Le Lac-St-Jean, 15 mars 1961, mercredi 15 mars 1961

[" L'Hôtel le plus moderne de la région cou aut ole Io plus # EF 2 , Doan.MANOIR DU ROCHER | ISLE MALIGNE | Faites vos réservations à NO: 2-6521 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 Gagnants du festival de musique A l'instar des grandes villes canadiennes, Alma a con- | nu son festival-concours de musique.L'événement a été salué par un vif enthousiasme dans toute la région.Le succès a même dépassé les prévisions du comité d'organisation.Ce comité, formé de Mlle Maryna Lessard, M.Elie Fortin, R.Frère Omer, mariste, M.Normand Laprise, a jeté les bases de cet événement artistique en janvier dernier.Pour satisfaire aux règlements des festivals-concours, un juge fut engagé par le comité pour faire l'audition des concurrents.C\u2019est à M.Edgar Davignon, détenteur de dix premiers prix dans deux conservatoires de musique en Belgique, présentement directeur musical dan sla ville de Val-d'Or, que fut confiée la tache de juger nos concurrents.Nous sommes pleine- ment satisfaits du jugement porté par cet éminent musicien et demeurons convaincus que nos jeunes talents se sont vu attribuer leur annotations dans la plus grande impartialité doublée d'une équité certaine.Ceux qui sont sortis queurs de l\u2019épreuve furent: vain- GRANDS PRIX SECTION PIANO \u2014 Classe Lauréat: M.Luc Lessard, St-Gé- déon, bourse du Camp musical offerte par la Commission Scolaire de l\u2019Isle Maligne.SECTION CHANT \u2014 Basse: M.Cyrille Tremblay Alma, bourse du Camp Musical offerte par la Commission Scolaire d\u2019Alma.SECTION INSTRUMENTS \u2014 Saxophone: M.Aurélien Lessard, Alma, bourse du Camp musical offerte par la Commission Scolaire de Naudville.SECTION CHORALE: GRAND PRIX D\u2019EXCELLENCE: La Petite Maitrise d\u2019Alma, bourse offerte par l\u2019Association des Instituteurs du district d\u2019Alma.RECOMPENSES SECTION PIANO \u2014 Classe préparatoire: Mlle Suzie Ouellet, Alma, bourse offerte par M.Herménégilde Tremblay.Classe Elémentaire: Mlle Monique Desrochers, Alma, bourse offerte par M.Conrad Bergeron.Clas- Un DOCUMENT La conférence du frère Louis Grégoire :; se moyenne: Mlle Johanne O\u2019Bomsawin, Isle Maligne, bourse offerte par M.J.-Edgar Tremblay.SECTION CHANT \u2014 Soprano: Mlle Andrée Girard, Alma, bourse offerte par M.Paul Ro- bitaille.SECTION INSTRUMENTS \u2014 Saxophone: M.Léon Gagnon, Alma, bourse offerte par M.Jacques Gadbois, M.D.-Trompet- te: M.Guy Villeneuve, Alma, bourse offerte par Boily & Cie.MAGNIFIQUE GALA Le couronnement de cette multiplicité d\u2019efforts et de succès fut sûrement ce magnifique gala musical qui eut lieu vendredi dernier, 10 mars, à l\u2019Auditorium de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019AIma.C\u2019est alors que les heureux récipiendaires de bourses ou de prix se firent entendre devant une foule évaluée à près de 400 personnes.Devant la fertilité et la diversité de nos jeunes talents, on n\u2019hésita guère à marier la surprise et l\u2019étonnement à la plus vive admiration.(Suite à la page 17) La Petite Maîtrise d'Alma groupe actuellement 36 enfants.qui fréquentent les classes de 5e à la 9e année inclusivement.Membres de la Maîtrise : de gauche à droite: lère rangée: Vital Côté, Pierre Collard, Paul Lemay, Denis Tremblay, Vincent Larou- che, Serge Barrette, Jean-Claude Dionne, René Boudreault.Rémi Boudreault, J.-Pierre Tremblay.2ère rangée: J.-Yves Pearson.Claude Corneau, Germain Gobeil, Gilles Gobeil, J.- Guy oFurnier, Christian Girard, Mic.Corneau, Roger Lapointe et Claude Beaumont.3e rangée: Yvon Gagnon, Benoit Tremblay.Renald Dionne, André Girard, Claude Tremblay, An- | dré Jean, Alain Pruneau, Alain Ménard, Ghis- laïin Dufour.4e rangée: Gilles Girard, Marcel Fortin, Benoit Bergeron, J.-Paul Tremblay Donald Bérubé, -Marcel Genest, Chantal Tremblay et Germain Fortin.Le directeur de la chorale est le Rév.Frère Omer, mariste.La formation est longue et pénible.Les enfants en plus de leur classe doivent sacrifier des récréations et des parties de congés pour apprendre l'art le plus grand.Il doit apprendre le solfège, la diction.la lecture latine.Le plus grand travail est don- né à la formation de la voix.La justesse du chant est la première qualité.il faut donc que le chanteur, par de multiples exercices apprenne à émettre des sons d'abord puis des mélodies sans effort et avec habileté.Le petit chanteur est soumis à une discipline sévère .il doit se signaler par une bonne conduite partout.il doit donner satisfaction en classe et à la salle de musique.Tous les dimanches et fêtes il doit être présent à la messe et à vêpres de plus, il doit se rendre au moins une demi-heure avant chaque office afin de mettre à point tout ce qu'il doit executer.Sa plus grande récompense est la satisfaction de faire partie d'une belle organisation et de procurer du plaisir à ceux qui l'entendent.A la fin de l'année surtout, il bénéficie de quelques voyages où il aura à affronter un public étranger.et travailler pour l'honneur de sa ville.A souhaiter, que cette belle organisation ne périsse pas, faute de support.À souhaiter aussi qu'elle ne s'éteigne pas sous le boisseau.Elle ne sera pas reconstruite Cette photo de Jean Le Photographe nous montre les derniers \u2018Moments de la maison historique d'Alma que l'on devait aménager en musée à l\u2019occasion du centenaire d'Alma.Probablement qu'on ne la reconstruira pas.Le Comité\u2019 du Centenaire utilisera probable- \u2018ment le tertäln \u2018pour y ériger uhe plaque commémorative à la mémoire de Damase Bou- Yangér, lo fondateur d'Almes Ey - + pT Xe A Vital rl de 5 J ty bp iT wo nn tha wr aie ise tr 0 WINER ate Page 2 | | | | Le Lac-Saint-Jean, Run Alma, Mercredi le 15 mars 1961 \u2014\u2014\u2014\u2014 7 T ra i .Laundromat a vitesse multiples et sécheuse électrique Westinghouse Modéles LBB-DBB30 LAUNDROMAT (machine à laver automatique) Action de lavage à vitesses multiples La variation de la vitesse de rotation de ia Rinçage par vaporisation : Un rinçage à grande pénétration, par va- | porisation, enlève toute la mousse et tou- cuve durant le lavage et le rincage sépare le linge pour l'empêcher de s'emméêler et pour laver et rincer chaque article uniformément et à fond.Cycle réglé d'avance pour chaque tissu Pour les tissus bon teint\u2014pas bon teint\u2014 articles \u201clavezet-portez\u201d \u2018(à séchage centrifuge)\u2014articles \u2018\u201clavez-et-portez\u2019 (à séchage par égouttement) \u2014 couvertures \u2014 plus un lavage préalable.Lavage et rinca- ge à l\u2019eau froide.Pressez simplement un bouton \u2014 tournez le cadran \u2014 le reste se fait automatiquement.te la saleté du linge.Deux rinçages en pleine eau Enlèvent toute la saleté qui reste, ainsi que les résidus de détersif.Auto-nettoyage La Laundromat se nettoie toute seule, automatiquement.Il ny a pas besoin de nettoyer la cuve après le lavage.Indicateur de charge TI ny æ plus à deviner la grosseur de la charge \u2014 cet indicateur indique la grosseur de la charge, ainsi que le niveau d'eau \u2018approprié à employer.Régulateur de niveau d'eau variable - Cuve en émail-porcelaine - Grande capacité pour 10 lbs.de linge sec - Régulateur d'eau à remplissage complet - Interrupteur de sécurité sur la porte - Panneau de commande éclairé - Dessus en retrait Installation à fleur du mur Porte de chargement pratique ETES SECHEUSE AUTOMATIQUE (électrique) Séchage par courant d'air direct Plus efficace \u2014 plus économique \u2014 parce que tout l\u2019aid chaud est projeté directement dans le linge qui culbute \u2014 pas à travers un panier perforé.Sonnerie avertisseuse Une sonnerie retentit à la fin du cycle.Séchage automatique Plus, des cycles séparés pour les articles \u2018\u201clavez-et-portez\u201d \u2014 séchage simplement à lair \u2014 ordinaire (séchage chronométré) et à faible chaleur (séchage chronométré).Collecteur de charpie sur le dessus Monté sur le dessus, à l'endroit le plus pratique.Grande capacité pour 20 lbs.de linge humide - Porte de chargement pratique Interrupteur de sécurité sur la porte - Tableau de commande éclairé Dessus en retrait - Installation à fleur du mur dmond Deschênes Ltée Alma Hébertville DITES-LE AVEC SALON 1DA Enr.BARRETTE & FILS Ltée 190, rue Collard - Tél.: NO 2-6666 Livraison de fleurs par télégramme dans le monde entier ALMA Le rc Saint Faan Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 Page 3 Grande premiere de deux films tournés dans la région Mercredi le 22 mars prochain, aura lieu la GRANDE PREMIERE de deux nouveaux films des \u201cCinéastes du Saguenay\u201d.Il s\u2019a- sit des \u201cAVENTURES DE TI- KEN\u201d avec Jean-Guy St-Gelais de Jonquière, Jacques Riopel de Chicoutimi et Gaston Gilbert de Jonquière.De plus, \u201cLA CRITIQUE EST AISHE\u201d avec M.Ber- thold Landry de Jonquière et | Jean-Guy Lemieux de Kénoga- .la mi.apporte Cinq fois MILLARD Canada.MURIEL Ces deux films ont été tournés dans les régions du Sague- nay, Lac-St-Jean, y compris Alma, Dolbeau et Grande-Baie.dissant.MURIEL MILLARD est la vedette de 1 émission Miss Music-Hall, qui passe à la radio du lundi au vendredi au réseau français de Radio- semaine, chaque foyer la fraîcheur, la fantaisie, l'espoir et l'illusion de ses chansons bien rythmées, qui ont fait son succès depuis plusieurs années auprès d'un public sans cesse gram à ARGENT A PRETER lère et 2ème hypothèque, de $1,000 à $100,000.00 à des taux raisonnables pour améliorations, réparations, construction de propriétés, un service de 10 jours après la demande pour votre argent.S'adresser : GILBERT GAGNE, Immeubles, Prêt sur Hypothèque, 91B, Jean Allard, - C.P, 194 -\" JONQUIERE Soyez satisfait de votre voiture » CHEZ: EN AUTOMOBILES 7235, rue Du Pont, ALMA Tél: NO 2-3451 1951 Studebaker, 4 portes, spé.§225.+ 1960 1956 FORD CHEVROLET 2 portes Air.Top Bonne condition 2 portes, Radio SPECIAL SPECIAL $2,050.1960 $1,093.1955 ENVOY OLDSMOBILE 4 Air Top portes, Radio 2 portes, Tout équipé SPECIAL SPECIAL $695.$1,650.; \u201cL'art est un processus social parce qu\u2019il est un moyen de communiquer avec nos semblables.C\u2019est aussi une langue universelle qu\u2019il faut apprendre et: qui doit se rattacher à notre culture nationale\u201d.; C\u2019est en ces termes que s\u2019exprimait M.Claude Matton, directeur des Beaux-Arts de Québec, section Arvida et professeur à la commission scolaire d\u2019Alma, lors de la conférence qu\u2019il prononca dimanche dernier à la salle Marguerite Bourgeoys, à l\u2019occasion de la clôture de l\u2019exposition des Peintres-Graveurs de Montréal.M.Matton a affirmé que plus que jamais le rôle des arts n\u2019est apparu aussi indispensable, aussi a-t-il déploré la passivité qu\u2019engendre nos principales voix d\u2019information.Passant ensuite aux anciennes méthodes d\u2019enseigner les arts il cita le peintre Henri Matisse: \u201cRien ne m'est plus difficile que de peindre une rose, parce que pour le faire il me faut oublier toutes les roses peintes \u201cAutrement dit l'œuvre d\u2019art est toujours unique, elle doit représenter la réaction de l\u2019individu et lui permettre de vivre une expérience enrichissante.Le professeur d\u2019art doit être le contemporain de son élève.Tout système d'\u2019éducation artistique doit en premier lieu, conserver la vision naturelle tout en apportant des méthodes formatrices.Le conférencier appliqua ensuite des différentes théories à l\u2019enseignement des arts plastiques chez les jeunes, accordant une importance majeure aux conditions artistiques créées.Ce ne sont pas les résultats d\u2019ateliers qui comptent chez l'enfant mais l\u2019enrichissement qu\u2019on peut procurer individuellement à chacun d\u2019eux.Aussi le professeur qui tient absolument à se conduire en virtuose sert mal ses élèves.Il faut donc respecter les erreurs et donner une appréciation encourageante.Un dessin d\u2019enfant en dit parfois plus long qu\u2019une confidence tant sur lui que sur son entourage.La création enfantine est une forme imparfaite de l\u2019art adulte.Puis M.Matton a donné les différentes interprétations qui caractérisent chaque âge de OU EST CHARLOT ?Char lot a l'intention de meubler Ah oui, jy pense.sa maison à neuf.Il a sans doute filé en douce pour se \u201cPARADIS DU afin de profiter rendre au MEUBLE\u201d des prix extraordinaires de i L'ART ET L'EDUCATION l'enfant, du non-figuratif au figuratif.Ce qui est remarquable dans tout dessin d\u2019enfant, c\u2019est | l'évidence du \u201cJE\u201d, Le conférencier a ensuite sol- | licité la collaboration de tout le personnel enseignant.S'il est consolant de contempler des oeuvres d\u2019enfants, de les étudier, de les confronter, le plus important pour l\u2019éducateur est ce Son rôle doit être celui d\u2019un inspirateur, il doit les guider et les stimuler dans leurs tentatives d\u2019expression.Ainsi dirigés, les cours d\u2019art permettent aux jeunes d\u2019éduquer leur perception, d\u2019orienter leur observation.Ils aident à préciser leurs idées et à affermir leur jugement tout en cultivant leur goût.qu\u2019il peut apporter à l'enfant.S\u2019adressant tout spécialement aux professeurs il a conclu: \u201cDans son oeuvre l\u2019enfant exprime ce qu\u2019il veut verbaliser, soyons-y sensible sans sensibilité, intéressés sans curiosité in- trangisante; valorisons-le par notre sympathie.\u201d Le conférencier avait été présenté par M.Lionel Girard, inspecteur d\u2019écoles du district d\u2019Alma; il fut remercié par M.Camille Lavoie, président de la commission scolaire d\u2019Alma.Lacordaire La Jeunesse Lacordaire diocésaine tiendra un congrès au Collège St-Georges, paroisse St- Jean de Brébeuf, de Roberval, dimanche le 19 mars.Invitation spéciale à toute la jeunesse du comté Lac-St-Jean et Roberval.$30.a AVEZ-VOUS BESOIN D'ARGENT ?Si vous avez besoin d'emprunter de l'argent et ce à des taux raisonnables sur lère et 2ième hypothèque, de $1.000., à $100,000., adressez-vous dès maintenant à: TREMBLAY et ANGERS, Immeubles, Prêts sur Hypothèque.10, Rue Moreau, Alma.Téls.: NO: 2-2480 ou NO: 2-6274 NOTRE FINANCE POUR LES FAMILLES BÂGUENEENMES PRÊTS DjE $2500.ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque prét NORTH FINANCE 45, rue Sacré-Coeur Route St-Bruno ce magasin.TRANSPORT GENERAL Téléphones NO 2- 65@1 où 2-6562 | CORPORATION ALMA NO 2-2742 Pour un service RAPIDE et ALMA, P.Q.= memes price pme Sil ATi Rn SRI Re ES = + a IE IN a z« Bare apes ART AEE Es JOT LeLac si lean Publié par LES IMPRIMEURS du LAC-ST-JEAN Lté~ Coin Scoft-Labrecque _ ALMA Tél: NO 2-3741 \u2014 NO 2-2589 Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Ministère des Postes, Ottawa.Vie artistique et culturelle Un mouvement populaire - est maintenant perceptible L'Harmonie d'Ama a présenté un concert de grande classe, notre Petite Maîtrise se mérite le prix d'excellence d'un majestueux festival de musique, JMC, le Conseil des Arts fait un autre succès avec une exposition de \u201cpeintres-graveurs\u201d, et plusieurs centaines de personnes visitent une exposition de livres sérieux.Tout cela en une semaine, avec un public nombreux et compréhensif, à chaque endroit, malgré les bourrasques de vent et de neige! \u2026.C\u2019est vraiment merveilleux.un signe des temps! Notre peuple accède à peine à la culture et le voilà bien tel qu\u2019on le devinait: bourré de bon sens, d'énergie, d'initiative et de talents.L'on sent une vie nouvelle chez-nous.L'accès collectif au savoir va permettre à notre brave population d'être enfin personnelle\u201d, d'avoir sa propre vie culturelle et artistique que l'ignorance avait jusqu'ici comprimée.© ® 9 Evidemment, l'enthousiasme d\u2019une semaine ou d'une année, si débordant soit-il, ne doit pas nous tromper au sujet de notre avenir culturel: presque tout reste encore à faire .Mais cet enthousiasme a quand même le grand mérite de nous démontrer que le souffle y est.Le mouvement populaire de compréhension, de bon goût, de curiosité et d'appréciation est maintenant perceptible.Il existe et devient de plus en plus mas- sit.Notre vie culturelle et artistique va s'en nourrir et progresser avec lui.Depuis toujours, nous avons eu nos artistes: chanteurs, peintres, poètes, musiciens, littérateurs, céramistes.Mais ils ne rencontraient pas toujours le support nécessaire au développement de leur talent.Aussi, bien peu d\u2019entre eux ont- ils atteint la maturité et le plein épanouissement.Ne trouvant pas chez-eux la compréhension et l'appréciation de leurs oeuvres, ils cherchaient leur voie ailleurs, à l'étranger.Ils tâchaient de vivre des émotions \u2018\u2019étrangères\u201d et de les traduire par des oeuvres que notre peuple refusait de comprendre parce qu'il ne s\u2019y reconnaissait pas.Cette aventure de l'inspiration e- trangère a donc grandement nui à la vie artistique chez-nous, d\u2019abord aux artistes eux-mêmes qui manquaient d'originalité et de personnalité et ensuite à la population qui s'y desintéressait.Il faut donc se réjouir du climat nouveau qui existe.En trouvant chezeux compréhension et support nos artistes vont aussi découvrir l'exigence du public plus raffiné et plus connaisseur qui les obligera à se perfectionner, à se renouveler, à donner la vraie mesure de leur talent dans l'un ou l'autre domaine de l'art.Avoir 400 personnes à un concert de l'harmonie d'Alma et autant à un festival de musique, un soir de gros temps, c'est prometteur pour la vie des arts chez-nous, Félicitations à tous ceux qui sont les chefs de file, les guides de notre population dans ce domaine: le Frère Omer, Normand Laprise, E.Fortin, Claude Matton, Marina Lessard, le maire Harvey et Camille Lavoie président de la Commission Scolaire.Félicitations aussi à notre bon public du Lac St-Jean qui entend leur message et qui est la raison d'être de leur dévouement.N'ayons pas peur de nous lancer en avant et d'avoir confiance en nous-mêmes.L'avenir appartient aux pays neufs et dynamiques comme celui du \u2018\u2019Lac-St-Jean\u201d, aussi bien dans le domaine des arts que dans les autres.Louis-Marie TREMBLAY Culture et éducation L'ORIENTATION _Le Lac-Saint-Jean, Ajma, Mercredi le 15 mars 196 : aT, are e 15 mars 196 .di , - i as) DES FILLES Par l'abbé Adrien Bluteau Les différentes voies offertes aux garçons au sortir de la septième année valent autant pour les filles; on est porté à l\u2019oublier quelquefois et à croire en- | tins, core qu\u2019une jeune fille qui désire pousser son instruction est limitée au cours d'infirmiére ou d\u2019institutrice; il n\u2019en est rien, d'ailleurs, pour entreprendre ces études qui conduisent à une carrière d\u2019enseignement ou de soin aux malades, il existe des options du cours secondaire qui préparent mieux que d\u2019autres.Pourvue d\u2019un certificat attestant son succès en Te année primaire, la jeune fille peut s\u2019inscrire à ia 8e générale, à la 8e scientifique ou aux Eléments la- La huitième générale suivis de la neuvième, lui permettrait de choisir en 10e l\u2019option arts, l'option mathémathiques, l\u2019option commerciale, ou l\u2019option institut familial.La huitiéme scientifique se divise au niveau de la 10e année en option institut familial, option sciences- lettres et option sciences-ma- thématiques.Les Eléments la- -écoles tins lui permettent de faire tout son cours classique si elle a les aptitudes nécessaires et de s\u2019inscrire par la suite à toutes les facultés ou écoles universitaires.On est porté d\u2019une façon générale à apporter moms de soins au choix de l\u2019option pour les filles que pour les garçons, c\u2019est une erreur; le cours secondaire est une préparation générale à la vie et il faut prendre les mesures pour donner au candidat garçon ou fille toutes les chances de succès possible.I ne s'agit pas encore de spécialisation connue dans les facultés ou professionnelles, mais d\u2019un développement de l\u2019inte)- ligence et des autres facultés de ladolescent ou de l\u2019adolescente qui permettra ensuite d\u2019aborder des études supérieures.Ce développement s'acquiert en s'adonnant à l\u2019une ou l\u2019autre des disciplines intellectuelles; mais le rendement sera meilleur si l'élève est placé dans l'option dont le programme convient mieux à ses talents et à ses goûts.Chronique de la S.S.7.B.d'Alma Prétons l'oreille à Fautomobiliste qu parle bien \u201cPour moi, je me suis imposé un devoir, je me suis assigné une tâche; c\u2019est de défendre toujours partout, contre tous, la langue de mon pays, la langue de ma mère (Napoléon Legendre) patrie\u201d.RR se IL DIT Un éclatement Un blow out Le commutateur La switch.L'arbre de couche Le crank shaif.Le tableau de bord Le dash.Le toit rigide Un hard top.Faire crier son Le set de clefs.Flash-light.Klaxonner Le trousseau de clefs Projecteur de poche Une automobile Brûler le moteur Brûler l'engin.Faites-vous des amis en parlant bien votre langue IL NE DIT PAS criard.Un char, une machine.Ainsi on obtiendra peu par l'étude du grec d\u2019un adolescent ou d'une adolescente qui a en horreur les cryptogrammes que constitue pour lui Jl\u2019alphabet grec; on dégouterait facilement des études celui qui préfére le concret, 'immeédiat, en linscri- vant dans un cours de huit ans qui suppose un autre cours qui lui fait suite.D'autre part, on peut faire donner au maximum celui qui a du talent pour les arts en l\u2019éduquant par ce moyen dans l'option arts; ainsi en est-il des sciences positives et de la technique.Il y a une place pour eha- cun et chacun à sa place est encore la meilleure formule ce succés, ADRIEN BLUTEALU, ptre Recteur ~~ \u201cBouillons de la Petite Décharge\u201d RS Bienvenue a nos nouveaux lecteurs de St-Hya- cinthe.spécialement & \u201cTricama\u201d qui menace de devenir un saule-pleureur depuis que sa blonde l\u2019a balancé.* * Bienvenue aussi a Paul-Emile de Radio-Canada qui consacrera maintenant une parcelle de ses loisirs (.il n\u2019a pas d'enfants !) à lire \"Le Lac-St-Jean\u201d et les chroniques sportives de son frère Germain.* *x Jean-Guy Archambault de St-Hyacinthe est bon joueur de hockey .mais il est un peu gras .Jl devrait se marier.* x Les jaroissiens de St-Pierre d\u2019Alma sont rendus au point d'ébullition .Une église naîtra de cette ferveur.* * Un art de vivre est d'abord un art de penser.* * Au Rechelieu, mardi, André Desrochers: \u201cUn co- Toner est-il un fabricant de couronnes ?\u201d.* * Par un soir de tempête, alors que le vent siffle, si vous pouvez entendre deux conférences, l'une sur le rôle du coroner et l\u2019autre sur celui de l'entrepreneur de pompes funèbres, .vous êtes un homme solide, \u2019 * * Le journal local, si petit soit-il, ne fait pas exception à la règle générale au sujet de l\u2019administration: il a besoïn d'annonce pour \u2018joindre les deux bouts\u201d.x: * S'il est prospère, il devient le miroir fidèle de la prospérité économique d'une région \u2026.aux ,, Yeux des gens de l'extérieur.Prochaine collecte : pour acheter des sifflets aux policiers d'Alma avant qu'ils ne s'égosillent!.rr Nouveautés à la Librairie Lac St-Jean Eni: @ LES MONDES QUE J'AI CONNUS \"Pearl Buck\u201d ® LES NOUVEAUX DIEUX \u201cPearl Buck\u201d e LE CHEMIN DU BONHEUR Victor Pauchet ® NOS GRANDS Marie Paul Viney @® SI LE GRAIN MEURT.Jean le Presbytre ® LA GRANDE CREVASSE R.Frison Roche ® LA LUMIERE AU BOUT DU CHEMIN H.BORDEAUX © LE SEL DE LA MER Edouard Peisson ® HUMANISME INTEGRAL Jacques Maritain ® LE RAYON SOUS L'OMBRE Yvonne Estienne ® L'HIRONDELLE QUI FIT LE PRINTEMPS Maurice Genevoix CITADELLE Ant.de St-Exupérie ® LE PREMIER AMOUR DU MONDE Mgr Fulton Sheen ad al re n- es ne a- ou ris ]- de te e- a- es iis si on nt es ar nt en ue el nt re ; aux gosil- Le\u201d Xk\" ey re he on in ne LX Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 Mars \u20181981 Sin - JACQUES TREMBLAY Gérant des ventes R.J.POUR VOTRE VOITURE EN ECHANGE D\u2019UNE FOR HARVEY Vendeur BERNIER Vendeur MAR JOURS D\u2019AUBAIN 2 bs chez OULEVARD AUTO LTEE OBTENEZ PLU rere oe come | - cac TRE - MONARCH - FALC! 1961 TT ns A.GRAVEL Vendeur Lee: ~ Voyez dès aujourd\u2019hui l'un des vendeurs de BOULEVARD AUTO LTEE NAUDVILLE - ALMA Tel.: NO 2-3475 MONARCH FORD FALCON CAMIONS FORD Page 6 ar toc poop SEAL is : .Le Lac-Saint-Jean, \u2018Alma, Mercredi le 15 mars 195; La semaine de l'Education au College St-Joseph Grace a une généreuse collaboration entre l'autorité et le personnel enseignant du Collège, la Semaine de l'éducation a été soulignée d\u2019une façon assez marquante.LUNDI LE 6 MARS Les élèves ont bénéficié d\u2019une conférence que leur a adressée M.Paul-Emile Harvey, maire de la Cité.M.le maire a vivement intéressé les élèves en leur expliquant ce qu\u2019est le conseil de ville et ses responsabilités.En termes très humains et remplis de paternité, il a instamment recommandé aux jeunes de bien vouloir collaborer avec les autorités au maintien du bon ordre et à la propriété de la cité.MARDI, LE 7 MARS Les élèves ont eu avantage de recevoir M.Edgar Davigon, professeur musical de grand renom.Ce maître réputé a tiré pour eux des conclusions sur le Festival-Concours a Alma.Il a chaudement félicité la Petite Maîtrise.l'immense |: MERCREDI, LE 8 MARS Les classes du collège défilent à l'exposition du livre à la salle du couvent Marguerite Bour- geoys.Cette visite a produit chez nos élèves les impressions les plus favorables.Beaucoup d\u2019entre eux se dirigérent ensuite vers la librairie.JEUDI, LE 9 MARS M.Geo.-Albert Savard, professeur en 9e année au collège St-Joseph a prononcé une allocution qu\u2019il a intitulée lui-même: \u201cRelations entre élèves et maîtres.\u201d L\u2019attention avec laquelle, les élèves ont écouté le conféren- ese seo, ha cier dénotait d\u2019abord le respect que les écoliers portent à leurs maîtres, et l'opportunité des sages paroles qu\u2019on leur adressait.! M.Savard a été chaudement félicité par les autorités et les membres du personnel enseignant.Bon nombre d'élèves ont spontanément extériorisé leur admiration pour le conférencier.VENDREDI, LE 10 MARS Pour souligner belle la clôture de la semaine de l\u2019Education au collège St-Joseph, la Petite Mai- trise, sous la direction du Frère Omer a interprété quelques pièces de choix.La respectueuse attention des 600 élèves alors présents, disait éloquemment l\u2019appréciation de ces jeunes au-| diteurs.Au cours de l\u2019après-midi, il y eut forum dans les classes.On discuta des grandes idées émises durant la semaine.On commenta les divers événements qui se sont déroulées durant cette période.D\u2019autres groupes de classes ont participé à un concours de rédaction.Des travaux de belle tenue ont été fournis.Les autorités de l\u2019école, ont pu entendre de tout jeunes orateurs parler à leur façon de la semaine de l\u2019éducation.BRAVO, pour toutes ces belles initiatives ! L'ARGENT ne tombe pas du ciel | mais Niagara vous en prêtera ! Jusqu\u2019à $2,500.00 .et davantage NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 29, rue Sacré-Coeur, : ALMA, tél.: NO 2-6603 C\u2019est la voiture de qualité qui a lu plus Jolie silhouette.Même à l\u2019arrêt, les fougueuses Oldsmobile 1961 semblent vous emporter loin de la banalité.PLUS QUE JAMAIS EN'61.ily a un ROCKET\u2014>\u2014 pour chaque bourse J OLDSMOBILE es-98-585 Vivre dans la joie et l\u2019entrain UNE VALEUR GENERAL MOTORS , n'est-ce pas le rêve de chacun?La compagne qui vous permettra de le réaliser, c\u2019est l\u2019Oldsmobile, n'importe laquelle des Oldsmobile! Cette année, tous vos désirs peuvent être comblés grâce à la gamme de modèles Oldsmobile la plus complète que l\u2019on puisse souhaiter.Depuis la vigoureuse F-85 jusqu\u2019à la splendide 98, toutes les Oldsmobile sont des chefs-d\u2019oeuvre de luxe, d\u2019élégance et de perfection mécanique.Oui, pour tout le monde, 1961 est l\u2019année Oldsmobile! Une fois de plus, pour les avantages et la qualité, Oldsmobile vient en tête et s'élève bien au-dessus de ; Lo l\u2019ordinaire.Pneus à flanc blanc sur demande moyennant supplément.Modèles illustrés: n haut, à gauche: Coupé Holiday Super 88 En haut, à droite: Sedan 4 portes Deluxe F-85 En bas, à gauche: Sedan Holiday Dramatic 98 En bas, à droite: Fiesta Dynamic 88 Voyez votre concessionnaire Oldsmobile! O, \\ < S ere v OLpgmo® -761-CF Alma Automobiles Ltée, rue du Pont Alma Tel.2-3451 RE NE MANQUEZ PAS LE SCINTILLANT SPECTACLE DE VARIÉTÉS \u201c\u2019G.M.VOUS INVITE.\u2018 À LA TÉLÉVISION TOUS LES MERCREDIS SOIR, À 8H.301 \u2018 a 61 TENS ES EE EE AE AE RE = Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 Page 7 C'est une ! de coudre avec BERNINA Laissez BERNINA combler tous ses désirs en couture.BERNINA est si en- ;tièrement, si complètement automatique.Les coutures les plus compliquées surgissent au bout de ses doigts.zig-zags, bords invisibles, broderie à 2 ou 3 aiguilles dans une gamme illimitée + de ravissants modèles.BERNINA coud les boutons, fait des boutonnières parfaites en quelques secondes.Aujourd\u2019hui et pour toujours .BERNINA, devient automatiquement votre meilleur achat.Partant de $109\u2014 garantie à vie.Paiements aussi bas que $2.00 par semaine.+k \u2018Moi je sais ce que Maman V désire le plus\u201d VENDEUR AUTORISE Spécialités Mont-Fort, Enr.A.Fortin 522 BOULEVARD DOLBEAU .|radio, de la télévision parce que ; DOW EST CLIMATISÉ DOW sait bien faire ressortir toute la\u2019 fraîche saveur de la bière.Le procédé exclusif par lequel elle est climatisée assure un contrôle parfait de la température et protège la saveur durant toute la fabrication.Voilà pourquoi à chaque verre de DOW vous pouvez constater vous-même que \u2018\u2018gi une bonne bière est agréable, uno \u2018bonne DOW l'est davantage\"'.\u201cA la joute des Canadiens samedi soir Une quarantaine de journalistes de la région se rendront à Montréal samedi pour assister à la dernière partie locale des Canadiens de la Ligue Nationale.Les chroniqueurs sportifs de la et des journaux seront les invités de Jean-Hugues et Laval Tremblay.Les journalistes quitteront Chicoutimi vers minuit vendredi soir à destination de la métropole canadienne.Samedi matin, ils visiteront le salon du sportman où il auront l\u2019opportunité d\u2019encourager un concurrent d\u2019Alma au concours provincial de lancer-léger, M.Henri Gauthier.Celui-ci est le seul représentant du Saguenay-Lac- St-Jean à ce concours annuel organisé au Palais du Commerce; il est le délégué de l\u2019Association de chasse et pêche du Lac-St-Jean.Les commentateurs sportifs seront reçus samedi par la brasserie Molson, puis se rendront au Forum où Laval et Jean-Hu- gues Tremblay les invitent à voir l\u2019une des plus importantes parties des Canadiens cette saison; le bleu-blanc-rouge rencontrera alors le Chicago.Les excursionnistes reviendront dans la région au cours de la journée de dimanche.Le départ est fixé pour minuit vendredi soir, à la salle de réception de la brasserie Molson, a Chicoutimi.FAUT ETRE SAGE EN EMBALLAGE Pour assurer à vos colis une livraison postale Tapide et en bon état, vous n'avez qu'à suivre ces simples directives: ¥* Servez-vous d'une boîte solide ou utilisez du carton ondulé, À Enveloppez d'unpapier résistant.À Ficelez le tout solidement.D Inscrivez clairement, à l'encre et en lettres moulées, l'adresse complète et exacte sur le dessus du colis.À Ecrivez, au coin gauche supérieur du colis, votre nom et votre adresse.Assurez-vous que votre nom et votre adresse sotent aussi à l'intérieur du colis.% Afin de timbrer correctement vos colis, faites-les peser au Bureau de Poste.Les pages jaunes de la plupart des annuaires du telephone contiennent tous les renseignements voulus sur la poste.Faut être sage en emballage, Ja livraison du colis en dépend.PO-60-6CF COMMUNICATIONS BEL Notre compagnie est canadienne dans le vrai sens du mot.Ce fait m\u2019a frappé en lisant notre rapport annuel de 1960 qui a été distribué aux actionnaires à la fin du mois dernier, et j'ai pensé qu\u2019il serait peut-être intéressant d\u2019en parler dans cette chronique.En premier lieu, tout le territoire que nous desservons est canadien et se situe principalement dans le Québec et l'Ontario, Nos services s'étendent également en dehors de ces deux provinces jusqu\u2019à Goose Bay au Labrador et Frobisher Bay sur l\u2019île de Baffin.Vous vous demandez peut-être aussi à qui appartient La Compagnie de Téléphone Bell du Canada?Eh bien, 97.3 pour cent de nos actionnaires résident au Canada et plusieurs d\u2019entre eux habitent des localités telle qu\u2019Alma et y travaillent.Notre compagnie est de loin celle qui compte le plus d'actionnaires canadiens; ils sont au nombre de 166,627.Voilà pourquoi nous sommes fiers de dire que notre entreprise est vraiment canadienne - une compagnie dont les actionnaires et les directeurs sont canadiens.Voici des nouvelles intéressantes au sujet d\u2019un nouveau service: installation gratuite des fils téléphoniques dissimulés dans les maisons en cours de construction.Nous pouvons maintenant installer un câble multifilaire à Fin- térieur des murs aux endroits de la maison où le service téléphonique peut être requis.Nous devons procéder a ces travaux immédiatement après la pose des fils électriques et avant que les murs et les cloisons ne soierit recouverts.Une fois la maison terminée, le glient.clidisit l\u2019emplacement du ou des téléphones; notre installeüf repère le câble dissimulé, installe une issue discrëte pour-relier enfin le ou les téléphones aux fils téléphoniques.Monsieur BERTRAND PAINCHAUD A Alma, notre installeur Bertrand Painchaud subit un entrainement afin de pouvoir effectuer ce genre de travail.Etant donné qu\u2019il est l\u2019expert en la matière, nous lui avons demandé ce qu\u2019il pense de ce nouveau service.\u201cCe service convient parfaitement aux plans des constructeurs modernes désireux de dissimuler les fils et d\u2019aménager par la même occasion un grand nombre de sorties aux endroits les plus pratiques et les moins en vue\u201d, a-t-il dit.\u201cLa jolie plaque en matière plastique, qui sert à recouvrir les issues, sera particulièrement appréciée.Les clients peuvent obtenir cette plaque en différentes couleurs neutres qui s\u2019'harmonisent avee n\u2019importe quel décor.Ce nouveau service gratuit représente un avantage de plus pour les propriétaires et leur permet éventuellement de mieux vendre la maison\u201d.Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements, veuillez nous appeler à NO 2-3401 et demander le Service des Fils Dissimulés.x x * LE MYSTERIEUX PERTURBATEUR Le récepteur mal raccroché d\u2019un appareil téléphonique a toujours été une source d\u2019ennuis pour nos employés car il accapare inutilement l'outillage téléphonique et affecte le service téléphonique de toute une localité.Voila pourquoi un employé du service des réparations fut si ennuyé lorsque, récemment, il découvrit que le récepteur mal raccroché d\u2019un appareil téléphonique situé dans les bâtiments d\u2019une ferme était la cause de tous ces dérangements.Il fut d'autant plus inquiet qu\u2019il était incapable de trouver comment cela avait bien pu arriver.Ni les gens de la maison ni les animaux n\u2019étaient responsables.Il remis le récepteur en place, mais le lendemain la même chose se.produisit.Cette fois, notre employé pénétra en temps dans le bâtiment pour surprendre le coupable, un raton laveur détalant à toute vitesse vers une cachette.Vous voulez peut-être savoir la suite: le raton laveur devint l\u2019animal favori de la famille et se montra désormais plus courtois au téléphone.: - LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA fe ES EEE Sr EE CO IEEE Page 8 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 Chiffre d'affaires de $345,078 au Syndicat Coop.Agricole de Ste-Croix Augmentation de $6,240 sur l'an dernier.Surplus de $18,- 352.- La ristourne est distribuée.- Actif de $93,000.- Un résultat très satisfaisant et des plus encourageant.- Montant voté à l\u2019U.C.C.pour fins de propagande et de technique agricole.- M.Chs- Eug.Tremblay préside l'assemblée générale annuelle.- Nous remarquions M.Xavier Fortin, vice-président de la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay, M.l'abbé Gérard Lévesque et M.le curé Raoul Tremblay.$345,078 de chiffre d\u2019affaires C\u2019est par une augmentation | -esponsables, c\u2019est-à-dire, de son chiffre d'affaires que le Syndicat Coopératif Agricole de Ste-Croix a terminé l\u2019année financière.En effet, l\u2019exercice financier c\u2019est terminé avec un chiffre d\u2019affaires de $345,078, soit une augmentation de $6,- 240 sur le chiffre de l\u2019an dernier.Au magasin, les ventes globales ont été de l\u2019ordre de $204,860; à l\u2019entrepôt de $113,980; au ser-! vice de gazoline de $21,463 et au moulin de $5,173.Tous ces chiffres ont été révélés lors de la lecture du bilan faite par M.A- délard Dallaire.secrétaire_gérant.La ristourne est distribuée L'opération financière de la coopérative s\u2019est soldée avec un excédent de $18,352.Les mem- \u2018bres se sont distribué la ristourne de la facon suivante: 3% du chiffre d'affaires des membres à l\u2019entrepôt, 7% au magasin et 4% au service du gaz.Une situation encourageante + La situation de la coopérative agricole de Ste-Croix est certes des plus encourageantes.Ainsi son actif est de l\u2019ordre de S93,- VRAIMENT Envoi d'Edouard Hains Le chômage, aue tous les partis politiques, de concert avec toute la population canadienne d'ailleurs, déplorent sincèrement : fournit la belle occasion de critiquer les gouvernants en selle.Malheureusement, bien des sug- .gestions faites par les critiques sont loin d'être heureuses.Car plusieurs retombent dans les vices de principe.Ainsi, le comité ad hoc d'un grand parti politique.chargé d'étudier le choma- ge en vue d'une convention, n'indique que le remède, en somme, qui consiste pour l'Etat a augmenter ses fonds de secours aux chômeurs, par exemple, en.subventionnant additionnelle- ment un chômeur désireux d'apprendre un nouveau métier censé lui assurer plus de travail à l\u2019avenfr.Le coût de l\u2019assurance- cnômage ne frrait donc que grandir.toujours aux dépens du gousset du contribuable puisque le Gouvernement ne donne que ce qu'il trouvr dans les poches de Pierre, Poui et Baptiste.C'est toujours ic méine chemin ceinture qui revient.ou.nous le répétons, le méme vice de prin- de cipe.Au lieu de chercher la solution dans une productivité augmentée sous un meilleur rendement de notre économie nationale, on voudra augmenter les taxes pour désaffamer les budgets et comme la capacité du contribuable comme payeur d'impôts est parvenue à son point de saturation, on passera la dette aux générations futures et on la passera gaiement LLY Plus dispos, pour emprunter Bid tic d'un vers de Coppée dans a Bénédiction\u201d.000.M.l\u2019abbé Gérard Lévesque, aumônier de l'U.C.C., félicite les tous les membres et les administrateurs et le gérant, d'avoir présenté un bilan si remarquable.I] insista sur quelques principes coopératifs, ou particulier sur la vente au comptant qui contribue à la stabilité financière des coopératives, La classe de lle gagne le trophée de la Caisse La classe de 1le année dont la titulaire est Soeur Ste-Solan- ge de France du Couvent Marguerite Bourgeois s\u2019est encore classée première pour le Trophée de la Caisse Populaire d\u2019Ailma avec 125 dépôts pour 21 élèves durant le mois de février.La classe de dixième année dont la Titulaire est Soeur Ste- Geneviève s\u2019est classée deuxième avec 123 dépôts pour 27 élèves.La classe de septième année dont la titulaire est Mlle Florence Simard s\u2019est classée trois- ième avec 103 dépôts pour 28 élèves.Le gérant, M.Laurent Savard, a déclaré qu\u2019il y avait une augmentation considérable à la Caisse Scolaire et a félicité les autorités et les élèves du Couvent Marguerite Bourgeois qui ont effectué 1920 dépôts avec 830 élèves.Les treize mardis en l'honneur de St-Antoine A L\u2019'ERMITAGE DU LAC BOUCHETTE Le Père Directeur du Sanc- \u2014\u2014 tuaire du Lac Bouchette donne avis à tous les dévots de St-Antoine que les Exercices officiels des TREIZE MARDIS en l\u2019honneur du grand Saint de Padoue se feront solennellement à l'Er, mitage du Lac Bouchette, cetr- année comme par les années précédentes, en préparation à Is Grande Féte de St-Antoine 1» 13 juin.Ces Treize Mardis commenceront \u201cmardi prochain le 14 mars\u201d, et se termineront mardi le 6 juin.Les personnes qui ont des intentions à envoyer au Lac Bouchette à l\u2019occasion des Treize Mardis sont priées de les adresser au plus tôt à l\u2019Ermitage St-Antoine, Lac Bouchette, PQ (Communiqué) TOUT COMME VOTRE JOURNAL LOCAL Bien qu'il contienne des nouvelles du monde entier, votre quotidien est pour vous un journal local, Et c'en votre localité.pour VOUS servir.d'un système te du monde.est un puisqu'il rapporte les faits locaux, épouse les intérêts locaux et s'identifie avec la vie quotidienne de Il en va à peu près de même de la succursale de la banque é charte où vous faites vos affaires.rouage essentiel] de la vie locale, qui dessert votre localité, qui est là C'est un Toutefois, une succursale locale est en même temps l'une des parties bancaire Aussi met-elle à votre disposition des connaissances, une expérience et des ressources dépassant de beaucoup ce que pourrait offrir votre localité, qu'elle rattache ainsi au res- national.LES BANQUES A CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 aint-Jean, : A |\u2019 NOTE :.57 semaines par année La Semaine de l'Education est une des nombreuses \u201csemaines\u201d qui jalonnent l\u2019année, comme les pater jalonnent le chapelet: semaine de l\u2019embellissement, semaine de la prévention des incendies, semai- né de la sécurité routière, semaine étudiante, etc.Les \u201csemaines\u201d ne sont pas toutes également sérieuses.Quelques-unes même sont nettement futiles: les journaux nous parlent de la semaine du coton blanc chez Cupuis.Et l\u2019on nous rabat annuellement les orcilles avec la semaine du thé.Mais on ne saurait nier l'utilité des semaines que nous avons nommées au début.Celles-là, en effet, visent à briser la croûte qui se forme autour de questions comme l\u2019éducation, par exemple.Les questions de ce genre devraient demeurer pour nous ce qu'elles sont, i.e.selon l\u2019étymologie.des tortures.Mettre à la question, cela voulait dire et veut encore dire torturer.Mais nous nous défendons par l'habitude contre ce genre de questions, et il arrive qu'elles ne nous mouillent plus, mais coulent sur nous comme l'eau sur le dos d'un canard.Ft voilà pourquoi, une semaine au moins chaque annce, nous décidons de secouer notre apathie et de ecnsiderer avec des yeux déshabitués des problèmes inusables, mais dont nous ne supporterions pas le sentiment de l\u2019acuité si nous devions l\u2019éprouver constamment.C'est déjà un certain courage que d'accepter de les considérer pendant une semaine.Une manifesta- lion aussi de cette inquiétude et de ce dynamisme dont Denis de Rougemont a dit qu\u2019ils caractérisaient la mentalité de l'homme occidental : \u201cLattitude occidentale, dit-il, se distingue de celles qui ont produit la plupart des autres civilisations, passées ct présentes, par une inquiétude fondamentale et par la création de risques toujours accrus, remettant sans cesse en question les certitudes et les sécurités acquises\u201d, (Denis de Rougemont, L\u2019Aventure o.cidentale de l'Homme).Le civilisé est insatisfait Fenser cu repenser sans cesse les problèmes de notre métier, c'est un devoir.En effet, les événe- ments se bousculent: les meilleures solutions sont bientôt dépassées, Et il faut voir là un signe de la civilisation en progrès.\u201cLe civilisé, affirme le cha- hoine Jacques Leclercq, est plus insatisfait que le Sauvage\u201d.A mesure que l\u2019homme s\u2019arrache à l\u2019animalité, son esprit se dégage et du même coup, il com- Mence à ressentir un besoin d\u2019infini.on revers de ce besoin d'infini, c\u2019est l\u2019insatisfac- an souvent les plaintes et les revendications.Car, See à remarque d\u2019Alain, penser, c\u2019est dire non.Le signe du oui, poursuit-il, est d'un homme qui s'endort Le réveil secoue la tête et dit non.faut neo donc dire que penser, c\u2019est douter.11 oy oe oute s\u2019attache à nos pensées comme l\u2019om- col Sa ac ne aux choses, Penser, c\u2019est douter de l'é- \u2018oic centrale; douter du système des transports d'écoliers: des syndizats tels qu\u2019ils sont formés: c\u2019est douter de tout.face à l'aveuir EDUCAT ON Texte de la causerie prononcé au souper d\u2019ouverture de la Semaine de l\u2019Education, à Alma.Conférencier: Frère Louis-Grégoire, supérieur des Frères Maristes d\u2019Alma et professeur de philosophie à l\u2019Externat classique du même endroit.Penser, on peut dire encore que c\u2019est peser.Mais il ya deux façons de peser: il y a la pesée de la main qui appuie, et la pesée de la balance.Retenons les deux, mais soulignons la seconde.Peser, alors, c\u2019est comparer, c\u2019est confronter.,C\u2018est comparer la solution en vigueur à une autre solution possible.La pensée est inconfortable Notre attitude, donc, notre état d\u2019esprit, doit être celui du guetteur, qui tient la main en abat-jour, se frotte les yeux et scrute.OU, si vous préférez, notre attitude doit être celle des scientifiques.Le scien- Lifique n2 craint pas de soumettre les solutions à l\u2019épreuve des faits.Au risque de devoir abandonner ses hypothèses.Au risque aussi d'être considéré comme trouble-fête.Car toute pensée est subversive, elle vous retourne tout à la facon d\u2019une charrue.Socrate se comparait lui-même à un taon attaché aux flancs d\u2019un cheval: \u201cJe suis le taon, disait-il, qui, de tout le jour, nz cesse jamais de vous réveiller, de vous conseiller, de vous morigéner.Vous me trouvez partout posé près de vous.Impatientés comme des gens assoupis qu'on réveille, il est possible que vous me donniez une tape.que vous me tuiez même.Après quoi, vous pourriez nasser le reste de votre vie à dormir\u201d.(Apologie de Socrate, 175.La société ne fait guère que tolérer les penseurs authentiques.Elle ne les aime point.Il lui arrive même de les tuer, d\u2019une façon ou d\u2019une autre.Songeons à Socrates, Jésus, Galilée, Pasternak.Toutefois, pour se donner bonne conscience, la société pratique l'élevage des intellectuels assez habiles pour cacher leurs crocs.Voilà qui explique le succès mondain d'une certaine-intelligentsia.Ecoutons le P.Henri de Lubac, jésuite, consulteur de la commission de théologie du concile oecuménique: \u201cLes belles carrières de certains intellectuels sont de belles existences d'animaux domestiques.La société qu\u2019ils servent n\u2019a cessé de les choyer.Leur principal emploi fut de lui tenir le miroir\u201d.Un ministère des mots Vous connaissez le thème général de la semaine: L'Education, garantie de l\u2019avenir.Notre premier soin sera de réfléchir un peu sur les mots mêmes de ce thème.Il s'agit de mots familiers, mots qui ne nous mouillent pas.Le Frère Untel prétend qu\u2019il nous faudrait un Ministère des Mots.Ce Ministère verrait à ce que chaque chose porte le nom qui lui convient.C\u2019est beaucoup plus important qu\u2019on ne croit.La sagesse orientale avait saisi l\u2019importance des mots.\u2018Le bon ordre, affirmait déjà Confucius il y a 2,500 ans, dépend entièrement de la correction du langage\u201d.Pour instaurer la paix et faire régner l\u2019ordre, un empereur d\u2019Orient toujours, réforme l\u2019écriture et publie un dictionnaire.Que nous ayons, nous du Québec, particulièrement besoin d'un Ministère des Mots, qui nous arracherait à la confusion, ce n\u2019est point une calomnie de l\u2019affir_ mer: c\u2019est un diagnostic.Voici quelques exemples de confusion: l\u2019aventure du joual.On a confondu parfois, dialecte, argot, français, pédantisme, etc.Pour ne garder plus que Page 9 les extrêmes: le: cul-de-poule d\u2019une part, le joual de l'autre.De même, en éducation, on a confondu Département, Episcopat, Jésuites, Université, anticléricalisme, laicisme.Dans le cas de l'obéissance, on ne voit qu\u2019un péché: la révolte.Pourtant, il y æ aussi la servilité.Dans le cas de la prudence, on ne signale que l'imprudence par précipitation.Pourtant, il y a aussi l\u2019imprudence par indécision et immobilisme.Si paradoxal que cela puisse paraître, la confusion ne résulte pas de la multiplicité des positions, mais de leur simplisme, car la confusion est une fausse unité.Du moment que l\u2019on identifie religion et cléricalisme, on est en pleine confusion et en pleine injustice.Pour ma part, je n\u2019attendrai pas que le ministre des mots soit nommé pour expliquer ceux que jutili- se.Et je vous demande tout net: qu\u2019est-ce que l\u2019éducation ?Si nous ne flairons plus de mystère sous ce mot trop familier, c\u2019est que nous sommes de vieux maris pantouflards, qui trouvent leur femme banale, banals qu\u2019ils sont eux-mêmes.En 1717, Mostesquieu pleurnichait: \u201cLes découvertes sont devenues bien rares, et il sembla qu\u2019il ¥ ait une sorte d\u2019épuisement dans les observations et dans les observateurs.Nous sommes presque réduits à pleurer comme Alexandre de ce que nos pères aient tout fait et n\u2019ont rian laissé à notre gloire\u201d.Remarquez qu\u2019il tenait ces propos-là en 1717.A cette époque, la moyenne d\u2019âge était de 30 ans, environ.Et il v a aujourd'hui autant d'hommes qui atteignent 50 qu\u2019il n\u2019y en avait alors qui atteignaient un an.Et il restait à découvrir des choses aussi négligeables que V\u2019électricité, le téléphone, l\u2019avion, la maîtrise de la vapeur, l\u2019automobile, etc.Ce n\u2019est pas le moindre mérite de la méthode scientifique que de nous avoir appris la modestie.Nous avons certes sur Montesquieu la supériorité de savoir que nous n\u2019avons pas encore tout trouvé.N\u2019ayons donc pas peur de douter et résistons âprement à l\u2019évidence.À l\u2019époque de Montesquieu, les savants n\u2019avaient pas encore appris leur lecon.On était en plein scientisme, dont voici une formulation à la fois célèbre et brève: \u201cUne intelligence qui pour un instant donné connaîtrait toutes les forces dont la nature est animée et la situation respective des êtres qui la romposent, si d\u2019ailleurs elle était assez vaste pour soumettre ces données à l\u2019a- nalys2, embrasserait dans la même formule les mouvements des plus grands corps de l\u2019univers et ceux du plus léger atome: rien ne serait incertain pour elle, et l'avenir comme le passé serait présent a ses yeux\u2019.(Laplace) Dieu sait que les savants en sont revenus, comme on dit, de cette assurance.La science, depuis ce temps, a été complètement bouleversée, et l'homme qui a le plus contribué à renverser ce déterminisme étroit, c'est justement Max Plank, a qui son professeur avait dit: vers 1890, qu\u2019il n\u2019y avait plus rien à trouver en physique, sinon quelques décimales.Qu'est-ce que l'éducation Ainsi de nous pour l'éducation.Le plus bouleversant n\u2019a pas encore été dit, ou, du moins, n\u2019est point encore vulgarisé ni admis.La définition que nous avons de l\u2019éducation est plutôt nominale: nous savons ce que signifie le mot éducation.Les plus futés poussent la subtilité jusqu\u2019à distinguer éducation et instruction.C\u2019est ainsi que Bromfield, un Américain( affirme que l\u2019éducation n\u2019est pas le fait de l\u2019école, mais bien plutôt de quelque vertu qu\u2019on porte en soi.La formule est heureuse.Mais c\u2019est le Père Teilhard de Chardin, ici encore, qui nous fournit le point de vue le plus fécond: \u201cL\u2019éducation, dit-il, n\u2019est pas un phénomène accidentel, artificiel, mais elle est une des formes essentiei- les et naturelles de l\u2019additivité biologique\u201d.En d\u2019autres termes, la vie se propage en ajoutant sans cesse quelque chose de ce qui a été acquis en cours de route.Aristote déjà avait cru remarquer que \u201cles meilleurs sont ceux qui naissent des meilleurs\u201d.Saint Thomas a fait sienne l\u2019opinion d\u2019Aristote.C\u2019est ainsi, semble-t-il, que la nature remédie à notre sottise, qui n\u2019a jamais rien appris à l\u2019école de l'Histoire, pas plus que, d'ordinaire, le fils ne profite de l'expérience de son père.La nature remédie à notre sottise en assurant elle-même sur le plan biologique l\u2019œuvre capitale de l\u2019éducation.Ce que nous nions de bouche ou même aussi de coeur, la nature l\u2019a inscrit dans nos tissus et se charge de la transmettre à notre insu.Sans profiter consciemment de l\u2019enseignement du (Suite à la page 10) Compliments de LA CAISSE POPULAIRE D'AMA EI RESTES SIT PRE RS ESS ET, APE TI ai, SE ve men ee ace yw ei a \u201ces common om ramp Tn ra ot ee Teer 51 rire Met 2 vere pie ANT EIT Te MENT In PTS A vn Rie are ERE THETA Ten ey XS TEST Ps Page 10 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mar, 1% L'EDUCATION.(Suite de la page 9) passé, \u201ctout se passe comnie si chaque civilisation disparue laissait derriére elle des traces facilitant le développement de la civilisation suivante\u201d.(La Dignité humaine, p.21) Permettre aux civilisations suivantes d'accélérer leur marche en avant, voilà, apparemment, l\u2019essentie!l de ce qui demeure d\u2019une civilisation, et qui fait que chacun de nous trouve en naissant beaucoup plus qu\u2019il n'apporte.Voilà pour le mot éducation.Garantie, préparation, semence, maîtrise Considérons maintenant le second mot de notre énôncé: garantie, qui vient de garantir et qui signifie : 1\u2014Répondre d\u2019une chose.La France a garanti ce traité.2\u2014Assurer pour un temps la qualité d'une marchandise.La compagnie garantit cette citerne pour 4 ans.3\u2014Rendre sur.Cela vous garantit de son Zèle.4\u2014Affirmer, certifier.soyez-en sûr.Fam.: Je vous le garantis, 5-\u2014Défendre quelqu'un contre une demande.Ex.: Garantir quelqu'un de toute poursuite.6\u2014Mettre à l'abri.tit du froid.Lequel de ces sens faut-il retenir?Il me semble que c\u2019est le premier et le deuxième.Je ne suis pourtant pas pleinement satisfait.Je pose donc que, dans notre formule.garantie signifie tout ensemble: semence, préparation, maitrise.Education\u2018 semence de l'avenir.préparation de l'avenir, maitrise de l'avenir.Et nous vcici au coeur de notre exposé: à quelles conditions l'éducation sera-t-elle semence, préparation et maitrise de l'avenir ?Nous répondons qu'elle le sera à condition que soient levés certains obstacles d'une part.et que, d'autre part certaines ontions soient décidés en toute lucidité et courage.Ex.: ce paravent vous garan- Nous nageons dans la confusion Touchant les obstacles a lever, ie vois: a la confusion: by la peur Que nous vivions en pleine confusion, cela n'est nas a demontrer.J'ai dit un mot de la confusion quand j'ai donné, ci-dessus, des exemples de confusion dans le langage.Et l'on sait que la confusion dans le langage est tout ensemble signe et cause de confusion dans les autres domaines de l'activité humaine.\u2018\u2019Prisonniers de la facon de dire, écrit Pierre Gaxotte, on a bien du mal à ne pas l\u2019être des fa- cons de penser.La duperie des mots prépare les égarements de l'esprit\u2019.(Thèmes et variations, p.132) Je parlerai ici de la confusion dans les structures et l'organisation de l'enseignement.M.Frs-Albert Angers en pense ceci: \u201cMon impression est que nous nageons dans la plus entière confusion, que nous nous engageons au petit bonheur et selon les pressions des circonstances ou de combinaisons d'intérêts divers, dans des initiatives hétéroclites, insuffisamment mûries et contradictoires.Nous voulons tout avoir à la fois, selon nos désirs et nos sentiments: réaction infantile d\u2019un monde qui.croyant tout possible.se croit dispensé de choisir alors qu'effectivement tout est choix.En définitive, ce dont nous avons le plus besoin, surtout maintenant.ce n'est pas tant d\u2019argent que d\u2019ordre dans nos idées et dans nos institutions\u201d.\u2018Considérations critiques sur l'éducation).Remarquons, ici, que la confusion est toujours attribuable soit, a un manque de vigueur intellectuelle.soit a la Mauvaise volonté.On vit dans la confusion parce qu'on n'est pas capable de surmonter le chaos, ou bien parce qu\u2019on juge le chaos utile à la poursuite de certains buts inavouables.Cette confusion, il nous semble qu'elle se manifeste principalement dans l\u2019incoordination des structures et que cette incoordination elle-même résulte d'un manque de direction unifiée.A propos de direction unifiée, une remarque s'impose.Unifier la direction, ce n\u2019est point concentrer tout le pouvoir dans les mains d'un seul homme.Il s\u2019agit, disent les abbés Dion et O'Neill dans \u2018Le chrétien en démocratie\u201d, d\u2019une \u201cunité de coordination et d\u2019harmonisation, sans nécessairement que la charge de la réaliser soit confiée à une seule et même personne\u201d.On obtient alors une \u201cunité riche et diversifiée, poursuivent-ils, alors qu'en régime autocratique, on obtient une unité facile et simple, mais trop souvent aux dépens de l\u2019appauvrissement des diverses parties, qui sont amputées de leur pouvoir d'initiative et dangereusement menacées dans leur liberté\u201d.(p.87 du Chrétien en démocratie.) Il y a une dizaine d'années, M.Arthur Tremblay, adjoint-exécutif de M.Gérin-Lajoie, écrivait un volume intitulé: \u201cEnseignement secondaire, conflit ou coordination\u201d?Ce n'est pas à des professeurs que j'apprendrai que nous en sommes encore au conflit.Et tout ce que je peux ajouter ici, c\u2019est que nous ne surmonterons la confusion que par une claire vue de nos ressources et de nos besoins.La crainte trouble le jugement C'est dire que la fameuse commission royale d\u2019enquête sur l'éducation au Québec est notre dernière chance.J'espère que les organismes intéressés comprendront le devoir qu\u2019ils ont de soumettre à cette commission des mémoires objectifs et documentés.Oserons-nous dire que le principal obstacle, ce n'est pas la confusion, mais la peur ?Nous l'oserons.La confusion elle-même.a y bien penser, est un effet et non une cause.\u201cLa crainte trouble le jugement\u201d, fait remarquer saint Thomas.Et nous ajoutons que la peur est une attitude infantile.N\u2019est-il pas étonnant que les deux maux les plus violemment dénoncés chez nous, ces temps-ci, soient justement la peur et le \u2018\u2018joual\u201d.Nous en sommes encore aux problèmes d'enfants: nous n'avons guère encore que des problèmes d\u2019enfants: problèmes de langage, et problèmes de panique.Nous balbutions notre langue et nous balbutions notre vie.Je dois me retenir ici pour ne point parler avec passion.Frère Untel n'a pas tout dit sur la grand- peur québécoise, I n'a guère fait que proférer son cri de rhinocéros écorché pour informer les étoiles de son indignation.Ensuite, on lui a soigneusement enfoncé quelques bâillons dans la gorge pour le faire taire sans toutefois l\u2019étouffer.Et ensuite, on lui a demandé par la voix des journaux et des revues: \u201cMais, mon petit Frère, de quoi et de qui donc avez- vous peur?\u201d Exactement comme le photographe américain qui demande aux prisonniers de guerre, a la fin de la 25e neure: \u2018Keep smiling\u201d.Après le Frere Untel, nous répétons donc qu nous avons peur de l'autorité.Peut-être devrions- nous dire peur des autorités plutôt que peur de ['autorité.Ce qui soulignerait déja la distinction entre l'autorité et ceux qui l'exercent.Ou mieux encore nous devrions distinguer autorité et pouvoir.L'autorité vient de Dieu, comme la géométrie.comme les castors.comme les jonquilles.L'autorité au pouvoir Mais le pouvoir ne vient pas toujours de Dieu.Il vient à ceux qui le prennent.Ou alors, dites que le pouvoir de Kroutchev vient de Dieu.Vous allez voir où cela va vous mener.M.Diefenbaker a le pouvoir de me mettre en prison, les policiers ont le pouvoir de torturer un prisonnier pour lui extorquer des aveux; un professeur a le pouvoir de talocher un élé- ve.etc.Mais ou est l'autorité ?Avoir l'autorité, c\u2019est é- tre autorisé de.Direz-vous que M.Diefenbaker est autorisé de me foutre en prison?Ou que le policier est autorisé à brutaliser son prisonnier ?Ou la bonne, d\u2019écouter aux portes ?Et si vous dites que le chef de police a autorisé le policier a brutaliser le prisonnier, je vous renvoie au cas d'Eichmann.Hitler 1'avait autorisé à liquider six millions de Juifs.Direz- vous qu'\u2019Eichmann dès lors avait l'autorité de le faire ou Hitler de l'ordonner ?Vous voyez bien où ça mé- ne.Vous voyez bien qu'il faut absolument distinguer le pouvoir et l'autorité.Et que s\u2019il faut maintenir d'une.part que l'autorité vient de Dieu, il faut maintenir non moins fort que l'autorité n\u2019est pas toujours au pouvoir, et que le pouvoir n'a pas toujours l\u2019autorité.Ces distinctions faites, on comprend la dey i s'expr se d\u2019Alain: \u201cLe citoyen contre les pouvoirs\u201d ge exp : a La 3e c 1 e une | a Je concupiscence se porte bien pit un M C\u2019est ici le lieu de parler de la troisieme con deur de.piscence.La 3e concupiscence, vous ne la conn br 1 sez peut-être pas: on en entend bien peu parler cu és: PA l'esprit de domination.\u201cLa 3e concupiscence sop Bo 0 est te bien\u201d, écrit délicieusement le Frère Uutel dans Bo sr ai Insolences.\u2018 pate, c A la page 68 du même ouvrage, le Frere Un vest le écrit encore: \u201cDes 3 concupiscences, celle qui flag & le co le plus durement les hommes depuis qu'ils existe er c\u2019est la 3e, celle dont on ne parle jamais, cele qu EL le rd ne dénonce jamais du haut de la chaire: l'espri dif-vous du domination\u201d.RX Les abbés Dion et O'Neill reprennent la pg Les idee , presque mot pour mot, dans Le Chrétien end mocratie: \u201cCe qui, en fait, au cours de l\u2019histoire Je sais caractérisé le plus fréquemment la vie des Peups ours AUS ce ne fut pas l'esprit de révolte chez les sujets ni bnt.Car l'esprit de domination et de tyrannie chez les gou e qui on nants\u201d.En épigraphe à ce chapitre ils ont yg qui a if \u201cTout pouvoir donne, a qui le détient, le goût ÿdllentés l'ai faire sentir le fardeau\u201d.(René Lavertu) asserviss Nous avons tellement croupi dans la servilité dll \"L'exerc ces propos risquent d\u2019en scandaliser plus d'un dafligeill, p.8 tre vous.J\u2019abuserai donc de l'argument d'autoiililaire poli et je citerai à nouveau Le Chrétien en démocratiwllErviteur ¢ \u201cLa culture et la liberté et du respect des persondlefs sont est un facteur important dont l\u2019absence s'avère Jin.Jesp grave danger.Les milieux où on ne parle de libdlllr rencon qu\u2019en termes retenus et craintifs, comme si cil baguenq de soi un mal ou un pis-aller, contribuant à cridlland.un climat favorable aux abus de pouvoirs.De mi si un esprit de servilité règne au sein d\u2019une pop Avec le: tion, les risques sont grands que le pouvoir ne pect doit vienne excessif dans son application.L'esprit de x obéissen vilité se développe plus facilement qu\u2019un authentygiff* du! as esprit de liberté et que le sens de la fierté.Le nilcratie.pb.pour la servilité et la passivité devant la force et \u2019 puissance est plus nature] à l'homme qu'on ne lea Opti généralement\u201d.Nous de Comme le royaume des cieux, le royaume de Jiucation vraie liberté souffre violence et seuls les violent l'avenir | ravissent.Non point la violence féroce des volew; bord leve des brigands, mais la violence irrésistible des doux Nous di ' .ayer , ., Panes 0 L'esprit de servilité vs 1'esprit de rebel.Mer Roberts, jésuite, ancien archeveque de Bull sain 7 bay.dénonce également la servilité: \u201cL'esprit de mil istrans bellion n\u2019est pas le seul ennemi qui soit : craint nature.« mais plus encore, quoique avec plus de subtilite, Iola cine.prit de servilité chez le subordonne.ct, civz le side sou rieur.la tendance trop humaine à l'arbitraire &B\u2026E4 4 lis la trrannie\u201d.(Réflexion sur l'ex.de l'autorite, D.nement ; ; ; M.le me Cites-moi.vous a-t-on souvent mis en varde pond ; .2114 2\u20ac .oe J ; Nie \u20ac + tre l'esprit de servilité ?L'esprit de servilit: vst poule co or su tant, d'après le témoignage des autorités que je w ane ai citées, un mai \u201cplus naturel, plus répandu.À N D d dangereux, que l'esprit de rébellion.bs\u201centir 1 Non seulement on ne vous a pas mis (hg vais contre l'esprit de servilité, mais ou l'a cultivé.» prochai l'esprit de servilité a rendu au centuple, var l'es rira \u201c , de servilité rend bien.Il est plus ajusté a la pe se rappe de notre nature lourde, jouissance et sécuritaire.venir le Cela a donné un peuple qui aime la pain et MR plus rece jeux, un peuple relativement facile à conduire! L'histor troupeau docile, qui a peu d'initiative et qui fuit Mais © responsabilités.be La v Les dangers qui nous menacent, c'est \"l'apal fe fa c'est \u2018l'instinct sécuritaire\u201d.eles det ro.Pur Assez de moutons, formons des bergerggeressante I! faut développer chez nos jeunes l'esprit di | tre tiative et le goût du risque.Nous avons élevé s roule ce samment de moutons; c\u2019est grand temps de for ptet la à des bergers.\u2018Nos démocraties, nos séminaires.à ron communautés ont produit plus de moutons que | Le We, bergers\u2019, affirme toujours Mgr Roberts.cathol Une dernière citation de Mgr Roberts pour clo , ce chapitre: \u201cToute autorité entre des mains hum C'es nes, considérée comme d\u2019origine divine, monte a la et à plus forte raison s\u2019il s\u2019agit d'une autos comme une drogue pire encore que l'alcool\u201d.Nel A qui r sion Roberts: Réflexions ., p.126) .els ?Et APPLICATIONS: a) Il faut encourager l'exprgg Consigne franche des opinions, - D faut cultiver le couffRv£nir pre lars 19 dla dey pien ne copy - CONnaig arler, Ce Ce se Po | dang \u2018cre Uy ui flag S \u20acxisten celle guy l'esprit d la mg en en histoire S Peupy jets, Ins \u20acs gour ont nm goût d rvvilité of d\u2019un d'a d\u2019autoi émocraf persony s'avère | de libæ si C'k 1b à cr De min le pop ir ned rit de se 1thentig Le om orce et ne le ¢ ime de \u201ciolents voleurs = doux ebelli de Bog vit den craind lite, 7 le sup \u2018aire & ite, p.% arde © est pot 1e je ndu.à en gr tive.ar l'es] la peü taire.ain et J cluiré, i fuit J'apathi ergen prit d'il ve Sul je form Lives.que | ur clo 3 hums autor , la 1 1 expr le co Lac-Saint-Jeän, Alma, Mercredi Ie 13 mars 1961 3 imer.- Chez les élèves.- Chez nous.Son- ue Sep ions de professeurs - Il y régne d\u2019ordi- ane unanimité suspecte.Une telle unanimité pit un manque de courage ou un manque de pro- - de 11see.deur d° Peat pas craindre de consulter les gou- 0 Les porcheries et les poulaillers sont à point; écoles ne le sont pas.Le principe qui peut y re- jier est pourtant posé depuis le 13e siècle: \u201cC\u2019est ilote, dit Saint Thomas, qui doit diriger la cons- Pion du navire\u201d.Le pilote, i.e.celui qui s\u2019en sert.C'est le pénitent et non le curé qui sait ou il faut er le confessionnal .gt le respect de l'autorité, me direz-vous?Igno- yous que l'autorité vient de Dieu, qu\u2019elle est san 9 Les inférieurs viennent de Dieu Je sais tout ça et davantage.Je sais que les in- leurs aussi viennent de Dieu, qu'ils en sont venus Ent, Car ce sont les inférieurs, inspirés par la na- Be, qui ont inventé l\u2019autorité; ce n\u2019est point l\u2019auto- qui à inventé les inférieurs.Et les inférieurs ont entés l'autorité pour qu\u2019elle les serve et non point asservisse.\"L'exercice du pouvoir est un service\u201d.(Dion et eill, p.88: Un des clichés les plus usés du voca- aire politico-religieux, c\u2019est le \u201cservus servorum\u201d rviteur des serviteurs) appliqué aux chefs.Les bfs sont des pères, des serviteurs.Moi, je veux n.J'espére seulement ne pas mourir avant d\u2019a- r rencontré un de ces fameux \u201cservus servorum\u201d baguenaudent en Occident depuis Grégoire le land.Avec les abbés Dion et O'Neill, je conclus: \u201cCe pect doit se manifester dans la conduite de ceux | obéissent.mais aussi et peut-être surtout, chez bv qui assument l\u2019autorité\u201d.(Le chrétien en dé- cratie.p.88! Options lucides et courageuses Nous demandions plus haut à quelles conditions jucation serait semence, préparation et maîtrise l'avenir.Nous venons de répondre qu\u2019il faudra bord lever certains obstacles.Xous dirons maintenant qu\u2019il faudra aussi que laines options soient prises avec lucidité et cou- De Saint Thomas dit de l\u2019education qu'elle est \u2018ars iistrans naturae\u201d., ie.un art qui collabore avec nature.comme la navigation, l\u2019agriculture et la decine, Lu medecine le retient plus longuement.parle souvent de la connaissance comme d'un re- pie u lienorance.Il parlerait d\u2019un système d\u2019en- enement comme d'un hôpital.Dans une guéri- h.le medecin s'appuie sur les -ressources vives.De fn en cducation, on s'appuie d\u2019abord sur lintelli- ee et sur la nature individuelle du disciple.Il pe quand même une partie proprement artificielle ns l'art de l'éducation.C\u2019est à elle qu'il revient de Essentir l'uvenir pour le mieux préparer.Je vais donc parler de l\u2019avenir .\u201cParlez de l'an- prochaine.dit un proverbe japonais, et le démon rira.\u201d.N'importe, il faut parler de l\u2019avenir.Mais se rappelant qu\u2019il est aussi difficile de construire venir le plus proche que de reconstituer le passé plus récent.Lhistorien est donc aussi suspect que le prophè- Mais c'est l'avenir qui doit nous retenir davan- be.La vie est naturellement tendue vers l\u2019avenir.lan, fait remarquer Paul Valéry, un rien distin- e les deux verbes: je respire, et j'espère.Spiro, Fo.Pur hasard, sans doute, mais en même temps tressante curiosité.\u2018Notre civilisation est comparable a une voiture (roule de plus en plus vite sur une route inconnue, Sque la nuit est tombée.I faut que ses phares tent, de plus en plus loin si l\u2019on veut éviter la ca- Frophe\u201d, \u2018citée par Mgr Blanchet, recteur de l'Ins- UW catholique de Paris.) C'est aux chefs qu'il revient de prospecter l'avenir petit revient-il de prospecter l'avenir sinon aux o © Et les résultats de leur prospection, où sont- ornés sinon dans une politique, s\u2019il s\u2019agit de Ur prochain, ou dans un système d\u2019enseignement, s\u2019il s'agit d\u2019un avenir plus éloigné ?Un système d'enseignement, en effet, d\u2019après M.Henri-Irénée Marrou, c\u2019est \u201cla technique ve par laquelle une Société initie sa jeune génération aux valeurs et aux techniques qui caractérisent la vie de sa civilisation\u201d.(Histoire de l\u2019Educ.ans l\u2019Antiquité, p.17) C\u2019est assez dire qu\u2019un système d'enseignement débouche sur l'avenir.Les phares dont parlait Mgr Blanchet, sont une image du système d\u2019enseignement.Il ne s\u2019agit plus seulement, dans un univers statique, de transmettre précautionneusement un héritage inusable; il s\u2019agit bien davantage, dans un univers dynamique, de développer ce fameux supplément d\u2019âme qu\u2019appelait Bergson au début du siècle.Et pour ça il nous faut, à l\u2019avance, prendre la mesure de la maison que nous habiterons demain.Et même, autant que possible, la mesure de la maison qu\u2019habiteront nos enfants après-demain.Ici, nous entendons les voix de la prudence, toujours les mêmes, qui nous enjoignent de procéder avec lenteur.Nous ne sommes pas loin de penser que ceux-là sont d\u2019ordinaire ceux qui ne veulent rien changer, exactement comme ceux qui parlent de laver le linge en famille n\u2019ont aucune envie de laver leur linge, si tant est qu'ils admettent qu\u2019il soit sale.\u2019 Il est impossible de fournir ici un plan détaillé.Par contre, les grandes lignes s\u2019affirment déjà nettement: le monde où nous allons sera un monde de loisir, un monde de plus en plus unifié, un monde aussi de plus en plus intériorisé.Le loisir: sous-produit de la technique Développons un peu ces points.Dans \u2018\u201cL\u2019Aventure occidentale de l'homme\u2019 Denis de Rougemont dit que le sous-produit imprévu de la technique, c\u2019est le loisir.Et que le problème majeur des hommes de demain sera le problème de l'utilisation du loisir.Comment cela ?Rappelons que la première révolution technique (maitrise de la vapeur et de l'électricité) a libéré peu à peu l'homme des gros travaux musculaires.Nous sommes présentement à vivre la seconde révolution technique.celle qui nous libérera peu a peu des travaux forcés de l'esprit: calculs fastitieux, établissement de moyennes, computations, etc.De plus en plus, la technique accule l\u2019homme à ce qui est proprement humain: penser, aimer, et le délivre de tout ce que la machine peut faire à sa place.Les économistes ont inventé une classification des activités humaines qui les groupe en trois catégories: on distingue les activités.ar primaires: agriculture, exploitation forestière et minière, ressources naturelles; bi secondaires: transport.bâtiment.industrie: ce» tertiaires: administration, commerce, enseignement, professions libérales, arts.recherches.Les activités primaires et secondaires sont de plus en plus comprimées: un exemple: aux E-U.1840, les travailleurs agricoles représentaient 77.6% de la main-d'oeuvre totale; en 1930, ils étaient 21.9%; présentement, ils ne sont plus que 12 à 15%.Dans l'hypothèse d\u2019une société parfaitement automatisée, la main-d'oeuvre se répartirait à peu près comme suit: a) activités primaires: agriculture, exploitation forestiére et miniére, et ressources naturelles: b) activités secondaires: industrie.bâtiment, transport: 10%: ce qui implique que 80% de la main-d'oeuvre devrait être reversés d'une manière ou d\u2019une autre dans le troisième secteur: c) activités tertiaires: adminsitration, enseignement, commerce (par le commerce de détail» professions libérales, recherches, arts.L'économie canadienne se tertiarise Ce que je viens de dire exigerait d'abondants de- veloppements.Ce n\u2019est pas le lieu de les faire ici.Je vous indique seulement mes sources: Jean Fourastié: \u201cHistoire de demain\u201d \u201cCivilisation de 1975\u201d.Savignat: Automation, positions et propositions.collecti- Page 11 Je dégage cependant deux implications de ce que je viens de dire: a) nos cours d\u2019enseignement ne doivent être d\u2019aucune façon écourtés, car nous ne -disposons même plus du prétexte d\u2019un besoin urgent de \u2018jeunes bras; les jeunes générations doivent donc demeurer longtemps, à l\u2019école, mais, il faut leur offrir des cours diversifiés, et non pas, comme c\u2019est le cas présentement dans notre système férocement aristocratique, un seul cours conduisant à l\u2019Université et les autres débouchant dans les salles de quilles; b) il\u2018 faut que les autorités civiles aient le souci de créer de l\u2019emploi dans le secteur tertiaire.Mais alors, qu\u2019elles fassent preuve d'imagination.II ne s\u2019agit pas de multiplier les contrôleurs, les pions et les espions.Nous avons suffisamment de petits chiffres et de petits signes à inscrire dans de petits carreaux, comme le disait le Frère Pierre-Jérôme, au Congrès des Instituteurs.à Roberval en mai dernier.Créer de l'emploi Il s'agit de créer des emplois utiles, concrètement, {je parle de ce que je connais) à l\u2019Ecole Champagnat, il y aurait place pour une couple de -sténo-dactylos à plein temps; pour deux bibliothécaires; pour deux ou trois culturistes, deux conseillers d\u2019orientation; un préfet de discipline; quelques spécialistes pour les activités dirigées.PLANETARISATION: a) sens du mot : Parmi les problèmes que l\u2019avenir nous jette à la face, il y a celui de la planétarisation du monde.Il s\u2019agit d\u2019un mot un peu spectaculaire.C'est la raison, peut-être, pour laquelle il s\u2019est bientôt vulgarisé, en dépit de son peu de justesse.N\u2019importe.Par ce mot, on veut signifier que dès maintenant et de plus en plus l\u2019activité de l\u2019homme s\u2019étend à toute la terre.(A toute la planète, d\u2019où le mot de planétarisation ou planétisation) Exemples: 1) des physiciens d\u2019Asie travaillent en Amérique méritant le prix Nobel attribué par l\u2019Europe.\u2014 2) Trois mois seulement après leur lancement, Les Insolences du Frères Untel sont rendues à Vancouver, en N.-Ecosse, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud, en Afrique, en Europe .et à Rome ! bi Causes: Ce fait qui s'impose déjà à nous est dû aux efforts conjugués de la science et de la technique, qui ont développé les moyens de communication au point d'en supprimer.\u2018l\u2019espace et le temps\u201d.L'avion, la radio, la TV, le téléphone ont supprimé la distance et le temps.Le monde entier n\u2019est pas plus grand pour nous, que la province de Québec pour nos grands-pères.c1 Conséquences : La rapidité de l'information développe: a) le sens de la responsabilité.b; Jl\u2019esprit de solidarité.Les exemples ne manquent pas: un crime est-il commis dans le coin le plus reculé du monde, tout l'univers le sait le jour même et des protestations éclatent aux quatre coins du globe.Ex.: Lumumba, Chesmann.L'événement capitale du 20e siècle sur le plan religieux c\u2019est sans contredit le 20e concile oecuménique.Remarquons que là aussi, la planétarisation se fait sentir.Jamais concile oecuménique n\u2019aura été aussi oecuménique, i.e.universel.Sans préjuger des décisions de ce concile, on peut bien dire qu\u2019il consacrera la fin du constantinisme, i.e.le mélange du temporel et du spirituel; la fin aussi de la contre-réforme, ie.l\u2019attitude exclusivement défensive de l\u2019Eglise à l'égard du protestantisme.; Nous allons donc d\u2019une part vers une religion plus spirituelle, et d\u2019autre part vers une religion dont l'accent sera mis davantage sur le témoignage que sur l'apologétique.Magie et religion vs science, ou bien, magie vs science et religion iy A l'appui de la lére assertion a savoir que la (Suite à la page 12) ss Saint-Jean est Joseph-Elie préfet de comté Maltais, (TERRE IR ros gr cr \u20ac 0e me ae Ca\u201d gg LY CAR RRL RE i.CTT + - RIN += EPA 4 igi us pe Grâce au dévouement et à l'esprit d'initiative de l'Association des professeurs laiques du district d'Alma, la semaine d'éducation a eu un succès formidable, dans notre comté, dont on a fait écho nen seulement à travers la région mais à travers toute la province.L'on voit ici les membres de l\u2019exécutif de l'association: de g.à d.lère rangée: Philippe Genest, Liliane Lind- say, Marcel Crète, président, Francine Desmeules et Florent Tremblay: 2e rangée: Lucien Fortin, Donat Simard, Benoit Caron.Mlles Ruth Verreault, Francine Gagnon et Normande Girard n'apparaissent pas sur la photo.Féicitations aux professeurs pour le beau travail à l'occasion de la semaine de l'Education.(Photo Jean Le Photographe) L'EDUCATION.(Suite de la page 11) religion future sera plus spirituelle.je rapporte une citation des abbés Dion et O'Neill, elle est du P.Chenu: \u201cDieu n'est pas le bouche-trou de nos insuffisances, en connaissance de la nature comme en moralité sociale.La domination de l'homme sur la nature nous conduit au vrai Dieu.De fait, l\u2019histoire en témoigne, chaque étape du progrès, chaque ère de civilisation.implique, contre ies religions animistes, un qu'alors pénétrées de valeurs dites sacrées.Le chrétien croit toujours que le pouvoir vient de Lieu.mais i! ne sacre plus les rois.Le chrétien croit toujours à la sainteté de la famille.mais il ne vénère plus les ancêtres.Ainsi.le christianisme, entre toutes les religions, désacralise la nature, v compris la nature sociale de l'homme.La \"Civilisation chrétienne\u2019, au sens étroit du mot.fut l'effet d\u2019une suppléance religieuse dans une humanité qui ne détenait pas encore les clefs d\u2019une économie terrestre.Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi 1e 15 mars 196; I A 04 & x \u2014_ lisation et christianisation\u201d.Témoignage vs Apologétique ii) A l'appui de la seconde assertion & savoir que la religion de demain placera.sur le témoignage l\u2019accent que la contre-réforme avait mis sur la défense, je cite Teilhard de Chardin: \u201cIl faut donner aux Gentils l\u2019exemple de la fidé\u2026 lité au devoir, de l\u2019entrain, et même de la marche en avant, sur toutes les voies ouvertes par l\u2019activité humaine\u201d.(Milieu divin, p.17) \u201cTrop souvent, pour- suit-il, les progrès \u201cnaturels\u201d dont s\u2019alimente la sainteté de chaque siècle sont abandonnés aux enfants du siècle, ie.à des agnostiques ou à des impies\u201d.\\Milieu divin, p.58) Et il continue: \u201cAu nom de notre foi, nous avons le droit et le devoir de nous passionner pour les choses de la Terre.Sondons touts les murailles , essayons tous les chemins.Scrutons tous les abimes.Dieu le veut\u201d.(Milieu divin, p.61; La paresse et l\u2018ignorance de ceux qui travaillent du bout des doigts à la science et au mieux-être de l'humanité, en attendant le centuple promis pour l'au-delà, ont nui au prestige de l\u2019Eglise et ralenti les conversions; \u201cA la magnifique charité chrétienne, il manque à l'heure présente pour la rendre \u201cdéfinitivement active\u201d, catte dose sensibilisante de foi et d'espérance humaines, sans laquelle, en droit et en fait, aucune religion ne saurait plus paraitre à l'Homme que fade.froide.et inassimiliable'\u201d.(L\u2019avenir de l'homme p.3451.CONCLUSIONS Je n'ai pas besoin de vous dire que je n'ai fait qu'effleurer mon vaste sujet.Comment faire auire- ment ?J'ai d'ailleurs là-dessus une petite idée que je vous transmets en terminant: il ne faut pas ambitionner d'être complet.Le funeste souci de tout dire gaterait un volume; il écraserait une conférence.D'ailleurs, je suis ici plutôt pour vous donner le \u201cdue in altum\u201d que pour vous accueillir dans le sport des conclusions.J'ajoute enfin que j'ai eu quelque plaisir a pre- parer cette conférence.et qu'à défaut de tout autre motif, celui-là eut suffi à moe décider en ces temps transfert à l'ordre profane de zones entières.jus- Aujourd'hui, nous distinguons expressément civi- où les plaisirs sont rares.> = => eT A TNA = = f ) ) ) ) / / Hommages et reconnaissance à nos éducateurs s\u2026.lls sont les vrais Bâtisseurs de l'avenir F.W.WOOLWORTH.LTD ALMA Serge Rufiange, gérant { 61 oir ge dé- lé- lu- ur- in- Mitre tes ns 1.ent ur nti jue 1C- ne a- me se 28 ac Le EE aa Le Lac-Saint-Jéan, Aliia, Mercredi le 15 mars 1961 Page 13 \u201cLe Syndicat de FU.C.C.de St-Bruno tient une importante assemblée 11 s\u2019agit de l\u2019assemblée générale annuelle.Plusieurs cultivateurs sont présents.M.Antonio Bouchard préside les délibérations.Nouveau directeur élu.M.Alphonse Cayouette, agronome, représente la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay.Le Syndicat de I'U.C.C.de St- Bruno, qui compte 124 membres, c'est-à-dire, la presque totalité des cultivateurs de la paroisse, vient de tenir son assemblée générale annuelle.C'est M.Antonio Bouchard, président, qui souhaita la bienvenue.M.Léo.pold Bouchard, secrétaire, donna la lecture du bilan et fit un bref résumé des activités de l'année.Plusieurs assemblées ont été tenues au cours de l'année.Les membres sont conscients de la nécessité de leur syndicat local pour défendre leurs intérêts, organiser leur profession et pour leur formation.| | Ee en EE EERIE IE : 131, Collard HOUSEHOLD FINANCE CORP.Pour vos prescriptions NO 2- La Pharmacie Simard Enr.Au bureau de direction Il y eut élection sous la présidence de M.Paul-Aurèle Bou- chard.M.Léopold Bouchard agissait comme secrétaire, M.Médéric Duchesne a été réélu, M.Robert Lachance a été élu pour remplacer M.Adhémar Villeneuve, tandis que M.Bertrand Tremblay a été élu en remplacement de M.Rosaire Beaumont.Les autres directeurs qui demeurent en fonction sont: M.Antonio Bouchard président, MM.Paul Turcotte, Lauréat Côté, Jean-Pau] Bouchard, Fernand Gagné et Adrien Maltais.5342 | we mo ee == ALMA ue NORMAND SIMARD, prop.5 + B.A, B.Ph, L.Ph.os OF CANADA 518F \u2014First Quarter, 1961\u20142 cols.x 5 in.| UN PRÉT MÉNAGER | VOUS PERMETTRA CETTE DEPENSE! Un prêt ménager HFC constitue un moyen commode d\u2019acheter les meubles payer les frais d\u2019amélioration ou de rénovation de votre maison.HFC vous fournit décidez combien de mois vous prendrez pour payer .et le montant de chaque mensualité.Venez en personne ou téléphonez .vous pouvez emprunter jusqu'à $1000 et on vous accordera 30 mois pour payer.Vous pouvez aussi protéger votre emprunt par une assurance-vie \\HOUSEHOLD FINANCE ; Corp puction-of Canada 8, rue du Sacré-Coeur ALMA 652 Blvd.Walberg DOLBEAU | dont vous avez besoin et de le comptant; c\u2019est vous qui Téléphone NO 2-6551 Téléphone 1685 2lième assemblée générale annuelle de la Société Coop.Agricole de St-Jerome Le chiffre d\u2019affaires augmente de $52,700.00.- Chiffre d\u2019affaires de $480,553.00 - M.Paul-Emile Maltais préside l\u2019assemblée.! La lecture du bilan est faite par M.Jean-Louis Maltais( agronome.- Le trop-perçu est distribué.- Plusieurs résolutions sont adoptées.- Un diner est servi.- Visite de la fabrique vers 4 heures.- D\u2019importants projets sont discutés pendant la soirée.- Parmi les invités d'honneur, mentionnons M.Josaphat Lambert, de la Fédérée de Québec, M.Jean_Louis Duchaine, de la Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay, M.Charles-Henri Larouche de la C.C.S., et l\u2019abbé Adolphe Tremblay, curé de la paroisse.à la Fédérée de Québec.Rappelons que M.Maltais fait partie aussi du comité de l\u2019industrie laitière formé récemment, et représente les quatre comtés de la région.M.Maltais souhaita la bienvenue à tous les membres et à leur épouse, de même qu\u2019à tous les invités d'honneur.Il fit un bref rapport sur les opéra- La Société Coopérative Agricole de St-Jérôme vient de tenir sa 2lième assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.Paul-Emile Maltais, président de la société, et directeur Invité à prendre la parole, M.Alphonse Cayouette, agronome au service de la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay, traita d\u2019abord de la nécessité de l'union tions financières de l\u2019année, et donne le programme de la journée.Après la lecture du procès- verbal par M.Thomas Louis Fortin, gérant de la coopérative, M.Jean-Louis Maltais, agronome, à l\u2019emploi du service de l'Economie Rurale, donna la lecture du bilan.Le bilan révèle que l\u2019année financière s\u2019est soldée avec un chiffre d\u2019affaires de $480,553.00 soit une augmentation de $52,700.00 sur celui de l\u2019an dernier.L\u2019entrepôt à lui seul à fait des ventes pour $180,- 014.00, et la fabrique pour $300,- 539.00.Le trop-percu net de l\u2019exercice a été de Yordre de $14,554.00.L\u2019actif s\u2019est soldé avec un montant de $266,743.Au passif nous constatons que l\u2019avoir net des membres est de $103,000.00.Ce sont là certes des chiffres qui démontrent les progrès constants de la coopérative agricole de St-Jérôme.professionnelle pour la classe agricole.\u201cLe syndicat de l\u2019'U.C.C., dit-il, est la base fondamentale de toute l\u2019U.C.C.; il met à la disposition des cultivateurs et des blicherons des services indispensables\u201d, Le conférencier parla plus particulièrement du Service de Technique Agricole dont il est le directeur.Le tournoi provincial de ballon-balai Le Grand Tournoi Annuel Provincial de Ballon-Balai, sera disputé de nouveau cette année, les 31 mars, ler et 2 avril 1961, à l\u2019Aréna d'Alma \u2018Lac St- Jean, sous les auspices de la: Brasserie Molson.| Cette année encore, l'équipe, gagnante se méritera le trophée emblématique Molson ainsi qu'une somme de $500.00.L\u2019an : dernier, 44 équipes avaient par-, ticipées à cette grande classique provinciale.L'équipe de l'Hôtel Royal d'Alma avait remporté les honneurs dans la classe maseu- line tandis que l'équipe des Sportives de Laprairie, près de, Montréal, avait triomphé dans! la section féminine.Plusieurs trophées seront aus-' si en jeu et seront présentés aux différents vainqueurs par l\u2019a- gent-distributeur Molson, d'Alma, M.Laval Tremblay.| L'orgamsateur de la classique ! provinciale est M.Claude Lavoie, d\u2019Alma, qui invite bien cordialement tous les présidents des ligues de ballon-balai de la province ainsi que les gérants de ces diverses équipes à entrer en communication avec lui.M.Lavoie peut être rejoint à Case Postale 280, Alma, Lac St-Jean, PQ Président des Assureurs M.J.-H.Desbiens succède à M.Lucien Saucier C.LU., comme président de l'Association des Assureurs-Vie Saguenay- Lac St-Jean.M.Saucier était vrésident depuis le 16 décembre 1959 et a dû démissionner en raison de sa récente élection à la lère Vice-Présidence provinciale de l\u2019Association des Assu- reurs-Vie du Québec.M.J.-H.Desbiens qui était| ler vice-président a été élu lors de la dernière assemblée du bureau de direction.Au cours de cette même assemblée, MM.Jacques Tremblay fut élu ler vice.président, Laurent Aumais, C.L.Labatt G asie Gé en tte, U., 2éme vice-président et Octave Tremblay C.LU., 3ème vice- président.: = \u201cVotre distributeur JAGQUES GAGNON | En Li ae rire SAS ours SRT EE ET EE ir eG IL TAI RT DES re ee RE EL © ge eq , bl sur rise : or- A cette occasion, les genereux que celui de tous ceux ui ont , sad {| donateurs de bourses ont eux- participé de quelque facon au e vous reserve une agrea e Pp 4 memes remis leur substantielle | succès de cette grande fête pour 3 ; appreciation aux jugés meri- | tt ., .un fl ner E tants.\u2018Alma e oute la région.Puisse ; 3 ll § cet évenement heureux se répé- | a ir i ; LA PETITE MAITRISE ter dans l\u2019avenir, et ce, pour le \u2019 5 D'ALMA \u2018bénéfice de jeunes talents que | | | M li NO i Il va sans dire que la Petite \"°US NOUS devons de développer.| sie a igne 2-6521 É Maitrise d'Alma, qui fut une vé- NOUS serons les premiers à en \u2014 M@ ritable REVELATION pour M.le profiter.; juge PDavignon, a détenu une.appréciation qui contribuera ] fortement à la sortir de sous le.L boisseau.C'est littéralement formidable comme musicalité et.ensemble.de déclarer le grand : maitre Davignon.Aussi s\u2019est-elle vu attribuer Je Grand Prix d'Excellence, avec la note de.96.La générosité de l\u2019Associa- ; tion des Instituteurs du district d'Alma a spontanément octroyé à cette chorale émérite une bourse que lui remettait avec, chaleureuses félicitations son président M.Marcel Crête.Les | quelques chants interprétés par cet ensemble de jeunes furent tout simplement une apothéose.M.Paul-Emile Harvey, maire de la Cité d\u2019Alma ,et en l\u2019occu- s'est acquitté de sa tâche avec grande dignité et a sûrement a- Jouté au brio de cette soirée de grand style.# rence président d'honneur, a i manifesté sa grande satisfaction et formulé le souhait de voir se fi renouveler semblable mouve- Ë ment pour grandir encore le Ÿ beau reno mde notre ville, mais # surtout pour inculquer à nos fl gens le sens de la culture et de | | l'estéthique.| La Semaine Nationale de Santé 1961 vient nous rappeler fort à propos que la a.! santé, comme l'éducation, est l\u2019affaire de tout le monde.L\u2019Assurance médicale.oy e oo 0 la Commission Royale et les déclarations des partis politiques ont servi à attirer \u2018' _ À Monsieur France Fortin, gé- l\u2019attention du public sur les méthodes de distribution et de financement des i rant du poste C.F.G.T.d\u2019Alma, soins médicaux.4 Pour lors maitre de cérémonie, | Toutefdis, la bonne santé va bien au delà des médecins, des traitements et des 5 moyens de paiement de ces servics importants.Elle requiert la connaissance des règles de l'hygiène, vitales pour chaque individu et la compréhension de l\u2019importance du proverbe \u201cmieux vaut prévenir que guérir\u201d ainsi qu\u2019une attitude intelligente envers les ressources sanitaires de notre société.ii ét Pre dre e ee Le bureau médical de l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma remercie la Ligue Canadienne de à Santé de la Semaine Nationale de Santé, qui, chaque année, vient réveiller notre li convient de souligner que mémoire.; ce résultat û .i partie au Lt AA grande Lorsque vous aurez fait tout ce qui est en votre pouvoir pour conserver votre ; voir-faire de Mille Maryna Les- santé, votre médecin se tiendra prêt à vous aider grâce aux ressources de la mé- [ i se 5 3 ine moderne.8 sard et du Rév.Frére Omer.decine m À Le Comité d\u2019organisation a- : , + ; dresse des remerciements cha- LE BUREAU MEDICAL DE L'HOTEL-DIEU leureux aux trois cités d\u2019Alma ; : Naudville et d\u2019Isle Maligne pour .DU CHRIST-ROI D'ALMA précieux encouragements.; ; _ Reconnaissance aussi aux pay TL RAYMOND LAROUCHE, M.D, président : 8 LOBBY Page 18 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 15 mars 1961 Raymond Plouffe Une sentinelle L'ancienne vedette de l'Ecole Supérieure Ste-Marie de l'Isle Maligne.dans la Ligue Juvénile Rina, n'est pas la grande étoile défensive des Aiglons, mais il rend des services fort appréciés par l'équipe locale, à la ligne bleue défensive.Raymond Plouffe n'est pas.ce que l'on appelle en langage de sport, un styliste, ou encore \u201cun naturel\u201d, mais il est efficace.Les amateurs de hockey qui l\u2019on déjà vu évoluer dans le circuit juvénile Rina, il y à deux ans, ont noté une amélioration considérable au point de vue de la rapidité sur les patins.Le gros arrière-garde des Ai- il manque de précision; il glons peut a l'occasion, organi- et il affectionne ment pousser la rondelle devant lui tout en foncant en plein centre de la surface glacée.Raymond Plouffe a fortement impressionné les gens de la Canadian Arena lors d\u2019une clinique de hockey tenue au Palais des Sports de Jonquière, l\u2019automne dernier.Claude Ruel, une autorité en matière de hockey mineur, ne tarissait pas d\u2019éloges sur la puissance du lancer de Raymond Plouffe.\u201cVoilà un joueur qui met beaucoup de lui faudrait aussi apprendre à dé- ser des charges sensationnelles cocher ses boulets beaucoup plus dans le territoire de l\u2019ennemi,! rapidement afin de surprendre particulière- ll\u2019adversaire plus fréquemment\u201d.6A l\u2019instar de tous les hockeyeurs de forte taille Raymond Plouffe éprouve un peu de difficulté à \u201ctélescoper\u201d Padversai- re pour le mettre en échec d\u2019une façon solide et étanche sur la clôture.Ainsi, jetez les yeux sur les géants de la Ligue Nationale, et vous constaterez qu\u2019ils sont rarissimes, les joueurs \u201cgros format\u201d, sachant appliquer une mise en échec bien sentie et vraiment synchronisée.Le poids et la souplesse font pression dans ses lancers mais! rarement \u201cbon ménage\u201d.\"Dow\u201d- rénavant, Raoul Harvey lance Les bulles d\u2019air a tous les vents | Félicitations a tous les joueurs du Royal de Naudville, qui ont remporté le championnat de la saison régulière et les grands honneurs des séries éliminatoires dans la ligue intermédiaire \u201cC\u201d, Lac-St-Jean-Est.L\u2019instructeur, Arthur Fitzpatrick a dirigé sa barque \u201croyalement\u201d.Chapeau bas, devant les Etoi- les de Roberval, les fiers vainqueurs du récent tournoi de hockey régional intermédiaire.Cette compétition s\u2019est déroulée, en fin de semaine dernière, en l'aréna d\u2019Alma.Le tournoi a remporté un vif succès.Voilà une plume au chapeau de l\u2019organisateur en chef, Charles Fortin de Naudville.Bertrand Ge- nest s\u2019est fort bien acquitté de sa tâche de publiciste.Un prompt rétablissement à M.Edouard Moffatt, actuellement hospitalisé à Alma.Le valeureux gérant de l\u2019aréna d\u2019AIma salue cordialement tous ses amis; il souhaite aussi la meilleure des chances possibles aux R jiglons juniors dans leur pré- Pente série, contre les Marquis.Il v aura assemblée de la ligue de football régionale, jeudi soir, le 16 mars, à 7.30 hres, au Collège Classique de Jonquière.Une invitation toute spéciale est lancée aux villes de St-Félicien, Roberval et Dolbeau, d\u2019envoyer des représentants.Le Tour du Lac St-Jean Cycliste, un trajet de 158 milles, se fera samedi, le 1er juillet 1961.Le Circuit fermé dans la ville de Doibeau (50 milles) aura lieu le dimanche, 2 juillet.Participeront au Circuit fermé, les concurrents qui se seront qualifiés la veille dans la \u201cTour du Lac\u201d.Ces compétitions cyclistes sont réalisées en collaboration par Raoul Harvey et Irénée Gagnon, distributeurs Dow a Alma et Dolbeau respectivement.Charlie Reid, un très bon joueur de baseball, repêché récemment par les Athlétiques d\u2019Alma, est le frère de notre excellent camarade, Roland Reid, attaché à la rédaction sportive du -journal \u201cLe Soleil\u201d, à Jonquière- Kénogami.Le saviez-vous ?i cile et | porte.qui a du poids Quoiqu\u2019il en soit, l\u2019on ne peut exiger d\u2019un arrière-garde junior, qu\u2019il collectionne dans son jeu, tous les atouts, genre Doug Harvey.Raymond Plouffe, outre son | coup de patin plus que convenable, possède aussi plusieurs bons trucs pour déblayer son territoire défensif, lorsque la soupe devient vraiment trop chaude autour des filets locaux.Fait à noter, Plouffe a été rarement blessé depuis qu\u2019il porte l\u2019uniforme des Aiglons; voila, certes, un colis sur lequel il serait inopportun d\u2019inscrire la note, \u201cfragile\u201d.Au point de vue du tempérament, le robuste joueur de défense des Aiglons n'est pas un \u201ccas-probléme\u201d pour un instructeur.Il accepte de bonne grâce, une réprimande, et il ne dédaigne jamais un petit conseil.Do- malléable, Raymond Plouffe présente toutes les caractéristiques d\u2019un hockeyeur junior qui peut déboucher soudainement sur le \u201cboulevard de la réussite totale\u201d.En effet, le \u201csuccés majuscule\u201d pourrait bien un jour prochain, frapper a sa Malheureusement, à linstar de plusieurs de ses coéquipiers actuels, chez les Aiglons, il a un handicap sérieux à surmonter: celui de n\u2019avoir pas été orienté dans sa prime jeunesse, vers une pratique plus fonctionnelle et plus intensive de notre sport national.Il y a encore beaucoup de place pour de l\u2019amélioration dans le jeu de Raymond Plouffe, et déja il se fait tard.Se découvrir une vocation de joueur de hockey a 19 ans, est un \u201cfait divers\u201d qui n\u2019impres- soinne plus aujourd\u2019hui, les | grosses organisations profes- (Suite à la page 19) Un gros merci, pour services rendus, aux personnes suivantes: MM.Clément Girard, Harry Marcoux, Jean-Rock Maltais, Ghislain Fortin, Jean-René Guillot, Guy Cloutier, Jacques Côté, Jean-Baptiste Simard et Mme Paul Auprix.Nous prenons beaucoup de plaisir ces temps-ci, à feuilleter une revue francaise sur le yachting.La revue en question s\u2019est donnée comme appellation, \u201cLe Yacht\u201d, et certains articles concernant ce sport nautique dont l\u2019usage est venu de Hollande, sont savoureux.La documentation est une gracieuseté de Me Gaston Harvey.Lorsque l\u2019on parle de vouloir faire l\u2019éducation physique des jeunes, nous travaillons parfois à rebours, puisque plusieurs a- ;dultes chargés actuellement, \u2018 d\u2019inculquer des principes d\u2019a-, thlétisme à la jeunesse de chez- nous, manquent de préparation.-=.-==__- { 1 Lu quelque part: \u201cNous som- | mes une civilisation qui sait faire la guerre, mais qui ne sait plus faire la paix\u201d.Pas de commentaire.Les parents doivent a tout prix, s\u2019intéresser à la formation sportive et athlétique de leurs enfants.Gare aux exploiteurs! Le jour n\u2019est pas loin] dans le Québec ou l\u2019on exigera un diplôme en éducation physique de toute personne intéressée à diriger un organisme sportif d\u2019envergure ou même, une simple équipe sportive.C\u2019est la meilleure façon de protéger nos jeunes athlètes contre les in- re | ANNONCES CLASSIFIEES HOMMES SERIEUX pour nous représenter dans un bon territoire.Commission 45%, nos produits consistent dans cosmétiques, remèdes de famille, culinaires, nécessités domestiques.Répétition assurée.Demandez catalogue, plan d\u2019essai.JITO, Dépt.20, 5130 St-Hubert, Montréal, PQ.A VENDRE \u2014 4 terrains de 100\u2019 x 62\u2019, situés sur le Boulevard! Auger, dans la paroisse St-Ju- de.Pour information, signalez: Le jour NO 2-3459; Le soir: NO 2-5786.FEMMES DEMANDEES \u2014 Faites $26.00 et plus par semaine en visitant quelques foyers pendant vos moments libres.Ecrire à C.P.491, Adelaide, Post Office, Toronto, Ontario.CHANCES ILLIMITEES \u2014 Franchise de toute la dernière heure et concesions protégées mensuellement par The Franchise Bulletin.Le seul magazine de franchise au Canada.Ecrire dès aujourd\u2019hui: Le Lac-Saint-Jean, Coin Scott et Labrecque, Alma.\u2014 MESDAMES \u2014 Si vous avez besoin d'argent et ne pouv ëz travailler que quelques heures par jour, servir un territoire Avon est votre réponse.Pour information écrivez à Gérante Avon 407 Blvd Ste-Geneviève, Chi- coutimi-Nord.AMELIOREZ VOTRE SITUATION \u2014 Vendez à domicile, produits de beauté, nécessités domestiques.Généreuse Revenu profitable, commission, boni, territoire exclusif, travail plaisant.Aucun risque.Période d\u2019essai.Produits FAMILEX, Dépt.3, 1600 Délorimier, Montréal.note.PAS RESPONSABLE DES DETTES DE SON EPOUSE M.Germain Gagnon d'Alma ne se tient pas responsable des dettes contractées par sa femme, dame Lorraine Harvey.Les magasins et maisons d\u2019affaires sont priés d\u2019en prendre VIEUX, EPUISE ?\u2014 Les Tablettes toniques \u2018\u201cOstrex\u201d aident à ravigoter des milliers d\u2019hommes, femmes après 40 ans.Seulement 69cts.Toutes pharmacies.A VENDRE PETITES FERMES situées près de Drummond- ville et Trans-Canada.\u2014 Prix: $300.Conditions: $10 comptant, $5 par mois.Ne retardez pas.Achetez au- jourd\u2019hui.Ecrivez: A.Sen- neville Ranch, La Bale, Cté Yamaska, Qué.éclairs, dresser Tél: COURS DE COUPE ET COUTURE Cours de patrons commerciaux y compris, boutonnières, fants.Les cours commenceront au début de mars.Pour renseignements Guay, 10-A rue Roberval, 1492.Mme Guay est diplômée de l\u2019école Hurtu- bise de Québec.poches, fermetures vêtements d'en- s'a- a Mme Solange Jing Oil .RES PAR JOUR.JOUR ET NUIT EST A VOTRE SERVICE Un seul numero de télephone a retenir NO 2.2860 © HUILE A CHAUFFAGE \"Irving\" ® FOURNAISES ET BRULEURS \u201cIrving\u201d ® 4 CAMIONS-CITERNES ASSURENT UNE LIVRAISON RAPIDE, 24 HEU- des REAL GAUDREAULT, gérant d\u2019Irving à Alma, vous rappelle que cette compagnie est la seule à avoir à son service des techniciens en brûleurs font l'entretien ou la réparation rapide a systèmes de chauffage à l'huile.qui compétents ou les écervelés, i- i LA Le Lac- Saint-Jean, Abma, 3 Mercredi le 15 mars 1961 Une sentinelle\u2026 (Suite de la page 18) sionnelles.Les \u201ccaméras\u201d de la Canadian Arena Company, pour donner un exemple, sont braquées au départ, et presque exclusivement sur des jeunes prospects de 14, 15 et 16 ans.Dé- ja, il n\u2019y a plus de place dans les cadres de leur \u201cempire\u201d pour un talentueux junior régional de 19 ans, fusse-t-il une grande | « Neitayons © Peinturons © Cultivons les fleurs o Embellissons le Ca»-za en cinbellissan?NOTRE ville « Ne! \u2018yons + Peinturons SUOJOIQWY + suciodey Nettoyons ¢ Peinlurons o Eclolicissons o étoile.Qu\u2019il suffise de rappeler le cas de Yvon Juneau des Castors de Dolbeau ! Plus une organisation de hockey professionnel devient grosse, plus elle se fait exigeante, démesurée, parfois même inhumaine et monstrueuse dans ses ambitions et ses désirs.Là est la loi du commerce, et la majorité des sportifs n\u2019ignorent plus que le hockey professionnel soit devenu un commerce; un commerce dans lequel le joueur est une marchandise que l\u2019on évalue à un certain prix, et que Pon peut marchander, si le coeur nous en dit.Quoiqu'il en soit, dans l\u2019immédiat, Raymond Plouffe fait bien notre affaire à la ligne bleue du club junior local.Au nom de tous les sportifs, nous lui souhaitons dans un avenir prochain, la réalisation de ses désirs les plus chers, sur le plan du hockey.Commencez et finissez la journée avec un sourire en mangea nt au Restaurant FISH & CHIPS ALMA rue St-Joseph pce Fe NO 2-9671 votre travail.Harvey & 43, rue Sacré-Coeur UNE FAMILLE ASSUREE EST UNE FAMILLE HEUREUSE Rien de mieux que de confier à des experts vos problèmes d\u2019assurance laquelle est la seule garantie de votre paix d'esprit, dans vos divertissements et dans Baribeau Courtiers d'assurance agréès Téléphone NO-2-3439 ALMA, P.Q.PARADE SPORTIVE hemélay FAITES VOS JEUX Les séries éliminatoires provoquent annuellement un état de fièvre chez l\u2019'amateur de hockey, indépendamment de son âge ou de son occupation, et c\u2019est fort bien ainsi.L'intérêt, via notre sport national atteint alors un degré maximum.Muni de toutes ses lettres de noblesse, le hockey -nous apparaît vraiment comme, \u201cThe Toast of the Town\u201d.Durant les prochaines semaines, nous vivrons ce que j'appelle \u2018\u2019l\u2019urgence-hockey\u201d.ou encore, si vous aimez mieux, \u201cle hockey sous pression\u201d.Plus qu'un simple divertissement, le hockey, durant la période des séries éliminatoires, emprunte tous les dehors d\u2019une affaire excessivement sérieuse qûi plonge les sportifs dans un bain de conjectures, tantôt fantaisistes, tantôt scientifiques.Le jeu lui-même se prête à tous les enjeux imaginables.Il n\u2019est pas rare que l'on y gage \u2018\u2019sa dernière chemise, quand ce n\u2019est pas un copieux \u2018bill du dominion\u201d.7 RAN est bel et bien engagée; un seul parmi les quatre clubs semi- finalistes est dû pour connaître des instants de haute gloriole;: \u2018une échéance plus ou moins prochaine guette les trois autres \"clans du circuit Jean-Baptiste Tremblay.Au départ, il est normal de favoriser les Marquis de Jon- \"quiére et le National de Port-Alfred pour se rencontrer dans la | grande finale.Les chiffres amassés par ces deux équipes durant la saison régulière sont éloquents:; ils correspondent d\u2019ailleurs à des effectifs hauts en couleur, bien en place, et fort aiguisés moralement et physiquement.Dans l'esprit des sportifs, l'issue de la série semi-finale CB\" entre les Castors de Dolbeau et le National de Port-Alfred ne laisse aucun doute.Il n'en est pas de même cependant pour {la série \u2018A\u2019, mettant en présence les Marquis de Jonquière et ;les Aiglons d'Alma.Ces deux clubs ont le potentiel pour se \u2018livrer un duel endiablé.Les Marquis de l'instructeur Marcel Dufour ont nettement le vent dans les voiles depuis deux mois, et le résultat de leur quatre derniéres parties contre les Aiglons ne manque pas i d'impressionner l'amateur de hockey, en général.Quatre victoires jonquiéroises, dont deux par voie de blanchissage: au total, 28 buts comptés par les Marquis et trois seulement par les hommeés de l'instructeur Jules Tremblay.D'une part, un palmarès copieux: d'autre part, une maigre pitance.Nous aurions tort, évidemment, de conjecturer sur l'issue de la présente série, en ne considérant que les chiffres.Le calcul serait un peu froid et par trop mathématique.La loi du sport s'exerce sur un univers plus exigeant.Outre les chiffres, ia condition physique et le climat moral, peuvent jouer un grand rôle dans une compétition éliminatoire.Bref, tout peut se produire dans une courte série, et si les Aiglons arrivent à se défaire \u2018du complexe de la troisième position\u201d, ils pourraient faire la vie dure aux champions de la saison régulière.Mon choix: les Marquis en six parties.Un dernier mot à l'endroit des Aiglons: bonne chance! Si j'admire les joueurs des Marquis sans réserve, par contre, mon coeur bat toujours pour les Aiglons.r THEATRE ANADIE Jeu.Ven.Sam.Dim.\u2014 | les 16.17.18 et 19 mars BONJOUR TRISTESSE avec Deborah Kerr, David Niven et Jean Seberg \u2019 Le Service civil du Canada demande pour la { Commission d\u2019assurance-chéma- ge DIVERS CENTRES DANS LA PROVINCE DE QUEBEC VERIFICATEURS $4,680.- $5,400.Une connaissance du français J et de l\u2019anglais, suffisante pour \u2014 aussi \u2014 remplir les fonctions en cause, TONNERRE SUR ;est requise.L'ARIZONA |! Pour plus de détails concernant la résidence et autres qualités, veuillez communiquer avec la Commission du service civil.Les formules de demande d\u2019emploi, qui bureau de la Commission du service civil, à l\u2019agence du Service national de placement ou aux bureaux de poste, doivent parvenir a4 la Commision du service civil, suite 550, 685, fue Cathcart, Montréal, plus tard le 31 mars 1961.Demander la Circulaire 61-M10.en couleurs avec Kristine Miller, Ship Homeier e Lun.Mar.Mer, \u2014 les 20, 21 et 22 mars MANUELA avec Trevor Howard, Pedro Armendariz et Elsa Martinelli \u2014 aussi \u2014 UNDER TEN FLAGS avec Van Heflin et Charles Laughton Ainsi, dans la ligue junior régionale, la minute de vérité | Page 19 s\u2019obtiennent aul PQ, au: .ET LE GRAISSAGE DEVIENT SIMPLE COMME A.B.C.PROFITEZ DE L\u2019OFFRE SPÉCIALE DE L\u2019IMPERIAL OIL: En achetant 1 caisse (60 cartouches) de graisse \u201cH\u201d Esso MP, vous obtenez GRATIS un pistolet graisseur Esso qui vaut $4.95 En achetant 30 cartouches vous obtenez le pistolet Esso pour $1 seulement En achetant moins de 30 cartouches, vous obtenez le pistolet Esso pour $3.10'seulement HÂTEZ-VOUS.D'EN PROFITER .LE sîoex \u2018EST LIMITÉ! J -E.Simard ge wi wi | Rue Mélañifon - Naudville Tél: NO 2-6601 @» | QUI iS'Y CONNAÎT EXIGE IMPERIAL A NB SRA ES ae Page 20 ; \u2018 Le Lac-Saint-Jean; Alma, Mercredi\u2019 le 15 mars 1961 Vous désirez la meilleure qualité.Yous aimez la nouveauté.Vous recherchez les prix les plus bas.Tout cà vous le trouverez CHEZ Ruelland & Dubé Ltée Rue Sr-Joseph ALMA A Ne A i ee eT eT eT ee TN ee Se TN I TN, $60,000 de marchandises offertes à compter de JEUDI LE 16 MARS Oui $60,000 de marchandises offertes pendant la VENTE printanière à compter de Jeudi le 16 mars CUS RE EN Ra TR Re Te Te i Ti ee Te i TS Te en ee TS Tout doit étre liquidé avant le déménagemént RUELLAND & DUBE LTEE RUE ST-JOSEPH ALMA à l'enseigne JR.ID.nouveautés "]