Le Lac-St-Jean, 19 octobre 1960, mercredi 19 octobre 1960

[" 30 ell ac Sainé Sean.VOLUME XX \u2014 No.18.\u2019 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1960 i _ La fameuse question de 7 ?L'ÉCOLE NORMALE POUR GARCONS | 0 u Pourquoi ne pas confier la formation Pace à : : Page 4).des professeurs laics aux | Page collèges classiques : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le projet de construction d'une école normale pour garcons dans la région continue de diviser sérieusement nos principales villes, notamment Jonquiére et Chicoutimi.L'on con- nait l'histoire.Dans un geste audacieux, un groupe de citoyens de Jonquière, pilotés par le notaire Paul Bouchard, a fondé un embyron d'école nôrmale pour garçons, le 12 septembre, sans autorisation et sans reconnaissance officielle du département de l'instruction Publique de qui relèvent ces institutions.Les gens de Chicoutimi ont crié à l'insoumission et ont travaillé de plus belle pour l'obtention de l'Ecole normale \u201cofficielle\u201d.La loi du plus fort n\u2019est pas toujours meilleure mais, dans les circonstances, la façon peu orthodoxe de procéder de la part des gens de Jonquière leur fut d\u2019un précieux secours.Chicoutimi vient donc d'obtenir du Département de l'Instruction publique l'autorisation de fonder une école normale pour garçons dans les limites de cette ville.© © e SEE i: 2 4 COLLATION DES DIPLOMES \u2014 L'on remarque ont reçu leur brevet B; et 25 leur brevet C.Le Cette nouvelle a mis le feu aux poudres à Jonquière.La ici les nouvelles diplômées de l\u2019Ecole Normale Rév.Pere Victorin Allard, curé de Naudville a résistance s'organise et s\u2019est traduite par une délégation mons- d\u2019Alma, qui recevaient samedi soir lé 7 octobre, présidé à la cérémonie qui s\u2019est déroulée à la tre à Québec, mardi.L'on verra l'hon.Jean Lesage.premier leur diplôme d\u2019enseignement.Parmi celles-ci, 16 salle Marguerite Bourgeoys.ministre afin d'obtenir la reconnaissance officielle, par le Département, de l'Ecole Normale qui a déjà vu le jour, dans des locaux temporaires, à Jonquière.Donc, cette sorte de \u201cguerre froide\u201d que l'on entretenait depuis deux ans au sujet du site de l'école normale pour garçons est terminée.L'on se bat maintenant à ciel ouvert pour l'obtenir Le moment semble opportun pour suggérer une nou-; velle conception de l'école normale pour garçons, une concep-, tion qui aurait le grand mérite de donner une meilleure formation aux professeurs et de donner pleine satisfaction à Chicou- timi, Jonquière et même Alma.En deux mots, la formule consisterait d'abord à modifier quelque peu la structure de nos collèges classiques pour en faire des collèges universitaires qui offriraient aux étudiants une matière optionnelle conforme avec leur future profession.Ain-' si, les candidats au professorat choisiraient la pédagogie comme matière optionnelle.Nous aurions bientôt des professeurs qui auraient une formation supérieure avec cours d'humanités et baccalauréat en pédagogie.© © © L'on voit tout de suite les précieux avantages d'une telle conception de l'école normale.Chaque ville de la région qui, possède un collège classique traditionnel pourrait ainsi for-, mer, sur place, ses professeurs.Dans l'immédiat, le séminaire de Chicoutimi et le Collège Classique de Jonquière pourraient donner cette formation humaniste et pédagogique aux futurs professeurs.Les collèges classiques d'Alma et de Roberval pourraient suivre d'ici quelques années, une fois leur organisation complétée.e ® ® Je ne suis pas sans savoir que le Département de l'Ins-! truction Publique est assez traditionaliste et qu'il n\u2018admet pas facilement que certaines de ses méthodes soient desuètes.Il est donc utile de lui dire qu\u2019en plus de donner une formation en profondeur à un nombre de professeurs suffisant pour nos besoins présents e.1uturs, cette nouvelle conception de l'école normale Pour garçon.,:.iés à un coueège classique universitaire, aurait le grand mérite d'être une économie appréciable pour le Département.Au lieu d'entretenir deux institutions mal orga-; nisées (collèges classiques et écoles normales) il pourrait avoir, dans les villes importantes, une seule institution adéquate où des services communs comme la bibliothèque, le laboratoire, la chapelle, le gymnase, le cafétaria pourraient servir aux deux groupes.Au lieu de vivre quâtre années dans une école normale pour garçons.qui n\u2019a pas l'atmosphère souhaitable et qui, vise plutôt à la spécialisation immédiate qu\u2019à la formation vé- | ritable, le futur professeur aurait l'immense avantage de tou-! doyer le monde professionnel de demain et d'établir d'étroites relations avec lui, Dans l'avenir, tout cela se traduirait par plus de compétence de la part des professeurs et par une meilleure compréhensièn de la part du public à l'endroit de cette profession vitale que trop peu de jeunes gens embrassent présentement.© : Th se NE =.: par Jéan \u2018Le'Photogrdphe, oe L'église Ste-Miite d'Isle Ma + (Suits & la pags 20) re À à} ge fie caen es en on mm es oem mm Page 2 Le Lac-Sairit-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1960 Le crédit coopératif La Caisse Coopérative associe trois groupes de personnes dont les intérêts apparents semblent divergents:-les actionnaires ou sociétaires, les déposants et les emprunteurs.Elle réussit dans marche à les maintenir tous unis et satisfaits.Cela tient au fait que les déposants et les em- pruteurs sont aussi actionnaires et que les principes mis en oeuvre n\u2019ont rien que de très ordinaire, Ses principes sont les suivants: 1\u2014 Un homme, un vote (contrôle démocratique du capital); 2\u2014 L'argent placé a la Caisse reçoit un intérêtt raisonnable; 3\u2014 Le bénéfice net est retourné aux emprunteurs.Ses principes secondaires sont les suivants:- 1\u2014 Une société coopérative doit être composée d\u2019associés volontaires; fondamentaux 2\u2014 Le nombre des membres n\u2019est pas limité; 3\u2014 La caisse est à la portée de toutes les bourses en permettant au sociétaire de payer une part sociale avec des sous; 4\u2014 Une partie des bénéfices doit être employée à faire de la propagande en faveur de la coopération.5\u2014 La création d\u2019un fonds de réserve et d\u2019un fonds de prévoyance est nécessaire dans une caisse.6\u2014 Toute Caisse doit avoir une liquité adéquate.7\u2014 La Caisse ne fait pas de profits nets.Ces derniers sont transformés en ristournes ou en services pour les membres.8\u2014 La coopération vient en aide à J\u2019initiative privée.9\u2014 Par la Caisse, le sociétaire apprend à travailler au bien commun et à en retirer son bien particulier, sans calculs inutiles faits trop à l\u2019avance.C.est un système d\u2019entr\u2019aide, 10\u2014 L\u2019épargne doit retomber, sous forme de crédit, sur le sol qui l\u2019a produite.Chez les Filles d'Isabelle d\u2019Isle Maligne Mardi dernier avaient lieu les élections du nouveau bureau de direction du cercle Ste-Marie d\u2019Isle Maligne sous la présidence de Mme Mary Butler Ex.-di- rectrice Nationale et Député Régente.Furent élues.Rêgente, Mme, Anna Walker en remplacement de Mme Jeanne Lessard démissionnaire.Ex.régente Mme.Jeanne Lessard.; vice-présidente, Mme.Marie- Paule Boivin, réélue sec.-archi- viste, Mme Francoise Nolin, ree- lue.sec.-financière, Mme.Yvon- \u2018ne Ouellet, réélue.sec-trésoriè- re.Mme Georgette Demers, réélue.chancelièree Mme Mariette Rhéaume, réélye.monitrice, Neltoyons e Peinturons ® Cultivons les fleurs + A Mme.Antoinette L'Heureux et Erabellissons le Canada substitut monitrice Mme.Olivette Boudreault, réélues.gar- en embellissant NOTRE ville dienne, Mme Imelda Morel, réélue.sundics: 3 ans Mme.Alice Maltais; 2 ans Mme.Louise Pi- card.; 1 an Mme.Azilda Lapointe.lére guide Melle.Gaby Dallai- re.Z2ième.guide Mme Thérèse Neftoyons © Paeinturont »e » SUGIOt[QUY se Suoiodyy Nettoyons © Peinturons % Eclaircissons Demande de soumissions Lambert, réélue.garde extérieure, Mme.Laurette Talbot.garde intérieure, Mme Marie-Jeanne Tremblay, réélue porte-étendard CITE D\u2019ALMA Mme Claire Godin.Organiste: Mme.Rollande Ruelland, réélue.Rédactrice: Mme.Marthe Collard, Alma, P.Q.AVIS PUBLIC est par le présent donné que des soumissions cachetées, scellées et endossées: MISSION POUR LA FOURNITURE D\u2019ACIER D\u2019ARMATURE POUR L'EGOUT DU RUISSEAU ROUGE\u201d, et adressées au secrétaire-trésorier de la Cité d\u2019Alma, hôtel de ville, Alma, seront reçues d\u2019hui à lundi le 7 novembre 1960, a 5 h.p.m.Les soumissions seront ouvertes le lundi, 7 vembre 1960, lors de l\u2019assemblée régulière du conseil, Seuls les commercants qui demeurent dans la ville d'Alma peuvent présenter une soumission.Pour de plus amples informations et blancs de soumission, les soumissionnaires devront s\u2019adresser au bureau des ingénieurs Lemieux & Amiot, à 175 rue Le Conseil ne s\u2019engage à basse ni aucune des soumissions.Secrétaire-Trésorier, Dallaire, réélue.Une soirée de carte aura lieu le 6 novembre prochain toute la population est cordialement invitée; l\u2019entrée sera à prix populaire et de nombreux prix seront distribués.\u201cSOU- no- Chronique des abstinents Les dames de L'Association Lacordaire et Jeanne-d\u2019Arc d\u2019Alma ont organisé comme par le passé une partie de cartes qui aura lieu mardi le 25 octobre à la grande salle de l'hôtel de ville à huit heures du soir.Plusieurs, \u2018accepter ni la plus J.-C.MOISAN, CITE D\u2019ALMA cadeaux d\u2019une valeur remarqua- À COURT D'ARGENT POUR PAYER VOS COMPTES?Il est commode de régler vos comptes avec un prêt à paiements différés de Household Finance.Il suffit de totaliser les sommes dues et de demander à HFC l\u2019argent\u2014jusqu\u2019à concurrence de $1,000\u2014 dont vous avez besoin pour les payer.Vous rembourserez votre emprunt par mensualités faciles.: Lundi: = = ah GTA | 8, rue du Sacré-Coeur ALMA \u2018te du Lac.652 Blvd.Walberg Téléphone 1685 Samedi: Fernand Bédard, s.jam, DOLBEAU Le Christ-Roi Chant par Les (6/7)HOUSEHOLD FINANCE (5 Copano of Cad ble seront donnés.II y aura chant et musique.Le mot de bienvenue par M.Le Président local et celui de la fin par notre distingué aumoénier M.Robert Lavoie ptre.Nous comptons sur la généro- 'sité du public pour faire de cette veillée un vraie succès.Radio Sacré-Coeur Les causeries de la semaine à | Radio-Sacré-Coeur (du 24 au: 29 octobre 1960) | S.Em.le cardinal ! Paul-Emile Léger Face aux foy-' ers déchristianisés Chant par les Pères Jésuites de Montréal.Mardi: S.Em.le cardianl Paul- : Emile Léger A la source de l\u2019amour Chant par le Foyer de la Charité de Montréal.Mercredi: S.Em.le cardinal Paul-Emile Léger Unir les efforts Chant par Marthe Charle- bois de Québec.Jeudi: S.Em.le cardinal Paul- Emile Léger Les tiches du foyer Chant par Mlle Colette Vin- i cent de Village Huron.: Vendredi: S.Em.le cardinal , Paul-Emile Léger Veiller aux vocations Chant par les Frères de \u2018l\u2019Instruction Chrétienne, Poin- Le service de prêts HFC, offert par un personnel courtois et attentif, bénéficie de 82 ans d'expérience.Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie Téléphone NO 2-6551 Voix des Laurentides de St-Jé- LE SERVICE A L\u2019AFROPORT D\u2019ALMA EST TROP RETARDE positions et de demander aux autorités d\u2019intervenir au plus tôt afin que l'aéroport municipal soit mis en service le plus tôt possible.M.Harvey a également déclaré qu\u2019il avait averti les autorités de Nordair que si cette compa- A la séance dû conseil de lundi soir, H.Paul-Emile Harvey imaire d\u2019Alma a déclaré; ce qui suit.Il semble qu\u2019il y ait des gens qui soient intéressés à retarder la mise en service de l\u2019aéroport municipale\u201d.Celui-ci a ajouté qu\u2019il ne voulait pas porter d\u2019ac- gnie ne se prévalait pas du per- cusations contre qui-conque \u2018mis qu\u2019elle détient pour desser- mais que les choses trainent de- | vir Alma à partir du 15 octobre, puis un an et que la situation la cité ferait des offres à une au- est anormale et ridicule\u201d.tre compagnie.Sous la proposition du maire Une copie de la plainte qui Je conseil a adopté une résolu-|sera logée auprés du ministère tion pour faire connaître de fa- des Transports du Canada sera con catégorique, au Ministère également transmise à M.Rodes Transports du Canada, ses|ger Parizeau, député fédéral.ANNONCES CLASSIFIEES OPPORTUNITE \u2014 Personne am- | ATTENTION \u2014 Quelques bons bitieuse peut faire revenu addi- \u2018territoires disponibles dans: tionnel imposant si intéressé à ; Alma, Isle Maligne, Naudville et gérer distribution locale à temps ; environs.Produits connus, gé- partiel.Quelques heures par se-,néreuse commission, période maine suffisent pour faire Ili- | d\u2019essai.Plan de vente sur de- vraison de produits utiles pour [mande.Produits Familex Ltée, hommes, femmes, enfants, et la |1,600 Délorimier, Montréal, Qué, collection dans les vendeuses !Dépt.R.F.automates placées dans les hotels, restaurants, marchés, etc.Capital de $1,495.00 comptant 'a VENDRE \u2014 Maison à vendre requis pour inventaires et équi- \u2018comprenant 7 pièces, 5 cham- pements.Faire application par bres, salon, cuisine et chambre \u2018lettre en incluant téléphone à ! de bain.Pour de plus amples in- i Département des Distribution, ! formations, s'adresser au 421 3484, King Edward, Montréal, \u2018rue Collard, Alma, à Mme A.Prov.Qué.Hudon, tél.: 2-2586.lon DEMANDE \u2014 On demande | à acheter une chaloupe usagée MESDAMES vous faut-il plus | en aluminium.Pour de plus am- | d\u2019argent pour votre foyer?Quel- ,ples informations, s\u2019adresser à ques heures par jour peuvent ; Tél.: NO 2-6013.vous apporter d'excellents pro- ! ES | tits.Les cosmétiques Avon ont ; A VENDRE \u2014 On offre à ven- | quelques territoires disponibles.dre 5 terrains sur le Blvd Auger.Pour informations écrivez à Gé- Pour informations signaler NO | rante Avon, 407, Blvd Ste-Gene- I 29-5786.i vieve, Chicoutimi-Nord.Les magnifiques souliers Très confortables tout en étant très chics, aux prix les meilleurs à votre magasin G 7 Theres Nouveautés ALMA rome.PENT NA a LÉ Las aint Bean Nominations chez les Soeurs Hospitalières de l'Hotel-Dieu dAlma Les Soeurs Augustines du Précieux Sang, hospitalières de l'Hotel Dieu d\u2019Alma ont tenu leurs élections samedi dernier le 15 octobre.Voici les nouvelles riominations: Soeurs Ste- Thérèse de l\u2019enfant Jésus, supérieure, Soeur Marie des Sept Douleurs, assistante, Soeur Marie Médiatrice, hospitalière, Soeur Marie de la Croix, conseillère, Soeur Ste-Marie, économe.: Exposition d\u2019Aurélien Harvey au salon du maire Le nouveau salon de la mairie, à l\u2019Hôtel de Ville d\u2019Alma, sera inauguré officiellement le 27 Lu.octobre prochain.À cette occa- we ' sion, le public sera invité à vi- M.Mark J.McKenna, de Riverbend, principal du St.Micheal siter ce nouveau salon, Afin de High School, du même endroit, était la semaine dernière, l'objet souligner l\u2019évènement et d'atti- d'une fête académique à-l\u2018occasion de sa décoration du 2e de- Ter davantage les visiteurs.M.gré de l'Ordre du mérite du département de l'instruction Pu- Aurélien Harvey d\u2019Alma expose- blique.Devant le personnel et les élèves de l'école, du secré- ra des tableaux de marquette- taire-trésorier du Board of Trustees, M.B.J.Weber et du R.P.Tie artistique au salon de la mai- Georges Ladouceur, s.s.s.de St-Sacrement de Naudville M.C.H.| He or Ross, inspecteur d\u2019écoles et ancien principal du St.Patrick High | Ces expositions des oeuvres School d'Arvi épi : : : or .1.VA, | de M.Harvey qui ont déjà valu rvida épinglait la décoration de \u201cChevalier de 1'Or | plusieurs prix et mentions à dre du Mérite\u201d \u2018au récépiendaire qui a aussi déjà fait partie du pauteur durera les 27, 28, 29, et personnel de l\u2019école St.Patrick, à Arvida.| 30 octobre.i La population est donc invi- \\tée à visiter cette exposition | d'un artiste de chez-nous.| CAMPAGNE DU | PRET D'HONNEUR La Société Régionale du Saguenay lance pour la deuxième année consécutive, une grande campagne de ARGENT A PRETER + 1ère: et 2ème hypothèque, de S1,000 à $190,000.00 à des faux raisonnables pour améliorations, réparations, dons- truction de propriétés, un service de 10 jours après la demande pour votre argent.S\u2019adresser : GILBERT GAGNE, Immeubles, Prêt sur Hypothèque, 91B, Jean Allard, - C.P.194 - JONQUIERE 1 d'Honneur aux étudiants.Cette campagne se tiendra cette année du ler au 14 novembre prochain, sur un plan provincial et une quinzaine de diocèses doivent y participer Les organisateurs de cette campagne dont le président régional est M.Lionel Girard LE.d\u2019Alma, ont commencé leur travail d\u2019organisation afin de meftre en branle une série d\u2019organisations locales pour que cette campagne se fasse dans tout le diocèse, Lord de la réunion, le président affirmait que l\u2019oeuvre de la \u20ac | Société St-Jean-Baptiste a com- # : mencé à distribuer des prêts cet- i te automne pour la premiere @ fois, et que déjà 89 étudiants Bf | peuvent bénéficier de cette aide, 2 pour un montant global de $22, x: 500.Déjà nous pouvons constater [les besoins de cette organisa- 4 | tion, si l\u2019on considère que le comité consultatif a dû refuser quelques demandes en plus d\u2019en avoir déjà accordé 89.C\u2019est donc dire que plusieurs étudiants sont dans le besoin et qu\u2019il faut avoir une organisation pour leur.venir en aide.Cette organisation nous l\u2019avons, donnons-nous.\u2026 la main et souscrivons généreusement.\u201cLe pain Excellent cOÙI 2 pe est d'un 2 différent\u201d St-Jean-Baptiste | souscription en faveur du Prêt NO 2-5673 VENTE et POSAGE GROS ET DETAIL 505, Ave du Pont, Est ALMA POUR LES FAMILLES SAGUENEENNES PRÊTS DE %50.a S2500.ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque prêt NORTH FINANCE CORPORATION ALMA NO 2-2742 45, rue Sacré-Coeur | ! Pour un repas dans une atmosphère agréa- \u201d ble où la cuisine est excellente, rendez-vous toujours à l'hôtel le plus moderne de la région.Le Manoir du Rocher ISLE MALIGNE Pour vos banquets de mariages, noces d\u2019argent, noces d\u2019or et réceptions de toutes sortes, faites vos réservations à NO 2-6521 Pour un service RAPIDE et EFFICACE CONSULTEZ LES EXPERTS QUE SONT : | ZERO-ZONE Rég.$509.95, pour Balayeuse B= HOOVER ) FE 25390 6995 ÉLAND CONGELATEUR IQUE QUE | TUILES * 100% VINYL | 18 pieds cubes - General Electric POUR Régulier 0.48, POUR ) .- | 329.00 28 la tuile ELECTR G SECHOIR GENERAL ELECTRIC UN SOMMIER REMBOURE 21 poudil Tout porcelaine UN MATELAT A RESSORTS dele B : Régulier $259.95, POUR \"SEALY\" o 19995 755 Une belle valeur Machine à coudre White ZIG-ZAG isi 2 1 PCS avec un cabinet tout arborite, pour erdlectric 189.95 CORLE | Pour cette vente seulement ] Prélart Rexolite dopo | \u201cMOFFAT\u201d 137.\" PAGE 11 Grand SPECIAL Séchoir Venez consulter notre décorateur pour le choix de vos draperies, tapis, bibelots, etc.Les services de notre décorateur sont GRATIS A7 la verge carrée Page 12 Voici Jérome -photographiées quelques jours seulement avant la conversion au service automatique qui a eu lieu dimanche dernier à 2.01 du matin.Assises aux tableaux, de g.à d., mesdemoiselles Marcelle Tremblay, Monique Simard, Huguette Tremblay et Marcelle Boily.Debout à l\u2019arrière Mlle Claudette Tremblay et au centre, debout, Madame Marie Baillargeon, téléphoniste en chef.N'apparaissent pas sur la photo, Mesdemoiselies Coulombe Tho- mas-Louis, Moelie Noel, Madame Dolorés Harvey et Mlles Claire Hudon et Armande illeneuve d\u2019Alma.si non seulement loger leurs appels locaux mais aussi leurs appels interurbains partout ou ces deux compagnies avaient établi leurs lignes.L'histoire du \u2026 (Suite de la page 9) quelques-unes des téléphonistes du central manuel de St- |Desbiens; ses.cie de téléphone Saguenay-Qué- bec et la cie de téléphone Char- levoix-Saguenay à la Malbaie et de là au réseau téléphonique Bell.Les abonnés pouvaient ain- Le ler mars 1955, la compagnie Saguenay-Québec passa aux mains de la compagnie de télé- | phone Bell du Canada.Mlle Marie Simard était alors représen- Déces de la petite- fille d'un pionnier à Desbiens La descendante d\u2019un pionnier, \u2018Mme Joseph Sasseville née Ma- \u2018rie Boivin, est.décédé.à.Des- biens dimanche dernier, à l\u2019âge de 79 ans.in ee '_ Petite-fille de Denis.Boivin, premier colon a s\u2019établir en permanence au Poste de Metabet- chouan, site actuel de la ville de Desbiens, la défunte laisse dans le deuil ses fils:.MM.Thomas Sasseville de Jean Côté, Alberta; Henri, Albert et Armand Sasse- ville.de.Desbiens; ses\u2026 :filles Mmes.Rédempti.Perron.(Juliette) de Lac.Edouard, Henri Villeneuve (Eva) de.Montréal, Charles-Auguste Gagnon (Flo- restine), Paul Boivin (Alida) de St-Jérôme,.Jean-Baptiste.Si- mard (Marguerite).de.Bagot- ville; ses gendlres et brus: MM.R.Perron, Joseph.Grenon,.H.Villeneuve, C.A.Gagnon, P.Pot- vin,, J.B.Simard, Thomas Henri Albert.Sasseville;.ses.soeurs: Mmes Joseph Emond.(Sophie) de Desbiens, Ernest Laforge (Lydia) de Montréal, Alfred.Wagner (Elisabeth) de Jonquière; ses frères: MM.Thomas Boivin de St-Tite et Maurice Boivin de beaux-frères.et belles soeurs: MM.J.Emond, Mmes Célestin Boivin du Lac aux Sables, Maurice Boivin, Henri Robertson de Pointe-Bleue tante locale à St-Jérôme-Des- | biens et le demeure après la.transaction.M.Bernard Parent | fut nommé le premier gérant ' local pour la région * et établit ' son bureau à Alma.| L'inauguration du 16 octobre a marqué pour St-Jérôme et Desbiens la fin d\u2019une époque qui ! | \u2018eût ses moment de gaieté, de ; pittoresque et aussi de misères; | elle sera le début d\u2019une ere de progrès qui apportera aux abon- Inés un service de téléphone ef- \u2018ficace et rapide.Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1960 ainsi que de nombreux petits- enfants, neveux et nièces.Le service a été chanté mercredi en l\u2019église de Desbiens par le R.P.Gaston Lassonde, euré, assisté des RR.PP.Gérard Blanchet et Maurice Demonti- gny, c.ssr.vicaire qui agissaient comme diacre sous-diacre.Deshiens fera elle-même le déneigement A sa dernière réunion publique en vue de règler la question de l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver, le conseil de la ville de Des- biens avec l\u2019approbation de la population, æ décidé d'effectuer ce travail lui-même, sans accorder de contrat comme par le passé.On sait que le dernier contrat accordé à M.Jean-Joseph Pruneau, se terminait avec 1960.Après étude de la situation, il fut décidé que le conseil se porterait aquéreur de tout l\u2019équipe- | ment nécessaire et ferait accomplir le travail par son employé, M.Adrien Cloutier.On a donc acheté un camion, un tracteur avec souffleur ainsi que certains accessoires de M.Pruneau.LIGUE DE SÉCURITÉ PROVINCE DE QUÉBEC AVERTIR AVANT D'AGIR ! Un mot d'avertissement aurait évité cet accident.Réfléchir avant d'agir ! c.ssr.|, Décès d'un -ancien curé de Desbiens La population de Desbiens vient d\u2019apprendre avec regret, le décès d\u2019un de ses anciens curés, le R.P.Yves Harvey, rédemptoriste, décédé à Ste-Anne de Beaupré, à l\u2019âge de 59 ans, C\u2019est le premier des anciens curés -de Desbiens à être rappelé à Dieu.Né à Alma le 14 avril 1900 et ordonné prêtre le 29 août 1926, il a exercé son ministère religieux dans la province de 1945 à 1947.Un service religieux a été chanté à son intention, lundi dernier en l\u2019église Notre-Dame Perpétue] Secours de Desbiens.Service de telephone parfait La Central téléphonique de Desbiens, inaugurée à 3.01 heures dimanche matin, avait été bénite la veille par le R.P.Gaston Lassonde, c.ssr.curé.La cérémonie religieuse s\u2019est déroulée en présence des repré- sentants de la direction de la de Téléphone Bell et de quelques \u2018 dignitaires de la paroisse.Cette centrale renferme présentement 200 lignes téléphoniques, ce qui signifie la possibili- | té pour 200 abonnés, d\u2019utiliser en même temps les services du téléphone.La bâtisse de construction moderne avec aménagement des plus modernes, est assez vaste pour pouvoir ajouter de nombreuses autres lignes, advenant l\u2019expansion possible de la ville.On a même prévu l'acquisition d\u2019un terrain assez étendu pour agrandir la bâtisse au besoin.C\u2019est donc dire que la population de Desbiens jouit présentement d\u2019un service automatique parfait et en tous points de vue et est reconnaissante envers la Compagnie Bell du Canada, pour cette belle amélioration.Économisez temps et argent au moyen du système de paiements Pay- O-Matic de Confedcration Life.Renseignez-vous sans tarder auprès de nous.60-11P nl s avec le supplément de revenu dont vous aurez besoin! Vivez de vos rentes grâce à un plan de retraite de Confederation Life! \u2018Quoi de plus différent que prendre sa retraite et ses aises au lieu de la prendre avec tout juste assez d\u2019argent pour subsister.Décidez-vous maintenant et vous pourrez ainsi vous constituer une rente de retraite convenable, sans risquer vos économies.Le représentant de Confederation Life vous assistera dans le choix d\u2019un plan de retraite conforme en tous points à vos besoins.Aussi, dès cet instant, pourrez-vous fixer l\u2019âge à partir duquel vous voulez jouir de la retraite, et le montant de votre rente.En outre, grâce à ce plan de retraite, vous pourrez également protéger tous les membres de votre famille.Un autre point qui a son importance: l\u2019enregistrement de votre plan de retraite vous fera bénéficier d\u2019une ré ction de l'inipôt sur le revenu, pr \u2014 EXPEDIEZ CET IMPORTANT COUPON DES AUJOURD'HUI J.-M.Gingras, Gérant de division, Confederation Life Association, 27, rue Sacre-Coeur, Alma.Veuillez me faire parvenir votre brochure grate \u201cTout un monde les sépare\u201d pour m'informer des moyens de vivre de mes rentes lors de mo retraité.NOM ADRESSE VILLE NE LE PROV.{lour} Tmols) Tannée) mms me cotes ve cé es a ru ts ve couvre ae te qu se EE et re 1960 rte clen ens Desbiens regret, iens cu- vey, rè- ite-Anne 9 ans, anciens rappelé 14 avril > 29 août Stère re- de 1945 à été 1, lundi re-Dame sbiens.à 4 fait ique de .01 heu- vait été LP.Gas- \u20ac.1ISe s\u2019est eS repré- 1 de la quelques e.\u2018me pré- sléphoni- possibili- d\u2019utiliser vices du tion mo- ent des PZz vaste le nom- advenant la ville.quisition du pour besoin.| popula- présen- omatique is de vue nvers la 1da, pour n.; AUJOURD'HU! pure gratuite informer des ma retraite.eae eee me \u2014 Tonnée) À me can sue on i Rouge et Or serait bien meil- E pendant plusieurs semaines a- Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercre Je 19 octobre 1960 Page 13 \"Le Rouge et Or a des chances de participer aux éliminatoires Les chances du Rouge et Or JAlma de participer aux pro-: chaines series éliminatoires a de ja ligue de football Intermédiaire Saguenay Lac St-Jean, sem- pent meilleures que Jamais.Graces a leur impressionnante victoire de dimanche dernier a Chicoutimi, les hommes de | johnny Murray se sont rapprochés, 2 2 points des Lions de Jonquière-Kénogami qui sont actuellement en troisième position dans le circuit Rémi Maltais.On se souviendra que le Rouge et Or a eu raison des représentants de Chicoutimi, dimanche après-midi par le compte de 21 à 14.Le diminutif mais robuste Laval Pelletier a brillé d'un vif éclat, dans J\u2019uniforme Rouge et Or marquant les trois touchés des locaux.Signalons, en passant, que Laval Pelletier a réussi à lui seul 4 des 5 majeurs, enregistrés par le club local au cours de ses deux dernières parties.Dans le milieux du footbal, au Saguenay Lac St-Jean, on s\u2019accorde à dire que la position du leure aujourd\u2019hui, si Laval Pelletier avait participé à toutes les joutes de son club.On se rappellera en effet que Laval Pelletier a dû s\u2019absenter du jeu, fin de soigner une fracture, à une cheville, subie dès le début de la saison.Quoiqu'il en soit, la position des clubs, dans le circuit Régional est maintenant la suivante: Les Allouettes d\u2019Arvida mènent le bal avec J2 points; Chi- contimi est deuxième avec 10: points; les Lions de Jonquière- Rénogami occupent le troistème rang avec 8 points et le Rouge et Or ferme la marche, avec 6 points.Le Rouge et Or disputera encore deux parties d\u2019ici la fin du calendrier.Les hommes de Johnny Murray recevront la visite des Allouettes d\u2019Arvida, dimanche prochain le 23 octobre et ils joueront a Jonquiére, le 30 octobre, contre les Lions.Le Rouge et Or se doit de l\u2019emporter dans chaque cas, afin de s'assurer une place dans les séries de détail.Pour sa part, l\u2019instructeur Johnny Murray est bien confiant d\u2019obtenir le meilleur d\u2019ici la fin des activités régulières.\u201cPresque tous les joueurs qui figuraient sur la liste des blessés, à l'exception de Marc Blanchet- te, sont complètement rétablis et ça augure bien pour l\u2019avenir\u201d, commentait le moniteur du Rouge et Or.Le National.{Suite de la page 16) Deuxieme Période 3-P.A.Dallaire (seul) 4.42 4-P.A.Jean-Yves Picard 8.02 tseul) 5-P.A.Benoit Bouchard (Picard) 9.45 Troisieme Période 6-Alma Gaston Dufourd (Hollands, Boudreault) 9.34 ;7-Alma Guy Gagnon (Serge Daigle) 14.03 LA STEREOPHONIE au service des SOURDS La miniaturisation tant attendue des amplificateurs de surdité n\u2019a été rendue possible que tout récemment grâce aux transitors dissimulés dans des branches de lunettes, des barrettes ou des bandeaux les nouveaux appareils au niveau de l'oreille entiérement portés sur la téte sont d'une extrême discrétion.rent, ni cordon.Ils ne comportent ni écouleur appa- L'application d'une lunette stéréophonique MAICO est d'u- Ne grande ficience au fait d ven! extrémem délicatesse car il importe de ditive de chaque oreille par .ent spectaculaires.L'efficacité de l'audition biquriculaire, le plaisir que procure la es sons et la perception des moindres nuances de la consci que l'on ressent de n'avoir pas même lerce de porter une prothèse, constituent à l'actif de facteurs qui ne peuvent être décrits, voix, le confort la stéréophonie des Mais qui doivent être essayés.Succursales MAICO JOS-ELIE COTE, Centre Médico- Dentaire, .Nom 895, Côte a Abraham, Adresse ; Québec Ville \u20acs tonalités et des intensités.Les résultats sont sou- SERVICE AUDITIF MAICO, 895, Côte d'Abraham.' compenser la dé- un équilibre par- localisation facile Centre Médico-Dentaire, Québec Carnet mondain Mme Georges Gagnon d\u2019Alma est allée reconduire sa petite fille à l\u2019Institut Nazarette de Montréal.Elle a profité de cette occasion pour assister au mariage de sa petite, fille Jacqueline Gagnon de St-Joseph d\u2019Alma le mariage fut célébré à Montréal.Elle a également assisté à la ! prise d\u2019habit de son neveu Gilbert Baillargeon.Enchantée de son voyage de 15 jours, Mme.Gagnon est revenu à Alma avec les nouveaux mariés qui ont passé quelques jours dans notre région.Monsieur Aurélien Tremblay élu président de la Ligue Electrique de Québec Un nouveau bureau de direction a été choisi lors de la dernière assemblée de la Ligue E- lectrique de Québec tenue à Chi- coutimi lundi dernier.M.Aurélien Tremblay de la Compagnie Electrique du Sa- guenay a été élu président en remplacement de M.P.-E.St- Georges de Canadien General Electric qui venait de compléter un terme de deux ans à la tête de cet organisme.200 M.Noel Leblanc de Canadian Westinghouse succède à M.D.-J.Mundy de Northen Electric à la vice-présidence, On sait que M.Mundy avait dû démissionner à la suite d\u2019une permutation à Montréal.Un nouveau directeur a été élu en la personne de M.W.Du- til de Northern Electric.MM.Marcel Gagné et Jean-Paul Go- din, tous deux de la Compagnie Électrique du Saguenay ont été réélus respectivement secrétaire et directeur pour un autre terme ' de deux ans, tandis que M.J.-I Barrette d\u2019Alma a été confirmé dans ses fonctions d'agent de liaison pour la région du Lac- St-Jean.M.J.-H.Grimard, président de la Corporation des Maitres- Electriciens, demeure trésorier de la Ligue, son terme ne finissant que l\u2019an prochain.Demandez notre dépliant \u201cVoici comment vivre selon vos moyens et agréablement!\u201d La Première Banque au Canada AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS.1817 ; Nombre de projets familiaux peuvent B de M.se réaliser facilement quand on a recours au Plan de financement familial Si vous avez un revenu stable, et pouvez faire face régulièrement à un versement mensuel, ce plan économique et protégé par une assurance-vie peut répondre aux besoins de toute votre famille.Consultez le personnel courtois de la plus proche succursale de la B de M.\u2018Sous un même toit #* tous vos besoins en fait de crédit personnel Sl grâce à un prêt économique de la B de M comportant une assurance-vie.men pe he MA BANDUF POUR D MILLIONS DE CAMADVERS use TREY er Page 14 17 délégués du Saguenay au congrès général de I'U.CC.Le Congrès général annuel de l\u2019Union Catholique des Cultivateurs de la province de Québec se tiendra cette année à Trois- Rivières, le 18, 19 et 20 octobre prochain.Les vingts-et-une fé- cette délégation officielle.Les six autres seront choisis sous peu.Cette décision de déléguer 17 représentants de l\u2019U.C.C.du Sa- guenay, au Congrès général de Assemblée des 4-H Seniors \u2018 Les principaux officiers de la \u2018nouvelle Association des clubs :4-H seniors qui était organisée depuis quelques années, se réu- inissaient dernièrement au Bu- lréau Central des Clubs 4-H a Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1969 à Montréal, Sherbrooke et à Une nouvelle assemblée de ces Québec.Il est probable que de | principaux officiers aura lieu en nouvelles sections seront fondées novembre afin que chaque sec.au cours de l\u2019année et très pro- jtion puisse connaître une année chainement aux Trois-Rivières.intéressante en activités de tou- , tes sortes et principalement d Lors de cette assemblée, le les concours d\u2019embellissement programme d'activités a été pré- | d'aménagement de relais 4 cxse afin qu\u2019il convienne davan- ote ! tage aux membres 4-H seniors, de la province.Il est à noter que | Le premier congrès provincial cette association groupe tous les de l'Association 4-H senior aura TU.C.C.provincial, a été prise Québec pour établir d\u2019une façon anciens membres des clubs 4-H lieu au début d\u2019octobre 1961 e: lors de l'assemblée générale an- définitive la structure, la techni- qui ont dépassé l\u2019âge de 20 ans devrait grouper déjà au dela nuelle de la Fédération de PU, \u2018Ue et les règlements de cette qui sont encore désireux de tra-, d\u2019une centaine de congressistes, C.C.du Saguenay.Les problè- , O'SaNISME.| vailler à la conservation et à la Cette association est appelée ; mes qui seront discutés à ce L\u2019Assoriation 4-H senior de la | protection des ressources na- d\u2019intéressants développements congrès et les décisions quil Y province de Québec compte ac- turelles, tout spécialement des, au cours des prochaines années, seront prises par les délégués des | tuellement trois (3) sections soit ! forêts.| Roger Côté Sec-général adjoint 21 fédérations régionales de l\u2019U.: C.C.intéressent au plus haut point les cultivateurs de la région du Saguenay et de toute la zrovince.dérations régionales de l\u2019U.C.C.de la province ont droit à un nombre de représentants proportionne] à leur nombre de membres.Pour sa part, la Fédération de 1'U.C.C.du Saguenay s'est choisi dix-sept délégués officiels pour assister à ces importantes assises.Tous les directeurs du conseil d'administration, au nombre de onze, font partie de \u2018 Achetez les vôtres mourtenant, au comptont ow por versements, à toute succursale de lu Banque Royale LA BANQUE ROYALE DU CANADA | Faire des prochaines années les plus belles années de votre vie, cela veut dire faire des projets .et épargner dès maintenant.Quels que soient vos rêves et vos ambitions \u2014 achat d\u2019une maison .études universitaires pour vos enfants .sécurité de votre retraite .voyages \u2014 les Obligations d\u2019Épargne du Canada vous aideront à les réaliser.LES OBLIGATIONS D\u2019EPARGNE DU CANADA sont encaissables n\u2019importe quand à leur pleine valeur plus les intérêts.Ce sont comme de vrais billets de banque avec des coupons d\u2019intérêt, L\u2019INTÉRÊT EST PAYABLE ANNUELLEMENT et le rendement moyen est de 4.71% par année, basé sur dix ans.ELLES S\u2019OBTIENNENT en coupures de $50 jusqu\u2019à $5,000.La limite d\u2019achat de la nouvelle émission est de $10,000 par personne.ON LES ACHÈTE FACILEMENT au comptant ou par versements réguliers à même son revenu.Pour que les années \u201960 soient les plus belles de votre vie.- ACHETEZ LES NOUVELLES OBLIGATIONS D\u2019ÉPARGNE DU CANADA MAINTENANT A A VOTRE BANQUE, CHEZ UN COURTIER DE PLACEMENT OU AGENT DE CHANGE, A UNE SOCIETE DE FIDUCIE, OU CAISSE POPULAIRE \u2014 OU PAR LE MODE D\u2019EPARGNE SUR LE SALAIRE.RESSORTIR TOUTES LES QUALITÉS DE LA BIERE.GRACE A SON MULTI - MELANGE PARFAIT Nous certifions que la bière DOW est { \u201cCLIMATISÉE\u201d selon un procédé exclu- | sif durant toutes les étapes de sa fabrication.Ce procédé est soumis à une vérification constante assurant ainsi à la bière DOW une qualité uniforme.fyoretln, LD Dr R.H.Wallace Directeur du contrôle de la qualité GRATIS : Pour votre exemplaire du \u201cMANUEL DU FOOTBALL\u201d écrivez à la Brasserie Dow, Case Postale 500, Station H, Montréal.p a obre 1969 met lée de ces \u2018a lieu en aque sec- ne année s de tou- nent dans lissement, ais 4-H, provincial nior aura : 1961 et au del zressistez.ppelée à ppements S années, 1 adjoint I.je Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi'le 19 octobre 1960 \" Insister pour tenir le volant Les conducteurs ivres au votant sont classés parmi les plus grands dangers de la route, et | il faut leur faire une lutte sans merci.C\u2019est pour vous un devoir social d\u2019empécher toute personne en état d\u2019ébriété de conduire son véhicule.Si votre compagnon à absorbé trop de boisson, faites tout pour le convaincre de ne pas s'asssoir au volant.Du même coup ce geste aura peut- |\u2019; - être épargné par la suite votre * Ba Jropos: vie et la sienne.D\u2019autre part, si alsser les phares car le fais- vous le laissez conduire et qu'une C\u20ac2U se trouve ainsi dirigé vers tragédie survient plus tard vous |le bas sous le brouillard et donne vous en repentireZ votre vie du- |le meilleur éclairage.Eviter rant.Revenez plutôt en taxi du d\u2019employer le faisceau puissant \u201cparty\u201d si vos compagnons ne que le brouillard reflète dans donnent aucune preuve d\u2019état normale au volant.C\u2019est un devoir que rappelle le comité provincial de la sécurité routière, (Prudentia), dans son dernier bulletin.rend Les plaisirs de la route I faut éviter de conduire dans le brouillard, mais si vous devez le faire, voici quelques conseils AE MIC ge de ce Brandy se sont effectués sous la surveillance directe de CHEMINEAUD FRERES PARIS, FRANCE par MAISON CHEMINEAUD LTEE, MONTREAL, QUEBEC La réponse a vos problèmes d'argent.PRETS OU DEUXIEME EN PREMIERE HYPOTHEQUE ® Service rapide et confidentiel @ Chaque demande de prêt est faite sans charge au client © Prêts à la campagne comme à la ville.® Le montant des prêts est illimité selon les garanties offertes.S\u2019adresser à GEORGES DESGAGNE Case Postale 306 eee 7, rue Sacré-Coeur Bur.NO 2-2714 Rés.NO 2- 2835 M Page 15 vos yeux.Le jour, laisser les phares allumés afin que les autres chauffeurs puissent vous voir.le broullard soit dissipé.\u2018Eviter les arrêts brusques.A- Garder le pare-brise propre.vertir, en premier lieu, les x atar à 1 chauffeurs qui vous suivre en S\u2019il est sale, vous arrêter à l\u2019une pompant les freins de façon à des stations Shell où l\u2019on se fe- faire clignoter les feux arrière.Etre sûre de pouvoir arrêter ra un plaisi 7 E plaisir de le nettoyer pour : i.; sion.Condutre lentement, 81 la 015 \u2026\u2026 brouillard.Ralentir avant dy Vous référer à la marge droite pénétrer.Elles peuvent s\u2019épais- visibilité est trop mauvaise, vous ss , ; retirer de la route et attendre ge oa route pour diriger votre or ae façon brusque et inopi- - Sortez-la dès ce soir! A\u201c\u2018ez-vous fait l\u2019essai de la nouvelle Volkswagen?Vous en serez ravi.Un nombre grandissant d'automobilistes vivent présentement l'expérience de leur vie ou volant de la nouvelle Volkswagen.Dix p.cent plus puissante qu'auparavant, la nouvelle Volkswagen démarre comme une voiture de course.Quelle que soit la vitesse à laquelle vous filiez, elle bondit à la moindre pression sur l'accélérateur.le couple du moteur a été augmenté également.l'accélération plus rapide, à toutes les vitesses, permet de doubler plus facilement, plus sûrement.Et maintenant que sa première vitesse est synchronisée, la Volkswagen est plus facile que jamais à conduire.Vous pouvez passer en première sans immobiliser la voiture, ce qui élimine les arrêts et départs inutiles lune omélioration qui plaira particulièrement aux dames).les rapports des quatre vitesses ont été modifiés pour tirer le meilleur parti de l'augmentation de puissance du moteur.La nouvelle VW se faufile partout en ville et tile comme une voiture de sport à la campagne.Elle offre plus d'espace pour les bagages; 10 pieds cubes en tout: 5 à l'avant et 5 derrière la banquette arrière.On retrouve quelques-unes des 30 améliorations apportées à la Volkswagen De luxe sur le modèle Custom.Mais aucune description littéraire ne vaut un essai sur route.Pourquoi ne pas prendre le volant de la Volkswagen dès ce soir.Elle est là, élégante et invitante, qui vous attend chez votre concessionnaire Volkswagen.; : Les échonges internationaux jouent dans les deux sens.Chaque Volkswagen vendue au Canada permet à l'Allemagne occidentale d'acheter plus de marchandises canadiennes, VOLKSWAGEN CANADA LTD.~ Martel Auto Enr.Route, St .- Bruno ALMA Tél.NO 2-971 ; © i 5 JE ES I 1 à | & i = i $ Page 16 Le National gate l'ouverture de la saison locale des Aiglons Le National, de Port-Alfred, a | des vainqueurs, avec deux buts.quelque peu gâté l\u2019ouverture de , Les autres compteurs de Port-Al- la saison de hockey locale, alors ; fred furent Yvon Dallaire et qu\u2019il a disposé des Alglons dal | Jean-Yves card.Reynald Ber ma, dimanche après-midi parle geron, Gaston Dufourd e uy compte de 4 à 3.Les hommes de ; Gagnon furent les compteurs, Paul Dufour, se sont assuré la pour les Aiglons.victoire, dans les deux premières Le capitaine Benoit Bouchard, périodes, en prenant une avan- du National, a ouvert le pointa- ce de 4 à 1, ge de la partie, en marquant .ison premier but, à la première Les Aiglons ont effectué un | période, sur des aides de Gagnon ralliement de 2 points, dans le et Picard.Reynald Bergeron é- dernier vingt minutes, mais les |yalisait toutefois les chances, à représentants de Port-Alfred se, ja dix-huitième minute de jeu, server un point d'avance.Jules 2210 Avoir capté une passe de Tremblay, l\u2019instructeur des Ai- ay recu le disque de M Donald glons, attribue la défaite de son Hollands.club, au manque d\u2019entrainement de ses hommes.Il æ aussi fait | Le National enfila trois buts, ressortir le fait que ses joueurs Sans réplique des Aiglons, à la ont manqué de combativité, dans deuxième période.Dallaire, et les deux premières périodes.Picard et Bouchard, son deuxiè- Benoit Bouchard, le capitaine : to.dans Pan Dan la oe: du National, a dirigé l\u2019offensive re strophe, les Aiglons sont revenus, à la charge, et Gaston Dufourd de même que Guy Gagnon réussirent à tromper læ vigilance du gardien de buts George Michaud.La traditionnelle mise au jeu officielle a été effectuée par le premier magistrat de la Cité d\u2019Alma, S.H.le maire Paul-Emile Harvey.La batterie d'honneur comprenait également, le président du circuit, M.Jean-Baptiste Tremblay, M.Yvon Martel, président des arbitres, M.Armand Simard, vice-président régional de la Q.A.H.A., M.Julien Gagnon, secrétaire-publi- ciste de la ligue, MM.Laval Tremblay et Will Paige, respectivement président et gérant des Aiglons, et l\u2019officiel Gerry Per- reault.SOMMAIRE Première Période 1-P.A.Benoit Bouchard (Gagnon, Picard) 10.09 2 -Alma Reynald Bergeron Plouffe, Hollands) 18.19 Punitions: Bernard Bouchard, Luc Tessier.(Suite à ia page 13! Ça, mon vieux c\u2019est le vrai SI \u201cpn Lil coup rs 33 >, (lL coeur free, Les et pe\u2014\u2014 4 * cer: a 4 2 N BLENDED GIN \u2014 DISTILLÉ AU CANADA £1 Ÿ Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi:le 19 octobre 1969 > X 2% RAR a Avec le début de la saison du hockey 1960-61, René LeCavalier sera de retour au micro de CKAC pour donner une description détaillée des joutes du jeudi et du dimanche.Le jeudi soir, cuand le Canadien rencontre un adversaire à Montréal, la diffusion de la joute débutera à 9 heures.Le dimanche soir, alors que le Tricolore rencontre un club à l'étranger, dans l\u2019une des villes du circcuit, la radiodiffusion des joutes débutera à 7h, 15 de Détroit et de New York, à 7.30 de Boston et à 8h.30 de Chicago.MOLSON La bière de chez nous NOD vet or ed CT pr ee 04 pt 0 \u2014 pe ESD.UN A ped et em BO ey a em \u2014 \u2014 ! t { 0 Je Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 oétobre 1960 \u2014 Histoire Régionale _ L\u2018évènement de 1897 à St-Henri par Mgr Victor Tremblay La paroisse de St-Henri de Taillon fera dimanche prochain une célébration pour marquer ses 75 ans d'existence.La fête sera à la fois simple et vivante, si on en juge par le pro- me et si sa population de 1960 a conservé l'humeur et l'allure des pionniers de 1885.I] faudra mentionner dans l'histoire de St-Henri l'événement de 1897.Car il y eut cette année-là un événement; un événement dont les gazettes ont parlé, alors que celui même de sa naissanc, beaucoup plus important, est resté sans écho.- La naissance d'une paroïsse est rarement annoncée par un son de cloche.- J'en livre le récit emprunté à la Savane qui s\u2019avance hardi- un journal de Chicoutimi qui a | ment deux milles dans le lac.Au eu la vie courte \u2014de septembre sud est, à vingt milles de dis- 1896 à février 1898\u2014mais qui a tance, la chute Ouiatchouan, bien fait de vivre 18 mois pour |haute de 260 pieds, nous appa- nous faire connaître le détail de irait dans toute sa majesté! cet événement, qui autrement; \u201dLes canots coulent sur l\u2019eau serait tombé dans Poubli.comme des hirondelles légères, C'était apparemment le 10|lorque tout à coup les avirons septembre, car le chroniqueur ! tombent des mains de nos cano- écrit à la date du 12: \u201cNous en tiers, la surprise est sur toutes les arrivons\u201d.Nous, c'était un trio: figures, Blais veut se jeter à P.-Vilmont Savard, représen- |l\u2019eau: c\u2019était.Savard qui ve- tant du comté de Chicoutimi (1) nait d\u2019entonner de sa voix de à la chambre des Communes, J.- ; tetor la chanson qui lui va si C.Blais, ingénieur civil à l\u2019em- bien: \"Un Canadien errant\u201d.On ploi du gouvernement, et L.-P.le fait taire et on débarque; Bilodeau, marchand, ancien nous étions rendus à la premiè- maire du village (et futur maire re station de notre voyage.de la ville) de Roberval.Je com- \"Il s\u2019agissait pour le moment mets l\u2019indiscrétion d\u2019ajouter de choisir le site d\u2019un quai que que Bilodeau est le rédacteur le gouvernement fédéral fera du compte-rendu dont je cite la | construire le printemps prochain partie principale.I! amorçait!en cet endroit pour aider d\u2019une ainsi son récit: | manière pratique à la colonisa- \"Monsieur le rédacteur, \u2018tion de ce nouveau canton, le \"Connaissez-vous la rivière à canton, Taillon.la Pipe?Connaissez-vous les; \u2019Les quarante colons établis braves et généreux colons de la à la Pipe, ou pour mieux dire à Pipe?En connaissez-vous un; Saint-Henri de Taillon, n\u2019ont seul?Vous me dites que non.Eh ! d\u2019autres sorties que le lac en ca- bien, mon ami, c\u2019est un malheur not d\u2019écorce ou par terre par le pour vous, et un grand; mais il chemin Archambault qui les o- est reparable blige à faire un long détour pour se rendre aux places d\u2019affaires.Les cultivateurs des vieilles paroisse qui sont venus visiter le Lac St-Jean dans les huit dernières années ne se sont jamais rendus à Saint-Henri, parce que les communications étaient im- ; possibles ou trop difficiles.C\u2019est pourquoi la colonisation de ce , ; | côté n\u2019a pas avancé aussi vite on lappelle communément 1a que du côté ouest du lac; c'est ressemble à Lure parce qu\u2019elle y un malheur, car la terre vaut tre b » \u20acL aussi parce que no- celle de Normandin et le climat re ere, Joseph Girard Y à est le même, et Normandin pro- Nos Casse sa pipe (2).gresse cinq fois plus vite que le Roberve] à PRE traversé de côté est du lac, vu les communi- à l'hôtel de la Grande cations faites qui relient la par- pécharge à bord du splendide tie ouest avec le terminus du aleau Mistassini, chemin de fer \"A dix heures et demi nous é- ps rendus à Island House \u2026 \"Sur les pressantes sollicitai usicurs colons de la Pipe é- tions de notre député dévoué, Leu deja rendus au quai pour \u2019honorable M.Tarte (ministre ous recevoir.Nous serrons la des Travaux publics) a fait vo- Lave à nos vieux amis Joseph | ter par la Chambre à sa derniè- couche, Pierre Larouche, |re session la somme de quatre mm des Murray, Alexandre Mo- mille dollards pour la construe- bla) Louis Ouellet, Jhnny Trem- tion de ce quai que les colons de deux jolienne Coulombe (ces la Pipe demandaient en vain M ners de Saint-Gédéon), depuis dix ans.En ont-ils fait, Osea, arouche, George Gilbert, ces braves colons, des pas et des ou I Renaud, Jean Morin, etc.\u2018démarches, des requêtes et des nots.pibarquons dans nos ca- pétitions pour avoir ce quai tant metta tcorce; l\u2019ami Savard, en désiré! Aussi il fallait voir avec si lé int le Pied dans cet esquif quelle joie, avec quel enthou- vous et si dangereux, lève les siasme ils buvaient les paroles Patron es TP invoque son saint de l\u2019ingénieur du gouvernement hii n el remet son sort et ce- M.J.-C.Blais, leur annonçant ses comté entre les mains de que Pendroit était tout à fait Le eux habilles canotiers, propice pour un quai et qu\u2019il se- dren distance a parcourrir est rait construit à l\u2019endroit même charte on cing milles.Chacun déjà si bien choisi par eux.En font of sa chanson et les autres effet, l\u2019on dirait, à voir ce ro- heures jrout le Monde est cher qui s\u2019avance à 200 pieds au faires X, content; arrière les af- |large, d\u2019une superficie de 5,000 re des ana Te 12 Politique, arriè- pieds au moins, qu\u2019il a été placé plans Déculations, les devis, les là par la Providence pour en n'avions Here les récoltes: nous faire le plus beau hâvre de la Profiter duune chose à faire, |navigation du lac Saint-Jean.\"Le la.nlouir du présent.\u201cLes colons étaient heureux, roir.Ac est uni comme un mi- |des hourras, frénétiques fen- ouve pou nous inonde de sa daient les airs.Mais dans leur nord Ie aleur de septembre.Au |bonheur ils n\u2019oubliaient pas le On aperçoit la pointe de !Dispensateur de toutes choses \"La rivière à la Pipe est une certaine rivière qui a son em-' bouchure du côté est et au bord, tout au bord du Lac Saint-Jean elle est navigable est à peu près de deux milles; sa largeur n\u2019est pis exactement connue, mais un fait qui paraît certain c\u2019est qu'elle est plus longue que large.de tous biens.Un cèdre majestueux nous prêtait son \u201combre; vite on se met à l\u2019oeuvre, on abat les branches, on coupe, on taille, et au bout d\u2019une demi heure le cède était transformé en une magnifique croix d\u2019une quinzaine de pieds.M.Savard trace en grosses lettres sur les bras de la croix: \u2019In ho signo vinces\u201d et nous demande de chanter à pleins poumons l\u2019hymne à la Vierge.Ave Marie Stella.Bien des démonstrations bien des événements depuis 30 ans ont laissé dans ma mémoire des souvenirs durables, mais jamais je n\u2019ai vu rien de si beau, de si grand, de si éloquent, de si émouvant que ce spectacle de ces 40 colons chantant tête nue ce beau cantique au pied de la croix dans un endroit si pitto- | resque ei dans une circonstance si mémorable pour eux et pour nous.Après une couple d\u2019heures passés en cet endroit nous reprenons nos canots et remontons la rivière pour nous rendre aux habitations où nous devions passer la nuit.A notre arrivée, les pavillons flottent à toutes les maisons et la foule réunie chez M.Joseph Larouche, nous reçut au bout du fusil.Le soir après souper, toute la * population s\u2019est rendue à l\u2019invi- -tation généreuse de M.Larouche tla maison est bondée, les violons | se font entendre, la danse com- |imence pour ne se terminer que sur les minuit.C\u2019est l\u2019heure des | discours.M.Savard parle pen- ; dant une demi heure avec son é- ; loquence ordinaire et remercie ;en termes choisis les braves co- \u2018lons de la Pipe de la belle ré- \u2018ception qu\u2019on lui a fait, à lui et à ses amis, et les assure qu\u2019il | gardera toujours un souvenir très agréable de son passage au milieu d\u2019eux que ça sera toujours un plaisir nouveau pour lui de les visiter, leur promet de venir avec plusieurs mais inaugurer leurs nouveau quai en mai 1898.M.Savard termina son discours au milieu d\u2019un tonnerre d\u2019applaudissements.M, L.-P.Bilodeau, appelé à grands cris, dut s\u2019avancer et s'exécuter, ce qu\u2019il fit avec grand succès.Par un discours humoristique des mieux tournés, il fit rire aux larmes pendant plus d\u2019une demi heure son auditoire qui criait grâce.Ainsi finit cette belle journée qui fera époque dans les annales de Saint-Henri Line de Taillon, \u201dLe lendemain matin, sur les dix heures, nous reprenions nos canots pour retourner à Island House attendre le départ du Mistassini.\u201d Plusieurs anciens de Saint- Henri doivent se souvenir de cette visite importante pour la localité; il suffit pour cela d\u2019avoir mon âge.Dolbeau aura encore son carnaval La ville de Dolbeau aura encore son \u201cCarnaval d\u2019Hiver\u201d, cette année.C\u2019est M.L-Philip- pe Moreau, le président du dernier Carnaval, qui en a donné l'assurance au représentant de notre journal, en fin de semaine.M.Moreau æ expliqué que la première tentative du genre à Dolbeau, la saison dernière, a remporté un succès presque complet à tous les points de vue, et que les organisateurs se sont mis d\u2019accord pour que l\u2019expérience soit renouvellée.Un comité général a été mis sur pied, et d\u2019autres comités ont été formés.Tout les membres des différents comités se sont déjà mis à l\u2019oeuvre, et leur premier travail consiste à trouver un, thème qui sera adopté, lors du prochain Carnaval, afin de créer un symbole vivant de l\u2019esprit'qui devrait régner dans toutes les manifestations.La Ligue en faveur de la municipalisation Au cours d'une assemblée spéciale tenue mardi soir sous la présidence de M.Jean-Paul Bou- chard, la ligue des propriétaires d\u2019Alma a décidé d\u2019appuyer fermement le projet de municipalisation de l\u2019aréna.Au cours d\u2019une grande assemblée publique, jeudi soir, à l\u2019hôtel de ville, les dirigeants de la ligue donneront des explications à leurs membres et les inviteront à voter en faveur de la municipalisation les 24 et 25 \u2018octobre prochains.- eme = PAGE 1 ae 2 - \u2026 DIPLOME A ANDRE TREMBLAY .Alma-Le diplome de la Chambre de Commerce de la province de Québec et du.ministère.de I'Industrie et du.Commerce.a été remis en fin de.semaine.a M.André Tremblay, d\u2019Alma.Celui-ci a complété trois années de cours.en.économie.politique, d\u2019expansion commerciale et industrielle, procédures de secrétariat, 2a PUniversité.de.Montréal, i Le parchemin a été.remis.a M.Tremblay par le ministére de Industrie et du Commerce.M.André Rousseau,.au.cours.du congrès provincial de la Chambre de Commerce tenu à Québec en fin de semaine.M.André Tremblay secrétaire de la Chambre de Commerce du Lac St-Jean et de ia Chambre Ainée d\u2019Alma a été le sews secrétaire de la région à recevoir- le diplome au cours du congrès.Les travaux débutent Au cours de la séance plénière du conseil de la Cité d\u2019Alma qui a eut lieu lundi soir, le maire- M.Paul-Emile Harvey a annoncé que les travaux autorisés par les propriétaires lors de l\u2019adoption du.réglement.d\u2019emprunt numéro 237 au montant de.$665,.000.commenceront dès dèmain matin.: .M.Harvey a.également.annoncé que.M.Paul-Emile.Si- mard contremaître général.avait reçu instructions d\u2019engager les hommes.Une soixantaine seront engagés.pour.commencer et plus tard d\u2019autres le.seront au fur et à mesure que l\u2019organisation des travaux se complete- ra.Le principal but des travaux étant de fournir du travail aux chômeurs, la majorité des.employés sera des ouvriers, Le projet d\u2019emprunt a été soumis aux.autorités.provinciales.Pour sa part le ministère de la Santé a approuvé les plans de canalisation, tandis.que\u2026 le ministère des Affaires.Municipales a recommandé aux autorités fédérales le programme.de travaux d\u2019hiver de la.cite.of Canada se présente, de la suburban 4 portes, séries d'admiration que\u2019 son aîné.; Re SE La petite Valiant racée et si populaire de Chrysler en \u20196L,avec un.toit rigide -et 2 portes: Cela en plus du sedan 4 portes et On a rehaussé la beauté de ses lignes avec tant * de bonheur que le modèle \u201961 suscite encore plus jualités de la Valiant compacte de 1961, signa- 2 PORTES RRA V-100 et V-200.Pour les autres ELARGISSEMENT DE LA GAMME VALIANT 1961: UN MODELE TOIT-RIGIDE RS - lons la remarquable suspension Torsion-Aire, réussite technique jg d\u2019une pièce avec le ch£ssis, le traitement spécial contre la rouille et le\u2018moteur six cylindres incliné dont le rendemént économique est un continuel sujet d\u2019étonnement.Ci-haut la Valiant toit-rigide 1961 à deux portes.: Égalée, la carrosserie toute 3 3 A i 1 5 î À i PAGE 18 A oasis FARA 4 Ar IR AM TAT LE HA CAAA frm A re mtorr Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1960 t par GERARD POTVIN Tig pins Ghislain Moffatt et Rodrigue Gaudreault, deux anciens por- te-couleurs des Aiglons d'Alma, de la ligue de hockey junior Saguenay-Lac St-Jean, s'aligneront avec les Rovers de New- York, de la ligue de hockey de l'Est des Etats-Unis.C'est ce qui à été confirmé, en fin de semaine, par un membre du bureau de direction des Aiglons.On se rappellera que Ghislain Moffatt a participé au camp d'entrainement des Reds de Providence, de la ligue Américaine de hockey.Moffatt a créé une impression favorable à Providence, mais un porte-parole des Reds, Terry Reardon a rapporté que Moffait avait été envoyé aux Rovers, un club-fer- me du Providence, parce qu'il n'y avait aucune disponibilité.Toutefois Ghislain est sujet à un rappel, dans un délai de 24 heures.Pour sa part, Rodrigue Gaudreault a suivi régulièrement les séances de pratique de son ancien club, les Aiglons d'Alma, afin de retrouver sa forme, avant de partir pour New-York.Depuis son arrivée sur l'alignement des Rovers, Rodrigue Gau- drecrult s\u2019est distingué, à sa façon coutumière, et on lui prédit une grosse saison, à New-York.On a également annoncé, en fin de semaine, que l'ex- Saguenéen, Jacques Allard évoluera, cette saison, avec le club Charlotte, en Caroline du Nord, un club affilié & l'organisation ! des Rangers de New-York, de la ligue Nationale, tout comme les Rovers, d'ailleurs.Allard connait un camp d'entrainement exceptionnel, et on lui prédit une belle carrière.© Voilà qui prouve encore, l'indéniable qualité et l'excellente popularité, dont jouit le circuit Jean-Baptiste Tremblay.Une ligue de hockey, à caractère interparoissial, est en voie de formation au Lac St-Jean.Le nouveau circuit commencerait à opérer, dès cet hiver, et il comprendrait des équipes d'Alma, Naudville, St-Bruno, Hébertville et \"Ascension.On s'attend & ce que 6 clubs confirment prochainement leur adhésion au nouveau circuit interparoissial.Le projet, qui est mis de l'avant par un groupe de sportifs de la région, sera étudié, très sérieusement, lors d'une prochaine assemblée des sportifs intéressés à sa réalisation.On procedera tout d'abord à la formation d'un bureau de direction, et s'il y a lieu, on discutera de la limite d'âge imposée aux joueurs, de même que la préparation d'une cédule.M.Rémi Guay d'Alma, qui est l'un des principaux instigateurs de l'affaire, a déclaré, en fin de semaine, qu'il avait bonne confience d'en arriver à des résultats positifs, avant longtemps.ET Tél: Bur.2-2440 -Rés.2-5434 Dr P.-R.TREMBLAY Médecine générale et Obstétrique Pouvez-vous deviner qui elle est.Flle est plus puissante que toutes les armées du monde ute es al B 5 i réunies.Elle a fait périr plus de ureau & la Pharmacie Naudville, Enr.| monde que toutes les grandes guerres.Elle est plus mortelle 209 Blvd Dequen Naudville que les balles: et ruiné plus de foyers que les armes les plus 7 meutriéres.EE Elle n\u2019apporte que maladie,|| Service d'Ajustement dévradation.et mortalités: elle détruit, anéantit, et annihile.Elle ne donne jamais rien, mais prend tout.Elle est le pire ennemi de chacun d'entre nous, mais très peu cherchent à l\u2019évi- , ter; | 37 du Saguenay Ltée Ajusteurs et Evaluateurs C.Fortin, prés.rue Collard ALMA C'EST L\u2019INSOUCIANCE.Tél: NO 2.6633 =~ Tel: Bur.2.5872 Tels Be BOISSONNEAULT el: Rés.2.9440 & SIMARD JEAN-PAUL SAUVE À Avocats et Procurours A.BOISSONNEAULT, B.A., LL.L.M.SIMARD, B.A.LLL.Edifice 48, rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-2010 ms.c.C.A.Comptable agréé \u201cLa Paroissiale\u201d ALMA Edifice de la Pharmacie Lefebvre 22 Sacré-Coeur - ALMA Tél.: 914 ALBERT BERGERON \u201cLIG\u201d COURTIER Représentant officiel autorisé de AIDE UNIVERSELLE LTEE Prêts sur Hypothèques Première et Deuxième 207 Blvd St-Joseph ROBERVAL GUY GENOIS CHIROPRATICIEN Physiothérapie - Balnéothérapie Bains de vapeur 236 St-Joseph Tél: NO 2-2422 rN Dr Régis Nadeau, o.d.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT ALMA Heures de bureau: 9 hrs a.m.¢ 5 hrs p.m.Sam.9 a.m.a 12 p.m.67.Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-3033 \u201cEEE GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Vie - Feu - Vol Automobile - Etc.Représentant \u201cLa Société des Artisans\u201d Naudville 2-5780 336 Blvd Dequen Bur.: 2-6871 .Rés.: J.-M, BELLEY Courtier en assurances FEU .VIE - Tél.: NO 2-2522 325.Boul Dequen,.Naudvilie Lac St Jean.P.Q.\"AUTOMOBILE J.-Edgar Tremblay Avocat et Procureur Hôtel de ville ALMA Bureau: Ch.112-114 Tél: NO-2-2024 EERE PAUL MARTEL et CIE, ASSOCIES Compables agréés Tél.Bur.NO 2- 2731 48.Sacré-Coeur Almas PAUL MARTEL, CA.Tél: Rés NO 2-5482 740, Scott Alms ROBERT MORIN CA Tél.: Rés.NO 2-9305 818, St-Sacrement Naud.J.-V.FLEURY AVOCAT Edifice A.L.Green Ltd 8, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: NO 2-6615 H.J.LEMIEUX, Ing.P.& AG.LEMIEUX & AMIOT INGENIEURS-CONSEILS - ARPENTEUR-GEOMETRE Génie Municipal et Sanitaire - Usines de pompage d'aqueduc et d'égoûts - Plans de béton armé et structures d'acier Plans de chauffage, plomberie, électricité, etc.- Plans de villes et urbanisme.- Subdivisions de lots, homologation.Certificats de localisation, etc.Attention spéciale apportée au District de Chibougamau ALMA ST-FELICIEN Hôtel de Ville 175, rue Collard 64 Blvd Sacré-Coeur Tél.:NO 2-6683 TéL: 1150 FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.Edifice Banque de Montréal 7.rue Sacré-Coeur ALMA TéL: NO 2-5450 PAUL LALIBERTE B.Sc.App.A.G.ARPENTEUR - GEOMETRE Bureau: 165, rue Lévis, ALMA Tel: NO 2-9571 Tél.: Bur.NO 2-5097 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cAL GREEN Lid\u201d 8.rue Sacré-Cosur - ALMA, P.Q.Case Postale St £ ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles © Service d\u2019ambulance Tél: NO 2-6117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué © Chirurgie plastique 149 Stloseph Tél: NO 72-2832 ALMA, P.Q J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7, rue SACRE-COEUR TEL: NO 2-2272 ALMA re LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48, rue Sacré-Coeur Téls: NO 2-9610 - 2-6114 ALMA.P.Q Tél.: NO 2-2512 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU.B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL.Edifice Magasin Parisien Dr Jules Simard, OPTOMETRISTE \u201c Examen de la vue 25, Sacré-Coeur, Alma P.Q.8.rue Se-ré-Coeur GASTON HARVEY A'VOCAT 67, rue Sacré-Coeur, ALMA o.d.Edifice A.L.Green Ltd ALMA Téls: NO 2.3111 et 26675 NW A < NEN VOS TEE\u201d V La com! Jean les 1 mièr tors pam lee pren repr Rola un £ galle du F Da sure ran tors chiri tel-1 De | son f mon tif q tors, aval D: il s\u201d tilag sure reus au J lais rant ene le lu bre pou! \"D blir mai rest guis Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi.Je 19 ogtabre 1960 \u201cLa malchance visite les Castors La saison \u201d60-61\u201d est à peine opmmencée, dans.le.circuit Jean-Baptiste Tremblay et déjà les blessures causent leurs premières ravages, chez.les.Castors de Dolbeal.Ajoutons.gue pame Malchance n\u2019y est pas al- tée de main-morte,.pour.cette première visite dans le camp des représentants du \u201chaut du Lac ; Roland Tremblay s\u2019est fracturé un genou, tandis que Boyd.Le- gallais s\u2019est rompu la cartillage du pouce droite.Dans le premier cas, la.blessure est assez grave, et le vétéran joueur de défense des Castors a dû subir une intervention chirurgicale, hier matin à l\u2019Ho- tel-Dieu du Christ-Roi.d\u2019Alma.De l\u2019Hopital, on.rapporte.que son état est satisfaisant, pour le moment.Toutefois il est définitif que le pilier défensif des Castors, ne pourra revenir au.jeu, avant deux mois.Dans le cas de Boyd Legallais, il s'agit de la rupture d\u2019un cartilage au pouce droit.La.blessure n\u2019est pas tellement douloureuse, mais il ne pourra revenir au jeu avant 5 semaines.Legal- lais devra porter un plâtre, durant tout ce temps,.mais.hier encore il avait été impossible de le lui ajuster, parce que le membre endolori était trop enflé, Pour comble de malheur, les Castors perdront problablement les services de leur vétéran capitaine Yvon Juneau.La direction du Canadien Junior a retenu ses services, et il.s\u2019alignera vraisemblablement avec le club de Claude Ruel au cours de.la prochaine saison.Invité a faire des commentaires, sur ses différents points, linstructeur Jack Bellemarre a déclaré que son club aurait à souffrir de la perte de ces trois porte-couleurs.Il a ajouté qu\u2019il devrait faire appel à des recrues pour compléter son alignement.\"Il sera assez difficile de rétablir l\u2019équilibre\u201d disait-il-encore\u201d mais tout le personnel qui nous reste redoublera d\u2019ardeur en guise de compensation.Chez les Filles d'Isabelle de Naudville Le I octobre dernier les filles d'Isabelle du Cercle Pierre Julien Emard ont tenu leurs élections sous la présidence de Mme Mary Butler Ex.directrice nationale et députée régente de district.Après avoir accepté la démis- son de Mme Cécile Bourget, fondatrice et directrice de ce cercle pendant 8 ans consécutifs, Mme Aima Barrette fut choisi à l'unaminité comme nouvelle régente.Ex-régente Mme Cecile Bourget, vice-régente Mme Des- Hëlges Bouchard, sec-achiviste, Mme Aima Villeneuve, sec-fi- pancière, Mme Marguerite La- el, sec-trésorière Mlle Olivette Naud, gardienne Mme Roland Coulombe, rédactrice Mme An- re Boudreault, chancelière, Me Mare Ouellet, monitrice i he Rose Aimé Bergeron, pia- Ste Mme Liliane Naud, premier guide Mme Georgette Boudreault \u20acuxième guide Mme Simone Collard, porte étendard Mme pircrèse Richard, garde inté- ure Mme Thérèse Maurille garde extérieure Mme Edwin Doyle, le syndic Mme Germaine Mas ard, 2ième Syndic Mme dietielle Tremblay, 3ième syn- ° Mme Germaine Lessard.ww à soirée se termina par un arculent goûter offert par le ce oe qui recevait le conseil des reles d\u2019Alma et d'Isle-Maligne.AY \u201cJ\u2019ai fini ma 9e année, j'ai 16 ans, J'en sais assez long pour travailler, Mes parents veulent que je continue à étudier.Mais étudier quoi?Etudier pourquoi?À quoi ça va servir?Pourquoi gaspiller mon temps?\u201d Telle est aujourd\u2019hui l\u2019attitude de bien des jeunes.Ils veulent quitter l\u2019école contre le gré de leurs parents.Pourtant, avec l\u2019évolution rapide des techniques industrielles, avec l\u2019automation, il faudra une instruction de plus en plus poussée pour obtenir et garder un emploi.Plusieurs de nos TÉLÉVISITES Bintituleront \u201cFACE À L\u2019AVENIR\u201d* et vous présenteront: 1°: un enfant qui ne veut plus aller à l\u2019école, et\u2014 2° des adultes qui ont réussi parce qu\u2019ils ont poussé leurs études.Donc, une date à retenir: le 23 octobre à 6h.15.Un problème à examiner: l\u2019importance des études.l\u2019industrie de À ALUMINIUM ALCAN * Lei amr La au Saguenay NOUS PRÊTERONS VOLONTIERS LES FILMS DE \u201cFACB À L'AVENIR\u201d AUX ÉCOLES OU AUX GROUPEMENTS QUI NOUS EN FERONT LA DEMANDE, UNE FOIS QU'ILS AURONT PASSÉ À LA TÉLÉVISION.SVP S'ADRESSER AU SERVICE DE L'INFORMATION DE L'ALCAN, C.P.308, ARVIDA, APRA Vi: # Ba D EDEN ON OO OC OO OCTO OX ENT OO CEOS OO OCTO OO OO EEE OO NO 0.000.0 OS PAGE 20 AU SUJET DE L'ECOLE NORMALE (Suite de la 1ère page) Lorsque l'on songe à l'avenir de notre corps professoral, deux choses sont importantes: compétence et quantité.La nouvelle conception de l'école normale exposée ici serait la meilleure pour atteindre ces résultats.D'éminents professeurs que j'ai consultés à la hâte y croient et la souhaitent de tout coeur.De plus elle est tout-à-fait conforme au cours collégial du nouveau programme de l'Université Laval qui tout en conservant les disciplines de base telles que français, philosophie et religion, permet maintenant aux élèves d'étudier une matière optionnelle qui correspond à leurs goûts, à leur aptitudes et à leur future profession.Nos Commissions Scolaires, nos députés, nos éducateurs des quatres comtés de la région devraient donc suggérer au Département de l'Instruction Publique de permettre, dès maintenant, aux collèges classiques qui en ont la possibilité, de greffer un cours complet de pédagogie à leur cours d'humanités afin de préparer de nombreux et compétents professeurs laics pour nos écoles.Ainsi, la fameuse question du site de l'école normale pour garçons serait réglée à l'avantage de tous et ne provoquerait aucune rivalité regrettable entre nos principales villes.Louis-Marie TREMBLAY Défense formelle Il est strictement défendu de chasser et de pêcher sur le rang 2 de St-Coeur-de-Marie des lots No.37 & 49, à partir de chez Henri Maltais, No.37, 38 Joseph Brassard, 39 Gustave Maltais, 40, 41, 42, J.-E.Maltais, 43 Johnny Claveau, eorges Côté 44, Thomus Tremblay 45, Paul Harvey 46, Ths-Ls Larouche 47, et René Lapointe 48.Une amende de $25.00 sera imposée à ceux qui empiéteront sur ces terrains.ope 3d Charlot pense à son avenir i Il est I\u2019'un des premiers a la vente 25iéme anniversaire DE MEUBLES D\u2019ALMA Faites comme lull.Détails en: pages 10 et 11 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 19 octobre 1960 L'assemblée a lieu à Notre-Dame d\u2019Hébertville.La majorité des 60 syndicats locaux de l\u2019U.C.C.de la région sont représentés.M.Lionel Sorel, premier vice-président de l\u2019U.C.C.provincial assiste aux délibérations.Les cultivateurs sont conscients de leurs problèmes, et veulent les résoudre à tout prix, et pour cela, ils sa- side l\u2019assemblée.Après l\u2019adoption du procès verbal, du bilan et du rapport des activités de l\u2019année, les dé- léugés des 60 syndicats locaux ment $1,000.00, il faut de l\u2019hé- générale de la Fédération de l'U.C.C.du Saguenay, ont adopté d'importantes résolutions concernant les problèmes actuels de l\u2019agriculture.L\u2019une de ces résolutions de- demande au gouvernement provincial l\u2019institution d\u2019une enquête royale sur les problèmes de l'agriculture, de la colonisation et de la forêt en regard de la vie rurale et du bien commun.D\u2019autres résolutions ont trait aux services d'épicerie dans les coopératives agricoles, à l\u2019entreposage des produits de la ferme, au soutien des prix des produits agricoles, à une banque mondiale des vivres, à la distribution gratuite du lait dans les écoles, à l\u2019industrie laitière, au crédit agricole, à la question scolaire, à la construction d\u2019un élévateur à grain dans un des Gérald Tremblay L\u2019épicerie boucherie \u201cMédéric Harvey\u201d a le plaisir d\u2019annoncer à sa nombreuse.clientèle, que M.Gérald Tremblay, boucher est revenu de l\u2019Institut National de Coups de viande de Montréal où il a obtenu son diplôme.Pour un service plus rapide, trois bouchers \u2019d\u2019expérience seront donc à votre disposition toutes les fins de semaines.THEATRE CANADIEN A prendre note Ces trois films du Théâtre Canadien, remplaceront les trois films annoncés pour lundi, mardi et mercredi prochains, sont annoncés à la page 5.AUDISE DU SOUS MARIN 93 minutes avec Burt Lancaster et Clark Gable CITE DISPARUE Cinémascope en couleurs .- 107 minutes ; avec John Wayne, Sophia Lauren et Rossano Brassi \u201c ATTAQUE 108 minutes CS SA A A EEE avec Jack Palance qui vent que I'U.C.C.leur est indispensable.M.Joseph Bouchard pré- ports de la région, aux bleuetières, aux octrois pour les travaux mécanisés, à l\u2019école d\u2019agriculture, à l\u2019établissement d\u2019une zone de représsion de la brucellose, et à l'intégration de la forêt à l\u2019économie rurale.Les délégués se sont aussi montrés favorables à un projet d\u2019assurance-accident qui serait liée à la cotisation de membre de I'U.C.C.Les cultivateurs sont biens conscients de leurs problémes et demandent aux autorités con- Importantes résolutions de L'UCC cernées que des mesures soient prises le plus tôt possible en vue d\u2019améliorer leur situation.Comme le fit remarquer M, Lione] Sorel, dans son allocution, FU.C.C., est absolument indispensable aux cultivateurs, par les services qu\u2019elle leur procure, par ses services d\u2019assurances par son journal, par son influence grandissante, par la force qu\u2019elle représente, et par son rôle d\u2019éducation.M.l'abbé Gérard Lévesque, aumonier de I'U.C.C., adressa aussi la parole, et félicita les membres de la façon dont ils avaient étudié leur problèmes.M, Bouchard remercia les deux conférenciers, et il en profita aussi pour remercier les employés de la Fédération qui travaillent eux aussi pour la cause de la classe | I - -te ag \u2014\u2014\u2014 ee \u2014\u2014\u2014s eee =\u2014\u2014s ean \u2014 ! 131, Collard EST UNE FAMI votre travail.Harvey & Téléphone 13, rue Sacré-Coeur Pour vos prescriptions NO 2.La Pharmacie Simard Enr.| NORMAND SIMARD, prop.B.A, B.Ph., L.Ph.UNE FAMILLE ASSUREE Rien de mieux que de confier à des experts vos problèmes d'assurance laquelle est la seule garantie de votre paix d'esprit, dans vos divertissements et dans Courtiers d'assurance agréés '', 5342 | ALMA LLE HEUREUSE Baribedu \u20ac 1 NO-2-343y .ALMA, P.U Me "]