Le Lac-St-Jean, 28 octobre 1959, mercredi 28 octobre 1959

[" I =z Fe fF bx VOLUME XIX \u2014 No.19 Le corrité régional d'éducation des Syndicats Nationaux a tenu des séances d'étude à l'H6- tel Royal d'Alma, samedi soir et dimanche.Avec des conférenciers de marque tel que M.Napoléon Leblanc, responsable de la culture populaire à l'Université Laval, Fernand Joli- coeur, responsable du service de l'éducation de la C.T.C.C., Roland Martel, responsable de 7 7 ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 LE COMITE REGIONAL D'EDUCATION ce service, sur le plan régional.Notre photo montre le comité régional d'éducation: de g.à d.: MM.Claude Claveau, de Port-Alfred, Lionel Tremblay, d'Alma, Emilien Jean d'Arvida, président du comité, Mlle Rachel Dallaire, secrétaire: deuxième rangée dans le même ordre André Sevigny de Jonquière, Rousæau d'Arvida, directeur.Rosaire À l'inauguration du chemin ferroviaire Chibougamau St-Félicien Par une température très froide, Mgr Marius Paré, évêque auxiliaire du diocèse de Chicoutimi, a béni ce matin le nouveau transport ferroviaire de 133 milles qui va de StFélicien à Chibougamau.Plusieurs orateurs ont adressé la parole à cette occasion, dont: Mgr Marius Pare, evéque auxiliaire & Chi- coutimi, M.Donald Gordon, président des Chemins de fer nationaux, 1'Hon.George Hees, ministre des transports, M.Rodolphe Lefebvre, maire de St-Félicien, M.Godfois De Billy, maire de Chibougamau de même que M, J.-Noel Tremblay, député Fédéral de Roberval et l'Hon.Antonio Talbot, ministre de la voirie au cabinet provincial.Tous ont souligné l'importance de ce développement ferroviaire de la région de l\u2019Abitibi et du Saguenay.Parmi un grand nombre d'autres invités, soulignons Mar Victor Tremblay, président de la Société Historique du Saguenay, les députés fédéral MM.Augustin Brassard, Vincent Brassard, Jean- Noel Tremblay, et Roger Pa- rizeau, de même que le notaire J.-J.Turcotte, député provincial ¢ Roberval.Rappelons que l'Honorable George Hees a survolé cet après-midi l'aéroport d'Alma dans un D.C.3, accompagné de M.Roger Parizeau, afin de délimiter l'accès à l'aéroport d'Alma.À cette occasion, M.Hees s'est montré très agréablement surpris et a promis pour le printemps prochain le pavage et l\u2019illumination de la piste afin que les Compagnies qui déser- vent le nord puissent atterrir à Alma.Notre envoyé spécial, M.Lôuis-Marie Tremblay fera ses commentaires sur cette inauguration la semaine prochaine.En attendant, il regrette ainsi que Me J.-Noel Tremblay, qu'aucun orateur de la région n\u2019est souligné le travail du défunt Conseil d'Orientation Economique.A \u20ac .Dix sous la copie COMMENTAIRES DU MERCREDI avec Louis-Marie Tremblay \u2014\u2014 Négociations très difficiles dans les hôpitaux de la région * Les négociateurs syndicaux cherchent à obtenir Funi- formisation des salaires pour les différents hôpitaux de la région.Ont-ils raison?Les employés des hôpitaux d\u2019Alma ou Jonquière peuvent-ils demander les mêmes salaires que ceux de l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi?Pourgoi pas?Evi- demment, ce dernier est beaucoup plus gros que les autres mais son nombre d\u2019employés est proportionnel à son importance.D'ailleurs, les patients d\u2019un hôpital\u2018 relativement petit paient aussi cher que dans un grand hôpital comme celui de Chicoutimi, sinon plus cher.La grosseur et l\u2019ancienneté de l'institution n\u2019ont rien à voir avec les prix que l\u2019on fixe pour- les chambres ou pour les examens de laboratoire.Pourquoi en serait-il autrement pour les salaires payés- aux employés?Ce serait logique.De toute façon, règle générale, les négociations devraient, être beaucoup plus faciles et beaucoup plus rapides lorsqu\u2019il s\u2019agit de communautés religieuses qui négocient avec des syndicats catholiques.8 Dans ce domaine, comme dans plusieurs autres, l\u2019exemple devrait venir de haut ! Une cour de bien être social Les Chefs de police de la région, par la voix de leur président, le chef Asselin de Mistassini, ont profité de leur récente réunion à Alma pour demander de nouveau une cour du bien être social et de la jeunesse pour la région.Le chef Asselin a fait remarquer que l'institut St-Geor- ges de Chicoutimi est une grande amélioration mais que les chefs de police croient quand même que l\u2019organisme qu\u2019ils réclament serait d\u2019une grande utilité pour diminuer la délin- quence juvénile chez-nous.Le député Levasseur a promis d\u2019aider les chefs de police auprès du gouvernement afin qu\u2019ils obtiennent gain de cause.: (Suite à la page 4) ë , X TRANS L'on voit ici le chef de police d'Alma recevant de M\u2019 Emile, Caron, de Québec le trophée Lorrain.Ce trophée est une récompense du Cercle Combattif contre l'incendie et c'est le corps de police d'Alma qui se l\u2019est mérité.En cette circonstance M.Caron représentait l'Hon.Roméo Lorrain, ministre provincial des travaux publics.EEE ee L\u2019on demande plus de pudeur à.certains de nos échevins par Ls-Marie Tremblay (lire en page 4) Le sort pénible de nos bûcherons (Voir page 4) i Page 2 ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 ; .LE LAC-SAINT-JEAN ALMA MEUBLES PRESENTE ' A les nouveaux modèles 1960 ets de salon À cette occasion vous pourrez voir LA PARADE DES PRIX REDUITS A AA AR SR 0 REA RR SETS DE SALON A PARTIR DE Clients contents Clients souvent Clients tout le temps ALMA MEUBLES INC.(Face au Woolworth) 153, rue Sacré.Coeur ALMA Tél.NO 2-9334 22 7s lint Lean ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 Cote morale des films THEATRE CANADIEN LE FILS DE PERSONNE (du 29 oct ou 4 nov.inclusivement) pour adultes.Film italien 1952.Mélodrame réalisé par Raffael- lo Matarazzo.Des bons sentiments dominent dans ce film où la liaison des protagonistes est présentée avec discrétion et où l\u2019attitude de la comtesse comme les malhonnêtetés et les brutalités du contremaître sont condamnées.FILOUS ET CIE - (du 29 au 4 inclusivement) pour adultes Film français 1957.Comédie réalisée par Tony Saytor.- L\u2019histoire tourne autour d\u2019une escroquerie qui, à cause du ton de comédie, peut convenir aux adultes qui sauront faire les rectifications nécessaires.Ne soyez pas cancerphobe mais ne soyez pas non plus autruche.La Société Canadienne du Cancer vous incite à vous doecumen- ter sur le cancer.La Ligue Commerciale de baseball a connu des succès très intéressants au cours de la saison 1959.Ces deux photographies ont été prises lors de la soirée \u201cfin de saison\u201d qui groupait un nombre imposant de fervents amateurs de base- \u2018ball.Sur Ia photo de gauche: M.Maurice Le- !| sage, propriétaire de la boulangerie Alma, remet Arthur Morel, représentant de la maison Jos Abel Ltée commanditaire de FPéquipe championne.La photo de droit nous montre le sympathique Raout Harvey, agent local de la Brasserie Dow qui présente le trophée Dow à Paul Au- prix, porte-couleurs, des Athlétiques de l\u2019Hôtel Alma, qui ont terminé la saison régulière en pre- |le trophée \u201cTrois-Etoile\u201d, emblème du cham- \u2014mière position.Guy Noel, Russell Scullion, Ar- pionnat des séries éliminatoires, au capitaine de mand Brochu et Guy Bouchard apparaissent é- PESCA, Henry Savard.On remarque aussi le galement sur la vignette.puissant frappeur Jean-Paul Bouchard et M.J.- Médecin de garde Si votre médecin de famille ne peut répondre à votre appel, en fin de semaine, appelez Dr.Roger Dorion Tél.: NO 2-3632 AVIS Par les présentes, avis est donné que La corporation du village d'Hébertville-Station, La corporation du village de Lac-à-la-Croix, La corpo- : ration du village de Notre-Dame d'Hébertville, La 4 corporation du village de Saint-Bruno, La corporation du village de Saint-Coeur-de-Marie, La cor- pi poration du village de Saint-Emilien, La corpo- ; ration du village de Saint-Gédéon, La corpora- | tion du village de Saint-Jérôme, La corporation 3 de la paroisse de Sainte-Croix, La corporation E de la paroisse de Saint-Jérôme, La corporation de la paroïsse de Saint-Gédéon, La corporation de canton Delisle, La corporation d'Hébertville, La corporation de Saint-Bruno, La corporation de Saint-Henri-de-Taillon, La corporation de Sainte- Monique et La corporation de comté de Lac-Saint- Jean-Est, présenteront, à la présente session de la Législature provinciale de Québec, un projet Cette vignette représente la traditionnalle mise au jeu du début de Loi renouvelant, pour deux autres années, la Loi créant, dans tout le territoire du comté de Lac-Saint-Jean-Est, une zone où sera imposée et perçue, au bénéfice des corporations dudit comté, une taxe spéciale dite \u2018taxe de vente\u201d, chapitre 146, des Statuts refondus de Québec, VI- VII Elizabeth 11, 1957-58.Alma, ce 26 octobre 1959.(Signé:) Laurent PLOURDE Secrétaire du Conseil de Comte, dûment autorisé.(Signé:) J.-V.TREMBLAY, avocat Procureur et Pétitionnaires.L'emeni du poisson dans le lac St-Jean M.Stanislas Jean, président de district de l'Association de chasse et pêche Lac St-Jean- Roberval, Inc., déclarait a la derniére assemblée de la Chambre de Commerce, que le plus grand annemi du poisson dans le Lac St-Jean, et principalement de la ouananiche est Ila pollution de l\u2019eau par le bran de scie qui vient des moulins rive- rins ou situés le long des tributaires du lac.Les particules de bois en suspension dans l\u2019eau se logent dans les branches et causent l\u2019asphyxie du poisson.de saison.La photo fut prise il y a une quinzaine de jours à l\u2019A- réna d'Alma, lors de la partie d\u2019inauguration opposant les clubs Dolbeau et Alma.Mgr O.-D.Simard se prépare à jeter la rondelle entre les bâtons de Roger Girard et Yvon Juneau respectivement capitaine des Aiglons et des Castors.Dans le groupe on remarque également M.le chanoine Ludger Gauthier, ex-cyré de la paroisse St-Joseph, maintenant retiré à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma, M.l\u2019abbé Gilbert Grimard curé à St-Jude, M.Roger Parizeau député du Lac St-Jean à la Chambre des Communes, le Dr Nicol Cloutier vice-président du circuit Tremblay pour la section du.Lac St-Jean,.les instructeurs des deux équipes Jules Tremblay et Jack Bellemarre, quelques membres du bureau de direction des Aiglons et quelques autres personnalités sportives.filles, de la commission scolaire d\u2019Alma, a4 l\u2019école Marguerite- (auserie Bourgeois.Mgr O.-D.Simard, M.Trefflé Boulanger, direc-! curé de St-Joseph, et l\u2019Hon.teur des études aux écoles de .J Montréal, a donné hier une cau- Antonio \u2018Auger, conseiller légis- serie sur la langue parlée, aux latif, présidaient cette manifes- élèves les plus âgés, garçons et tation. Ca retires ma es tras re ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 LE LAC-SAINT-JEAN Publié per LES IMPRIMEURS du LAC-ST-JEAN Ltée Coin Scott-Labrecque \u2014 ALMA Télse NO-2-3741 - 22589 Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Autorisé comme envoi postal de ki deuxième classe Ministère des Postes, Ottawa.Certains échevins manquent totalement d'esprit civique - Au cours des trois dernières séances du conseil municipal d\u2019Alma, l'on a discuté de servitudes d'égoûts et d'aqueduc qu'il fœudrait installer dans un cer- tdin quartier de la ville.Il est manifeste, de par l'attitude générale des échevins, que la Cité ne peut aborder aucune dépense de ce genre sans terminer l'année avec un déficit budgétaire.*k kk Cependant, les intéressés tiennent bon et vont même jusqu'à proposer un emprunt de $50,000.à la ville pour faire ces travaux.En panne d'arguments, un échevin a finalement demandé que la ville exécute les travaux immédiatement, à même le budget de l'an pro- -chain.> Venant de contribuables ordinaires, cet acharnement pourrait être considéré comme normal.Cependant, lorsque des demandes de ce genre sont faites par un ou des échevins directement intéressés dans le projet, soit comme contrac- teurs ou comme spéculateurs sur des terrains, c'est beaucoup moins normal.x +* * Allons messieurs, un peu de pudeur! Votre mandat d'échevins vous oblige à travailler dans l'intérêt général de votre quartier et de toute la ville Comment pouvez-vous alors manquer d'esprit civique au point de défendre vos propres intérêts financiers en pleine séance du conseil et vouloir même endetter les contribuables de toute une ville pour vous permettre de réussir dans vos affaires?! Dans les administrations supérieures, l'on juge très sévèrement les hommes publics qui posent des gestes de ce genre.Pourquoi les tolérerions-nous dans nos administrations municipales ou scolaires?Le fait que plusieurs aient pratiqué le truc impunément et en toute sécurité dans le passé, n'autorise personne à demander une charge publique dans le seul but d'améliorer sa situation financière.Ceux qui le font devraient paraître odieux aux yeux de leurs électeurs.Louis-Marie Tremblay Commentaires du mercredi avec Louis-Marie Tremblay (Suite de la première page) La question de I'Aréna L\u2019aréna d\u2019Alma pue mais les supporteurs des Aiglons y vont quand même en grand nombre pour encourager les leurs à la victoire.Cette question d\u2019un nouvel aréna se règlera au cours de l'hiver.En attendant, oublions les odeurs pour songer au succès de l\u2019équipe locale qui patine à vive allure sur la glace de notre vieil amphithéâtre.L'on sait que la Caisse Populaire d\u2019Alma qui Le a un prêt de $52,000.sur l\u2019Aréna d\u2019Alma souhaite que le problème se règle le plus tôt possible.En effet, bien des sociétaires de la Caisse pourraient profiter de cette somme imposante pour prêts hypothécaires ou autres.Ils espèrent donc un règlement rapide qui ne peut venir tout de suite puisque la ville et le gouvernement auront leur mot à dire dans cette affaire.Le souper d\u2019affaires du Richelieu Le Club Richelieu d\u2019Alma a tenu, hier soir, son souper d\u2019affaires sous la présidence du Dr Grenon.Certains membres ont critiqué l\u2019esprit actuel du Club Richelieu.Cependant, après discussion sérieu-, se, l\u2019on a réalisé que la moyenne des présences est excellente et que le but poursuivi qui est d\u2019aider l'enfance malheureuse a été atteint.Le Richelieu fondateur M.H.-J.Lemieux a résumé l\u2019idée de la majorité des membres en disant que les membres n\u2019avaient pas tout-à-fæit l\u2019esprit du club social qui doit caractériser les Richelieu.Au sujet de l\u2019esprit de la Socitéé, il faut souligner l\u2019allocution sentie et combien éloquente du Richelieu Lubo Georgiev qui a su parler du Club Richelieu de façon convaincante parce qu\u2019il est lui-même un membre fort actif et d\u2019un dévouement inlassable envers l'enfance malheureuse.L\u2019on sait que Jean-Marie Duchesne, président du Richelieu d\u2019Alma est présentement hospitalisé à Chicoutimi.Nous lui souhaitons un prompt réta- _ blissement.Notre district judiciaire Alma deviendra-t-elle sous peu le chef-lieu d\u2019Un nouveau district judiciaire?Rien d\u2019impossible.La Chambre Aînée a un comité spécial pour ce projet.C\u2019est M.Gérard Baribeau qui le préside.Le comité s\u2019est réuni une première fois à l\u2019Hôtel Union, lundi midi.Rien d\u2019officiel n\u2019a transpiré de la réunion.Pourtant, à travers les branches, l\u2019on dit que l\u2019ancien bureau de poste pourrait devenir le palais de justice d\u2019Alma.La Semaine Nationale de la Coopération Une télémission nous apprenait samedi soir que nous allions vivre, cebte semaine, la semaine nationale de la Coopération.À cette occasion, nous invitons nos lecteurs à réfléchir aux avantages de ce système économique et aux nombreux bienfaits qu\u2019apportent chez-nous les différentes formes d\u2019activités coopératives.Cependant, nous ne voulons pas en donner plus que les clients en demandent.Aucun organisme coopératif d\u2019Alma ne nous a demandé de souligner la semaine de la coopération dans le journal local, cette semaine.C\u2019est un détail qui nous à particulièrement frappé et que nous nous expliquons difficilement.Dans le comté Lac-St-Jean, il y a plusieurs caisses populaires florissantes; il y a même à St-Bruno, l\u2019un des monuments les plus glorieux élevés à la gloire de la Coopération: La Chaîne Coopérative du Saguenay.Pourquoi alors ne pas profiter largement de la Semaine Nationale de Coopération pour faire connaître nos réalisations et grossir nos effectifs.La foret est exploitée mai le bücheron ?LA FORET: \u201cUne source de richesse\u201d Au Saguenay, comme dans beaucoup d\u2019autres régions de la province de Québec, la forêt est une source de richesses presque inépuisable.Le bois de nos forêts pour la plus grande partie est transformée en papier.Grâce à ces ressources naturelles, le Saguenay possède de nombreuses industries de pâtes et de papier, qui procurent du travail à des milliers de citoyens de la région du Saguenay.i Une main-d\u2019oeuvre bien rénumérée Il va sans dire que la main-d\u2019oeuvre qui travaille dans les usines est de facon générale bien rénumérée, ce qui permet aux ouvriers des usines de pâte et de papier de faire une vie raisonnable et de faire face au coût élevé de la vie.Mais peut- on dire la même chose de l\u2019ouvrier qui travaille en forêt?Son salaire lui permet-il de faire une vie raisonnable selon les normes de vie de notre société moderne?Mais le biicherons?En effet, dans la détermination du salaire du biicheron, considere-t-on ces conditions de travail qui sont les plus pénibles que l\u2019on puisse rencontrer?Considère-1-on que le bücheron est soumis à des conditions de vie auxquelles aucun autre ouvrier n'est soumis?Qu\u2019il doit quitter sa famille et s\u2019isoler dans la forêt pendant de longs mois?Qu\u2019il doit faire une vie en commun et parfois dans des conditions qui laissent à désirer?On n\u2019est pas sans ignorer aussi qu\u2019il doit lui- même défrayer le coût d\u2019achat et d\u2019opération de sa scie mécanique; qu\u2019il doit parfois marcher plus d\u2019un mille avant d\u2019atteindre le lieu de son travail qu\u2019il doit travailler parfois sous la pluie ou sous une chaleur ardente en été ou encore pendant les froids les plus rigoureux de notre hiver.Souvent il bûche dans des endroits escarpés ou presque inabordables, là où souvent l\u2019épinette et le sapin sont plutôt rares.La nature il va sans dire, peut lui procurer une certaine compensation; mais n\u2019oublions pas que pour lui, la nature est son gagne-pain et qu\u2019il ne la regarde pas avec le même oeil que le touriste en forêt.Et quel salaire se fait le bücheron?Et pour faire ce travail, le bücheron reçoit un salaire qui n\u2019est certes pas suffisant.D'ailleurs, dans ces conditions de travail, et au prix payé actuellement par corde de bois bûché, comment peut- on s\u2019attendre à ce que le travailleur en forêt se fasse un salaire raisonnable! Quelques-uns y parviendront, mais c\u2019est l\u2019exception.II faut changer cette situation Il faut que cette situation soit améliorée, surtout si l\u2019on considère que le coût des exploitations forestières a diminué grâce aux techniques modernes, alors que les salaires payés aux bûcherons sont à peu près demeurés les mêmes durant ces dernières années.Si ces salaires ont quelque peu augmentés, ces augmentations ne peuvent être considérées comme suffisantes.Chacun dans la distribution de nos richesses naturelles, a droit à sa juste part.Le biicheron autant que tout autre, doit en retirer les bienfaits.Sinon, le déséquilibre continuera à exister dans notre société, ce qui n\u2019est pas à l\u2019avantage d\u2019aucune partie de la société: ni des compagnies ni des autres membres de la société, et encore moins du bi- cheron qui ne désire qu\u2019une chose; obtenir justice pour se comparer à ses semblables.\u201cBouillons de la Petite Décharge\u201d ee., Par snobisme, une jeune fille de la campagne avait juré d\u2019épouser un avocat.: x Elle attendit fort longtemps.et se laissa vieillir ce qui n\u2019avait rien d\u2019illégal!.Finalement, au lieu d\u2019un avocat, elle a épousé le client assidu d\u2019un avocat ! .Quelle différence! Dans notre monde politique, le double mandat va- t-il devenir la définition de l\u2019absence ?À a Une campagne électorale se prépare par une visite pastorale.* * Après tout un troupeau de moutons n\u2019a besoin que d\u2019un seul pasteur! .sk Cependant, une couple de chiens de garde ne sont pas inutiles pour éloigner les loups.x + x qe Phrases du Lieutenant-Colonel Caron à l'Hôtel Royal, jeudi dernier! *% \u201cLa cause du feu est grande\u201d.\u201cJamais les pompiers n\u2019éteirfdront le feu dans le coeur de nos épouses\u201d.kk ok Et voici d\u2019autres expressions \u2018chaleureuses\u201d: \u201cMon cher-bon-député-maire.\u201d bébé de M.le ministre Roméo Lorrain\u201d .Mon beau chef Talbot\u201d.kk Après tout, un sous-ministre n\u2019est pis un ministre! Voici, en terminant la dernière phrase d\u2019un article sur la liberté, publié dans la page éditoriale du \u201cSoleil\u201d de lundi le 26 octobre sous la signature de Louis Toinon : x * x \u201cSi jamais nous avons joui de notre liberté politique, peut-on dire que nous l\u2019avons perdue lorsque des gens qui ne savent pratiquement ni A ni B, se font élire et réélire députés et peuvent même devenir ministre d\u2019Etat ?Allons, un peu de soumission! La Petite Décharge va bientôt figer.kk 4 Dans une démocratie, c\u2019est le peuple qui doit prendre les dirigeants par le cou et faire exécuter ses volontés.Trop souvent, le contraire se produit: le peuple se fait tordre le cou par des * Les agronomes s'y connaissent en culture! \u2026 Ils peuvent faire de bons maris ! Evoluer, c\u2019est accepter le changement ! .Sauve AN lus il; ous les ent Jue pin rer pas u'il iste ur- ons ler- ont ler- ug- psi- sses au- lits.no- une au- bu- tice vi- que ont htel on ni- al- le du u- ge er es Clture des pèlerinages au Lac Bouchette Les Religieux de l\u2019Ermitage St-Antoine invitent les fidèles du Saguenay et Lac St-Jean à venir célébrer avec eux la fête de la Toussaint, dimanche prochain le ler novembre.Venez saluer encore une fois la Vierge de la Grotte pour qu\u2019elle vous bénisse de nouveau.Les messes seront à 7 heures, 8 hres, 9 hres et 10.30 hres a.m.L'on voudra prendre bonne note également, que dimanche prochain sera aussi le dernier de la saison des pelerinages au Lac Bouchette.En conséquence il n\u2019y aura plus de messes le dimanche à la Chapelle Mariale ni offices religieux après le ler| LES CAMIONS A RIDELLES POIDS MOYENS novembre, jusqu\u2019au printemps CHEVROLET 1960 \u2014 Une suspension de type entièrement différent des types classiques, ainsi que des lignes fonctionnelles entièrement renouvelées caractérisant les nouveaux camions des séries poids moyen Chevrolet 1960.La suspension avant avec roues indépendantes et ressorts à barres de torsion, les nouveaux ressorts arrière à double échelon et à flexibilité variable, permettent do\u2019btenir un roulement d\u2019une douceur idéale, une protection parfaite de la charge, le à relais.prochain, excepté pour la nuit de Noel.A l\u2019occasion de cette annonce, les Moines de l\u2019Ermitage St-Antoine remercient les nombreux pèlerins qui sont venus prier la Vierge et St-Antoine durant la saison, et les assurent qu\u2019ils continueront de solliciter pour eux \"ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 Ce i ®, LES CAMIONS À RIDELLES POIDS MOYENS CHEVROLET 1960 les grâces et les faveurs du Ciel.maximum de confort, de maniabilité et de du- ¥ rab'lité.Ce deux-tonnes est livrable en châssis- cabines de P.B.V.et empattements divers pour le montage de carrosseries spéciales.Les cabines vastes, renforcées, montées sur caoutchouc, sont equipées d\u2019un nouveau siège de confort idéal.Grâce aux pédales suspendues et à d\u2019autres perfectionnements, l\u2019étanchéité de la cabine a été accrue.Parmi les dispositif nouveaux, citons la commande hydraulique d\u2019embrayage, l\u2019ouverture de capot pleine largeur et la direction du type Les nouvelles laveuses et secheuses automatiques \u201cINGLIS\u201d 1959 vous offrent ces avantages supplémentaires DANS LA LESSIVEUSE Distributeur intégré pour produits liquides de rinçage.Lampe \u2018\u2018Seni-Sun\u2019\u201d donnant au linge la bonne odeur du linge séché au soleil.Sélecteur automatique de niveau d\u2019eau économisant l\u2019eau pour les cuvées partielles.Remplissage automatique quelle que soit la pression Interruption automatique de l\u2019essorage à l\u2019ouverture du couvercle.Dessus en émail porcelaine, résistant aux acides aux taches et aux marques.Grande capacité de 10 Ib.qui diminue le nombre de cuvées.Dessus entièrement éclairé pour plus de commodité.Vidange \u201cFree-Flow\u201d entraînant l\u2019eau de lavage et de rinçage sans qu\u2019elle passe à travers le linge.DANS LA SECHEUSE dambour ultra-lisse qui n\u2019accroche ni ne déchire le linge.Grande capacité de 20 lb.de linge mouillé.Intérieur entièrement éclairé facilitant le remplissage.Collecteur intégré de duvet, très efficace, facile à nettoyer.Dessus entièrement éclairé pour plus de commodité.Dessus en émail porcelaine, résistant aux acides aux taches et aux marques.Séchage plus rapide; on fait sécher une cuvée pendant qu\u2019on en lave une autre.Le linge sort de la machine plus moelleux et plus doux, sans duvet.Choix de sécheuse électrique ou à gaz.UN MODELE POUR CHAQUE FAMILLE ET POUR CHAQUE BOURSE Voyez le DUC ROYAL \u201cINGLIS\u201d Gagner MEUBLES 24, rue SACRE-COEUR - ALMA Tél: NO 2-3459 il vous procure automatiquement les cycles de lavage et de rinçage pour tous les tissus.Facilités de paiement Assurance vie et feu sans frais additionnels.| \u201cPAGE 5 bip \u201cConcours de langue \u2018park des SSB.Pour la sixième annéé consécutive, les Sociétés St-Jean- Baptiste de la province lancent un concours à l\u2019intention des élèves des huitièmes et neuvièmes années du cours secondaire.Cette année encore ce concours provincial portera sur la langue parlée.Un comité de pédagogues préparera une formule nouvelle pour l\u2019efficacité de ce concours.Comme les années précédentes l\u2019organisation sera assurée sur le plan paroissial par les 850 sections de la Société St- Jean-Baptiste, sur le plan régional et diocésain par les 16 Sociétés diocésaines et sur le plan provincial par la Fédération.La collaboration du personnel enseignant, des inspecteurs d\u2019écoles et des commissions scolaires a toujours contribué au succes du concours annuel des Sociétés St-Jean-Baptiste.La meilleure façon pour les élèves de s\u2019y pre- parer est de s'appliquer à bien parler son français, non seulement e nclasse, mais à chaque heure du jour, banissant de son langage les anglicismes, les barbarismes, les constructions de phrases faytives, etc, recherchant toujours le mot juste et améliorant sa diction.En choisissant pour une deuxième année consécutive la langue parlée comme thème de son concours, la Société St-Jean- Baptiste veut ainsi contribuer à la campagne d\u2019amélioration du langage entreprise dans tous les secteurs de l\u2019enseignement BATTERIE | DRI-CHARGED Tirestone jo bre aie Elle prend ES | vie au = moment de Elf.is l'installation 7 \" [2 AAI LA BATTERIE DRI-CHARGED ein) La batterie est expédiée, entreposée À SEC.Elle n\u2019est activée par l'acide qu\u2019au moment de l'installation.Aucune perte d\u2019énergie\u2014vous obtenez TOUTE la batterie que vous achetez.6 ou 12 volts CANADIEN TIRE & REPAIR Co.Lid Vulcahisation et réchappage TéL: NO 2-2508.- 110, Route St-Bruno \u2014 ALMA nar ane, a ebm en Te came EA PAGE 6 Conseils sur l'emploi des extincteurs Si vous avez un extincteur d\u2019incéndie, au foyer mais n\u2019avez pas appris à vous en servir, la protection qu\u2019il assure est illusoire.C\u2019est en ces termes que nous parle l\u2019un des principaux officiers de la prévention des incendies.A propos, il offre les sug- géstions suivantes concernant les extincteurs d\u2019incendie: Lire les instructions données sur l\u2019æppareil et les relire de temps à autre.Bien connaître la capacité et le fonctionnement de l\u2019extincteur.Certains modèles sont sans effet dans certains cas.Savoir quels sont les feux contre lesquels ils sont impui- sants.Vu que la durée d\u2019action d\u2019un extincteur est très brève, on doit éviter de l\u2019ouvrir à 50 pieds du foyer d\u2019incendie.Lorsque celui qui le porte arrivera près de la flamme, l\u2019appareil aura alors probablement perdu toute son efficacité.Certains modèles doivent être rechargés chaque année.Si cette opération se fait à domicile, en profiter pour démontrer le fonctionnement de l\u2019appareil à l\u2019épouse et aux enfants.Les extincteurs sont un bon \u201cpremier moyen\u201d de combattre un début d'incendie: mais il faut ALMA, RO LE # opmogpn 1859 quand même appeler les, pompiers d'abord.Même s\u2019il s\u2019agit d\u2019un très petit fomer dincendie, un panier de papier, qui prend\u2018 feu, etc.les pompiers aiment béaucoup mieux voir le feu éteint lorsqu\u2019il arrivent sur los lieux que de risquer qu\u2019il se : page à tout un immeuble ou qui se rallume plus lard.Que les pompiers soient votre \u201cextincteur d\u2019incemdie\u201d par excellence.Toutefois, que celà ne soit pas une excuse pour négliger d'apprendre le fonctionnement de vos extincteurs mécaniques.: Les médecins devant la Sécurité Routière Les accidents de la route sont devenus une telle calamité que l\u2019Association des Médecins de langue française, actuellement en congrès en l\u2019Hôtel Reine Elizabeth, consacrera la journée du 25 septembre a l'étude des causes des accidents d\u2019automobiles.Cette journée d\u2019études se fera en collaboration avec le Comité provincial de Sécurité routière (Prudentia).Si les médecins jugent nécessaire d\u2019étudier les causes d\u2019accidents, les usagers de la route devraient comprendre la nécessité de se montrer plus prudents.OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DUC Achetez les vôtres moirteront, ou complord ow por versemerds, à toute sucoursole de lo Bonque Royole LA BANQUE ROYALE DU CANADA ® © e - © j'ai aussi un téléphone © dans ma chambre!\" © © © © © © © © \\ e © e ® © © © © © © P e our commander un téléphone © suppthémentaire, téléphonez à notre © bureau d\u2019affaires.© © © À # \u201cNon, tu ne me déranges pas.'VOLKSWAGENGCANADA LID.\u2018Golden.HE J 2A 14POntaric Distributeurs g be dans tout le MARTEL AUTO ENR.465, Blvd St-Jude, ALMA Tel.NO 2.9711 > \\ a?Lips 1-2 RE Coa cr NEES ces jie PRE EEE Aa ts LAC-SAINT-JEAN ! Ralentissez au crépuscule Si vous voulez vivre à l\u2019aurore, ralentissez dès le crépuscule! En d'autres termes, les changements brusques qui surviennent sur la route en cette saison, augmentent considérablement les risques d'accidents, rappelle un porte- parole du Ministère provincial des Transports & Communications.L'obsession de la vitesse est dangereuse en tout temps, mais elle peut devenir fatale quand le hâtif crépuscule nous plonge tout à coup daus la nuit, limitant notre vision à l\u2019espace éclairé par nos phares.Le conducteur qui est pris au US flépouïvu avec des réflexes et habitides de conduite en pein] jour est susceptible de commèt- tre des erreurs qui peuvent avoir\u2019 des consécances graves.Les grands phares, si l\u2019on oublie d\u2019atténuer leur intensité en.rencontrant, tel que prescrit par la loi, créent une zone d\u2019éblouissement d\u2019où peut surgir un cycliste, un piéton ou un obstaële quelconque que l\u2019on verrait trop tard pour l\u2019éviter.D'autre part, à la suite \u2018de l\u2019aveuglement causé par les phares, la vue du conducteur peut rester affaiblie durant plusieurs secondes jus-qu\u2019à ce que les yeux s\u2019adaptent de nouveau à l\u2019éclairage normal.Seule une attitude prudente et une vitesse raisonnable, peuvent contribuer 4 la réduction des accidents, tout en sauve- UNE VALEUR GENERAL MOTORS LA B DE IE | WANINÉE PERFORMANCE EBLOUISSANTE.} ARMA, MEWCREDY TE 2 OCTONRE 1959 \u2018Construction d\u2019une sous-station à Chicoutimi La Compagnie Me¢trique du Saguenay vient d\u2019Éfitreprendre la construction d\u2019urie sous-station électrique dans le centre de Chicoutimi, plus précisément à l\u2019angle du boulevard Lamarche et de l\u2019avenue Hôtel-de-Ville.Les traveaux d\u2019excavation et le coulage du bétôn ont été confiés à un entrepeneur local, M.Simon Gravel, et la structure d'aluminium sara érigée par les mr eins iis es employs Npbclalisés de In Ontn- pagnie Bléttrique.C\u2019est la hou- velle què vieñt de nôws faire ton- naître M.Roger Tardif, surintendant du Service sous-stations et des ateliers de cette Compa- hiè.; M.Tardif à ajouté que cette sous-statiôh a pour but d\u2019assurer un sefvice d\u2019électricité impeccable durant lés années à venir Les plans ont été conçus de façon à augmenter la capacité à mesure que les besoins le justifieront.D\u2019une capacité initiale de 5,000 kilowatts chacun, la sous-station pourræ accomo- der deux transformateurs de 10,000 kilowatts, chacun, ce qui portera éventuellement la puissance ultime à cet endroit à 20,000 kilowatts.gardant vos propres intérêts, | La nouvelle sous-station, a dit conclut le porte-parole du Mi-|M.Tardif, permettra d\u2019obtenir nistère des Transports.une meilleure régularisation du => L'élégant sedan sport Impala - PLACE POUR TOUS LES BAGAGES .# PSE ERP 1 voltage, eh pls de rFépontfe aux besoing d\u2019énergle électrique venant dés abonnés dans ce sectèur de la ville qui a connu, ces dèr- niéres années, un développement commercial considérable.On prévoit que les travaux seront terfiiinés avant la fin de là'n- née.Au congrès de PA PL M.Georges-Henri Dagneau, de Montréal, secrétaire du Service d\u2019Etudes économiques et sociales de l\u2019Association professionnelle des Industriels, présentera l\u2019exposé sur l\u2019évolütion des structures et de la mentalité au Sifjet de l\u2019entreprise privée, lors de la séance consacrée à ce sujet, au XVe congrès annuel de l\u2019À.P.L, qui se tiendra à Moûtréal, (Hôtel Reine Elizabeth), du 11 au 14 novembre.Faites monter bien haut vos cerfs-volants, mais de grâce suivez ces quatre conseils que nous vous ranoelons aujourd'hui : Chevrolet tire plus de puissance de chaque gallon d'essence.Six cylindres Hi-Thrift ou Turbo-Fire V8 économiques satisfont à la fois votre goût de puissante et votre désir d'économie.Chevrolet offre également la gamme la plus com- lète de moteurs V8 facultatifs.Eprouvez a performance Chevrolet aujourd'hui! \u2019 Relevez le couvercle du coffre et vous découvrez un espace aisément accessible de trente pieds cubes.Toute la place voulue pour les bagages de toute la famille.Examinez les avantages Chevrolet aujourd\u2019hui, vous serez convaincu.i.Eloigäez-vous des fils triqués Employez une corde qui ne contient pas de métal Les i ui 2 pat 21 RS B # Ta gooaooooao 3.N\u2019employez jamais dé pièces de métal dans vos cerfs-volants EEE NOUVEAU CHOIX DE MODELES ET COLORIS '60 .Chacun des 16 modèles étincelants de la série Chevrolet vous apporte une étonnante gamme de caloris unis et deux tons.Et les éclatants coloris Chevrolet tiendront, sans se faner! Encore une bonne raison de choisir une Chevrolet! 4.Ne grimpez jamais aux pe- teaux ou aux pylônes.CET CHEVROLET La voiture que l'on remarque le plus, que l'on accueille partout avec enthousiasme! Rien d'étonnant \u2026 regardez, en effet, toutes les choses merveilleuses que Chevrolet vous apporte pour 1960! Venez vite voir! .PPT P L'incomparable Chevrolet \"60 \u2026 la voiture la plus parfaite de la catégorie à prix motdique! C-SRDEF \u2018 ALMA AUTOMOBILES LTEE Coin SCOTT et ST-BRUNO Tél: NO 2-3451, ALMA, P.Q.INTÉRIEURS LOGEABLES ET ÉLEGANTS .Intérieurs aux teintes harmonieuses .sièges rembourrés caoutchouc-mousse .logeabilité insurpassable .et gamme complète de commodités vous disposent à la détente dès que vous montez dans une Chevrolet. Ces gens de la dernière minute Tous les ans, une foule d\u2019automobilistes attendent à la dernière minute avant de faire poser leurs pneus d\u2019hiver, comme s\u2019il n'y avait que la neige pour rendre la chaussée dangereuse.Le Comité provincial de Sécu- C\u2019est le client qui en profite! \u2026 MESSIEURS, un complet sur mesures, en matériel de POURTANT, à Alma pour TIP TOP 238, rue Collard premiére qualité vaut ordinairement $99.50 ?.C'est vrai vous pouvez obtenir LE MEME COMPLET C'EST CE QUE VOUS OFFRE Raymond Bouchard, représentant de ALMA Le secret de Raymond Bouchard : il ne supporte pas de marchandise et réduit l'administration au minimum.Il réalise ainsi une économie dont le client EST LE SEUL BENFFICIAIRE.rité routiére (Frudentia) mets les automobilistes en garde contre les changements brusques de température.II peut faire chaud le jour et, quelques heures plus tard, la chaussée sera couverte d\u2019une mince couche de glace sur laquelle les pneus d\u2019été ne seront pas très efficaces.Ne prenez pas de chance et faites poser vos pneus d'hiver dès maintenant.gs Quatre séances d'études au congrès de l'API.Le XVe congrès annuel de l\u2019Association Professionnelle des Industriels, (A.P.1.), du 11 au 14 novembre 1959, à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, à Montréal, comportera quatre séances d\u2019études, chacune consacrée à un aspect différent du thème: \u201cl\u2019Avenir de l\u2019entreprise privée au Canada\u201d.Le programme complet du congrès comporte en outre une \u201c, assemblée générale des membres, \u2018[ront tenir une discussion selon répartie e ndeux séances, un ciné-club, le banquet officiel d\u2019ouverture et le banquet de clôture, ainsi que deux déjeuners pendant lesquels les membres pour- la formule de la \u201ctable-ronde\u201d.M.Jacques Bruneau, de France, ancien président du Centre des Jeunes Patrons, représentera son mouvement à ce Congrès, tandis que M.Rick Vermeire, de Bruxelles, secrétaire général de l\u2019UNIAPAC, représentera la fédération mondiale des associations patronales dont fait partie API Avis de vente par soumission (Déchets de dées.TAILORS Tél: NO 2-3676 dé-zhets de la cuisine et être lecte de ce produit à la Base du CARC de Mont Apica, Prov.Qué.La plus haute ou la plus base soumission ne sera pus nécessairement acceptée.A l\u2019Officier Commandant Base du CARC Mont Apica, P.Q.L'Officier Commandant de la Base du CARC de Mont Apica désire vendre les déchets de la cuisine.Les intéressés sont invités à soumissionner par écrit de leur intention d\u2019acheter ce dit produit à la Base du CARC de Mont Apica pour le 29 octobre.Le produit est offert en vente par cent livres au contenue et les offres d'achat par cent livres sont deman- Le soumissionneur devra indiquer qu'il détient un permis de département de l\u2019agriculture division de la santé des animaux pour nourrir les animaux avec ces la cuisine) organisé pour faire la col- .hoe + RE a 4 Le Canadien National organise, au cours de la fin de semaine du 14 et du 15 novembre, une excursion à Montréal à laquelle pourront se joindre tous les amateurs de la région du Lac St- Jean.Les voyageurs prendront place dans le train quittant Chi- coutimi vendredi soir, le 13 novembre.En cours de route, le train effectuera des arrêts à Ar- vida, à Jonquière, et à Cham- : bord.Le train entrera samedi matin à Montréal où un programme très chargé attend les voyageurs.L\u2019horaire du samedi comprend une visie au Forum où les Canadiens seront les hôtes des Bruins de Boston.La soirée se terminera par un spectacle au fameux Casino Bellevue, après Gratification Desbiens (DNC) \u2014 Un autre instituteur de Desbiens s\u2019est mérité une gratification pour succès dans l\u2019enseignement.Il s\u2019agit de M.Ghislain Bouchard qui enseignait l\u2019an passà é Ste- Anne de Chicoutimi.II était titulaire de la septième année.Cette récompense lui est parvenue du Département de l\u2019Instruction Publique par l\u2019entremise de M.l\u2019inspecteur Henri Tremblay.Présentement, M.Bouchard enseigne à la huitième année au collège St-Gérard de Des- biens.Félicitations à ce profes- seur émérite.Excursion spéciale du Canadien National pour voir les Canadiens contre les Bruins quoi les voyageurs seront conduits à leurs chambres à l\u2019hôtel Reine Elizabeth.Le dimanche après-midi, on mettra à la disposition des voyageurs d\u2019excellents billets pour le spectacle des \"1959 Ice Capades\u201d.Le voyage de retour s\u2019effectuera au cours de la nuit du dimanche au lundi.Le prix du billet comprend tous les frais de transport, de wagon-lits, de chambre et de spectacles.Les représentants du Canadien National dans chacune des villes mentionnées se feront un plaisir de fournir aux intéressés tous les renseignements nécessaires sur les heures précises de départ et de retour, ainsi que sur le prix de ces voyages \u201ctout compris\u201d.Les employés de boulangeries ont protesté Le Syndicat des employés de boulangeries de Jonquiére-Ké- nogami vient de protester auprès de l\u2019Hon.Ministre du Travail contre les délais interminables qui retardent la tenue de séances de conciliation entre les représentants syndicaux et ceux des boulangeries Fortin et Francis Bouchard.\u2019 En effet, il y a quatre mois que la derniére convention est expirée et la conciliation n\u2019a pas encore commencé, le représentant patronal M.Ubald Brunet étant toujours dans l\u2019impossibilité de venir participer aux rencontres.Les employés ont demandé au Ministre du Travail.de péremptoirement des séances de conciliation afin que la loi suive son cours et que la conciliation ait lieu immédiatement.Quelques 75 travailleurs sont concernés dans ces négociations pour une nouvelle convention collective.fixer ¢ M.Marc Meunier vient d\u2019étre promu directeur adjoint des relations extérieures du Canadien National.C\u2019est ce qu\u2019annonce le directeur de ce service, M.C.A.Harris.Employé du CN depuis plus de 20 ans, M.Meunier dirigeait les services français des relations extérieures.@ sur commerce ® maisons privées etc.etc.a A en premiere et | deuxième hypothèque.Aucun dépôt S'adresser à : 6 35, rue BEGIN Alma Td: M2205 | Un signe nouveau-\u2014 pour les gens à la pagel GRANDEUR RÉELLE Remplissez 4 verres de Coca-Cola pétillant avec la plus grosse bouteille de Coke qui soit.la nouvelle grosse bouteille Format-Famille.Epargnez -de l\u2019argent aussi! Apportez le Coca-Cola chez vous dans les nouvelles grosses bouteilles économiques Format-Famille quand vous ferez vos emplettes aujourd\u2019hui.POUR 4.DEMANDER UN \u2018\u2019COKE\u201d, C'EST DEMANDER UN \u201cCOCA-COLA\u201d \u2014LES DEUX MARQUES IDENTIFIENT LE PRODUIT DR COCA-COLA LYÉL | pour ja PAUSE QUI RAFRAÎCHIT route St-Bruno ALMA ; Embouteilleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée us ds Sous une étiquette nouvelle, toujours la même bonne bière \u2014 Dans sa nouvelle tenue moderne, Dow, toujours aussi savoureuse, répond exsctement aux exigences du goût d'aujourd'hui.Plus que jamais, c'est la bière préférée de ceux qui mènent une vie pleine et active! SEULE LA BIÈRE DOW EST \u201cCLIMATISÉE\u201d AVIS AVIS est par les présentes donné, que la Chai- ne Coopérative du Saguenay présentera à la présente session, un projet de Loi et spécial et modifiant la Loi des Syndicats coopératifs, aux fins suivantes : lo\u2014 Amender l'article 15: en donnant au conseil d'administration, le pouvoir de nommer un comité exécutif de cing personnes, etc.: 20\u2014 Remplacer le paragraphe 2 de l'article 16, concernant certains pouvoirs du conseil d'administration, pour emprunt, émission d'obligations ou autres valeurs de la société, etc.: 30\u2014 Amender l'article 17: en permettant de choisir le gérant en dehors des membres de la société: \u20184o\u2014 Obtenir le droit d'acheter des actions ou paris dans toute compagnie ou société, etc.et endosser, aider, de quelque façon que ce soit, un client, un membre ou une relations d'affaires de la Chaine, etc.: S5o\u2014 Augmenter le capital-actions, par cultivateur, à $500.00, soit 50 actions de $10.00; 60o\u2014 À l'article 20: augmenter le nombre des mem- Yr:3 du conseil de surveillance à cing membres: .7o\u2014 À l'article 21: augmenter le nombre de un mrmbre, pouvant convoquer une assemblée générale.eériale, à trois: 80\u2014 Amender l'article 27: 90 jours: 90\u2014 Amender l'article 31: augmenter le nombre d> un membre du conseil de surveillance à trois.100\u2014 Amender l'article 35: 90 jours: 1lo\u2014 Obtenir le pouvoir d'effectuer le transport.de quelque façon que ce soit et pour tout objet, concernant les offaires de la Chaine: 120\u2014 Fixer, pour dix ans, l'évaluation municipale des propriétés immobilières à $150,000.00.CHAINE COOPERATIVE DU SAGUENAY Par : Thomas-Louis Tremblay, gérant J.-Victorien TREMBLAY, C.R.Procureur dûment autorisé A 6961 JYEOLDO 82 IAT IAM + A PAGE 10 1959 LE LAC-SAINT-JEAN ne rin von en Se + ALMA, MEROREDI BE 28 OCTOBRE - Congrès des détaillants de bois du Québec L'Association des détaillants de bois du Québec tiendræ son dixième congrès annuel en l'Hôtel Le Reine Elizabeth de Montréal les 6 et 7 novembre, sous la présidence de M.Albert J.Nixon, de la Montreal Lumber Company, Limited.Un programme très intéressant a été élaboré pour le congres annuel de 1959 de cette association.I inclut des invités de marque, des conférenciers émé- rites et des débats sous la direction d\u2019un panel d\u2019experts et des assises générales à la Salle Richelieu.' Le programme inclut de meé- me un rassemblement intime des délégués, des invités et de leur compagne à la Salle St-Laurent, vendredi, à 6.30, ainsi qu\u2019un di- ner-dansant comprenant un spectacle, à la Salle Marquette, samedi soir à 7.30 heures.M.Michel Bonneau, président du comité d'organisation du congrès, nous informe que les délégués garderont un excellent souvenir de l\u2019hospitalité qui leur aura été offerte par l\u2019Association des détaillants de bois du Québec à son congrès de 1959.Nouveaux relais radiophoniques M.Alphonse Ouimet, président de Radio-Canada, annonce que la Société établira six nouveaux relais radiophoniques de langue française dans les provinces maritimes, M.Quimet précise que l\u2019établissement de ces relais, tous des émetteurs de basse puissance, apportera au service radiophonique destiné aux groupements francophones du Nouveau- Brunswick et de la Nouvelle-E- cosse des améliorations qui s\u2019imposaient.Les nouveaux émetteurs, qui doivent entrer en service le printemps pr , seront construits à Metaghan, Yarmouth, Digby et Weymouth, en Nouvel- le-Ecosse, ainsi qu\u2019à Kedgwick et St-Quentin, au Nouveau- Brunswick.Ils capteront directement le programme du réseau français, dont Moncton était jusqu\u2019ici l\u2019ultime terminus dans l\u2019Est.Le réseau français couvrira désormais toutes les provinces, sauf Terre-Neuve, 'Ile-du-Prin- ce-Edouard et la Colombie Britannique.Prés de deux millions de Canadiens secondent les oeuvres de la Croix-Rouge canadienne a titre purement bénévole.© Léquipede Radio-Canada à Alma Aujourd\u2019hui l\u2019équipe de Radio- Canada sera dans notre ville, g- fin d\u2019enregistrer les pièces qu'exécuteront les jeunes chanteurs de la petite Maîtrise d\u2019Alma.Celle-ci se fera entendre en audition par des représentants de Radio-Canada, afin de tenter de se classer en première position relativement au festival des chorales provinciales.Laæ Maitrise d\u2019Alma est sous la direction du Rév.Frère Omer, fondateur et ex-directeur de la Maîtrise Nor- mandin.VOICI LES CHEVROLET 1960 À TOUTES ÉPREUVES wee SUSPENSION A ROTULES ET BARRES DE TORSION SA PROTE ETONNANTE CONTRE LES CHOCS UNE VALEUR GENERAL MOTORS NS CTION I incroyable .plus dans la journée.Chevrolet \u201cpave\u201d toutes les routes du pays! Chevrolet a éliminé d\u2019abord l\u2019essieu avant, remplacé par une suspension à rotules et barres de torsion.Ensuite, on a doté la suspension arrière de la plupart des modèles légers de ressorts à boudin; celle des modèles lourds, de ressorts à lames à flexibilité variable.Il en résulte un roulement d\u2019une stabilité qui vous permet de rouler plus vite pour faire Construction de char d'assaut! Ces nouveaux Chevrolet sont les plus robustes de tous! Les châssis sont plus forts, les cabines plus rigides de 677;.Les roues et les pneus avant sont équilibrés avec précision.Et cette nouvelle suspension protège contre les chocs qui, autrefois, ébranlaient les carrosseries.Cabines plus confortables! Il est plus facile d'entrer dans votre cäbine et d\u2019en sortir.Nombre de modèles sont plus bas de 7 pouces à l'extérieur.Et pourtant.il y a plus d\u2019espace pour la tête à l\u2019intérieur, et plus d\u2019espace pour les épaules et les hanches.Puissance incore2stée .grâce ou Six économique le plus perfectionné, au couple élevé des V3 Workmaster dans les poids lourds.au choix d'un nouveau Six ou V8 dans les nouveaux modèles à cabine avancée.Plus de modèles que jamais! Nouveaux modèles à transmission aux 4 roues, tandems et élégants Carryall Suburban.C\u2019est l\u2019équipe de Chevrolet la plus élégante et la plus robuste que vous ayez jamais eue à vos ordres.Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire, et ne manquez pas de les essayer! Il n\u2019a pas de rival \u2014 teut autre est démodé! chez le concessionnaire Chevrolet autorisé de votre jocalité ALMA AUTOMOBILES LTE CT-IBSCE, Route ST-BRUNO ALMA A NAR 3 A A § SL 4 fo al ES 1 .bd Tops recente w 7 LE LAC-SAINT-JBAN Histoire régiendle Les bases: historiques éilinishu * Ter fées ana 0er Tranche de vie dans les forêts du Lac-St-Jean Notre littérature régionale vient de s\u2019enrichir d\u2019un ouvrage: \u201cIlinishu Enfant des Bois\u201d.L'auteur est une Saguenéenne, madame Alfred Domey, de Jon- quière; le héros est saguenéen, un enfant né au poste de Méta- betchouan d\u2019un père français et d\u2019une mère demi montagnaise; la trame est saguenéenne, une tranche de vie dans les forêts du Lac Saint-Jean.C\u2019est un petit roman pour les jeunes de tout âge, illustrant des réalités historiques dans le cadre exact de la géographie et de l'activité indienne de l\u2019époque.Ilinishu est né au poste de Métabetchouan le 21 mai 1679.Le poste de Métabetchouan comprenait alors deux groupes de maisons: sur la pointe que forme l\u2019embouchure de la rivière, un magasin, une poudrière, une maison pour le commis et ses aides; à quelque distance, sur la rive sablonneuse qui regarde le sud (un peu au-delà du village actuel de Desbiens), la chapelle, la résidence des mission- naires, quelques bâtisses de ferme, et alentour, des défrichés, un jardin, des champs ensemencés.Les parents d\u2019Ilinishu sont Nicolas Peltier (c\u2019est ainsi qu\u2019il signait) et sa deuxième femme, \u2018Françoise Ouechipichinokoue, épousée le 3 juin 1677 à la mission St-Charles de Métabetchou- an.Au baptiéme l\u2019enfant a re- cu le nom de Charles; il a eu pour parrain Nicolas Juchereau de St-Denis et pour marraine Marie Kipagnokoueu.Nicolas Peltier s\u2019établit au bord du lac Nekoubau, sur la route de canot qui menait au lac Chibougamau.(De la route actuelle on peut voir le lac Nekou- bau).Les cartes de l\u2019époque, jusqu'à la fin de la domination française, mentionnent cet établissement.perdre le souci du confort pos- Peltier vivait a I'indienne, sans sible.Il faisait occasionnellement des échanges pour rendre service à ses voisins indiens, I! jouissait de leur considération ; ÆLMA, \u2018MERCREDI LE 28 OCTOBRE : il apparaît au moins vingt-sept \"fois comme parrain, souvent comme témoin à des époux, comme bienfaiteur des missions.\u2018Un missionnaire, le Père Laure, se donne la peine de mention-! ner que Nicolas Peltier fut le premier a se confesser dans la \u2018nouvelle chapelle de Chicoutimi.Peltier dépendait de la mission de St-Charles de Métabet- chouan.Pour s\u2019y rendre, distance de près de deux cents milles, il faisait le trajet par les lacs, les cours d\u2019eau et les portages bien connus: lac Chamouchou- ane, rivière Pitchikaouinaniche, lac et rivière Chigoubiche, rivière Chamouchouane, lac St- | Jean.11 se déplacait selon le besoin et les circonstances.Ainsi, il passait à Chicoutimi Phiver de 1682-1683.Dans l\u2019été de 1686 il faisait une course à Sorel, où on trouve sa signature.En mars 1688 le misionnaire lui baptise un bébé de trois mois à un lac près de la rivière Métabetchou- an: de même à Chicoutimi en juillet 1690.Et ça continue.Evidemment la famille suit le.plus souvent.* Le Père Francois de Crespier! | était missionnaire, avec comme aides, au Lac St-Jean, le Père Dalmas de 1679 à 1688, le Pere ' 1959 Fabvre de 1690 à 1692, et le Frère Malherbe, en charge de la ferme et du matériel.L\u2019établissement de Peltier à Nekoubau étant une sorte de centre d\u2019activité, les missionnaires allaient le visiter et y faire du ministère; par exemple, au printemps et à l\u2019ét/ de 1686, dans l\u2019été de 1652, pour ne parler que de la période couverte par le récit que préserte le livre de Madame Domey.Au moment du voyage de Noel - Ilinishu avait dix ans - les Francais au poste de Méta- betchouan sont le Pére Favre, le Frère Malherbe, les laies J.- Baptiste Dupéras, Louis de Lau- nay et Ignace Lapointe.Le Père de Crespieul y arrivera Ie 6 janvier.Le Père de Crespieul, malade, passa l\u2019hiver de 1694-95 à Sille- ry.Il revenait au printemps: à Tadoussac le 24 mai, il était au Lac St-Jean le 24 juin.Ilinishu avait alors 16 ans.Voilà quelques détails précis œui constituent la base historique de l\u2019intéressante aventure \u201cATlinishu enfant des bois\u201d.Yietor Tremblay.ptre, P.D.de la Société Historique du Saguenay gemmes ee Ne laissez pas couler | \u2026 l'argent entre vos doigts.achetez les nouvelles OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA A ceux qui ont du mal à conserver leur argent, les OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA offrent un moyen facile et pratique d\u2019épargner, en plus d\u2019être un placement sûr, avantageux à maints points de vue, On peut Le rendement des OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA est le plus élevé jusqu'ici, \u2014 4.98% par année lorsqu'elles sont conservées jusqu'à l'échéance.Elles se présentent en coupures de $50, $100, $500, $1,000 et $5,000.Tout particuller (majeur ou mineur) ou toute succession de pers sonne décédée peut détenir jusqu'à $20,000 d'obligations de lo nouvelle émission.les encaisser en cas de besoin, en tout temps, à toute banque, à leur pleine valeur plus l\u2019intérêt couru.Elles sont comme des billets de banque munis de coupons d\u2019intérét.Cette année, elles sont plus profitables que jamais.Les OBLIGATIONS D'ÉPARGNE DU CANADA peuvent être achetées au comptant ou par versements, Toutes sont nominatives quant au principal.L'intérêt est payé par coupons payables ou porteur ou, si on le désire, par chèque pour les grosses coupures.Achetez les vôtres aujourd\u2019hui par le mode d'épargne sur le salaire, ou de votre banque, courtier de placement, agent de change, soci&té de fiducle, calsse populaire.PLUS PROFITABLES QUE JAMAIS PAGE 11 Radio Sacré-Coeur (du 2 au 7 novembre 1959) Lund, Mardi, Mercredi: Fernand Bédard, j.s.j.: (L) Liturgie des défunts; (M) Porteuse de consolation; (M) Confiance ou crainte.Ch.: (L) SS.des 88.Noms de Jésus et de M.Outre- mont; (M) Foyer de Charité, Montréal; (M) St-Jérûüme, Lac- St-Jean.Jeudi, Vendredi: Jean Delé- pierre, s.j.(la vie est un pont); (V) Croire à son amour.Ch.: (J) Jean-Paul Lainé, Village Huron; (V) Couvent des Ursulines, Gas- 2 pe.Samedi: Ernest Gagnon, S.).: Attendez jusqu\u2019à la moisson.Ch.: Les Compagnons de la Gamme, Victoriaville.Gratification a Mile Gaétane Tremblay Mile Gaétane Tremblay, institutrice du personnel enseignant de St-Bruno, vient de se voir gratifier du Département de l\u2019Instruction Publique, Pentremise de l\u2019Inspecteur d\u2019école, M.Lionel Girard, d\u2019une prime, comme témoignage d\u2019appréciation pour bons services rendus a la cause de l\u2019éducation et spécialement pour les succès obtenus dans l\u2019enseignement.Félicitations à Mlle Tremblay.Les Pneus Jes plus fogts, les plus sûrs jamais fabriqués.maintenant aux plus bas prix à date! - SUPER-ROBUSTES ITLL maintenant k | > For seulement 3Maintenant\u2014obfewez la force st lu sécurité suprêmits fit Pnous à tube Firestone Nylon \u201c50D0*, pour seulement $1.35 de plus que vous ne payer pour les pneus à tube réguliers de première Bone (grandeur 670-158 Firestone CANADIAN TIRE & REPAIR CO.Ud Vulcanisation et réchappage 110, Route St-Brumo AEMA par: 5 ae 16 Tyo FAGOR MR Lu ALMA, MERCREDI LE 28.OCTOBRE 1850 |.- LE LAC-SAINT-JEAN > ere oe + vu cépages Lars hme ne = Deshiens a vendu pour $40,000.d'obligations La municipalité adjuge $40,000.d'obligations a .6%, séries 1960-69.Le village de St-Emilien, comté de Lac St-Jean-Est, a vendu, lundi soir, 19 octobre, $40,000.d'obligations en séries.Un prix de 90 a ét épayé par L.-G.Beau- bien & Cie, Ltée pour des titres à 6% 1960-69, soit un coût net \u2018de 7.642%.Un solde de $26,000 a renouveler pour dix autres années est inclus dans l\u2019échéance de 1969.CL En aout 1954, la municipalité avait vendu $64,000 d\u2019obligations a 3%-4-414, séries vingt ans, à 95.50, soit un coût net de 4.60%.Les deux soumissions que voici ont été présentées au conseil municipal: .: bar ee L.-G.Beaubien & Cie, Ltée, $40,000 à 6% 1960-69 - prix: 90 - coût net: 7.642%., J.-E.Laflamme, Ltée, $40,000.à 6% 1960-69 - prix: 89.50 - coût net: 7.728%.Pour 1959, l'évaluation imposable de St-Emilien s\u2019établit à #1,383,011, dont $347,111 pour les compagnies.Le 31 décembre 13958, la dette consolidée nette Fe la corporation s\u2019élevait à \"87.700, toute pour les services publics.L\u2019année dernière, la ropulation du village était de 2.030 âmes.Lo les autorités Desbiens (DNC) \u2014 Notre nou:\" veau député provincial, M.Paul Levasseur d\u2019Alma, a passé la journée à Desbiens samedi, le 24 octobre.Durant l\u2019avant-midi, M.Le- vasseur a tout d\u2019abord rencontré les autorités municipales et scolaires.Nos édiles ont pu discuter des divers problèmes inhérents à chacune de leur commission respective et des moyens à apporter pour combler les diverses lacunes dont la plupart ont à l\u2019origine le manque de capitaux.JEUDI, LE 29 OCTOBRE a9 heures a.m.débute la grande DE CLAVEAU & FRERES A NAUDVILLE Réductions incroyables surla marchandise en magasin 40% à 59% \u201c\u2019escompte \u2014 Âllez-y des jeudi matin \u2014 de Desbiens Porn 5.à i 7 \u20ac Coby M.le dépüté a promis de faire tout en son pouvoir pour obtenir les octrois nécessaires à l\u2019avancement et au progrès de la municipalité et de son système scolaire.Déjà un montant de $25,000.a été accordé pour combler une partie du déficit de la Commission scolaire.Au point de vue municipal, des travaux d\u2019aqueduc et d\u2019é- goût sont présentement en cours et le conseil municipal se demande si ces améliorations ne déprsseront pas Testing prim \u2018 De 2 heures à 4 Heures de 14.prés-midi, tous les citoyens-éleç.|teurs de Desbiens ont été inyj.tés eux aussi à rencontrer leu député a la salle du Collège.Une centaine de personnes ont p causer en particulier avec M Levasseur et lui exposer leur besoins respectifs.: La population a semblé gap.précier cette condescendance du député du Lac-St-Jean qui na pas craint de se déplacer pour partager les problèmes du peuple et tenter d'y apporter une solution.Voulez-vous une voiture ?A vendre pour des | Voici une aubaine formidable FORD 4 portes 1959 9,400 milles (vrai millage) deux tons, power brake, power steering.AN dd 2400.00 IS re RAAT TO 3 ed douceur naturelle.le houblon.Le houblon EEE REIN on ouvre O\u2019Keefe .la bière douce.Dès la occasion, choisissez O\u2019Keefe \u2014 vous LE SECRET DE LA DOUCEUR O'KEEFE de À Vous avez déjà mordu dans un r 3 raisin ?C\u2019est amer et désagréable, n\u2019est- \u20ac ce-pas?Les viticulteurs sont parvenus, ÿ 34 avec le temps, à cultiver du raisin sans ¥ \u201d pépins, pour que rien n\u2019en gâte la déli- § cate saveur.\u2014 Il graines qui donnent un goût amer désa- Ÿ gréable à la bière.Cependant, les maîtres Ç brasseurs O\u2019Keefe exigent le \u2018\u201choublon £ sans graines\u201d plus dispendieux qui donne | à la bière une douceur naturelle, sans Ç trace de goût amer désagréable E BOUTEILLES OUVRENT OKeefe La bière O\u2019Keefe est de plus en plus populaire, et vous le remarquerez partout dans les foyers, les hôtels, les bars, les clubs et les tavernes, où, plus souvent, rochaine apprécierez sa épin de en est de même pour ; ordinaire, contient des § | Burez: OKeefe La Bière Doure! wt EN EE IE ENYA Es 4 E & Ki EE act 5 raisons bien spéciales \\ | N T .APPELEZ APRES 6 Hres p.m.NO-2.5328 JEAN | _ prévu : \u20ac l\u2019a.-Élec- invi- leu .Une ; pu leurs PRE EE SET E bs SEB 222 LE LAC-SAINT-JEAN D (par GERARD POTVIN) Quel sort est réservé aux \u2018adversaires des Aiglons, au cours de la prochaine fin de semaine .?Les hommes de Jules Tremblay continueront-tils leur poussée victorieuse.?Qui réussira à mâter ce \u201cpuissant cheval de bataille\u201d .?Autant de questions auxquelles il est évidemment prématuré de répondre.Toutéfois, une courte analyse de la situation nous permettra peut-être d'y voir un peu de lumière.Les Aiglons visitent les Marquis vendredi soir et reçoivent les Citadins d'Ar- vida, dimanche après-midi en l'aréna d'Alma.Commençons par les Marquis de Jonquière qui, eux aussi, n'ont pas encore connu la défaite, depuis le début de la saison.Il faut cependant ajouter que les protégés de Marcel Dufour avaient beau jeu pour commencer leurs activités.Le National de Port-Alfred n\u2019a pratiquement plus rien » de commun avec cette formation de \u201cgrande classe\u201d qu'on a vu évoluer par les années passées.Aussi, le fait d\u2019avoir triomphé de ce même club à deux reprises, par des pointages de 5-4 à Port-Alfred et de 6-3 à Jonquière même, n'a pas impressionné outre mesure les journalistes et commentateurs sportifs.Les choses se passeront différemment sans doute à Jon- quière, vendredi soir, alors que les Aiglons seront les visiteurs.Les protégés de Jules Tremblay n'ont pas encore connu l'amertume de la défaite, en quatre matchs consécutifs, contre des adversaires de taille si l'on en juge par les résultats.N'anticipons pas davantage, rappelons-nous que la saison est très jeune.La publicité qu'on a faite autour du club de Marcel Dufour pourrait bien se justifier.ne serait-ce pas la plus belle victoire de vaincre la \u201cgrosse\u201d équipe des \u2018Aiglons vendredi.?Les Morquis de Jonquière entendent disputer bien chèrement le championnat du circuit Jean-Baptiste Tremblay.On mettra tout an oeuvre pour se le mériter aux dépens des autres clubs qui visent le même objectif.La partie de vendredi soir, au Palais des Sports revêt un caractère tout à fait particulier.La victoire serait sûrement accueillie avec enthousiasme d'un côte comme de l'autre.Le vainqueur devra prouver sa suprématie sur la glace, par conséquent, chacune des minutes voire même des secondes est d\u2019une extrême importance car elle peut décider du compte final.Jusqu'ici, le bilan des victoires est plus imposant du côté des Aiglons, mais les Marquis se doivent de gagner cette partie s'ils veulent garder leur record intact.La tâche sera moins difficile, à Alma dimanche, contre les Citadins d'Arvida.Ce n'est pas que nous mésestimons les hommes de l'instructeur Eddy Odoherty, le moniteur des arvi- diens peut avoir opéré des changements d'importance sur son alignement.Voici quelques une des raisons qui nous incitent a penser que le travail sera moins ardu pour les équipiers de Jules Tremblay .les Aiglons joueront sur leur propre terrain, devant leurs propres partisomns.la surface glacée de l'aréna d'Alma n'a pas été souvent le théâtre d'un triomphe pour un club étranger.un avantage marqué du côté entrainement.Ce dernier facteur était surtout évident à Dolbeau dimanche dernier alors que les Castors de Jack Bellemarre ont écrasé les représentants de la cité de l'aluminium\u2019 par le compte de 14-2.Un pointage aussi élevé a pu en décevoir plusieurs mais n'a surpris personne car il s'agissait d'un début de saison pour les gars d\u2019Arvida.D'ailleurs, en pareille circonstance l'an passé, les Saguenéens de Chicoutimi n'ont- ils pas été humiliés 17-4 par le National de Port-Alfred au Palais Municipal.?Les même Saguenéens remportaient par la suite le championnat, à l'issue des séries éliminatoires.Le même phénomène pourrait très bien se produire, en faveur des Citadins, cette saison bien que celà paraisse \\nvraisemblable.Eddy Odohkerty pilote des sujets, relativement jeunes, susceptibles de se développer très rapidement.Aucun adversaire ne doit être négligé.Les arvidiens sont à surveiller autant sinon plus que les autres clubs, dits de \u201cpremière division\u201d.| La fin de semaine promet beaucoup de sensations sur le plans du hockey junior régional.Plusieurs rencontres sont cedulées et toutes sont importantes.Chacun des clubs doit l'em- Porter aussi souvent que possible s'il veut figurer avantageusement dans le classement général.Un championnat, ça ne Se gagne pas seulement dans les premières parties.Bien entendu, il est important de partir sur un bon pied mais il faut toujours avoir l'oeil sur les prochains matchs à disputer.Encore là, si la défaite se fait sentir, ce mauvais résultat ne doit pas avoir d'influence sur les autres parties si ce n'est de souffler l'enthousiasme de faire mieux.La défaite de l'adversaire signifie un pas de plus vers le sommet.ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 Marcel Crête réélu président de l'Association des professeurs laics Dernièrement avait lieu l\u2019élection des membres de l\u2019exécutif de l\u2019Association des professeurs Laics du District d\u2019Alma.L\u2019élection a confié aux personnes suivantes les destinées de l'Association pour l\u2019année 59-60: M.Marcel Crête, président réélu; M.Grégoire Savard, vice- président; Mlle Huguette Thé- riault vice-présidente; M.Claude Roby, secrétaire, M.Donat Simard, trésorier; Milles Ruth Verreault, Muguette Lamirande, Normande Ouellet et Normande Girard, directrices; MM.Phi- lippe Genest et Edmond Léves- que, directeurs; M.Marc Dolbec, président ex-officio; M.l'abbé Guy Gagné, aumônier.L\u2019année 69-50 s\u2019annonce très importante puisqu\u2019elle est celle du renouvellement de la convention collective de travail.Plusieurs comités ont été formés dans le but d\u2019assurer la réalisation d\u2019un programme très élaboré cette année.Voici les responsables de ces comités: M.Edmond Lévesque (cercles d\u2019études), M.Grégoire Savard (convention), Philippe Genest Concours dans le but de franciser nos Dans le but de franciser nos noms d\u2019hôtels, les Sociétés St- Jean-Baptiste de toute la province prendront part dans les .| mois à venir à un concours fort original.Il s\u2019agit là d\u2019une initiative qui devrait apporter d\u2019heureux résultats, en autant qu\u2019il y aura des participants à ce concours.Dans ses grandes lignes, ce concours est très simple: les participants doivent donner un nom original pouvant être donné à un restaurant comportant salle-à-manger; les casse-croûte et les comptoirs sont éliminés L\u2019appellation doit être envoyée sur yn bout de papier avec les noms et adresse du concurrent au directeur de la revue Alerte, case postale 125, St-Hyacinthe.De nombreux prix seront attribués à ceux qui auront fourni les meilleures suggestions.Le nom suggéré doit être original.En effet, l\u2019un des premiers objectifs du concours est de permettre au secrétariat de la Fédération de dresser une liste de noms pouvant s\u2019appliquer à des restaurants, de sorte que le jour où les comités locaux de refrancisation auront besoin d\u2019une suggestion pour baptiser un- nouvel établisse- THEATRE ALMA UNE ETRANGERE DANS LA VILLE (29-30-31) pour adultes.Film américain 1954.Comédie dramatique réalisée par Mervyn Le Roy.Ce récit minutieux des échecs et des succès d\u2019une jeune femme courageuse est d\u2019un intérêt indéniable.Tous les problèmes posés sont résolus selon une conception chrétienne, dans cette oeuvre qui s\u2019adresse aux adultes.LE TROTTOIR, pour adultes avec réserves.Drame britannique 1957.Réalisé par Don Chap- pey.- Ce récit banal peut inciter les jeunes filles trop naîves à se méfier.Malgré certains éléments positifs, la peinture réaliste d\u2019un milieu de prostitution nécessite des réserves.DIANE DE POITIERS (1-2-3 nov.) pour adultes.Film américain 1955.Mélodrame pseudo- historique réalisé par David Millar.On y déplore certaines longueurs, un dialogue abondant et de médiocre qualité.Par sa somptuosité, le film plaira quand même, mais en raison d eson thème ils s\u2019adresse aux adultes.L\u2019OBIL DE CRISTAL, pour adultes et adolescents.Film mexicain.Film policier réalisé par Antonio Santillan.Situations invraisemblables.L\u2019intrigue bien menée intéressera les amateurs du genre.La présence des enfants atténue l\u2019atmosphère assez noire produite par les crimes.noms d'hôtels ment ou rebaptiser un ancien, il suffira de s\u2019adresser au secrétariat pour en obtenir une liste.Pour que ce concours obtienne pareils résultats, il faudrait qu\u2019un grand nombre de participants s'y inscrivent.La Fédération a donc à cet effet adressé un communiqué à toutes les locales de la province pour les inviter à trouver des concurrents dans leurs localités.Comme le mentionnait le communiqué de la Fédération, \u201cSi le concours réussit et qu\u2019il nous procure la liste de suggestions mentionnées déjà, nous recommencerons avec un autre concours de noms pour un autre secteur de commerce les bijouteries ou les magasins de nouveautés, par exemple.PAGE 13 (loisirs et publicité), Muguette Lamirande (loisirs, section féminine), Mlle Normande Girard (semaine de l\u2019éducation), M.J.- Jean-Jacques Tremblay (bibliothèque), M.Mare Dolbec (ethi- que professionnelle).Deux comités temporaires: assurance- santé et costume des institutrices relévent respectivement de M.Marc Dolpec.et de Mlle Hu- guettz Thériault.M.Gaston Otis est le maître de cérémonies officiellement désigné Pour toute l\u2019année 1959-60.L'Association compte 275 membres sur une possibilité d\u2019environ 315.Elle couvre le personnel enseignant laic des villes d\u2019Alma, Naudvil- le et Isle Maligne et 12 autres paroisse environnantes.Elle est affiliée à la-Fédération- diocésaine, à la Corporation.provinciale et à l\u2019ACELF.\\ î THÉÂTRE ANADIE Jeu.Ven.Sam.Di.Lu, Mar.Mer les 29, 30, 31 oct, 1, 2,3, et 4 nov.SPECIAL DU MOIS Une semaine seulement LE FILS DE PERSONNE ; Film Italien avec Amedeo Nazzari et Yvonne Sanson Le Calvaire d\u2019une femme qui a cru a l'amour; a-t-on le droit de condamner une femme qui a péché par amour Actualités françaises FILOUS ET CLE Comédie, Cinémascope avec Sophie Desmarets et Pierre Destailles Nouvelle étude légale Mtres Raymond Lapointe et Jean-Claude Demers, notaires, annoncent la formation d\u2019une étude légale sous le nom de \u201cLapointe et Demers\u201d, notaires, à 48, rue Sacré-Coeur, Alma.PROPOSITION INTERESSANTE qui s'adresse A VOUS Qui désirez une position régulière et A VOUS Qui désirez an revenu supplémentaire N'ATTENDEZ PAS Homme ou femme, que vous soyez riche ou de condition modeste, de grandes possibilités vous sont offertes à \u201ctemps plein ou partiel\u201d.Pour détails écrivez à : DISTRIBUTION PHYTO, INC.- C.P.39 Cap-de-la-Madeleine, P.Q.SUPER \u201cSIDE LINE\u201d Vous pouvez avoir le plus eau \u201cONE MAN BUSINESS\u201d dans votre ville PAS'DE VENTE .PAS DE SOLLICITATION fous pouvez faire de $75.{ $100.par semdine dans ros tomps libres et \u2018d'a- rantage a plein temps.Ute compagnie.canadien- te des plus-Athportantes, fl distribue \u2018d\u2019un océan l'autre un produit de marque reconnue désire appointer une personne sincère et fiable pour desservir les clients établis dans votre région.Les qualifications re quises sont: de bonnes références, un minimum de temps libre et un capital à investir de $980.00.Ecrire immédiatement pour obtenir une entrevue dans votre région à BOITE POSTALE 188, Station \u201cB\u201d, Montréal.| \u2014 par l'initiative et la capacité Ontario, E.(Di A temps partiel où à temps plein, une\u2019 personne qualifiée, est requise pour une distribution locale d'un nouveau produit d'utilité domestique hors-pair, sans compétition et d'échange comptant.Seules les applications de per- / sonnes sérieuses, de bonnes références et.pouvant supporter financièrement un inventaire minimum, de stock - seront considérées.Cette opportunité n'est limitée qe re vos qualifications à M.LUCIEN MAGNAN;-2773, rte ( vision des Ventes) Montréal.PQ.++.| SL LWW.de travail du condidat.Ecri- * \u20ac \u2018 52.ox RN A ME cut + kh pans AAA re er eee PAGE 14 La tin de semaine aura été tres fructueuse pour les Aiglons d\u2019Alma qui se sont assurés l\u2019ex- Susificé du premier rang, dans Ie assement du circuit Jean- Baptiste Tremblay, aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi.Cette performance est d\u2019autant Plus remarquable que les proté- ges de Jules Tremblay ont forcé les hommes de Claude Basque à annuler 2-2 dimanche à Chicou- timi après avoir triomphé du Meme club 5-1 vendredi soir, en Faréna d'Alma devant quelques 8,009 personnes.Op se rappelle que les porte- squleurs chicoutimiens s'étaient signalés de brillante façon, au tout début de la saison, alors qu\u2019ils avaient battu àdeux reprises le National de Port-Alfred par voie de blanchissage.Les hommes de Claude Basque ont, en effet, réussi à faire allumer ta lumière rouge à 16 occasions, \u2018au cours de ces deux rencontres, \u2018sans la moindre réplique de la part du Natienai de Paul Proulx.Les choses ent cependant prise un aspect différent, en fin de semaine lors du match \u201chome and home\u201d Aiglons-Saguené- ps, Les représentants d\u2019Alma, dans le circuit junior régional, qui connaissent actuellement leur plus brillant début de saison, ont d\u2019abord eu le dessus 5-1 sur les champions de Yan dernier, vendredi soir devant une foule délirante, Lz rapide Guy Cloutier a ou-' vert le pointage à la première période, après une montée étourdissante.Un véritable tonnerre d\u2019applaudissements salua et exploit.Le populaire numéro 15 des Aiglons venait de faire arrêter les aiguilles de l\u2019horloge, un instant mémorable dans sa carrière.\u20ace point enlevait tout espoir, au jeune cerbère des Saguenéens, Robert Leclerc, inscrire un troisième blanchis- \"sage à sa fiche, déjà très impressionnante.131 minutes sans être déjoué une seule fois.Les Saguenéens ne se comptaient cependant pas pour perdus.Revenant à la charge de la deuxième période et réussirent à égaliser les chances à 5 minutes 57 secondes, sur un dur lancer de Benoit Langlois qui ricocha sur le bâton du joueur de défense Roger Girard et prit Michel Murray en défaut.La \u201cfête\u201d éclata à la troisième période et les \u201cgros canons\u201d de Jules Tremblay ouvrirent le feu pour de bon.Maurice Bou- | Le trottoir, place idéale pour attendre Il n\u2019y a qu\u2019un endroit pour les piétons où attendre les changements de feux aux intersections de rues dans les villes et cet endroit c\u2019est le trottoir.rappelle le Comité provincial de Sécuri- |.té routière (Prudentia).Pourquoi le piéton attend-il dans la rue que son tour soit venu de traverser?On dirait que certaines personnes aiment s\u2019exposer à des dangers inutiles ou à entraver la circulation des automobiles.Si les feux sont rouges, attendez sur le trottoir.Quand ils deviennent verts, c\u2019est le signal de vous engager dans læ ue et de traverser.\u20ac ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 \u2019 +.Les Aiglons dominent le circuit Tremblay Les Aiglons de Jules Tremblay ont récolté 3 points sur un total possible de 4.en fin de semaine.Parties très enlevantes à Chicoutimi et Alma.Le solide arrière-garde des Aiglons, Michel Murray, s'avère l'une des grandes vedettes dans le clan des locaux.dreault, une recrue et le vétéran Guy Moffatt portèrent le compte à 3-1, tandis que Bernard Morissette, qui n\u2019avait pas encore réussi à trouver le fond des filets depuis le début de la saison, compléta la feuille de pointage avec deux autres buts.Cette victoire était des plus VENTE À 75 ÉPINGLES À CHEVEUX Rég.25 Une carte de plus 1¢ ve ACHETEZEN 3 AU PRIX REG.87 4 POUR TASSES ET SOUCOUPES EN SEMI-PORCELAINE IMPORTEES UN ENSEMBLE DE PLUS POUR 1¢ UN STYLO A BILLE POUR 17 SEULEMENT avec l'achat d'un GROS BLOC DE PAPIER À ÉCRITURE, 110 feuilles 8\u201d x 10\u201d, papier fini toile de qualité.Rég.39.Le bloc, plus un stylo à bille rentrante entièrement garanti.rassurantes, aussi c\u2019est\u2019 avec beaucoup d'optimisme qu\u2019on envisageait la partie de dimanche au Colisée.Apparemment rien n\u2019était exagéré puisque les Aiglons ont forcé le club Chicouti- mi à un verdict nul sur leur propre terrain.Toutefois, en s\u2019accorde a dire que ce fut de loin la plus intéressante des deux joutes.De part et d'autre, le jeu de passe fonctionnait très bie net les moments palpitants ne manquaient pas.Jean Clavet donna l\u2019avance aux siens, 1-0 durant les pre- i COUTEAU À ÉPLUCHER EN ACIER INOXYDABLE POUR 1; SEULEMENT Lorsque vous achetez um œuvre-boîtes de qualité à 29 Les deux articles | Les deux | 40 mières vingt minutes de jeu, mais Jean Maillard annulait le pointage à la deuxième reprise.C\u2019est à la toute dernière minute, dans la troisième période, à 19.46 plus exactement que la sensationnelle jeune recrue Régis Naud épargna la défaite aux Aiglons, alors que Jules Trem- blav avait retiré son gardien de buts.Sylvain Tremblay avait compté le deuxième point des Saguenéens un peu plus tôt dans la période.Le solide gardien de buts des ; Aiglons, Michel Murray n\u2019est pas étranger aux suecès remportés CUILLER A THE EN ACIER INOXYDABLE POUR 1¢ SEULEMENT CULOTTES DE BEBE UNE CULOTTE DE PLUS POUR 1¢ VENTE OBTENEZ UN AUTRE Rég.7 culottes pour 99 8 culottes LE LAC-SAINT-JEay par' les nôtres en fin de semaj.ne.I] a sauvé la chandelle à plusieurs occasions et sa tenue impeccable a grandement in.\u2018pressionné les spectateurs.I, lutte est engagée chez les gardiens de buts, Michel Murray est l\u2019un des plus sérieux candidats pour le trophée décerné annuellement au cerbére qui cop.serve la meilleure moyenne au cours de la saison.Toujours est-il que les hou mes de Jules Tremblay n\u2019ont pas encore connu la défaite.Les fervents sportifs d\u2019Alma en sont VENTE A NAPPE DAMASSÉE ET 4 SERVIETTES Régulièrement .99 ENSEMBLE COMPLET POUR t¢ Deux ensembles \u201cIKE & MIKE\u2019 UNE LIVRE DE PLUS POUR 1¢ SEULEMENT 1b.39 2 Ibs.Sp = U LE LAC-SAINT-JEAN le Roug et Or ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1959 Nanchit le St-Jean Bosco de Québec L'équipe de bootball Rouge et Or d\u2019Alma a remperté une prillante victoire de 13-a 0 sur le college St-Jean Bosco de Québec dimanche après-midi devant une assistance considérable et très enthousiaste.Les hommes de l\u2019instructeur Joe Sabédics on donné une belle performance et ils ont eu l\u2019avantage dans tous les domaines.Le premier quart a été le plus spectaculaire de toute la partie.Les équipiers du Rouge et Or pont pas été lents à traverser presque tout le terrain grâce à des jeux au sol, dès les premières minutes de jeu.Une passe de 25 verges environ, du quart- Ligue Indépendante de petite quilles La lutte se fait plus serrée, dans la Ligue Indépendante de petites quilles, à mesure que progresse la saison.Le Ovila Harvey détient une faible avance d\u2019un point en première position avec un total de 15 points.Deux équipes se partagent le deuxième rang avec une fiche de 14 points: ce sont le Conrad Bergeron et le Chauffage Moderme.Voici maintenant la position des équipes en date du 19 octobre.Ovila Harvey, contracteur \u2026 Conrad Bergeron Chauffage Moderne Raoul Bhérer, entrepreneur \u2026 White Rose Oil Assurance-Chômage Alma Construction Boulevard Auto Poste CFGT .Centre Technique Shell Service B.P.Facteurs Pompiers de Naudville .Banque Canadienne Nutitnale Sur le plan individuel, les 5 quilleurs dont le nom ci-dessous, ont consetvé les meilleures moyennes.Michel Larivière \u2026 Paul-Armand Tremblay .Guy Beaumont P.Villeneuve Elisé Hamelin .J G.PP.S.Tr.QT.Ft] 12 11 1 956 2077 8022 15 12 10 2 710.1867 7200 14 12 11 1 653 1870 \"7024 14 12 9 3 727 1917 \"7525 13 12 10 2 685 1962 7415 13 12 10 2 683 1937 7115 13 12 8 4 695 1956 7339 12 12 4 8 689 1959 1289 6 12 4 8 674 1888 7098 5 12 5 7 690 1874 6984 5 12 1 11 615 1814 6573 1 12 1 11 622 1672 6242 1 12 0 12 554 1553 5704 0 12 0 12 658 1830 5205 0 apparaît \u2026 9 1380 154 12 1740 145 9 1307 145 C12 1684 140 6 843 149 PERSONNE AMBITIEUSE DE- MANDEE pour représenter la plus grande compagnie du genre au monde dans St-Félicien et Naudville.Excellente chance de promotion.Produits annoncés nationalement.Rémunération exceptionnelle dès vos débuts.Ecrivez immédiatement à M.LENOIR, 350, rue St-Roch, Montréal.PQ.A LOUER \u2014 Un logement de 4 appartements, chambre de bain complète, entrée du 220, situé à 112 route St-Bruno.Libre pour le premier novembre Pour toutes informations s'adresser par téléphone à NO 2-2876.POSITIONS DISPONIBLES Journaliers, chauffeurs de truck et bull-dozers, blicherons, ouvriers, ete.ete.GRATIS! - Liste de 175 compa- ênles forestières employant des milliers d'hommes et femmes chaque anné3, transport et dépenses payés, expédiée sur de- Mande.Adresse au : CENTRE D'INFORMATION POUR EMPLOI, B.P 41-14 La Baie, PQ.vs FETES S\u2019EN VIENNENT \u2014 S pouvez gagner un revenu Substantiel en vendant les cos- Métiques Avon dans un territoi- al pres de chez-vous.Ecrire à GRANT AVON, 407, Blvd Ste- neviève, Chicoutimi-Nord.[ANNONCES CLASSIFIBES | A LOUER \u2014 Un appartement chauffé et meublé, pour une personne, comprenant une cuisinette un livingéroom et chan.- bre, une chambre de bain complète, situé dans le centre des affaires.S\u2019adresser par téléphone: le jour: NO 2-3138 le soir: NO 2-3125.DEMANDE A ACHETER une maison à Alma ou Naudville; comprenant 2 logements ou plus, dispose de $3,000.à $5,000.comptant.In balance accepte- -|rait sur hypothèque.Pas nécessaire de déménager étant donné la saison avancée.Pour de plus amples informations signalez 2-2480 ou 2-6294.A VENDRE \u2014 Un manteau de fourrrure en Chat rasé grandeur 14 ans, à très bas prix.Pour de plus amples informations signalez 2-5768.A LOUER \u2014 Un logement de 3 pièces plus chambre compléte entrée 220, eau chaude.situé au 162 Ave St-Pierre, Alma.Pour informations signa- |, lez 2-9678.ON OFFRE A LOUFR un logement chauf:é comprenant trois Appartements plus chambre de bain complète, planchers entièrement recouverts de linoléum permanent, situé dans le centre des affaires, rye Sacré-Coeur à Alma.S\u2019adresser par téléphone: le jour NO 2-3138; le soir: NO- 2-3125.A LOUER \u2014 Cuisine et chambre meublées avec chambre de bain complète.Pour toutes informations, sign&lez NO-2-2389, 195, rue du Pont, Alma.de bain || arrière Hugues Gagnon, æ été saisie du bout des doigts par Clément Desjardins dans la zone des buts.Le touché .a été converti par Jacques Savard.\u2026 \u2026@uelques instants plus .tard, Yves Caron .interceptait .yne passe du quart-arrière Bernier dans la zone du St-Jean Bosco, puis il a réussi une course sensationnelle hors plaqueur pour marquer le deuxième touché du Rouge et Or.Le dernier quart de la, partie a été joué .sous .une pluie battante.\u2026.\u2026\u2026 \u2026 .Le St-Jean Bosco forme un club expérimenté et combattif mais les québécois ont manqué de cohésion et ils n\u2019ont pu découdre la solide .défensivé du Rouge et Or.Les hommes de I'instructeur Joe Sabédics .I1 est possible que le Rouge et Or d\u2019Alma joue une autre partie d\u2019exhibition contre .le :St- Jean Bosco, à Québec, dimanche prochain.Nul doute que les gars de la vieille capitale voudront prendre leur revanche sur leur propre terrain.D'un autre côté, Rémi Maltais gérant de l\u2019équipe [.-M.BELLEY Courtier en assurances FEU .VIE - -AUTOMOBILE Tél.: NO 2.2522 325 Boul.Dequen, Naudville Lac St.Jean.P-Q.J-Edgar Tremblay Avocat et Procureur Hotel de ville 112-114 Bureau: Ch.ALMA Tél: NO-2-2024 PRETS - ECHANGES VENTES et ACHATS Léopold Gauthier Courtier en immeubles Prêts - Echanges Ventes et Achats 140 Sacré-Coeur Alma - PAUL MARTEL et CIE, ASSOCIES Compables agréés Tél.Bur.NO 2- 2731 #8, Satré-Coeur Alma Se PAUL MARTRL, C.A.Tél: Rés NO 2-5482 740, Scott Alma \u2014\" ROBERT MORIN, C.A.= Tél.: Rés.NO 2-9305 618, St-Sacrement Naud.JA; FLEURY AVOCAT | Editice- AL.Green Ltd 8, Sacré-Coeur, ALMA NO-e-s711 ont | prouvé qu\u2019ils avaient beaucoup! appris ces derniers temps \u2026et| qu\u2019ils représentent une forma- || tion bien balancée.\u2026\u2026 pee ee | FALARDEAU PAGE 15 en leur possible pour triompher une deuxième fois-\u2026.des .québécois._ locale, nous affirmait qu\u2019adve- nant la concrétisation d\u2019un tel projet, ses hommes feraient tout Classement du circuit Jean-Bie Tremblay PJ G P N .PP PC Pts Aiglons .ccee 4 3 o \u20181 19 8 7 Chicoutfmi .4 2 1 1 1 1 5 Jonquiére .2 2 0 0 11 7 4 Dolbeau .c.3 1 2 ô 19 14 2 Arvida er 1 0 1 © 2 14 0 Port-Alfred .4 0 4 0 7 27 0 À.HJ.LEMIEUX, Ing.P.& A.G.Joah M.AMIOT, lngP.LEMIEUX & AMIOT INGENIEURS-CONSEILS \u2014 ARPENTEUR-GEOMETRE Génie Municipal et Sanitaire - Usines de pompage d'a- É queduc et d'égoûts - Plans de béton crmé et structures 4 d'acier - Plans de chauffage, plomberie, électricité, etc.2 Plans de Villes et Urbanisme - Subdivisions: de lots, Br Homologations - Certificats de localisation, eic.Attention spéciale apportée au district de Chibougamen 175 Tue Collard, ALMA Hôtel de ville - SRFERIGIEN Tél.: NO 2-6683 64 Blvd Sacré-Coeur - Tél: 1158 Tél.: Bur.NO 2-6097 Case Pustsle 66 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cAL GREEN Etd\u201d 8 rue SacréCoeur - ALMA, PQ.ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles @ Service d'\u2019ambulance Tél: NO 2-6117 : J.-L.POTVIN Embaumeur gradué © Chirurgie plastique 149 St-Joseph Tél: NO 72-2832 &LMA, P.Q.J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7, rue SACRE.COEUR TEL: NO 2.2272 ALMA GILLES DESJARDINS, B.A.B.Ph.AVOCAT 7.rue SACRE-COEUR TEL: NO 2.2272 ALMA DNMNRNPRRRSSSRE LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES P.Q.| 48, rue Sacré-Coeur + ALMA, Téls: NO 2.9610 28114 Tel.: NO 2-2512 GAUTHIER & 7 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU.B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL.Edifice Magasin Parisien Edifice AL.Green Ltd 25, Sacré-Coeur, Alma P.Q.| 8.rue Sacré-Coeur ALMA EEE.; , \u2014 GASTON HARVEY f.Avocat hoa Bursau: Édifice Caisse Populaire Tél: NOL ES Fac ré 5 § ve vam = \u2018 Fe ea > etm régit rênes eee men PAGE 16 ALMA, MERCREDI LE 28 OCTOBRE 1955 LE LAC-SAINT-JEAy.L'U.C.C.demande au gouvernement provincial une plus parfaite intégration de la forêt à l\u2019économie rurale C'est l'une des principales demandes formulées par les membres de l'U.C.C.du Saguenay, lors de leur dernière assemblée générale annuelle, | tenue a Pourquoi cette demande?L'U.C.C.considère cette demande comme l\u2019une des plus importantes, parce qu\u2019elle considère que la forêt se présente comme un des éléments de base de l\u2019économie rurale régionale du Saguenay; parce que la forêt comme les autres ressources naturelles doit contribuer d\u2019abord au bien-être de la population; parce qu\u2019elle doit aussi ê- tre rendue plus facilement accessible et exploitée, selon une formule qui laisse aux travailleurs à la fois l'initiative, la responsabilité et le bénéfice maximum de son entreprise.L'U.C.C.considère aussi que la St-Bruno.forêt doit assurer à la popula- | tion rurale des conditions de vue plus saines et plus stables.Dans la seule région du Saguenay Dans la seule région du Sa- guenay, l\u2019avenir de 30 paroisses des 60 paroisses rurales est directement de l\u2019utilisation de la forêt.Devant tous ces facteurs, et pour toutes ces raisons, les membres de l\u2019U.C.C.du Sague- nay demandent au Gouvernement Provincial l\u2019adoption d\u2019un programme en vue d\u2019améliorer la situation des cultivateurs et des bûcherons et de garantir l\u2019avenir de ces paroisses mi-agri- La SIMARD ENR.des produits pharmaceutiques.Dépositaire exclusif des produits GERMAINE MONTEIL NORMAND SIMARD, prop.131 rue Collard un ap sn NED GER FNS SE, Nous avons les meilleurs produits pharmaceutiques pour répondre à toutes vos demandes LA PHARMACIE N.pharmacie qui vend B.A.B.Ph,, L.Ph.Tél: NO-2-5342 ALMA eus RS WHR TUN) WOR WEN SEE GER CTW BID moR Wao ww Swe Tam ees | oe ot oe om om on on a om an Pour partir d\u2019un pas Pour jouir pleinement de tous vos divertissements Rien de mieux que de Harvey & i ki 43, rue Sacré-Coeur vos problèmes d\u2019assurance laquelle est la seule garantie de votre paix d\u2019esprit lors de vos prochaines vacances.Courtiers d\u2019assurance agréés Téléphone NO-2-3439 Pour être serein et joyeux lors de vos ébats à la plage Confier à des experts Baribeau ALMA, F.Q.coles et mi-forestières.Ce que l\u2019U.C.C.demandé, et ce qu\u2019elle suggère Elle demande l\u2019adoption d\u2019un programme visant à assurer une plus parfaite intégration de la forêt à l\u2019économie rurale et spécifiquement: a) le regroupement des réserves et des limites rofestières de façon à protéger sans doute les droits des enre- prises intéressées mais aussi à libérer les forêts nécessaires à la vie de la population ruralg, c\u2019est à dire, par la concession des limites paroissiales d\u2019exploitation pour des syndicats coopératifs forestiers et chantiers coopératifs; et par la concession de lots à bois en vue de la multiplication des fermes forestières dans toutes les paroisses où l\u2019agriculture instable ne peut se développer.Cette demande sera étudié au Congrès annuel général de l\u2019U.C.C.qui se tiendra à Victoriaville du 20 au 22 octobre; elle sera par la suite présentée au gouvernement provincial.Surintendant local demandé Pas de compétition pas de vente à faire, pas de sollicitation.Un manufacturier canadien désire un surintendant local pour controler en franchise exclusive le lancement d'un item électrique nécessaire dans chaque foyer, donnant 50% de profit.Le candidat dcit avoir: bonne répulation, 15 heures de temps libre par semaine, la certitude | de réussir et un capital de S200 a $500 pour inventaire minimum, selon le territoire.Ecrire, donnant téléphone à: | GERANT DES VENTES, 937, rue Cherrier, | Montréal, P.Q.| Choix des concours de la Fédération par qui, à quel éndroit, com: ment?L'église actuelle, ses cl.| ches, ses orgues, ceux qui l'ont | servie depuis le début, etc.Autant de sujets intéressants pour ceux qui prendront part au concours.De nombreux prix seront accordés pour les meilleurs tre: vaux dans ce domaine.Le choix des concours annuels de la Fédération vient d\u2019être connu par le secrétariat de la St-Jean-Baptiste régionale.Le concours de langue parlée, pour les élèves de 8e et 9e années du cours secondaire aura encore lieu cette année, vu les grands succès que ce concours a remporté, les années passées.A cet effet, une lettre circulaire a été envoyée à toutes les commissions scolaires et à toutes les institutions pour leur faire part des conditions du concours et pour les inviter à y prendre part avec leurs élèves.Cependant, il y aura probablement quelques modifications cette année.afin d\u2019améliorer le concours.L'autre concours, celui de l'Histoire régionale, portera cette année sur \u201cmon église\u201d.Il s'agira pour les élèves de faire l'histoire de l'église de leur paroisse: la première église, en quelle année elle fut construite, ABSENT Le Dr Jules Simard.opto- métriste sera absent de son bureau de lundi à jeudi prochain, soit du 2 au 4 novembre inclusivement.\u201cUn p\u2019tit coup d\u2019coeur\u201d et ça ira! * Les contributions à la Société Canadienne du Cancer aident à la maitrise du cancer de trois différentes manières.Elles permettent les recherches sur la cause fondamentale du cancer, fournissent les moyens de poursuivre un programe d\u2019éducation du public, et donnent les moyens de pourvoir à l'achat des matières nécessaires à la confection des pansements et à l\u2019assistance aux cancéreux.le gin de Kuyper évidemment Blended Gin\u2014 Distillé au Canada 3 v LE MAGASIN PARISIEN INC.|, 25, Sacré-Coeur, de la semaine AL pour dames .Ensemble DE GILETS (Twin-set) en \u201cBEN-LON\u201d 12 a 20 ans | noir, brun, blanc 0 g a | bleu-pâle, jaune-or et corail ALMA Tél.NO 2-6525 "]