Le Lac-St-Jean, 2 avril 1959, jeudi 2 avril 1959

[" La semaime internationale vue par la British United Press MONTREAL \u2014 (UPI) \u2014 L'opinion publique internattionale a suivi ces derniers jours avec un intérêt particulier l\u2019évolution de ce qu'on peut appeler la chrise de eBrlin.C\u2019est de ce coté de Atlantique que ce sont déroulés les principaux événements se rap portant à cette crise.En effet, c\u2019est à Washingtton que le Premier Ministre Britanique a eu de nombreux entrettiens avec M.Eisen- nower et d\u2019autres dirigeants des Etats-Unis.M.Macmillan, qui s\u2019était rendu auprès de Khrouchtchev, avait ensuite ensuite entrepris la tournée des capitales occidenta- Jes.Il a partout pléâidé en faveur d\u2019un assouplissement de l\u2019attitude des nations libres vis-à-vis de l\u2019Union Soviétique ainsi qu\u2019en faveur d'une conférence à l'échelon le plus élevé réunissant les chefs de gouvernement de l\u2019est et de l\u2019oust.On attendait avec intérêt une déclaration du président Eisenhower à ce sujet.À l'issuue des entretiens, le président des E- tats-Unis a déclaré au cours d\u2019une conférence de presse que son point de vue n\u2019a pas changé et qu\u2019une conférence au sommet ne devra être tenue que si l\u2019on peut enregistrer certains progrès au cours dd\u2019une conférence des ministres des affaires étrangères, M.Eisenhower a également ajouté que pour sa part, s\u2019il existait un espoir que des conférences au sommet périodiques amè- neraientt des résultats positifs pour les Etats-Unis et le monde libre, il n\u2019hésiterait pas à y prendre réguliérement part.I] a ajouté qu\u2019il lui semblaitt évident aujourd\u2019hui qu\u2019en ce qui concerne TURSS c\u2019est Nikita Khroughtchev qui est seul qualifié pour négocier des accords importants.De son côté, M.Macmillan a déclaré en revenant à Londres que sa tournée, qui l\u2019a conduit de Moscou à Washingtton.en passant par Paris, Bonn et Ottawa, a mis en lumière le fait que les \u2018dirigeants semblent aujourd\u2019hui d'accord que les problèmes en li- tigie entre les deux blocs devraient être réglés par des négociations ot non par une action unilatérale.Il a également annoncé que l'es sentiel des pointts sur lesquels il était tombé d'accord avec le président Eisenhower sera résumé dans une note qui sera adressée à l'Union Soviétique.> L'autre événement majeur de la semaine écoulée a ete la mission de l'Irak du pacte de Bagdad.En effet.cette décision n'a pas causé de surprise car on s\u2019y attendait depuis la révolution du 14 juillet dernier qui avait coûté le trône et la vie du roi Fei- sal.Le gouvernement tde l'Irak n'avait d'ailleurs pris part à aucune des activités du Pacte de Bagdad.Mais ce n\u2019est que la se- | maine dernière que le premier ministre Kasem fit savoir que son! pays ne s'estimait plusilié par les engagements.11 semble que cet- ie décision a été précipitée à la suite de la dispute existant entre le pro-communiste gouvernement de l'Irak et tle rouvernement Nasser du Caire.Bagdad a annoncé également qu'il venait de ra- \u2018ifier un accord économique et technique avec cl'URSS.En ce qui concerne les relations entre la république arabe unie de Nasser et l'Irak, elles ont continué a se détériorer.x * x D'après les sources indiennes.la révolte du Tibet contre la Chine communiste prend des proportions sans cese grandissantes.Elle a éclaté par suite de la pression exercée par Pékin sur le chek spirituel ct temporel du Tibet, le Dalay Lama.auquel le gouvernement communiste avait ordonné de venir s'établir en Chine.D'après la presse, le Dalay Lama s'est enfui avant l'arriv-e des troupes qui devaient l\u2019accompagner à Pékin.alors que ses sujets se révoltaient.à x x 11 a été annoncé la semaine dernière que le Canada va fournir au Japon, par l'intermédiaire de l'Agence Internationale de \u2018Energie Atomique, dont le siège est à Vienne, plusieurs miliers ae dlvres d'uranium naturel.Cet uranium est destinée aux recher- hes.x x i Moscou annonce la nomination d'un nouveau président.de \u2018a Commission de Planification de l'URSS.Etantt donné que l'é- tonomie soviétique est une économie dirigée.le déplacement de l\u2019ancien président et son remplacement par un nouvel homme \u201cst une indication des difficultés economiques soviétiques.ESSOR CULTUREL AU CANADA Le probleme de la co-existence au Canada des cultures an- vlaises ct francaises a depuis des siècles bientôt ête examiné sous \u2018ous les angles.Mais aujourd\u2019hui, d'autres- eléments viennent com Dliquer.ou du moins apporter du nouveau.dans la situation cul- rarelle canadienne, Clestt l\u2019aport des cultures respectives des nom dTEUX groupes ethniqus qui, au cours des décades écoulées, sont \u201cenus s'installer au Canada pour y former un bloc.fort aujour- » \u201c> (Suite à la page 2) Médecins de garde Si votre médecin de ramille ne peut répondre à votre appel, en fin de semaine, appelez Tél.: NO 2-2332 NO 2-2713 Dr.J.-A.Bergeron Tel.: NO 2-2707 Dr.Maurice Gagnon ENS , + LÉ Los aint VOLUME XVHI No.41 an ALMA, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 Les piétons devront\u2019 |L'U.C.C.tient une journée suivre les règlements Au cours d\u2019une conférence de presse donnée à Alma, le directeur de la police de cette municipalité, le chef Antoine Lavoie a déclaré que les piétons devraient se conformer aux mêmes règlements que les automobilistes en ce qui regarde la circulation dans la ville.Le chef de police d\u2019Alma a déclaré que les policiers avaient reçu des ordres très sévères et que les rié- tons qui ne suivraient pas ces règlements de circulations seront traduits devant le Juge mu nicipal.Le Chef de police d\u2019Alma a donné des précisions sur ce qui sera fait prochainement pour améliorer la circulation dans cette municipalité: 1] y aura des zones spéciales pour les piétons pour traverser les rues \u20act ils d'etude à l\u2019Ascension Comme le disait M.Jean-Ma- rie Couét, lors d\u2019une journée d\u2019étude organisée à l\u2019Ascension lU.C.C.n\u2019existerait pas sans le syndicat paroissial, le syndicat local demeure l\u2019unité de base de toute l\u2019organisation des cultivateurs et des bñcherons.C\u2019est le cultivateur d\u2019abord qui est res- devront se conformer à ces zones afin dd\u2019améliorer la circulation, particulièrement en fin de semaine.Le chef de police a annoncé qu\u2019il commence bientôt une grande campagne d'éducation afin de leur apprendre à connaître et à respecter les ré- glements de la circulation.Ne pas confondre \u201cSaguenayensia\u201d avec la revue \u201cl'Accueil\u201d Saguenayensia\u201d est la seule revue publiée par la Société Historique du Saguenay.C'est elle qui doit passer en premier.Nous venons de recevoir la seconde livraison de \u201cSaguenay- ensia\u201d, revue géographique et historique publiée par la Socié- ; té Historique du Saguenay.Com me la première.elle estt très intéressante et nous lui souhaitons de nouveau.au nom de la population du Saguenay, tout le succés qu'elle mérite.A ce sujet nous croyons opportun d'inviter le public à ne pas confondre \u201cSaguenayensia\u201d avec une revue publiée par des gens de l'extérieur et qui a nom !l\u2018\u2019Accueil\u201d.Evidemment, le soleil lui pour tout le monde et nous n\u2019avons pas l\u2018\u2019intention de blâmer ceux qui publient l\u2018\u2019Accueil\u201d.Cependant, il est bon de préciser que \u201cSaguenayensia\u201d est la seule revue publiée par la Société Historique du Saguenay.Certains membres de la Société | Historique du Saguenay ont col- | laboré à la rédaction de l'\u201c\u2018Accueil\u201d ce qui contribué un peu à meler les cartes.A l\u2019avenir ils réserveront cette collaboration à \u201cSaguenayensia\u201d.Nous espérons que les hommes d\u2019affaires de la région de même que les curés de nos paroisses feront comme eux et qu\u2019ils achéteront de l'annonce dans \u2018Saguenayensia\u201d avant d\u2019en payer dans l\u2019autre.Ce serait normal et logique.\u201cCharité bien ordonné commen ce par soi-même.La Société Histtorique du Saguenay est une précieuse institution régionale qui travaille pour nouus de puis 25 ans.Elle nous donne beaucaup et nous demande peu.Pauvre, elle vit de dons et de la contribution de ses membres.Hlle compte donc sur la revue \u201cSaguenayensia\u201d pour l'aider à équilibrer son budget.Cette publication permet à la Société Historique du Saguenay de demander comme par le passé mais en même temps d\u2019offrir quelque chose en retour: publicité aux maisons d\u2019affaires et revue intéressante pour les mem bres.C\u2019est assez pour prouver que \u201cSaguenayensia\u2019 méritte de pas ser avant !\"\u201cAccueil\u201d du moins ici dans notre région.Qu'il en soit donc ainsi! Sur- ltout, rappelons-nous que \u201c\u2018Sa- | guenayensia\u201d est la seule revue :du genre publiée dans la region et qui se consavre entièrement aux intérêts de cette dernière, sous la compétente direction de Mgr Victor Tremblay.Faisons donc la distinction qui s\u2019impose et nous n\u2019hésiterons pas à aider d\u2019abord ceux qui se dévouent pour nous! Louis-Marie Tremblay, journaliste.Le cultivateur, premier responsable de sa destinée économique et agricole ponsable de sa destinée, tant sur les plans économique ett so- (Suite a lo page 4) Le numerotage sera retarde Le maître de poste dd\u2019 Alma M.Florent Harvey a rencontré lundi soir les membres du conseil de la cité d\u2019Alma pour discuter ave: eux de l'opporttunité de faire un nouveau numérotage de toutes les maisons de la ville.L'on sait que le conseil avait accepté, la semaine dernière un plan compleit de nouveau numérotage des maisons, tel que préparé par la Commission de l'Habitation plan qui prévoit e- galement la séparation de la ville en deux zones.Ce numérotage de toutes les habitations de la Cité d'Alma fait suite au noms des rues qui ont été changées et adaptées a un meilleur usage géographique.Le maître de post e \u2018a signalé au conseil de ville que si l\u2019on effectuait les changements dans le numérotage des habitations, ceci pourrait avoir pour effet de retarder l'entrée en fonctions des facteurs à Alma.En etfet.selon les ddéclarations du maitre de poste, les facteurs com menceront pour de bon à Alma au début de mai ett il y aurait lieu d\u2019avoir des erreurs graves à la suite du changement de nu méros des habitations.Le conseil s'est donc rendu à la demande du maître de poste d\u2019Alma et le nouveau numérotage des maisons ne débutera qu'en septembre prochain.comme joueurs d'échecs de l'arrière-plan.Celui-ci leur à l'Université de Toronto.table carrelée.Cerveou électronique imbattable aux échecs see MM.Frank Anderson (à gauche) et Robert Cody, réputés premiere force, ne sont pas toutefois de taille à luiter contre le cerveau électronique a a fait encaisser près de 100 revers lors de parties d'échecs disputées dans un laboratoire Précisons que l'ingénieux dispositif ne dispute que des fins de rencontres, alors qu'il ne reste plus qu'une dizaine ou une douzaine de pièces sur la Il suffit de cing ou six secondes au cerveau électronique pour prévoir chaque mouvement, tandis que - ses rivaux humains jouissent de tout le temps voulu., A ° HL ALMA, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 LE LAC-ST-JEAN Coin Scott-Labrecque \u2014 - Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée Tél.: NO-2-3741 et NO-2-2589 Abonnement: $2.00 par année Directeur: Madame EMILE HUDON Rédacteur: Jean Le Bouc Rep.Mme François Tremblay Autorisé comme envoi postal de deuxième clousse par le Ministère des Postes, Ottawa.ALMA PAUL MARTEL \u201c BA, MS.C.\u2026 CA.COMPTABLE AGREE Edifice Mogasin Parisien 23.rue Sacre-oeur, Alma Tél: NO 2-2731 La semaine.(Suite de la lére page) d\u2019hui de plusieurs millions d\u2019individus les Néo-Canadiens.C'est de ce problème qu'a parlé au cours d\u2019une conférence donnée devant l\u2019Association France-Canada à l\u2019Alliance Canadienne de Québec, un journaliste bien connu, Robert Keyserlingk.Voici quelques extraits, particulièrement significatifs de sa conférence: \u2018L'histoire du Canada, écrit le conférencier, a été dominée par les problèmes concernant la fusion de deux groupes ethniques, les anglophones et tles franphones du Canada, en une seule et unique nation.Ce problème a profondémnt influencé la vie politique du pars et a concentré sur lui l'attention de toute la | population.\u201cLe Canada, expose le journaliste plusu loin, fait partie des rares pays du monde gui ont vu fleurir deuux cultures, ou plus exactement deux branches de la même culture héléno-latino-chré tienne, que les pionniers venus du vieux monde apportérent avec eux.Ce fond de culture fait partie de notre héritage aussi étroitement qu\u2019il fait parttie de l'héritage ded ia France.de l\u2019Angle- erre, et d\u2018ailleurs, de tous is pays d l'Occident chrétien.Les racines de la culture canadienne s'enfonent solidement dans les traditions romaines, que ce soit dans le domaine des lois ou celul des structures sociales et tfamiliales.\u201cDans une certaine mesure.le probleme de la dualité franco anglaise n\u2019est plus d'actualité.A ces deux groupes initiaux s'est i Nos ressources naturelles a l'honneur dans nos ecoles Grace au théme de la semaine Nationale de la Faune de 1959 l'abécédaire si familier aux écoliers et aux écolières du Québec s'enrichiræ d\u2019un nouveau sujet, les resources naturelles.Cette année la population de la province de Québec observera la Semaine Nationale de la Faune du 5 au 11 avril.Chaque année la Fédération des Associations de chasse et pêche commandite cet.événement dans la province et, dans notre région, c'est l'Association de Chasse et Pêche Lac St-Jean Roberval Inc qui s'en occupe.M.Albéric Gagnon, président de notre association ragionale.nous apprend H.JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& A.G.Ingénieur Conseil et Arpenieur-Géoméwe Génie municipal et Sanitaire Plans des villes ei Urbanisme Subdivisions de lots Certificats de localisation Béton armé \u2014 Structure de localisation 59, rue Collard TéL: NO 2-2595 ALMA.PQ.Tél: Bur.NO 2-6097 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE: \u201cMICHAUD\u201d 2A rue Sacré-Coeur, VILLE D'ALMA Case Postale 67 \u2014\u2014 ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles @ Service d\u2019ambulance TéL: NO 2-6117 J.-L.POTVIN Emboumeur gradué ® Chirurgie plastique 14¢ St-Joseph Tél: NO 2-2832 ALMA.P.Q.J.-M.BELLEY Courtier en assurances J-Edgar Tremblay FEU - VIE .-AUTOMOBILE Avocat et Procureur Fureau: Hôtel de ville que le thème choisi pour 1959, est \u201cLa conservation dans les) écoles\u201d.| | Chaque année.au cours de la Joint un troisième groupe.qui représente à l'heure actuellea peu Semaine de la Faune.on invite | pres le quart de la population totale du Canada.Ceux qu'on appelle les néo- canadiens, quelques-uns arrivés tout réceniment.ne sont pas uniquement préoccupés de bien-être.encore qu'ils reus- sissent fort bien économiquement en général: ces gens-la cherchent un climat de civilisation.Ces néo-Canadiens.comme On les appelle, viennent de pays variés et parient des langues très diffe- rentes.Mais, aprés tout, ils viennent aussi de pays dont la cul- vure se rattache a l\u2019héritage occidental commun dont les branches anglaises et francaises furenitt parmi les rameaux les plus brillant.\u201cSi l'on réfléchit.la plupart de ces néo-canadiens sont arrivés chez nous avec une formation culturelle qui.à la base, est la même que la nôtre, TIs ont.a peu ded chhoses pres.etudié les mêmes classiques, les mêmes philosophes.les memes programmes scientifiques.N'oublions pas que si on considère l'Europe comme un continent de plusieurs nations, la plupart de ces nations sont extrêmement jeunes; mais elles ont en commun une culture qui, elle, esi trtés ancienne ett qui est la même que celle a laquelle appartiennent les Canadiens .au'ils scient Francais ou Anglais.\u201cC\u2019est là.affirme le conférencier pour terminer.qu'apparaît une motion.une nouvelle tâche.aui doivent prendre place dans notre vie sociale.politique.économique et intellecttuelle: c'est l\u2019absorption de ces éléments nouveaux par le fond de culture canadien qui peut se présenter sous deux aspects - francais ou anglais \u2014 mais qui procède d\u2019une seule et méem source.Car cet néritage commun est-le méme pour tous, qu'ils soient Français.Anglais, ou néo-canadiens.Les enfants de ces derniers parleront- ds français ou anglais?ou bien comme c'est souvent le cas pour ieurs parents, parleront-ils leus deux langues?Vont-ils se préné- trer des libertés parlementaires héritées de la Grande-Brentagne «tt des solides traditions familiales ainsi que de la louyauté envers jes convictions religieuses.si magnifiquement illustrées par ceux qui survécurentt parce qu'ils ne craignaient pas d\u2019être atteints d'amnésie historique.avec une devise comme \u201cJe me souviens\u201d.\u201cCe sont la.des questions qui viennent à leur heure et qui sont importantes au moment où on se préoccupe de guider et dde former au Canada ces générations sur lesquelles nous devons compter, dans l'espoir d\u2019un avenir encore plus grand pour notre pays qui prend de pluus en plus conscience de son importance dans le monde.\u201d \u2018 a LES GRANDS ECRIVAINS MODERNES SERONT-ILS PLUS LUS DANS 50 ANS?PARIS \u2014 (UPI! \u2014 1} az été demandé à plusieurs écrivains quelsauteurs français dont on parle maintenant seront.à leur avis.encore lus on joués dans cinquante ans.Parmi les merbres ue l'Académie fränçaise, Jean Cocteau & répondu: \u2018Il n'existe pas un seul écrivain qui se dise: on ne me lira plus un jour, et tous le pense des autres.En çe qui concerné | je crois quue le difficile est de disparaitre.Notre époque fait une | telle consommation de textes.de pièces.de poèmes.de chansons, qu\u2019on en ressucitte méme de médiocres.Apparaitre est difficcile: durer, encore davantage.Mais disparaître comme les dieux.serait admirable: c'est hélas impossible.\u201d Un autre académicien.Pierre Gaxotte ne voit pas comment 1l pourrait s'établir dans je rôle de la postérité.\u201cLe temps fera le (Suite à la page 10) le public à porter une attention | particulière aux ressources naturelles du pays: la forêt, l'eau et le sol, Il convient dés lors qu chacun se demande ce qu\u2019il peut | faire.en tant que citoven, pour | assurer ia protection de ces res-! sources.M.Aiberic Gagnon convient que ia Conservation peut prendre soin du so) et de l'eau, et il soutientt que c'est une facon\u2018 de vivre qu'on devrait enseigner ! aux enfants dans nos écoles.I! faut que nos enfantts apprennent à apprécier la valeur et la beautté de nos sites tels que les parcs provinciaux, la forêt et les endroits sauvages, au lieu de contribuer a leur destruction.Le respect de ces centres récréatifs naturels est déja un pas im portant de fait pour en assurer la sauvegarde.Nous invitons tous les citoyens de notre région à faire tout en leur possibilité pour obtenir que l\u2019enseignement de la conservation se fasse dans toutes nos écoles et chez tous nos groupes organisés de jeunes.Rosario Angers Notaire Bureau et residence Coin Champagnat ct : Auger Tel: NO-2-2778 J.-V.FLEURY Ch.112-114 ALMA :28, Boul.Dequen, Naudville Lac StJean, P.Q.Tél: NO-2-2024 ee eee Tél: NO 2.2522 | J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7 rue SACRE-COEUR TEL: NO 2.227% ALMA GILLES DESJARDINS, B.A., B.Ph.AVOCAT \u201c.rce SACRE-COEUR TEL: NT 2.2272 ALMA RAYMOND LAPOINTE NOTAIRE 2 rue Sacre-Coeur ALMA Tél: NO 2-6114 sen , i + \u2014 J.-AIME.FORTIN GAUTHIER & BA.LLL FALARDEAU NOTAIRE Avocats et Procureurs Cessionnaire du gretie de feu le notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Unino St-Joseph du Canada Cté Lac-S(-Jean, P.Q.Le-P.FALARDEAU, B.A.LL.L.Æ, GAUTHIER, B.A.LLL.MP.Bureau: Edifice Michaud ALME \u2014 Tél: NO 2-2846 ALMA > GASTON HARVEY AVOCAT Bureau: Edifice Caisse Populaire Tel: NO-2-3111 ALMA Me FRANCIS LEMAY, b.a.lL.NOTAIRE NO-2-5450 ALMA, P.Q.7, rue Socre-Coeur Tel: Edifice Banque de Mon\u2026eal SI VOUS VOULEZ BOIRE, C'est votre affaire SI VOUS VOULEZ ARRETER DE BOIRE C\u2019est notre atfaire Ecrivez à Case Postale 5, Alma ee re mp es sprint te as re EE sg SS eS Te EE eee da ea £2 ALMA, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 Ne perds pas lon sourire.Les autres en ont besoin.On aura maintenant de l\u2019eau en quantité à Alma Le contremaitre de la Cite d'Alma, M.Paul-Emile Simard 4 annoncé aujourd'hui que la deuxième pompe installée à Is- le-Maligne, était entrée en fonction hier après midi après des essais satisfaisants.Il s\u2019agit d'une pompe de 1,800 gallons- minute qui vient s'ajouter à cel le installée il y à plusieurs années et d\u2019une capaacité de 1,200 gallons-minute.L'installation de cette deuxième pompe a été rendue né- vessaire à Alma à cause de l\u2019expansion trop rapide de la municipalité, ce qui amenait des pénuries d'eau à certaines périodes de l\u2019année, particulièrement en hiver.Dans les parties éloi- :nes de la Cité, on manquait d'eau régulièrement depuis qua- \u2018re ou ¢ing mois et c\u2019est ce que ia deuxième pompe va corriger.La pompe et les accessoires ont té fournis par la Cité d\u2019Alma alors que les ingénieurs de Sa- zuenay Power ont fait l\u2019instælla tion à leurs frais.Cette pompe -st installée parallèlement à la première, dans l\u2019usine de Sague- nav Power, à l\u2019Isle-Maligne.Ces deux pompes d\u2018urie capa- vité de 3,000 gallons-minute, a- \u2018imentent la Cité d\u2019Almæ à l'aide d\u2019un tuyau d\u2019amenée de 16 pouces jusqu\u2019au centre de la ville auors que l\u2019eau est ensuni- te redistribuée à l\u2019aide de tuyaux de 12 et t8 pouces.De plus ia Cité d'Alma vend de l\u2019eau à \u20182 ville de Riverbend, à la ville je Naudville, au syndicat de la paroisse dæns le rang 9 ett dans \\e rang T.La conssommation totale de l'eau dans la cité d\u2019Alma, en 1958, a été de 615,088,750, le tout acheté de Saguenay Power à l\u20191- le-Maligne, ce qui représente une consommation mensuelle de 51,257,395 et une dépense quotidienne de 1,685,174 gallons.Cette consommation \u2018sera sans doute augmentée avec l'installation de la nouvelle pompe.Selon les chiffres fournis par le secrétaire de la municipalité M.J.-C.Moisan, la ville d\u2019Alma aurait dépensé en 1958, 461,009,- 650 gallons pour un usage personnel alors qu\u2019elle aurait vendu 59,164,000 gallons a la ville de Riverbend; 73,653,00 zallons a la ville de Naudville: 19,338,- 800 au Syndicat de l\u2019Aqueduc du rang 7 et 1,923,300 au rang 7 de la paroisse dd\u2019Alma.Les ingénieurs de la compagnie Saguenay Power qui ont ef fectué l'installation de la deuxié me pompe à l'usine de l\u2019Isle-Ma- ligne ont déclaré cette semaine que les deux pompes suffiraient présentement à alimenter la Cité d'Alma et ses clients éventuels.\u2018\u2018\u2019Toutefois, ont-ils ajouté la Cité d\u2019Alma devra songer à mettre à exécution dans le plus bref délai possible, son projet de construire sur les hauteurs de l'Avenue du Pont, un réservoir d\u2019une capacité de 1 ou 2 millions de gallons, pour stabiliser d'abord la pression et ensuite afin de pouvoir alimenter aisément tous les nouveaux développements prévus par la Cité.L'on sait que la Cite d\u2019Alma a fait préparer des plans pour la construction de ce réservoir et que ce projet devrait être réalisé d'ici un an.AVANT Voici exactement ce que vous constaterez si vous confiez vos manteaux de fourrure pour entreposage et reparations à l'atelier de J.-A.LAVOIE FOURRURE, Alma DEMANDEZ UN NETTOYAGE ET UN LUSTRAGE ET VOTRE VIEUX MANTEAU -REVIENDRA COMME NEUF Madame, Mademoiselle, Un cadeau vous sera remis gratuitement avec chaque manteau donné pour entreposage Attendez notre représentant ou apportez vous- ! même votre manteau pour obtenir un escompte de 10°: Vous pourrez en même temps visiter le plus spacieux et { le plus moderne des entrepots de la région.Chez J.-A.Lavoie Fourrure, à 87b, rue Collard, | vos manteaux sont traités par des experts de 40 ans | d'expérience.Confiez-nous votre travail J.-A.LAVOIE FOURRURE ALMA Tel.: 87b.rue Collard NOUS ACHETONS AUSSI LES FOURRURES BRUTES APRES 3763 Les chefs de police présenteront au.gouvernement un mémoire sur L'Ecole qui sera construite à Chicoutimi au coût de $750,000.pour le Service Social aidera considérablement à prévenir la délinquance juvénile: cependant il faudra dans un avenir rapproché obtenir pour le Royaume du Saguenay une cour du cole de Réhabilitation pour les jeunes.Voilà ce qui ressort des délibérations des chefs de poli- ice de la région, réunis mercredi à l\u2019Isle-Maligne, sous la présidence du chef Jérémie Gagnon, {de Chicoutimi-Nord.Cette opinion a été émise par les chefs de police, alors que l\u2019on discutait du mémoire sur la délinquance juvénile au Saguenay, mémoire qui sera présenté à l\u2019ho norable Premier Ministre de la Province.À ce sujet, les chefs de Police demanderont une entrevue à l'Honorable Anttoine Talbot, à son bureau ded Chicou- timi, afin de lui exposer les gran des lignes du mémoire eft d\u2019obtenir une entrevue avec l'hon, M.Duplessis.Il a été décidé au cours de cet te discussion que les journalistes assisteront à l\u2019entrevue avec Hon.M.Talbot ainsi qu\u2019à celle qui aura lieu avec l\u2019Hon.Premier Ministre afin de faire le plus de publicité possible sur les reconmmandations du mémoire.Parmi les résolutions adoptées au cours de la journée, mention nons la demande pour une \u20acco- Forte recompense pour une suggestion Arvida \u2014 M.G.-E.Rochette, de Jonquière, monteur de machinerie aux usines de l\u2019Alcan, à Ar- vida, vient de se mériter une récompense de $750.pour une suggestion présentée aux autorités de l'usine de magnésium de l'Alcan, a Arvida.L'idée mise de l\u2019avant par M.Rochetté avait pour butt d'éliminer des difficultés et des retards dans certaines opérations à l'usine de magnésium.Le chèque ded $750.est la récompense maximum ac- tu du plan de suggestions ett M.Rochette est le huitième emplo- vé à recevoir une telle marque d'appréciation.Cable téléphonique brisé à Ile-Maligne Un cable de téléphone souter- tain, contenant environ 200 pai res, a été brisé dans la ville d\u2019Is- le-Maligne et a privé cette municipalité du service de téléphone pendant 2 4heures cette semaine.On a eu à signaler aucun accident regrettable durant cette période de temps.Les employés de la aCompagnie du Téléphone Bell ont ttravaillé toute la nuit pour effectuer les réparations.Bien-Etre Social ainsi qu\u2019une E- | cordée par la Compagnie en ver }| la délinquance juvénile le de Prévention des Incendies dans la Province et la demande à l'Office National du Film d'augmenter le nombre de films sur la prévention des incendies.Outre les chefs de police de la région, on remarquait également le Lt Colonel Emile Caron, propagandiste du Commissariat des Incendies de la Province de Qué bec et M.l\u2019abbé Jos-Arthur Fortin, curé de Ste-Thérèse d\u2019Arvi- da et aumônier de l\u2019Association.La Compagnie Saguenay Fire Equipment de Chicoutimi a offert le coquetel alors que le ban quet offert par la ville d\u2019Isle-Ma ligne.S.H.le maire Benny Walker, président le souper, accompagné des membres de son conseil.La conférence a été prononcée par le chef Eugène La- brie, de Port-Alfred, qui se spécialise dans l\u2019organisation de la défense civile, ce qui æ faitt le sujet de sa conférenec.Arrêté pour vol dun moteur Un jeune récidiviste a été appréhendé par le chef de police Alfred Tremblay, de Naudville, quelques jours seulement après avoir commis un vol avec effrac tion dans un chalet de la Pointe aux Américains, sur les bords de lz Pettite Décharge.Le jeune homme qui s\u2019était emparé d'un moteur de chaloupe d\u2019une valeur de $400.comparaîtra cette semaine devant la cours.res suivantes: Soudeur Forg.de cons.Briqueteur-Maçon Peintre Platrier Ouvrier-Tolier Charpent.-Menuis.Poseur de Terrazo Tireur de Joints Poseur de tuile venyl ou d\u2019asphalte, de prélart et de tapis Finisseur de ciment Amianteur Terrazo, Tireur de Joints, seur de tuiles de venyl, de de ciment et Amianteur, le HEURE 1 heure à 5 i heure à 5 1 heure à 4.30 heures 1 heure à 4.30 heures 1 heure à 1.30 heures 1 heure à 4.30 heures 6 heures à 9 heures 6 heures a 9 heures Polisseur de Terrazo 6 heures à 9 heures 6 heures à 9 heures Poseur fer structurai 6 heures à 9 heures 6 heures à 9 heures 6 heures à 9 heures 6 heures à 9 heures Exposition pour les amateurs à Arvida Arvida L'Exposition annuelle \u2018du printemps, réservée 26 avril, selon un porte-parole d\u2019Arvida.Le Comité fait donc appel â tous les peintres amateurs, dessinateurs, sculpteurs, et autres, de la région afin qu\u2019ils se pré- section \u201cJeunes\u201d vertet qu\u2019aux élèves des deux Commissions scolaires d\u2018Arvida, alors que la section \u201cAdultes\u201d ac ceptera les oeuvres de tout ar- argent seront distribués aux gagnants des concours des deux sections.M.Florent Harvey - dans le deuil prouvé par la mort de son père, M.Charles Harvey de Jonquière | décédé jeudi dernier des suites id\u2019une longue maladie.Quelques heures plus tard, son frère, M.Joseph Harvey, étaitt foudroyé par une crise cardiaque à sa résidence.Les funérailles des deux Jonquière.M.Charles Harvey laisse seize enfants dont Florent, maître de poste à Alma et tLionel, greffier de la Citté de Jonquière.Notre journal offre ses plus mille si cruelement éprouvée.Ouvriers de la construction Le Comité Paritaire de l'Industrie de la Construc- - tion rappelle aux ouvriers de cette industrie que tous les examens subis devant le Bureau des Examinateurs ont lieu une journée par semaine, Soit le mercredi, aux heu- PM.heures heures , ENDROIT Com.Par.Com.Par.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap.Cen.d\u2019Ap._ Cen.d\u2019Ap.Cen.Cen.Cen.d'Ap.d\u2019Ap.d'Ap.N.B.En ce qui concerne les métiers de Poseur de Poseur de fer structural, Po- prélart et de tapis, Finisseur candidat doit avertir le Comité Paritaire, au plus tard le mardi, à 5 heures PM.de son intention de subir un examen dans l\u2019un ou l'autre des métiers mentionnes plus haut.LE COMITE PARITAIRE DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUTION LOUIS-HENRI' TREMBLAY Secrétaire-gérant.aux artistes amateurs du.Sa-.guenay, a été fixée aux 24, 25 et du Comité des Arts et métiers.parent pour cet événement.Une,: :à& été prévue .cette année mais elle ne sera ou tistte saguenéen.Des prix en Le maître de poste d\u2019Alam, M.Florent Harvey, vient d'être é- frères ont eu lieu lundi matin à sincères condoléances à la fa-.+ \\ 3 Page.4 Luce.(Suite de la lére page) cial que sur le plan moral.Et s'il veut que l'agriculture cesse d'être une annexe de l'industrie il doit s\u2019organiser, s'unir, et reconnaître que seul, il ne peut plus régler ses problèmes.La journée d\u2019étude était tenue sous la présidence de M René Sabourin, président du syndicat coopératif de l\u2019Ascension.M.Jean-Marie Couêt, secrétaire de l\u2018U.C.C.du Saguenay était invité d'honneur d'honneur de même que M.Jean-Louis Du- chaine, propagandiste de l\u2019UCC et M.Philippe Harvey, directeur du Service Forestier pour le même organisme.Dès le début de la journée, la discussion s\u2019engagea sur la né- cessitté pour le cultivateur de s\u2019organiser, de s'unir plus étroitement en vue de devenir des économiquement forts.Chacun exposa ses idées librement, et tous reconnurent le besoin urgent de l\u2019unité d'action.Plus que! jamais, dit M.Couëêt, le sort ded l\u2019agriculture est lié à l'organisation de la profession agricole.Mais sans la coopération du cultivateur lui-même, toute réalisa tion dans ce domaine demeure sans espoir.| M.Jean-Louis Duchaine parla aussi dans le méme sens.Selon lui, pour en arriver a une organisation efficace de la classe agricole, il faut quue le cultivateur soit non seulement un mem bre actif de son association pro- fessionnelle, mais aussi un cultivateur instruit, compétent et.bien informe.M.Philippe Harvey, intéressa beaucoup les bûcherons lorsqu'il : leur énonca tous les avantages dont ils jouissaient aujour'hui, grace a I'U.C.C.et aux conven-' tions collectives.Le but: que lei syndicalisme forestier poursuit, | dit-il, ce n\u2019est pas d'affaiblir, ; l'entreprise privée, au contraire, | ii prétend que l\u2019entreprise pri-, vée est légitime, mais en autant | qu'elle respecte les droits de l'homme et les lois de la pustice | sociale.Ce que le syndicalisme forestier veut, continua-t-il,; c\u2019est de donner à la classe fo-: restière des conditions de travail plus humaines, des salaires suffisants pour faire une vie convenable, et cette fin il espère l\u2019atteindre, non pas par la menace.mais par la collaboration.Pour conclure cette journée.M.Couët démontra aux membres de l\u2019assembiée tout ce que lU.C.C.avait fait jusqu'a main-, tenant pour la classe agricole; el Les fiances a N.-D.du Cap Le raliement annuel des: FIANCES au Sanctuaire de NO- TRE-DAME-DU-CAP aura lieu, le dimanche 12 avril, sous la- présidence de SE.Mgr G.-L.Pel\u2019 letier, Ev.de Trois-Rivieres.Plu-, sieurs centaines de jeunes zens et de jeunes filles, dans ce pieux et joyeux pélerinage imploreront ensemble la douce Vierge du Cap de bien vouloir bénir leurs fiancailles et de les rendre vraiment \u201créussies\u201d en vue d'assurer le bonheur et le suc- ces de leur futur foyer chrétien.Tous les fiancés sont conviés à leur messe spéciale de 11 hres a.m.au pied de la Stattue miraculeuse, S.E.Mgr Pelletier por tera la parole lors de cette cérémonie solennelle organisée par la Service de Préparation \u2018au Mariage, de la Jeunesse Ouvrière Catholique.Il y aura Consécration des fiancés a lx Madone.le a redonné confiance au cultivateur en lui faisant réestimer sa profession; elle a créé tout un réseau d\u2019organisation en vue de faire du cultivateur un être économiquement fort.La Chai- ne Coopérative du Saguenay est une oeuvre remarquable à la pen sée de 6,000 cultivateurs de la région; elle a réalisé cette année un chiffre d\u2019affaires d\u2019environ 7 millions de dolars.Par- mi- les autres réalisations de l'U.C.C.il faut mentionner encore, les Chantiers coopératifs, ALMA, JEUDI LE 2 AVRIL 1959 les caisse populaires, les Caisse d\u2019Etablissement Rural, les sociétés mutuelles d\u2019assurance-vie l\u2019électrification rurale, les améliorations techniques, les prix de soutien, etc.Et I'UCC de conclure M.Couët va continuer l'oeuvre qu\u2019elle a commencé en continuant à revendiquer les droits de la classe agricole et à défendre les inté- rets de cette profession, en vue de lui redonner le rang écono- miquue et social qu'elle doit oc- cuper dans notre société.SCEAU SEMAINE DES ANIMAUX FAMILIERS À L'OCCASION DE PÂQUES BAS FRIX DURANT UNE SEMAINE SEULEMENT PETITE TORTUE VERTE plus bocal et nourriture à tortue C'est un petit animal intéressant à regarder et amusant à soigner.Au complet avec bocal de piasti- que décoratif, 2 oz.de nourriture à tortue et instructions.SPECIAL .99 e Rég.1.44 \u2014 épargnez 45 LE LAC-ST-JEAN PRETS Prêts en première et deuxième hypothèque offerts à tous les propriétaires, oulti- vateurs et commerçants, ponr réparations ou consolidations de dettes \u2014 5 ans pour rembourser.Gagné & Lambert Enr.Chicoutimi-Nord Li-3-6398 - 135, rue Deschamps LI-3-4645 DE SATISFACTION BOCAL avec poissons rouges ou tropicaux Le prix comprend le bocal, deux paissons rouges et un paquet de nourriture à poissons rouges OU le bocal, deux poissons tropicaux et un paquet de nourriture à pois: e 5 9 sons tropiraux.Tant Rég.88 \u2014 SPECIAL 59 qu'il y en aura! .C AG E THUNDERBIRD L'oiseau s\u2019y sentira à l'aise Cage attrayant= JPERRUCHES nourriture .de belles couleurs Ces Oiseaux de couleurs magnifiques viennent se jucher sur votre doigt et essaient d'imiter chaque son qui sort de votre bouche.Mâles et femelles.4.99 Rég.6.98 \u2014 épargnez 1.99 SPÉCIAL chacun .an coral, tur- st chrome.SPECIAUX WOOLWORTH du ler au 8 avril SEULEMENT SEAU PIED DE CAGE très économique Pred moderne, Jécoratif guoise ou or moucheté d= nor avec zrillage noir.Comprend des mangeoires en plastique at des perchoirs en bois.SPÉCIAL.3 99 Rég.4.98 \u2014 épargnez .99 SPÉCIAL .777 Rég.10.00 \u2014 épargnez 2.23 Facile à nettoyer! Facile à remplir! MANGEOIRE Les oiseaux en raffolent! RAMEAU ABREUVOIR d'oiseau DE MILLET Ce petit accessoire ,Ç i FRANÇAIS D'Écrténeur de la / cage, son orifice vers / z Vintérieur Prend as.% sez de graines et : d'eau pour subvenir au besoin d'une per- Grappes de bailes grosses graines.Met- tez-les dans la cage de l'oiseau ou Éparnillez-fes dans le jardin pour attirer las oiseaux sauvages.ruche nendant deux 3 9 1 eS.SPECIAL .2 9 SPECIAL .° Rég.50 \u2014 épargnez .21 Egargnez-vous A Tout à fait délicieux pour votre chien un travail fastidieux LITIÈRE DE CHAT en sac BONBONS DE CHIENS YUMMIES Las zhiens et les chats s'en régalent.Bonbons sans sucre, fortifiés d'huile de \u2018Die d2 morue et de levure.Bonne source d'énergie.Servez-vous en comme de S tivres Remplace le sable et le papiar.Absorbe et déscdorise.Propre pour | chat .pratique pour vous =, GRATIS! Mitton de