne à deux abonnés, de $0.25 cents par mois.Voici une comparaison entre les taux actuellement en vigueur à Alma et les taux proposés pour des catégories de services typiques: actuel Taux proposé Augment.Ligne à un seul abonné $3.65 $3.85 $6.20 Ligne à deux abonnés $2.95 $3.05 $0.10 Poste supplémentaire $1.00 $1.00 \u2014 D\u2019AFFAIRES Ligne à un seul abonné $6.50 $6.95 $0.45 Ligne à deux abonnés $5.40 $5.65 $0.25 Ligne de tableau de dist.$9.75 $10.45 $0.70 Poste supplémentaire $1.25 $1.35 $0.10 GAGNEZ PLUS cialistes.Soyez prêts ! GERMAIN SIMARD aide, métier payant.Route St-Bruno en devenant un homme de métier qualifié.Les industries demandent de plus en plus des spé- Par son service d\u2019orientation d\u2019Ecole de Soudure breux élèves à se faire une carrière plaisante dans un Pour informations adressez-vous à Ecole Germain Simard Enr, ALMA D'ARGENT.chaque année, de nom- Tél: NO-2-5783 \u2018en vacances.commencefez à faire des régulières avec votre petite famil- promenades tection nécessaire.tier en assurances, il vous Consultez donc vos amis d Ne circulez pas sur les routes sans avoir au préalable obtenu de votre courtier en asurances toute la pro- Si vous partez en voyage, consultez votre cour- donnera des renseignements utiles qui vous feront sauver du temps et de l\u2019argent.ans ce domaine, les courtiers Harvey & Baribeau COURTIERS en ASSURANCES Feu - Vie - Vol - Accident - Maladie, etc 3 Edifice de la Caisse Populaire, 2e Etage | ALMA, P.Q.Tél: NO-2-3439 "]