Le Lac-St-Jean, 18 janvier 1961, mercredi 18 janvier 1961

[" 1 * MANOIR DU ROCHER L'Hôtel le plus moderne de la région celui qui offre le plus ISLE MALIGNE Faites vos réservations à NO: 2-6521 ~.VOLUME XX \u2014 No.31 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961.Ne laissons pas tomber notre Ecole des parents Page 8 L'on remarque ici le nouveau comité des Arts d'Alma.M.Camille Lavoie, président de la Commission scolaire de la ciié d'Alma en est le président honoraire.Les autres membres sont: Mlle Angéline Lemieux, M.Léopold Tremblay.vice-président: Mme René Hébert et Emile Hudon; M.Charles Matton, président, Mlle Diane Tremblay secrétaire, et M.Délano Boily, publiciste, MM.Marcel Simard, directeur du secrétarïat et Jean-Louis Rene, trésorier, n'apparaissent pas sur la photo.M.l'abbé Antoine Simard, vicaire à Notre-Dame d'Hébert- ville a bénit, dimanche dernier, le nouveau centre de ski, le Mont Mesy, situé à Notre-Dame d'Hébertville sur la route Hé- bertville-Québec.L'on remarque ici, M.l'abbé Simard en compagnie de MM.Roméo Girard, maire de Notre-Dame d'Hebert- ville, Alfred Tremblay, Mme la mairesse et Mme François-Jo- seph Lapointe, épouse du propriétaire de ce centre sportif.Réflexions sur 15 années de mairie, à Chicoutimi Louis-Marie TREMBLAY \"PAGE 4 SEMAINE DU JOURNALISME Cette année encore notre région aura sa \u201cSemaine du Journalisme\u201d; elle se déroulera du 29 janvier au 4 février.Imitée à quelques endroits de la province, cette initiative avait été prise par le Club des journalistes du Saguenay l\u2019an dernier.Les dirigeants comptant sur (tous pour faire de cette manifestation un véritable succès, en amenant les journalistes à réfléchir sur la portée de leur travail, son amélioration, etc, tout en suscitant chez le public en général un intérét particulier pour cette profession et ses divers aspects.Enfin, la \u201cSemaine du Journalisme\u201d doit faire ressortir la fierté et la dignité de la profession.La semaine sera consacrée principalement à mettre en évidence, par tous les moyens de diffusion, l\u2019importance de la presse dans la société, son rôle, etc.Tous les journaux, postes de [radio et la télévision sont invités à contribuer à cette activité, par tous les moyens laissés à leur initiative.Nul doute que tous les membres du Club des journalistes se feront un devoir de prendre une part active à la \u201cSemaine du ; Journalisme\u201d.Programme de la semaine Dimanche, 29 janvier Ouverture de la \u201cSemaine du Journalisme\u201d par une messe à l'intention des membres de la presse régionale et leurs épou- = ses.Elle sera célébrée à midi, à l'église St-Raphael de Jonquiè- re.Cette messe coincide avec la fête du patron des journalistes, St- -François-de-Sales.Un diner suivra, à l'Hôtel Ver- done, à l'Orée-des-Bois, (repas complet: $2.00).A cette occasion, le Club \u2018des journalistes a invité une personnalité, Me Augustin Brassard, m.p., député de Lapointe aux Communes; il traitera de l l'évolution du communisme dans \u2018le monde., Comme il est dit plus haut, la majeure partie de la semaine sera consacrée à mettre en évidence le métier du journaliste, par tous les moyens de diffusion.La collaboration de tous et chacun fera le succès de cette se- \u2018maine.Le bonspiel annuel de curling du Club des Journalistes du Sa- guenay cléturera la \u201cSemaine du L'on voit ici les deux comités des \u20ac cours de préparation au rhariage pour les villes d\u2019Alma et Naudville.Ces cours qui ont débuté cette semaine dans presque toutes les paroisses sont ° donnés à tous les fiançés ou tous ceux qui doivent se marier durant l'année, afin de mieux préparer ces futurs époux et épouses en leur faisant comprendre le rôle que chacun aura à accomplir dans le mariage.Responsables pour Alma: M.l'abbé Paradis, aümônier.Miles Ruth Savard, Yolande Boivin, Rosarienne Couture, MM.Guy Tremblay, Gaudreault, Guy Pilote, Jacques Juneau.Pour Naudville: M.Fortin, Miles Huguette Thérioult Marcel Larouche et Mlle Thérèse Gagnon.Le maire demande la! Me collaboration des entrepreneurs Dans une déclaration à la fois ferme et pondérée, le maire d'Alma, M.Paul-Emile Hor: vey.a demandé, lundi soir, aux entrepreneurs de collaborer plus étroitement avec la Cité pour soulager le chômage.\u2019\u2019Je fais appel, dit-il, à leur bonne compréhension et leur suggère de donner les sous- contrats à des résidents de la ville, dans \u201cla mesure du possible, afin que nos chémeurs trouvent du travail.Charité bien ordonnée commence par soi-même.Mieux vaut aider nos sans-travail avant ceux de nos bons voisins\u201d.M.Harvey a dit qu\u2019il connaissait des noms et des faits qui justifiaient sa déclaration.Journalisme\u201d.Il aura lieu à PortAlfred, le samedi 4 février, à compter de une heure de l'après-midi.Cette activité est organisée par la Brasserie Dow à l\u2019intention des membres du Club des journalistes et leurs épouses jet amies, uniquement.Des précisions seront communiquées prochainement à ce sujet.Me André Gauthier nommé Ç.R.Me André Gauthier, avocat dAlma et ancien député fédéral du comté Lac St-Jean vient d'être nommé Conseil en loi de la Reine, par un ordre en conseil daté du 4 janvier 1961.Depuis le début de l'année 1961, Me André Gauthier d'Alma a partage cet honneur avec troïs autres avôcats de la région: Mes Cyrille Potvin, de Roberval, Toussaint McNicoll, de Jonquiére et Roland Angers de Chicoutimi.Félicitations a ces nouveaux C.Â.: PR À i, 5 f si oie ARE =x PAGE 2 ANNONCES A BAS! les tracas financiers en 1961! Réalisez de bons revenus à toutes les semaines.Vendez dans votre voisinage: Vita- mines, toniques, cosmétiques, produits pour la ferme et la maison.Possibilités $50.00 a 875.00 par semaines pour personne agressive.Catalogue et détails sur demande.PRODUITS FAMILE&, Dépt.15, 1600 Delo- rimier, Montréal, P.Q.CARTES POSTALES En couleurs modèles assortis.pour concours Radio et Télévision, Cinquante pour $1.00, malle payée.\u201cCartes Postales\u201d 7643 rue d\u2019Iberville, Montréal.A LOUER \u2014 Logement à louer comprenant 3 appartements situé route St-Bruno, chambre de bain complète, chauffage électrique.Pour de plus amples informations s\u2019adresser au 637 Blvd Auger, Alma, tél.: NO 2-2876 CLASSIFIEES DEMANDE: Homme compétent | comme détaillants dans comté Lac St-Jean, Port-Alfred, Grande Baie.Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s'assurer un vieux commerce profitable où les Produits Raw- leigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrire au- jourd'hui à Rawleigh, Dépt.A- 638-163, 4005 Richelieu, Montréal.A LOUER \u2014 Logement à louer comprenant 3 appartements plus chambre de bain complète, entrée du 220, antenne de TV.jpour de plus amples informa- \u2018tions s'adresser au 314 rue Côté, Alma, tél.: NO: 2-3163.A vendre UNE PROPRIETE COMMERCIALE, située sur un coin de rue au centre des affaires dans Chicoutimi.Le propriétaire actuel opère un café restaurant moderne.Possibilité d\u2019agrandissement pour y ajouter d\u2019autres commerces.Le tout à vendre à prix raisonnable pour cause de départ.Pour plus d\u2019informations, s\u2019adresser à: ALMAS BRASSARD, Courtier en Immeubles, Edifice Théberge, 121 rue Racine Est, Chicoutimi.Tél.: LI: 3-5851.A LOUER \u2014 Logement à louer comprenant 5 appartements, 24, Sacré-Coeur Tél.chauffés, entrée 220 volts.Pour | de plus amples informations s\u2019a- GRANDE VENTE Après | inventaire Gagner, Meubles, Ltée 2-3459 ALMA dresser au 195 Ave du Pont Al- | ma, tél.: NO: 2-2389.Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 19g].SOURDS Connaissez-vous les Recevez gratuitement ce livre rempli de renseignements utiles pour les sourds, Envoyez-nous votre nom ou celui d\u2019un parent ou d\u2019un ami ainsi que l'adresse.Et il nous sera agréable d\u2019envoyer ce petit livre gratuitement.Service auditif Maice Ing centre méaico- Dentaire, Québec S.V.P.envoyez-moi gratuitement votre livre sur la surdité.NOM .ADRESSE .VILLE i 1 895 Côte d\u2019Abraham | | | | | Séchoir \u201cTHOR\u201d 11 DEGRES DE CHALEUR REGULIER $259.00 SPECIAL $179.50 Lessiveuse \u201cTHOR\u201d AVEC POMPE \u2014 REG.$179.50 REGULIER $179.50 SPECIAL $119.95 Refrigérateurs 10 PIEDS CUBES \u2014 REG.$279.50 SPECIAL $189.50 4 LL RANI AIA I A L XL LL LX TL LX LI LX LX LT X XT I Set de chambre DE TOUTE BEAUTE REGULIER $179.50 SPECIAL $119.50 Sleigh de bébés LISSE LARGE \u2014 REG.$7.95 SPECIAL $4.95 SPECIAL Prélart Rexolite 0.45 la verge car.CL LOE E DOLL LL LL DT Lo ll LL LL LL LL LL LL LL LLL, Grand spécial POELE 30 Pces \"THOR\" TOUT AUTOMATIQUE REGULIER $359.95 SPECIAL $229.50 = CANNER LL LLL LL CYL YL LL IT LLL Lr LL LX Balayeuse \u2018\u201cHoover\u201d\u2019 REGULIER $89.95 : : SPECIAL $64.95 - 1961, [mi ow 2064 200 se ET Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961.PAGE 3 mr\u201d Lettre ouverte aux contribuables de la Cité d\u2019Alma Cité d'Alma, ce 16 janvier 61.Messieurs:- J'ai pris connaissance du projet d'emprunt de la Cité d\u2019Alma, au montant de $665,000.00, en rapport avec le règlement No.237, et de son acceptation par le Ministère des Affaires Municipales.en date du 22 décembre 1960, mais pour un montant réduit à S555,000.00.Cette réduction de $110,000.00 fait suite au cance] du déficit-accumulé au 20 juin 1960.Par ce cancel du déficit-accu- mule dans l\u2019emprunt projeté, le Ministère des Affaires Municipales démontre clairement qu\u2019il partage mon point de vue, concernant la vérification 1959 que \u2018ai redigée pour la Cité d\u2019Alma.Une vérification spéciale a été redigee au 30 juin 1960, sur la- suelle on avait apporté certains changements aux chiffres de (039, On avait alors haussé le deficit, d'opérations 1959 d'une somme de $95,220.48.Le Conseil de la Cité d\u2019Alma m\u2019avait alors demandé mes commentaires sur :a verification spéciale, et sur mes commentaires, j'ai maintenu mon attitude quant aux chif- \u2018res déjà établis pour 1959.Par : cancel du déficit-accumulé du montant de l\u2019emprunt projeté, le Ministére des Affaires Muni- mandée par un certain nombre de contribuables intéressés, qui auraient accompagné leur demande du dépôt légal requis pour la circonstance, La vérification spéciale du 30 juin 1960 de la Cité d\u2019Alma a provoqué plusieurs commentaires.Mais pour répéter une déclaration de journaliste, à l\u2019édi- torial-parlé, le 10 janvier dernier:- \u201cCes commentaires ont soulevé plus de commentaires, qu\u2019ils ont donné de résultats.\u201d Je me devais de faire cette mi- doute qui pourrait exister dans l\u2019esprit de certaines personnes, concernant la valeur professionnelle des seize vérifications annuelles que j'ai rédigées dans le passé pour la Cité d\u2019Alma.En foi de quoi j'ai signé, ce 16 janvier 1961:- J.-L.Roméo JOBIN Comptable Public Enregistré, ss.au point, afin de dissiper tout | Grande Assemblée des Chevaliers de Colomb Grande assemblée générale des Chevaliers de Colomb, dimanche après-midi le 22 janvier.Le soir souper-causerie et conférence donnée par le Frère (C ® t x ° e andidat à la mairie Me Georges Villeneuve, N.P., de Mistassini vient d\u2019annoncer officiellement qu\u2019il sera candidat à la mairie pour la ville de Mistassini aux élections du 25 janvier, M.Emile Chiquette, garagiste, sera candidat a l\u2019échevinage CON! C pour le quartier St-Michel qui Jérôme (Frère Un Tel).Le su- était détenu par l\u2019échevin Léo-' jet de la conférence sera \u201cLa pold Bouchard, mais qui a an-| - noncé sa retraite.La Caisse donnera un Trophée \u2014 Afin de stimuler l\u2019habitude de ! l'épargne, à la Caisse Scolaire, la Caisse Populaire d\u2019Alma décernera un Trophée-Argent a la classe qui aura le meilleur pour- Edifice: A.L.Green Ltd.8 rue du Sacré-Coeur.Cité d\u2019Alma.Qué.Chronique des abstinents L'assemblée mensuelle de l\u2019association Lacordaire et Jeanne d\u2019Arc d\u2019Alma eut lieu dimanche le 15 janvier.Cette première assemblée de l'année coincide toujours avec Pélection nouve] exécutif.Voici les noms des membres cipales approuve automatiquement mon attitude pour la vérification 1959.Ce cance] du déficit-accumu- lé de l'emprunt, démontre de plus, la complète inutilité de la \u201cérification spéciale du 30 juin du conseil: | Chez les Lacordaires: M.Jos- | Henri Potvin fut réélu président tandis que M.Rosaire Potvin vice-président.| Directeurs et conseillers: MM.1960.A ce sujet, j'ai remarqué Jean-Louis Sénéchal, Paul Bou- que lorsque Mtre Jean Drapeau est devenu Maire de Montréal, 1 n'a pas demandé de vérificæ- i chard, Jean-Marie Renauld, Al- | | bert Racine et Henri Gauthier.! Sec.-Trés.Jérémie Gaudreault, d\u2019un \u2018Jon spéciale, probablement par- | J.-B.Girard, sec.-arch.Paul ce qu'étant avocat, il savait très | Tremblay, maître de salle.olen qu'une telle vérification, Chez les Jeanne d\u2019Arc: \u201cpéciale devait plutôt être de-! Mme Joseph Gaudreault fut | ARGENT A PRETER mande pour votre argent.91B, Jean Allard, - lère et 2ème hypothèque, de S1,000 à $100,000.00 à des taux raisonnables pour améliorations, réparations, cons- fruction de propriétés, un service de 10 jours après la de- S'adresser : TILBERT GAGNE, Immeubles, Prêt sur Hypothèque, C.P.194 - JONQUIERE centage de dépôts pour l\u2019année : Scolaire 1960-61.Ce trophée-Ar- ! gent est donné à l\u2019occasion du | vingt-cinquième anniversaire de AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?Si vous avez besoin d'emprunter de l'argent et ce à des taux raisonnables sur lère et 2ième hypothèque, | de S1,000.à $100,000., adressez-vous dès maintenant à: TREMBLAY et ANGERS, Immieubles, Prêts sur Hypothèque.10, Rue Moreau, Alma.Téls.: NO: 2-2480 ou NO: 2-6274 jeunesse ce n\u2019est plus comme dans notre temps.\u201d Le conférencier sera présenté par M.Paul Simard, fidèle navigateur et remercié par M.l\u2019abbé Sabin Lavigne, professeur d'histoire au Séminaire Reine du Clergé.Cette assemblée sera sous la présidence de Mgr O.-D.Simard, aumônier des Chevaliers de Colomb.Tous les membres sont invités.la Caisse et toutes les classes sous la juridiction de la Commission Scolaire d\u2019Alma pourront participer à ce concours.élue présidente, Mme Roméo Fortin, vice-présidente, Directrices et conseillères, Mmes Rosario Fortin, Ludger Ratthé, J.-Ls.Sénéchal, Maurice Gauthier, Castulle Fradette, Alphonse Lebel et Henri Gauthier.OU EST CHARLOT ?Route St-Bruno I Il est sans doute allé acheté son ménage au PARADIS DU MEUBLESL Sacré- rue Coeur, car il doit se marier NOTRE FINANCE Af qu LES FAMILLES GUENEENNES lau printemps.THEATRE PRETS DE £50.a $2500.ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque pret NORTH FINANCE ALMA - NO 2-2742 45, rue Sacré-Coeur CORPORATION [ ANADIE Janvier 19-20-21-22-23-24-25 Jeudi à Mercredi | Pour une semaine seulement Prix Régulier Cinémascope en Couleurs dans LES BIJOUTIERS DU CLAIR DE LUNE Avec Brigitte Bardot Aussi CHEF DE RESEAU Film d\u2019espionage -C Jack Hawkins, Gia Scala 43, rue Sacré-Coeur Alexander Knox ° votre travail.CONSULTEZ LES EXPERTS QUE SONT : TRANSPORT GENERAL Téléphones NO 2- 6561 ou 2-6562 Pour un service RAPIDE et EFFICACE \u2014\u2014 \u2014 LIMITE ALMA, P.Q.UNE FAMILLE ASSUREE EST UNE FAMILLE HEUREUSE Rien de mieux que de confier à des experts vos problèmes d\u2019assurance laquelle est la seule garantie de votre paix d\u2019esprit, dans vos divertissements et dans Harvey & Baribeau Courtiers d'assurance agréés Téléphone NO-2-3439 ALMA, P.Q.THEY a ST PR TS pri 2m FESR TA ATT YI ee STR ER SA TUR, PR ES OR ET A SR AE PE EEE LEE Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, LeLac st Jean Publié par MES Coin Scot- Labrecque \u2014 ALMA Tél: NO 23741 \u2014 NO 2.2588 Autorisé comme envoi postal de la deuxiéme classe Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Ministére des Postes, Ottawa.Reflexions sur 5 15 années de mairie, à Chicoutimi M.Rosaire Gauthier est maire de Chicouti- mi, depuis 15 ans.L'on a célébré l'anniversaire avec éclat, en fin de semaine, au cours d'une fête qui a réuni plus de 400 personnes.M.Gauthier méritait bien cette reconnaissance que, dans le passé, l'on a trop souvent réservée à des députés ou hommes politiques dont le plus grand mérite était de distribuer des subventions discre- tionnaires.e e © Sur le plan de l'administration publique, Rosaire Gauthier est d'une compétence reconnue.Il a donné à sa ville une expansion et une administration rationnelles que je n'ai pas vues ailleurs, du moins dans la région.Chicoutimi, comme plusieurs autres villes de la région, n'a pas de grandes industries dans ses limites.Pour les raisons que l'on connait, la ville elle-même n'a pas reçu d'aide du gouvernement provincial au cours des dix dernières années.Elle n'en demeure pas moins dans une situation financière enviable, avec une dette de 4 millions et une évaluation imposable de plus de 36 millions.Si l'on considère que Chicoutimi a investi plusieurs centaïnes de milliers de dollars, pour développer de nouveaux quartiers résidentiels, depuis quelques années, il faut bien admettre que le maire Gauthier est un administrateur public de première valeur.e © Sur le plan politique, il est aussi un homme fort.Il est l'un des rares maires qui a pu durer sans l'appui du pouvoir politique.L'on sait d'ailleurs que le pouvoir et le trust ne se sont pas contentés de ne pas l'appuyer.Ils ont cherché à l'abattre Malgré leurs efforts, il a résisté à toutes les tempêtes.M.Rosaire Gauthier est un homme d'action, au tempérament bouillant.Comme tous les humains, il a les défauts de ses qualités.Il a fait des colères cél*bres que ses adversaires ont exploitées sciemment en prétendant qu'il faisait une mauvaise publicité à la Cité de Chicoutimi.C'est fausser la vérité.Pour ma part, je suis d'avis qu\u2019il a, été malgré certaines erreurs, un excellent ambassadeur pour sa ville.Il suffit de se rappeler les postes qu'il a occupés pour s'en convaincre: maire de Chicoutimi pendant 15 ans, député fédéral pendant 8 mois, président de l'Union provinciale des municipalités, directeur de la Fédération canadienne des maires, président du défunt Conseil d'Orientation économique, etc .Présentement, le maire de Chicoutimi est l'objet de violentes attaques de la part de certains de ses confrères, au sujet de la taxe de vente.C'est leur droit, mais à mon sens, ils devraient choisir leurs mots et agir de façon plus élégante envers un homme qui a deux fois plus de compétence qu'eux dans l'administration publique.En effet, si les maires d'Arvida et de Jonquiè- re ont raison de travailler pour leur patelin respectif, le maire de Chicoutimi a aussi le droit de le faire.Rosaire Gauthier croit que la séparation de la zone actuelle en deux zones distinctes apporterait environ $200,000., de plus dans les coffres de la Cité de Chicoutimi.® 0° S'il a raison, l\u2019on ne peut sûrement pas lui reprocher de vouloir ce revenu additionnel pour sa ville.Au même titre que les autres maires, oy \u2018est son privilège de travailler pour les siens es La situation économique saméliorera au cours de 1961 \u2018\u2019Nous envisageons l'année 1961 avec optimisme' nous déclarait M.R.M.Gagnon, gérant du Service National de Placement à Alma, Dans le territoire que nous desservons, de poursuivre M.Gagnon, nous avons pleinement confiance que la situation économique continuera de s'améliorer au cours de l'année qui commence.\u201d \u2018Nous croyons que c'est dans le domaine de la construction que l'amélioration sera la plus sensible.\u201d \u2018Tel que nous l'avions prévu l'année 1960, toujours dans la zone que nous desservons, a été meilleure que 1959.\" \u201cActuellement la situation de meilleure que l'an passé.\u201d \"Au 3! décembre 1959 nous avions 2809 chercheurs d'emploi d'inscrits à notre bureau alors qu'à la fin de décembre !1960, nous en avions 2358 soit une diminution de plus de 400 chômeurs.Ceci est de tres bon augure pour l'an- nee qui commence, de poursuivre M.Gagnon.\u2018Même si le nombre des chômeurs est moins slave cette année aue l'an passé, nous ne devons ras oublier qu'une partie assez appreciable de notre main-d'oeuvre est encore affectée par le chomage saisonnier.\u201d e 0° \u2018Par conséquent, tous tant que nous sommes, nous ne devons pas ménager nos efforts pour appuyer le comité local d'emploi d'hiver dans la campagne qu'il a entreprise pour obvier a cette situation des plus déplorables.\u201d l'emploi est \"Avec la coopération de tous, employés, corps publics, associations, employeurs, il sera certainement possible d'améliorer la situation\u201d d'ajcuter M.Gagnon.\"Au cours de l'année écoulée, nous communique M.Gagnon, notre service de placement a \u2018rouvé de l'emploi à 2659 personnes.C'est une augmentation de plus de 900 sur l'an passé.\u2018Ceci démontre clairement que les employeurs reconnaissent de plus en plus l'utilité et l'importance de notre Service de Placement\u201d d'ajouter M.Gagnon.\u201cM.Gagnon ajoutait\u201d que le Service de Placement qu'il dirige à Alma s'efforce par tous les moyens à sa disposition, en demeurant toujours dans les limites de ses attributions, à trouver un emploi pour toutes les personnes faisant application et à trouver pour les employeurs les employés les plus compétents.\u201d \u2018Nous tâchons aussi par toutes sortes de moyens à remédier au fléau du chômage.\u201d \"C'est ainsi que nous avons poursuivi l'an passé de vigoureuses campagnes publicitaires pour les finissants d'écoles et les personnes handicapés.Nous aYons également formé un comité local d'emploi d'hiver qui utilise tous les moyens publicitaires a sa disposition pour encourager lo lutte au chômage saisonnier.\u201d Et M.Gagnon ajoutait, \u201cil y a une autre sphère de nos activités qui contribue pour une bonne part à aider tout le monde; je veux parler des prestations que nous versons.\u201cBu cours de l'an passé, notre bureau a versé en prestations la somme de $1,864,269.00 c'est une diminution de plus de $250,000.00.Ce qui prouve encore une fois que l'année 1960 a été de beaucoup meilleure à celle de 1959.Compte tenu de ce qui précède, il n'est pas osé de conclure que le Service National de Placement de la Commission dAssurance-Chômace rend de précieux services à la société.d'abord, L'avenir dira s'il était justifié de prendre cette initiative.En attendant, au nom de nos lecteurs, félicitations et meilleurs voeux à M.Rosaire Gauthier, a l'occasion de son quinzième anniversaire à la mairie de Chicoutimi.Sans doute qu'il a eu des torts.Mais l\u2019on en a toujours lorsque l'on fait quelque chose! .Je souhaite que les hommes publics francs, courageux et intelligents comme Rosaire Gauthier se multiplient dans la région.Nous n\u2019en aurons jamais assez pour faire contrepoids à la phalange de \u2019suiveux\u201d, de \u2018\u2019branleux\u201d, de paresseux et d\u2019incompétents qui s'infiltrent sans cesse dans les charges publiques et qu'il faut remorquer constamment au détriment d'une économie régionale déjà paralysée.Louis-Marie TREMBLAY \u201cBouillons de la Petite Décharge\u201d La gratuité scolaire n'a pas tardé à donner de bons résultats .En effet, des gens qui avaient une quatrième année ou moins, peuvent maintenant écrire des lettres en bon français dans les journaux .e e O° Parlons-nous \u201cjoual\u201d dans nos restaurants?Jugez: \u201cVeux-tu un thé ou bedon un café?\" Après l'explosion d'un vieux poéle, l'on retrouve un vieux couple et l'on demande à la dame: \u2018Etes-vous blessée?\u201d .\u2018Pas du tout, c'est bien amusant: c'est la première fois que mon vieux et moi sortons ensemble depuis notre mariage\u201d Mise au point d'Aurele Lalancette Par l'intermédiaire de son avocat, M.Aurèle Lalancette, résidant au rang Saguenay à Alma, nous prie de faire la mise-en-demeure suivante: Dans votre journal du 5 janvier 1961, vous faites allusion jusqu'& un certain point et mention du nom de M.Lalancette, concernant son pic de sable ou de gravelle qu'il possède au rang Saguenay à Alma.Vous parlez d'une certaine différence qui pourrait exister entre le gravier du pic de sable de M.Lalancette et le gravier de St-Nazaire, chez Arthur Pilote.M.Lalancette précise quil n\u2019y en a pas et que son gravier est un très bon gravier de remplissage à preuve, pour le premier pillier du côté d'Alma, pour le pont Carcajou dont il est question dans votre article, le gravier de remplissage a été pris au pic de sable de M.Lalan- cette.De plus, M.Lalancette a déjà fourni la Cité d'Alma pour le remplissage de certaines rues, La Mesy Construction pour la route St-Gédéon, et Arthur Pilote, lui-même.en a déjà pris chez lui lors de la construction de l'entrepôt de \u2018Bell Telephone\u201d par \u2018Alma Construction Ltée\u201d.Au surplus, on s'est servi pour partie dudit gravier de M.Lalancette pour le champ d'aviation d'Alma.Tout cela pour vous dire que ce gravier est tout de même de qualité satisfaisante, puisque l'on s\u2019en sert dans la plupart des endroits où il est question de remplissage.M.Lalancette est un honnête homme aui gagne sa vie avec son pic de sable et le fait d'avoir écrit un tel article concernant son gravier, lui cause préjudice.Voilà pourquoi il a demandé la mise au point publiée ici.CSD DS TD] Ne TN i TT TN Nouveautés à la Librairie Lac St-Jean Enrs, SPIROU ALBUM DU JOURNAL NO 74.COLLECTION\u2014 JE SAIS\u2014 JE CROIS.TROIS VERTUS CLEFS.UN MILLION DE RELIGIEUSES.COLLECTION VOIR ET CONNAITRE.MACHINE ET ENERGIE.LE MONDE DES FOURMIS.ZOUPI ET ZOUPINETTE.auteur T.Trilby.COLLECTION LIVRES ARGENT.MON PREMIER NOEL.LA BELLE HISTOISE DE NOEL, PETIT DICTIONNAIRE EN IMAGE.COLLECTION SIGNE DE PISTE.BERNARD AU PAYS DES LOUPS.MON FRERE CET ENNEMI.Rg, XS SS .~~ & ce TR 961, ; | \u201d nner ième des ints?1 re- [ da- c\u2019est mon ma- Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, Page 5 \u2014 J.TREMBLAY Gérant des ventes J.DESJARDINS Vendeur de camions votre service 0-054-A SIMCA Hard Top 1958 Très propre $895.EE L\u2019EQUIPE DE BOULEVARD AUTO Ses spéciaux de Vendeur VOUS Vendeur A.GRAVEL Vendeur PRESENTE : a semaine 0-070-A FORD 1958 2 portes, Radio $1,693.Avec une voiture de Boulevard Auto.pas besoin de pousser ! 0-79-A 0-65-B 11-40-C 1-146-B METEOR PONTIAC METEOR CAMION GMC Sedan 4 portes Sedan 12 tonne 1955 1954 1957 1954 Radio, 8 cylindres 6- cylindres, Radio 8 cylindres Excellente vaiture Bonne voiture $550.$895.$695.$1,395.\u201cEN \u201cUE NOS VOITURES PORTENT LA GARANTIE \u201cA-1\" ET LA LICENCE 1961 » MONARCH FORD FALCON Camions FORD NAUDVILLE - ALMA Tél.2-3475 mie Page 6 COMMUNIQUE L'Association .des neurs du Saguenay Monsieur Augustin est l'agent d'affaires.signait lundi, dernier.le 9 janvier, unc entente collective de travail, avec le Chantier Municipal Forestier de Grande-Baie avec une augmentation de 10°.sur les taux payés l'an dernier et l'assurance de certains avantages additionnels pour les camionneurs lors du renouvellement de l'entente actuelle.Inc.dont.Tremblay Les deux parties se disent enchantées de l'esprit qui a présidé aux négociations et leur compréhension mutuelle a donné aux camionneurs l'assurance de voir leur promession s'améliorer à un rythme satisfaisant M.Robert Raynauld réëlu président M.Robert Raynauld, technicien agricole et éditeur-pro- priétaire de la revue agricole \u2018La Ferme\u201d.de Montréal, a été réélu aujourd'hui.le 12 janvier.président de l'Association Forestière Québecoise Inc.lors de.l'assemblée générale annuelle de : cet organisme de conservation des ressources naturelles qui se tient présentement au Chateau Frontenac.à Québec.M.Raynauld s'intéresse à l'Associa- .tion Forestière et aux Clubs 4-.H depuis plusieurs années et il\u2019 apporte a la direction de l'Asso- | ciation une expérience et une compétence des plus précieuses.La suscription des lettres et des colis doit indiquer: B® Le nom et !e prénom du destinataire.H L'adresse eracte; numéro CIVIQUE, nom de la rue et numéro d'appartement, ou bien le numéro de la route rurale ou de la case postale.M La cité, la ville ou le village, et s'il y à lieu le numéro de la zone postale.M Dans te coin gauche supérieur de l'enveloppe, le nom et l'adresse de l'envoyeur, Adresser le courrier correctement, en accélère sa livraison, PO-60-10CF ! Camion- RAPPORT SEMESTR CAISSE POPULAIRE Le Gérant de la Caisse Populaire d'Alma.Monsieur Laurent Savard a soumis au Conseil d'Administration un rapport sur les activités de la Caisse depuis le ler juin 1960 jusqu'au 30 novembre 1960.119 prets sur reconnaissan e de dettes ont été consentis pour un montant de S59.150.90.52 prets garantis par Hhypo- theque ont été consentis pour un montant de S105,545.73.Les services rendus aux sovié- taires-emprunteurs sé chiffrent | + i \u2018mentation de $79,037.63.Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, Afin d'acsomoder davantage les sociétaires, le Conseil d\u2019Administration a décidé d\u2019augmenter les heures d'affaires en ouvrant tous les lundis soirs de sept heures à huit heures.LDELA | à S164.726.63 pour le dernier semestre, alors que la Caisse avait | prêté un montant de $176,233.81 | à partir du ler juin 1959 au 31 mai 1460.| Festival Musical Alma aura cette année son festival-concours de musique.On prevoit donc que les prèts | Par cette heureuse initiative pour l'année sociale 1960- 1961 | des Jeunesses Musicales, notre depasseront de beaucoup Ceux | ville se hausse grandement dr l'an dernier si l'épargne con- Pre tinue X augmenter.isur le plan artistique.Tout L'actif qui etait de $1.102.085.- comme les grandes villes ca 59 au 31 mai 1960 cst grimpé à Nadiennes, Alma, aura sa fête de la musique.Notez bien qu\u2019il ne s'agit S1.181,123.22 au 30 novembre, 1960.démontrant ainsi une aug-' pas tout simplement d'une dé- monstration d'amateurs: mais bien d'un événement artistis.tique qui comprend un choix par élimination et un gala où les artistes remarquables 'ront mis à l'honneur.se- L'inscription est commencée: déjà plusieurs concurents com- \u2018prenant: pianistes, instrumen- \u2018tistes, chanteurs, chanteuses el ensembles vocaux.Le comité d'organisation accepte des candidats de toute la région.On peut s'inscrire d'ici au ler février en s'adressant à: Jeunesses Musicales, 208 Collard Est Alma.Tel.2-2134 Pneus à flancs blancs moyennant supplément prouver .marque d'automobile de sa catégorie.vient.que sa supériorité éclate.n'est trop fort pour décrire sa suspension.Vous direz plus tôt, chez votre concessionnaire Oldsmobile.UNE VALEUR GENERAL Le prestigieux coupé Holidoy Quatre-vingt-dix-huit La première dans son domaine! En avance sur son époque! Vous pousez le .en l'examinant, en l'essayant.en la comparant à toute qutre Au premier coup d'oeil, vous savez que le modèle est nouveau.muis fidele à la tradition Oldsmobile; il vous offre la silhouette pleine d\u2019élan qui vous con- Mais prenez-y place (par une portière encore plus large).et c'est alors Quel merveilleux confort! Merveilleuse, silencieuse, reposante.aucun mot à qui voudra vous entendre que la Oldsmobile \u201861 se conduit comme un charme.Essayez-la, au MOTORS PLUS LA TOUTE NOUVELLE F-85 INDÉ- INTÉRIEURS PLUS NOUVEAU CONFORT ACTION \"ACCEL-A-RO- NOUVEAU MOTEUR DES RESSORTS SPACIEUX, Plus de place OLDSMOBILE! Des iso- TOR\u201d.La toute nouvelle SKYROCKET plus ner- PENDANTS A BOUDIN pourlu tête etles jambes, bonquettes plus confortables.lants cooutchoutés adoucissent le roulement en plus de 90 points.transmission Hydro- Matic, plus douce, est plus vive, plus économique NOUVELLE sous fous rapports.LDSMOBI veux que jamais, mais sobre \u201ca lo Oldsmobile\u201d.vous maintiennent de niveau dans les virages, crv arrétset aux départs.ALMA AUTOMOBILES LTEE 235, du Pont ALMA Tél.NO 2-3451 0-661-CF Je 3 g .kK 5 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961.Page 7 Naissances Marie-Elésiamme Hélène née le 10 Décembre et baptisée le! 14, enfant de M et Mme Gaétan | Tremblay d\u2019Alma, Parrain et Marraine M.et Mme Antoine Chouinard grands parents de l'enfant.M.et Mme Jhonny Lapointe d\u2019Alma annonce la naissance d\u2019une fille le 16 Décembre laquelle fut baptisée le 18 sous le prénons de \u2018 Louiselle- Sylvie Parrain et Marraine M.et Mme Roger Desbiens cousins de l\u2019enfant.; ét j Jean-Marc enfant de M.et Mme Romuald Painechaud née à PHotel - Dieu d\u2019Alma le 13 Décembre et baptisé le 18 en l\u2019église Saint- Joseph.Parrain jet Marraine M.et Mme Jos Arthur Guillemette oncle et tante de l\u2019enfant.On annonce la naissance le 27 Décembre à l'hôpital du Christ-Roi d\u2019Alma de Carl - Robert enfant de M.et Mme Fred Britain de Winipeq baptisée le 8 janvier en Péglise SaSint-Sa- crement de Naudville l\u2019enfant eut pour Parrain et Marraine M.André Bouchard et Mlle Rachel Bouchard respectivement oncle et tante de l\u2019enfant.Ë yr La fabrication et le \u2018mélange de ce Brandy se sont effectués sous la surveillance directe de CHEMINEAUD FRERES PARIS, FRANCE par MAISON CHEMINEAUD LTÉE, MONTRÉAL, QUÉBEC Cy par son MULTI-MELANGE parfait BIÈRE.\u2026 PPS A ANA Aa Le secret d'une bière de bon goût, DOW le possède.Dans chaque verre de DOW, vous retrouverez cette Saveur que vous aimez .cette saveur toujours uniforme grâce au multi-mélange parfait de DOW qui réunit 36 brassages en une seule bière.Voila Pourquoi si une bonne bière est agréable, une bonne DOW l'est davantage! Les timbres de Noel rapportera la somme | de$733313 i Les Comités du Timbre de Noel des quatre comtés de notre région ont amassé la somme de $7,333.13 en date du 26 décembre, soit 81.4 pour cent de l\u2019objectif de $9,000.Les organisateurs des différents comités comptent donc que la population fera encore un effort pour atteindre et même dépasser cet objectif de $9, 000.Cette somme est le minimum requis pour pouvoir continuer la lutte à la tuberculose par le moyen de la roulotte an- ti-tuberculeuse, l\u2019aide aux patients, leur réhabilitation et l'éducation de la population en ce qui concerne cette maladie.Ceux qui ont négligé de le faire sont priés de faire parvenir leur obole le plus tôt possi- Lettre de M.Louis- Philippe Gagnon Alma 12 janvier 1961 M.Louis-Marie Tremblay, Le Lac St.Jean.Auriez-vous l\u2019obligeance de donner la même Publicité & cette lettre que vous en avez donné à votre éditorial du 4 janvier.Merci.M.le Directeur, Soyez l\u2019avocat de M.Lucien Collard, cela me fait rien.Défendez le parti libéral, c\u2019est encore votre droit.Tout cela ne vous oblige pas à induire vos lecteurs dans l\u2019erreur et de vous attaquer à ceux qui heureusement n\u2019ont pas affaire à vous.Dans votre éditorial de la semaine dernière vous avez attaqué injustement ma mère, pour vous justifier de la qualifier de \u2019patronneux décus et déchus\u201d.Vous ajoutez des preuves fausses que je vous demande au- jourd\u2019hui de retracter en publiant ma lettre dans votre journal.1- C'est faux M.Tremblay.quand vous dites que le Gouvernement refusait de renouveller le bail depuis cinq ans.qui s est! terminé au mois de mai dernier.Inutile de mentir tifier d'autres.2- C'est également faux quand vous dites qu'il faut que toute: la marchandise soit sur le méme plancher.Il faut également une cave pour les vins.Pourquoi pensez-vous que M.Médéric le roc?I en construit une parce qu'il en faut une.3-C'est également faux de prétendre que notre local \u2018pas assez grand.J\u2019ai moi-même offert à M.Lucien Collard d\u2019a- | grandir notre local s\u2019il en avait besoin.Il a refusé.Il m\u2019a franchement avoué qu\u2019il ne pouvait | pas me le laisser parce qu\u2019il avait trop de demandes.Je Iai compris et je n'ai pas dit un mot.Au moins Lui a été beau- coun plus franc que vous.Comme vous vovez M.Trem- | blay, la vérité est loin de ce que | vous écrivez.J'aioute aue vous n'aviez pas d\u2019affaires à traiter cette question dans votre journal.Nous ne nous sommes pas.plaint.Nous avons accepté les dommages.Nous avons compris la situation de M.Lucien Collard.Si j'avais un conseil à ajouter je vous dirais de vous mêler de vos affaires et ainsi les affaires de tous seraient beaucoup plus simples.Votre dévoué, Ls.Philippe Gagnon 401 Collard Alma tél.2-3979 pour en jus- | Harvev construit une cave dans.n\u2019était | St-Coeur de Marie sera dotée d\u2019un système moderne de téléphone automatique.l\u2019automne prochain.Les localités de l\u2019Ascension, St-Henri de Taillon et Ste-Monique de Honfleur seront desservies par ce même outillage.L\u2019indicatif de central.sera 347 et tous les nouveaux numéros seront formés de sept chiffres.ble à leur Comité local aux endroits suivants: Sanatorium St-Michel, Rober- |val - le comté Roberval Comité du Timbre de Noel du comté Lac St-Jean, CP.610, Alma.Comité de Jonquière-Kénoga- mi, C.P.155, Villes Jonquière et Kénogami Comité du timbre de Noel d\u2019Arvida, C.P.354, Arvida.Comité du timbre de Noel de Chicoutimi, Chicoutimi, Chicoutimi- Port-Alfred et Bagotville.Envers le public: | éventuelles) Profits de l'exercice finiss I automatique à St-Coeur de Marie l'automne prochain Par ailleurs, le gérant de la compagnie Bell pour la région, monsieur Robert Despars, a annoncé que la venue du téléphone à cadran à St-Coeur de Marie amènera Pabolition des.frais d\u2019interurbain avec St-.Joseph d\u2019Alma.Monsieur Despars a expliqué que le tarifs en vigeur a.Alma seront appliqués a tous les.cli- : ents du central de St-Coeur de Marie.La construction de l\u2019immeuble qui abritera.Voutillage.de commutation automatique commencera incessamment, le contrat venant d\u2019étre adjugé.aux entrepreneurs généraux J.Euclide Perron Ltée de Chicoutimi.La bâtisse d\u2019un étage aura 53 pieds sur 28 et sera érigée rue St-Paul.Le nombre de têtes de ligne initialement montées sera de 900, ce qui répondra à tout accroissement de la demande C.P.486, villes de d\u2019ici plusieurs années.Le nom- Nord, | bre actuel] d\u2019usagers du télépho- I ne est d\u2019environ 650.DÉpôts.escarssenen sac nan cen0na0e008 DiVErS.\u2026vossasesse0re0 as can n races co 0200000 Capital, réserve et profits inaffectés.à » + «0 0.0 0-0 Prêts commerciaux et autres avances.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.(déduction faite des provisions pour pertes Immeubles sociaux et divers.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.n\u2026c000.(déduction faite des amortissements) Een ih == BANQUE CANADIENNE NATIONALE Situation au 30 novembre 1960 PASSIF $727 307,564 4,551,616 $731,859,180 Envers les actionnaires: 43,883,343 $775,742,523 ACTIF Disponibilités de caisse.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.seers $118,228,293 Valeurs de gouvernements canadiens (dûment amorties) et autres obligations et actions, ne dépassant pas le cours actuel.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.266,104,733 379,532,899 11,876,598 $775,742,523 COMPTE PROFITS ET PERTES ant le 30 novembre 1960, déduction faite du versement au Fonds de pension du personnel et des affectations aux réserves latentes à même lesquelles il a été pleinement pourvu aux créances mauvaises et douteuses et aux moins-values du porte- | feuillessvereeesnncnnnennns PAIN cree $ 6,919910 Moins: Amortissement des immeubles SOCIQUE et $ 815,746 Provis ur impôt sur le or Peven RER 3,035,000 3,850,746 Profits nets, déduction faite des affectations ci-dessus.on $ 3,069,164 Dividendes.is 2 Crees $ 1,598,192 Dividend 1 de ar action.pe cial 00e .F 2 .400,000 1,998,192 Report à NOUVEAU.s+1ss0> a ane 0 ss a 0000» $ 1,070,972 Solde créditeur du comple Profits et Pertes au 30 novembre 1959.\u2026.\u2026soscososssc00000000 812,371 $ 1,883,343 Porté au Fonds de réserve.\u2026\u2026s\u2026ssssussa0s0s0u0 1,000,000 Solde créditeur du compte Profits et Pertes au 30 novembre 1960.s0ssssssoss00a00e $ 883,343 \u2019 FONDS DE RESERVE Solde créditeur au 30 novembre 1959.00000000 $ 31,712,758 Prime d'émission.s\u2026snsevouus 287,242 Transport du compte Profits ot Pertes.ssrssano0u0 1,000,000 Solde créditeur au 30 novembre 1960.iecesecss $ 33,000,000 Le gérant général, SULRIC ROBERGE \u2014ve=0os==sgE= Le président, CHARLES ST-PIERRE Elo e\u2014\u2014 1a \u2014\u2014\u2014|af\u2014\u2014 $n RE A su Page 8 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, lé 18 janvier 1961, NE LAISSEZ PAS TOMBER VOTRE ECOLE DES PARENTS J'ai toujours cru que lorsque la réalité nous place devant une ; situation anormale, mieux vaut le regarder en face, courageusement et la bien détailler afin d\u2019en découvrir les failles.Je le.crois toujours.Alors m\u2019armant' de ce principe.je ne crains pas | de m'adresser directement à vous parents, pour vous inviter: à réfléchir avec moi sur un état de chose déplorable.Et je ne vois pas de moyen d'éclairer plus directement le sujet que de vous poser franchement la question suivante.Pourquoi n\u2019assiste-t-on à l\u2019Ecole des | pas plus nombreux a Parents?Pourquoi nous, partuts qui avons tant à penser, tant à éviter et tant à donner, n\u2019avons- cile\u2026 : tion pour y faire face .-à son rôle nous pas compris tout le bien que nous pourrions retirer de ces rencontrer de chaque mois.Tous nous sommes d\u2019accord, _je pense.pour reconnaitre que l'Ecole des Parents n\u2019a jamais: présenté que des programmes de valeur.Et ce n'est pas mécon- \u2018naître la compétence des membres du comité que d'ajouter que le choix des sujets leur fut fa- En effet: il y a tant de problèmes en éducation .et si peu de moyens à notre disposi- ily ai tant à faire pour amener avec succès un enfant de son berceau d'homme et sommes si peu préparés pour cette fonction à la fois effra- i paroles.nous L'Ecole des çà.Elle est yante et magnifique.Parents est là pour l'affaire de tous, le porte-parole de chaque foyer, le reflet de tout ce qui s'y passe.Tout ce qui peut aider améliorer, corriger et grandir la vie familiale est discuté là par les parents eux-mêmes et des experts en éducation qui mettent généreusement leur savoir et leur expérience à notre portée.Je ne crains pas de dire, pour ma part, que l\u2019Ecole des Parents est la seule Association vraiment efficace.Toutes les autres sont bonnes, mais celle-là, elle est irremplaçable.Quon me pardonne cette franchise, et pour qui essaiera de répéter mes j'ajoute: \u201cQuand on a compris vraiment tout ce que peut apporter société, en bien ou en mal.un homme à = i tiére du programme.La formule N | s'est avérée un succés et la troi- me homme l'équilibre nécessaire à la logique des gestes qu'il pose.Voilà.Et cette formation est le premier devoir des parents.Il est alors facile d'imaginer que pour des parents vraiment responsables l'aide que peut apporter l\u2019Ecole des Parents est précieuse.Pourquoi n\u2019en profitons-nous pas?sommes-nous à ce point repus dans notre confort, que nous refusions même de goûter aux plats qui nous sont offerts?Je ne puis croire celà.Pris en particulier nos pères et mères de famille sont épatants d\u2019intellegince et de bonne volonté.Alors qu\u2019at- tendons-nous?Cette année, le comité de l\u2019E- cole des Parents à pensé que la jeunesse méritait une année en- ne peut nier que seule une som |S rencontre, laquelle aura lide formation donne a ce meé- lieu mardi prochain le 24 à 8! { hres, aura pour sujet.\u201cLes loisirs\u2019\u2019, Aurons-nous cette fois une mombreuse assistance: il le faut, Les parents d\u2019Almæ et des paroisses détachées se doivent d'é- tre des mmbrs convaincus et assidus de l\u2019Ecole des Parents.Ses quelque dix ans d'existence sont tout à son honneur et je suis sûre que personne ne désire lu laisser tomber.Je dois à la vérité de dire que le Comité de l'Ecole des Parents n\u2019est pour rien dans les quelques remarques que j'ai faites ici.Si çà ne plaît pas à tous, qu'un veuille bien ne s\u2019en prendre qu'à moi.Alors tant pis.Mais je vous invite tout de même, parents et jeunes gens de toute catégorie, étudiants ou travailleurs à venir mardi soir prochain à 8 hres en la salle du couvent Marguerite Bourgeoys, pour une nouvelle rencontre d\u2019étude sur \u201cLes Loisirs.\u201d Mme Charles FOURNIER La plus élé D Cac an te et la plus avantageuse \u2014\u2014 ord-Canada VILLE FAIRLANE 500 -\u2014l'une des superbes construites ou Canada AUS es 0e = Autoréglage des freins rer ues Autoprotection de la carrosserie \u201cété censées Autoprotection du silencieux len cere vf ong gt aa ry mene vrdirgres Autoprotection de l\u2019émail \"Nouvelle garantie de 12,000 milles - por écrit Tas Cu *C 107 se prods Auto-épuration de l\u2019huile- vey es POS gp toutes les caractéristiques suivantes: arectjret.eviter 70 8837 CDAITOSION.1 74 deux enyveitunes = 10 norma T1 122 501 longieme: ser deg ors pms Ta amas besoin de cire.Vote serdeur Ford Monarch Fo oor goons 1947 nor 12000 mes D; ure année ent ete, 2007 Is amer {Certoins dispositifs illustrés sont focultatifs moyennant supplément) La Ford 1961.la voiture aux lignes classiques qui donne tout, demande peu \u2014 [ITLL [FALCON Ei La nouvelle garantie de 12,000 milles couvre FA.BOULEVARD AUTO LTEE 600 Blvd Dequen, Naudville Tél.NO 2-3475 ON 2e CPPEPSSEFFO III, ee I Aw RR.FAA Toute Ford s'obtient avec l'économique 6-cyl, où un puissant V8 VOITURES et CAMIONS USAGÉS 1961, \u2014_ ; lois une faut.pa- ; d'é- Lt as- .Ses sont Suis re la e que rents lques ci.Si qu'on qu'à Vous its et Torrie, 1 ve- hres rgue- nou- \u201cLes NIER \u2014_ Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961.Page 9 Les mots sont superflus ! CES SPÉCIAUX SONT UN AVANT GOUT ee | UNE VISITE VOUS CONVAINCRA | Complets pour hommes teintes brun et olive Spécial 23.00 SOULIERS POUR HOMMES.MODELE TRES POINTU.STYLE DERNIER CRI \u2014 NOIR 39.99 PANTOUFLES POUR HOMMES VALEUR DE $5.95 SPECIAL $2.88 CHEMISES 100% terelyne Blanc seulement Collet 132 à 16.3.88 Chaque 7.00 SPECIAL 2 pr CHEMISES BLANCHE, A POIS, RAYE 100% TERELYNE CHEMISES DE CHAUFFEUR 2 pour $3.00 CHAPEAUX POUR HOMMES Velours, Antilope, Tweed Valeur jusqu'à $14.95 SPECIAL 4.95 Bottines de feutre POUR HOMMES SPECIAL 3.98 2e semaine de SPÉCIAUX FORMIDABLES que nous prolongeons pour le bénéfice des fidèles clients qui nous encouragent depuis 20 ans.CASQUETTES HOMMES ET GARCONS SPECIAL D'OUVERTURE $1.00 Bottines de ski et patins HOMMES ET GARCONS PRIX COUTANT Claques nylon Dessus Nylon ou Jersey Régulier $3.95 SPECIAL PALETOTS D'HIVER POUR HOMMES BALANCE DE LA SAISON ler LOT $19.50 2e LOT $39.50 SOULIERS POUR GARCONS Noir ou Brun SPECIAL 395 COMPLETS POUR GARCONS 24 A 36 $13.95 SPECIAL PANTALONS de SKI POUR GARCONS 100% NYLON, DOUBLE $9.95 PYJAMAS POUR GARCONS 6 à 16 ans 1.99 POUR HOMMES 2.99 2.59 CAGUTCHOUC HOMMES ET GARCONS TOUT LE CAOUTCHOUC D'HIVER DOIT ETRE LIQUIDE LES BOTTES POUR GARCONS A A Moitie Prix MEDERIC HARVEY MERCERIE 150, rue Collard, ALMA TENT SETH RE PTE ES Paie, LEAD TUTE DER SSE fp LE ; WE BR PEE TE AR a pie rE Tél.NO 2-3952 = PAGE 16 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, Au Service de votre santg) spi, mete où l'on me me | (Suite de la page 11) | Eh bien, si vous avez eu la chance de résister à tous les abus des Fêtes, de grâce, accor- ldez un peu de répit à votre es- |tomac, traitez-le comme un manger indéfiniment commie Yanimal aux larges oreilles, sans | avoir a payer un jour tous ses abus! Napoléon ler a dit, à.Sainte Hélène: \u201cTout se paye!\u201d | frère.C\u2019est la grâce que je vous C'est une des paroles les plus | sages qui aient été prononcées : par un homme d'expérience.| Nettoyons + Peinturons + Cultivons les fleurs + Allons, un geste de sens commun et ayons assez d\u2019 esprit pour | nous reposer un peu après les Einbellissons le Canada Fêtes.en embellissant Au cours de ces journées con- ; sacrées à la goinfrerie chaque | WOTRE ville année, des centaines de Cana- | .diens quittent le pays pour un + Neitoyons e Painiurons + » SUCIO[j$WY e suo:odpy Netteyons + Peinturons + Eclaircissons AVIS Avis est par les présentes donné que MM.Louis-Jo- seph Guay (Frère Aimé-Louis); J.-Charles-L.Potvin (Frère Eudore Joseph); Adélard Gagnon (Frère Pierre Ferdinand); A.-Wiltrid Gauthier (Frère François-Marie): et Paul- | Emile Boulet (Frére Benoit-Régis); s\u2018adresseront & la Législature de la Province de Québec, & sa présente session, aux fins d'obtenir une loi les constituant en corporation sous le nom de \u2018Les Frères Maristes de Chicouti- mi\u201d, avec les pouvoirs ordinaires d'une corporation, et spécialement les pouvoirs nécessaires pour fins religieuses et éducatives.QUEBEC, le 23 décembre 1960.Raynolds Bélanger, procureur des requérants, NOTICE Notice is hereby given that Mr.Louis Joseph Guay joseph); Adélard Gagnon (Brother Pierre Ferdinand); A.Wilfrid Gauthier (Brother François Marie): and Paul-Emi- le Boulet, (Brother Benoit Régis): will apply to the Legislature of the Province of Quebec at its present session for the passing of an Act constuting them into a corporation under the name of \"Les Frères Maristes de Chicoutimi\u201d, with the powers an ordinary corporation and especially with the powers necessary for religious and educational purposes.QUEBEC, december 23, 1960.Raynolds Bélanger, attorney for the petitioners.FORTIN & FORTIN COTE & AUGER Avocat Barristers Notaires J.-Aimé Fortin.L.L.L Fernand Côté, b.a.ll.b.Rés.: 60 Harvey NO 2-2941 Claude Auger, b.a.ll.b.Ls.-S.Fortin, n.p.Bur.: 2-3539 Res.: 2-9526 360 St-Joseph Alma Edifice Trefflé Harvey Tel.: 2-6516 58 Sacré-Coeur Alma Bur.2-5872 Tél: Rés, 2.9440 JEAN-PAUL SAUVE Tél: Service d'Ajustement du Saguenay Ltée Ajusteurs et Evaluateurs MS.C.C.A.C.Fortin, prés.Comptable agréé rue Collard ALMA Tel: NO 2-6633 Edifice de la Pharmacie Lefebvre 37.22 Sacre-Coeur - ALMA BUREAU 48 SACRE-COEUR TEL.: NO: 2-2731 ALMA Mantel Monin & Cie COMPTABLES AGREES PAUL MARTEL, C.A.740 Rue Scott NO: 2-5482 ROBERT MORIN, C.A.623 Chapdelaine NO: 2-9305 souhaite, ainsi-soit-il.[ Tél: 914 ALBERT BERGERON \"LIG\" COURTIER Représentant officiel autorisé de AIDE UNIVERSELLE LTEE Prêts sur Hypothèques Première et Deuxième 207 Blvd St-Joseph ROBERVAL GUY GENOIS CHIROPRATICIEN Physiothérapie - Balnéothérapie Bains de vapeur 236 St-Joseph él.: NO 2-2422 ALMA Dr Régis Nadeau, o.d.OPTOMETRISTE VERRES DE CONTACT Heures de bureau: 9 hrs am.@ 5 hrs p.m.Sam.9 a.m.a 12 p.m.67, Sacré-Coeur ALMA TéL: NO 2-3033 (Brother Aimé-Louis); J.Charles L.Potvin (Brother Eudore , GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Vie - Feu - Vol Automobile - Etc.Représentant \u201cLa Société des Artisans\u201d 336 Blvd Dequen Bur.: 2-6871 Naudville Rés.: 2-5780 J.-M.BELLEY Courtier en assurances FEU - VIE - -AUTOMOBILE TeL: NO 2-2522 325, Boul Decquen, Naudville Lac Sijean.P.Q.CEE J.-Edgar Tremblay Avocat et Procureur | Hôtel de ville 112-114 ALMA Bureau: Ch.Tél: NO-2-2024 BOISSONNEAULT & SIMARD Avocats et Procureurs A.BOISSONNEAULT, B.A., LLL.M.SIMARD, B.A.LL.L.Edifice 48, rue Sacré-Coeur NO 2-2010 \u2018La Paroissiale\u201d ALMA TéL: J-V.FLEURY AVOCAT Edifice A.L.Green Ltd 8, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: NO 2-6615 H.J.LEMIEUX.Ing.P.& A.G.Jeon-M.AMIOT, Ing, LEMIEUX & AMIOT INGENIEURS-CONSEILS - ARPENTEUR-GEOMETRE Génie Municipal et Sanitaire - Usines de pompage d'aqueduc et d\u2018égoûts - Plans de béton armé et structures d'acier Plans de chauffage, plomberie, électricité, etc.- Plans de villes et urbanisme.- Subdivisions de lots, homologation.Certificats de localisation, etc.Attention spéciale apportée au District de Chibougamau ALMA ST-FELICIEN Hotel de Ville 175, rue Collard 64 Blvd Sacré-Coeur Tél.:NO 2.6683 TéL: 1150 FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R., ANGERS, NP.Edifice Banque de Montréal 7.rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-5450 PAUL LALIBERTE B.Sc.App.AG.ARPENTEUR - GEOMETRE Bureau: 165, rue Lévis, ALMA Tel: NO 2-957! Tél.: Tél: Bur.NO 2-6097 Rés.NO 2-5627 Case Postale 66 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré FICE \"A.L.GREEN Lid\u201d 8, rue es ok.- ALMA, P.Q.ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles ® Service d'ambulance Tel: NO 2-8117 J.-L.POTVIN Embœumeur gradué © Chirurgie plastique 149 St-Tozeph Tél: NO 2.2832 ALMA.P.Q.J-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT 7.rue SACRE.COEUR TEL: NO 2.2272 oe ee Se LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48.rue Sacré-Coeur ALMA, P.Q Téls: NO 2-5610 - 2-6114 Tél: NO 2-2512 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls-P.FALARDEAU, B.A.LLL.A.GAUTHIER, B.A.LLL Edifice Magasin Parisien 25, Sacré-Coeur, Alma P.Q.Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Edifice AL.Green Lid 8, rue Sacré-Coeur ALMA El GASTON HARVEY AVOCAT 67, rue Sacré-Coeur, ALMA Tôls : NO 23111 et 2-8675 Je Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, PAGE 11 \u2014\u2014\u2014\u2014_ 2er tait si friande! Mais, hélas, tout combé après leurs prouesses à selon les règles d\u2019une sobriété _ _ | le monde la pensait morte.Heu- | table.de bon aloi.ve 22+3 reusement le médecin est arrivé| Mais ce qui précède ne de- Quand on est fatigué on se re- ; \u2019 a temps pour la sortir de son ; vrait-il pas mettre la puce à pose.(Cela s'impose.Eh bien, i AU SERVICE DE inconscience.Et le cousin Her- |l\u2019oreille aux survivants.Oui, quand on a abusé des délices de i ménégilde qui, après un diner |ceux qui ont survéeu aux abus, ja table pendant une quinzaine Ï VOTRE BONHEUR de glouton et une indigestion aux réjouissances, soi-disant de jours, il serait peut-étre bon ign + carabinée, a rendu tout son re- gastronomiques des Fêtes, ne de se mettre un tantinet au pas.Et le comble, c\u2019est qu\u2019après | doivent-ils pas avoir le bon eS- régime des repas raisonnables cette attaque de gastrite aigue, | prit de se reposer un peu après et moins riches! il s\u2019est remis à table et a mangé tous leurs excès de la Noel, du , i } toute une énorme cuisse de la {Jour de l\u2019An et des Rois! Le grand malheur, c\u2019est qu'un v Par le Dr Adrien Plouffe § (seconde dinde de vingt livres! | Celà les regarde évidemment.bon nombre de Canadiens con- % Et des desserts bien entendu! \u2018Ils peuvent continuer, si ça leur |, 5 Dp, bE ! .| coup trop, infiniment trop après j Wars ; ; .ichante, de se gaver tout le long |,, âtec A ë Voilà des gens qui ont survé- | de l\u2019année, mais le simple et é- les Fêtes.Fis devraient pourtant 5 ' : : + © z ° + - savoir \u2019 cu à leurs excès.Ne pensons pas lémentaire gros bon sens devrait |°*Y°Ir QUE l'homme ne peut pas rite , | Yous avez stirvecu aux exces des taux malheureux qui ont suc-'les inciter ¢ manger maintenant {Suite & la page 10) i Fêtes reposez-vous maintenant | pesmi rr, errors rey \u2014 oo > Jgage qu\u2019il est \" parti prendre \u201cun p'tit coup festoyé à nous en sentir lourds, a nous en rendre malades, L'on- | cle Baptistin a failli crever! Excusez l'expression vulgaire, mais c\u2019est la seule qui convienne à ce .d\u2019 2 bonhomme qui après avoir man- \u2018tu.coeur u0°° gé une demi-tourtière, deux as- * oa siettés de ragoiit et trois fois de | la dinde, s\u2019est payé le luxe d'avaler neuf desserts! Quelle a- sucre.des desserts à la crême, lerte ensuite.Il a frôlé la mort des beignes et compagnie! de près! Et la tante Séraphine | Qui, nous avons eu de la joie qui après avoir pris trois repas | | Eniin! les Fêtes sont du passe .Jusqu'à la fin de l\u2019année! En avons-nous englouti des tourtières grasses, des rôtis de pore.des dindes dodues et dorées à souhait, des ragoûts de pattes, des ragoûts de boulettes! En avons-nous engouffré des gâteaux aux fruits, des tartes aux pommes, des tartes au | i | .e = as BLENDED GIN | DISTILLE aU CANADA SPLENDEUR Voici la voiture qui est aussi nouvelle que l\u2019an 1961, C\u2019est la Pontiac, dont la silhouette élégante et dégagée vous place à l\u2019avant-garde du bon goût.Le style de la Pontiac 1961 allie harmonieusement dignité, prestige et fraicheur, et la classe définitivement au premier rang de sa catégorie.q nous attarder autour des ta- \u20acN un seul a mangé toute une bles bien garnies.Nous avons | tarte à la farlouche! Elle en é- | ' SOUFRE?FEN Voici la voiture d\u2019une construction parfaite de part en part! Vous roulez en tout confort, toute sécurité, parce que le robuste châssis de la Pontiac a un centre de gravité plus bas: la voiture est plus maniable et prend mieux les virages.De plus, la suspension supérieure de la Pontiac vous permet d'arrêter et de repartir sans piquer du nez.sans roulis, et de rouler sans secousse, sur n'importe quel terrain.LUKE Montez dans une nouvelle Pontiac.Ses portes sont plus larges, s\u2019ouvrent plus grand pour vous permettre de vous glisser avec aisance sur l'épais et confortable siège avant.Les sièges sont plus hauts, les intérieurs offrent amplement d'espace pour les jambes et les pieds, ainsi qu\u2019au-dessus de la tête et aux épaules.Les capitonnages sont admirés de tous.Vous ne pouvez vous faire une idée exacte du luxe de la Pontiac qu\u2019en allant la voir.VALEUR Ensemble, sa fabrication impeccable, sa solidité.ses matériaux et finis nouveaux et supérieurs en font une voiture qui vous fournira de meilleures performances plus longtemps .Une voiture qui exige moins d\u2019entretien et consomme moins d\u2019essence.Vous ne saurez à quel point une voiture A p= peut étre avantageuse que le jour ol vous aurez acquis votre Pontiac, IN HAUT: Sedan 2 portes Strato-Chief EN BAS: Sedan sport 4 portes Laurentian i] ; Pneus à flanc blanc facultatifs moyennant supplément d.UNE VALEUR GENERAL MOTORS eu cu us \" ision, t ! di ir à 8h.301 : P.761CF a Ne manquez pas le scintillant spectacle de variétés GM vous invite .\u201d\u2019, à la télévision, tous les mercredis soir .=~ DUCHESNE AUTO LTEE BivdDequen Tél.2-3431 ~~ NAUDVILLE H- ~ > & | i 1 3 Pour Vos-prescriptions NO 2.5342 \u2014 ou ES te SES te ES Sr EE Lia Pharmacie Simard Enr.131, Coliard ALMA Ç) ats TT we Cnt = = NORMAND SIMARD.prop.B.A, B.Ph.L.Ph.| | | = \u2014 =\" =\" == 4 = RI = NOrmandie 2-6617 T.N.T.COLLECTION, ENR.Edifice Wellie Maltais si Collection rapide \u2014 Consolidation de dettes 205 Sacre-Coeur, Est GEORGES WARREN ALMA, P.Q.Gérant Votre tirelire est - VIDE?Vous pouvez emprunter de argent chez.Jusqu\u2019à $2,500.00 .et davantage NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie de prêts entièrement canadienne œ 4), rue Sacre-Coeur, Alma, tél.: 2-6603 i i i: ii ih jp Tournoi de quilles à Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 Vendredi dernier le 13 janvier.avait lieu à la salle du Centre Social de \u2018Desbiens un grand tournoi en prévision de l'heure des quilles qui débutera vraisemblablement vendredi soir prochain, ! Tous les quilleurs qui ont ten- |té leur chance à ce tournoi de- | [vaient jouer huit parties sur.neuf qui se sont les plus parti- | culièrement signalés sont dans l'ordre: quatre allées différentes.Les Lucien Lemay: 1235 pour une- 31 moyenne de 1543.Ciaude Tremblay: 1215 pour * une moyenne de 1518.Ravnald Tremblay: 1302 pour ; a i hi | | «une movenne de 150.2.+ Gilles Boivin: 1162 pour une movenne de 145.2 ! Réal Fortin: 1161 pour une \u201cmoyenne de 145.1 Benoit Power: 1159 pour une | moyenne de 1448 Guy Desmeules: 1139 pour une moyenne de 142.3 pour une moyenne de 141.3 une moyenne de 141.2 L'Heure des quilles se poursuivra pendant dix semaines consécutives dont deux serviront au détuil.De magnifiques prix en argent sont à distribuer à ceux qui sauront briller par leur pointage au cours de cet intéressant progremme.Le timbre de Dollard jugé le meilleur Le timbre que le Canada a émis ie 19 mai dernier pour célébrer l'exploit que Dollard des Ormeaux et ses compagnons ont accompli au Long-Sault a ete proclame \u201cle meilleur de l'année par une haute autorite en philatélie de Grande-Breta- gne, a annoncé aujourd'hui le ministre des Postes.Le timbre, bleu et brun et où se découpe le profil du heros sur un fond qui représente la bataille, est en tête de la liste des dix meilleurs timbres de 1960 qu\u2019a publiée le \u201cStamp Collector's Annual\u201c de la maison Harris Publication Ltd., de Londres.Chaque année, le choix se fait parmi les quelques milles timbres | émis dans le monde, et le pal- mares est établi par M.LE.Scott, auteur anglais bien connu des milieux philatéliques.Aux Journées \u2018etude de I'U.C.C.La Confédération de l'U.C.C.tient actuellement trois importantes journées d'étude provinciales à la Maison Montmorency, à Courville.Ces journées qui ont débuté le 10 janvier, se termineront le 12 du même mois.M.Joseph Bouchard, président de la Fédération de I'U.C.C.du ; Saguenay participera à ces journées d'étude, de même que M.Xavier Fortin, vice-président de la même Fédération et M.Jean- Marie Couët, secrétaire de cet organisme.Ces journées sont organisées par la Confédération de l'U.C.Cet s'adressent particulièrement aux dirigeants des Fédérations et aux organisateurs syndicaux.Jean-Eudes Tremblay: 1131, Gerard Blanchet: 1130 pour | Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, \u201cL\u2019ATTACHE\u201d NOUVEAU MODELE D'APPAREIL AUDITLF 1 Portez-le quand votre oreille ne suffit pas.Ayez-le toujours à la portée de la main et portez-le au besoin.Il tient en place même durant l'exercice de sports violents.Pesant moins d\u2019une once, cet appareil est complet par lui- même et inclut même une batterie minuscule.Grace a sa position au niveau de Voreille, le porteur de cet appareil MAICO entend naturellement et n'est pas ennuvé par le bruit du frottement de son linge.895 Côte d'Abraham Service auditif Maico Ing centre méaico- Dentaire, Québec S.V.P.envoyez-moi gratuitement votre livre sur la surdité.NOM ADRESSE VILLE AVIS PUBLIC est par la présente donne que des soumissions cachetées et adressées \u201cSOUMISSION\u201d seront reçues jusqu'à 4 heures p.m.lundi le 30 janvier 1961 pour être ouverte le même jour à 8 heures du soir pour la construction d'une école de 12 classes avec cafétériat.Les plans et devis pourront être obtenus ou visités au bureau de l'architecte Armand Gravel 232 rue St-Joseph a Alma.Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté représentant 10% du montant de telle soumission.Les soumissions sont demandées pour la région.La Commission Scolaire s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.LA COMMISSION SCOLAIRE DE ST-BRUNO par: Jos.-Louis Tremblay, sec.-trés.JOUR ET NUIT ; EST A Jing VOTRE Oil Inc.SERVICE Un seul numéro de téléphone à retenir NO 2-2860 © HUILE A CHAUFFAGE \u201cIrving\u201d ® FOURNAISES ET BRULEURS \u201cIrving\u201d ® 4 CAMIONS-CITERNES ASSURENT UNE LIVRAISON RAPIDE, 24 HEURES PAR JOUR.REAL GAUDREAULT, gérant d'Irving à Alma, vous rappelle que cette compagnie est la seule à avoir à son service des techniciens en brûleurs qui font Pentretien ou la réparation rapide des systèmes de chauffage à l'huile.4 B Es bs MR es cy SARE ARR LEE Page 13 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961.Manteaux et Costumes 100 manteaux et costumes Spécial 509% D'Escompre Chapeaux pour Dames Tous les chapeaux en magasin PROFITEZ DE NOTRE GRANDE VENTE DE JANVIER ROBES 237 ROBES DES SAISONS Automne et fêtes 1960 offertent en 3 lots et 3 prix Nous allouons aucune altération sont dans la vente CE SPECIAL Spécial 15 Prix SPECIAL ler LOT 2iéme LOT 3iéme LOT 6.75 8.75 10.75 EERE Rue Sacré-Coeur; ALMA Tél.NO 2-6525 Chemises de Toilette Un lot de Chemises de COMPLETS POUR HOMMES Avec l'achat d'un complet régulier à 569.50 nous donnons les articles suivants: 1! \u2014 Une paire de souliers $15.00 ¢ \u2014 Une chemise .5.00 3 \u2014 Une cravate .1.50 1 \u2014 Une paire de bas 1.50 5 \u2014 Une ceinture 1.95 RSS TS TT TNT TS TNT TS ee ee re CSST DC Te CS Sr Se Se nL a mn me eee Se Tae SSD TS Se ee eT Ne Te TN Te TL Te Te Tt Te Te I Te Re Re TR TR CF RR RR TET | Lisez notre circulaire pour les $24.95 détails de nos nombreux couleurs assorties Valeur jusqu'à $5.95 Special 1.98 PALETOTS Pour Hommes et Garcons différentes grandeurs Spécial 9.95 snéciaux 4 nga mé TR Lis A a 0, ct HF YN bh AT im i Fen TT as +E Se EAA IT SRE ES imine IRE Se TE a eT oc Îne TIRE Page 14 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, SPO Raoul \"Dow\u2019 Harvey est le promoteur sportif classé A-l1 & Alma présentement.En plus d'être considéré comme le \u201cpé- re des quilles\u2019 au Lac St-Jean.il aide financièrement quatre autres sports majeurs, soit le baseball, le ski, le cyclisme et le football.Raoul travaille avec discrétion et maturité.Un véritable gentilhomme! Un vrai de vrai! Les Eperviers de l'instructeur Marc Bernier continuent à accumuler des victoires sensationnelles.Tirant de l'arrière mercredi soir, le 4 janvier.à St- Félicien à la fin de la deuxiè- RTS me période, ils ont éclaté dans la troisième période avec 6 lu- |mières rouges, l'emportant fi- ;nalement à 6 à 4.C'est à Jacques \u201cYankees\u201d Dallaire que |revient l'honneur d'avoir enfilé \u2018le but vainqueur grâce à un jeu parfait de la \u201cgazelle\u201d Guy Cloutier.Le cerbère des Eper- let a donné une autre exhibi- lion étourdissante.Plusieurs é- \u2018perviers cependant \u2018se sont |mouillés les pieds\u201d après la partie; il est fortement question que linstructeur Bernier impose des sanctions sévères à deux de ses \u2018vedettes-épon- Une valeur imbattable pour célébrer le 80e anniversaire de Sealy's Ceux-ci unjversellement connus font ressortir la qualité, la durabilité, et la valeur de ce matelas 80e anniversaire, Willmark Research Corporation ont produit les matelas compétitifs.La satisfaction est garantie ou l\u2019argent est remis.Voyez ces nouveautés.@ Superbe tissus sans boutons.® Belles bordures.© \u2018Nivelage\u2019 extra pour un support ferme.® Construction confortable.Grandeur simple ou double.Sommier emboité assorti, Vente 80e dnniversaire des matelas \u201cSealy Une valeur sensationnelle.Tous les matelas \u201cSealy\u2019s 80e anniversaire sont plus forts et plus solides.Toile à matelas en damas.Grandeur simple ou double.Sommier emboîté assorti, 48 s\u201d de Luxe.g 3 ALMA HEBERTVILLE viers, Claude \u201cThe Cat\u201d Ouel-.ges\u201d, Bernard Morrisseite et Bertrand Gagnon.Donnez-y Marc! Guy Gagnon n'est pas seulement un bon joueur de hockey, il est aussi un excellent skieur .Serge aigle, lui, est un fervent admirateur de Rosi- ta \u2018sexée\u201d Salvador, sur disque Fleur de Lys .Quant à Gilbert Harvey, il lui arrive de livrer de I'huile à chauffage durant ses moments de loisir.e Attention, pêcheurs de sau- ;mon!: \"Un mémoire de la station biologique de Nanaimo, en Colombie-Britannique, dit que les saumons migrateurs adultes suïvent des routes déterminées à des époques précises.| Certains indices laissent croire \u2018que le mouvement migratoire de ces poissons est influencé par les changements dans les astres\u201d.L'année 1960 a éte particulièrement tragique au Canada en ce qui a trait aux acci- .dents de chasse.Selon la pres- !se canadienne.ces accidents ont entrainé 82 pertes de vie.Le nombre des blessés se chif- \u201cfre à plusieurs centaines.En 1959, 51 personnes avaient été | victimes d'accidents de chas- :se.L'ile du Prince-Edouard a l été, pour la troisième année | consécutive, la seule province où aucun accident de chasse (na été mortel.Dans le Québec, il y a eu douze morts: en | Ontario, trente-quatre.° | Chez les Aiglons, les recrues qui se sont améliorés davantage ces derniers temps demeu- jrent tous deux à Naudville.Nous voulons parler de Rey- fnald Bergeron et Régis Naud.Le premier, \u201ccogne\u201d en y mettant de la précision, tandis que ile second complète ses jeux avec beaucoup plus de vernis.\u2014 ' Si nous avions cing prix \u2018d'excellence à distribuer chez les Aiglons pour la première moitié de la saison, les réci- \u2018piendaires seraient dans l'or- , dre: 1- Luc Tessier, 2- Guy Gagnon 3- Gaston Dufour 4- Serge Daigle, 5- Raymond Ploutfe.Des mentions honorables iraient à Jean Maillard, Gilbert Harvey , et Jacques Laforest.{ _\u2014 | | Dans la ligue intermédiaire |A\u201d des Cantons de l'Est, les : Statistiques les plus récentes révèlent que Rodrigue Gau- | dreault des Rockets de Drum- ;mondville a amassé un total de 16 points depuis le début de la saison.Il est aussi le joueur le plus puni du circuit.Son club est cependant en première po- .sition avec une avance confortable.Le succès scolaire et le succès sur l'écran sont différents.Fabian vedette de 17 ans du \u2018disque populaire et de l'écran américain, ne pourra pas pus- ser ses examens de High \u2018School à Philadelphie, le 20 janvier.II naurait pas eu le temps de préparer ses exa- |mens! Nous connaissons quelques Aiglons qui sont aussi aux prises avec des-difficultés identiques, dans leurs études, Le sport, c\u2019est très bien, mais les études, c\u2019est encore mieux! Beaucoup mieux! \u201d COMMUNICATIONS BELL Voici une nouvelle rubrique à l'intention des résidents de cette région.Vous savez sans doute que des employés de la compagnie de téléphone Bell ROGUE ; habitent votre localité.Peut-être en connaissez- vous quelques-uns ersonnellement Ils se peut aussi qu\u2019ils soient vos voisins ou que vous les rencontriez à l\u2019église, Ils sont, en fait, un exemple typique de ces nombreuses personnes qui, grâce à leur travail d'équipe, vous assurent un ex- 5 a 5 cellent service té- Monsieur J.-D.Despars lephonique.Nous pensons que ce qui concerne les employés de la compagnie Bell peut également vous toucher ou encore vous inlé- resser.Je vais donc faire de mon mieux pour vous présenter des nouvelles d'intérêt général concernant votre service téléphonique et les personnes chargées de vous le procurer.En parlant de la compagnie de téléphone, la plupart des gens pensent tout de suite à la jeune femme du bureau d'affaires à qui ils ont parlé dernièrement au sujet de leur service téléphonique.Il s'agit d\u2019une préposée du service, celle qui est en quelque sorte le lien entre vous et notre compagnie.Nous avons pensé qu\u2019il vous ferait peut-etre plaisir de faire la connaissance de l\u2019une de ces charmantes jeunes femmes.Nous sommes donc heu reux de vous presenter Mlle Marthe Laprise, de St-Nazaire, au service de la : Compagnie depuis 1957.\u2019 : Pendant tout ce temps elle a été soumise a un entrainement lui permettant de faire face aux mille et un problèmes qu\u2019elle rencontre tous les jours à son travail.Tout comme les autres préposées du service.son rôle consiste à s\u2019occuper de vos besoins téléphoniques et à vous conseiller.Il se peut que vous ayez recours à elle pour faire installer un nouveau téléphone, au sujet d\u2019un changement d'adresse.d'une erreur dans votre compte ou encore de votre inscription dans notre annuair« téléphonique.Quoi qu\u2019il en soit Mlle Marthe Laprise et ses compagnes sont en mesure de vous aider.N\u2019hésitez donc pas à appeler ces jeunes femmes pour leur demander conseil sur toutes les questions relatives à votre service téléphonique.De nos jours, les maitresses de maison d\u2019Alma, tout comme celles des autres villes, doivent concilier l\u2019énorme tâche qui les attend chez elles avec leurs nombreuses activités extérieures.C\u2019est alors que le téléphone devient indigpensable.Voilà pourquoi il est si important d\u2019avoir un téléphone supplémentaire dans la cuisine, l\u2019endroit où la maîtresse de maison passe la plus grande partie de sa journée.En plus de lui épargner des pas inutiles il peut lui éviter certains désagré- Madame Roland Brasset ments, comme un plat trop cuit par exemple.Les téléphones supplémentaires coûtent peu et leurs couleurs attrayantes mettent une note d\u2019élégance dans un intérieur.N\u2019hésitez pas à appeler notre bureau d'iffaires pour obtenir de plus amples renseignements sur Pinstallation de téléphones supplémentaires.: y 2.Despans es ue ut les ce, WS 1S- se.on he Lez eil Ip- ent no- nts AE RTE Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, apn i \u201cDow\u201d rénavant, Raoul Harvey lance Les bulles d\u2019air à tous les vents ! Le match de \u201cfootball glace\u201d que se sur que mettant en relief les \u201chauts disputeront di- faits du sport au Lac St-Jean en manche prochain, les équipiers |1960 est une réalisation Jean Le du Rouge et Or d\u2019Alma, et les ; Photographe.sportifs de l'Association de Chasse et Pêche du Lac St-Jean, locale Alma-Naudville suscite beaucoup d\u2019intérêt.L\u2019on s'attend à de lourds dégâts.\u201cLa translation des restes\u201d se fera immédiatement après la partie.Re- quescant in pace! © Le plus court chemin d\u2019un \u201cpoing\u201d à l\u2019autre point, c\u2019est la ligne droite.\u201cFaites Seigneur, que Gordie Howe réalise bientôt le principe de la ligne droite.dans la figure de Eddie Shack des Maple Leafs!\u201d e Nous mettons Gérard Potvin au défi de nous prouver que les funérailles ne sont pas d\u2019une certaine façon, de la \u201clevure de bière\u201d! D'ailleurs, c\u2019est marqué dans lXAmanach, la bible de Gerry! e Un homme FRANC ne se dément jamais.Sur le plan du journalisme, Louis-Marie Tremblay s\u2019est acquis depuis longtemps, le titre de \u201cl\u2019éditorialiste au frane parler\u201d.Au hockey, Louis-Marie s\u2019est bâti une réputation de \u201ccompteur de francs buts\u201d.II n\u2019est pas rare de voir les: sportifs prendre d\u2019assaut le Res- laurant Fish and Chips après chacune des parties locales disputés par les Aiglons d\u2019Alma.L'endroit est agréable et la nourriture, excellente.e Nous formulons à l\u2019endroit de Luc Tessier, le souhait suivant: Que ses nombreuses admiratri- tes lui laissent ses huit heures de sommeil de temps en temps! Certains lendemains de la veille sont éreintants, s\u2019pas Luc! e Un superbe montage photographique prendra la vedette dans NoS pages sportives, la se- Maine prochaine.Cette mosai- \u2014\u2014 | La flatterie est \u201cun commerce honteux qui n\u2019est utile qu\u2019au flatteur\u201d.Comme toute fausse- monnaie, elle n\u2019appauvrit que celui qui la reçoit.Avis aux flatteurs professionnels! Je ne mords pas; l\u2019hameçon est trop gros! e La navigation à la voile est un sport qui devrait s'implanter rapidement au Lac St-Jean, L\u2019on parle de plus en plus sérieusement de la formation d\u2019un club de \u2018\u201cvoiliers-navigateurs\u201d, dès le printemps prochain.Sport merveilleux que celui-là! Il nous permet de s\u2019offrir tout à la fois, la mer, le ciel et le soleil.\u2014\u2014\u2014\u2014e Petit potin que j'adresse & certains \u201cquidam\u201d qui s\u2019inquiètent de ma santé: je suis en je ne me rappelle pas \u2014 autant que je puisse remonter dans mes souvenirs \u2014 avoir été aussi heureux.Il m'arrive aussi de prendre une bonne petite Dow de temps en temps.Elle est de plus en plus ma sorte.Je l\u2019a - dow - re! Se Victoire du Club de Deshiens Desbiens (DNC) \u2014 Pour la premiere fois cette saison, le O'Keefe de Desbiens a connu la victoire sur sa propre patinoire en triomphant du Roberval par le comte de 6-5 dimanche dernier le 15, s\u2019assurant ainsi une cinquième joute \u2014conséeutive sans défaite.Cette partie, du début jusqu\u2019à la fin, fut enlevante au possible si l\u2019on considère le score final.Les joueurs des deux équipes firent preuve d\u2019une grande ténacité et d\u2019une performance journée avec un sourire en mangeant au Restaurant FISH & CHIPS ALMA .: 25 rue St-Joseph ad Ss NO 2-9671 Commencez et finissez la grande forme actuellement et, vraiment remarquable, Au premier engagement, le club local y alla de trois buts d'affilée que comptérent Bertrand Gagnon et Henri-Paul Desbiens (2).A la toute dernié- re minute de jeu, Régis Gué- nard ouvrit le pointage pour les visiteurs pour porter ainsi le compte a 3 a 1.Pendant cette période, deux punitions majeures furent infligées dont une a chaque équipe.A la deuxiéme reprise, le score devint plus soulevant aprés les trois buts du Roberval contre deux seulement du Desbiens, ce qui diminua leur avantage d\u2019un but.Les compteurs ont été Régis Guénard, Maillard et Tremblay des visiteurs et Rémi Hamel et Henri-Paul Desbiens de I'O\u2019Keefe, ce dernier complétant ainsi son tour du chapeau.A la dernière période, André Lapierre et Allard réussirent un but, pour chacun des clubs la rencontre se termina ainsi au compte de 6-5.Le travail toujours constant et grandement apprécié du cerbère Raymond Hamel mérite d\u2019être souligné.Cette victoire de son équipe lui est due en grande partie.Le O\u2019Keefe de Desbiens aura à affronter une semaine assez bruyante alors qu'il recevra mercredi, jeudi et dimanche des clubs adversaires.D | | Un gros merci à tous les sportifs qui nous ont payé une visite durant la fin de semaine du jour de l'an.Merci aussi à tous ceux qui \u201cnous ont donné | de leurs nouvelles\u201d.Un merci spécial à Raoul \u201cDow\u201d Harvey, René \u201cFootball\u201d Maltais, Célestin \"La Paroissiale\u201d Jean, André Côté et la \u201cGang\u201d qui nous a rendu visite aux studios de CFGT le jour de l'an, dans l'après-midi.Les petits cadeaux ont été fortement appréciés.Incidemment, la \u201cGang\u201d en question se composait de Hervé Villeneuve, Yves Garon, Martin Grenier, Jacques Martel et Jocelyn Tremblay.L'on commence à se rendre compte en certains milieux, qu'il ne suffit pas d'avoir un bon club de hockey pour remplir l'aréna d'Alma et les \u201ccoffrets\u201d du club junior local; la publicité a aussi son mot à dire, surtout celle qui est faite \"Ad Libre\u201d sous forme de commentaires radiophoniques, forum et interviews.Pour ce faire, il faut qu'une cause nous tienne à coeur et qu'une organisation nous soit sympathique.Nous connaissons au moins un promoteur d'Alma qui récolte actuellement autour de lui, ce i de.e 0 0° Jacques Gagnon, représen- Américaine de hockey ces jours-ci.L'ancien marchand de vitesse des Saguenéens de Chicoutimi-cimeralt s'aligmer avec les As de Québec, maïs :il appartient actuellement aux Bears de Hershey.qu'il a semé, c'est-à-dire, le vi- | ; tant Labatt & Chicoutimi, affec- tuera un retour dans la Ligue | SPORTIVE + Éamair Fronds ry Aloe On ne manque pas d'élan! .Le club de Ski Elan d\u2019Alma connaît une autre saison magistrale sous la présidence du sportif bien connu, Jean-Marie Fortin.L'organisation ne manque pas d'élan.Des cours de ski se donnent actuellement au Mont Villa-Saguenay et les titulaires Régis Harvey et Jacques Lalancette, deux instructeurs diplômés, préparent une brillante relève vis-à-vis les prochaines années.L'école de ski proprement dite et la patrouille ont été placées sous le patronage de Raoul Harvey.représentant de la brasserie Dow à Alma; un promoteur sportif à nul autre pareil ici au Lac St-Jean.Plusieurs skieurs expérimentés, tels Harry Marcoux, Claude Sabourin, Claude Villeneuve et Maurice Bris- son assurent la bonne marche de l'organisation du club de ski Elan d'Alma.Dimanche prochain, le 22 janvier, plusieurs épreuves régionales dans les catégories junior et juvénile prendront l'affiche au Mont Villa-Saguenay.L'on se prépare aussï fébrilement en vue de la deuxième traversée du Lac St-Jean en ski le 29 {janvier prochain.Il est possible que.cette année, deux équipes | portent les couleurs du club Elan & l'occasion de cette formi- i dable classique qui suscite beaucoup d\u2018intérét dans les milieux | sportifs du Saguenay et du Lac St-Jean.L'entraîneur Régis Harvey peut, d'ores et déjà, compter sur un solide noyau et il aura l'embarras du choix.Les Réal Ped- neault, Yvon Fortin, Guy Bouchard, Maurice Brisson, Julien Thi- vierge, Rémi Maltais et René Couture sont en excellente condition physique pour affronter les \u201ccaprices\u201d d'un Lac StJean glacé, rugueux, rempli de crevasses et quasi interminable.L'an dernier, les skieurs d'Alma avaient terminé l'épreuve quelques minutes seulement derrière le peloton vainqueur: le club Mont- Mars de Port-Alfred du capitaine Julien Gagnon.Chose certaine, le ski est en bonne santé à Alma.Le sport lui-même est fascinant! L'extraordinaire impression de glissement et d'envol, l'ivresse de la vitesse en de vertigineuses descentes, où le corps sans autre trait d'union avec le réel que le centimètre d'épaisseur de sa semelle de bois joue dans l'air qu'il fend, l'affrontement en un éclair du problème que pose chaque pas, du point d'interrogation de chaque virage, un capiteux breuvage de désir et de peur.L'autre jour, un instructeur de ski a exprimé avec bonheur le charme singulier de cette expérience sans pareille: \u201cLa joie du ski n\u2019est pas seulement celle de la vitesse, disait-il, elle est surtout dans le contrôle de cette vitesse, dans l'intelligente me- ! sure de l'élan, dans la douceur de la courbe et dans la netteté | de l'arrêt calculé\u201d.Le club de ski Elan d'Alma a pris l'initiative de donner des cours à tous ceux qui désirent pratiquer ce sport.L'on voit ici le moniteur Régis Harvey (à gauche) et son assistant Jacques Lalan- cette, (à droite) en train de donner \u2018dès explications dut groupe de jeunes skieurs.PAST ee re PER 2 mg TE EY 4% re he AR IS A vosges te Ÿ i go Ë.kL PAGE 16 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi, le 18 janvier 1961, Terrains disponibles pour la construction | de 100 nouvelles maisons au Quartier Maltais Le Quartier Maltais, l'un des quartiers résidentiels les plus beaux de toute la région continuera de se développer à un rythme accéléré au cours des deux ou trois prochaines années.En effet, à la suite dune entente avec MM.Julien et Henri-Paul Gagnon, M.Albéa Maltais a pu retenir une centaine d'autres terrains pour la construction de maisons familiales.Ces terrains qui sont encadrés par le boulevard Potvin et la rue Hébert sont magnifiques et la plupart sont agrémentés d'arbres de choix tels que cèdres, érables, conifères, bouleaux et autres.Ceux qui veulent se construire d'ici un an ou deux ou encore immédiatement ont intérêt à jeter les yeux du côté du quartier Maltais que plusieurs considèrent comme le plus beau de Tiotre ville.La Société St-Jean-Baptiste d'Ailma vous présente sa clinique de la langue parlée PRETEZ L'OREILLE À LA MAMAN QUI PARLE BIEN \u2018\u2019La langue d'un peuple est toujours un bien sacré; mais quand cette langue s'appelle la langue française, quand elle a l'honneur de porter, comme dans un écrin, le trésor de la pensée humaine enrichi de toutes les traditions des grands siècles catholiques, la mutiler serait un crime, la mépriser, la négliger même, une apostasie\u201d.(Mgr.L.-A.Paquet.) Une mop.Une navette Un plumas.Un balai électrique.Un porte-ordure.Un plat à vaisselle.Un moulin à laver.Une vadrouille Une lavetie Un plumeau Un aspirateur-de-poussiere Une pelle à poussière Une bassine à vaisselle Une laveuse Une essoreuse Un tordeur.Du poli & poéle De la mine a poéle.Un évier Un sink.Nouveaux règlements!\u201d à l'hôpital dA à lhopit ma Le nombre de malades admis à l'Hôtel-Dieu du Christ-Roi ! d\u2019Alma en 1960 a été légèrement inférieur à celui de l\u2019année précédente.En effet, 6,009 malades furent hospitalisés l'an dernier, comparativement à 6,025 en 1959.Il en est de même pour le nombre de patients traités, leur nombre passant de 7,449 à 7,304.La religieuse hospitalière, Mère Marie-Médiatrice, a dit que le taux actuel d\u2019hospitalisation atteint actuellement le maximum possible, l\u2019Hôtel-Dieu devant faire une liste d\u2019attente qui représente quelque 20 pour cent des 202 lits disponibles.Voici les nouveaux règlements en vigueur: ADMISSION 1\u2014A moins d\u2019urgence, il fast réserver son lit à l\u2019avance si on ne veut pas s\u2019exposer à un voyage inutile.2\u2014Les patients ayant réservé une chambre devront entrer avant 4 h.30 p.m., le jour fixé, sinon, ils risquent fort d\u2019être refusés à l\u2019admission.3\u2014Les urgences font exception, mais dans tous les autres cas il faudra avoir fait sa réservation et se présenter avec un billet du médecin.Elle devra s\u2019effectuer le jour | même du congé médical, et ce | avant 3 heures p.m.Si le patient ne quitte pas avant 3 heures, il sera considéré comme patient qui garde le lit par décision personnelle, IE, à titre de pensionnaire, et alors, tous les frais pour ces jours supplémentaires eront à sa charge.CHAMBRES PRIVEES ET SEMI-PRIVEESS L\u2019assurance-hospitalisation défraie le coût-de l\u2019hospitalisation en salle publique.Les patients désireux de se faire hospitaliser en chambre privée et semi-pri- vée auront donc a débourser l'excédent à l\u2019admission du patient, (sur une base de sept jours d\u2019hospitalisation).Ces frais! supplémentaires pour I'hépita] d\u2019Alma s'établissent comme suit: Chambre privée $9.00 par jour, Chambre semi-privée 5.09 par jour.Ces frais supplémentaires sont exigibles au comptant puisque l'hôpital doit les remettre au gouvernement dans une proportion de 60 pour cent, et ce, à la fin de chaque mois.le Maligne.pour: 3\u2014 L'électricité.Demande de Soumissions de la Commission Scolaire d'Isle Maligne La Commission Scolaire catholique d'Isle-Maligne demande des soumissions pour la construction d\u2019une école de six classes, au quartier Talbot de la ville d'Is- Des soumissions séparées devront être déposées 1\u2014 Le contrat général.2\u2014 La plomberie, le chauffage et la ventilation.Des copies des plans et devis peuvent être obtenues, moyennant dépôt, à compter de vendredi midi, le 20 janvier, aux endroits suivants: 1\u2014 Pour le contrat général: au bureau de l'architecte Jacques Coutu de Chicoutimi.2\u2014 Pour les contrais de mécanique: au bureau des ingénieurs Lemieux et Amyot d'Alma.Les soumissions, sous plis cachetés, devront parvenir à la Commission Scolaire d\u2019Isle Maligne, avant 5 heures p.m.\u2026 le 4 février 1961.La Commission ne sengage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Antonio Tremblay.secrétaire-trésorier, Commission Scolaire catholique d'Isle Maligne.JUSQU'AU 21 JANVIER SE POURSUIT LA VENTE GROS LOT RUELLAND & DUBE Ltée Le magasin des familles nombreuses Il ne faut pas manquer les spéciaux à 19cts BAS BEIGE en nylon extencible pour enfants 4 à 7 ans et demi.BAS courts en nylon, en laine pour dames.\u2019 I lot de BAS en nylon, en laine pour garçons.FOULARDS modèles, en laine pour dames.Toute la marchandise en Offre sensationnelle Si vous apportez votre chèque d'allocation familiale et si vous achetez pour $10.00 nous donnerons à chacun de vos enfants, soit: l paire de bas, ou 1 paire de mitaines.soit ] paire de gants ou 1 foulard.magasin, au prix du gros "]