Le Lac-St-Jean, 9 octobre 1958, jeudi 9 octobre 1958

[" en e- te ré La semaine internationale vue par la British United Press ee MONTREAL - (UPI) \u2014 En dépit du-fait que la situation est toujours tendue à Formose c'est le référendum français et ses répercussions qui ont tenu la vedette au cours des journées écoulées.La popularité du général de Gaulle, très grande au moment de son accession à la présidence du conseil avait ensuite fléchi au cours de l\u2019été au point que ses chances étaient considérées comme aibles.fa Mais la situation changea radicalement surtout, peut-on dire, a la suite des maladresses commises par les adversaires du général.° , Les nationalistes algériens, en déclenchant la vague de terrorisme dans la métropole, optinrent un effet opposé à celui qu\u2019ils escomptaient.Ils pensaient faire valoir leur importance, ils n\u2019ont provoqué que l\u2019indignation de nombreux français prêts à regarder la rebellion algérienne au moins avec compréhension.Le deuxième auxiliaire du général de Gaulle a certainement été le premier soviétique Krouchtchev qui, à quelques jours du vote.s'est livré à de violentes attaques insultantes non seulement pour le général, mais aussi pour l\u2019honneur chatouilleux des Fran- cais.\u2018 \u2019 Cette vigoureuse prise de position communiste eut pour ré- suitat paradoxal de diriger vers les bureaux de vote une importante fraction de Français, qui, autrement étaient bien décidés de s'abstenir, mais qui ont estimé que, du moment que l\u2019URSS était si vigoureusement opposée à de Gaulle, leur devoir d\u2019anti-commu- nistes etait de rallier son plan.Le référendum a également démontré, s\u2019il en était nécessaire, que les Français, qui votent communiste ne sont pas tous aveuglement inféodés à Moscou, mais que leur vote en faveur du parti Communiste français est surtout un défi et une protestation contre la carence du gouvernement.D'après les chiffres officiels, la perte des voix communistes serait de l\u2019ordre de 25%, ce qui constitue un échec extrêmement cuisant.La situation en Extrême-Orient, bien que reléguée au second plan, par les résultats du référendum français, continue à inquiéter l'opinion publique tant canadienne que mondiale.Malgré les difficultés stratégiques, les îlots nationalistes continuent à résister et même leur résistance s'organise.La vigoureuse attitude du gouvernement des Etats-Unis a certes contribué à redonner du courage aux défenseurs de l\u2019île.Plusieurs convois de ravitaillement sont venus ravitailler les garnisons assiégées.Le feu des bateries cotiéres communistes est certes violent mais la situation est loin d\u2019être désespérée.Si, sur le plan militaire, les communistes n\u2019ont pas atteint leur but, il est cependant indéniable qu\u2019ils ont marqué des points en obtenant la division des alliés occidentaux en ce qui concerne l'attitude à prendre vis-à-vis de la crise Extrême-orientale.La différence des points de vue américain, britannique, canadienne, ete.est sensible et marquée, des divisions se font jour, En gé- neral, on espère qu\u2019une solutions de compromis sortira des entre- tieus qui se poursuivent entre le représentant des Etats-Unis et celui de la Chine communiste à Varsovie.{Suite a la page 2) AVIS IMPORTANT Apres entente entre les médecins d\u2019Alma, Naudville et Isle Maligne, faisant partie de l\u2019Association des Médecins de pratique générale, la population est avisée qu\u2019à l\u2019avenir et l\u2019année durant, les séances de bureau auront lieu: L'APRES-MIDI, de 2 à 5 heures les Lundi, Mardi, Mercredi, Jeudi et Vendredi LE SOIR, de 7 à 9 heures les Lundi, Mercredi et Vendredi POUR LES CAS URGENTS EN DEHORS DE CES HEURES, APPELEZ VOTRE MEDECIN Nous remercions d\u2019avance la population pour sa bonne coopération Médecins de garde Si votre médecin de famille ne peut répondre à votre appel, en fin de semaine, appelez NO-2-3632 \u2014 Tél.: NO-2-2332 - 3513 Dr Roger Dorion Dr Jules Gagnon L Lis Quinié Foam VOLUME XVIII \u2014 No.16 ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 La un deuil profond.tous les catholiques.\u201cLa construction domiciligire dans la Cité d\u2019Alma établit déjà un record et dépasse de beau- [coup les chiffres des années précédentes\u201d.Voilà ce qu\u2019a déclaré cette semaine M.l\u2019échevin Roméo Fortin, président de la Commission de l\u2019Habitation de la Cité d\u2019Alma en présentant son rapport mensuel pour septembre.M.l\u2019échevin Fortin æ cité des chiffres à l'appui de ses remarques, ce qui lui a valu de nombreuses félicitations du maire et des échevins.Comme le démontre le rapport du mois de septembre, la Commission a émis 34 permis pour un montant de $287,390.dont 30 Il y a 1294 maisons habitées à Alma La capitaine Emile Savard, du département des incendies de læ Cité d\u2019Alma, vient de présenter un intéressant rapport sur le ramonage des cheminées dans la ville, en comparaison de l\u2019année dernière.Ce rapport signale que l\u2019an dernier chaque cheminée avait coûté la somme de \"$1.91 alors que cette année il en avait coûté seulement $1.77 par cheminée, même si les ramon- neurs ont été augmentés de 10 sous l\u2019heure.A Ce rapport mentionne qu\u2019il y a présentement 1,294 maisons habitées dans la Cité et 2,412 logements habitées.On compte également 781 système de chauffage central, dont 705 à l'huile.Le nombre de système de chauffage individuels se chiffre à 1,631 dans la Cité.En comparaison de l'an dernier, il y a 80 maisons nouvelles de plus qui sont habituées et 228 logements de plus; on compte également 250 systémes de chauffage de plus que Yan dernier.Semaine Jeune \u2018Commerce a Alma, ! \\ UN DEUIL UNIVERSEL Sa Sainteté le Pape Pie XII est décédé hier soir, à la suite de quelques jours de maladie a sa maison d\u2019été, plongeant ainsi l\u2019univers entier dans Les quelques cing cents millions de catholiques perdent leur chef spirituel ainsi qu\u2019un père vénéré qui s\u2019était attiré l\u2019admiration de l\u2019univers entier.Pie XII fut l\u2019un des plus grands Papes de l\u2019histoire de l\u2019Eglise et il demeurera longtemps vivant à la mémoire de Record de construction domici permis pour des habitations domiciliaires au coût de $285,540.De janvier à octobre 1958, la Commission æ émis un grand total de 182 permis, ce qui dépasse en 11 mois le total de l'an dernier.Le montant des permis se chiffre à $1,558,590.dont $1,- 370,390.pour la construction seulement.L\u2019an dernier, on avait établi un record avec 89 habitations nouvelles.Cette année, en date du ler octobre, on avait déjà 118 habitations nouvelles au coût de $1,122,250.sans compter une école de $48,000.; un garage de $100,000.et une salle de quilles de $100,000.Ce nombre record de constructions nouvelles est un indice sur que les préteurs ont confiance dans l'avenir de la Cité d\u2019Alma et sont satisfaits de son administration.La Cité coopère avec la population en ouvrant de nouvelles rues et en donnant les services à ceux qui désirent se construire.C\u2019est ainsi qu\u2019elle exécute présentement des travaux municipaux de plus de $500,000.à cet effet.SA SAINTETE PIE XII jaire à Alma La pression d eau sera renforcie a Alma La Cité d\u2019Alma a décidé cette semaine d\u2019acheter une deuxié- me pompe qui sera installée dans le pouvoir de Saguenay Power, à Isle Maligne, afin d'augmenter la pression dans la ville.Cette décision a été prise parce que la Cité d\u2019Alma a tellement progressé depuis installation du nouveau réseau d\u2019aguéduc de 16 pouces et la pression n\u2019est plus assez forte dans le tuyau d\u2019amenée de 16 pouces.La Cité fera donc installer une deuxième pompe en série qui ramènera la pression à l\u2019état normal, en attendant que la Cité fasse construire un réservoir d\u2019un million de gallons sur la montée d'Almæ, comme c\u2019est prévu.Au cours de cette séance du conseil, M.l\u2019échevin Léonard Pedneault a été nommé pro- maire de la Cité pour les prochains trois mois pour remplacer M.l\u2019échevin Charles Maltais (Suite & la page 4) NOTRE BIBLIOTHÈQUE En marge d\u2019une souscription Comme nous l'avons annoncé il y a deux semaines, la Société St-Jean Baptiste d\u2019Alma lancera prochainement une grande campagne de souscription au profit de notre bibliothèque.Déjà, un comité responsable de cette organisation a été formé et le travail est en préparation.La date officielle de cette souscription n\u2019est pas encore fixée mais nous croyons que nos lecteurs doivent se renseigner au- paravant sur le but de cette souscription.Notre bibliothèque, qui est ouverte au public depuis cinq ans, a réussi par ses propres ressources, se contentant du dépôt de $2.00 de quelques 300 abonnés qui l\u2019a fréquentent.Ce revenu est bien minime pour maintenir en bon état plus de 4,000 volumes qui circulent et faire l\u2019a- (Suite à la page 4) du 12 au 19 octobre ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 \u2018LE LA@-SAINT-JEAN LZ Lis Saint Sivan.Coin Scott-Labrecque \u2014 ALMA Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée TéL: NO-2-3741 Abonnement $2.00 par année Directeur: EMILE HUDON Rédacteur: PAUL TREMBLAY Rep.Mme FRANCOIS TREMBLAY Auterisé comme envai postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.jeillance des enfants \u201cLa plupart des acidents à la maison seraient facilement évités si tous les chefs de famille voyaient à ce que chacun prenne quelques précautions élémentaires\u2019, déclarait M.Charles Desgroseilliers, président général de la Ligue de Sécurité de la province de Québec.Un accident est si vite arrivé et peu de gens se doutent que les accidents à la maison font chaque année plus de victimes encore que les tragédies de la route.En organisant une campagne de sécurité au foyer familial dont le président est M.Nathan Steinberg, la Ligue de Sécurité de la province de Qué- bec conseille amicalement à tous les parents de ne pas relâcher leur surveillance à l\u2019égard des enfants.Ne les laissez jamais seuls pendant qu\u2019ils prennent leur bain ou au voisinage d\u2019un lac ou d'une rivière.Gardez les allumettes, les armes à feu, les médicaments, les liquides à nettoyer, les substances toxiques, les rasoirs, les lames de rasoir et autres objets tranchants hors de leur portée.Et surtout.gardez-vous bien de laisser les enfants seuls a la maison.Si vous devez vous absenter, et si vous tenez vraiment àla vie de vos enfants, disait M.Charles Desgroseilliers, vous les confierez à une personne qualifiée pour les surveiller et voir à leur sécurité.Faites de votre foyer un milieu où vos enfants peuvent grandir en toute sécurité.Nettoyage à domicile Tapis (turquis), Chesterfields, Studios, Divans, Fauteuils, etc, Intérieurs d\u2019automobiles, voutes, sièges, portes.EQUIPEMENT TRES MODERNE Pour un service rapide et garanti, APPELEZ NO 2-3508 ROGER DELISLE 82, rue Bergeron ALMA, P.Q.ae MOOD DO DE OL ee tonameamens | ~ os \u201c - I es Py a oe pe EXE: La semaine.{Suite de la lère page) Comme nous l\u2019avions annoncé, l'URSS a repris ses essais nucléaires, après avoir hautement proclamé que quoi qu\u2019il arrive, les soviétiques ne feraient plus exposer de bombes expérimentales.Cette décisions a coincidé avec celle de proposer la date du 31 octobre pour une réunion des ministres des affaires étrangé- res des Etats-Unis, de la Grande-Bretagne et de l'URSS à Genève à l\u2019occasion de la conférence sur l\u2019arrêt des essais atomiques.Cette note de Moscou a causé une certaine surprise, car les Etats-Unis et la Grande Bretagne avaient fait savoir à l'URSS qu\u2019ils avaient l'intention de suspendre pour une durée de 1 an tout essai atomique à partir du 31 octobre.sk À Les premiers travaux de construction d\u2019un nouveau pont entre l\u2019ile de Montréal et la rive sud du St-Laurent commenceront vers la fin de l\u2019année.Les première soumissions pour la construction des piliers et de la structure du pont Champlain pour la partie principale entre la rive sud et l'Ile des Soeurs, seront demandées vers le 1er septembre.Il s\u2019agit du principal contrat du pont dont le coût total sera de quelque 35 millions de dollars, Le pont sera terminé, estime- t-on, au début de 1961.L'ouverture de ce nouveau pont viendra faire partie de la série des grands travaux de construction de routes, de ponts et autres constructions d\u2019utilité publique qui doivent apporter une solution au problème, sans cesse plus difficile, du traffic automobile dans l\u2019agglomération métropolitaine.Ce qui vient compliquer encore le problème c\u2019est le fait qu\u2019au fur et à mesure que de nouvelles routes sont construites et de nouveaux ponts édifiés, l\u2019augmentation du nombre de véhicules en service rend ces constructions dépassées.Ces questions ont été évoquées au cours de la dernière conférence de l'Association canadienne qui s\u2019occupe des routes et qui eut lieu à Montréal.De nombreux représentants des pays étrangers étaient venus prendre part aux débats et on a constaté même la présence de délégués russes qui s\u2019intéressent particulièrement aux routes canadiennes étant donné la similitude des problèmes qui se posent pour les deux pays.| talogue SP4-158F.Il se PAUL MARTEL BA, MSC, GA.COMPTABLE AGREE Edifice Magasin Parisien 23, rue Sacré-Coeur, ALMA Tél: NO 2-2731 1 \u2014 Plus que précieux Comment fonctionne le gouvernement du Canada?Quels sont les membres du Sénat?Qui est député?Le rôle du gouverneur général?Les lois administrées par le département des assurances?Qu\u2019est-ce que Atomic Energy of Canada Limited?Combien y a-t-il de canadiens de langue française parmi les principaux fonctionnaires du Ministère du Commerce?Depuis quand existent des sociétés de la couronne constituées en vertu de la loi sur les compagnies?Que veulent dire les lettres \u201cC.H.\u201d à la suite du nom du gouverneur général?Quelles sont les attributions du Conseil national de recherches?etc.Le secrétariat d\u2019Etat du Canada a autorisé la publication d'un volume de plus de 300 pages qui vous donnera la réponse à toutes ces questions et à des milliers d\u2019autres.\u201cL\u2019administration fédérale du Canada, juin 1958\u201d, décrit, sous trois sections intitulées: (a) le pouvoir législatif \u2018le Parlement du Canada) (b) le pouvoir judiciaire (ses cours).(¢) le pouvoir exécutif (ses ministères et ses divers -organis- mes, le fonctionnement et l\u2019organisation de l'administration canadienne).On y trouve sous chaque chapitre consacré au Sénat, à la Chambre, à la cour Suprême, au Cabinet, aux ministères, aux commissions, etc., non seulement des notes générales permettant de bien situer l\u2019organisme dans l'ensemble de l\u2019administration, mais les principaux fonctionnaires, les lois qui les constituent les lois qu\u2019ils administrent, le chema d\u2019organisation et une foule d\u2019autres renseignements pertinents dont la valeur est \u2018inestimable.Le public en général aussi bien que les institutions d\u2019enseignement, les entreprdises, les associations, trouveront dans ce volume un outil insoupçonné pour les guider dans leurs relations avec elle.Cet ouvrage publié séparément et simultanément en français et en anglais prouve une fois de plus que la campagne de votre Chambre à ce sujet n\u2019est pas inutile et que la chose est faisable toutes les fois qu'on s\u2019en donne la peine.\u201cL\u2019administration fédérale du Canad\u201d porte le numéro de ca- vend $2.00 chez I'Imprimeur de Ja Reine, Ottawa.Cette somme doit étre incluse avec la commande.C\u2019est une chose que tout citoyen canadien digne de ce nom devrait posséder.Tél: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Bureau: Edifice Michaud ALMA 4, rue Sacré-Coeur | E-JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& AG.Ingénieur Conseil et Arpenteur-Géomètre Génie municipal et Sanitaire Plans de villes et Urbanisme Subdivisions de lois, Certificats de localisation Béton armé - Structure de localisation 59, rue Collard Tél: NO 2-2595 ALMA, PQ.EN Tél: Bur.NO 2-6097 Case Postale 87 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré \u201cEDIFICE TREFFLE HARVEY\u201d 44, rue Sacré-Coeur, Villa d'Alma, Qué.ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles @ Service d'ambulance Tél: NO 2-6117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué @ Chirurgie plastique 148 St-Joseph Tél: NO 2-2832 ALMA, P.Q.J.-M.BELLEY Couriler en assurances\u2019 FEU - VIE - AUTOMOBILE J.-Edgar Tremblay Avocat et Procureur Bureau: Hotel de Ville Ch, 112-114 ALMA Tél: NO 2.2522 325.Boul.Dequen, Naudville Lac-St-Jean, P.Q.Tél: NO-2-2024 J.-VICTORIEN TREMBLAY, CR.AVOCAT TEL.: NO 2.2272 ALMA 7, rue SACRE-COEUR GILLES DESJARDINS, B.A., B.Ph.AV OCA AT TEL: NO-2-2272 7, rue Sacré-Coeur A LMA RAYMOND LAPOINTE NOTAIRE 51, rue SACRE-COEUR ALMA TéL; NO 2814 .Avocats et Procureurs Cessionnaire du greffe de feu le Notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada ë Cté Lac-St-Jean, P.Q.Ls-P.FALARDEAV, B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL.MP.Bureau: Edifice Michaud ALMA \u2014 Tél: NO 2-2846 ALMA GASTON HARVEY AVOCAT ' Bureau: Edifice Caisse Populaire Tél.: NO-2-3111 GAUTHIER & J-AIME FORTIN | FALARDEAU NOTAIRE ; J.- VINCENT FLEURY | .AVOCAT Bureau: \u2018Edifice Michaud\u201d 4, rue Sacré-Coeur, ALMA Tél.: NO-2-9771 SI VOUS VOULEZ BOIRE, C'est votre affaire: SI VOUS VOULEZ ARRETER DE BOIRE C'est notre affaire.Ecrivez à Case Postale 5, Alma \u201c A Th a te EEE Val Riad) rd i aM ¥ lth aR thir Al ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 Ne perds pas ton sourire.+ Les autres en ont besoin.Les travaux \u2018sont commencés à l'aéroport fédéral d'Alma L'Hon.Georges Hees, ministre des Transports, a confirmé cette semaine, au cours d\u2019un téléphone à M.Parizeau, député fédéral du Lac-St-Jean, la cons- tructien d\u2019un aéroport fédéral à Alma.C\u2019est après de longues et fructueuses démarches de M.le député Parizeau, des autorités municipales d\u2019Alma et de tous les corps publics, que le gouvernement fédéral a accepté la proposition de construire un aéroport à Alma, situé au coeur géographique de tout le Royaume du Saguenay et à quelques milles seulement de la station de radar du Parc des Laurentides.Le «ouvernement fédéral avait voté, lors de sa dernière session un montant de $300,000 environ pour la construction d'un aéroport près d'Alma.Le contrat pour ces importants travaux à été confié à un entrepreneur d\u2019Arvida, M.Jean-Joseph Riverin.président de la compagnie Alma Mix.Les travaux doivent débuter dès la semaine prochaine.c\u2019est-à-dire aussitôt que le contracteur aura transporté sur les lieux toute la machinerie lourde dont il aura besoin.Au cours de la conversation téléphonique avec le député fédéral du Lac-St-Jean, le Ministre fédéral du Transport a déclaré qu\u2019il désirait que ces travaux se continuent au cours de Phiver prochain, si possible, afin d\u2019aider à solutionner le problème du chômage saisonnier.L\u2019aéroport d\u2019Alma, est situé à environ 3 milles au sud de la Cité d\u2019Alma, en bordure de la route régionale et de la voie du chemin de fer Roberval & Sa- guenay Railway.Il s\u2019agit de la construction d\u2019une piste de 4,300 pieds de longueur, capable de recevoir des avions du type DC3.Les terrains ont été achetés par la Cité d\u2019Alma, au corus de l\u2019été dernier et ont été revendus au Ministère des Transports pour la somme de $1.00; c\u2019était là l\u2019une des conditions de l\u2019aménagement de cet aéroport fédéral.Cette nouvelle a été fort bien accueillie au Lac-St-Jean, où l\u2019on attendait la construction de cet aéroport depuis longtemps.C\u2019est dans des décors somptueux et avec le concours des plus grandes vedettes des spectacles de variétés que \u201cMusic-Hall\u201d proposera à nouveau aux eéléspectateurs, chaque dimanche, à compter du 5 octobre, à 8 heures du soir, un brillant divertissement.Durant cette quatrième saison de \u2018\u2018Music-Hall\u201d Michelle Tisseyre remplira encore le rôle d\u2019hôtesse, tandis que Roger Barbeau et Jacques Blouin assureront alternativement la réalisation.Distingués visiteurs au Saguenay Un groupe de 44 représentants de petites fonderies américaines arriveront dans la région, à bord d'un avion spécial des United Airlines, jeudi le 9 octobre.Ces hommes d\u2019affaires, qui représentent des fonderies employant de aluminium \u2018en petite quan- lité, viennent dans notre région en vue de se renseigner sur les plus récents procédés en usage 3 I'Alean pour la fabrication dalliages et de produits finis de haute qualité.Ces industriels Sont tous clients de la Compa- gnle Charles Batchelder, de Botsford, Connecticut.Ce voyage d\u2019étude vise à aug- Menter la demande et la con- Sommation de aluminium ca- hadien dans le nord- = tats-Unis.frost des © ans visiteurs pourront se ren- re \u2018ompte des recherches que ! Can poursuit en vue d'amé- lorer la qualité de son métal, tout en augme tion, Tis gmentant la produc- verront sur place les différentes méthodes d\u2019expérimentation et de contrôle analytique des alliages, les procédés de refonte ,etc, etc.En d\u2019autres termes, ils seront parfaitement renseignés sur la façon dont se produit l\u2019aluminium au Sague- nay.LA SEMAINE le point de vue local.portant.Avez-vous déjà songé à ce qu\u2019est réellement un journal hebdomadaire?Voici le temps tout désigné pour étudier cette question alors que l\u2019on observe la Semaine des journaux hebdomadaires au Canada.Le plus grand intérêt dans un hebdomadaire c\u2019est vous.Sans nos lecteurs, nous serions perdus.Vous êtes la raison de notre existence.Notre tâche est de vous servir en vous présentant les nouvelles locales et Si une nation est prospère, la principale raison de sa prospérité est que ses petits villages sont vigoureux, des municipalités en pleine croissance.Autour de ce centre de vigueur et d\u2019énergie, les hebdomadaires canadiens sont fiers de songer qu\u2019ils jouent un rôle im- La presse hebdomadaire est en vérité la voix du Canada villageois.Plus de 700 hebdomadaires d\u2019un océan à l\u2019autre rapportent et inscrivent dans leurs pages les événements locaux et l\u2019opinion locale.Par le truchement de leurs colonnes d\u2019annonces ils aident à lagigantesque tâche d\u2019écouler la production nationale et locale.Leur travail d\u2019information se continue de.semaine en semaine.De quelques point de vue que vous vous placiez, ils constituent le moyen de communication fondamental de la nation.C\u2019est le bon moment, durant cette Semaine des journaux hebdomadaires au Canada, d\u2019évaluer l\u2019importance de la presse libre.Considérez le présent numéro de votre journal Il ne sera pas aussi épais que le New York Times; il n\u2019a pas non plus l\u2019immense circulation de la revue Life.Mais c\u2019est sans doute le seul journal au monde qui se préoccupe de votre village.\u201cLake Shore News\u201d Ee Ee >\" PTT DES HEBDOS 4 Aide aux petites victimes M.le Rédacteur en Chef, J'ai choisi la Semaine d'äc- tions de Grâces pour signaler à votre attention une question en rapport de laquelle, jusqu\u2019ici, nous n\u2019avons pas à rendre grâces: je parle de la dystrophie musculaire.Nous estimons que quelque 10,000 Canadiens - - dont la plupart sont des enfants - souffrent de cette maladie qui paralyse et finit par tuer.De ses petites victimes, rares serotn celles qui survivront jusqu\u2019à l\u2019adolescence - - et aucune ne passera la vingtaine.Jusqu'ici on n\u2019a pas trouvé de remède à la dys- trophie musculaire.Notre chiffre de 10,000 n\u2019est forcément qu\u2019un estimé approximatif.Bien des parents ignorent que c\u2019est de cette terrible maladie que souffrent leurs enfants.I faut que ces parents apprennent qu'il existe au Canada une Association qui vise à déceler, au sein de leurs familles, la présence d\u2019aucune victime de ce fléau; Association dont le but est d\u2019assister les malades jusqu\u2019à ce qu\u2019elle trouve enfin un moyen de prévention.Cette Association, dont je suis le président honoraire, c\u2019est la Muscular Dystrophy Association of Canada - MDAC - qui, chaque année, dépense des milliers de dollars pour les recherches scientifiques et I'assistance directe aux victimes de la dystrophie musculaire.En publiant cette lettre, et en Nomination a la Brasserie Molson M.J.DAVID MOLSON La nomination de M.J.David Molson au poste d\u2019adjoint au président est annoncée par le sénateur H.de M.Molson, président de la Brasserie Molson Limitée.M.Molson se joignit à la compagnie en 1949 et antérieurement à ses nouvelles fonctions, il était officier de l\u2019information dans le Service des relations extérieures.encourageant vos lecteurs à nous informer des cas de dystrophie musculaire dans leurs familles, et parmi leurs amis ou leurs clients, vous contribuerez de façon substantielle au succès d\u2019un programme déjà en cours, et dont le but est de vaincre cette maladie implacable.' On recevra avec reconnaisson- ce toute information susceptible d\u2019aider aucune victime de la dystrophie musculaire à P.O.Box 1720, Place d\u2019Armes, Montréal.\\ Avec reconnaissance, Gus Ryder, président honoraire \u2018Vieux à40,50,60?L'énergie, c'est la vie! HOMMES! Il est ridicule de laisser l\u2019âge vous abattre à 40, 50 ou 60.Un moyen rapide, facile de retrouver vigueur et énergie: : essayez les Tablettes Toniques Ostrex.Pouz faiblesse, perte d\u2019énergie ou d\u2019entrain, fatigue, épuisement, dus au manque de fer, ce que vous appelez \u2018vieillesse\u2019.Ostrex renforcit,.remonte, fortifie, stimule.Aide les deux sexes A rajeunir.Format d\u2019introduction, 60¢ seulement, Toutes pharmacies.Voici le nouvel édifice des Prévoyants du Canada, dont l\u2019inauguration officielle a eu lieu le 25 septembre dérnier.C\u2019est là qu\u2019est le siège social de cette compagnie, à 955 Chemin St-Louis, à Québec.Plusieurs artistes canadiens de grande réputation ont contribué à la construction de ce magnifique édifice; mentionnons la murale du hall d\u2019entrée ainsi que la sculpture extérieure sise dans la pièce d\u2019eau qui sont de Paul Lacroix de même que les décora- \u201c tions qui ont été faites par Irène Auger et Roger Dusseault, Les plans de ce magnifique édifice sont de Lucien Maînguy et là cons truction avait été confiée à la maison C.Jobin Ltée, de Les Prévoyants du Canada, qui ne comptent que 15 ans d\u2019existant ce, ont atteint un chiffre global d\u2019assurances en vigueur de 8175 = ee ne 009,000.00 ce qui est x l\u2019honneur encouragé, = | 2 ay des Canadiens-français qui l\u2019o rs - Québek! 3 = À 8 4 PAGE 4 : ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 LE LAC-SAINT-JEAN \u201cNe jouez pas avec le feu; les chances sont contre vous\u201d .Le Canada continue à apprendre de façon tragique les leçons sur la Prévention des Incendies.Chaque année, on dépense beaucoüp de temps et une somme considérable d'argent pour que tous les Canadiens aient l\u2019opportunité de bien suivre nos conseils sur la Prévention des Incendies.Chaque année, notre appel atteint un public de plus en plus vaste, et, chaque année, nous croyons que la Semaine de la Prévention des Incendies sera plus efficace que par les années passées, Toutefois, il est bon de regarder en arrière et de comparer les résultats quand il s\u2019agit d\u2019estimer le succès ou la faillite d\u2019un programme tel que celui de la Semaine de la Prévention des Incendies.Voici simplement quelques statistiques qui ressortent de la comparaison entre les années 1956 et 1957 en ce qui a trait aux pertes causées par le feu: Propriété: 1956 - $115,394,063 1957 - $134,796,828 Vie: 1956 - 601 1957 - 640 Nombre de feux: 1956 - 83,158 1957 - 84,307 Ces statistiques de 1957 n\u2019indiquent certes pas une amélioration sur l\u2019année 1956: les résultats sont pires.Pourtant, on était d\u2019avis que la campagne de la Semaine de la Prévention des Incendies en 1957 allait donner de meilleurs résultats que celle de 1956.Actuellement, la campagne de la Semaine de la Prévention des Incendies se poursuit au Canada et les autorités en la matière espèrent qu\u2019elle donnera les meilleurs résultats jamais obtenus à ce jour.Peut-être en sera-t-il ainsi, mais personne ne peut se prononcer sur les chiffres comparatifs futurs.Plus dé 90% des feux sont dûs à l\u2019insouciance des gens, Les gens connaissent les précautions à prendre et, pourtant, ils continuent à se montrer négligents, avec comme conséquence des résultats presque inévitables et parfois fort tragiques.Même si vous vous dites bien éveillé lorsque vous fumez a lit, cela importe peu: il reste que, tôt ou tard, cette habitude sefa cœuse d\u2019un incendie.Peu importe aussi la qualité des fils électriques que vous avez dans votre maison: si vous utilisez des fusibles de plus de 15 ampéres, cette pratique dangereuse sera certainement cause d'un feu à un moment ou l\u2019autre.On nourrait encore énumérer maintes autres causes: accumuler des réchets ou des choses inutiles dans les greniers, les sous- bassements et les garages; allumer des poêles à charbon et des poêles à bois avec du pétrole ou d\u2019autres liquides inflammables; verser des cendres chaudes dans des récipients en bois ou en carton ou encore laisser les allumettes à la portée des enfants, etc.voilà autant de risques d'incendie, Toutes ces négligences qui sont causes primaires d\u2019incendies sont comparables au fait de dépasser une automobile dans une côte, Et c\u2019est là qu\u2019est le problème: chaque fois qu\u2019on prend ce risque, sans incident malheureux, on est tenté de recommencer encore.Malheureusement, quand la fatalité vous rattrape, les conséquences sont ordinairement tragiques et la leçon qui coûte si ché- re est pourtant inutile: la connaissance et l\u2019expérience n'ont plus de valeur pour un mort.Vu que la Semaine de la Prévention des Incendies se poursuit actuellement au Canada, prenez la résolution suivante: aucun membre de votre famille ne doit être au nombre des 650 Canadiens et plus qui mourront à cause des incendies cette année.Soyez logiques avec vous-mêmes: quand vous savez que quelques chose est dangereux, ne prenez pas de chance en vous disant que vous en sortirez encore une fois de plus, car peut-être à ce moment-là, la chance vous laissera-t-elle.Ecoutez les règles de la Prudence contre le feu, Apprenez ces règles par coeur, Conformez-vous à ces règles.Ne jouez pas avec le feu - Les chances sont contre vous.Il lui faudrait un téléphone SUPPLÉMENTAIRE dans sa cuisine! \u201d » [0000000000000000000000000000000 + o> Le To I 0 3 ® N a 3 Oo [ad hl ® oT c 4 ® s £ a 8 3 2 5 ® ® 0000000000 10 000000000000000000000000000000 Elections chez les Dames de lU.CFR.Au cours des élections qui ont eu lieu à Notre-Dame d\u2019Hébert- ville chez les Dames de l\u2019Union des Femmes Rurales, Mme J.- Marie Fortin a été réélue présidente pour un deuxième terme.Les autres membres de l\u2019exécutif sont: vice-présidente, Mme Philippe Vermette; secrétaire, Mme Philippe Boulianne; Directrices de village, Mmes Né- mèse Dufour, Antanelli Villeneuve, Lorenzo Gervais, Baptiste Voyer, Marcel Vaillancourt, et Lionel Martel; Directrices de paroisses, Mmes Charles Tremblay, J.-Henri Lavoie, Léopold Tremblay, Wilbrod Jauvin, Alfred Tremblay, Léopold Girard, Jos.- Oscar Simard, Baptiste Ouellet et Mlle Elisabeth Savard.La pression.(Suite de la lere page) qui vient de finir son terme d\u2019office.Le conseil a accordé les services d\u2019aqueduc, d\u2019égoûts et d\u2019électricité pour six nouvelles construction sur la rue Bégin, près de la rue Bourassa.Un octroi de $50,00 a été accordé à la Société des Artisans pour sa campagne des bourses d\u2019études.Le conseil a adressé une résolution de félicitations à M.le député Roger Parizeau pour le magnifique travail qu\u2019il a accompli dans la réalisation d\u2019un aéroport fédéral à Alma.SH.le maire Levasesur a annoncé que la machinerie était déjà rendue sur les lieux et que les travaux débuteraient dès cette semaine.Les membres du Conseil ont invité toute la population à placer des boîtes à lettres à la porte de leurs demeures afin que le service de facteurs puisse commencer le plus tôt possible.Il faut, à cette fin, que 90% des portes soient munies de boites et d\u2019entrées, soit 2,367 sur un total de 2,630 portes.Notre bibliothèque.(Suite de la lère page) chat de nouveaux livres.Ainsi, le temps est venu où la bibliothèque doit faire appel à la générosité de tous: Sociétés, Commerçants, professionnels, hommes d\u2019affaires et autres, afin de recueillir les fonds nécessaires pour faire réparer les livres usagés et en acheter de nouveaux pour répondre au goût des abonnés.Voilà l\u2019unique but de cette souscription qui sera lancée prochainement.Il fæut que chacun fasse sa part, si minime soit-elle.Voici ce que déclarait hier, à ce sujet, le président de la Société St-Jean-Baptiste d'Alma, M.Paul Martel: \u201cDepuis près de six ans la Bibliothèque de la Société St- Jean-Baptiste rend des services innombrables à la population tant dans le domaine éducatif et culturel que dans le domaine récréatif.\u201cDésireux de continuer son oeuvre si bien commencée, grâce à la générosité de la population de la Cité d\u2019Alma, qui, lors d\u2019une souscription, ævait fourni des deniers nécessaires pour acheter plus de quatre milles volumes, la Société St-Jean-Bap- tiste se propose de nouveau de demander lencouragement du public en général et particulièrement de marchands et professionnels.ENCOURAGEONS LA BONNE LECTURE ! Une jeep prend feu après un accident Un \u2018accident spectaculaire est survenu la semaine dernière à Alma, alors que trois véhicules se sont tamponnés à une niter- section.L\u2019un des véhicules a pris feu et a fait explosion pendant que les policiers étaient à faire les constatations d'usage.Un jeune homme a été conduit à l'hôpital souffrant de blessures à la tête, plusieurs autres souffrent de coupures et de contusions et deux des trois véhicules sont hors d\u2019usage.Voilà le bilan d\u2019un accident qui a attiré une foule de curieux sur les lieux.L'accident est survenu à l\u2019intersection Bégin-Harvey, dans la Cité d\u2019Alma, alors qu'une automobile, conduite par Richard Guay, 18 ans, de Roberval, s\u2019est écrasée sur une Jeep conduite par Donald Labonté, d\u2019Alma.Sous la violence du choc, la jeep fut renversée sur le côté pendant que la Ford 53 du jeune Guay allait frapper une autre voiture-taxi conduite par M.Laurent Brassard d\u2019Alma.\u201c| La police d\u2019Alma, mandée sur les lieux.se trouvait sur un autre appel pour un commencement d'incendie sur la rue Moreau.A l'arrivée de la radio-po- lice.les trois véhicules étaient encore au milieu de la chaussé pendant que les conducteurs discutaient de l'accident.Pendant que le constable Le- febvre faisait les constatations d'usage, la jeep prit feu et fit explosion sous le nez de la police.Les pompiers furent appelés immédiatement mais ne purent Devenez membre du Club des Saguenéens juniors ?Faites-vous un devoir d\u2019en faire partie.Cette carte vous donne également droit de posséder un siège réservé au Colisée de Chicoutimi pour toutes les parties des Saguenéens Juniors.Le président des Saguenéens Juniors Georges Quenneville, nous fait remarquer qu\u2019un, très grand nombre de sportifs ne se sont pas encore prévalus du droit d\u2019entrée au club des sup- porteurs des Sagueenéens Juniors de Chicoutimi.II demande a tous de répondre spontanément aux offres que feront les directeurs de l\u2019équipe, afin de grossir le nombre des memrbes.En plus d\u2019être reconnu comme un fidèle supporteur de l\u2019équipe junior de Chicoutimi, le sportif possédant cette carte de membre qui n\u2019est que d\u2019un dollar a égalementégalement le privilège d\u2019avoir un siège réservé au Co- lisée de Chicoutimi.ne Guay est également une perte complète alors que le taxi a subi des dégâts plutôt légers.M.Jean-Paul Tremblay, fils de Paul-Emile, 54 Collard, Alma.qui occupait ia jeep au moment de l\u2019accident, a été transporté à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, souffrant de blessures à la tête.Quant aux cinq passagers de la Ford 53 et le chauffeur, le jeune Guay.ainsi que M.Labonté, ils souffrent de contusions et de légères coupures.Le jeune Guay a déclaré à la police qu\u2019il n\u2019avait sauver le véricule d\u2019une destruc- [aucune assurance, ni pour sa tion complète.La ovuitre du jeu- \u2018voiture ni pour autrui.ime mem ene em f GRAND L | ND LOCAL A LOUER pOur un où plusieurs bureaux \u2014 1,500 pleds de plancher | er.hau! de la Pharmacie Centrale (ancien local du poste CFGT) i Libre le ler novembre \u2014 Prix raisonnable.S'ADRESSER A ARMAND 115, rue ST-JOSEPH ALMA POTVIN TéL: NO-28173 | LU vendu par LS-GEORGES SIMARD AUTO 46, Boulevard St-Judes \u2014 \u201c Lac-St-Jean \u2014 ALMA Tél.: NO-2-5863 x LAC-SAINT-JEAN | ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 ° PAGE 5 qi Sur les ondes de 6.00 Film 12.55 Fin des télémissions 7.00 Film : i 6.30 Film 6.45 Nouvelle locales 6.50 Température 6.55 Les sports 7.00 Causerie politique 7.15 Film 7:30 Album souvenir 7.45 Quelle nouvelles 8.00 Rythmes 8.00 Demain dimanche 9.00 La soirée du hockey: \u201cRangers vs Canadiens 10.30 A la romance 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Ciné-tard 12.45 Nouvelles anglaises I re \u2014\u2014\u2014\u2014 7.30 La clé des champs (ET 8.00 Music Hall : 9.00 Faites vos jeux 9.30 Mantovani y 10.00 En première: \u201cLes mal- ch heurs de Tchem\u201d 11.00 Téléjournal 11.10 Fin des télémissions ABONNEZ-VOUS AU LAC-SAINT-JEAN\" DIMANCHE LE 19 OCT.10.00 Messe au grand Séminaire 11.00 L'église vivante 11.30 Il était une fois 12.00 Vacances d\u2019une caméra 12.30 Opinions 1.00 Les travaux et les jours 1.30 Intermède 1.33 Victoires sur mer 2.00 Kim 2.30 Perry Como 3.30 Chasse au crime 4.00 L'heure des quilles 5.00 Le roman de la science 5.30 Le comté de Monte Cristo 6.00 Disneyland TELEVISION Semaine du 13 au 19 octobre 1958 LUNDI LE 13 OCT.1.40 Mire et musique 155 Football du Big Four 430 Votre hôtesse 445 Ciné-feuilleton 3.00 Propos culinaires 5.30 Le dernier des Mohicans: \u201cPiste d\u2019hiver\u201d 6.00 Ranch Party 6.15 Film 8.30 Charivari 6.45 Nouvelles locales 8.50 Bulletin météo Shell 6.55 Les sports 7.00 Abott & Costello 730 Invitation à l\u2019élégance 745 Rolande et Robert 8.00 Les belles histoires des pays d\u2019en haut 830 La poule aux oeufs d\u2019or 9.00 À la Claire Fontaine 9.30 Savez-vous voyager?10.00 Aventures 10.30 Reportage 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Nouvelles anglaises 11.25 Fin des télémissions MARDI LE 14 OCT.2.00 Mire et 1,000 cycles 3.00 Programme anglais MERCREDI LE 15 OCT.- 2.00 Mire et 1,000 cycles 3.00 Programme anglais 3.30 Votre hôtesse 3.45 Ciné-feuilleton - 4.00 Propos culinaires 4.30 La boîte à surprises 5.30 Pepe le cowboy 6.00 Film 6.30 Charivari 6.45 Nouvelles locales 6.50 Bulletin météo Shell 6.55 Les sports I 7.00 Spectacle \u201cEPI\u201d sil: di À 130 Pl pour des millions de Canadiens ! 7.45 Les Collégiens Troubadours 8.00 Le point d\u2019interrogation re 8.30 La famille Plouffe ° 8 9.00 Pays et merveilles a, 8 pa Sul Les nouvelles 10.00 Votre soirée de lutte Le meilleur moyen d\u2019épargner \u2026 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Nouvelles anglaises 11.25 Fin des télémissions JEUDI LE 16 OCT.2.00 Mire et 1,000 cycles 3.00 Programme anglais 3.30 Votre hôtesse 8.45 Ciné-feuilleton 4.00 Propos culinaires 4.30 La boîte à surprises 5.00 Rin Tin Tin 5.30 Film: \u201cLe courrier du roy\u201d 6.00 Ecole buissonnière 6.15, Film 6.30 Charivari 6.45 Nouvelles locales 6.50 Bulletin météo Shell 6.55 Les sports 7.00 Film 7,15 Film - 7.30 Ken Griffin 7.45 Toi et moi \" 8.00 A la porte St-Louis 8.30 Marie-Didace 9.00 Rendez-vous avec Michelle 9.30 Téléthéâtre: \u201cRoméo et Juliette\u201d 11.30 Téléjournal 11.40 Nouvelles sportives 11.45 Nouvelles anglaises 11.55 Fin des télémissions g possède la discothèque la plus complète ; de la région.ro = SONT EN VENTE VENDREDI LE 17 GCT.4 9 gege 2.00 Mire et 1,000 cycles Et il | utilise ! 2.45 Programme anglais 590 à voire radio 3.15 Votre hôtesse 3.30 Ciné-feuilleton 3.45 Ciné-feuilleton 4.00 Propos culinaires Bon intérét: 3149, la première année et 4149, les 14 années suivantes.Rendement moyen de 4.199, par année si Limite d\u2019achat: Pour une même personne, jusqu\u2019à $10,000.Chaque membre de la famille peut en acheter 4.30 La boîte à surprises 5.30 Opération mystère RADIO) 60 Fim elles sont gardées jusqu\u2019à l\u2019échéance.\u201c autant.Ou les acheter: De votre 735 tue St-Hubert 6.30 Charivari : t LE PREMIER pe SNQUIÈRE 6.45 Nouvelles locales i Encaissables en tout employeur, d\u2019une banque, POSTE PRIVÉ 6.50 Bulletin météo Shell ps: courtier de placement, agent de change ou société de fiducie.Au comptant ou par versements.DE LA RÉGION 9 d'argent, vous pouvez encaisser vos Obligations n\u2019importe quand à leur pleine valeur plus* les intérêts courus.6.55 Les sports 7.00 Film 7.15 Film 7.45 Pour elle 8.00 Les idées en marche 8.30 Le théâtre des étoiles 9.00 Robin des bois 9.30 Variétés miniatures ® 10.00 Chansons canadiennes 10.30 Un pére avait deux fils 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15 Silence, on tourne 12.45 Nouvelles anglaises 12.55 Fin des télémissions 3.30 Votre hotesse 3.45 Ciné-feuilleton 4.00 Propos culinaires 430 La boîte à surprises 3.30 Sang et or 6.00 Entrevue sportive 6.15 Film 6.30 Charivari 6.45 Nouvelles locales 6.50 Bulletin météo Shell 6.55 Les sports 7.00 Variétés \u201cJat\u201d 7.30 Patti Page 745 Par le trou de la serrure 8.06 Film \u201cRendez-vous avec John William & Marie José 8.30 Quatuor: \u201cMorts sans visage\u201d 9.45 Mire et musique 3.00 C'est la vie 10.00 Fon-Fon 9.30 Au p'tit café 12.45 Mire et musique 10.00 Histoires d\u2019amour 1.00 Magazine des jeunes 10.30 Point de mire \u2018155 Football du Big 4 11.00 Téléjournal \u201cMontréal vs Ottawa\u201d Faites un placement d\u2019avenir pour vous-même.et votre pays.Préparez-vous à acheter aujourd\u2019hui \u201c même vos Obligations d'Epargne du Canada.0804 Lames 202 14 D 3 OO rt ©6060 /[ envoy I eeo oth) | 1 1090700 SAMEDI LE 18 OCT.H i i i re a \u2014 prm\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 in >.re > \u2014 ps [4 11.10 Nouvelles sportives 4.30 Domino =n JL Nouvelles sportives 5.00 Le club des autographes 1.25 Fin des télémissions 5.30 Film « ; EER PAGE 6 ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 LE LAC-SAINT-JEAy Présentation de la Pontiac 1959 chez Duchesne Auto, cette semaine Les Pontiac 1959 sont plus larges plus basses et d\u2019un style tout à fait futuriste, a-t-on révélé aujourd\u2019hui aux bureaux de la General Motors of Canada, Li- \u201cLa Pontiac a rompu avec læ technique et le style traditionnels et a subi, pour 1959, la transformation la plus extraordinaire de son histoire\u201d, a déclaré un porte-parole de la compagnie.\u201cNous avons confiance que le public jugera véritablement nouvelle la Pontiac 1959.Sa silhouette est vraiment futuriste à tous les points de vue et avec ses formes nouvelles, elle est plus large, plus basse, d\u2019une élégance vraiment exceptionnelle\".La carrosserie surbaissée, aux lignes nettes, est dotée d\u2019un toit mince qui a permis d\u2019accroitre jusqu\u2019à 50 pour cent la surface vitrée.Dans tous les modèles, le pare-brise assure un surcroît de sécurité grâce à une visibilité accrue, dans certain cas, de 61%.La pontiac est pourvue d\u2019une gille avant en \u2019\u2019prise d\u2019air\u201d, à sections jumelées, logeant des phares également jumelés et surmonté d\u2019un capot bas à motif en \u201cVv\u201d allant de la grille à l'auvent.Chaque modèle est aussi paré d\u2019une moulure latérale qui se prolonge depuis l'avant jusqu\u2019à l\u2019arrière où elle s\u2019ineur- ve derrière les roues.Les lignes des pare-chocs sculptés avant et arrière se fondent parfaitement avec celles de la carrosserie.La hauteur totale de tous les modèles a été réduite.Les coupés sport hardtop a deux portes et les décapotables sont les plus bas, à 54 pouces de hauteur.Tous les modèles sont aussi plus logeables.Le \u2018confort des passagers a été amélioré.Les sièges sont plus larges, ils ont des dossiers plus hauts, et ils s\u2019inclinent vers l\u2019arrière pour donner plus de support sous les genoux; ils sont donc plus confortables et plus sûrs pour tous les occupants.Le haut des tableaux de bord a une finition mate qui supprime l\u2019éblouissement.Le compartiment à gants, dans le tableau de bord, a été agrandi tandis que sa porte a été agencée de façon à constituer une commode tablette sur laquelle quatre verres peuvent être placés dans des creux.La Pontiac se présente en 26 modèles constituant six séries: cinq pour la série Parisienne, trois Laurentian, trois Strato- Chief, cing Bonneville, trois Star Chief et sept modèles pour la nouvelle série Catalina.CINQ PARISIENNES Lancée l\u2019an dernier comme première série Pontiac de voitures domestiques de luxe, la série Parisienne compte trois mo- Les Pneus les plus forts, les plus sûrs jamais fabriqués.maintenant aux plus bas prix à date! NYLON 500, SUPER-ROBUSTES * Maintenant\u2014obtenez la force et lo sécurité suprémes des Pneus & tube Firestone Nylon **500\", pour seulement $1.35 0 [J 0) SE OY YYYYYYYYYYYYYYWAYYY) GARANTIE A VIE Firestone Rs MH de plus que vous ne payez pour les pneus & tube réguliers de premiére ligne (grandeur 670-15) ASS IN ne ii ICONE Ai 0 Canadian Tire & Repair Co Ltd Vulcanisation 110, route Si-Bruno et réchappage ALMA Tél.: NO-2-2505 4 déles additionnels, dotés d\u2019éléments décoratifs exclusifs leur conférant une élégance raffinée, un aspect de grand luxe.En plus de la décapotable et du coupé sport hardtop à deux portes qui composaient initialement la série Parisienne, celle- ci compte maintenant une hard- tpo à quatre portes, un sedan à quatre portes et un luxueux Safari à quatre portes, la plus belle création en fait de station wagons.: , Ces modèles arborent, sur les garde-boue arrière, le nom Parisienne chromé; quatre simili- prises d\u2019air sur les panneaux arrière ainsi qu\u2019un atrayant emblème sur les panneaux des portières avant.Les intérieurs des modèles Parisienne s\u2019harmonisent parfaitement avec les couleurs de la peinture acrylique Magic-Mir- ror des extérieurs, et ils sont pourvus de nombreux accessoires tels qu\u2019une barre d\u2019appui sur le tableau de bord, facilitant l\u2019accès et la sortie, une horloge électrique, des plaques d\u2019aluminium sur les bouts des sièges et les côtés, ainsi que des réflecteurs sur les portières, pour plus de sûreté la nuit.TROIS LAURENTIAN La série Laurentian Pontiac présente trois modèles 1959: un nouveau sedan à deux portes, un sedan à quatre portes et un station wagon Safari à quatre \u2018portes.Chacun de ces trois modèles est orné à l\u2019arrière de trois étoiles emblématiques, du nom \u201cLaurentian\u201d en lettres chromées sur les barge-boue arrière, d\u2019un enjoliveur spécial de couvercle du coffre arrière et d\u2019aillettes inclinées vers l\u2019extérieur et garnies de chrome sur les garde-boue arrière.L'équipement standard comprend des capitonnages spéciaux de tissu recouvert de nylon et de tissu enduit, un volant de luxe, un allume-cigarettes et \u2018j deux cendriers sur le tableau de bord.A l\u2019extrémité droite du tableau de bord, le nom \u201cLauren- tian\u201d est inscrit en lettres curvi- ves de métal anodisé or.Un tapis épais sert de couvre-plan- cher.Les modèles Laurentian sont offerts en 14 couleurs unies et une vaste gamme d\u2019agencements deux tons facultatifs.TROIS STRATO-CHIEF Les nouvelles lignes élégantes et nettes et les maintes caractéristiques inédites des populaires modèles de la série Strato Chief, les moins coûteux de Pontiac, les rendent comparables aux voitures de prix plus élevé.Trois nouvelles carrosseries sont agencées en vue de réunir les meilleurs éléments de commodité, de sécurité et de confort.La série comprend: un sedan à deux portes, un sedan à quatre portes et un station wagon Safari à deux portes.Les côtés de la carrosserie sont ornés d\u2019une moulure pleine longueur, et du mot Strato Chief inscrit en lettres cursives chromées sur les garde-boue arrière.Le mot Pontiac écrit en lettres cursives dorées orne la grille avant à sections jumelées, lettres moulées et espacées en- tandis qu\u2019à l\u2019arrière il figure en tre les feux ovales.Quatorze couleurs au fini lustré et une gamme complète de combinaison deux tons établies par des experts sont offertes pour cette série.QUATRE BONNEVILLE La luxueuse série Bonneville de Pontiac se présente cette année en quatre modèles: la décapotable, le coupé sport hardtop à deux portes, la hardtop Vista à quatre portes et le station wagon Safari à quatre portes.Chacun de ces modèles est actionné par le puissant et nouveau moteur V-8 Tempest 420, à carburateur à quatre corps.Des moulures chromées décorent le sommet des ailettes arrière jumelées et les disques de roues sont standard.Des sièges baquet peuvent être montés, moyennant supplément, à l\u2019avant du coupé décapotable Bonneville.A l'exception du station wagon Safari, les modèles de la série Bonneville ont un empattement de 124 pouces et une longueur hors tout de 220.7 pouces Le station wagon a un empattement de 122 pouces et mesure 213.7 pouce sde longueur.TROIS STAR CHIEF Une nouvelle hardtop Vista a deux portes.un sedan à quatre portes et un sedan sport à deux portes composent.la série Star Chief Pontiac 1959.Le modèle Star Chief a un empattement de 124 pouces et il est actionné par un nouveau moteur V-8 Tempest 420 de 389 pouces cubes pourvu, comme équipement standard, d\u2019un carburateur à deux corps.Chacun des modèles arbore à l\u2019arrière quatre étoiles emblématiques et est pourvu de grands disques de roues brillants La longueur hors tout du Star Chief est de 220.7 pouces, NOUVELLE SERIE CATALINA La nouvelle série Catalina réunit un coupé décapotable, um hardtop à deu xportes, ur coupé sport, une.hardtop Vista à quatre portes, u nsedan Sport à deux portes, un sedan à quatre portes et des station wagons Safari à quatre portes et 1 deux ou trois sièges.Tous les modèles Catalina ont un empattement de 122 pouces et sont actionnés par le moteur V-8 Tempest 420 avec carburateur à deux corps et pourvus en équipement standard d'une transmission Synchromesh perfectionnée.La longueur hors tout est de 213.7 pouces.Le Safari Catalina est doté d\u2019une nouvelle glace arrière escomotable, Dans le Safari à trois sièges, Je troisième est tourné vers l'arrié.re et la glace arrière est pourvue d\u2019une commande électrique.Des marches sur le parechocs arrière facilitent l\u2019accès et la sortie, NOUVELLE FINITION Cinquante-sept agencement de couleurs de peinture acrylique Magic-Mirror sont offerts pour l'extérieur de la carrosserie dans les, séries Bonneville, Star Chief et Catalina; il y 40 combinaisons deux tons et 21 couleurs unies dans les séries Parisienne, Lau- rentian et Strato Chief.La peinture extérieure Magic-Mirror standard pour tous les modèles, est exceptionnellement robuste, de deux à cinq fois plus durable que les autres; elle est pratiquement inaltérable au soleil.à l\u2019air salin, à la pluie et aux changements -subits de température.FREINS PLUS GROS Un des principaux perfectionnements de la Pontiac du point de vue de sécurité, ses freins à surface de garnitures agrandie de près de 27 pour cent sont pourvus de tambours avant et arrière à collerettes d'aération.Cet avantage, ajouté à plu- (Suite à la page 1 * Nefteyons © Peinturons © Cuttivons bas fleuri © i Embellissons le Canada \u2018 - enembellissant | i NOIRE ville : Les Pontiac 1959 sont plus basses et plus larges et elles offrent jusqu\u2019à 50 pour cent de plus de surface vitrée.D'un dessin entièrement nouveau, la Pontiac offre des freins plus gros, une direction plus facile, une suspension améliorée et un nouveau moteur six cylindres de 150 cv qui a été muni d\u2019un nouveau carburateur à corps unique et d\u2019un nouveau distributeur en vue de lui donner un meilleur millage-essence et une puissance utile plus grande aux vitesses normales d'utilisation.Cinq moteurs, 6 cylindres ou V8, peuvent équiper les modèles de fabrication canadienne.Le nouveau radiateur de la Pontiac a une coiffe dont la surface est accrue de 48 pouces carrés, ce qui donne un refroidissement plus efficace.Un fini acrylique résistant, qui dure de deux a cinq fois plus longtemps que les autres peintures, est standard sur tous les modèles, Pontiac offre 26 modèles en six séries: cinq Parisienne, trois Laurentian, trois Strato Chief, cinq Bonneville, trois Star Chief et sept dans la nouvelle série Catalina.On peut voir illustré ci-haut, le sedan Strato Chief à quatre portes. i \u2019 1 JIN) LAG-BAINT-FEAN Lo.© ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 toh \u201d TT rove - | \u2014 \u2014 err te INA : QUI a créé cette nouvelle merveille ort à latre BANQUETTES PLUS LARGES - gons .\u2014 QU'UN SOFA va PARE-BRISE VISTA-PANORAMIC deux , FINI MAGIC-MIRROR , \\ INTERNISSABLE Long uces _ FENÊTRE ARRIÈRE \u201cOBSERVATOIRE\"\u201d teur .ura- s en COMPARTIMENT À BAGAGES l\u2019une EXTRA-GRAND per- hors Sa.nou- able, S, le Tig.rvue riè- rile, à La PARISIENNE VISTA\u2014 une conception tout à fait nouvelle de la hardtop à 4 portes.FREINS \u201cTRUE-CONTOUR\u201d Li joue - -REFROIDIS À L'AIR A ique ; pour lans hief |.exactement cole dont vous évier?eles, 1ste, able jue- aux \u201cra- on- oint 1S à 1die sont : et Er | ion.: b NOUVELLES SERIES 26 nouveaux modeles ECONOMIE BIEN SUPÉRIEURE L\u2019économic d'essence du 6- \u2014\u2014 cylindres le plus puissant du ; SY R ATO C H | E F Canada, le Strato-Six, a été con- .: Catalina sidérablement augmentée.Un 3 Dollar pour dollar, la plus avantageuse carburateur perfectionné et un : du Canada nouvelle série de voitures élégantes et distributeur à courbe améliorée 2 impusantes acerdissent à la fois la puissance Le nom auquel Pontiac doit sa Elégance et performance d\u2019une voiture réputation de qualité supérieure de grand prix FREINS TRUE-CONTOUR REFROIDIS À L'AIR En 1959, Pontiac vous offre une surface de garnitures de frein accrue de 27 p.100, des freins mieux refroidis, rapides, sûrs et .qui ne s\u2019affaiblissent pas méme aprés de nombreux arréts brusques.# 50580 y Donneville * D'une luxe incomparable PARISIENNE Voiture de luxe à prix mudique | | | | .| utile et l'économie d\u2019essence.L'aurentian.| STAR CHIEF | ! | | | BANQUETTES PLUS LARGES QU'UN SOFA Autant de confort que dans un salon! Les nouvelles banquettes Pontiac sont plus larges, avec des dossiers plus hauts, et leurs sièges sont inclinés vers l\u2019arrière pour mieux supporter les genoux.Beaucoup d\u2019espace au-dessus de la tête et pour les jambes aussi! Voyez comme la Pontiac a changé .Aucune auvre voiture n\u2019a jamais ld subi en une seule année une telle transformation.Pontiac anticipe sur Lot l\u2019avenir en vous offrant aujourd\u2019hui des lignes et des perfectionnements mécaniques impressionnants, d\u2019une supériorité incontestable.Oui la Pontiac présente un aspect tout nouveau, depuis sa splendide grille jumelée jusqu\u2019à son coffre et à ses ailes arrière aux formes sculpturales.- Svelte, la nouvelle Pontiac est aussi plus longue et plus basse .d\u2019une té stabilité incomparable.La nouvelle Pontiac offre encore bien d\u2019autres i innovations qui permettent de l\u2019appeler à bon droit la voiture la plus 4 entièrement renouvelée de 1959! Venez constater pourquoi aucune Ë autre voiture ne peut être aussi nouvelle que la nouvelle Pontige.: _ UNE VALEUR GENERAL MOTORS ur « AUJOURD'HUI chez le dépositaire Pontiac de votre localité RE : ; | DUCHESNE AUTO LTEE +.83 3ii tioviee ve EN PAGE 8 Histoire régionale SUR LES PAS XVl \u2014 Les misères humaines, la-ma- ladie et la mort, sont le lot des humains partout où ils se trouvent.La famille de Henri Morin avait déjà vu mourir deux des siens: l\u2019aînée des filles et le dernier-né; elle connut un nouveau deuil qui cette fois devait causer sa dispersion.\u201cVers la mi-aout, je vais chez- nous.Ma belle-mère.est malade depuis la fin de mai; on lui dit que c\u2019est une pleurésie.Le.docteur Brassard de Roberval vient la voir de temps à autre; il lui dit que si elle était à Roberval pour avoir plus de distractions, entendre les cloches, voir les bateaux, les chars, etc, elle se rétablirait promptement.Des voisines compatissantes et généreu- ALMA, JEUDI LE 9 OCTOBRE 1958 » D'UN COLON Nouveau deuil porter des desserts.Ces personnes sont Mlle Laura Bou- chard et sa soeur Eva, filles de M.Adolphe Bouchard, commis au magasin.Ces deux jeunes filles ont été élevées à Roberval, où leur père était commis au magasin de B.-A.Scott; elle ont recu une bonne éducation.Elles tiennent la maison de leur pe- re, qui est veuf.La famille est à Péribonka depuis le commencement de mai.\u201cHuit années après, les deux serviront, plus ou moins, de modèle à Louis Hémon dans la caractérisation des personnages de son roman.Maria Chapdelaine, c\u2019est madame Bédard (Laura Bouchard); elle avait l\u2019étoffe d\u2019être les deux: la jeune fille fi- ses la visitent souvent pour la | dèle à la destinée et à la foi de distraire, l\u2019encourager, lui ap- sa race, et la maîtresse de mai- QUATRE ANS ET DEJA COQUETTE! \u2014 Syme Jago, modèle et vedette de la télévision torontoise, adore son petit tablier en organdi, confectionné par sa mère.Syme a besoin d\u2019une garde-robe bien garnie; heureusement, sa mère, madame Ernest A.Jage est bonne couturière.Nous pourrons voir Syme dans la série \u201cCannonball\u201d a Pautomne.Une jeune vedette de la télévision préfère les robes à volants aux salopettes Quatre ans et déjà coquette! Cela décrit bien la populaire petite comédienne Syme Jago qui dédaigne les saloppettes en faveur des crinolines et des gants.\u201cSyme aime avoir un air féminin et, plus nombreuses sont les crinolines, plus elle aime sa toilette\u201d, dit madame.Ernest Ja- go de Toronto.\u201cQuand je couds pour Syme, je confectionne surtout des vétements a volants qui l\u2019aideront à se sentir et à agir comme une petite dame\u201d.Madame Jago croit qu\u2019une apparence négligée ou des véte- ments de garçons, rend difficile le développement de la féminité chez la petite fille.- Modèle depuis l\u2019âge de trois ans, Syme est maintenant la vedette d\u2019un film d\u2019une demi-heu- re \u201cSmall Cargo\u201d, tourné à Toronto pour la série \u2018\u201cCannonball\u201d.Nous pourrons voir ce film à l\u2019automne.Sur le prateau, Syme jouera le rôle d\u2019une orpheline et portera une jupe et une blouse dé- fraichie; mais hors de scène, elle sera élégante jusqu\u2019au bout des ongles! | Même pour le jeu, Syme aime porter un tablier à volants sur des vêtements simples.Madame Jago trouve que les tabliers sont faciles à confectionner et Iles fait ordinairement d\u2019organdi blanc.Comme les expertes des Cercles de Couture le suggèrent, elle emploie de la