Les affaires, 13 novembre 2004, Cahier 2

[" PROMOAFFAIRES - Novembre 2004 XPO PERFORMANCE Le Salon des solutions d'affaires Efficacité - Productivité - Performance - Compétitivité EXPO PERFORMANCE SIGNALE LA REPRISE DANS L'INDUSTRIE DES TI Le plus important rassemblement du Québec d'entreprises et de professionnels de la filière numérique et des technologies de l'information se déroulera au Palais des congrès de Montréal, les 24 et 25 novembre.Véritable happening d'affaires, on y comptera une cinquantaine de conférenciers et plus de 150 fournisseurs-exposants.On y attend entre 5 000 et 6 000 visiteurs.« Le marché des technologies numériques évolue rapidement, il touche aujourd'hui toutes les sphères de l'économie, explique Robert Yelle, vice-président d'ExpoPromotion, qui organise l'événement.Etle mouvement s'amplifie alors que les technologies au service des entreprises sont beaucoup plus abordables qu'elles ne l'étaient il y a quelques années seulement.» M.Yelle mentionne, à titre d'exemple, la conception et la mise en ligne d'un site Web transactionnel, une étape complexe qui exigeait il n'y a pas si longtemps un investissement pouvant atteindre des centaines de milliers de dollars.« Je vois aujourd'hui des solutions aussi simples à apprendre qu\u2019un logiciel de traitement de texte et qui n\u2019exigent plus qu'une fraction de cet investissement.» ExpoTI Performance présentera ces technologies.Il s'agit d'un événement spécialisé, « strictement orienté sur les solutions d'affaires TI et Web ».Il intéressera au premier chef les décideurs et les acheteurs, les vice-présidents en charge des technologies, les dirigeants de PME et les entrepreneurs en provenance des secteurs manufacturier, commerce de détail, finance, assurance administration, etc.Pendant deux jours, les participants d'ExpoTI Performance découvriront les meilleurs produits et services dans cinq grands secteurs d'activités : Web, Télécoms, Informatique et logiciels, Contenus interactifs, Services et équipements spécialisés.« Notre objectif est de doter Montréal d'une plateforme commerciale dynamique dans le secteur des TI, comme c'est déjà le cas actuellement à Toronto, Ottawa et dans la plupart des grandes villes nord-américaines.Les entreprises ont des besoins cruciaux dans ce secteur.Il en va de leur compétitivité.» Robert Yelle voit un certain paradoxe actuellement dans l'industrie.D'une part, plusieurs entreprises sont lentes à adopter des solutions d'affaires TI et Web, mais d'autre part, il constate que le Québec foisonne d'entreprises productrices de solutions d'affaires performantes.« De nombreuses entreprises d'ici ont développé des logiciels extrêmement efficaces de tions client, de planification des ressources d'entr d'affaires, d'intelligence d'affaire: de l'information, etc.suite en LA PRODUCTIVITÉ GRÂCE AUX TI : LES PME NE TIRENT PAS PLEINEMENT PARTI DES AVANTAGES « Les solutions numériques ne sont plus aujourd\u2019hui l\u2019apanage exclusif des grandes sociétés, rappelle Robert Yelle.Même les PME les plus modestes ont maintenant accès à des solutions extrêmement performantes et qui peuvent leur permettre de faire des gains de productivité appréciables ou d'accéder à des marchés distants.» Pourtant, déplore M.Yelle, les études démontrent le retard des entreprises canadiennes dans l'adoption des technologies d'avant-garde : il mentionne une étude publiée en septembre par l'Initiative canadienne pour le commerce électronique (ICCE), un organisme consultatif privé qui s'intéresse à la productivité, au leadership et à l'innovation.Cette étude conclut que « bon nombre de PME ne tirent pas pleinement parti des avantages associés à la mise en œuvre des solutions d'affaires Internet, à savoir une hausse des revenus et une réduction des coûts attribuables à une meilleure gestion de nombreuses fonctions commerciales, à partir de l'approvisionnement et des relations avec les clients jusqu'à la mise au point des produits.» suite en page 3 ExpoPromotion Inc.465, rue St-Jean, bureau 300, Montréal (Québec) HeY 2R6 Téléphone : 514-286-1522 ° Télécopieur : 514-286-1722 www.expotiperformance.com Personne contact : Robert Yelle, vice-président Courriel : ryelle@expopromotion.ca Les réseaux propulsent les affaires.Les réseaux IP font avancer les entreprises à la vitesse grand V.Ils créent des liens entre les communautés de tous genres, y compris les petites et grandes entreprises, leur permettant de partager données, voix et vidéo plus efficacement et plus économiquement.Bell Et bien simple\u201d falas 3 i TT TE RE A TIS i EXPO TI PERFORMANCE SIGNALE LA REPRISE DANS LINDUSTRIE DES TI Suite de la page ! De nouveaux outils apparaissent presque chaque semaine.D'ailleurs, certaines entreprises technologiques utiliseront ExpoTI Performance comme plateforme de lancement pour leurs produits : « On y verra apparaître des outils de commerce électronique, de marketing Web et un nouvel instrument d'apprentissage en ligne, entre autres.» Parmi les conférenciers, on entendra des noms connus, tels la présidente de Bell Canada Grandes entreprises, Isabelle Courville, le président de Rogers, Est du Canada, Jean Laporte, le vice-président Ventes et Marketing de Bell Mobilité, Claude Rousseau, le vice-président exécutif de MCI, Brad Arsenault, le vice-président exécutif d\u2019Allstream, Ron McKenzie et l'auteur canadien Alex Lowy.Robert Yelle « On entendra aussi plusieurs noms moins connus, mais qui présenteront des concepts assez innovateurs », soutient M.Yelle.I| mentionne, entre autres, Alain Lavoie, président d'Irosoft, qui annoncera une percée en ingénierie documentaire, Jean-François Lamy, président de Teximus, qui en fera de même dans le domaine de la gestion des connaissances et Philippe Giguère, vice-président de Intelligence Entrepôt Logistik avec de nouvelles applications web.SÉCURITÉ EN TÊTE L'un des thèmes importants d'ExpoTI Performance est celui de la sécurité informatique.À ce chapitre, Moshe Toledano, directeur de Samson Bélair/Deloitte&Touche, parlera d'intégration de solutions en gestion de l'identité.Robert Garigue, vice-président et chef de la sécurité de l'information de BMO Groupe financier traitera de la détection des intrus et de la lutte contre le pourriel, tandis que le caporal Mike McCroy, de la GRC, abordera la question des crimes informatiques.En outre, le 24 novembre à 9h, Jean-Guy Rens, président de ScienceTech va dévoiler les conclusions d'une étude sur la situation de la sécurité de l'information au Québec.À 15h se tiendra une table ronde sur le thème de la sécurité, à laquelle participeront plusieurs entreprises importantes.Bref, ExpoTI Performance sera riche en contenu et les décideurs y trouveront réponses à toutes leurs questions et solutions technologiques à tous leurs besoins d'affaires.C'est l'objectif spécifique que visent les organisateurs.De ses dix ans d'organisation d'événements d'affaires \u2014 il en a organisé une trentaine, dont le MIM - Robert Yelle conclut que « les gens fréquentent les salons à la recherche d'informations spécifiques.Ils savent ce qu'ils veulent et ils le veulent rapidement.» ExpoTI Performance répond aux préoccupations immédiates des entreprises.Son contenu va davantage en profondeur que tout autre grand événement du genre organisé jusqu'à maintenant à Montréal.entre autres, » LA PRODUCTIVITÉ GRÂCE AUX TI : LES PME NE TIRENT PAS PLEINEMENT PARTI DES AVANTAGES Suite de la page 1 L'ICCE cite divers rapports internationaux révélant que «le Canada perd du terrain par rapport aux autres pays et ce, malgré son infrastructure Internet perfectionnée, son haut niveau de connectivité et l'acceptation par le consommateur du commerce par Internet.En effet, en 2001, le Canada arrivait quatrième sur 64 au classement de l'état de préparation au commerce électronique de l'Economist Intelligence Unit.En 2002, il était neuvième; en 2004, il se classait onzième.» Pourtant, poursuit l'ICCE, « les PME qui mettent en œuvre des solutions d'affaires électroniques enregistrent des gains importants sur le plan financier - des augmentations de revenus qui atteignent parfois 10,5 %.M.Yelle mentionne qu'une autre étude confirme ces chiffres.Réalisée par le CEFRIO en 2002, elle porte sur l'impact d'Internet sur les entreprises.« Le CEFRIO démontre que les entreprises qui ont adopté des solutions d'affaires Internet ont augmenté leurs revenus de 7 %, diminué les coûts d'opération de 9,5 % et les frais administratifs de 7,5 %.NEURO DESIGN VEUT INTENSIFIER SES ACTIVITES AUPRES DES PME Neuro Design lance cet automne une campagne de marketing expressément orientée vers la PME.Établie à Beauport, où elle emploie une quinzaine de personnes, cette firme se spécialise en solutions de collaboration et compte en majorité des clients du secteur public.Pour y parvenir, elle entend mettre à profit son statut de partenaire commercial.Président-fondateur de Neuro Design, Steeve Lévesque indique que « depuis deux ans, IBM propose de nouveaux produits conçus spécialement pour la petite entreprise, dont la gamme Express.Nos solutions sont fondées sur ces produits, qui s'intègrent dans tous les environnements et peuvent véritablement aider les PME à optimiser leur stratégie de collaboration.» Chez Neuro Design, collaboration signifie « exploiter les forces et la synergie inhérentes aux processus d'une entreprise, grâce à la mise en commun de ressources et au partage des connaissances ».Ainsi, la firme propose des solutions de gestion des contacts - pouvant servir à établir des processus CRM - de centre d'assistance, ainsi que de gestion des projets, des comptes de dépenses, des demandes de vacances et des feuilles de temps.Ajustables, ces solutions comportent une base commune constituant 80 % des produits.Le reste est Neuro*Design adapté sur mesure en fonction des besoins du client.La nouvelle campagne de marketing s'adresse aux entreprises de la Beauce tout particulièrement.« Nous croyons que nos solutions intéresseront les PME de cette région, explique Steeve Lévesque, car les Beaucerons sont des entrepreneurs hors pair, désireux de faire progresser leurs affaires.» Comme en fait foi la participation de l'entreprise à Expo TI, Neuro Design souhaite élargir sa clientèle dans d'autres régions également, notamment à Montréal et dans le Bas Saint-Laurent.www.neuro-design.com 1 866 661-NEURO (6387) LISTE DES EXPOSANTS Azur Technologies CDID Net Inc.École de technologie Grou ve LBD Informatique Neloptics Product Servgate Technologies Teximus inc Westem brstroalec es 2 www.cdid.com supérieure Ee bg wwwibd, a www.netopti Molimédia cons NET) www servgate.com www.leximus.com wwrotaleccom (514) 341-3685 (514) 281-0061 (418) 227-7767 tere) 306 8002 (514) 389-5500 (514) 990-4480 (514) 937-3381 pris mae (514) 772-1246 (514) 878-1577 (514) 341-3685 Adcom Barracuda Networks Canada Christe Dita tems HewlettPadrd (Canada) Co.Le Lien Multimédia Network instruments ; SHREDAT Techtra Wizart Canada Inc.www.a www.barracudacanada.com Edu Performance Canada wpa wwwlienmultimedra.com 3 Profiles wwwshredit.com wwwiechtra.ca wwwwizart.com (416) 251-3355 (514) 335-0405 6%) de 332 pi uperlormance.com 1-888-447-4636 (514) 495-9445 (514) 937-3381 ore 3520208 (514) 939-7473 (514) 526-6060 (514) 282-6678 Advan Beaujoie Informatique Inc.Computer Associates Imprimerie [PP Lmsoft N 1 Smarts Teckn-o-Laser Xen Networks Advantech om www beaujoie.com du Canada Exremenetworks is com wa 'ppent printing.com www.msoft.com Neuro Desi design.com Prospector Network Inc.7614) 842-6767 MS laser com WW, pemetvohs nt (514) 341-3685 (450) 462-2225 (514) 747-8100 (514) 037-3381 ° (514) 7 (514) 948-1000 (418) 660-6387 (614) 875-2311 Softchoice Gi ion (450) 922-0555 (514) 977-9085 A0 ; Indexation.com orpora .Xerox Allot Communications Lid.Bell Canada Fusepoint Ma indexation.M.Edgar, Atelier de Noax Protectron wwwsoftchoice.com Tela-vision niet ww allot.com bel a ro! ro.com Services moe (614) 325-1010 on communications visuelles www.rotalec.com vemirprotedron com (514) 421-9000 indo am ero (514) 937-3381 (514) 310-7070 (450) 61-0069 Helena com en reg com {514) 341-3685 {514) 323-5000 Solutions dafirs konica 51%) 381-9009 Bell Mobilité fnfas \" , ; Provesech Experts-Comseisinc Minolta (Montréal) Inc.XPlomet vi alogia.com wna barcaumobie ca Smo com Galant Dupuis Tremblay (aa MK Solutions Inc Nomino Technologies wi provestech.com wba Teneincom nwiplome com (514) 284-1100 HES (614) 875-170 Sage ory msn (5) 43.215 (an 2 (M) 335-2157 (5H) 861-0022 Cu BG Communications } 465-5001 ; Pu eave Entertainment i | A i Zanin CD/DVD Inc.Altea Communications Intemational nc.CPL Jechnologies Inc.(450) 365 500 yw nfovita o Oktex WH DUDIE Wave com Soltions Sherweb Ic Témoin Production wwwlemmedia.com tea -nc.com (514) hv Magazine Québec Micro www.okitex.ca fT YONHSNETWED.CO wawlemoinproduction.com (514) 342-6396 www.altea.ca wwwbgcommunications.ca renal 500 Gélinas & Nadeau www auebeemicro.com , (514) (819) 562-6510 (514) 937-3381 (514) 376-7019 450) $78- Informatique (GND Inc Integrafik 4 (450) 437-0376 (614) 722-2268 Création Web wince i, 2 ta (514) 861-0022 ams Sots) ST ZEROSPAM ; i ni \" hia Communication Inc us g Mami WWW.OnyTiS.com (19 72108 1246 ww staleccom snwlcacnada com sar Wi alimage.com ang om www.creationweb.com Génération Flash trteligence Entrepôt l'ogstk www.maximiz.com (514) 961-9776 (514) 341-3685 (514) 333-5824 (514) 935-5418 (514) 737- (450) 534-3535 : beindependent net (514) 285-9278 RedPoint ; fins rerdbonfashcom (1a 211 Woh odol com StreamiheWorld Lulys Technologies recrue tl RR Papas intenta ws.opie hd oe ony noon wtoplechiqce nse (514) 333-3324 (418) 523-1881 na Cr Gosecure rca ven intentia com (514) 535-0405 (a18) 843-5005 KE solution Com (418) 650-6143 Feri (519) 866-9995 Sybari Software En date du AQIlI Bureau tech 260% Digital Days (514) 287-7427 Mitsubishi PC Recycké (a18) 525-6214 ybari ri Vircom Inc.22 octobre 2004.www aqhiorg wea Dureautech «ain www digitaldays.GPG-Solutions Inter.Net Canada Ldt.Misu bishi com www.pcrecyde.c Rogers Sans Fil (651) rie WWw.yircom.com (514) 388-617 fol) 7415753 (514) 934-393 www gpg-solutions.com www.cainternet (514) 333-3324 (514) 333-722) WWWrOgers.com (514) 845-1666 Syste mi Gis 8304 (514) 481-5336 Peer Network (514) Symantec verte oi AN Fadocammuniaion .eer 1 Netwol Y fortex Solution Artem econ wb pn > ; Jeu té Groupe Conseil LSGH Inc.tron Mountain in a MULTTHEXA Laval www.peeri.nel Rotalec | versant www.voriexsolution.com (a) 341-3685 4 eu A So (54) 24-1114 (819) 777-5288 (514) 876.0080 seas astemes d'lormaion 61) 2787575 Calgah Computer Systems Lo | 5 3 Assistance Directe Trosoft NEC-Mitsubishi PixelWeb Xérographique (SX Inc Wago wwwv.assistancedirect.com enagemen Ltd Drude Informatique ine Groupe Fortune 1000 vwarosoft com www.nec-mitsubishi.com www.pixelweb.net ame \u20ac cn com WA SIX-tC.Cn www rotalec.com (514) 993-5282 (514) 335-0405 (514) 484-4998 (418) 877-6578 (514) 920-0020 (514) 335-0405 (450) 674-4494 (514) 333-3324 i514) 733-1234 (514) 341-3685 Autodesk Canada Inc.qu acom Technologies inc.Groupe Web Tedinologiesinc MMA NetMarketngSoluoncomine.Procom Savoir Faire Linux Tandberg Watchanet Solutions www.autodesk.ca WWW : mi toma www.iweb-hosting com iio com irgsokfi WWW.procom.ca www savoirfairelinux.com wwwiandberg.ca wwwwaichanet com (514) 335-0405 [RIETREERT HI (514) 990-4480 (514) 286-4242 (514) 694-4866 (514) 861-1881 (514) 731-7224 (514) 276-5468 (514) 333-3324 (514) 842-6767 LA TECHNOLOGIE CLIENT-SERVEUR VUE PAR OKITEX DES SOLUTIONS ABORDABLES POUR LES PME Lapproche technologique d\u2019'Okitex est basée sur l\u2019utilisation d'une base de données client/serveur « open source ».C'est ce qui lui permet de proposer une application plus accessible en termes de coût, tout en étant très performante.Le logiciel FLAMENCO, compatible autant avec Windows que Linux, offre aux PME une seule application pour régler leurs opérations de base.Du bon de commande à la facturation, de la soumission à la livraison, en passant par la gestion de stock et les opérations comptables, le logiciel bilingue est une application de gestion multifonctionnelle efficace et conviviale.Les opérations se font à partir du clavier sur des écrans nus, il n'existe pas de menus déroulants ou autres fonctions qui nécessitent l\u2019utilisation d'une souris.Cette particularité rend l'apprentissage et la maîtrise du logiciel plus ergonomique ® Cu > pour les novices comme pour les personnes expérimentées.« La tendance actuelle est de vouloir centraliser les opérations de gestion au moyen d'un seul et unique logiciel, constate Gad Cohen, directeur général d'Okitex.Les clients recherchent une solution intégrée, mais comme les technologies évoluent rapidement, le client se sent vite dépassé ou blasé.Nous privilégions donc un logiciel qui permet aux entreprises de se concentrer sur leurs affaires plutôt que sur la logistique ou les méandres de l'informatique.« Bien que les technologies de l'informatique soient omniprésentes dans le monde d'aujourd'hui, nous constatons que bien des PME dépendent encore trop de consultants extérieurs.Une approche comme la nôtre permet aux PME d'être plus autonomes et efficaces.» Du bon de commande à la facturation, de la soumission à la livraison, en passant par la gestion de stock et les opérations comptables, le logiciel bilingue est une application de gestion multifonctionnelle efficace et conviviale.450-437-8376 www.okitex.ca TEXIMUS POUR AMÉLIORER L'ORGANISATION ET LA CIRCULATION DES CONNAISSANCES Teximus est une société d'édition de logiciels et une firme-conseil en gestion des connaissances et processus.Elle aide les entreprises à accroître leur productivité en améliorant l'organisation et la disponibilité des connaissances.Les fondateurs de Teximus travaillaient pour une firme-conseil internationale à titre de res- Jean-François Lamy ponsables de la diffusion des meilleures pratiques.Ils y ont constaté l'absence d'outils permettant de structurer les connaissances afin de permettre à une communauté de les faire évoluer.Conscients que cette problématique se posait également pour les grands organismes publics ou privés, ils décident dès 1999, de développer une base de données Web adaptée à la capture des processus et des informations associées.= Teximus 514-878-1577 Le président de l'entreprise, Jean- François Lamy et Alain Robitaille, vice-président, précisent que leur outil, Teximus Expertise, ne se contente pas d'offrir des forums de discussion et une structure de dossiers dans lesquels classer des documents.« L'outil permet à une équipe d'experts de décrire ensemble, même à distance, comment bien réaliser un travail.Les liens entre les informations sont explicites, ce qui assure la cohérence, et c'est l'outil qui se conforme aux concepts du métier, pas le contraire.Les travailleurs peuvent aussi consigner leurs objections, suggestions, et les informations utilisées pour prendre les décisions, ce qui facilite l'amélioration continue.» C'est cette technologie qui a permis à Teximus d'être co-récipiendaire du prix Octas 2004, dans la catégorie gestion des connaissances et e-formation.Le projet primé concernait le Centre des leçons retenues de l'Armée.|| visait à recueillir les renseignements, commentaires et autres données fournies par les soldats canadiens en mission internationale afin que cette base de données permette d'améliorer la formation et les procédures.Dans le cadre d'Expo TI, Jean- Francois Lamy donnera une conférence illustrant différentes applications de Teximus Expertise.www.teximus.com 4e EXPO PERFORMANCE Le Salon des solutions d'affaires - INSCRIPTION À 7H30 Bel SALLE 1 : LES TECHNOLOGIES IF ET MOBILES presentées par se wpe: Comment la technologie IP peut ajouter de la valeur aux opérations internes et externes des entreprises.8h45-09h00 Ouverture des conférences par Nicole Martel, Présidente et Directrice générale, Réseau InterLogiq 9h00-9h45 Les bénéfices de la technologie IP: études de cas Isabelle Courville, Présidente, Befl Canada, Grandes entreprises 10h00-10h45 La mobilité en action! Jean Laporte, Président, Est du Canada, Rogers Sans-fil inc 11h00-11h45 ; Les technologies de pointe et leurs applications Ron McKenzie, Vice-président exécutif, Marketing et Développement des affaires, Allstream 13h00 Ouverture du second volet du cycle par Benoit Dicaire, Président, ASIMM 13h15-14h00 L'intégration des technologies et des applications sans fil.Des perspectives toujours plus attrayantes et rentables pour les entreprises Claude Rousseau, Vice-président, Ventes Entreprises, Bell Mobilite 14h15-15h00 Les applications IP : La prochaine génération {en anglais) Brad Arsenault, Vice président exécutit, Opérations techniques, MCI Canada 16h00-16h45 Jusqu'où la télécommunication peut nous mener Chantal Tellier, Vice-présidente, Marketing, Telus Québec Deloitte.SALLE 2 : LA SÉCURITÉ DES ENTREPRISES présentée par Semen betasrtace 8 eue Les technologies sécuritaires adoptées par les entreprises protégent-elles suffisamment leurs accés et leurs contenus?09h00-08h15 Ouverture du cycle par Marcel Labelle, associé, Service en sécurité de l'information, Samson Bélair/Deloitte & Touche 09h15-10h00 Portrait de {a sécurité de l'information Jean-Guy Rens, président de Sciencetech et directeur général de CATAAlliance Québec 10h00-10h45 Crimes informatiques au Québec et au Canada Caporal Mike McCrory, GRC Uh00-12hH00 Rôle de la sécurité au niveau des entreprises (en anglais) Robert Gurigue, Vice-président et Chef de la secunite de Eintormaton BMOQ Groupe Financer 13hG0-14h00 L'intégration de solutions en gestion de l'identité Moshe Toiedano.Directeur principal, Sera en secunte de (cfermaticr Samson Belair/Deloitté & Touche Claire Laatence, Marketing Manager Sash! 14h00-14h45 Solutions avancées en sécurité Stéphano Tiranardi, Ingénieur Systèmes senior, Symantec 14h45-15h30 Le piratage informatique : éthique en action Robert Masse, Président, GoSecure ABLE RONDE Maj on : Security Jssuas Threatening Sass ated 16h30-17h15 De la création à la protection : Sécuriser la messagerie instantanée Jean-Pascal Hébert, Directeur, Sybari Software PARTS EAL LE) 10h00 | 14h00 Intelligence Entrepôt Logistik Drake International Une maladie transmissible virtuellement Lancement de Picture Talk 10h45 14h45 Prospector Network OKIOK Data Prospector La Gestion des identités et des accès 11h30 15h30 M.Edgar ; ; NetMarketing Solution Design et technologie au service du ROI l'Internet dans votre stratégie de marketing 13h00 16h15 QITX Savoir-faire Linux You have servers that save time by managing your Un nouveau modèle d'affaire pour l'économie business so why are you spending time managing québécoise.those servers?PROGRAMME DES CONFERENCES - INSCRIPTION À 7H30 Bol SALLE 1 : LES SOLUTIONS D'AFFAIRES présentées par ce owe Les entreprises doivent maintenir et augmenter leur productivité tout en maintenant un contréle sur les coûts dans un environnement de plus en plus compétitif.Pour répondre à ces exigences de productivité, des entreprises ont développé des solutions d'affaires technologiques performantes et rentables.09h00-09h15 Ouverture du cycle par ludes Nadeau, Intelligence Entrepôt Logistik 09h15-09h45 IP : L'avenir à l'œuvre Sylvie Giguère, Vice-preuidente, Ventes PME Québec, Bell Canada 10h00-10h45 Mon entreprise a-t-elle besoin d\u2019un ERP (Enterprise Resource Planning)?Jocelyn Drolet, Professeur, Université du Québec à Trois-Rivières présenté par TopTech 11h00-11h45 Concepts dé et défis pour la RS-DE liés aux logiciels Christian Lemoyne, Président, Provestech Experts-Conseils Inc.13h00-13h45 Outiller les communautés de pratique pour une contribution mesurable et concrète Jean-François Lamy, Président et Chef des technologies, Technologies Teximus inc.14h00-14h45 XML et la réingénierie documentaire (L'art de se mettre les pieds dans\u2026) Alain Lavoie, Président, Irosoft inc.15h00-15h45 2004-2008 Miser sur les technologies WEB pour développer des systèmes d'information agiles Lionel Pardin, Associé, Affaires électroniques et stratégie Alogia 16h00-16h45 Les TI : Des enjeux économiques majeurs pour fe Québec André Larose, Président, Techtra se Ÿ SALLE 2 : LES AFFAIRES ÉLECTRONIQUES présentées par 5\u201d La gestion de la c issance, moteur du développement durable de l'entreprise.09h00-09h15 Ouverture du cycle par Concept S2i 29h15 19h00 La pensée synergique et la prise de décision en entreprise Alex Lowy.auteur du livre The Power of the 2X2 Matrix 10h00-10h45 Le portail d'affaires - la convergence de nets, la place d'affaires bdc.ca Mario Toussaint, Leader de projets, Portails, Banque de développement du Canada 11h00-11h45 Bâtir une stratégie de gestion de la connaissance Claude Riopel, Président, InMemo 13h00-13h45 BonjourQuébec.com: un guichet unique pour les touristes d'ici et d'ailleurs Julien Cormier, Coordonnateur du Service de l'Internet promotionnel et Suzanne Asselin, Responsable du développement des affaires, Tourisme Québec 14h00-14h45 Le portail d'entreprise : un système intégré de gestion, pour une meilleure performance d'affaires Jean Bourgeois, Président, M3K Solutions inc.15h00-15h45 Donnez un sens à vos données René Tremblay, Vice-président, Développement de produits, ConceptPro INSCRIPTION: www.expotiperformance.com INFORMATION: (514) 286-1522 ATELIERS GRATUITS 10h00 13h45 LM Soft NetMarketing Solution Lancement mondial de la dernière version de l'Internet dans votre stratégie de marketing Web Creator 3 14h30 10h45 Savoir-faire Linux Inter.net Canada Ltd.Réussir une migration vers Linux en entreprise Tirer parti de la technologie IP ISh15 1:30 GoSecure Tela-Vision.net Dernières techniques de piratage : La validité des mots-clé pour un référencement Attaques d'application Web ma! OP 16h30 13h00 M.Edgar Intelligence Entrepôt Logistik Design et technologie au service du ROI Une maladie transmissible virtuellement PROSPECTOR LE MULTIMEDIA Et brem simple Solutions aes, \u2014 SherWeb ~ J.% F www.sherweb.com \u2014 PQOM\u2026 X inte rr.net \u2019 .* \u2018 nr [AX COMMUNICATIONS IMPRIMERIE IPP INTERNATIONAL 1.Imprimeur Officie: \u2014 www.Ipp-printing.com LE PRIENAL TFS GACINANIY A WAULUAAR 3 CONVERSE Bn cate He pre hg æœ- Le Salon des solutions d'affaires PROSPECTOR NETWORK OFFRIR LE MARCHÉ AMÉRICAIN AUX ENTREPRISES D'ICI Prospector Network veut aider les entreprises à conquérir le marché américain.Pour cela, elle a développé la solution PROSPECTOR, qui permet de détecter en temps réel le comportement de clients potentiels, tout en mesurant leur degré d'intérêt envers un produit ou un service.La solution PROSPECTOR vise à renverser ces obstacles en travaillant auprès de contacts ciblés, dans le cadre de campagnes électroniques personnalisées.« Nous pouvons déterminer avec simplicité et exactitude le comportement et l'intérêt de ces PROSPECTOR www.prospectornetwork.com contacts, indique Thomas Jones, vp exécutif et co-fondateur de Prospector Network.Aujourd\u2019hui, les entreprises cherchant à identifier une nouvelle clientele n'ont ni le temps ni les ressources pour le faire rapidement.Il leur faut une solution de prospection clés en main qui soit efficace et rentable.» Prospector Network a déjà des bureaux à Miami, New York, Chicago et Los Angeles.Parmi ses clients, on retrouve des entreprises de toutes tailles, dont les hôtels Marriott, CIBC Wood Gundy, Ricoh USA, Metropolitain Life, International Data Group (IDC) et Raymond James.514 875-2311 À L'EXPO Ti PERFORMANCE UNE NOUVELLE FAÇON DE FAIRE DES APPLICATIONS WEB Intelligence Entrepôt Logistik met sur le marché la technologie iDigit Independent, qui permet de créer des applications Web - intranet, extranet et Internet.La particularité de cette technologie ?Sa capacité à apporter des changements dynamiques à la structure et au contenu d'une application/ site Web.Vice-président, opérations/ventes/ marketing, Philippe Giguère explique que « les outils de gestion que l'on qualifie de Web dynamique, atteignent rarement les objectifs voulus.Se concentrant sur ntelligence entrepôt logistik le contenant autant que le contenu, et n'établissant aucun lien entre le graphisme et la programmation, iDigit Independent, au contraire, révolutionne le marché en introduisant une nouvelle forme de Web dynamique.» Exploitant les technologies .NET de Microsoft et commercialisée depuis plus d'un an, iDigit Independent a déjà été installée chez plusieurs clients, dont le Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation, Baltex et Astral Media.Expo TI Performance utilise iDigit Independent pour son site Internet et accueillera Philippe Giguère à titre d'animateur d'un atelier sur la nouvelle façon d'envisager le Web dynamique.www.beindependent.net 514 935-2116 WATCH4NET COMPÉTITIONNE SUR LE TERRAIN DES IBM, HP ET AUTRES GRANDS JOUEURS DE L'INFORMATIQUE La toute jeune firme québécoise Watchäénet a récemment complété l'installation, chez le Groupe CGI, d'une solution de gestion qui permet de surveiller automatiquement l\u2019ensemble de son réseau informatique ainsi que celui de ses clients.« Loutil SMARTS permet en effet de détecter en temps réel la cause ou l'emplacement exact d\u2019une panne, d\u2019une congestion ou d\u2019un branchement défectueux, souvent avant même que les utilisateurs n'aient signalé le problème », affirme Michel Foix, président et co-fondateur de Watchanet.SMARTS a été développé, à l'origine, pour surveiller le réseau de satellites en orbite.La technologie très avancée utilisée alors, est EEE toujours au cœur du produit, et s'adapte parfaitement aux réseaux informatiques.Cette technologie permet aujourd'hui au Groupe CGI, qui compte près de 20 000 employés dans le monde, de corréler tous les événements d'infrastructure et de calculer l'impact à travers le réseau, les services et les clients.« Nous représentons SMARTS au Canada, et lorsque nous soumissionnons pour un projet, nous sommes en compétition avec les IBM et HP de ce monde », explique Nicolas Souty, vice-président et co-fondateur de Watch4net.L'intégrateur se spécialise dans l'installation des meilleurs outils disponibles sur le marché pour les secteurs de la gestion de réseau et de la sécurité informatique.« Lorsque nous déployons une solution, nos services vont de l'étude jusqu'au transfert d'expertise complet à destination du client », soutient M.Foix.Les trois quarts des employés de Watch4net sont des ingénieurs et des spécialistes de haut niveau.« Nous attachons beaucoup d'importance à la formation continue et à l'obtention de certifications, particulièrement en sécurité informatique.Nous offrons en effet des services complets dans ce domaine allant des tests d'intrusion jusqu'à définir les besoins de sécurité basés sur une analyse des risques d'affaires.Deux de nos experts viennent d'ailleurs d'obtenir les plus hautes distinctions de sécurité dont CISSP et SCSP de Symantec, et nous utilisons des méthodologies reconnues telles que MEHARI », précise M.Souty.Créée en novembre 2000, Watch4- Net avait surpris lorsqu'elle avait réussi à décrocher, à ses débuts, un important contrat de la GRC pour la gestion de son réseau informatique pancanadien.MONTREAL TORONTO { 1010, rue Sherbrooke Ouest 7030 Woodbine Avenue .ri Suite 1800, Montréal, Qc Suite 500, Markham,Ontario Watdf, ets ) {514) 842-6767 Tel.: (905) 943-4961 la maitrise de votre réseau 1-866-842-6767 sales@watch4net.com PENETRATION DE MARCHES ET TRADUCTION VONT DE PAIR POUR LE CABINET D'EXPERTS BG COMMUNICATIONS INTERNATIONAL.Pour pénétrer les marchés mondiaux, il faut pouvoir s'adresser à ses interlocuteurs dans leur langue, surtout lorsqu'il s'agit de leur laisser de la documentation écrite.Mais la simple traduction ne suffit pas, précisent Maryse Benhoff et Linda Gauthier, du cabinet de services linguistiques BG Communications : il faut aborder l'ensemble des communications d\u2019un point de vue culturel.Linda Gauthier Maryse Benhoff C\u2019est ainsi que BG Communications a non seulement des traducteurs, des réviseurs et des interprètes, mais aussi des spécialistes, anthropologues, linguistes et autres personnes en mesure de faire une véritable étude de marché, culturelle ou linguistique.Dans ce contexte, dit Maryse Benhoff, la traduction en soi n'est qu'une petite partie du travail.Les nouvelles technologies ont rendu le travail des traducteurs un peu plus rapide et efficace.Ils disposent d'outils et de moteurs de recherche sur Internet qui n'exis- CONNIC SICATIONS INTERNATIONALE : pere taient pas il y a à peine 10 ans : « Internet offre des avantages dont il faut savoir tirer parti.Nous pouvons maximiser les décalages horaires et faire appel à des collaborateurs qui travaillent sur d'autres fuseaux horaires que le nôtre quand c'est nécessaire.I! n'est pas rare que les traductions ne transitent plus par une langue officielle canadienne.Bien souvent, par exemple, un document de recherche pharmaceutique venant BG Communications a non seulement des traducteurs, des réviseurs et des interprètes, mais aussi des spécialistes, anthropologues, linguistes et autres personnes en mesure de faire une véritable étude de marché du Japon sera traduit et acheminé directement en Allemagne.Mais pour cela, il faut avoir des antennes partout.» BG Communications axe depuis 10 ans sa pratique sur la stabilité et offre des services à grande échelle dans pas moins de 150 langues.Elle ouvrira dès le printemps prochain des bureaux au Luxembourg, avec qui les relations d'affaires sont amorcées depuis longue date.514-376-7919 www.bgcommunications.ca Fe als du pacs 6 Étant 6 + 4 0e Gi à 2 1 4 | i 3 ?3 Ÿ x 3 # 3 3 SE 3 * # x À 1 à 3 3 3 * BRANCHEZ- \\ © IR 5 D com BRANCHEZ-VOUS.com Depuis 1995, BRANCHEZ-VOUS.com est le portail québécois des technologies.Couvrant tous les jours l'actualité des entreprises, les nouveaux produits et les tendances en TI, télécoms et Internet, il touche chaque mois près d'un million de lecteurs.bxsystems : votre portail internet d'affaires bxsystems™ est idéal pour bâtir des intranets de gestion, des extranets et des applications e-business pour les entreprises de 20 employés et plus.bxsystems permet d'intégrer vos façons de faire à vos applications d\u2019affaires existantes, de dépasser les limites et les problèmes de votre système actuel (Acomba, Great Plains, SAP, AccPac, etc.) A