Les affaires, 14 octobre 2006, Cahier 5

[" SOMMAIRE La santé au premières loges Da \u2018 La géomobilité, 4 ING ER TETE TETR DA pe TITTY .de main-d\u2018ceuvre D10 es Un outil essentiel dans de nombreux domaines Francine Fi dossiers @transeontinental.ca Au-delà de la cartographie traditionnelle, de la géographie et de la photographie aérienne, la géomatique se révèle une science dynamique, bien ancrée dans la modernité grâce à l\u2019association de données multiples et de technologies de pointe.« La géomatique est une science, celle de la gestion de l'information géographique, dit Claude Levasseur, vice- président géomatique de Viasat géotechnologie.Elle comprend l'acquisition, le traitement, la gestion et la diffusion des données géospatiales.L'acquisition de ces données peut se faire de différentes manières sur le terrain, par photographie aérienne ou par image satellite, le tout, traduit ensuite en langage numérique.En fait, il s\u2019agit de transformer des renseignements bruts en données intelligibles.» De nos jours, la géomatique est devenue un outil essentiel dans de nombreux domaines.« On parle beaucoup de démocratisation de la géomatique, dit M.Levasseur.Les années 1980 et 1990 ont été celles de l'acquisition des données et, les années de 1990 à 1995 celles de leur transformation.Depuis environ cinq ans, ces \u201cdonnées\u201d sont utilisées par de nombreuses organisations dont les ministères pour des fins de propriété territoriale, les frontières par exemple, mais également dans le domaine du transport, de l\u2019environnement, ou de l\u2019agriculture.Même le ministère de la Santé a recours à la géomatique pour diffuser des données épidémio- logiques.» Géomatique 2006 Réunissant entre autres des ar- penteurs-géomètres, des géographes et des informaticiens, la géomatique forme une grande famille.« Dans la majorité des cas, ses applications sont développées sur le Web, ce qui en facilite l'accès, soutient Robert Daigle, responsable des mesures d'urgence à Environnement Canada et président de la section de Montréal de l'Association canadienne des sciences géomatiques (ACSG).» Constamment en évolution, la géomatique se veut un carrefour de hautes technologies.Ainsi, plus d'une soixantaine de conférenciers feront part des plus récents développements dans ce domaine, lors du congrès Géomatique 2006 qui se tiendra les 25 et 26 octobre, au centre des congrès du Hilton Montréal Bonaventure à Montréal.Le thème du colloque de cette année, Au cœur des processus, reflète bien de la place qu'occupe la géomatique dans la société d'aujourd'hui, précise M, Daigle, qui est également président du comité organisateur.Les solutions géomatiques sont devenues un important outil de gestion dans le domaine des affaires, ainsi qu'auprès de plusieurs organisations des secteurs public et privé.Par exemple, la géomatique devient un précieux allié dans en cas d'urgence environnementale.« Lors d\u2019une catastrophe maritime, un bateau peut déverser 26 tonnes de produit très lourd, comme du pétrole, précise M.Daigle.Dans une telle situation, la géoma- tique permet de localiser rapidement l'endroit du déversement de la masse de pétrole, la direction qu\u2019elle prend et le lieu où elle va s'échouer, ce qui permettra de prendre des mesures de protection de l\u2019en- MMANDENAIRESP LATSNE GÉOMATIQUE 2006 onal vironnement.Toutes les personnes concernées par la crise peuvent suivent la gestion sur le Web.» Selon Robert Daigle, là géo- matique fait également partie de Ja vie quotidienne.« Lorsque l'on commande une pizza, la chaîne de restos détermine immédiatement la provenance de l'appel et c'est la succursale la plus proche qui fait la livraison, explique M.Daigle.De même, c'est la géomatique qui permet aux policiers et aux ambulanciers de trouver le chemin le plus court pour se rendre à un endroit précis, Même le GPS (Global positionning system) que l'on trouve dans certaines autos est issu de la géomatique.» = e Imagerie satellite * Solutions mobiles Lau Ls GeoTechnologies Venez nous rencontrer au colloque Géomatique 2006, les 25 et 26 octobre prochains Une expertise d'envergure pour vos grands projets e Gestion du territoire, des ressources naturelles et des infrastructures _ * Implantation et entretien des réseaux d e télécommunications-et 4 % | www.viasat-geo.com [= es ee Sr | a Le mapping s'étend aux domaines les plus inattendus Il est possible de d'associer une dimension géographique à nombre de données corporatives Francine Fiore asics @amesliseetai 2 Où se trouvent les milliardaires, les consommateurs de soya, les régions exposées aux Ouragans, les condos habités par des célibataires, le meilleur endroit pour ouvrir un commerce, ele.?Des cartes géographiques non conventionnelles peuvent répondre à ces questions et bien d'autres.La géomatique et la géospa- tiale ont le vent dans les voiles, La nouvelle tendance est au mapping.Des cartes géographiques aux photographies aériennes, en passant par des jeux géo- spatiaux en ligne, la géographie et la cartograhie sur Internet sont de plus en plus populaires.De même, la veille économique et le géospatial offrent des outils de gestion spéei- fiques s'appliquant à de nombreux domaines.Hautement perfectionnées, ces Lechniques utilisant le Web permettent à différentes organisations, du secteur public ou du secteur e diffusion - Bell - BonjourQuébec.com - Co-Operators General Insurance - DMTI Spatial * Geosearch + Inukshuk » * KOREM inc.Mapinfo Corporation « MTS Allstream « NAVTEQ + Oracle Réseau de transport de la Capitale » privé, d'associer des données Kéographiques et des données corporatives en vue d'une gestion plus efficace et d'un meilleur service à la clientèle.Les ministères des gouvernements, les banques, les compagnies d'assurance et même les commerces y ont recours de plus en plus.Bonjour Québec Par exemple, de nombreux voyageurs consultent régulièrement le site Internet Bon- JourQuébec.com afin de trouver le meilleur chemin pour se rendre à une destination.Mais on y déniche également les restaurants, les hôtels, les services et les points d'intérêts touristiques d'une région, les sentiers de motoneige, les campings, les pistes cyclables, les différentes étapes à franchir, la distance et la durée approximative du trajet, etc.Le résultat de la recherche apparaît sous la forme d'une carte comportant tous les renseignements recherchés.Les voyageurs peuvent done apprendre comment se rendre 2006 facilement jusqu\u2019à un hôtel ou un site touristique du Québec sans avoir recours à Mapquesl et Google Maps, qui ne pouvaient offrir la précision et les capacités de personnalisation requises par Bonjour- Québec,com, tout en conservant le même niveau de performance, explique Sébastien Vachon, président et fondateur de Ko- rem, une entreprise spécialisée en technologie géospatiale.La refonte de l'application cartographique du site Bon- jourQuébec.com a été réalisée par Korem afin d'améliorer la navigation, les cartes et les données.Fondée en 1993, cette firme est spécialisée dans le développement et l'intégration de solutions de cartographie interactive sur le Web et dans la réalisation de sites Web.Hydro-Québec Un autre exemple éloquent est celui d'Hydro-Québec.Afin d'assurer la continuité de son service en période de pointe et durant les tempêtes, Hydro- Québec utilise des solutions TOURISME QUÉBEC technologiques pour surveiller en temps réel les événements météorologiques.Un système cartographique a été ajouté aux 14 capteurs de foudre disposés sur l\u2019ensemble du territoire québécois.Cette technologie s'applique également au verglas et aux incendies.Dorénavant, il est possible de prévoir les catastrophes.Hydro-Québec pourra intervenir rapidement dans les zones à risques et trouver plus facilement des solutions pour maintenir le courant.« Nous utilisons les données corporatives et nous les associons à une dimension géogra- RC phique, afin de répondre aux différents besoins des entreprises », explique M.Vachon.Cette solution permet une meilleure gestion des actifs et des opérations de l\u2019entreprise, contribuant ainsi à une prise de décision éclairée et à l'amélioration du service à la clientèle.Président d'honneur David Sonnen + Président ISSI, É-U.Conférenciers d'honneur « Brian Cullis, vice- président, CH2M Hill, E.-U.* George Moon, chef de la direction technologique, Mapinfo Corporation, É.-U.+ Per-Ake Roupé, stratège TI et coordonnateur SIG, Ville de Gothenburg, Suède » David H.Williams, président, E911 LBS Consulting, É.-U.« Xavier Lopez, directeur de la gestion de produits, Oracle, É.-U.35 conférences au programme seront offertes par: « Statistique Canada * TeleAtlas « The Innovations Group * Toronto Police Service * « UPS/MBEC Communications Inc.- Urban Mapping » Ville de Lévis + XEOS Imagerie inc.Nos partenaires .£& MapInfo aS RFI ACXIOM NAVTEQ ORACLE XEOS\" PARTE AEENIG A NATL RESON GTION Cocktail d'ouverture et spectacle au Medley Mardi 5 décembre Souper et soirée au restaurant le Blanc Mercredi 6 décembre ih) \u2014 TELUS\u2019 vel e CHZMHILL céctogadon = Directions Media ÉEO:connexion [EIIANES www.geodiffusion.com ul MULL Se ERIE 4 Red a a pra trees y 1 Ce AS RE of on mE EP ASP 2 Te ee re rte rat re tree nr on te rate Era PE dr hep rP i i ; 1 peak de EN | LES AFFAIRES | GÉOMATIQUE | 14 OCTOBRE 2006 L'Université de Sherbrooke, leader de la géomatique d'affaires dossiers @transcontiaental.ca Utiliser les outils géomatiques pour améliorer les stratégies et les processus d\u2019affaires, c\u2019est l'objectif que se donne Claude Caron.Depuis janvier dernier, il assume la charge de titulaire de la nouvelle Chaire de recherche en géomatique d'affaires à l\u2019Université de Sherbrooke, une première au Canada, « Notre objectif prioritaire sera de concevoir et de développer des méthodes et des outils d'analyse spatiale destinés à appuyer les décisions d'affaires des entreprises, Nous espérons que la chaire deviendra un centre d'excellence en géo- matique d'affaires regroupant des chercheurs d\u2019autres facultés », dit M.Caron.Il explique que la géomatique est principalement connue pour apporter des solutions dans les domaines des ressources naturelles et de la gestion du territoire en général.Cependant, le monde des affaires commence à percevoir tout l'intérêt que cette science peut avoir dans des domaines comme le géomarketing et la gestion de la clientèle.Des données telles que les codes postaux de clients, les sondages ciblés par quartier d'une ville ou encore des statistiques démographiques et économiques géolocalisées peuvent fournir une foule d'informations permettant à une entreprise de choisir, par exemple, l\u2019emplacement idéal pour son implantation ou faire parvenir de la publicité ciblée à une clientèle potentielle.Treize partenaires La chaire bénéficie d\u2019un investissement en contribution financière et en équipements de 2 M$, accordé pour une période de deux ans par 13 partenaires, majoritairement des entreprises qui développent des solutions géomatiques.« Nous devrions attirer prochainement de nouveaux membres, que l'on pourrait décrire comme des utilisateurs, par exemple, de grandes chaînes de vente au détail », indique M, Caron.Ces partenaires ont le privilège d'accéder à un savoir de pointe applicable à la gestion de leur entreprise, qui est susceptible d'augmenter leur compétitivité sur les plans national et international.Ils ont également la latitude d'exploiter commercialement les avancées \u201c LES ARPENTEURS-CÉOMÈTRES VOIENT LE MONDE AVANT TOUT LE MONDE.Les arpenteurs-géomètres établissent les limites de nos propriétés jusqu'aux frontières internationales.Leur expertise est indispensable et est au cœur du développement économique, que ce soit dans des projets immobiliers, routiers ou hydroélectriques.Depuis Samuel de Champlain.le premier arpenteur-géomètre, ils ont ouvert la voie de nouveaux territoires, façonné nos villes et nos villages.lls ont réalisé un monde qu'ils continuent à développer, a QRODRE DY rs ARPENTEURS-GEOMETRES mores noms med DU QUEBEC 125 ans Claude Caron, professeur à la faculté d'administration de l'Université de Sherbrooke : « Nos partenaires s'attendent à des retombées commerciales.» technologiques que générera éventuellement leur alliance avec la chaire.« Ce sont aussi nos partenaires qui déterminent les priorités dans nos recherches.Il est évident que notre intervention n'a rien à voir avec un vague projet académique.Nous avons des obligations de résultats », souligne M.Caron.Avant même la création de la chaire, M.Caron a eu la possibilité de procéder à plusieurs et rt ri mme JG TIGE Cdn sts 3 projets pilotes afin de valider l\u2019approche qu'il préconise.Ainsi, récemment, dans une boutique de commerce de détail de vêtements, à Sherbrooke, plus de 600 visiteurs ont accepté de porter à la ceinture une mi- nuseule pochette comportant un capteur, ce qui a permis d\u2019identifier les parcours et les zones les plus fréquentés dans le magasin.Par ailleurs, la Ville de Sherbrooke a adopté un système, imaginé par M.Caron et ses collaborateurs, embarqué à bord de ses véhicules de déneigement qui permet à un répartiteur de visionner en temps réel sur une carte géo- spatiale de la municipalité la position de la flotte et l\u2019état d'avancement des travaux.Des applications multiples La société montréalaise Kheops Technologies est une des entreprises partenaires de la chaire, Son président, Jacques Charron, explique que la géomatique d'affaires est, avec la gestion des infrastructures municipales et la le domaine de la santé publique, un des champs de spéclalisa- tion de son entreprise.Son produit vedette, JMap, permet des applications spatiales interactives dans une muititude de domaines.Il aura par exemple permis, pour le compte de l\u2019Institut national de la santé publique du Québec, de localiser spatialement des zones où l\u2019on observe un nombre important de décès chez certaines espèces d\u2019oiseaux.Sur la base de ces informations, il est alors possible d'organiser le ramassage des viseaux et leur analyse, afin d'observer si leur mort pourrait être attribuée à la pigûre d'un moustique porteur du Virus du Nil Occidental.« Notre entente avec la chaire fait partie d'une politique dalliances scientifiques globales que nous entretenons avec plusieurs centres universitaires en Amérique du Nord et en Europe, explique M.Charron.D'une manière générale, nous nous intéressons a toutes les inno vations technologiques faisant appel au positionnement par satellite ou encore au Radio Frequency Identification, la radio-identification, au moyen de puces électroniques, qui permet de récupérer des données à distance en milieu clos, comme un grand magasin.» Un autre partenaire de la chaire, Optima Marketing, de Laval, spécialisé en géo- marketing et en recherches et sondages à connotation géographique, voit dans cette alliance la possibilité de perfectionner ses propres solutions technologiques et, par conséquent, d'élargir sa gamme de services, « Nous avons déjà identifié trois projets que nous aimerions mettre sur pied avec l'appui de l'équipe de M.Caron.\u2019ar ailleurs, ce partenariat nous offre une grande visibilité =, souligne Éric Trépanier, associé chez Optima Marketing, m Michel De Smet inisieis Cbiraascentinrala! ca Parmi les applications les plus prometteuses, et parfois inattendues, des sciences géoma- tiques, le domaine de la santé se situe incontestablement aux premières loges.Yvan Bédard, professeur ULI- laire au département des sciences géomatiques de l'Université i Laval, souligne que les outils #éomatiques connaissent présentement un succès certain dans le secteur de la santé parce qu'ils permettent une grande variété d'applications.1 souligne que les percées les plus significatives se manifestent présentement en gestion de la santé et de la maladie, en prévention et gestion des épidémies, ainsi qu\u2019en aide à GÉOMATIQUE la mobilité des personnes handicapées ou malades.M.Bédard est également titulaire de la Chaire de recherche industrielle en bases de données géospatiales décisionnelles, qui prend en compte le traitement pour fins d'analyse de grands volumes de données, ce qui l\u2019a notamment amené à s'intéresser aux questions de santé environnementale.« En santé environnementale, l'association de données démographiques, épidémio- logiques et médicales avec des outils géomatiques permet notamment la représentation spatiale de zones sensibles.On peut ainsi bien cibler géographiquement les interventions de prévention et d'intervention », explique Yvan Bédard.| 14 OCTOBRE 2006 | Importantes percées géomatiques dans la sante Au Québec Le Québec n\u2019est pas en reste à ce chapitre.Ainsi, l'Agence de la santé et des services sociaux de Montréal a mis en ligne en 2004 un outil cartographique interactif appelé Aflas Santé Montréal, qui permet de diffuser de l'information sur la population et le système de santé de la métropole.Il fournit la représentation spatiale de découpages territoriaux, l'identification géographique de ressources en santé et une optimisation de leur utilisation par les usagers.Pour sa part, l'institut national de la santé publique du Québec (INSPQ) dispose d\u2019un outil similaire, utilisé à des fins de prévention pour améliorer la coordination des interventions.On y retrouve en autres une interface cartographique mise au point en 2003 par la société montréalaise Kheops Technologies.Cet outil permet aux opérateurs de l'INSPQ de localiser immédiatement l\u2019'emplacement d'incidents qui pourraient être liés à l\u2019apparition de cas de virus du Nil occidental chez certains oiseaux.L'étude des distributions spatiales et temporelles de ces cas peut ensuite déterminer les zones prioritaires d'épandage de larvicide, de démarrer des campagnes d\u2019information ciblées ainsi qu'un plan d'urgences dans les hôpitaux des zones à risque.La géomatique fournit également des applications qui visent à favoriser la mobilité des personnes handicapées ou âgées.Le projet Domus de l'Université de Sherbrooke (voir article p.D5) en est un bon exemple.Grâce à des puces électroniques installées dans les endroits stratégiques d\u2019un logement et reliées à un serveur central, il est désormais possible de permettre à des personnes handicapées d'acquérir une autonomie suffisante dans leur milieu de vie.Dans un proche avenir, des outils de micro géomatique devraient également faire une percée importante en milieu hospitalier, « I suffit d'un petit capteur implanté dans un équipement ou porté à la ceinture pour permettre à un opérateur de voir ensuite où se trouve un médecin, un outil chirurgical ou un patient dans l'hôpital », explique M.Bédard.Par ailleurs, de plus en plus de municipalités, à l\u2019instar de Trois-Rivières, recourent aujourd\u2019hui à des solutions géomatiques, en particulier le positionnement spatial (GPS), pour connaître la position et la disponibilité de leurs parcs am- .bulanciers.Traitement de la maladie Finalement, le domaine le moins exploité de la géoma- tique en lien avec la santé de- Yvan Bédard, professeur à l'Université Laval : « En santé environnementale, l'association de données démographiques, épidémiologiques et médicales avec des outils géomatiques permet notamment la représentation spatiale de zones sensibles, » meure sans doute le traitement de la maladie.M, Bédard souligne que les outils géoma- tiques se prêtent cependant très bien à une utilisation à des fins thérapeutiques ou d\u2019intervention chirurgicale.« Les solutions existent, constate-t-il.Un de mes collègues, Michel Bouliane, qui est actuellement directeur du département de Sciences géologiques, avait dans le passé mis au point un outil permettant des opérations du cerveau.Les choses sont cependant restées sans lendemain, probablement parce que la communauté médicale favorise pour l'instant d'autres approches technologiques.» En 2005 toutefois, l'hôpital Erasme, à Bruxelles, a réussi une première mondiale en réalisant une intervention neurochirurgicale intégrant l\u2019imagerie par résonance magnétique.La technologie consiste à superposer une représentation du cerveau avant l'opération avec l'image en cours d'opération grâce à un guidage informatique par microscope.Le médecin peut ainsi visualiser son intervention à la manière d'une carte routière.La société suisse Medtronic, qui est à l\u2019origine de la technologie utilisée par l'hôpital bruxellois, a jugé l'intervention très prometteuse parce qu\u2019elle permet des opérations peu ef- fractives pour le patient, dans la mesure où il s'agit d\u2019une microchirurgie qui ne touche qu\u2019une partie du cerveau.Elle travaille désormais à améliorer la qualité des images de son système et se propose ensuite d'en étendre le champ d'application à des opérations oto- rhino-laryngologiques.8 | Rp A Sr es RE i EIRE | LES AFFAIRES | GÉOMATIQUE [ 14 OctTosRe 2006 [carer IO Des piquets à l'ordinateur pour les arpenteurs-géomètres Fiore tossiers@transcontingntal.ca Les temps ont bien changé depuis l\u2019arrivée au Québec du premier arpenteur-géomètre, nul autre que Samuel de Champlain, fondateur de la ville de Québec en 1608.Si on imagine souvent l'ar- penteur-géomètre installé derrière son trépied, regardant au loin à travers son théodolite (le télescope servant à mesurer les angles horizontaux et verticaux), ou encore posant des piquets, on le retrouve de plus en plus souvent devant son ordinateur.L'arpentage foncier consiste à mesurer les dimensions des terrains et leur configuration afin d'en définir les limites et d'identifier les propriétés privées et publiques sous forme de plans et de cartes.« Ce vieux métier est plus que jamais d'actualité, dit Pierre Tessier, président de l\u2019Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec (OAGQ).L'avènement de l'informatique a complètement transformé la pratique.Auparavant, il y a de nombreuses choses que l'on ne pouvait pas faire tout simplement, parce que nous n\u2019avions pas les outils nécessaires.Aujourd'hui les endroits qui étaient difficiles à cartographier ne le sont L'utilisation du système de Global Postionning System (GPS) a métamorphosé la pratique.plus.Nous n'avons même plus besoin d\u2019aller sur le terrain.Un avion équipé de capteurs GPS (Global Positioning System) prend des photographies avec la caméra aérienne qui se trouve à bord et les données concernant le territoire sont automatiquement associées à la photographie.» Ainsi, l\u2019arpentage fait partie de la géomatique moderne.« Les arpenteurs-géomètres établissent l'infrastructure de base en faisant l\u2019acquisition des données, indique M.Tessier.Ensuite, les géomaticiens utilisent ces données afin de développer différents systèmes.» Actuellement, l'OAGQ compte environ 1 000 membres.Sa mission est de protéger le public et d'assurer la qualité des services offerts par les arpenteurs- géomètres.« Toutefois, il y à beaucoup de place pour la relève, dit M.Tessier, qui rappelle que la formation, qui se donne au Département des sciences géomatiques de l'Université Laval à Québec, comporte également des notions de droit, l\u2019arpenteur devant pratiquer le droit foncier.Plusieurs fêtes en 2007 Fondé en 1882 par l'architecte Charles Baillargé, l'OAGQ fêtera ses 125 ans en 2007.Cet événement sera souligné d'une façon particulière lors du Géocongrès international qui se tiendra en octobre 2007 au Centre des congrès de Québec sous le théme Histoire de voir le Monde.Le Géocongrès 2007 sera l\u2019occasion de célébrer deux autres anniversaires importants dans l'histoire des sciences géomatiques et de l\u2019arpentage au Québec et au Canada.L'an prochain marquera en effet le 125 anniversaire de l'Association canadienne des sciences géomatiques ainsi que le 100° anniversaire de la sciences géomatiques de l'Université Laval, la première école d'arpentage en Amérique du Nord.Par ailleurs, le Géocongrès sera l'hôte du premier congrès international de la Fédération des géomètres francophones tions de plusieurs pays, soit de l'Algérie, du Bénin, du Cameroun, du Canada, de France, du Gabon, du Liban, de Lituanie, de Madagascar, du Maroc, de Mauritanie, du Niger, du Québec, de République Démocratique du Congo, du Sénégal, de Suisse et de Tunisie.m : création du Département des (FGF), qui réunira des déléga- n'arrivent pas à tirer pleinement avantage de leurs données parce que celles-ci sont réparties dans plusieurs endroits et gérées isolement par différents services, notamment le génie, la géomatique, l'exploitation et l'informatique.l'agrégation de données aussi éparses est un processus fastidieux qui génère souvent des erreurs et qui n'aboutit jamais à l'exploitation intégrale de toute la richesse de l'information existante, L'accès à l'information spatiale permettant d'améliorer l'efficacité du travail est donc sérieusement entravé pour l'ensemble de l'organisation, y compris pour des services tels que les finances et le soutien à la clientèle.Heureusement, Autodesk offre les outils nécessaires à la mise à jour et au partage de ces données, à l'échelle de l'organisation et de façon sécuritaire et évolutive.La valeur de l'information spatiale s'en trouve ainsi décuplée, En fait, la vaste gamme de solutions géospatiales d'Autodesk permet de relever tous les défis qui se posent en cartographie et en géomatique, qu'il s'agisse de produire des cartes précises ou des cartes thématiques, de réaliser des analyses en 2D ou en 3D, de manipuler des images matricielles, d'interroger des bases de données ou de publier et d'afficher des cartes de grande qualité tant sur le Web que sur des appareils mobiles.Les clients peuvent tout autant créer, importer et mettre à jour les données qu'en faire l'intégration et l'analyse avant d'afficher les résultats.Les produits de la gamme de solutions géospatiales d'Autodesk constituent une véritable chaîne de valeur qui, au fil des maillons qui ia composent, accroît l\u2019interopérabihté - et le partage des données au sein de l'organisation.C'est dire que, d'une étape à l'autre, la portée et l'utilité des données géospatiales s'accroît : en amont de la chaîne de valeur, l'organisation bénéficie d'outils efficaces de structuration des données, de la prise en charge de systèmes de coordonnées réelles et de la capacité de traiter des jeux de données volumineux; l'intégrité et l'évolutivité des données s'accentuent au rythme de la progression vers l'aval de la chaîne, tout comme la capacité de réaliser des Intégrations complexes et des transitions à long terme vers d'autres systèmes.Les solutions géospatiales d'Autodesk con B on nombre d'organisations dont le succès repose sur l'information spatiale facilitent la transition d'une étape l'autre.Le noyau de ces solutions est Autodesk Map\u201d3D 2007, chef de file des plateformes autonomes de création et de mise à jour de données spatiales.Fondé sur la même technologie qu'AutoCAD* 2007, Autodesk Map 3D conjugue les outils SIG de création et de mise à jour les plus puissants qui soient, et les fonctions géospatiales essentielles à la DAO, à la cartographie et au génie civil.Autodesk MapGuide® Enterprise 2007 est une plateforme Web qui permet d'accroître la portée et la valeur des cartes, des plans et des autres données des clients.Avec Autodesk MapGuide Enterprise 2007, les clients peuvent élargir leur public cible, intégrer plusieurs serveurs et plusieurs sources de données, PUBL tribuent à chaque étape du processus et, de surcroît, et mettre au point des applications personnalisées.Parce qu\u2019il prend en charge de nombreux formats de données et qu'il inclut une version améliorée de son visualiseur java, Autodesk MapGuide Enterprise 2007 favorise l'accès à de l'information à jour et fa prise de décisions mieux éclairées, plus rapidement « tondée sur Autodesk Map 3D, Autodesk MapGuide et Oracle Spatial og, Autodesk Topobase présente au client une vue intéprale de son infrastructure, qui rassemble l'information relative aux plang, aux actifs, aux SIG et aux chents Réaultat le chert dispose Pure vue d'ensemble de la situation pour faire un choix éclaire \u2014 Les solutions géospatiales d'Autodesk comptent dorénavant un nouveau membre : Autodesk\u201d Topobase\u201d* 2007, une solution de conception et de gestion d'infrastructures qui offre aux équipes de planification, de conception, d'exploitation et de direction un accès centralisé, sécurisé et flexible à l'information spatiale.Fondée sur Autodesk Map 3D, Autodesk MapGuide et Oracle Spatial 10g, Autodesk Topobase présente au client une vue intégrale de ses infrastructures, qui rassemble l'information relative aux plans, aux actifs, aux 5IG et aux clients, Résultat le client dispose d'une vue d'ensemble de là situation pour faire un choix éclairé L'une des caractéristiques propres à Autodesk Topobase consiste en sa capacité de réutiliser les données des projets, créées durant les étapes de con ception et de construction, tout au long du processus de gestion continue des infrastructures.Par exemple, au fur et à Mesure qu'uUN INgéMEUF CONÇOIL UN réseau d'aqueduc au moyen des logiciels Autodesk qu'il utilise déjà, les données concernant ces infrastructures sont validées puis stockées dans une base de données spatiales centralisée, pour utilisation ultérieure par l'exploitation, par le soutien à la clientèle et pour la production de rapports de conformité.Topobase est un système facile an- staller, ouvert et polyvalent.ll a été conçu pour s'intégrer aux systèmes internés existants, sans nécessiter l'ajout de coûteux et nigides intergiciels ou outils similaires, Des modules sectoriels standards, qui mettent l'accent sut la gestion d'infrastructures particulières, complètent la solution et assurent son déploiement rapide et un rendement avantageux sur l'investissement Qu'il s'agisse d'inventorier le paysage où de gérer les infrastructures, les technologies d'Autodesk offrent la puissance nécessaire pour permettre à l'ensemble des services et à l'ensemble des applications de tirer parti des données géospatiales \u2014 et assurer ams la communication fa plus étroite et la plus efficace qui sou! STEPHEN BROCKWELL est responsable du prispraeee des gir fends dr sa {ovr ded sisi four les infrastructures d'Autodes fa prétedemment surà Uitre Se comerdier pong yn dam Péaboruton de l'architecture d'informatron patie querer de Fast Energy Puget Sound Energy Nevisda Power, west Peabody Energy et lu Ville de Vorcouwr Monsieur Brock weil a accupé pendant une cngtaine d'années des postes clés en conception de fogciets, en gestron de produit, cn dichutecture de tystéenes of on dhévelappénsent commercial 1 peut être gout 5 stephen broche Pibautodesk- com CITÉ autodesk.com/topobaseinfo Prat Autouies Map Autodesk Maplunde et Topobgse sont des mag er dés de corne Le du tes matques déposées AWG, Be ay DIED Ln at dar Utes Ba LE dalle BOIRE Ta QUE Hey Date A MINES GC CIMIMEILE Eppa TIRANENT Blur proptstaie cespectt Autodesk sé éæne ie diot de modifier bec affres et tes (pécORLaures Iden kur POS PA boul LOS Buns Jee aes, of og por tlie tenue responsable d'éventuetlés coquilles où érreurs groptoques Contenyesedgns ie présent document £ 2006 Autodes, ne Tou deity réservés LW PEE Se EL TEs en EEE LES AFFAIRES | GÉOMATIQUE La géomobilité au cœur des processus d'affaires Le développement des TI et des communications ouvre de belles perspectives aux applications issues de la géomobilité Carole le Hirez ___ dassiers Clranscestisental ca Dans un monde où avoir accès à une information à jour est un enjeu crucial, la géomobilité constitue un outil de premier | plan.« Accéder à l'information en temps réel permet d'optimiser les processus d'affaires et de maintenir à jour les bases de données pour les entreprises qui ont des opérations et des actifs à gérer sur le territoire », dit Denis Parrot, président de Vlasat GeoTechnologies.» La miniaturisation des sys- temes GPS et leur intégration aux ordinateurs de poche à grandement favorisé l'essor de la géomatique mobile.La mon- 1ée en puissance des ordinateurs couplée au développement du réseau de téléconumunications va décupler les possibilités de ees petits appareils », prédit M.Parrot, La géomobilité dépasse largement la simple utilisation du GPS pour localiser un point sur une carte, Couplée à d'autres systèmes d'information et de télécommunication, elle intervient dans une variété impressionnante de secteurs d\u2019activité.Et les applications possibles sont quasi infinies.Une des grandes applications de la géomobilité consiste a donner accès à de l'information on temps réel, une dimension particulièrement utile dans les cas où la communication d\u2019information et la localisation doit se faire immédiatement.Les ambulances, notamment, sont équipées d'un système cartographique informatisé qui permet à la centrale de connaître leur position en tout temps et de les orienter dans.les meilleurs délais vers le lieu d'un accident.Applications en différé Quand le délai de transmission de l'information n'est pas vital, on à recours à des applications en différé.Vidéotron ut i- lise, par exemple, un système de detection des fuites de cables qui combine les avantages du GPS et du sans-fil.Lentre- prise peut désornuais repérer les problèmes à distance el les localiser précisément grâce à une base d'adresses géoma- tique.Relayer l'information Bell Canada et Télébec travaillent de leur côté à implanter une solution qui leur permettra de relayer à une centrale les informations recueillies sur le terrain, poteau par poteau, Un tel système permet d'identifier et de localiser précisément le problème à distance, et donc d'envoyer sur place les équipes nécessaires pour le traiter.La géomobilité sera également appelée au cours des prochaines années à jouer un rôle clé dans la gestion des infrastructures gouvernemen tales, eroit Denis Parrot.Une inspection visuelle informatisée à travers ce type de solutions pourrait notamment permettre de prévenir des catastrophes comme celle du viadue de la Concorde en relayant automatiquement l'information recueillie aux experts, Google, un joueur majeur La géomobilité s'insinue égale- | 14 OCTOBRE 2006 Selon Denis Parrot, président de Viasat GeoTechnologies, « accéder à l'information en temps réel permet d'optimiser les processus d'affaires ».ment dans les moindres recoins de notre vie quotidienne.Les systèmes de navigation personnels permettent déjà de suivre un itinéraire en véhicule au à pied, avec un GPS ou un PDA, tout en indiquant la position du cinéma ou de la station- service les plus proches.Les applications de type LBS (Location Based Service) pousseront encore le raffinement plus loin, en nous envoyant de l'information ciblée en fonction de notre position.En passant, devant son restaurant favori, on pourra ainsi recevoir sur son ordinateur de poche un courriel annonçant le spécial du jour et donnant droit à un rabais supplémentaire.« La venue de géants comme Google changera sûrement les nombreux enjeux de la géoma- tique mobile dans les prochaines années, souligne Denis Parrot.La venue de Google Earth a déja ébranlé le temple de la géomatique classique, on peut donc imaginer ce qu'ils pourront faire dans le domaine de la géomobilité, qui est en plein essor.» m er \u2014 on AW BAT \\ GR usÉCHELONS Le RCOUT OEM LES AFFAIRES est fier de s associer \u2019Association can: dienne des sciences géomatiques Géomatique 2006 : au coeur des processus.mmm aux PEAR GRAVIR a UE >\" La géomatique est sortie de l\u2019ombre pour briller de tous ses feux dans nombre d'activités et d'applications ; voilà un secteur en véritable effervescence, dont tentent de s'approprier à la fois grand public, entreprises et administrations publiques.La culture générale et l'expertise technique sont essentielles.mais elles ne suffisent pas.Le succès d'un projet repose avant tout sur une intégration harmonieuse des facteurs techniques, humains et organisationnels, tout comme sur une gestion efficace du changement.La FSA : soucieuse de former des gestionnaires et des spécialistes compétents, capables d\u2019exploiter efficacement le potentiel de l\u2019information géospatiale.Pour information: WWW, fsa.ulaval.ca/mbalaval 418 656.7325 Le MBA Gestion géomatique.Le premier MBA au monde conçu spécifiquement pour ce domaine.Un programme adapté aux besoins des gestionnaires et responsables des projets géomatiques, pour des solutions géomatiques adaptées aux organisations.* Un corps professoral de classe internationale, issu d'une alliance entre la Faculté des sciences de l'administration (FSA) et la Faculté de foresterie et de géomatique de l'Université Laval (FFG) par le biais de son département de sciences géomatiques, avec la collaboration de l'École nationale d'administration publique (ENAP) + Un responsable académique à votre disposition pour vous guider dès votre arrivée dans le programme * Une direction de programme et un service de placement qui travailleront de concert avec vous tout au long de votre cheminement Faculté des sciences de l'administration Faculté de foresterie et de géomatique Université du Québec Ecole nationale d'administration publique UNIVERSITÉ LAVAL pp + er EEE) LES AFFAIRES | GÉOMATIQUE | 14 OCTOBRE 2006 Prendre de la hauteur en affaires grâce au satellite L'observation de la Terre par satellite permet aux entreprises et aux gouvernements d'obtenir des informations stratégiques dossiers CPtrsescontigealsl ca De la foresterie à l'agriculture en passant par le transport maritime et l'industrie pétrolière, nombreuses sont les entreprises qui utilisent les données fournies par le satellite canadien Radarsat-!, Depuis 15 ans, l'Agence spatiale canadienne (ASC) met au point diverses applications afin d'aider l'industrie à profiter des innovations développées à partir des données générées par les missions auxquelles elles participent.Une quarantaine d'institutions et entreprises canadien nes ont passé des contrats avec l'ASC pour obtenir des images ciblées, prises à des centaines de kilomètres de la Terre, depuis te satellite Radarsat- 1.Un des principaux clients, le Centre des glaces d'Environnement Canada, utilise ces images pour établir une cartographie des glaces de l'Arctique.Précieuses pour le transpurf maritime, ces données sont Cette image spectaculaire de la région de Pond Inlet a été captée par RADARSAT-1.Au centre du cercle gris, les bateaux d'une expédition scientifique.également utilisées dans le cadre du service /ceberg findercom pour repérer les icebergs au large des côtes de Terre-Neuve-et-Labrador.économies de coûts, en leur évitant d'envoyer sur place un hélicoptère sur une base régulière, mais seulement lorsqu'il y a un danger potentiel », indique Christine Giguère, du Programme de développement d'applications en observation de a Terre (PDAOT).Dans l'industrie pétrolière, les relevés par satellite facilitent la surveillance à distance des pipelines et la détection des mouvements de sol potentiellement dangereux.En Indonésie, les images de Radar- sat-l permettent de contrer le phénomène de la pêche illégale en détectant les bateaux qui ne se déclarent pas aux autorités.Les données brutes ne sont pas exploitables directement.Aussi, plusieurs entreprises développent des applications afin de traiter ces images satellite et les rendre exploitables par l'utilisateur final.Vantage Point International, une société de Colombie- Britannique, a ainsi mis au point le système Mentor, qui utilise ces données afin de dresser une carte des vents du } ; D JE A rR § a AE A Fy § y, 4 hy | oy D'importantes économies de coûts « Ces informations permettent aux entreprises qui les utilisent de réaliser d'importantes littoral ouest en temps réel pour Environnement Canada.Dendron Resource Surveys Inc., d'Ottawa, croise des données de Radarsat-1 et d'autres produits pour établir des car- Les données fournies par un satellite sont très utiles pour le transport maritime ou encore l\u2019industrie pétrolière.tes topographiques qui seront utilisées à des fins de planification régionale en Amérique latine, principalement au Chili.Les images de Radarsat-1 interviennent également dans les opérations de sauvetage et les activités humanitaires.Elles ont notamment servi à produire les cartes des zones affectées à la suite des récentes inondations qui ont nécessité le déplacement de plus de 25 000 personnes au Suriname.Outil de développement durable Une des applications les plus populaires, l'interférométrie, permet de comparer deux images identiques selon des cycles d'intervalle réguliers et de calculer des changements d'ordre infinitésimal dans des zones d'affaissement de secteurs à risques.« La clientèle pour ce type de données est en augmentation constante.Elles sont particulièrement utilisées dans le cadre de projets en développement durable », dit M\"* Giguère.La mise en orbite de la deuxième génération de satellite, Radarsat-2, prévue en mars prochain, permettra de découvrir de nouveaux usages et de développer de nouvelles applications à partir de ces images satellite, notamment quant à la sécurité du territoire.Elle contribuera également à optimiser certaines applications en foresterie et en agriculture, grâce à la polarimétrie, un procédé qui permet d\u2019apporter davantage de détails et de précision aux images.= Acquisition - Laboratoire : Technologie - Analyse page\u201d! qe OUR \u2014 ot, 240 professionnels \\, des solutions géospatiales Rêveur, intégrées : * Télécommunication e Ressources naturelles je cherche \u2019 :.0 partenaire pour LJ explorer le monde ¢ Foresterie Sécurité publique Venez nous visiter au Salon Géomatique 2006 kiosque # 31 www.groupealta.com (418) 667-1913 (877) 506-1913 Groupe ALTA Identifiez les occasions d\u2019affaires pour acheter ou vendre une entreprise ! Trouvez des projets totalisant plusieurs millions d\u2019investissements ! Les décideurs peuvent maintenant annoncer, consulter et gérer leurs occasions d'affaires grâce au NOUVEAU service Carrefour PME.Maximisez votre visibilité en combinant l'\u2019imprimé et le Web pour : acheter, vendre, investir, rechercher de l'expertise conseil, chercher des distributeurs, mettre en contact des partenaires, gérer des documents, trouver du financement et plus encore.Muitipliez vos rencontres et nouvelles occasions d'affaires en visitant le www.lesaffaires.com/carrefourpme CARREFOURQPME On a le sens des affaires Fier partenaire - En collaboration avec Ag 2nd.BELLE reiationne)) Cd i La géomatique au secours des personnes LES AFFAIRES | GEOMATIQU = = souffrant de troubles cognitifs Smet dossiers @transcontiaental.ca Une maison intelligente qui répond aux besoins de personnes aux prises avec des problèmes cognitifs, c\u2019est que cherche à mettre au point depuis trois ans l'équipe du projet Domus, au sein du Laboratoire de domotique et d'informatique mobile de l\u2019Université de Sherbrooke.« Depuis février 2005, notre projet a franchi une étape bien concrète, puisque nous avons pu aménager dans les locaux de notre département, d\u2019informatique un appartement qui ressemble, au premier coup d\u2019œil, à un banal 4 1/2 meublé.Les pièces et les équipements domestiques de ce logement sont en fait un environnement informatique futuriste truffé de capteurs de toutes sortes transmettant de l'information à un serveur central », souligne Francis Bouchard, analyste en informatique associé au projet Domus.Cette initiative a pris son envol à la suite d\u2019une demande du Centre de réadaptation de l\u2019Estrie, qui avait été informé, dès 2003 des travaux de deux chercheurs de l\u2019université esirienne, Sylvain Giroux, professeur au département de mathématiques et d'informatique, et Hélène Pigot, également professeure en informatique, spécialisée en intelligence artificielle.D'autres chercheurs sont venus se greffer au projet : « Nous avons ainsi accueilli près d\u2019une dizaine de chercheurs et d\u2019étudiants en génie électrique, en ergothérapie, en médecine el en informatique.11 faut comprendre que seule une équipe multidisciplinaire peut mener à bien un tel projet, qui se trouve au confluent de plusieurs domaines », fait remarquer M.Bouchard.Car Domus, soutient Francis Bouchard, c'est bien plus que de la simple domotique.I] s'agit de concevoir un logement intelligent qui a la capacité d'agir en fonction des besoins de son occupant.Ainsi, advenant un oubli de celui-ci d'arrêter le fonctionnement d'un four en marche ou encore d'accomplir la succession de gestes nécessaires à la préparation de son repas, les capteurs pourront Plusieurs centres hospitaliers et des universités québécoises sont partenaires de Domus.déclencher un signal lumineux, afficher un message à la télévision ou encore émettre un son, pour ramener la personne dans la suite normale d'actes à accomplir.Dans des cas de graves anomalies observées par les capteurs dans la routine de l'occupant, une ressource extérieure qui assure en permanence le suivi peut intervenir immédiatement.Un projet en évolution «Il est important de comprendre que les capteurs doivent être adaptés spécifiquement au handicap de chaque occupant.ll n'y a donc pas de solution standard.Les stimuli auxquels va répondre un schizophréne ne sont pas les mêmes que ceux qui vont faire réagir une personne âgée souffrant, de symptômes de prédé- mence », explique M.Bouchard.Le projet.est du reste appelé à évoluer et à s'adapter à une grande variété de bénéficiaires.Pour l'instant, ce sont les personnes qui souffrent d'un hân- dicap cognitif, par exemple les individus victimes de trauma- La géomatique à l'UQAM Trois programmes offerts avec stages en entreprise: + Certifical en systèmes d'information géographique (1* cycle) + Diplôme d\u2019études supérieures spécialisées en systèmes d'information géographique (2° cycle) + Maitrise professionnelle en aménagement du territoire et systèmes d'information géographique (2° cycle) Équipements de pointe et licences pour ArcGIS (ESRI), MapInfo, PCI Geomatica et ORACLE.www.geo.uqam.ca tisme crânien à la suite d'un grave accident el les jeunes schizophrènes, que l'on cible particulièrement.Ces derniers, faute de lieu de vie adapté à leur handicap, se retrouvent souvent dans un milieu gériatrique, ce qui est évidemment un non-sens.« Domus est susceptible de répondre aux besoins de nombreuses catégories d'individus, dont les personnes âgées, ajoute M.Bouchard.Il est important.de souligner qu'il s\u2019agit d'outils qui relèvent pour la plupart de la micro-géoma- tique; ils n'exécutent pas les tà- ches à la place des personnes handicapées, En fait, ils sont simplement là pour provoquer une sorte d\u2019étincelle qui va permettre à la personne de poursuivre elle-même la tâche qu'elle vient d'entreprendre.» Le projet, du moins dans certaines de ses applications, semble promis à un avenir prometteur.Plusieurs centres hospitaliers et des universités québécoises sont d'ores et déjà ce | 14 OCTOBRE 2 BS.8 CAHIER D Un logement en apparence anodin, mais connecté par capteurs à une technologie avancée, des partenaires de Domus, ainsi que France Télécom, qui s'y intéresse afin de mieux servir sa clientèle à mobilité réduite.Pour l'heure, ce sont des volontaires qui habitent à tour de rôle le logement-laboratoire et se prêtent de bonne grâce auxmultiples tests de mouvement et d'activité de la vie que- ildienne qu'implique ce projet pilote.Toutefois, en 2007, le Centre de réadaptation de l'Estrie construira un bâtiment résidentiel de sept logements susceptibles d'accueillir 10 personnes handicapées, « À ce moment, Domus franchira une nouvelle étape.Nous pourrons avoir une rétroaction en situation réelle avec des personnes souffrant d'un handicap, ce qui permettra de valider notre projet, en y amenant des ré ajustements et en continuant de le perfectionner », conclut Francis Bouchard.wm BJS corrser] une société Fujitsu www.dmrconseil.ca La geomatique au cceur des processus, une stratégie gagnante 1000, rue Sherbrooke Quest Place thervilie Trg à Bureau 1400 2960, boulevard Law Montréal, QC HIA 3R2 Buréau 400 514 277-3201 Québec, OC GIV 481 .418 653-6881 ' 14 OCTOBRE 2006 [pe TUNA: Be] LES AFFAIRES | GÉOMATIQUE Penurie inquiétante de géomaticiens Le nombre d'étudiants dans ce domaine stagne, voire diminue dans certains établissements Michel De Smet dossies Éblrasscentisental ca La demande pour les diplômés tn géomatique n'a jamais été auss| forte.Hélas, force est de constater que la profession de géomaticien exerce encore peu d\u2019attrait sur les étudiants, tant du niveau collégial qu'universitaire.« Mflyré les campagnes de sensibllisation que nous avons menées à la fois avec des par- ténaires gouvernementaux el des entreprises qui embauchent des géomaticiens, le nombre d'étudiants stagne.Dans certains établissements, il aurait même tendance à baisser », déclare Christophe Beney, chargé de projets au Centre de développement de la géomatique (CDG).Statistique Canada évalue que les établissements d'enseignement a travers le pays devraient former environ 2 000 étudiants chaque année pour satisfaire aux besoins actuels du secteur de la géoma- tique.Or, actuellement, ce nombre s'établit plutôt à 950.M.Beney cite l'exemple du Cégep de l'Outaouais qui, il y à peu, à failli supprimer son diplôme d'études collégiales (DEC) en Technologie de la géomatique-cartographie, alors qu\u2019à peine cinq étudiants étaient inscrits au programme.Depuis, le collège réussit à attirer une vingtaine d'étudiants chaque année.Soulignons que deux autres collèges offrent le DEC en technologie de la géo- matique, ceux des quartiers Ahuntsic, à Montréal, et Limoi- lou, à Québec.La situation n'est guère meilleure au niveau universitaire.GeoProjection Inc.est une entreprise de ser vices-conseils qui à vu le jour à l'été 2006, Malgré son jeune âge.GeoPro jection, de par son pré sident, possède près de 12 années d'expérience en géomatique.« J'ai géoma tique en 1995 lors d\u2019un emploi d'été à Jotiette.Jai alors décidé de compléter une maitrise après questionné sut découvert la en géographie nvêtre mon futur avec un baccalauréat en géologie et un certificat en scienc es de l'environnement en poche» soubgne Mar tn Fafard.- Far par ta suite été embauché pat une firme d'ingénierie en 1997 ou J ar acquis mon expenence pratique su différents types de pro Jets, principalement mu DICIDAUX «, L'obligation pour les mu nicipalités de produire un, plan d'intervention pour le tenouvelle- ment de leurs réseaux d'aqueduc et d'égouts, ahn d'avoir accès au fi nancement provenant de la taxe fédérale sur l'essence.souligne l'arnvée irréversible de la géomatique dans le monde municipal.- Glo balement, seules les mainicipalités avec une importante population avaient jusqu'ici les ressources et les moyens financiers pour prendre le virage géomatique » souligne M.Fafard.« Ce qui ne sera plus le cas.Ii existe de plus en plus faibles couts.et même gratuits, de logiciels à (ut peuvent faire un très bon travail.Les petites et moyennes municl pahtés n'ont plus à in- vestur des dizaines de milllers de dollars pour s'équiper ».Les plans d'intervention dans la mire de GeoProjection Celui-ci a besoin d'une expertise en géomatique pour bien répondre à son client, expertise qu'il ne possède pas.Les grandes firmes d'ingénierie comme Dessau-Soprin et Tecsult ont des départements de géomatique.ce qui n'est pas toujours le cas pour les plus pe- firmes.C'est ce humain.tites vide que GeoProjection veut combler » souligne son président.«GeoProjection veut enrichir la gamme de services que l'ingénieur présente à son client municipal», souligne Martin Fafard, président de GeoProjection.GeoProjection offre ses firmes dingénierie.« Ce sont les ingénieurs qui font les plans d'intervention.services aux La geomuitique vient ap puver leur démarche.De plus, l'ingénieur connaît bien sa autant sur les technique.politique et municipalité.plans bien le actuel.« On perçoit bouitionnement 1 faudra bientôt embaucher du personnel supplémentaire pour répondre à la demande » conclut M.Fafard.GeoProjection Inc.www.geoprojection.com Ainsi, à l\u2019Université Laval, le département des sciences géo- matiques éprouve de sérieuses difficultés à intéresser les finissants des cégeps à s'inscrire dans un des ses deux programmes de baccalauréat.llyaune méconnaissance des multiples facettes de la profession.Le premier, en sciences géo- matiques, forme essentiellement des arpenteurs-géomètres.Le second, en génie géoma- tique, une formation de premier cycle qui a vu le jour il y a quatre ans, prépare surtout à une carrière de développeurs d'outils et de solutions géoma- tiques.: « Cette année, nous devrions diplémer une quinzaine d'étudiants dans chacun de nos deux programmes.Autrefois, pour notre baccalauréat en sciences géomatiques, nous pouvions compter sur 60 à 90 finissants.C\u2019est, dire l\u2019ampleur du déclin des inscriptions », constate Annick Jaton, directrice adjointe au programme de premier cycle au département des sciences géoma- tiques de l\u2019Université Laval, Laval offre également une maîtrise et un doctorat en sciences géomatiques.À cet égard, Mm Jaton précise que les étudiants à la maîtrise sont souvent des informaticiens ou des géologues qui désirent donner une orientation plus spécialisée à leur profession.« En collaboration avec notre Faculté des sciences de l\u2019administration et l'École nationale d\u2019administration publique (ENAP), nous allons bientôt offrir un MBA en gestion géo- matique, pour répondre,en particulier aux besoins des professionnels du gouvernement en charge de la gestion du territoire », dit M Jaton.La géomatique est également enseignée aux universités de Annick Jaton, de l'Université Laval: « La demande des employeurs est telle que tous nos finissants trouvent immédiatement un emploi en lien direct avec leur formation, » Les étudiants à la maîtrise sont souvent des informaticiens ou des géologues qui désirent donner une orientation pointue à leur profession.Montréal, Concordia et McGill où elle est intégrée aux programmes du département de géographie.L'Université de Sherbrooke, pour sa part, offre une formation au sein de son département de géomatique appliquée.Une profession encore méconnue Pierre Tessier, porte-parole de l\u2019Ordre des arpenteurs- géomètres du Québec (OAGQ), soutient que les réticences qu'\u2019éprouvent les étudiants pour les carrières en géomatique s'expliquent par une méconnaissance des multiples facettes de la profession.« Le public à souvent l\u2019image d'un homme planté au bord d'une route avec ses instruments traditionnels d\u2019arpentage.Or la profession implique une vaste gamme de tâches pour une variété tout aussi importante d'employeurs.Par ailleurs, les conditions salariales des arpenteurs-géomètres sont excellentes.Un sondage que nous venons de compléter indique que la moyenne annuelle des revenus de nos membres s'élève à 85 000$.» Pour sa part, M.Beney conclut également à une méconnaissance de la profession par le grand public.« Ces études nécessitent l'acquisition de grandes connaissances en mathématiques, ce qui peut rebuter beaucoup d'étudiants.» I] note également la grande polyvalence demandée aux finissants en géomatique.À cet égard, le CDG a mené récemment une consultation auprès des employeurs qui a abouti à des constats contradictoires.Certains mentionnaient qu'ils ne trouvaient pas de candidats suffisamment doués en mathématiques; pour d'autres, les lacunes se situaient plutôt au niveau des compétences informatiques.Finalement, un troisième groupe déplorait que les diplômés ne disposent pas des connaissances requises en gestion de projet.M.Beney explique cette apparente ambiguité des employeurs par les attentes qu'ils entretiennent envers la géo- matique.I! rappelle qu\u2019il s'agit d'une science très jeune, qui a recours à une grande variété d'outils et de champs d\u2019appli- tation, Selon lui, les exigences des employeurs auront tendance à s'affiner à mesure que ceux-ci découvriront les occasions d'affaires les plus prometteuses.De son côté, M\" Jaton, qui à participé à une enquête menée auprès des employeurs, a conclu qu'ils éprouvaient des difficultés à embaucher des randidats ayant de solides connaissances en géoinforma- tique.« C\u2019est une lacune que nous tentons actuellement de corriger dans nos formations», indique-t-elle # dossiers @transcontinental.ca Le programme GéoConnexions constitue la contribution la plus significative du gouvernement fédéral au développement de la géomatique.Créé en 1999, ce programme a permis de soutenir une trentaine de projets qui aident les Canadiens à accéder et à échanger des données géographiques sur Internet.GéoConnexions cible des applications géospatiales dans les domaines de la santé, du développement durable, de la sécurité publique, de l\u2019environnement et des questions autochtones.« La majorité des projets viennent d'organismes gouvernementaux et des collectivités locales, deux grands utilisateurs d'informations géospatiales.Toutefois, le tiers des montants a profité aux entreprises qui développent des solutions géo- matiques », dit Denis Poliquin, conseiller des atlas régionaux chez GéoConnexions, Un programme en plusieurs phases Le programme, dont la première phase s\u2019est achevée l'an dernier, a bénéficié d'une mise de fonds de 60 M$ de la part de Ressources naturelles Canada.En 2005, le ministère a pris la décision de renouveler la subvention et de prolonger le programme pour cinq années supplémentaires.M.Poliquin souligne que les organismes auxquels GéoCon- nexions accorde son appui financier sont tenus d'apporter leur contribution en nature ou en équipement: « Notre participation ne peut excéder 50 % du budget de chaque projet, précise-t-il.En réalité, les 60 M$ que nous avons investis entre 1999 et 2006 ont généré un ensemble d'initiatives géo- matiques dont nous évaluons la valeur à 170 M$.» Priorité aux utilisateurs La première phase aura permis à GéoConnexions de mettre en place et de consolider son Infrastructure canadienne de données géospatiales (ICDG).Cet outil regroupe l'ensemble des technologies, des normes et des systèmes requis pour harmoniser l\u2019ensemble des données géospatiales au Canada et les rendre accessibles aux internautes.L'objectif, ambitieux, consiste à positionner ainsi le Canada comme un leader mondial de l'élaboration et est des applications des informations géo- spatiales en ligne.« Jusqu'ici, le programme a surtout soutenu des développeurs d'outils géomatiques.La deuxième phase mettra l\u2019accent sur les utilisateurs », précise M.Poliquin.Il note aussi que la première phase aura tout de même profité à plusieurs utilisateurs.Ainsi, parmi les projets qui ont tiré avantage de l'ICDG, on peut citer des intervenants de bassins versants qui ont pu saisir et analyser de l'information géospatiale sur les ressources en eau et leur qualité.Par ailleurs, les ministères et plusieurs organismes gouvernementaux de la Saskatchewan ont désormais un accès Web aux données cadastrales et aux enregistrements des biens immobiliers de la province.Deux entreprises québécoises bénéficiaires Deux entreprises québécoises ont reçu l'aide financière de GéoConnexions.Holonics, de Gatineau, a ainsi mis au point un outil dynamique qui intègre l'information sur les habitats aquatiques détenue par plusieurs ministères, afin de permettre aux chercheurs d'analyser l'ensemble des données géospatiales concernant le fleuve Saint-Laurent.« Notre outil permet des applications en temps réel.Un internaute environnementaliste pourra, par exemple, consulter une carte correspondant à - la portion du fleuve qui l\u2019intéresse et saisir simultanément toutes les données pertinentes pour sa recherche », indique Pierre Lafond, président d'Holonics.éolamexions veut positionner le Canada comme ge 2 un leader mondial de l'information géospatiale en ligne nn souligne que GéoCon- nexions leur a apporté une aide financière de 183 000 $.« C'est un montant modeste, recon- naît-il, Mais il confère une crédibilité à notre projet, qui est multifinancé, dans la mesure où celui-ci profite également du support de Pêches et Océans Canada ainsi que d'Environnement Canada.En fin de compte, c'est la synergie du partenariat entre notre entreprise et ces multiples organismes et qui devrait permettre un meilleur contrôle de la pollution et de la protection des espèces menacées du Saint- Laurent.» Colliger les informations De son côté, l'entreprise mon- tréalaise Intélec Géomatique a développé un outil de recherche des données géospa- tiales accessibles à tous les internautes, Serge Kéna-Cohen, président de l'entreprise, explique que son fureteur, baptisé M3CAT, permet de colliger des données compréhensibles pour l\u2019ensemble de la communauté des internautes.M8CAT permet notamment d'effectuer une recherche en anglais ou en français, qui est ensuite traduite automatiquement en métadonnées \u2014 des données sur les données en c évalqie sorte qu fonrtisiont l\u2019ensemble des définitions et des termes communs pour les données géospatiales, « Notre outil permet, par exemple, à des personnes de cultures différentes, mais parlant la même langue, qui peut cependant diverger sensiblement de sens, comme lepsont le français de France, du Québec ou du Nouveau-Brunswick, ou encore l'anglais américain et canadien, d'effectuer avec succès une recherche qui, si non, équivaudrait à chercher une aiguille dans une botte de foin », y explique M Kena- Cohen.= Les solutions géomatiqués Plus de 60 conférences et une vaste exposition les organisations, tant publique Sont maintenant au cœur de la conduite des affaires.mmerciale vous feront voir comment à bp ue à Venez vous en Inspirer! cou Inscrivez-vous à nos BULLETINS D'INFORMATIONS par courriel sur Vous avez manqué la nouvelle ?\u201c4FFAIRESecom pre gee ME Liste des exposants # \u201c A&A \u201c Association canadienne des sciences géomatiques Aqua Data 7 Autodesk Canada Inc.~ Bentley Systems ~ Cansel Survey Equipment 7 CGI \u201d \u201c Dessau-Soprin DMR Conseil * DVP-GS \u201c ESRI Canada \u201c \u2018Financière agricole du Québec \u201d Geneq \u2014 Géoid Inc.% Géomap GIS Amérique 7 - Groupe Alta 7 Le Groupe BusCom 7 Intergraph Canada Ltd 7 Kheops Technologies \u201d KOREM inc.% Leica Géosystèmes Ltée 7 Ministère de la Santé et des Services sociaux / Sn # Ministère des Ressources naturelles et de la Faune 7 Ministère de la Sécurité publique Ministère des Transports Oracle = PCl Geomatics * * Ressources naturelles Canada - Centre d'information topographique 7 Safe Software © ~ Service Canadien des glaces * Solutions Consortech Inc.© \u201cUniversité de Sherbrooke \u201c Université du Québec a Montréal 7 \u201c Université Laval = VIASAT GeoTechnologies 7 XEOS Imagerie inc.\u2014 Géomatique 2006, un colloque organisé par la section de Montréal de l'Association canadienne des sciences géoma- tiques (ACSG), se tiendra les 25 et 26 octobre prochains à Montréal.Le thème Au cœur des processus se veut le reflet de la place qu'occupe maintenant la géomatique au sein des organisations publiques et privées; une place reconnue, une place naturelle et sans équivoque au cœur même des processus stratégiques et opérationnels.Au même titre que les systèmes d'information de gestion, les solutions géoma- tiques sont maintenant au cœur de la conduite des affaires de' plusieurs organisations.Elles soutiennent même souvent des services essentiels et critiques au succès! Notre prochain colloque se veut une vitrine de cette tendance majeure et irréversible.Géomatique 2006 s'adresse tout autant aux gestionnaires des secteurs public et privé, qu'au personnel œuvrant au cœur des processus, professionnels de la géomatique ou non.Les participants auront l'occasion d\u2019y entendre au cours des 2 journées de conférences plus de 60 communications qui portent sur des secteurs aussi diversifiés que la gestion des infrastructures publiques, l'observation de la Terre, l'environnement, l'agriculture, le milieu municipal, le géomarketing, etc.Les conférenciers provenant d'organismes publics, d'entreprises privées et du milieu académique vous présenteront leurs réalisations récentes, leurs nouveaux produits et services ou leur vision de l'avenir.Tout comme par les années passées, on y trouvera également une vaste exposition commerciale regroupant les acteurs clés du domaine des équipements, des logiciels et des services.Géomatique 2006 est hors de tout doute un événement à ne pas manquer.Nous vous attendons donc en grand nombre.= Rober Daigle, président Association canadienne des sciences géomatique \u2014 section de Montréal Déjeuner-causerie pe monsieur Bernard Landry Joignez-vous au déjeuner-causerie du 26 octobre à 12h au cours duquel les congressistes auront la chance d'entendre une allocution de monsieur Bernard Landry.Bernard Landry, ancien premier ministre du Québec, est aujourd'hui professeur à l\u2019École des sciences de la gestion de l'Université du Québec à Montréal.Déjeuner-causerie avec monsieur Patrick Leroux «Le succès n'est ni magique ni mystérieux.Le succès est une conséquence naturelle qui vient de l'application constante de principes fondamentaux.Le succès s'apprend et il est à la portée de tous.même vous!» Le 25 octobre à 12h, venez entendre monsieur Patrick Leroux, conférencier professionnel et auteur sur la motivation et les stratégies du succès, qui nous entretiendra sur Le feu sacré du succès ! Déjà 25 ans de colloques voués à la promotion et au développement du domaine ! Vingt-cinq ans de conférences et d'expositions commerciales, vingt-cinq ans de rencontres enrichissantes qui ont permis aux milliers de participants de non seulement suivre le développement de la géomatique mais surtout d'y contribuer.Un développement que l'on peut certes qualifier:de-fuigurant: - Les rires de nos colloques en témoignent! 5 & 1981 - Photogrammétrie pour- les.utilisateurs potentiels 6 1982 \u2014 Graphisme numérique et bases de données © 1983 \u2014 Gestion territoriale assistée par ordinateur © 1984 - Gestion de projet © 1985 - La réforme cadastrale et la gestion foncière au Québec © 1987 - La géomatique appliquée à la gestion municipale © 1989 - Le futur qui se fait @ 1991 \u2014 Un présent en ébullition @ 1993 \u2014 Synergie nouvelle © 1995 - La route de l'innovation © 1997 \u2014 Un monde accessible & 2000 - L'excellence au cœur du nouveau millénaire © 2002 \u2014 Partout pour tous © 2004 \u2014 Un choix stratégique © 2006 - Au cœur des processus © "]