Le Lac-St-Jean, 15 juillet 1959, mercredi 15 juillet 1959

[" shit VOLUME XIX No, 3 A2 + ALMA, MERCREDI LE 15 JUILLET 1959 * Chiffre d'affaires record à la Chaîne \u201d Comissaires réélus à Naudville René Harvey et Emile Bouliane Deux nouveaux pour Hane : sont les nouveaux commissai- la paroisse d'Alma succèdent à MM.Ernest Pilote : été et Henri Beaumont, deux com- Georges-Henri Harvey ont Sie aissaires sortant de charges reelus lundi, commissair ires à qui n'ont pas brigué les suf Naudvile.Ils ont défait leurs ad | rye | Fages.cette année.versaires MM Aurélien Harvey et Marcel Gosselin.Aia paroisse d Alma, MM.M.Jean-Baptiste Gauthier et nouveaux commissaires.res élus par acclamation.Ils| I s'élève à $8,749,831.\u2014 Pas moins de 500 cultivateurs membres de la Chaine Coopérative du Saguenay ont assisté mardi à Alma à l'assem biée générale annuelle de cet- | plupart étaient accompagnés | ticipants à cette journée Mé- & a Don Cordukes du Club Birchdale de Riverbend difiche ici le sourire de la victoire au moment ou il recoit le trophée de l'Omnium de Golf des mains de M.Laval Tremblay.M.Cordukes a remporté les honneurs avec une fiche de 152 pour 36 trous.Plusieurs autres golfeurs de Ri- veau que l\u2019on tés d'honneur.verbend ont brillé au cours de ce tournoi.Béli- voit à droite était l'un des invi- Il a joué les quatres rondes pour 166.Voir autres détails en pages 16.\u2018Photo Ereïber) M.Ludger Jean meurt hier matin en prenant so Un ouvrier d'Alma, M.,ud-, Les funérailles du défunt au- ver Jean demeurant au 560 rue! ront lieu vendredi à 9 heures Harvey, est mort subitement | 30 en l'église St-Pierre d'Alma.hier alors qu'il prenait son tra-| Outre son épouse, vail à la Boulangerie Goderre Fortin, il laisse dans le deuil, de Naudville.M.Jean qui é- un fils, M.Célestin Jean d'Allait agé de 54 ans s'apprêtait, ma, et deux filles Mmes Lau- \u2018 Gee de la peinture lorsqu'il | réat Boudreault (Jacqueline) et À Croula, victi \u2018 gon | .i i cardiaque.On re d'une crise, Monique agée de 15 ans.nimer.| ee Aussi ses six frères: MM.Eu dame Bella ! subitement n travail gène, Marcellin Georges-Henri \u2018Lorenzo et René D'Alma etAr- | mand de la Tuque: ses deux soeurs Mm William Boudreault (Odile) d'Alma et Mme Ernest Gaudreqult (Helena) de St | Henri de Ttaillon.A la famille éprouvée, nous otirons nos sincères condoilé- ances.le entreprise cOopérative.La! Pas moins de 800 personnes cissistent à l'assemblée annuelle qui marque le 10e anniversaire de fondation de cette gigantesque entreprise coopérative morable qui marquait le 10e i anniversaire de la Chaine.| Au cours de l'avant-midi, le , gérant général M.ThomaslLs \u2018Tremblay a donné lectture du bilan financier de la dernière année.Les ventes ont atteint , |de leur éPouse ce qui porte a'le chiffre record de $8,749,831.| Nos félicitations à tous ces environ 800 le nombre des par| Le profit net s'établit à $97,831.- i 44 et la ristournne payable aux membres est de $50,009.Les cultivateurs ont vivement applaudi ces chiffres intéressants et probateurs.M.Joseph Bouchard, président de la Chainé et de l'UCC du Sa- guenay, dirigeait la journée.Il a expliqué auX membres les détails des opérations et du bilan, secondé par MM.Tremblay et J.Joseph Savard, res- pectiment gérant et secrétaire.Finalement à la suggestion ! de leurs officiers, les membres de la Chaîne ont accepté de porter leur capital social de $200.& $300.par membre.Les 1762 membres fourniront donc un capital additionnel d'environ $170,000.Pour consolider l'entreprise et les différents services qu'elle opère.La plupart des membres n'auront pas à débourser d'argent pour cetie part additionnelle de $100.puisque la Chaîne pourra payer ce capital à même les ristournes accumulées.Car l'affaire des ristournes est une autre des décisions importantes de la journée.Les membres, en effet, ont décidé de prêter leur ristourne Pour 5 ans à l'entreprise à raison de 4% d'intérêt.La Chaîne, par cet emprunt de $50,000.de ristournes oœugmente ainsi son fonds de roulement à un taux d'intérêt relativement bas.Parmi les personnalités qui figuraient sur l'estrade d'honneur, hier, l'on remärquait M.l'abbé Gérard Levesque, aumônier diocésain de 1'U.C.C., M.Lionel Sorel, représentant de la confédération de l'UC.C.du Québec et la Plupart des Membres du conseil - d'administration de la Chaine.Quatre membres du conseil d'administration et deux autres du conseil exécutif dont le mandat avait pris fin ont été réélus par acclamation hier.Ce sont dau conseil d'administration: Xavier Fortin, vice-président, Johnny Bergeron, Raoul Devin, et Roméo Tremblay.Au souper qui eut lieu à l'e- cole de la paroisse St-Judes, | Lac St-Jean.M.J-Paul Tessier d'Alma qui vient d'être nommé Frère Servant de l'Ordre St-Jean de l'hôpital de Jérusalem.Son investiture aura lieu prochainement a- Ottawa.M.Tessier a regu cet honneur en raison des services signalés aux Ambulanciers St-Jean.des employés de la Chaine notamment le gérant des\u2019 ventes, M.Thomas-Ls Larouche, M.Adrien Bouchard, du service de courtage, et les- vendeurs, s'étaient joinis au groupe.Rappelons qu\u2019un magnifique programme-souvenir, abondamment illusiré, qui fait 1'histoire complète de la Chaine Coopérative fui distribué aux convives pendant le souper.Au cours de la soirée, M.Lionel Sorel a donné une magnifique conférence au cours de laquelle i] a fait la rétrospective de la Chaine donnant les raisons qui peuvent expliquer la réussite de cette entreprise coopérative gigantesque.La Pre- miére raison, c'est l'union de tous les cultivaieurs entre eux.La Chaine est une fille de l'U.C.C.du Saguenay et a toujours travaillé en étroite collaboration avec elle; la seconde c'est que les cultivateurs n'ont pas compté sur les gOuvernements ou sur d'autres mais bien sur eux-mêmes et sur leurs possibilités pour réussir; enfin la Chaine a pu compter sur une équipe d'avant-garde de première valeur avec des hommes comme MM.les abbés Gérard Bou- chard, Gérard Levesque, M.Joseph Bouchard, le président et plusieurs autres cultivateurs éclairés et apôtres qui ont fait de la Chaine Coopérative du Saguenay une grande industrie coopérative, propriété des .cultivateurs du Saguenay et du - Juste représentation ouvrière dansies ministrations publiques [ Page 4 a à La Chaine Coopérative monument élevé à la.gloire de la coopération Page 4.* 1/Union Nationale aura de l'opposition dans le comté en aout Page 4 Lu a 3 4 : oot TE a BE st, ya Page 2 la Chaine ALMA, MERCREDI LE 15 JUILLET 1959 Coopérative emploie 158 personnes Dix ans après sa fondation, la Chaine Coopérative du Sague- nay emploie 158 employés, et en automne ce nombre s\u2019élève jusqu\u2019à 175.Elle paie annuellement en salaire près de un million de dollars.De plus, elle contribue financièrement pour lé bénéfice de son personnel à des plans d\u2019assurance-santé, d\u2019assurance- salaire et d\u2019assurance-vie.En plus de tous les services qu\u2019elle rend à la classe agricole de la région et à toute la population, La Chaine Coopérative du Saguenay assure de l\u2019emploi à de nombreux fils de cultivateurs qui désirent vivre en campagne sans vouloir s\u2019établir sur une terre ou qui ne le peuvent réellement pas.À la Chaine, ces jeunes trouvent un emploi stable.Nombreux \u2018d\u2019ailleurs sont les économistes qui préconisent la décentralisation de l\u2019industrie pour assurer un meilleur équilibre à l\u2019économie de notre province.Nombreux également sont les économistes, les sociologues et les techniciens agricoles qui souhaitent voir s'implanter en pleine campagne de petites et de moyennes industries rurales, en vue de garantir un juste équi libre entre l\u2019économie rurale et l\u2019économie urbaine et en vue d\u2019une meileure répartition de la population.Ce souhait est une réalité dans la région du Saguenay.Les abat toirs et les entrepots de la Chai- \"ne coopérative du Saguenay sont situés dans un centre de produc tion agricole, en pleine campz- gne.Autour de cette entreprise, se développe un centre rural important.En effet, la Chaine au début, a fait l\u2019acquisition d\u2019un vaste Journées d'été du \u201cJeune Commerce\u201d La Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la Province de Québec tiendra ses journées d\u2019été annuelles au Col- .lège Classic de Jonquière, les 24.25, et 26 juillet 1959.A cette occasion, tous lies membres des Exécutifs (Président, Vice-président, Secrétaire et Tré sorier) régionaux et locaux an- (ciens et nouveaux ,seront invités à se réunir pour examiner si lorientation générale du mouvement est conforme à son but et à ses principes et de préparer le Congrès Provincial qui auræ lieu au mois de Septembre a Granby.Assemblee patriotique à St-Fulgence Le 2 Ojuillet, une grande assemblée patriotique marquera la fondation de la Société St- Jean-Baptiste et du Cercle des Philanthopes de St-Fulgence Les conférenciers seront M.Maurice Coté président de la So ciété St-Jean-Baptiste de Chi- coutimi-Nord, et M.Geo.-Henri Fortin secrétaire régional.Is seront accompagnés du président régional M.J.-Albert Per- \u201cron de Dolbeau, ainsi que du pro pagandiste régional, M.Charles Edouard Langevin d\u2019Alma.Se- Tont aussi présents, les présidents des -sociétés avoisinantes.Cette assemblée sera tenue sous la présidence conjointe de M.le maire du Village, M.Jos Maltais et du maire de la paroisse M.Armand Lavoie.BW a terrain situé dans un des plus beaux endroits de St-Bruno en vue de protéger son futur personnel, contre les hausses démesurées dans le prix des terrains puis par la suite elle a vendu ce vaste terrain à une coopérative d\u2019Habitation formée par ses employés et de ceux des autres institutions coopératives de la paz- roisse de St-Bruno.Grâce à la clairvoyance, ses employés aujourd\u2019hui peuvent faire l\u2019acquisition de magnifiques terrains à des prix répondant à leur capacité de payer.C\u2019est là une des raisons pour lesquelles plusieurs employés en sont déjà propriétaires de la maison qu\u2019ils habitent.La Chaine Coopérative du Sa- guenay est certes une industrie utile sur le plan rural: elle répond aux besoins de l\u2019heure, aux besoins de la classe agricole, à la nécessité de décentraliser l\u2019in dustrie et d\u2019assurer un meilleur équilibre à l\u2019économie de notre province.Archimède aurait eu l'idée du principe qui porte son nom en prenant un bain.Il se rait alors écrié: Euréka! (Jai trouvé).Ce mot devait passer à l\u2018\u2019histoire pour devenir, quelque 22 siècles plus tard le titre d\u2019une émission de télévision.Archimède, aûjourd\u2019hui, se nomme Jean Sarrazin, auteur et animateur de la série télévisée Eurêka qui passe tous les samedis à 7 h.45 au réseau français de Radio-Canada.Nous le voyons ici, à gauche sur la photo, échangeant quelques idées avec le réalisateur de l\u2019émission Jean Valade.LE LAC-ST-JEAN \u2014!Les plus hautes marées du monde Deux fois par jour à proximité de ce village de Nouvelle-E- cosse, la nature donne un spectacle grandiose.En effet, en ce point du rivage sittué au fond d\u2019uñ golfe profond de la baie de Fundy, les marées atteignent une amplitude que l\u2019on ne rencontre nulle part ailleurs au monde.Le mer monte de 46 à 54 pieds au-dessus du niveau des basses eaux.Parmi les quelques cent mille tourismes qui viennent chaque année en Nouvelle-Ecosse, peu nombreux sont ceux qui viennent contempler ce phénomène, bien que la route 15 passe à pro ximité de là.La plupart des tou rismes se tiennent sur les routes principales qui entourent Ila Baie de Fundy, d\u2019ou ils assistent aux marées qui, bien que moins spectaculaires de ces points, comptent parmi les plus mer- veilleux spectacles qu'offre la province.Publiée à titre de service public par la COMPAGNIE ÉLECTRIQUE DU SAGUENAY SP RL ALMA, MERCREDI LE: 15 JUILLET 1959 78 \u201cPetite histoire d\u2019une grande entreprise rurale = Si quelquefois vous reneentrez une ÿ personne qui né vous donne pas ls-#.sourire que vous méritez, soyez généreux donnez-lui le vôtre, EN 3 Dix ans d\u2019existence | pour la \u201cChaine\u201d\u2019 La Régionale du Lac St] ean \u2014 Les Abattoirs du Sa- guenay \u2014 Fusion de ces deux organismes en\u2019 1949 donnent naissance & la Chaine Copérative du Sa-| guenay \u2014 Son expansion jusqu'à nos jours Réunion des administrateurs d'Aluminium Ltd Le Conseil d\u2019administration.de \u2018 la compagnie Aluminium Limi- | que ted.Montréal tient une réunion, | régulière à Arvida, mercredi le 15 juillet.C\u2019est la deuxième fois que les administrateurs de cette compagnie tiennent une réunion dans notre région.La premiére s'était tenue au SRaguenay Inn le 15 juillet 1953.La réunion sera présidée par le président, M.Nathanael V.Davis.Mercredi soir.les administrateurs se rendront à Chute-des-Passes pour visiter les chantiers de construction de la centrale souterraine que l\u2019Alcan fait construire à cet endroit.Pelerinage des abstinents Alma - Tous les cercles Lacor- daire et Jeanne d'Arc du diocèse de Lac St-Jean participeront le 19 juillet prochain au grand pèlerinage annuel au sanctuaire du Lac Bouchette.Chaque cercle aura son drapeau respectif et il est permis de croire que plusieurs centaines de pèlerins seront fidèles au rendez-vous.Par les années passées, ce.pèlerinage a été marqué d\u2019un vif succès, Le programme de la jour née comprend la messe à 10 hrs suivie du Chemin de la Croix et.du diner libre.Au cours de l\u2019après-midi, les pèlerins prendront part à une procession du Rosaire et à un salut du Très Saint- Sacrement.Ski aquatique - ,qui ont précédé \u2018qui ont préparé la création de PLAGE LEMIEUX A ST-LEON Endroit magnifique pour pique-niques GREVE DE SABLE \u2014 NATATION Excursions sur Ie lae ~\u2014\u2014\u2014 A 12 milles d\u2019Alma via St-Nazaire Dix ans d\u2019existence dans la rvie économique d\u2019une entreprise | c\u2019est relativement court: mais si jl\u2019on fait une revision de tout ce la Chaine Coopérative du Saguenay a réalisé en 10 ans, depuis la date de sa fondation, cet te jeune entreprise rurale de noe région a fait des progrès qu\u2019aucan d\u2019entre nous n\u2019aurait pu prévoir.Sa fondation remon- :te au 12 juillet 1949, mais il se- irait peut-être intéressant d\u2019étudier brièvement les évènements cette date, et cette institution importante.DE 1940 à 1949.La Régionale du Lac-St-Jeän La premiere fondation d\u2019un organisme coopératif régional remonte au 18 avril 1940 à Chi- coutimi, sous l\u2019instigation de l\u2019Union diocésaine de I'U.C.C.C\u2019est la halle de ventes du Lac- St-Jean; elle tient des opérations de 1940 à 1942.Puis - le 30 avril 1942, l\u2019Union diocésaine de l\u2019UCC fonde la Ré gionale du Lac St-Jean.Seize coopératives y adhèrent.C\u2019est la Keglonale qui realise les premiers entrepots frigorifiques coo pératifs tant désirés par les cultivateurs et l\u2019UCC.Leur :cans- truction débute le 26 novembre 1943 à Chambord.La Régionale réussit à grouper une trentaine de coopératives locales pour devenir une véritable fédération de coopératives.Ses états financiers pour li\u2019année 1949, démontrent qu\u2019elle réalise avec ses coopératives affiliées, un chiffre d'affaires de $1,300,000.En 1945, l\u2019Union diocésaine de l\u2019UCC suscite: encore la fondation d\u2019une autre institution à caractère régional: le Syndicat régional des producteurs de pommes de terre de Shipshaw.Dès sa fondation, ce syndicat s\u2019afilie à la Régionale du Lac-St Jean.Les abattoirs du Saguenay Mais il manquait encore une chose importante dans la Région du Saguenay: un abattoir coopératif.Dès 1929, le Synai- cat de l\u2019UCC de Normandin demandait cette réalisation.En 1940 les pressions augmentaient de toutes parts.On étudie alors la question.La propagande se continue en faveur-de cette idée jusqu\u2019en 1945.Une étude sérieuse d umarché de l\u2019industrie agricole saguenéenne,'de la: production animale, de la population ouvrière et de ses besoins, donne comme conclusion qu\u2019un\u2019 abattoir serait très utile à toute la population du Saguenay et] nécessaire à «la \u201célasse- agricole.au printemps de 1945,, le Syndicat de I'UCC de St-Bruno et le Syndicat \u2018Coopératif \u2018agricole du-même endroit soumettent un projet àl\u2019 Union diocésaine- de PUCC.Le 13 novembre 1945, à une réunion convoquée spécialement à cette fin, à St-Bruno, un groupe d\u2019environ 150 cultivateurs, après délibération, décident unanimement la fondation d\u2019un organisme coopératif régional, en vertu de la loi des syndicats coopératifs de la province de Quebec, Le Syndicat porte le nom de: \u201cLes Abattoirs du Saguenay\u201d., Le recruiement des membres ensuite se fait.L\u2019UCC est engagée à fond dans le projet: Le financement s\u2019établit.On fait appel a la générosité des membres.Jamais on a connu au Saguenay et méme dans la province un effort aussi considérable de la part de Ia classe agricole, Le gouvernement fédéral \u2018et le gouvernement provincial: versent\u2018 eux-mê mes des impôts appréciables.\u2026 On peut dire que les cultivateurs ont financé eux-mêmes leur entreprise et l\u2019Etat a joué le rôle qui (Suite a la page 13) / Gagnant d'une \u2018Chevrolet \u201859 La Chaine compte 1762 membres 28 coopératives affiliées et 450 clients Ajuster la production régiona- sont: les Syndicats Coopératifs le à la consommation régionale, Agricoles d\u2019Albanel, de Notre- tel est l\u2019un des objectifs de l= Dame d\u2019Hébertville, de- Jonquière Chaine Coopérative du Sague- de Normandin, de Notre-Dame nay.Cet objectif est sur la voie! de la Doré, de Saint-Ambroisé, de se réaliser, si l\u2019on considère | de Saint-Charles, de St-Coeur que déjà cette entreprise comp- de Marie, de Saint-David, de St te 450 clients dans la région du Fulgence, de Saint Gédéon, de Saguenay.Ces clients se recru- Saint-Henri \u2018de Taillon, de: \u2018Saint tent dans les villes, villages, ou \u201cNazaire ét de Ste- Croix, - les chantiers forestiers de la région.C'est done dire que le mar ché de CCS s\u2019étend à la région toute entière.De plus rappelons que la Chai ne Coopérative du Saguenay est propriétét des \u2018cultivateurs, ou de ses 1,762 membres.Ces membres se répartissent dans presque toutes les paroisses de la région.Vingt-huit coopétatives de la région lui sont aussi affiliées, ce Les\u2018 sôciêtés Coopératives A- -gricoles de St-Joseph d!Alma de Bajotville, \u2018de Chambord -Jone- tion, de St-Eoïis de-Chambord, de Grande-Baie, de St-Eugéne, de St-Félicien, de St-Féliz d\u2019Otis de St-François de Sales, de- -St- Jérôme.sas La -Société des produits \u201clei- tiers de Roberval; les Syndicats Coopératifs d\u2019Achats et Ventes de Saint-Bruno et, de Saint-Mé- | thode.-nageurs prirent le.départ: M.J.Claude Harvey, de Chicoutimi, remporta les honneurs de ce ma rathon se méritant le.trophée du Centre Social et du Jeune Commerce de Desbiens ainsi un prix en argent: M.Clément Fi- set, agé de 14-ans de\u2018 Desbiens, \u2018se classa deuxième: Mlle Andrée Tremblay, de Jon quière, \u2018s\u2019est \u2018elassée première dans le concours.ide natation de 500 :.vergesorganisé pour les femmes.Elle fut suivie de Mlle Nancy Skeene de Roberval qui se classa \u2018deuxième.Une équipe de.Skieurs aquatiques sous 1a direction \u2018de M.Rosaire Cinq Mars, de\u2019 Roberval a donné \u2018une \u2018\u201céémorstration de leur habileté dans ce.sport.Desbiens DNC - M.Florent Lapointe de St-Jérôme, Lac St- Jean, s\u2019est vu attribuer une Che vrolet, modèle 1959, lors d\u2019un tirage dimanche le 5 juillet, organisé par le Centre \u2018Social et le Jeune Commerce de Desbiens.Ce tirage couronnait une journée Champêtre à la plage familiale de Desbiens qui remporta un immense succès.Près de 2000 personnes s\u2019étaient réunies pour assister aux différentes compétitions de l\u2019après-midi.Au concours de natation sur un parcours-de- 1000 verges; peut Médecin de garde \u2014 pour ie ru- vateur e n'est nistrer lent à com de ride la verne- ret du roire n sie S me n des ricole Tr UL \u2018ésen- sein ande.com- ; dire xdmi- ni 2s D: ry \u2014 dard tan- Henri Michel Normandin, le populaire annonceur qui excelle dans la description d\u2019évènements sportifs, accompagnera la Revue A- qua-Ski Dow dans la tournée à travers la province de Québec cet été.Michel ajoute ainsi un nouveau sport à son répertoire et il donnera un cachet additionnel au spectacle formidable qui met en vedette les champions canadiens du ski sur eau, Marc Cloutier et son épouse Mau rine Boyle.Je pensais bien avoir couvert tous les sports\u201d, a dit avec son sourire habituel l'annonceur qui s'est mérité tant d\u2019admirateurs depuis un quart-de-siècle par ses descriptions enthousiasmes des plus garndes classiques du monde athlétique.Il a passé plus de 10,000 heures à divertir et renseigner les gens, soit à la radio ou à la télévision.Il est bien heureux de ses nouvelles fonctions qui \u2019ameéneront à St-Félicien et Alma le 15 aout alors que le grand spectacle aquatique Dow sera présenté, En souvenir de la bataille des Plaines d'Abraham L'Honorable William Hamilton ministre des postes, a annoncé aujourd'hui, le détail d\u2019un nouveau timbre-poste, démarquant les 200 ans d\u2019effort uni, de deux groupes canadiens, de différentes langues, conduisant à la formation d'un grand pays moderne.Le timbre, qui sera mis en vente le 10 septembre, honore l'anniversaire de la bataille des Plaines d\u2019Abraham, qui eut lieu le 13 septembre 1759, au bord des murs de la ville de Qué bec.Le résultat de la bataille fut la création d\u2019une nation, où | les langues et traditions anglaises et françaises, furent proté- secs et honorées.Fn annoncant le nouveau tim bre M.Hamilton a dit: \u201cceci est un timbre de très grande diffé- lence, soulignant ainsi les ac- \u2018\u2019omplissements de deux peu- bles, de différente langue et de différente culture, qui se sont joints dans la foration d'un stand pays canadien.Dans ce temps, marqué par des troubles internationaux, le monde entier Saurait prendre l\u2019exemple au suc cès du Canada durant deux siècles.à développer, parmi une population composée de larges \u201cToupes d'origines ethniques différentes, d\u2019un coté l'unité et l'entente, et de l\u2019autre coté le respect pour les traditions et les différences de chacun\u201d.\u201c \u201c ANNA, MERCREDI LE 15 JUILL \u201cLa grande neuvaine-de Sainte Anne | prèchée à la radio La grande neuvaine de Sainte Anne à la radio commencera ven dredi prochain le 17, pour se ter miner le jour de sa fête, le 26 juillet.Elle sera prêchée par le R.P.Louis-N.Hudon, c.ss.r, au- monier diocésain des Dames de Sainte-Anne.Le RP.Hudon a choisi pour thème l\u2019histoire mer veilleuse des reliques de Sainte- Anne à travers le monde.par le RP.Hudon Voici les postes de radio qui doivent transmettre ceffe neuvaine dans la région, ainsi que les heures respectives.Le matin: à 7.35 (sauf le dimanche à 8 hres): poste CBJ Chic.L\u2019après-midi: à 4 heures; le pos te CFGT d\u2019Alma, et CHRL de Roberval.Le soir: à 7.15 le Poste CJIMT Chic.\u201cLS 7 LE LAC-SAINT-JEAN\u201d Cote morale des films Plus dure sera la chute Adultes Cette oeuvre stigmatise les combines scandaleuses de certains milieux sportifs.Beaucoup d\u2018éléments bénéfiques a retirer de la lutte de conscience du héros.Une oeuvre de qualité.La bonne tisane A déconseiller L\u2019immortalité du milieu de gangsters, la façon de présenter médecins et infirmières, la bru talité excessive et læ légèreté du Page 5 dialogue oblige à déconselller ce Commanda dans la mer du Japon adultes et adolescents - Des lecons d\u2019héroisme, de courage et d'abnégation se dégagent de ce film visible par les adultes et les adolescents., Minuit champs Elysées A proscrire Un déshabillage, le milieu corrompu, les tenues légères, les attitudes équivoques, etc.autant d'éléments mauvais que rien ne rachète et qui obligent à la plus grande sévérité.L'UN DES 7 AVANTAGES SUPÉRIEURS DE LA CHEVROLET SUR TOUTE LOGEABILITÉ SUPÉRIEURE Les dimensions intérieures, communiquées à A.M.A.*, ne laissent aucun doute à ce sujet.Par exemple, l'espace pour les hanches, sur le siège avant de la Chevrolet, a 5.7 pouces de plus que celui d'une de ses principales con- On dit que d'autres voitures sont économiques à l\u2019usage .vous en êtes sûr avec la Chevrolet.Le concours d'économie Mobil- gas tenu cette année l\u2019a prouvé de façon indéniable.Deux Chevrolet Six y ont remporté les deux premières places.La première a parcouru 26.84\u2019 milles au gallon .plus fort millage de toutes les voitures de dimensions normales! Ce n\u2019est là que l\u2019un des nombreux \u201cextras\u201d de la Chevrolet.Aucune autre voiture dans la catégorie de prix de la Chevrolet ne vous offre autant d'avantages .et cela au dire des experts! STYLE SUPÉRIEUR La Chevrolet est la voiture dont chaque ligne est nettement moderne! Le magazine POPULAR SCIENCE la décrit ainsi: \u201cDans sa catégorie US .le currentes.de prix, elle marque un sommet par la hardiesse de son style.\u201d FREINS SUPÉRIEURS La Chevrolet a prouvé sa supériorité dans les rigoureuses épreuves organisées par NASCAR**, Au cours d'arréts répétés à grande vitesse, la Chevrolet a nettement déclassé d\u2019autres grandes marques de voitures à prix modique.Ces résultats montrent sans aucun doute que 1a Chevrolet offre plus de sécurité! Et les freins Safety-Master de la Chevrolet sont ques .car ils durent jusqu'a 66 p.100 plus longtemps.économi- MOTEUR SUPERIEUR Tous les magazines spécialisés ont vanté les qualités du moteur standard Chevrolet et du V8 Corvette.D'après SPORTS CAR ILLUSTRATED: \u201cC\u2019est à n'en pas douter, le moteur le plus nerveux que l\u2019on puisse se procurer aujourd\u2019hui, à n'importe quel prix.\u201d SUSPENSION SUPÉRIEURE Le magazine MOTOR TREND dit ceci de la Chevrolet: \u201c.la voiture la plus souple, la .Rien dé plus silencieuse, Chevrolet chez même ! REPRISE S Celui qui peut bien votre dépo breux \u201cextras\u201d and Research.* Ant t M vend plus de Chevrolet que de toute autre même instantanément .tonnant qu\u2019il se voiture ! la plus confortable dans sa catégorie de prix\u201d.Vous le reconnaîtrez vous- , allez essayer une votre dépositaire, aujourd\u2019hui # UPÉRIEURE le mieux vous le prouver, c\u2019est sitaire Chevrolet.Passez le voir dès aujourd\u2019hui.Vous constaterez que les nom- et la quaiité de la Chevrolet vous rapportent davantage au moment de l\u2019échange.Et votre dépositaire Chevrolet peut vous montrer une foule d'autres avantages de la Chevrolet, en plus des sept grands déjà mentionnés.Ne manquez pas de lui rendre visite dès aujourd\u2019hui! **National Association for Stock Car Advancemens + \u2018 .f ors\u2019 As.Assurez-vous d'obtenir le maximum pour votre argent \u2014 Passez chez votre dépositaire autorisé Chevrolet! ALMA AUTOMOBILES LTEE Route ST-BRUNO ALMA ~~ ove Page 6 ALMA, MERCREDI LE 15 JUILLET 1959 LE LAC-ST-JEAN L'U.C.C.demande un conciliateur L\u2019U.C.C.section des bûcherons a décidé de demander un conci- llateur et d\u2019aler en conciliation.La compagnie Price Brothers, en effet, maintient ses deman- «des de baisse de salaires et veut garder le statu quo en ce qui concerne les demandes de l\u2019Union.Deux séances de négociations ont déjà eu lieu, entre les représentants de l\u2019Union et la compagnie, .mais chaque partie est demeurée sur ses positions.L'on se rappelle que l\u2019Union, qui représente les bucherons tra vaillant sur les limites de Dol- beau, Shpshaw, et Pikauba, a demandé des augmentations de salaires qu'elle croit raisonnables et justifiées; elle a demandé aussi une clause d\u2019atelier syn dical parfait, considérant que sans cette clause, le syndicalisme en forêt ne peut continuer d'exister, de se développer et de jouer son role de façon efficace.L'Union prétend \u2018que les salaires payés en forêt actuele- ment, aux employés qu\u2018elle représente, sont nettement insuf- sants pour répondre aux exigences de la vie moderne.De plus, le syndicalisme, étant une forme de protection et de défense de le liberté de l'individu, l\u2019Union prétend que le syndicalisme est nécessaire en foret, mais selon l'Union, ce syndicalisme ne peut se rnaintenir en forêt sans l'atelier syndical parfait.Cette dernière demande d\u2019ailleurs, est faite par la totalité des travailleurs en forêt qui travaillent sur les limites ci-haut mentionées.Donc loin de limiter la liberté de l'individu, cette clause le pro tège et le défend.Les enfants et la securite sur les routes \u201cTi est important que l'enfant apprenne, dés son plus jeune âge, les règles élémentaires de la sécurité routière\u201d, déclare l\u2019honorable Antoine Rivard, Ministre provincial des Transports et Communications, en publiant le rapport annuel sur la participation de son Ministère au programme d'éducation sécuritaire dans son écoles.Durant l'année scolaire 1958- 59, les propagandistes du Ministère des Transports ont organisé 922 ralliements dans 760 écoles de la province, et ont donné des causeries illustrées de projections lumineuses en présence de 218,779 écoliers.Les films éducatifs dans le domaine de la prévention des accidents, sont fourrils par le Service provincial de Ciné-rhotographie.\u201cLa véritable solution du\u2018problème de la sécurité sur nos routes\u201d, souligne l\u2019honorable Ministre\u201d, consiste dans la préparation de l'enfant par l\u2019enseignement des règles de la circula tion, \u2018ant au foyer qu\u2019à l\u2019école, afin dae créer une conscience sécuritaire qui protégera l'enfant contre les dangers de la route, et plus tard, en fera un usager de la route prudent et courtois\u201d.\u201cAjoutons que dans le même .Ordre d'idée, le Département de I'Instruction Publique de notre province, a inclus dans le programme des écoles primaires des leçons pratiques destinées à instruire les enfants des règles essentielles de la sécurité en présence de la circulation rapide.\u201cia Ak a En marge de la traversée du LAC Les journalistes qui seront æp- EN MARGE DE LA TRAVERSEE pelés à couvrir la traversée du! DU LAC 2 col.main (gros carac Lac St-Jean à la nage auront plus de facilités à accomplir leur travail que par les années passées.En efet, le comité de Publi cité du Club Aquatique annonce certaines améliorations susceptibles d\u2019aider les scribes tant a Péribonka qu\u2019a Roberval.Mentionnons d\u2019abord que tous les nageurs coucheront au même endroit, à Péribonka, la veille du départ.Par ailleurs, il est question d\u2019organiser une fête en l'honneur des conccurents au musée Louis Hémon, avec une démonstration pour souligner l'importance historique de cet endroit.A 6 heures et demi du matin, le 8 aout les nageurs prendront place sur le quai flottant, et ne partiront qu\u2019au signal officiel qui sera donnée par une personnalité invitée.C\u2019est à dire que les photographes auront toute la latitude voulue pour fixer les objectifs de luer choix sur le pellicule.Les journalistes pourront également rencontrer les nageurs, la veille du départ, lors d\u2019une conférence de presse qui sera organisée à leur intention.à l'heure du souper.En outre, de ces accomoda- tions avant la traversée, le Club Aquatique du Lac St-Jean Inc.aura probablement des embarcations à mettre à la disposition des journalistes.Il est également question d'obtenir un avion aux mêmes fins.L'arrivée au quai de Roberval se fera entre deux quais flottants, l\u2019un étant réservé aux officiels du Club Aquatique, et l\u2019au tre aux journalistes.Encore là, c\u2019est une amélioration qui facilitera sans doute le travail des scribes intéressés.Comme d\u2019habitude, la remise des trophées se fera au Palais de l\u2019Agriculture, au cours de la soirée poulaire organisée en l\u2019honneur des nageurs.we, dé Rachat fait par St-Jérome La dette réorganisée du village de St-Jérome, comté de Lac St-Jean-Est, va être réduite de $3,000.le ler septembre prochain.A cet effet, un tirage qu sort vient d\u2018être effectué aux bureaux de la Commission muni cipale de Québec.Les obligations qui doivent a.tre rachetées aup air, le ler sep tembre, portent les numéros que voici: 10 x $100 nos C-9 - 28 - 43 - 73 : 73 - 81 - 94.- 10% - 119 - 130.4 x $500 Nos D-30 - 66 - 04 - 124 Roland Hébert Agent O'Keefe DANS LA REGION] ville prospère, en évolution constante\u201d.Un autre changement \u201cQui, il y a eu beaucoup de changements à Alma.C'est =} \\ marqué s'est opéré également, une évolution vers O'Keefe, Où que vous alliez, vous voyez de Plus en plus de gens l\u2019adopter.\u2018 Croyez-moi, vous devriez l'essayer! I] y a une raïson à la popularité croissante de O'Keefe à Alma et dans toute la province: c'est sa douceur au goût.\u201d : Vous avez déjà mordu dans un noyau de raïsin ® C'est amer et désagréable, n'est-ce-pas ?Les viticulteurs sont parvenus, avec le temps, à cultiver des raisins sans noyaux, pour préserver intacte la saveur délicate, Les graines du houblon ordinaire, comme les noyaux dans lé raisin,'donnent à la bière une désagréable amertume.Parce que les maîtres brasseurs O'Keefe utilisent le \u201choublon sans graines\u201d, plus dispendieux, la bière O'Keefe n'a pas ce goût amer si déplaisant, mais cette saveur douce si appropriée.Buvez O Ke @fe La Bière Douce! | LE LAC-ST-JEAN | Club Aquatique Dans le but de reconnaître les mérites de deux fameux athlètes qui se sont illustrés en 1958, à l'occasion de la quatrième traversée du Lac à la nage, la direction du Club Aquatique du Lac St-Jean Inc.annonce que des prix spéciaux seront remis = THEATRE Jeudi, vendredi, samedi, dim.les 16, 17, 18, 19 juillet Plus dure sera la chute film de boxe, 100 minutes Humphrey Bogart, Jan Sterling Act.Fran.10 min.La bonne tisane drame réaliste, 100 minutes Raymond Pellegrin, Madeleine Robinson.Lundi, mardi, mercredi les 20, 21, 22 juillet Commando dans la mer du Japon vers.franc.80 minutes Ronald Reagan, Nancy Davis Minuit Champs Elysées film policier, Jacqueline Pierreux Robert Berri.\u2014 reconnaitra les mérites de 2 athlètes à Joan Florentin, de Long Beach Californie et à Gérard Caouet- te de Québec qui se classaient res pectivement quatrième et cinquiè me l\u2019an dernier.L\u2019octroi de ces bourses spéciales, en outre de tout autre prix que ces deux nageurs pourraient se mériter cette année, sera fait lors de la distribution des prix et trophées aux concurrents qui auront terminé l\u2019épreuve du 8 aout prochain.On sait que l\u2019an dernier, ladirection du Club Aquatique n\u2019avait pu remettre de bourses à Florentin et à Caouet- te, pour la bonne raison que les fonds du Club étaient épuisés.Joan Florentin, et Gérard Ca- ouette mérite certainement cette marque de reconnaissance qui | leur sera témoigné le 8 aout, pour leur brillante performance établie en 1958.Nul doute que tous les sportifs qui s\u2019intéressent à cette classique de.nage verront ce geste de courtoisie d\u2019un bon oeil.Rappelons nous que cette année, tous les nageurs à compléter l\u2019épreuve recevront un prix.Le premier concurrents à fran- chirà la nage les 21 milles qui séparent Péribonka et Roberval se méritera le trophée Molson, emblème du championnat professionnel longue distance du Canada, auquel est attaché une ALMA, MERCREDI LE 15 JUILLET 1959 Date histori ate historique 2, as pour I'education Québec - Toutes les Associations diocésaines de Commissions scolaires qui ne lont pas encore fait, tiendront au cours des prochaines semaines, leur congrès annuel.De part et d\u2019autres, on constate un intérêt croissant envers la cause de l\u2019instruction et de l\u2019éducation.Chez les commissaires d\u2019écoles, par exemple, cet intérêt se manifeste dans les bourse de $1,500.Le deuxième et troisième nageurs à parfaire le marathon recevront respectivement des bourses de $600 et $300 et un trophée Molson.Chacun des autres concurents à compléter l\u2019épreuve recevront une bour se de $150.Signalons que la date limite pour l'inscription des nageurs a été fixée au 18 juillet 1959, à mi nuit.thèmes des divers congrès régionaux.Page 1 Ces journées d\u2019étude préludent et préparent le congrès provin - cial d'octobre prochain à Montréal, où 2,000 commissaires d\u2019écoles sont attendus.Les préparatifs de ce congrès vont bon train.Un secrétariat ayant pour tâche l\u2019organisation matérielle et de préparer l\u2019exposition qui sera tenue en même temps que le congrès a été installé dans la Métropole.La Fédération des Commissions scolaires entend faire de cette manifestation un moment historique pour Ia cause de l\u2019Education.i a CHALETS NO 2-628E 59, rue Collard Tél H.-JULIEN LEMIEUX, Ing.P.& A.G.= a louer Ingénieur Conseil et Arpenteur-Géomètre - \u201d Génie municipal et Sanitaire a St- Léon Plans des villes et Urbanisme Subdivisions de lots Certificats de localisation Béton armé \u2014 Structure de localisation NO 2-2595 PRETS - ECHANGES VENTES et ACHATS Léopold Gauthier Courtier en immeubles Prêts - Echanges Ventes et Achats Tél: Bur, NO 2-6097 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégisiré EDIFICE: \u201cMICHAUD\u201d 2A rue Sacré-Coeur, VILLE D'ALMA Case Postale 67 ANNONCES CLASSIFIEES ATTENTION - Belle occasion pour personnes travaillantes et ambitieuses de représenter compagnie progressive et de se faire wn revenu intéressant, en vendant nos 250 produits domestiques dans: Alma, Albanel, Roberval, Pointe-Bieue, Village Vil lenenuve.Ecrivez pour catal»- gue pratis et détails - Familex Dépt.TG.Station C.1600 Delo- Himier Montréal.VOYAGEURS DEMANDES Pour vendre à commissions une ligne complète de pompes électriques et systèmes automatiques à pression pour fermes, garages, cottages, etc.Installations tommerciales et industrielles: S\u2019adresser à:.\u2026.\u2026 \u2026\u2026 National Electric Refrigerator Limited, Montmagny, P.Q.A BAS VIEILLESSE! CONSERVEZ JEUNESSE.Les tablettes toniques Ostrex revivifient tout le corps.Faites un essai de 3 jours.Seulement 0.69.Toutes pharmacies.Les produits AVON sont en demande constante.Augmentez vos revenus en devenant représentante dans votre localité.Plusieurs territoires vacants.Répondre à Gérante Avon 407 Boul | Ste.Geneviève, Chicoutimi-nord | CHAMBRE A LOUER S\u2019adresser a 187, rue Collard Tél.: NO 2- 2762 MAISON A LOUER 6 appartements, 3 chambres chambre de bain complète S\u2019adresser à: 341, rue Durocher Isle-Maligne NO 2- 5100 Pour vos vacances.DONNEZ LE NUMERO, es C'EST PLUS RAPIDE! AA 140 Sacré-Coeur Alma \"ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée PAUL MARTEL Directeurs de funérailles ® Service d'ambulance et CIE, ASSOCIES Compables agréés Tél.Bur.NO 2- 2731 48, Sacré-Coeur Alma PAUL MARTEL, C.A.149 St-Joseph Tél: NO 28117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué ® Chirurgie plastique Tel: NO 2-2832 ALMA, P.Q.Tél.: Rés.NO 2-5482 740, Scott Alma ROBERT MORIN, C.A.Tél.: Rés.NO 2-9305 616, St-Sacrement Naud.J.-M.BELLEY Courtier en assurances FEU - VIE - -AUTOMOBILE Tél: NO 2-2522 325, Boul.Dequen, Naudville Lac StJean, P.Q.Tél.: NO 2-2512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE J-Edgar Tremblay Avocat el Procureur Bureau: Hôtel de ville Ch.112-114 ALMA Tél: NO-2-2024 \u2014\u2014 Examen de la vue Edifice.A.L.Green Ltd ALMA 8, rue Sacré-Coeur 7, rue SACRE-COEUR J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT TEL: NO 2.2272 ALMA Rosario Angers Notaire Bureau et résidence Coin Champagnat et 7, rue SACRE-COEUR GILLES DESJARDINS, B.A.B.Ph.AVOCAT oC TEL: NO 2.2272 UE\u201d ALMA Auger Tél.: NO-2-2778 RAYMOND LAPOINTE NOTAIRE 51, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-8114 J-V.FLEURY AVOCAT Edifice A.L.Green Ltd 8, Sacré-Coeur, ALMA Tél: NO-2-9771 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LLL.A.GAUTHIER.B.A.LL.L Bureau: Edifice Michaud ALMA Tél: NO 2-2846 COMMANDEZ 7 ed MARQUE DÉPOSÉE avec votre ép [3g GASTON HARVEY AVOCAT \u2018Bureau: Edifice Caisse Populaire A ]-AIME FORTIN B.A.LLL.-NOTAIRE Cessionnaire du greffe de feu le notaire J.-A.Gingras Directeur de l'Union St-Joseph du Canada ALMA Cté Lac-St-Jean.P.Q.TéL: NO-2-3111 Li Ce ee mm SES 20 ANNEES DE PARTICIPATION à l\u2019essor économique et à la vie sociale de la belle région de Chicoutimi et du Lac St-Jean ORE OCR EE FRANK COMBREE PAUL ROUSSEAU Apres seulement 20 ans d'activité dans la vaste et belle région de Chicoutimi et du Lac St-Jean, les résultats obtenus en si peu de temps sont tellement remarquables qu'ils nous incitent à extérioriser notre satisfaction et à manifester notre reconnaissance à ceux à qui en revient le mérite.NOS REPRESENTANTS Animés d'un zèle remarquable et d'un dévouement sans limite, nos représentants de la première heure, comme ceux de toujours, ont sans cesse participé au progrès de l'économie et au bien-être de la population de toute la région.Sachons le reconnaître et qu'ils en soient félicités.PEN EST EN CE PRN DOE PR a P R C\u201d vous offre: * ATS TY TAST ATI 6961 LATINE ST TT ICTHOWIN 'VIVIV NVAr-LS-OVT JT chons le reconnaître et qu'ils en soient félicités.PA STEEL ee ES SSII SOS AA MSI IS OS AU populidiorn ae TOUTE a region.oa- fructueusé* que\u201clakpro+ J le recrutément des \u2018membres et la construction.Devant ces succès, et en face des besoins considérables de Pagri- culture, la CCS n\u2019a pas eu la période de repos.En effet, le 14 juillet 1955, la demande des cultivateurs spécialisés en aviculture, la construction d\u2019un abattoir à volailles débute, et le ler septembre 1956, le premier abattage de volailles Ja lieu.Cet abattoir favorise le développement de l\u2019aviculture au Saguenay.Un cenre d\u2019Inséminaion artificielle est crée Puis un autre service est créé au courant de l\u2019été 1957: le Centre Coopératif d\u2019Insémination artificiele de la CCS.Lori construit une étable et un laboratoire, l\u2019on s'engage un vétérinaire comme directeur.La demande de ce centre avait été faite en 1955 à la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay par le Syndicat de PUCC de la paroisse de St-Bruno.Un service de machinerie agricole Une année ne semble pas pouvoir s\u2019écouler sans voir la naissance d\u2019un nouveau service.C\u2019est ainsi qu\u2019en mars 1958, la CCS devenait l\u2019unique représentant de la Coopérative Fédérée dans la région du Saguenay pour la distribution de la machine agricole.Mentionnons aussi qu\u2019en novembre de la même année, le Syndicat des producteurs de patates de Shipshaw se fusionnait à la CCS qui devenait propriétaire de son actif à charge de son passif.Le lancement des produits pétroliers Au cours du même mois, deux nouvelles initiatives sont prises.En effet, la CCS lance le service des produits pétroliers, et achète des immeubles de la Société Coopérative Agricole de Mistassini qui a fermé ses portes, Et le dixieme anniversaire est deja arrivé.Le chemin parcouru pendant dix ans, peut-on dire, est considérable.Les cultivateurs du Saguenay: des coopérateurs Les cultivateurs de la région du Saguenay ont la réputation d\u2019être de bons coopérateurs.Et si l'on en juge par le nombre et lefficacité des institutions coopératives dont ils sont propriétaires, cette réputation est méritée.Tout ce qu\u2019a réalisé la Chaine Coopérative du Sague- nay en dix ans, en est certes la plus belle preuve.Son cnittre \u2018d\u2019affaires rigure l\u2019un des plus importants des en- elvvotre automobile treprises commerciales et industrielles de la région.Ce chiffre Le coeur, lé cänce L\u2019Association médicale du Ca- \u2026 nada poursuit actuellement urié-\u201c enquête sur les causes des acci= dents de la route tout comme\u201d ils s'emploient à reçhercher les causes du cancer et à diminuer les cas de maladies cardiaques.Les accidents de la route sont\" la -troisième plus grande cause de mortalité au Canada, rappelle le Comité provincial de Séeu- rité routière (Prudentia).Les ac cidents surviennent en majorité à cause d\u2019une erreur de juge=- ment sous une forme ou sous une autre.Aux automobilistes et au piétons à- faire montre de plus de jugement et à contribüef - à la diminution des accidents.Prenez garde - = arrêtez à temps Voici les suggestions que formule M.Bryce à l'adresse des automobilistes qui tiennent à conserver la vie et à laisser vivre les autres pendant tout l\u2019été: 1.- Laissez beaucoup d'espace - toute la longueur de votre .voiture par dix milles de vitesse - entre le pare-choc avant de votre voitutre et celle qui vous précède.2.- Cessez de conduire si vous vous sentez en proie au sommeil, à la colère ou aux soucis.3.- Au cours des longs voyages, restez en éveil: faites un arrêt environ toutes les deux heures pour vous reposër et prendre un café.Le repos, condition d'un bon voyage Lorsqu'on a un grand voyage à effectuer en automobile, c\u2019est de bonne politique de partir tôt, le matin, afin de faire le plus de chemins possible durant la journée, cependant, si l\u2019on doit se lever de bonne heure, pourquoi pas se coucher de bonne heure la veille afin de jouir d\u2019une bonne nuit de repos.La fatigue est une cause fréquente d\u2019ac cidents, rappelle le Comité provincial de Sécurité routière (Pru dentia).Si donc, vous devez faire de longues randonnées prévoyez des arrêts fréquents dans votre itinéraire qui vous permettront de prendre des minutes de détente.N\u2019oubliez pas, la fatigue est la cause de nombreux \u2018 accidents.d\u2019affaires sera dévoilé lors de la grande assemblée générale qui se tiendra à Alma, le 14 juillet prochain./ Félicitations et meilleurs voeux: de succès à La Chaine Coopérative;du Saguenay qui célèbre son dixième anniversaire de fondation \u2019 VOTRE SUPER-MARCHE COOP \u201cLA PAROISSIALE\u201d © COOPERATIVE DE CONSOMMATION 46, rue Sacré-Coeur, a ALMA ®. En > | Ql fs es out 7 Ft = A .- 154 ; ALMA, MEROREDI DE: 15: JUILLET 1959 Avec une performance de 152 - Autres golfeurs de Ri- verbend à l'honneur - Pas moins de 160 golfeurs.é- ffent inscrits - Jean Béliveau joue les quatre rondes \u2019 - avec une fiche de 166.' aE.\u201cDonn Cordukes du club Birch dale a raflé lés honneurs de YO mim de golf Molson qui se tenait en fin de semaine a River- bend.Malgré un parcours rendu difficile, en raison de la empra- ure capricieuse.Cordukes a pré- sené la meileure fiche des quelque 160 golfeurs, inscrits a cette classique annuelle, Les performances de Uordukes S\u2019etabls- sent à 38-38-37-39 pour les 36 trous reglementaires.Le plus dangereux rival de Cor dukes fut Eddie Ricken du club Birchdale avec une carte de 155 pour sa part Bob Elder jr.du mê me club a menacé dangereuse- ment les premiers rangs, grace à un jeu très constant, qui lui a permis d\u2019inscrire quatre rondes de 39 pour 156 a utotal.Rainer Makila du club et Paul Paul Tremblay de Dolbeau se partagent les honneurs du quatrième rang avec 158 chacun.Jean Béliveau était l\u2019un des invités d\u2019honneur à ce tournoi.Ce dernier a même fait les quatre rondes réglementaires avec les golfeurs, au grana plaisir de tous ceux qui assistaient a cette compétition.Beliveau a marqué 83 samedi et dimanche 83 pour un total de 166.On se souvient que le grand Jean avait rmporte les honneurs du tournoi D\u2019Islemere, il ya quelques semaines, avec un pointage de 84, devançant par trois coups son coéquipier Maurice Ri chard.Ce tournoi, organisé par l\u2019hebdomadaire La Patrie du Di manche de Montréal se tient, annuellement à l\u2019intention des joueurs du Canadien, anciens et nouveaux.Gill Ouellet d\u2019Alma qüi jouait aveé un handicap de 20 a obtenu | le meileur résultat net de ce Magnifique travail d\u2019équipe des frères LABBE Ils s'aident mutuellement et gagnent la course à une seconde d'intervalle Un jeune homme de Dolbeau, Claude Labbé, a remporté dimanche le championnat de cy- -clisme du Saguenay-Lac-St-Jean II a franchi la distance de 155 milles, de la route qui ceinture le Lac St-Jean en sept heures 24 minutes et 7 secondes.Son frère Albéric a franchi la ligne d\u2019arrivée, une seconde plus tard D faut incidemment souligner, d\u2019une façon particulière, le magnifique travail d\u2019équipe des frè res Labbé.Ces derniers se sont tenus cote-à-cote tout le long du trajet, s\u2019encourageant mutuellement à maintes reprises.Outre le trophée Molson, le champion recoit une bourse de $100.offerte par les autorités municipales de la ville de Dol- beau, et un autre montant de $25 de la St-Lawrence Corporation.Des 17 syclistes qui ont pris le départ, dimanche à Dolbeau, 9 seulement ont terminé ia course.8 des 9 finissants de la classique ont battu l\u2019ancien record, établi l\u2019an dernier par Roger Fi- lion Verreault de Ste-Jeanne d\u2019Arc.Il avait établi le trajet en sept heures 42 minutes.La course comprenait deux étapes la première Dolbeau-Ro- berval, la seconde Roberval- Dol beau.Par contre les deux plus importants \u201csprints\u2019\u201d de la journée furent remportés par un cycliste d\u2019Alma, Marcel Boudreault Ces \u201csprints\u201d, fixés à Ste-Jean- ne d\u2019Arc et Alma, lui ont valu un montant total de $30.A Ste Jeanne d\u2019Arc, il se méritait un premier $5 tandis qu\u2019à Alma il remportait un $5 offert par le \u2018salon Hollywood et un autre $10 un gracieuseté de Jean le Photographe.Sur les sept concurernts d\u2019l- ma qui prenaient part à ce marathon cycliste, trois seulement ont réussi à franchir la ligne d'arrivée.Ce sont Yvon Fortin, Marcel Boudreault et Normand Couture.Cette sensationnelle épreuve d\u2019endurance, devait tout de même causer une grande déception.Les deux favoris, le fameux champion de l\u2019an dernier, Roger Fillion Verreault, de Ste- Jeanne d\u2019Arc et J-Eudes Guay d\u2019Alma sur lequel les amateurs d\u2019Alma particulièrement, font- daien les plus grands espoirs, n\u2019ont pas réussi à compléter le trajet.Cette course a cependant suscité beaucoup d\u2019intérêt de la part du public.Des centaines d\u2019automobilistes ont suivi le par cours avec les participants.Tout au long du trajet, l\u2019on pouvait également voir d\u2019imposants grou pes de spectateurs massés le long des rues dans les villes et villages traversés par le trajet.À noter également que, des miliers d\u2019auditeurs se tenaient constam ment à l\u2019écoute pour saisir les bulletins spéciaux diffusés par le poste de radio local.Un mot encore à l\u2019intention des automobilistes: les marques de courtoisie et de prudence dont vous avez fait preuve dimanch au volant sont toutes à votre honneur et ont contribués pour autant au succès de cette importante classique.Les organisateurs du \u201dTour du Lac Cycliste 1959\u201d MM.Claude Brassard et Gérard Audet de Dolbeau, méritent de chaleureuses félicitations pour le travail qu\u2019ils ont abbattu à préparer cette journée.toute l\u2019importance que l\u2019on s'accorde au \u2018Tour du Lac Cyclisme tant ici qu\u2019à l\u2019extérieur., Voici maintenant le temps officiel des coureurs qui ont remporté I'épreuve: J.Claude Labbé Dolbeau 7-24-7 Albéric Labbé Dolbeau 7-24-8 Doris Gagnon Chic.7-24-19 Yvon Fortin Alma T-36-27 Marcel Boudreault Alma 7-37-20 Jacques Hamel Chic.7-37-40 David Tremblay Rover 7-38-42 Léonard Lavoie StJ.Darc 7-39-42 Normand Couture Alma 7-56-0 Les comités (Suite à la page 168) chevin Charles Maltais.Enfin le dernier comité, celui des employés municipaux, inclant également la sécurité et la négociation des conventions collectives, est dirigé par l\u2019échevin Aurélien Gagné.Ce dernier sera secondé par l\u2019échevin J.-Edmond Martel dans ses fonctions.Comme on peut le remarquer, chaque échevin du conseil figure comme président d\u2019un comité en particulier et fait également office de second sur un comité supplémentaire.Le conseil a approuvé unanimement les choix du maire pour ces différents comités.Demande de SOUMISSION La Commission Scolaire de la paroisse de St-Jo- seph d'Alma demande de soumissions pour l\u2019installation de système de chauffage à l'huile, dans les écoles No 2, 3, et 6 de cette municipalité.Ces soumissions devront parvenir au secrétaire tré sorier M.Emilien Harvey, à 46 rue Harvey Alma au plus tard le 10 aout 1959.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basses, ni la plus haute ni aucune des soumissions.: Don Cordukes gagne I'omnium Molson tournoi.Le jeune Gill a compilé.té les 36 tfous'avec un total brut de 176.Déduction fait de son handicap il inscrit 186.Don Cordukes et Guill Ouelle | se sont vus remettre Un trophée Moison, à l'issue d\u2019un grand ban .quet servi dans la salle du ch Birchdale.Laval Tremblay, qui faisait les frais de la réception, comme, de toute l\u2019organisation du tournoi présidait la cérémonie.L\u2019Omnium Molson 59 a été lun des plus suivis depuis que cette ticipation considérable des quel- classique a àté instituée.La parque 160 golfeurs et la présence d\u2019un nombre imposant de sportifs en ont fait un véritable suc cès.Pour sa part, l\u2019organisateur Laval Tremblay s\u2019est dit enchanté du résuilat obtenu.I! a remercié tous ceux qui d\u2019une façon ou d\u2019une autre l\u2019ont aide dans l\u2019organisation de ce tournoi.Il a également remercié les nombreux golfeurs qui se sont inscrits comme les représentants de la presse et de la radio qui ont suivi l\u2019évènement avec inté- .rêt.Une place spéciale avait été faite aux \u201cPros\u201d des différents clubs de la région.Raymond Huot de Chicoutimi a remporté la palme dans cette section.SIMARD La pharmacie qui vend des produits pharmaceutiques.NORMAND SIMARD, prop.20, rue Collard Gl GED MSR DNS GED BND Ey, Nous avons les meilleurs produits pharmaceutignes pour répondre à toutes vos demandes LA PHARMACIE B.A.B.Ph,, LPh.Tél: NO-2-5342 ALMA « Kr VENDREOI MATIN À 9 HRES, NE MANQUEZ PAS L'ouverture du nouveau 5-10-15cts \u201cO-BO-KA-D Lat Lo 4 Cadeaux pour les enfants et nombreux spéciaux à l\u2019occasion de- l\u2019ouverture , 5 F4 CL 33 Bivd Dequen NAUDVILLE |: ; 0 ;Ç - cd tomy ct mgm oe Spl aon \u20ac 7 mee "]