Le Lac-St-Jean, 14 février 1962, mercredi 14 février 1962

[" 12 | pe SIE Pour vos soirées et réceptions Fhôtel le plus:moderne >.de la région Manoir du Éocher Faites vos réservations à: No: 2-6521 / MALIGNE \u2014À VOLUME XXI \u2014 No.35 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 DANS CETTE Section éditoriale LA RAFALE ETUDIANTE Lancement d\u2019une fusée à la mi-février 12 L'Ecole Normale, cette chère oubliée 13 NN Me Fleury à la défense de notre journal 20 a Jules Tremblay fait un choix 22 NN EDITION PRR 2.000.CAO OR OO CE TOO RO OR RO, TOO OO GG EE TOO TEE mT | LA VENTE DE L'ELECTRICITE À _RAPPORTE UN PROFIT NET DE 150,000 A LA CITE D\u2019ALMA EN 1961 ALMA \u2014 La vente de l\u2019électricité a rapporté des profits bruts de S234,876,65 à Ia cité d\u2019Alma, au cours de l\u2019année dernière.Ceci représente une augmentation de pondant de 1961, Une fois les engagements respectés, envers le service de la dette et les dépenses inhérentes à la distribution.u courant, les bénéfices nets devraient dépasser légèrement $150,- 000.C\u2019est ce que dévoilait lundi soir, le président du département de électricité, l\u2019échevin Joseph-Henri Potvin, en rendant public le rapport annuel sur l\u2019achat et la vente de l\u2019énergie électrique dans la cité d\u2019AIma.Cette dernière, propriétaire d\u2019un réseau de distribution d\u2019électricité alimenté par la compagnie Saguenay Power a consommé au nom de ses clients citadins 2939 millions kilowatts- heures en 1961; soit 3,410,064 unités de plus que Pannée précédente.L\u2019énergie achetée (29,39 millions KWH) au prix de .59 sous à été revendue aux consommateurs de la cité d\u2019Alma au tarif de 1.54 sous et dans une proportion de 90.23 pour cent.La M AIME GAGNE | SEN- PREND À NOTRE DIRECTEUR Dans une lettre qu\u2019il nous a fait parvenir mardi soir, M, Aime Gagné de PAlcan s\u2019en prend Vivement à notre directeur, M.Ls-Marie Tremblay qu\u2019il accuse de se cacher derrière le pseudonyme d\u2019un lecteur inconnu Pour discréditer une compagnie\u201d, \u201cVoici que vous commencez à vouloir salir et dénigrer\u201d écrit M.Gagné en référant à la lettre de \u201cPHabitant du Sague- hay\u201d publiée dans \u201cLe Progrès\u201d et dans notre journal.Faute d\u2019espace, nous reportons à la semaine prochaine la Publication de la lettre.En attendant, leg plus pressés pour- Tont sans doute lire le texte de M.Gagné dans \u201cLe Lingot\u201d de $11,309.65 sur le chiffre corres- perte enregistrée dans la distribution du courant électrique représente 2,871,750 kilowatts- heures pour l\u2019année dernière, soit 200,000 unités de plus qu\u2019en 1960.La consommation domestique de l\u2019électricité a plus que triplé au cours des dix dernières années dans la cité d\u2019Alma.L'échevin Joseph-Henri Pot- vin a rapporté que cette aug- mentation sans cesse croissante dans Ia consommation de l\u2019élec- | tricité justifiait pleinement l\u2019ins- ; tallation récente d\u2019une seconde sous-station de distribution d\u2019énergie, dans les limites de la ville, L\u2019échevin Potvin a dit qu\u2019on devrait entrevoir la possibilité prochaine de développer le réseau de distribution de la cité par l'addition d\u2019un nouveau transformateur.Index des annonces COMMERCIALES Voillures usagées 3-5-18 Spéciaux C.-H.Gagnon 2 Cartes professionnelles et d'affaires 14-15 Meubles 7-19-23 Nouveautés 16-24 Electricité 8-9-17 Petites annonces 18 Restaurants, hétels, divers (Pages intérieures) ENCOURAGEZ cette semaine, NOS ANNONCEURS | chands tout en leur offrant se- La fête des malades a donné lieu à des manifestations touchantes, dimanche.à l'Hôtel- Dieu d'Alma.En haut de g.à d.: le maire Léonce Desmeules de Naudville, le Dr Magel- la Couture, le maire Paul-Emile Harvey d\u2019'Al- mœ, Sr Ste-Marie directrice de l'Ecole des Infirmières, le député fédéral Roger Parizeau, M.le Chanoine Omer Carrier, aumônier de l\u2019hôpital, le député provincial Lucien Collard et la supérieure, Sr Ste-Thérèse de l'Enfant-Jésus.En bas à gauche Léonce St-Pierre, directeur du personnel remet des cadeaux aux enfants en présence du Dr Jacques Gadbois et du Dr Paul-René Tremblay.À droite, le maire Harvey remet un présent à Gédéon Auger.Il est accompagné du Dr Magella Couture et de Sr Marie des Sepi-Douleurs, pharmacienne à l'hôpital \u2018 (Photos Jean Le Photographe) VOTRE HOTESSE .® .| M.CAMILLE LAVOIE PRESIDERA LE BAL ALMA-ORFORD, SAMEDI L\u2019organisation Alma-Orford annonce que le bal au profit des Jeunesses Musicales d\u2019Alma aura lieu, samedi soir, le 24 février au Manoir du Rocher.La soirée commencera à 10 hres et sera rehaussée par la présence de M.Camille Lavoie, président de la Commission scolaire qui a accepté Ja présidence d\u2019honneur du bal.Un buffet et des rafraîchissements seront servis au cours de ce grand évènement mondain, Les organisateurs comptent sur la collaboration des membres JMC et sur ceile de toute la population pour faire un succès de la soirée.Sam.le 17 fév.à 1.30 p.m, POUR LES ENFANTS \"ANCAN HUMPTY DUMPTY\u201d fut RET Des AG ES ss ae SMS CSS : + Mme Marguerite Hudon, la nouvelle hôtesse du service d\u2019accueil \u201cWelcome Wagon\u201d à Alma.Ce service consiste à souligner tous les évènements heureux dans la vie d\u2019une famille: naissances, fiançailles, arrivée de nouveaux citoyens dans une ville.L\u2019hôtesse visite alors la famille eon- cernée et lui remet des présents |' au nom d\u2019un groupe de marlon le cas des félicitations, des voeux de succès ou des voeux de bonheur, 15-16-17-18-19-20-21 Fév.avec CHUBBY CHECKER Dion Vicki spencer et LA BRIGADE DES JERETS NOIRS ~ avec Victor Matute et Leo Genn jeu.ven, sam.dim.lun.mar.mer, TWIST AROUND THE CLOCK The Marcels Clay Cole AUSSI \u2014\u2014\u2014 as AVEC DES 190, rue Collard - FLEURS Tél.: NO 2-6666 4 Les hommes triomphent du \u201cféminisme\u201d SALON IDA Enr.BARRETTE & FILS Ltée Livraison de fleurs par télégramme dans le monde entier ALMA Débat oratoire Jeune Commerce Les deux équipes s'apprêtent à affronter les feux de la rampe et reçoivent en conséquence les dernières recommandations du jeudi soir dernier à l\u2019école Da- responsable de la soirée, M.Vic Bergeron, co-propriétaire du Mase Boulanger, sous les auspi- magasin \"Vic et Jacques\u201d à Alma.Nous apercevons dans l'or-| dre MM.Fernand Blais, Jean Bernier et Maurice Jean, tous! trois représentant l'équipe du Jeune Commerce: Vic Bergeron | est au centre, flanqué & l'aile droite de MMmes Guy Gagnon, Roger Ouellet et Charles Fournier, toutes trois composant le clan féministe.400 rue Collard Le débat \u2014oratoire présenté ces du Jeune Commerce d\u2019Alma a remporté un vif succès.Une assistance intéressante et intéressée a assisté au triomphe de l'élément masculin qui se pro- noncait contre \u2018lémancipation ALMA ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directeurs de funérailles TéL: NO © Service d'ambulance 2-6117 J.-L.POTVIN Embanmeur gradué © 338, rue St-Joseph Tél.: de la femme dans le monde moderne\u201d.L'équipe victorieuse se composait de trois \u201cingrédients\u201d du Jeune Commerce: MM.Maurice Jean, Jean Bernier et Fernand Blais.Ce dernier fut particulièrement à la hauteur de la situation en défendant le point de vue masculin avec mai- trise, couleur et fantaisie.Chez les dames, Mme Roger Ouellet n\u2019a pas manqué d\u2019impressionner tant au cours de l\u2019exposé du probléme proprement dit que durant l\u2019improvisation.Elle fut secondée d\u2019ail- leur de haute main par MMmes Charles Fournier et Guy Gagnon; ajoutons que si le \u201cfé- finisme\u201d ne l\u2019a pas emporté, il ne faut l\u2019imuputer au manque de féminité des participantes.Toutes trois, en effet, se sont révélées vraiment \u201cfemmes\u201d, c\u2019est- a-dire qu\u2019elles possédent a un degré rare, l\u2019art de s\u2019attirer l\u2019amitié et la sympathie.Toutes trois se sont également montrées excellentes \u201c\u2018discoureuses\u201d.Quant à l\u2019équipe du Jeune Commerce, elle a fait honneur au titulaire des Cours de pratique oratoire, le Révérend Fré- re Gabriel-Marie, en donnant une exhibition haute en couleurs, volubile et adroite, Fernand Blais, pour sa part, sait AU SUPER MARCHE C.H.GAGNON : 2-5115 Chirurgie plastique NO 2-2832 ALMA manoeuvrer une salle pour l\u2019amener à rire et à se détendre chaleureusement.Bref, le deuxième débat oratoire de la saison 1961-62 organisé par le Comité de pratique oratoire du Jeune Commerce d\u2019Alma constitue une autre plume au chapeau du responsable, M, Vic Ber- geron.Ce dernier nous déclarait à l\u2019issue de ce débat sur le \u201cféminisme\u201d qu\u2019il y avait encore trois cours à.venir dans le cadre de la programmation 1961- 62.La moyenne d\u2019assistance est de 26 membres depuis le début de la présente série.Une invitation cordiale est faite à tous les membres en règle du Jeune Commerce local de profiter des instructions et directives du titulaire de ces cours, le Frère Gabriel-Marie, un homme dévoué, sympathique et compétent.Le jury qui était en devoir jeudi soir «dernier et qui s\u2019est acquitté de sa tâche avec dignité, serupule et dévotion, se composait de Mlles Ruth Verreau et Huguette Mayrand, institutrices, de même que de MM.Jean-Jacques Marier, Antoine Ladouceur et Germain Tremblay, journalistes.LA DINDE LES BANANES Royal rock de Swift 8 & 10 lbs à MURIES a point a 39 09 LE BEURRE C.H.à 64 LES OEUFS Classes A 3 douz pr.1.00 LES TOMATES IDEAL en boite de 28 oz.à 5 bts pour 1.00 LE BLE D'INDE EN GRAIN \"MADELAINE\u201d\" 7 pour LES FEVES LONGUES \"VACHON\u201d 20onces5 pour: LA MACEDOINE RAYMOND 20 oz.à 6 pour LE BISCUIT ROYAL VIAU 2 lbs à AJAX FORMAT GEANT à LES BISCUITS ASSORTIS A 4 paquets pour : LES BISCUITS AU GINGEMBRE sacs de 2 lbs à LES BISCUITS SODA CHRISTIE 3 btes de 1 Ib.pour \u2026 LA GRAISSE PURE LARD à 5 lbs pour - LE BEURRE DE CARAMEL GRENACHE & 2 pour LE CAFE INSTANT MAXWELL HOUSE 6 oz.à LE DETERGENT LIQUIDE ELEGANT & LA POINTE DE BOEUF CONGELEE A LE POULET FRAIS GRADE À 4 à 5 lbs à LE JAMBON PIC NIC MAPLE LEAF A + 1.00 LE BOEUF DANS L'EPAULEA 39 1.00 LE LARD SALE A 4 LBS POUR .| 1.00 1.00 7 LA SAUCISSE AU PORC A 4LBSPOUR .1.00 CS 26 LE VEAU DANS L'EPAULE A 1110 48 99 LES PAMPLEMOUSSES A 10 POUR .__\u2026_\u2026 59 Gers 58 LES CAROTTES EN CINQIBS A.85 1.00 1.00 LES CRETONS A 1 39 Le 49 LES SPARES RIBS A.oo.28 Les 88 LES POIRES GLOBE 20 oz.4 pour.100 59 : 59 PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURT HUMPTY DUMPTY.43 PROCUREZ-VOUS LE GROS SACS DE PATATES FRITES 15 AU PRIX DE .79 POUR SEULEMENT .59 CHEZ C.H.GAGNON ns 9 a Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14-février 1962 T ; Page 3 La des chars usagés Couture Auto Limitée [ \u2014 165 rue St-Bernard Naudville Tel.: No 2-6103 Adrien Couture, prop.\u2014\u2014 ® 1959 \u2014 DESOTO très propre - bien équipé 31 950.© 1955 \u2014 OLDSMOBILE moteur et peinture neuves bien équipé ; Prix très spécial .® 1957 \u2014 FORD \"A-1\u201d peinture neuve - radio - bien équipe spécial 51 000.DEPOSITAIRE Le GARAGE SIMARD, Li CE 182, COLLARD ALMA TEL: NO 2-6586 CHEVROLET - OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET \u2019 e 1960 \u2014 ENVOY et CORVAIR ; WOLKSWAGEN de luxe $1275.Dépositaire de pièces authentiques G.M.Spécial 235, rue Du Pont, ALMA TéL: NO 2-3451 e 1960 \u2014 VAUXHALL $11 95 OUVERT jusqu\u2019à 9 heures TOUS LES SOIRS 4 portes - Spécial 1961 \u2014 WOLKSWAGEN ® 1957 \u2014 DODGE 2 portes $1195, \u2018\u2019karmanghia\u201d 4000 milles spécial $2200.Hard-Top Royal Spécial Karmanghia est une véritable \u201cCarmen\u201d de douceur et | d'élégance.1960 \u2014 OLDSMOBILE 4 portes tout équipé spécial $2795.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019'a 9h.30 POUR UN MEILLEUR SERVICE Heureux l'homme qui deviendra propriétaire de cette me splendide voiture, car il plaira sûrement & ces dames! 1957 \u2014 FORD convertible io $1250.| tout équipe Amateur d'air pur, condamnez-vous à geler cet hiver en faisant l'acquisition de cette convertible.PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CADILLAC \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C.1957 DODGE V8 4 portes | $ 650.4, \u2018le - radio specia BU1 Boul.Dequen Tél: NO 2-343 Naudville Alma Voila une Dodge dont l'allure est aussi spectaculaire qu\u2019une balle frappée par les Dodgers.1957 \u2014 METEOR Ve 4portes 1050.La Météor défie tous les caprices de la Météo.Martel Auto, Enr.JOACHIM MARTEL 1958 \u2014 OLSMOBILE \u201c88\u201d 4 portes très propre automatique radio cerveau - direction spécial $1695.TROIS \u201cPanels\u201d trés BO ac ol $ 995.Il nous fait plaisir d'annoncer à toute la population que nous avons sur place \u2014\u2014\"\"\"mm\u2014\u2014 2 spécialistes en transmissions automatiques de tous genres.Ces deux 1954 \u2014 MONARCH convertible hommes ont bénéficié d'un entraînement spécial dispensé, par Général carrosserie et peinture neuves $ 495 Motors du Canada\u201d.spécial .Garantie de 90 jours ou de 4,000 milles.Estimé et remorquage gratuits Profitez aussi de notre service \u201cgarde-moteur\u201d - Représentant autorisé Wolkswagen Route St-Bruno Tél.: NO 2-6669 Page 4 i à Publié par 290, rue Scott ALMA sement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE classe de la présente publication\u201d.TEL.: NO 2-2589 Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Chef de l'information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY \"Le Ministére des Postes a Ottawa a aulorisé l'affranchis Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE LES HEBDOS INDEPENDANTS DE LA REGION SE SONT UNIS DANS UNE ASSOCIATION Les journaux hebdomadaires indépendants de la région viennent de s\u2019unir en association, dans le but de défendre certains intérêts qu'ils ont en commun et de permettre à la population de mieux juger l'importance de leur rôle dans divers domaines: économique, social, éducationnel, culturel et commercial, La nouvelle association comprend déjà les journaux suivants: \u2018Le Progrès du Saguenay\u201d et \u201cLe Phare\u201d de Chicoutimi, \u201cLe Réveil\u201d de Jon- cquiére, \u201cLe Lac St-Jean\u201d d'Alma, \"L'Etoile du Lac\u201d de Roberval et \u2018La Voix du Lac St-Jean\u201d de St-Félicien.® © Ces journaux ont conscience de rendre d\u2019immenses services aux localités qu\u2019ils desservent.En retour, on leur accorde pas toujours l\u2019encoura- _gement et le support qu'ils méritent.On leur fait même la vie dure à certains moments en prodiguant un appui financier à des organismes de l'extérieur qui leur font concurrence et qui rendent parfois de mauvais services à notre population régionale.Les propriétaïres et les directeurs des hebdomadaires de la région comprennent difficilement, par exemple, que des entreprises commerciales de la région, qui font appel constamment à la sympathie de la clientèle locale, parce qu\u2019eux- mêmes sont de la place, achètent de larges espaces publicitaires de publications de Toronto, de Montréal et de Québec alors qu'ils négligent de faire vivre les journaux locaux qui, eux aussi, prêchent constamment en faveur de l'achat chez nous.Comme l'ecrivait Dominique Lapointe, \u201cen se groupant, les hebdomadaires de la région pourront offrir un tirage de nature à rejoindre toute la clientèle que recherchent les marchands de notre vaste région.Ceux-ci n'auront plus qu'à mettre en pratique, en faveur des hebdomadaires, ce qu'ils prêchent pour recevoir l'appui des consommateurs locaux\u201d.® En plus d'être un facteur important d'unité régionale, la nouvelle association des hebdos \u2018indépendants\u2019 deviendra une force majeure lorsqu'il s'agira de faire campagne pour le bien ds commun.Elle mettra un frein à ceux qui à date, ont profité de l'isolement des petits journaux pour leur faire une concurrence anormale et pour exercer sur les rédacteurs des pressions vraiment inadmissibles.Le journalisme repose d\u2019abord sur la liberté des journalistes et des journaux.Sous ce rapport, il y a des choses & \u201cchanger\u201d dans la région et les hebdos qui ont un mot à dire .vont le dire.' Louis-Marie Tremblay REPRODUIT DU \u201cREVEIL\u201d Les hebdos en se groupant en association, pourront offrir & l'avenir un tirage qui couvre les principaux centres de la région Saguenay- Lac St-Jean.C'est un peu notre faute à nous, c\u2019est dû à notre individualisme, si nous n\u2019y avons pas songé plus tôt.Nous avons donc une grande part de ces responsabilités dans ce que nous dénonçons aujourd'hui .Cependant il n\u2019est pas trop tard pour réagir puisque ncf£ hebdos sont bien vivants et voient leurs tirages augmenter de façon constante.Un journal doit progresser ou disparaître, dans notre monde économique.c\u2019est la loi de la jungle: les plus faibles sont éliminés .Or les journaux locaux jouent un rôle de premier plan dans le domaine économique.social et culturel, c'est devenu une Lapalissade de le répéter .Le public en général en convient, et nous offre sa coopération.Mais personne ne peut \u2018s'engager\u2019 à notre place.et c'est à nous qu\u2019il appartient de dresser le bouclier contre la menace.H.V.MARCEL CHAPUT PARLE FRANC ET NET Le nationalisme canadien-français s\u2019est donné à des intervalles plus ou moins réguliers de notre histoire des défenseurs de premier plan.Le Dr.Marcel Chaput bat actuellement la marche en ce sens et il crée une impression profonde partout où il est appelé à prononcer dés conférences.Marcel Chaput est un penseur doublé d'un logicien.Il pense et parle français avec un tempérament à la britannique, c'est-à-dire flegmatique.Sur le plan du nationalisme, l'homme est passionné, mais tout se passe par en-de- dans; c'est ce qui désempare le plus, pour l'instant, 1'élément majoritaire anglo-saxon du Canada.Voici les \u201cphrases-thémes\u201d que Marcel Cha- put a développées lors d'une conférence prononcée récemment à Alma, sous les auspices de la Société St-Jean-Baptiste locale: Nous appartenons à l\u2019une des dernières colonies au monde.Alors que se propage depuis vingt ans une campagne de décolonisation à travers le monde, on ne s'aperçoit même pas qu'ici au Canada, une nation vit sous le joug colonial depuis déjà deux siècles.Nous subissons une forme de colonialisme plus subtile et plus dangereuse que celle exercée sur les pays africains avant leur indépendance.Une colonie garde d'ordinaire son identité et conserve son gouvernement: c\u2019est pas le cas du Canada français puisque chez nous, il y a eu intégration.Le visage du Canada est anglais dans le monde entier: pratiquement aucun étranger ne sait qu'il existe des Canadiens-français dans ce pays où les politiciens s'amusent à vanter l'harmonie existante entre les deux races.Notre représentation parlementaire à Ottawa ne nous permet même pas de décider ce qui est bon ou mauvais pour nous, lorsqu'il s'agit de débattre des sujets qui affectent directement la survivance de la nation canadienne-françai- se.L'idée du séparatisme a déjà beaucoup de chemin de fait dans la Province de Québec.L'idée de l'indépendance grandit de jour en jour.Germain TREMBLAY BOUILLONS DE LA PETITE DECHARGE La dernière trouvaille spirituelle de Claude Desjardins.publiée dans \u2018Notre usine\u201d du 9 février 1962: © © \u201cOn dit que les chances de Marcel Lessard, candidat du Crédit social au Fédéral- sont meilleures depuis que dame rumeur a mentionné le nom du candidat libéral L.M.T.pour le même ue comte .® © C'est dire que dame rumeur est très généreuse pour le directeur de notre journal .Elle ne l'est pas autant pour le directeur de \"Notre Usine\u201d car son nom n'a pas été et ne sera même pas mentionné.© © De toute façon .notre journal qui n\u2019écoute pas les mêmes rumeurs que \u201cNotre Usine\u201d promet de publier en primeur le nom du candidat libéral, aux prochaines élections fédérales, pour le comté Lac St-Jean .© © | Que personne ne s'inquiète .il y en aura un! © © Me Fernand Côté et Me Claude Auger qui ont visité nos bureaux à l'improviste ont eu la surprise de leur vie en apercevant la grande photo de I'Hon.Daniel Johnson qui trône sur notre fi- liére, e © Si elle était dans \"la filière, ce serait dé- sasireux car il s'agirait alors d\u2019une affaire \"classée\u201d, Un monsieur nous écrit: \u2018\u2019Voici trois moyens de répandre rapidement une nouvelle à Alma: Téléphone, Télégramme, Tell to Serge\u201d .© e Selon Rodrigue Bégin, 30% des jeunes gens et jeunes filles qui sont membres d'un club de skis .se marient au cours de l'année .Il ne sait pas pourquoi .mais il a promis de le de- _mander à Jos-D.Bégin .Entre parents .l'on se rend des services .surtout lorsque la pe- renté naturelle se complète par la parenté politique .® © I] est vrai que la silence est d'or \u2026 .mais trop prolongé c\u2019est la mort .Annoncez donc dans \u2018Le Lac St-Jean\u201d .e © Lu sur le dernier dépliant de l'association des restaurateurs du Québec: \u2018Il y a des plats trop luxueusement présentés qui n\u2019excitent aucun appétit comme il y a des femmes très belles qui n'inspirent nul désir\u201d .® e Sur une serviette de table au café Central de Mistassini: \u2018Attention, si la prime de votre assurance monte, c\u2019est que votre agent vous à vu ars ici © ° Invitation spéciale à \"L'habitant du Sague- nay\u201d à entrer en contact avec le directeur du \u2018\u2019Lac St-Jean\u201d .Le procès intenté à Raymond Grenon, au sou per Richelieu, la semaïne dernière, était digne de la Cour Suprême.® © Ce brave dentiste a du manger avec les menottes aux mains sous la surveillance étroite du Chef Lavoie .Malgré le plaidoyer savant de son procureur .© © Ca ne veut pas dire qu\u2019il est inutile d\u2019avoir un avocat comme défenseur .® © Félicitations au maire Harvey d'Alma qui est papa une autre fois .Une fille née mercredi.LA LITURGIE EN MARCHE Gérald Ellard SJ.CHOIX DE POESIE pour enfants de 8 à 12 ans COMME UN VEILLEUR L.Géraud POURQUOI JE SUIS SEPARATISTE M.Chaput LA PRATIQUE DU BONHEUR Marcel Auclair SIMENON Dostoïevski ECLUSE NO 1 LES FRERES KARAMAZOV AUX LIONS LES CHRETIENS Daniel Rops SOUS LE MASQUE Delly LE PORCHE DU DIEU FAIT HOMME Daniel Rops © VIVRE A HIROCHIMA \u2018Robert Jungk ® COEUR A COEUR Marcel Marcotte SJ.® Aussi une série compléte de HACHET, trek tant sur la vie des pays œu temps des gran hommes, ~~ pees + 62 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 5 - C A = R ens N de ë A 3 V A ms J.Tremblay L J.DESJARDINS on Gérant des ventes Vendeur de camions les 2 \u2014 053 B BUICK 4 portes 1953 rl Automatique - radio .2 \u2014 030 A FORD Station 1959 du 4 portes 8 cylindres, automatique radio - très propre ie \u2014 040 A DODGE 4 portes 1958 automatique 8 cylindres - radio - e parfait état.de \u2014 032 A FORD 2 portes 1957 oir R.FORTIN 8 cylindres Vendeur \u2014 018 AMERCURY Hard Top 1957 automatique - radio \u2014 067 A FORD 4 portes 1958 radio 8 cylindres it =z ue u.e » EP ZHBO all $1950 51295 5/39 390 51295 BOULEVARD AUTO rie NAUDVILLE\u2014ALMA Tel.No.2-3475 A.GRAVEL Vendeur R.HARVEY Vendeur |] CARNAVAL AL RES FRERES BOLDUC guliére, Page 6 AU CONSEIL DE DESBIENS Desbiens (DNC) \u2014 La construction d\u2019édifices publics, soit le bureau de Poste et l\u2019Hôtel de Ville, sur le terrain de jeux actuel, n\u2019a pas été sans rencontrer quelques difficultés.= Ainsi, le comité - des loisirs et de la balle-molle a dû présenter une requête au conseil municipal lors de sa réunion de mercredi dernier, afin d\u2019obtenir l\u2019appui financier de la ville.En effet, ces deux comités projettent l\u2019achat d\u2019un terrain situé à l\u2019extrémité-est de la localité, terrain appartenant à M.Louis .Boivin.Considérant que Yorganisation sportive de Des- biens ne possède pas les moyens d\u2019acquérir cette propriété, le conseil à promis de considérer la question, Lors de cette assemblée publique, il fut également décidé que le comité d\u2019Urbanisme et le Conseil municipal étudierait désormais conjointement les plans et devis de constructions ou réparations excédant S200.à Des- biens avant qu\u2019un permis de commencer les travaux soit donné par l\u2019employé municipal, M.Adrien Cloutier.Le problème d\u2019un nouveau système d\u2019éclairage fut aussi soulevé.Vraisemblablement, 27 fluorescents de 4 pieds seront installés sur la rue principale en plus des trois lumières au mercure devant l\u2019église.L\u2019illumination des petites rues n\u2019est pas encore déterminée.On demeure indécis entre l\u2019organisation de 80 lumières à 200 ou 300 watts.BATTUS A DESBIENS Desbiens (DNC) \u2014 Les adeptes de petites quilles de Des- biens et des environs ont eu l\u2019occasion d\u2019assister cette semaine à une rencontre très intéressante opposant les deux frères Guy et Gaby Bolduc de Montréal, présentement en tournée dans la région, aux deux L'ALUMINIUM LIMITED DONNE UNE INDICATION DE SES RESULTATS POUR 1961 Montréal, Canada, le 9 février 1962 \u2014 L\u2019Aluminium Limited æ annoncé aujourd\u2019hui que ses bénéfices nets pour l\u2019exerci- | ce 1961 devraient s\u2019établir à | $30.6 millions ($1.00 par action) | en comparaison de $39.1 millions pour 1960.En se basant sur un premier état de ses comptes, la Compagnie calcule à $98 millions ses bénéfices pour le quatrième trimestre à rapprocher de $7.2 millions pour la période correspondante l\u2019an dernier.BLESSE EN | COMBATTANT UN INCENDIE Desbiens (DNC) \u2014 M.Florient Friolet fut conduit d\u2019urgence | l\u2019'Hôtel-Dieu Christ-Roi d\u2019Alma mercredi dernier pour soigner des blessures assez graves.En effet, lors de l\u2019incendie de | la maison de M.Césaire Guay 1 de Desbiens, le service de pompiers dont faisait partie M.Frio- let, a été immédiatement de- mandé, C\u2019est alors que le sapeur, qui avait escaladé une échelle, vit celle-ci pivoter sur elleemême et basculer sous le choc causé par la soudaine projection de l\u2019eau à une forte pression, M, Friolet plongeæ d\u2019une quinzaine de pieds environ et vint donner contre un court piquet sur le sol.Ses blessures sont apparemment assez graves à la hanche.La victime fut immédiatement conduite à l'Hôtel-Dieu du Christ-Roi d\u2019Alma.\u2018 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 $128 millions l\u2019an dernier, Tous les montants sont exprimés ici en dollars canadiens, On prévoit que le Rapport Annuel de la Compagnie sera complété et distribué aux actionnaires le 26 mars.Les ventes consolidées et les |revenus d\u2019exploitation en 1961 sont estimés à $518 millions en comparaison de $509 millions en 1960.Les ventes et les revenus au cours du quatrième trimestre ont été de $138 millions contre Après une tempête de neige Tracteur à louer Pour déblaiement des entrées de résidences ou des maisons d'affaires S'adresser à: Laval Fortin, Ltée Tel.: No 2-2015 ou à l'opérateur du tracteur: No 2-7338 au Québec champions locaux, Aimé Lapier- | re et Lucien Lemay.| Nos deux représentants ont trés bien figuré, ne baissant pa- | villon dans aucune des trois | parties qu\u2019ils ont disputées.En effet, aprés avoir fait match nul dans la première, ils remportèrent haut la main les deux autres.La défaite des visiteurs est probablement due à la fatigue occasionnée par la longueur du voyage, du moins espérons- le.Par contre, à l\u2019heure des quilles cette semaine, le champion Bertrand Gervais qui venait de triompher sur Aimé Lapierre, s\u2019est vu détrôner à son tour par Lucien Lemay, lors de la dernière rencontre de la saison ré- Lucien avec un triple de 513 (175-189-154) a conservé une avance de 27 quilles sur Bertrand qui a réussi des parties de 152- 176-163, La semaine prochaine débuteront les séries éliminatoires avec Lucien Lemay opposé à Bertrand Gervais, qui s\u2019est tout de même classé en roulant 491.Les deux autres participants seront Aimé Lapierre et Raymond St-Pierre avec 538 chacun. Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Vente de b Page 1 œ anc WESTINGHOUSE NOS REFRIGERATEURS WESTINGHOUSE SE VENDENT \u201cEN CRIANT LAPIN\" Nous apercevons sur la photo, M.Albert Des- chênes, l\u2019un des plus sympathiques marchands de meubles de la région, en train de noter le nom et l'adresse des nombreux clients qui se tinghouse\u2019\u201d durant la formidable \u201cVENTE EN BLANC\u201d de la maison EDMOND DESCHES- NES LTEE.L'instantané nous montre aussi l'un des actifs vendeurs de la maison, M.Jules sont déià prévalus de leur privilège en faisant Gaudreault.l'acquisition d'un superbe réfrigérateur \u2018\u2019Wes- Sautez sur l\u2019occasion Si vous avez songé à acheter un grand appareil électroménager (ou appareil électrique), c'est le temps.Avant le 28 février.C'est la date à laquelle se term'ne la Vente de Blanc Westinghouse.Cette vente spectaculaire n'a lieu qu\u2019une fois par année.Voici quelques-unes des aubaines.Examinez-les, puis rendez-vous immédiatement chez le marchand Westinghouse.Réfrigérateur 12 pi.cu.avec vrai congélateur domestique (RVB-12)\u2014$299.95.Cuisiniére automatique 30\u201d a rotissoire (KRB30R)\u2014$229 95 TV 23\" console, s'allumant sur-le-coup (K4040)\u2014$269.00 Cenire de divertissement familial avec TV 23\u201d s'allumant surle -champ, radio AM/FM et tourne-disque stéréo (C-2700) \u2014$479.95 NGHOUSE Laundromat à quatre cycles de lavage (LLB-30)\u2014$259.50 Sécheuse trois-températures à courant direct (DLB-30) - 5159.95 Machine à laver à action coussinée (WS-2)\u2014$109.95 Centre de divertissement familial avec TV 23\u201d s'allumant sur le champ, radio AM et tourne-disque stéréo (C-2600)\u2014$429.95 Vente en blanc WESTI | CHEZ Edmond Deschénes Ltée ~~ MEUBLES 133 St-Joseph ALMA NO 2.6545 a F''ORODHNAH 4 = RIHOthHt # Page 8 BONJOUR | FRERE UNTEL FRERE UNTEL Dans une lettre adressée le 7 octobre 1961 à Jean Le Photographe, le Frère Pierre-Jérôme, mieux connu sous le pseudonyme de \u201cFrère Untel\u201d, nous livre quelques nouvelles en provenance \u201cdes vieux pays\u201d Voici un petit \u201cbrin de causette\u201d ramassé en un seul paragraphe et destiné plus particulièrement aux gens d\u2019Alma.\u201dJe suis à Rome depuis le 23 septembre, après avoir passé un mois à Paris.Je m\u2019acclimate lentement, mais je n\u2019oublie pas Alma, où j'ai vécu la période la plus intense de ma vie a venir jusqu\u2019à maintenant, finora, comme on dit ici\u201d.Laz lettre est signée de la façon suivante: \u201cFrère Pierre-Jé- rôme-Untel\u201d.LES RESTAURATEURS VONT DE L'AVANT \u2026 NOTRE REGION * A L'HONNEUR A sa dernière réunion, tenue durant l'Exposition Hôtelière, à Montréal.le premier février der- mier, le Conseil de l\u2019Association Provinciale des Restaurateurs de Québec a élu six directeurs additionnels, par suite de l\u2019expansion considérable de ce groupement en ces derniers mois.Le mombre des directeurs est désormais de vingt-huit, répartis dans les principales régions de la Province.Et pour les seconder, six délégués spéciaux ont été désignés par la même oc- - Casion.Les restaurateurs de notre région seront donc représentés au Conseil de l'Association par un nouveau directeur.M.Gérard Picard.Au Parasol, Chicoutimi et par M.Robert Gosselin.Chez Gosselin.Jonquière, aui est directeur depuis plusieurs années.Et comme délégué régional, le Conseil a désigné M.Jacques Gagnon, Chez Germain, Alma.Nos chaleureuses félicitations pour l\u2019honneur qui rejaillit sur notre région entière.On sait que l\u2019un des buts principaux de ce groupement professionnel est =\u2014l\u2019amélioration constante de la table, du service et de la tenue de nos restaurants, Et ceci intéresse à peu près tout le monde, car de plus en plus, la population a l\u2019occasion de manger plus souvent au restaurant, \u2018vendant plus d\u2019un milliard de AUTRE ANNEE RECORD DE PLUS D'UN MILLIARD DE VENTE POUR LA SUN LIE da À EE global de la Sun Life est de $10,- 185 millions, dont environ 40 pour cent sont de l\u2019assurance- vie de groupe.La Sun Life Assurance Company of Canada a marqué une autre année record en 1961, en dollars d\u2019assurance-vie pour la troisième année de suite.Les ventes de la plus grande compagnie d\u2019assurance-vie canadienne s\u2019élevaient l\u2019an passé à Ces records ont été annoncés aujourd\u2019hui par M.LJ.Brennan, gérant de la succursale locale de la Sun Life, à la suite $1,129 millions, soit 8.4 pour de la 91e assemblée annuelle de cent de plus que le record pré- |la Compagnie tenue à Montréal, cédent établi en 1959.L\u2019encours le 13 février.Le Lac-Saint-Jean, Alina, Mercredi le 14 février 1962 La suceursale de Chicoutimi annonce aussi que les échelles de dividendes sur les polices de la Sun Life seront majorées pour la 13e année de suite.En 1962, la Sun Life paieræ à ses assurés des dividendes de $45,2 millions, soit $3.8 millions de plus qu\u2019en 1961.La Sun Life a versé $194 millions à ses assurés, bénéficiaires et rentiers en 1961, soit $766,000 pour chaque jour ouvrable, portant ainsi le total des paiements bénéficiaires effectués par la Compagnie depuis ses débuts, à plus de quatre milliards.Durant l\u2019année, l'actif de la Compagnie s\u2019est accru de $9 millions pour atteindre le chiffre global de $2,480 millions; ces fonds sont investis principalement en titres gouvernementaux et municipaux, hypothèques.A eux seuls, les prêts hypothécaires ont augmenté de près de $40 millions, pour former un total de $648 millions placés sur plus de 58,- 000 propriétés résidentielles et commerciales.triciens.des \u201clectricité.consultons les \u2018médecins de l'électricité\u201d x Les médecins de l'électricité, ce sont les maîtres-élec- Ces spécialistes peuvent nous conseiller sur les moyens à prendre pour rendre économiques et irréprochables nos installations électriques.lement ils peuvent corriger les défectuosités, ils peuvent les prévenir.Non seu- mais A l'occasion de la Semaine nationale de l'électricité, surtout à cette époque où l'on nous exhorte à fournir \u2018emplois d'hiver\u201d, profitons-en pour moderniser nos installations électriques \u2014 tant au foyer que dans les magasins et les ateliers \u2014 afin de tirer pleinement avantage des commodités modernes que nous offre ce fluide magique et peu coûteux qu\u2019est l\u2019é- \u2014 Compagnie Électrique du Saguenay À L'AVANT-GARDE OU PROGRÈS en obligations] et valeurs corporatives et en} li ps je ui te co tel af al sif, fat des c'es cenj ser que don con peti Pou théd soci nais telle laiss me | com] nicip hon leetu ay 5) II R Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 9 ISLE-MALIGNE AVEC UN DEFICIT DE $20,910 La ville d'Isle-Maligne a terminé l'exercice de 1961 avec un déficit de $20,910; les revenus ont été de $298,000 et les dépenses de $319,000.La valeur nette de la municipalité.ou le compte des bénéfices non répartissables s'établit & $724.00.Le budget de 1962 montre des revenus et des dépenses de $307.1000: L'exercice 1961 La taxe foncière a été la prin- tipale source de revenu à $224.- 000; la vente d\u2019eau et les subventions pour les travaux d\u2019hi- ter ont apporté respectivement $22,600 et S27.000.Les principales applications des revenus aux postes des dépenses ont été les suivantes: administration: $26,- 335: police et feu: $26,143: Commission municipale: $13,000; Service de la dette: $50,000 de capital et $38.888 d\u2019intérêt.Les arrérages de taxes pour 61 font la somme de $282.50, soit un peu plus de 1/10 de 1%.Budget 1962 Le budget, qui a aussi été présenté à la même assemblée, montre des dépenses et des re- la moyenne des dépenses et des venus de $306,939.97, soit environ revenus actuels de l\u2019année dernière.On prévoit que la taxe foncière rapportera $245,667, contre $224,000 en 1961.Le taux COLLOQUE SUR LA SECURITE SOCIALE MONTREAL \u2014 La Fédération des travailleurs du Québec tiendra, le 24 mars prochain, à Montréal, un colloque d\u2019une journée sur la sécurité sociale, Plusieurs experts, dont le sous-ministre adjoint du ministère provincial de la Famille et du bien-être social, M.J -Edgar Guay.son directeur général du service de l'assistance sociale, M.Gérard Nepveu, et l'assistant au directeur de ce service, M.C.-A.Du- charme, participeront à ce stage d\u2019étude organisé par la FTG en collaboration avec le service d'éducation des Métallurgistes- unis d'Amérique.FONDATION DU QUEBEC DES MALADES DU COEUR COMMUNIQUE DE PRESSE Rappelant qu\u2019une mortalité sur deux au Canada est attribuable aux maladies du coeur.la Fondation Nationale des Maladies du Coeur (division du Québec) annonce aue sa prochaine campagne de souscription, qui débutera le 18 février, se proposera un obiectif minimum de $%265.000.Cette campagne, qui durera jusnu\u2019au 3 mars, sera présidée par Monsieur Jac- ques-B.Langevin, de la Compagnie Miron, avec l\u2019aide de M.Alan C.MacDonald.vice-président, et d\u2019un comité, Les diverses Fondations provinciales des maladies du coeur organisent des campagnes semblables dans chacune des autres provinces.L\u2019obiectif national est de $1,- 364,000.TERMINE 1961 de cette taxe devra donc être augmenté de $150 à $1.60 du $100 d\u2019évaluation.A CLAIRE-JOIE \u2014samedi prochain le 17 féyrier\u2014 LA CHARITE SUR LA ROUTE 1 \u2014 ENTRETIEN: Le chauffard qui, par imprudence ou négligence, tue ou risque de tuer quelqu\u2019un en provoquant un accident, commet l\u2019une des fautes les plus graves contre l\u2019amour du prochain.2 \u2014 Film: Le démon de l\u2019automobile, 3 \u2014 MONOLOGUE: Un homme de la rue fait ses observations sur LA CAISSE SCOLAIRE D'ALMA Le Couvent Marguerite\u201d Bourgeois a remporté le Grand Trophée de la Caisse Populaire d\u2019Al« ma pour les dépôts à la Caisse Scolaire, L'Ecole de St-Georges se classe deuxième.L'Ecole St-Pierre se classe troisième.Ensuite viennent l\u2019E- cole Ste-Thérèse, l\u2019Ecole St-Ju- les divers genres de conducteur qu\u2019il voit passer.4 \u2014 Prière de l\u2019automobiliste.de et le Collège St-Joseph.Le soide de la Caisse Scolaire était de $20,984.96 du 31 décembre 1961, et à la fin de janvier il était de $22,796.81.Le Gérant de la Caisse, M.LAURENT SAVARD, après avoir souligné la collaboration active des institutrices et des instituteurs ainsi que celle des étudiants à déclaré que les épargnes de la Caisse Scolaire sont aussi protégées par l\u2019assurance-vie- épargne.Les nuages qui se déposent sur notre région, sous forme de neige ou de pluie, alimentent nos ruisseaux et nos rivières et finissent par constituer l'immense bassin hydrographique du Saguenay.Ce bassin hydrographique, qui se renouvelle sans cesse, s'écoule vers le St-Laurent en passant par une série de centrales d'électricité.L\u2019électricité \u2014 qui nous vient des nuages via la neige et la pluie - voilà bien la source d'emplois la plus riche du Saguenay.Sans élec- et sans l'aluminium ni le papier, dans notre région, les commerces et la petite industrie séraient évidemment moins nombreux et moins florissants.tricité, ni aluminium ni papier : A l'occasion de la Semaine nationale de l'électricité, peut-être de- vrions-nous contempler les nuages d'un oeil reconnaissant .CON FAC IV SAGUENAY POWER ISLE-MALIGNE | fem Pen ue i mM g REE.TR STR HOR.A Sid #3 Page 10 LA CHAMBRE SENIOR D'ALMA SUGGERE LA REFONTE DU STATUT DES PERMIS Usant de son vote prépondé- tituant en définitive qu\u2019un tra- rant.le président de la Chambre vail préliminaire, fait les ob- senior d\u2019Alma, Me Gaston Har- servations suivantes: vey.à appuyé la proposition vi-| 1\u2014La classification des métiers sant à remettre au conseil de ; ou groupes de commerce, établis- la cité d\u2019Alma une copie d'un' sements ou occupations est dé- rapport présenté par le comité sordonnée et arbitraire; des affaires municipales.Le rap.2\u2014On ne fait pas suffisam- port, présenté par Me Vincent ment de distinction entre les Fleury, recommande sole.i différentes classes de métiers ou sion et une refonte du regle-.occupations: numéro 245, concernant \u2026 ment 3\u2014L'item concernant les entrepreneurs est tout-a-fait ambigu, de telle sorte qu\u2019il ne distingue pas suffisamment les sous - entrepreneurs et classes de métiers: 4.\u2014On ne distingue pas assez les marchands en gros et les marchands au détail; 5\u2014Le taux de la taxation semble souvent arbitraire et l'on se demande parfois si elle n'est pas tendancieuse: 6\u2014Les attendus du début rrétent à confusion puisqu'ils sont dans un désordre assez particulier.Le rapport de Me Fleury dit cu'il serait à propos que le rê- glement soit revisé dans le plus ; bref délai en formant au besoin un comité spécial pour tenir compte des recommandations des différents corps publics.Le conseil! municipal devrait mitiger l'augmentation des permis de , licences lorqu\u2019il s'agit d'augmen- Le travail du comité des af- ter les dits permis et licences.Le faires municipales.déposé lors ; rapport rappelle que le permis de l'assemblée générale men- les permis et licences de la cité d\u2019Alma, ME GASTON HARVEY concernant les professions libé- .suelle.soumet que la Chambre | rales a été doublé l'année der- senior devrait conseiller une re- nière.fonte complète du «it règle- } S'anpuvant sur la loi des ciment en tenant compte des ob- | tés et villes.les membres du serations mentionnées.c'est-à- | comité des affaires municipales dire en voyant à repartager au déclarent que des amenZements besoin ie taux pour certains janpportés au mois de juin 1951 corps de métiers.considérant ; permettent de fixer la taxe d'af- égalemer:t le cas de ceux résidant à Alma, exercent un | \u201cLorsque cette taxe est basée sur commerce à Naudville, ila valeur annuelle du local.a- L'étude.complétée par le co- | joute-t-on.celle-ci peut attein- mité de la Chambre et ne cons- | dre 35.0007.3 7 >\u201d e e Célébrité LA NOUVELLE LUNETTE AUDITIVE CELEBRITE ., enjolive et rajeunit votre visage! CELEBRITE ., vous fait aimer la vie de nouveau! te Pour plus amples informations, adressez le coupon ci-dessous à: SERVICE AUDITIF MAICO DE QUEBEC INC.Edifice Médico- Dentaire 895, Côte d'Abraham, Québec, P,Q.SASS LLL ETE RAN NN Monsieur, sans obligation de ma part, j'aimerais recevoir votre brochure sur la surdité intitulée \u201c7 pas vers un meilleur entendement\u201d.NOM.LA ea aaearera ra raa re cer area career nan een en re Le na eee (écrire en lettres moulées) ADRESSE eee, | VILLE 2 Lee TEL.encre rc re qui, | faires à un maximum de $306, ! | | | i | | | | a 5 S = = = wn = ma VIE SYNDICALE gner d\u2019un progrès \u201cLe progrès technique doit nécessairement s\u2019accompagner d\u2019un progrès social.Faudra-t-il recourir à la législation pour remédier aux problèmes suscités par l\u2019automation ou la mécanisation\u201d?La Confédération des syndicats nationaux est présentement saisie de cette question, aussi le sécrétaire général de la CSN, M.Marcel Pépin, assistera à une importante assemblée de tous les travailleurs du syndicat naiional des employés de l'\u2019Aluminium d\u2019Arvida et des sans travail, qui aura lieu jeudi le 15 février à 8 heures en la salle du sous-sol de l\u2019église St-Jacques d\u2019Ar- vida.Pour les travailleurs du chif-: dirigeants d'entreprises peu- fre de 4 a minuit, une autre as- | vent, à leur gré, réduire la pro- semblée aura lieu au même en- | duction, transférer la production droit à la sortie des travailleurs! d'une usine à une autre.voire de l'usine, On croit que cette im- même fermer une entreprise.portante assemblée sera l'amor- La Formule Rand est-elle une ce d\u2019une activité d'envergure entrave à la liberté du travail- dans notre province.i leur?Lors de la derniére assemblée| Voilà deux questions impor- du conseil syndical du syndicat tantes, parmi tant d'autres, qui des employés de l\u2019Aluminium justifient amplement cette réu- d'Arvida la semaine dernière, le{nion spéciale du 15 février pour tous les travailleurs de l'Alcan et surtout ceux qui sont actuellement exclus du marché du tra- président M.Adrien Plourde a mis les délégués en face d'une situation pénible, à savoir si les Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Le progrès technique doit s\u2019accompa- social vail.Le conseil syndical prétend que les compagnies ont une responsabilité sociale envers tous les employés vieux comme jeunes.La mécanisation qui amène les changements technologiques et qui \u201cde ce fait prive un grand nombre d'employés de leurs revenus, mérite que le sujet soit porté à l\u2019attention du travailleur.\u201cLes entreprises ont des responsabilités vis-a-vis la communauté, et sur ce point, il y a beaucoup d\u2019éducation a faire, Rappelons qu\u2019il n\u2019y a pas que les machines et les usines qui assurent la prospérité de I'indus trie .il y a aussi des hommes de chair et d'os.De toutes nos ressources nationales et naturelles, de dire le conseil, les plus précieuses et utiles sont nos ressources humaines, et nous devons les protéger aussi soigneu- (suite à la 11e page) CART DE REFUSER Celui qui sait refuser a raison.et celui qui insiste a toujours tort! Celui qui sait refuser est un homme libre, un homme fort.On aime, on le respecte, on admire! Savoir refuser, c'est un art qui est à la portée de tous.Celui qui refuse à tenips assure son avenir\u2026il protège son honneur et son bonheur! un peuple sobre est un peuple fort COMITÉ D'ÉTUDE ET D'INFORMATION SUR L'ALCOOLISME DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 .Page 11 COURS DE SURVIVANCE NATIONALE LA MILICE DE L\u2019ARMEE CANADIENNE Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans, prêtez votre concours: aidez le Canada à survivre en apprenant QUOI FAIRE EN CAS D'ATTAQUE NUCLÉAIRE Des cours se donneront cinq jours par semaine -dans tous les Manèges militaires Tout en logeant chez vous, vous recevrez $173 par mois (Paye toutes les semaines) Réservez dès maintenant votre place pour les prochains cours COURS DE SIX SEMAINES: 3e cours: 26 février 4e cours: 16 avril Pour tous renseignements, communiquez sans tarder avec le Centre de recrutement spécial de votre région.i Régiment du Saguenay Manège Militaire 21 Rue Racine CHICOUTIMI P,Q.Régiment du Saguenay (Cie \u201cC\") Manège Militaire 152 rue St-Pierre JONQUIERE P.Q.FETE A MICHEL HARVEY Michel Harvey, qul accumule les performances avec les As de Québec, sera l'objet d'une fête de la part de ses concitoyens le 18 février prochain.Le tout se déroulera à Québec, lors d\u2019une joute opposant les As de Québec et les Bears de Hershey.Pour organiser cette fête, un comité a été mis sur pied jeudi soir, lors d\u2019une assemblée tenue à l'Hôtel Royal, sous la présidence de Castule Tremblay, un \u2018des premiers instructeurs de Michel et Roland Hébert, qui lui aussi a dirigé le joueur-vedette des As de Québec.Le comité d\u2019organisation sera dirigé par France Fortin, gérant du poste CFGT.Il se composera en outre de MM.R.Boudreault Jean-Marie Gagnon, Raymond Harvey et quelques autres qui seront pressentis dans quelques jours pour se joindre à l\u2019organisation.Michel Harvey est une grande vedette dans l\u2019uniforme des As de Québec, et on connaît sa position avantageuse dans | l'échelle des compteurs de la ligue, et plus avantageuse encore chez les seuls joueurs des As.Certains manient la pelle.d\u2019autres roulent en Volkswagen Si vous vivez à Neigeville, réfléchissez bien avant d'acheter une nouvelle voiture.Les propriétaires d'autos ordinaires chargent souvent le coffre du véhicule pour obtenir une meilleure adhérence.Le chauffeur d'une Volkswagen n'a même pas à y penser.Il profite d'un moteur de 200 livres dont le poids porte tout juste sur les roues motrices.Sa voiture roule dans la neige sans chaînes ni pneus spéciaux.Sur la glace, la VW est aussi à l'aise qu'un pingouin.Examinez le dessous d'une Volkswagen.Il ressemble à un toboggan.Tout est recouvert d'une tôle sans aspérités, qui glisse sur la neige épaisse.Tous les fils et toute la timonerie sont enfermés, parfaitement protégés contre le sable, la boue, le sel.Inutile de s'inquiéter si la température tombe sous zéro.La Volkswagen ne craint pas le gel, car elle n'a pas de radiateur.C'est l'air, et non l'eau, qui refroidit le moteur.(Le prix de l'antigel est pour votre argent de poche.) Avant de faire des suppositions sur le prix d'une VW, consultez un de nos concessionnaires.Vous vous exagérez peut- être le prix.VOLKSWAGEN CANADA LTD.Si vous voulez changer votre pelle à neige pour une nouvelle Volkswagen, passez chez le concessionnaire VW de votre voisinage.346 concessionnaires VW au Canada.- LES IMPORTATIONS PERMETIENT L'EXPORTATION Martel Auto Enr.Route, St - Bruno ALMA Tél.NO 2-6669 .Le progres.(Suite de ia page 11) sement que possible\u201d, \u201cSi l\u2019on accumule des réserves aux fins de reconstruire, de remplacer et de maintenir l\u2019efficacités des machines à l'usine on devrait utiliser une partie de ces sommes pour l\u2019usine et l'entretient des machines humaines! Les travailleurs\u201d.Le syndicat national des employés de l\u2019Aluminium d\u2019Arvida veut lancer une première offensive afin d\u2019inciter les entreprises à prendre des mesures pour protéger l\u2019ouvrier contre l'obligation dans laquelle on le met de supporter le coût entier de l\u2019automation.Les syndicats sont en droit de se demander si les entreprises ont le droit de décider du jour au lendemain de jeter sur le pavé des centaines d\u2019employés sans se soucier des répercussions économiques ou sociales.Voici le programme de cette soirée: 1 \u2014 Rapport des activités syndicales: 2 \u2014 L\u2019automation et la mécanisation: Les nouvelles méthodes de travail jettent les travailleurs sur le pavé.L\u2019usine se vide, quelle attitude doit prendre le syndicat sur cette question?3 \u2014 La Formule Rand \u2014 Les adversaires du syndicalisme ne sont pas tous morts.La formule Rand est combattue à fond de train.Les membres du syndicat y tiennent-ils?4 \u2014 Arbitrage de griefs: Il faut repenser notre formule d\u2019arbitrage de griefs.Vaut-elle la peine de la garder?Les juges sont-ils impartiaux.Sommes- nous traités justement.5 \u2014 Autres affaires nouvelles: Les membres et les officiers pourront apporter d\u2019autres questions susceptibles d\u2019être traitées.Tous les employés de la branche Aluminium ainsi que tous ceux qui sont actuellement sans emploi sont invités à cette réunion qui aura lieu jeudi le 15 février à 8 heures en la salle du sous-sol de l\u2019église St-Jacques.Service d\u2019Informations Syndicats nationaux Rue Mellon Arvida Téléphone 548-4667 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS DU CANADA AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES DES SOUMISSIONS CACHE- TEES, adressées au soussigné et portant sur l\u2019enveloppe la mention: \u201cSOUMISSION POUR LA CONSTRUCTION D'UNE CALE DE HALAGE A ST FELICIEN, P.Q.\u201d Serant recues jusqu\u2019à quatre heures de l\u2019après-midi (heure normale de l\u2019Est), le 22 février 1962.On peut prendre connaissance des plans, devis et formules de soumission, ou se les procurer par l\u2019entreprise de: Monsieur Léo McLaren, Ingénieur Régional, Travaux Publies du Canada Edifice Temporaire, 75, Boul.des Capucins, Québec 3, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront présentées sur les formules imprimées fournies par le Ministère et fai tes en conformité des conditions qui y sont stipulées.On n\u2019acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions.Ministère des Travaux Publics, Québec, le 9 février 1962.R.Lachance, Gérant de Buteau, x / Sr RE RR Rene or ge rb A pt ah ns en pt mae EAT tA St Page 12 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Activités du cercle scientifique Fondé depuis quelques mois & peine, le cercle scientifique trés beau projet pour l'avenir, connait déjà dans notre collège une très grande popularité au-| soit l'étude de la spectrométrie, près des étudiants qui ont une certaine connaissance scientifi- | OPTION MATHEM E que.En effet le cercle compte actuellement une vingtaine de | TH ATIQU ; DITES : Directeur: GILBERT BRISSON Aviseurs: F.GABRIEL-MARIE F.CHARLES-EUGENE Nouvellistes: Réjean Boutin, Martin Bouchard, Rénald Drolet, René Larouche Roland Bourdeau, Majella Harvey, Roger Simard, LE COURS CLASSIQUE EST-IL FORMATEUR Voila une hypothese bien discutée: Le cours classique est il formateur?D'aucuns prétendent\u2018 que oui, d'autres que non.\u201cment six sieurs Jean Fournier, Germain membres qui ont vraiment à Coeur d'accroitre leurs connais- | sances dans ce domaine.Afin de répondre aux goûts et aux aptitudes de chacun, | nous avons divisé notre cercle en trois options \u2018dont il me {ait | plaisir de dévoiler les réalisations actuelles: OPTION CHIMIE Cette section comprend pré-; | celyn Tremblay, - Douiilard, André Deschènes, Jo-! et Jean-Yves sentement \u2018six membres actifs, Ouellet.soit messieurs: Marcel Villeneuve, Michel Ceux-ci S'adonnérent d'abord Harmégnies, Gilles corps au moyen de la machine Gaudreault, Harold Déry, Clau-; à la vérification expériementale de Ouellet, et Christian Potvin.' de certaines grandes lois physi- Tous.ces messieurs ne tardè- | ques.Leurs dès la première séance, ils faisaient deux expériences sur l\u2019é- lectrelyse.Cette théorie fut appliquée aux solutions de sulfate de cuivre \u2018Cu Sou, et de chlorure cuivrique (Cu CI2).Sans trop de difficultés ils arri- veérent aux conclusions prévues, Puis vient un projet à longue échéance, soit la fabrication d\u2019un accumulateur au plomb.Ce projet s\u2019est réalisé en deux étapes différentes.D\u2019abord la fabrication matérielle et chimique des plaques, et ensuite la charge électrique donnée à l\u2019accumulateur.Après quoi ce dernier était utilisable, et tel était leur but.Selon le responsable de cette section, M.Marcel Villeneuve, il y a encore de nombreux pro- \u201cjets à Pétude.Il s\u2019agit d\u2019être \u201ctoujours actif.\u201cOPTION PHYSIQUE Cette section comprend égale- membres, soit mes- | premiers travaux rent pas à passer à l\u2019action, et! furent Jes vérifications expérimentales des lois de la chute des d\u2019Atwood.Puis ils étudièrent l'enregistrement granhique pour mesurer la fréquence d'un diapason vibrant.Le projet en cours est la construction d\u2019un télégraphe morse, et selon Jean Fournier, le responsable du groupe, ils ont un Cette dernière section: com- prénd- cing membres, soit messieurs Germain Ouellet, Guy { Tremblay.Jacquelin Roy, Majel- Ila Quinn; et -Gaudiose Dallaire.i Notre premier travail fut 1'é- | tude de la \u201cRégle à calcul\u201d.Une | fois cette étude terminée, nous nous sommes attaqués au' projet | d'un lancement de fusée.Nous travaillons sur ce projet depuis: environ un mois.et tous nos calculs sont presques terminés actuellement.La fusée elle-mé- me est construite.et nous som- \u201cmes présentement à expérimenter en laboratoire la poussée de notre carburant afin de faire ef- \u2018Tectuer à notre fusée la trajectoire prévue par nos calculs.Si tout va bien, le lancement s\u2019effectuera vers la mi-février.Nous sommes confiants de notre réussite.On peut donc conclure facile- {ment que le cercle scientifique du college Champagnat va de l'avant, et qu'il s\u2019y fait du bon travail grâce à la collaboration de chacun de ses membres.En effet comme vous l\u2019avez constater plus haut.nous travaillons toujours en petits groupes.et je pense que c\u2019est\u2019 ce qui fait la réussite de notre cercle, parce qu\u2019ainsi chacun est obligé d\u2019apporter ses efforts personnels.Je voudrais, avant de terminer, remercier particulièrement le Révérend Frère Gérard For- nous guider dans nos travaux, et qui à l\u2019occasion est toujours près à nous donner un bon conseil.\u2019 Guy Tremblay Philo 11 LES SPORTS A CHAMPAGNAT Que font la plupart des étudiants au cours des récréations?Tls forment un cercle et jacassent à qui mieux mieux.Au lieu d\u2019aller jouer, ce qui les maintiendrait en bonne condition physique, ils n\u2019osent faire le premier pas qui les amênerait à se divertir avec les copains.Cependant, plusieurs de ces élèves se doutent de ce que ie sport pourrait produire en eux, Pour faciliter le dégourdissement du corps, la Commission Scolaire a mis à la disposition des étudiants des jeux convenables.Ce n\u2019est pas aux professeurs d\u2019en profiter, c\u2019est à nous parce que pour nous c\u2019est un besoin d\u2019une extrême nécessité, que nous devons employer le plus souvent possible; malgré l\u2019insistance des autorités pour convaincre les élèves de l\u2019importance du jeu, certains manquent encore à l'appel.Allons donc, nous laisserons-nous emporter par l\u2019engourdissement total et ainsi nous enliser dans l\u2019incompétence sportive et surtout déformatrice?Roger Simard Get RE TITRE 11 A ESS se Tiges ca PE EE RS com \u201cA mon avis, la formation du cours classique est personnelle.Toutefois cé cours aide à la.formation de vrais hommes.C'est en bûchent sur une version ou un thème que l'étudiant acquiert cette formation.J'ai dit plus \u2018haut que cette formation est personnelle.Servons-nous du même exemple.Un élève, durant une version a de la misère avec un passage du texte.S'il est formé, ou s'il veut se former, cet élève va fouiller dans sa tête, set grammaire pour réussir a déchiffrer ce que l'auteur veut dire, s'il n'a aucune formation, à la première difficulté il ira voir sur la feuille de son voisin.Vu que le cours classique laisse beaucoup de choix aux étudiènts dans leurs temps libres, un jeune homme peut mieux se comrléter par des lectures dites sérieuses.I] peut aussi faire de cette lecture.C'est pourquoi j'engage ceux qui veu- leni devenir quelqu'un plus tard à faire un travail personnel.La société ne veut pas de moutons, elle veut des bergers, Il s'en trouvera toujours assez dé moutons.ROLAND BOURDEAU tin qui a accepté volontiers de APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER A Ameublement complet: télévision, tapis, etc.3 situés rue Sacré-Coeur, dans le centre des affaires.poële, refrigérateur, pA POUR INFORMATION: NO 2-6685 Automobile Réduction de taux au mérite Soyez prudent - y Protègez-vous contre le feu Réduction jusqu'à 20% Tous les genres d'assurances transigés Harvey & Baribeau f ASSURANCE GENERALE ! 67, rue Sacré-Coeur, ALMA Tél:: NO 2-3439 Alma, Mercredi le 14 février 1962 \\SSSTT M.BOUCHARD OU SONT LES COUPABLES On déplorait récemment le fait que la visite imprévue de polices dans les grills avait déniché un bon nombre de jeunes occupés à y concummer des boissons alcooliques, Quelques rigoristes bien intentionnés .se sont empressés de jeter à la tête de ces jeunes de moins de vingt ans une pierrre un peu trop abrupte.Avant de les condamner, n\u2019aurait-il pas mieux valu leur accorder un jugement équitable et chercher quelques excuses à leur conduite?.Etil y en a des excuses, messieurs les rigoristes! ' Je ne crois pas exagérer en considérant les citoyens d\u2019Alma comme très ambitieux de procurer à leurs enfants une culture intellectuelle des plus poussées; on ne peut hélas généraliser cette affirmation pour toutes les villes.Mais pour garder un déve- lsppement quelque peu proportionné, ne croyez-vous pas qu\u2019il serait bon de voir un peu plus à la santé du corps et de l\u2019esprit?, .Le Lac-Saint-Jean, Quand les jeunes se plaignent qu\u2019ils ont l\u2019esprit fatigué et oisif, il leur faut un centre de réunion où ils peuvent oublier leurs fatigues intellectuelles: cherchez-le, ce centre à Alma , .En plus des quelques sports que chaque saison peut apporter, je crois que c\u2019est un devoir de procurer aux jeunes et aux moins jeunes un centre de loisirs où ils pourraient, en fatiguant leur corps, reposer leur esprit surchauffé ou l\u2019assainir de son oisiveté.Quelques bonne personnes craignent les rencontres trop fréquentes de jeunes gens de sexes opposés, mais je pense, qu\u2019étant donné l\u2019impossibilité où nous sommes tous d\u2019empêcher ces rencontres ,il vaut beaucoup mieux qu\u2019elles se fassent dans la compétition sportive que dans d\u2019autres compétitions plus \u201cdouteuses\u201d.Pour satisfaire ces personnes, peut-être faudrait-il! appliquer la théorie de J.J.Rousseau pour éliminer tous les vices que la société peut ancrer dans l\u2019homme?On m\u2019objectera peut-être que je m\u2019aventure trop loin, ne connaissant pas les plans qui ont été projetés pour remédier à une telle nécessité .Je crois, au contraire, que cette carence me laisse libre de porter un jugement plus froid et plus juste; je ne | sont au service de 57 élèves-ins- me base pas sur ce qui se fera mais sur ce qui aurait dû être accompli.Je pense sincèrement qu\u2019au moment même où une municipalité peut porter le nom de ville, elle doit aussi posséder un bon système d\u2019éducation, tant au point de vue physique qu\u2019intellectuel, Depuis longtemps ALMA est un VILLE .Majella Quinn Philo II A VENDRE Un chalet, situé dans le rang des Iles, a St-Gédéon \u2014 Complètement meublé chauffage électrique, eau chaude, poêle électrique, réfrigérateur, laveuse automatique, douche foyer, etc.avec batterie de cuisine et lin- i gerie, Terrain, d'environ 100.000 pieds carrés dont plus de la moitié aménagée en parc \u2014 Pour condition s'adresser au: A BUREAU DU JOURNAL LE LAC SAINT-JEAN AGREED Pour un serviee RAPIDE et EFFICACE TRANSPORT GENERAL Route St-Bruno - ALMA, P.Q.\u201cmaîtresses d\u2019école\u201d qui ressem- \u2018 devant la folie du Twist qui élec- Page 13 L'école Normale d\u2019Alma Cette chère oubliée L'Ecole Marguerite Bourgeoys forme depuis longtemps un, Vie, dans un petit coin de la trait d'union solide entre l'église et l'hôtel de ville; si bien que| grande maison \u201cMarguerite les adultes, habitués à la voir toujours si imposante et silencieu- Bourgeoys\u201d d\u2019Alma.se, en oublient parfois jusqu'à sa présence.Lily Pilote Ceux-ci songent-ils à la vie qui s'épanouit dans ces murs 2e pédagogie d'aspect plutôt austère?Soupçonnent-ils le travail prometteur qui s'y élabore?= Et pourtant chaque matin, livres au bras, des centaines de jeunes filles franchissent les portes de ce cénacle de sagesse et de sciences.Mon but, dans cet article n'est pas de vous en raconter l'histoire mais de vous décrire sommairement le va-et-vient quotidien de sa gent écolière.Ecole Normale d\u2019Alma Permettez-moi d\u2019abord une la J.E.C., les associations maria- précision: ce vaste édifice loge les, le service missionnaire des le personnel du cours primaire, Jeunes, le Ciné-Club, le C.J.N.du cours secondaire et de l\u2019é-'et le montage de pièces trou- cole normale, sous la direction vent des volontaires dans les des ligieuses de la Congrégation deux classes de pédagogie.de Notre-Dame.Plus de 200 | Des conseils de classe se par- bambines fréquentent les clas- : tagent aussi certaines responsa- ses du cours primaire alors que \u2018 bilités.500 sont inscrites au secondai- ! re, ; ; orientation et fières de notre E- Je laisse à celles-ci le soin de \u2018cole Normale.Lorsque dans | vous faire connaitre les diver- | quelques semaines, vous nous ses activités scolaires et extra- verrez dispersées dans plus de scolaires, qu\u2019elles animent avec cinquante classes des environs sérieux et entrain.Avec fierté.| pour notre stage d\u2019enseigne-' > \u2018 Nous sommes fières de notre GAETAN ie me dis une ancienne de cette ment pratique, croyez à notre Le TELEJOURNAL BARRETTE ; es ; de Radio- école où j'ai reçu une prépa- | émission d\u2019informa- ration adéquate pour m'\u2019inseri- ila mission que nous nous propo- ; tions qui est diffusée à 1 h.24, re à l\u2019Ecole Normale de la mê- sons de remplir.6 h, 30 et 11 heures, du lundi me institution.; 1 Et c'est ainsi que s\u2019épanouit la|au vendredi, à 6 h.30 et à J1 Ainsi je me fais un doux devoir de vous présenter celle- | joie, à notre enthousiasme dans, Canada, ci d\u2019une facon plus explicite | Ere EERE HEE NE NS NES NES NEY Cinq professeurs réguliers | + | .NOTRE FINANCE i titutrices que nous sommes cet- ae 6 I (Fr \u2014\u20141 3 F\u2014\u20141 x} laïque.Dans un climat \u201cd\u2019échange\u201d nous essayons de com- il UR LE pléter notre éducation et notre sÂourntesmes culture.' Contrairement a ce que croit | quantité de gens, l\u2019Ecole Normale ne prétend pas former des I hh! bleraient à des \u201ctransmetteu- fi $50.a $25 00.ses\u201d de connaissances, mais sur- ET PLUS tout et avant tout a former des | Assurance-vie disponible avec chaque préi te année: un prêtre (principal, :* 3 religieuses et un professeur | {1 né LES FAMILLES == w= = éducatrices chrétiennes, compé- | tentes, et cultivées.Deux ans, de scolarité après une onzième | année ne nous sont donc pas de | trop pour nous aider à atteindre çÇ le mieux possible le but propo- NORTH FINANCE sé.Je dis pour nous \u201caider a at- ; teindre \u201cbar c\u2019est un travail | 45, rue Sacré-Coeur qui se poursuit toute la vie.Pour Weer = l'avoir oublié certaines intitu-{ ~~~ tT trices ont perdu leur caractére indispensable d\u2019éducatrice.9 Notre programme d\u2019étude est|5 très chargé; outre les matières CORPORATION ALMA NO 2-2742 rs I vs POUR VOS strictement professionnelles il contient l\u2019étude de la diction, de l\u2019art ménager, des sciences natu- PRESCRIPTIONS relles, de l\u2019éducation physique.De plus,il s'accomode bien aux|% diverses activités para-scolaires & qui offrent un nouvel apport à notre formation.C\u2019est ainsi que CINEMA S oS 5 S < S o S 9 S © S > S $ & PS 5 g 3 8 Dans \u201cTwist Around the|d Clock\u201d, Johny Cronin, ancien : 8 Q retofeteteteketeretet et NO 2-5342 COSTES YE CE TE LEE EEE gérant d\u2019un orchestre de Rock] N\u2019Roll, découvre dans un villa- |; ge de montagne un groupe de jeunes en train de dancer une nouvelle dance: le Twist, Il leur fait signer un contrat à New York où ils connaissent un retentissant succès.Mais un agent dont la fille est amoureuse de John, empêche le groupe d\u2019obtenir un autre contrat.Finalement, cet agent doit se plier La Pharmacie Simard, Enr.131, rue Collard EER US ALU EER IR SAM ALMA EYEE ELE NORMAND SIMARD, prop.trise tout le pays.Ce film, pré- : { \u201cI 1 B:A, B.Ph., LPh.senté au théâtre Canadien, a pour vedette Chubby Checker, le roi du Twist.Réjean Boutin Téléphones NO 2.6561 ou 2-6562 ass Page 14 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1989 \u2014 \u2014 e ar rof Il ce non 7 sna Cartes professionnelles GRAVEL & SIMARD Dr Régis Nadeau, o.d.ALMA Tél.: NO 2-668 INGENIEURS - CONSEILS Rég 164 Collard E 3 OPTOMETRISTE BUREAU : 164, rue Collard ALMA VERRES DE CONTACT LAMARRE & RIOUX TéL: 662-7956 Heures de bureau: i - É © 9h am & 5 b pm.ARPENTEURS GEOMETRES Sam.9h.a.m.à 12 h.p.m.Gabriel i ~~ - £.iel Rio 67, Sacré-Coeur ALMA J.-M.Lamarre, a.g ) ux TéL: NO 2-3033 a.g.if.ARMAND GRAVEL \u2014 ARCHITECTE RE ALLARY, D.D.S.232, rue St-Joseph, Est Edifice \u2018Lavoie\u2019 Docteur VALMO , DENTISTE AL M A, P.Q .Têl.: NO 2-3264 HI PRATICIENS A ; = CHIRO ST-COEUR-DE-MARIE \u2014 Tél: 317-3174 205, rue Sacré-Coeur él: NO 2-7923 GUY GENOIS HEURES DE BUREAU: $ à 12 bres a.m.\u2014 2 & 5 hres p.m.JE A N A M I O T : Ing.P.D.C., D.N.Chaque soir excepté le samedi et le dimanche Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation GEORGES A LL M'A PLAMONDON BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES D.C ETUDE DES SOLS CHARLES TREMBLAY ar c hite oct e ST GELAIS, TREMBLAY &x TREMBLAY 37 EST, COLLARD, ALMA TEL:NO 2-766 FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES - CHAR'TERED ACCOUNTANTS Alma Montreal 1 , 585, rue Levasseur 980 ouest, rue Sherbrooke Suite 360 Tél: NO 2.7888 Tél: WE 74238 58 Est, Resident - Sentor à Alma JULES HAMEL MSc.C., CA.rue Saczé-Coeur ALMA TéL: NO 2-7227 ANDRE B.DESROCHERS INGENIEUR CONSEIL ING.P.FORTIN & FORTIN COTE & AUGER NOTAIRES Avocais - Barristers J.-Aimé Fortin, L.L.L, Fernand Cbté, B.A.LLL Rés.: 60 Harvey NO 2-2944 Claude Auger, B.A., LL.B.Les.Fortin, N.P.Edifice Tretflé Harvey Bur.: 2-3539 - Rés: 2-9526 Tél: NO 2-6516 360, rue St-Joseph ALMA 58, rue Sacré-Coeur ALMA AE RS), Tél: Bur.2-5872 Service d'Ajustement Tél: Fés.2-9440 d s u Saguenay Ltée JEAN-PAUL SAUVE guenay M.S.C, C.A.Ajusteurs et Evaluateurs Syndic et liquidateur C.Fortin, prés.Comptabl éé mplable agree 37.rue Collard ALMA Edifice de la Pharmacie Lefebvre Tél: NO 2-6633 22 Sacré-Coeur - ALMA | if Gaétan Boily, Notaire cé Edifice: R-D Nouveautés Rue Collard ALMA Tél.: NO 2-7145 EE GASTON HARVEY AVOCAT 87, rue Sacré-Coeur, ALMA Téls : NO 2-3111 et 2.6875 236, rue St-Joseph, Alma Tél: NO 2-2422 ROGER SIMARD, B.Sc.A., Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDENCE : BUREAU : 370, rue Harvey 164, rue Collard ALMA, P.Q.ALMA, P.Q.Tél: 662-2123 TéL: 862-7958 J-Edgar Tremblay.Avocat et Procureur Bureau : lère étage Hôtel de ville ALMA, P.Q.Tel: NO 2-2024 \u201cEEE: Boissonneault, Simard & Blanchet Avocats et Procureurs A.BOISSONNEAULT, B.A.LLL.M.SIMARD, B.A., LLL.A, BLANCHET, B.A., LLL.Edifice \u201cLa Parolssiale\u201d FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONHAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.Edifice Banque de Montréal Tél: NO 2-5450 7, rue Sacré-Coeur ALMA ARPENTEUR-GEOMETRE Subdivisions - certificats de Localisation Bornige, etc.- Urbanisme PAUL LALIBERTE, AG.Tél.: NO: 2-9571 48, Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-2010 Bureau à Dolbeau, Blvd Walberg J-V.FLEURY AVOCAT | Edifice A.L.Green Ltd Téls: NO 2-6615 NO 2-6616 \u2014\u2014 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Procureurs Ls.-P.FALARDEAU, B.A.LLL.A.GAUTHIER, C.R.Edifice Magasin Parisien 25 Sacré-Coeur ALMA EES Tél: NO 2-8512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Edifice A.L.Green Ltd 8, rue Sacré-Coeur ALMA \u201cEERE 224, rue Paré, NAUDVILLE ~ VRP Tél.: Tél.Bur.NO 2-6997 Rés.NO 2.5627 J.-L.ROMEO JC EDIFICE \"A-L GREEN Lid\u201d 8, rae Sacré-Coeur ALMA, P.Q.J-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT Case Postale 88 BIN Comptable Public Enré-sistré TEL: NO 2-2272 | 7, rue SACRE-CCEUR ALMA LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48.rue Sacré-Coeur ALMA, P.Q Téls: NO 2-9610 - 2-6114 \u2014 TEL.: NO: 2-2731 ALMA BUREAU 48 SACRE-COBUR Marts! Monin & Cie GOMPTABLES 4 GREES ROBERT MORIN, C.A 623 Chapdelaine NO: 2-9305 PAUL MARTEL, 140 Rue Scott NO: 2-5482 C.A.fie rer cit not ne d'u dis dor Que où, mes vole rem Cha sur une don préc serv trai ture et d MAR \u201cJi toute tre | dems: ble Do 1 nous en er mer Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 15 Me Jean-Noël Tremblay, \u201cMA PREFERENCE VA A LA PROVINCE DE QUEBEC\u201d Le député fédéral du comté Roberval, Me Jean-Noël Tremblay, a déclaré à Montréal, au cours d\u2019un banquet marquant le 5e anniversaire de l\u2019Alliance Laurentienne que la Confédération n\u2019est qu\u2019une étape dans l\u2019évolution politique de la province de Québec, et qu'après 95 ans, il est temps de se demander si le moment n\u2019est pas arrivé de tenter de découvrir le mode de vie et le système constitutionnel qui nous donnent enfin la mesure de liberté qui a toujours fait défaut.Entre le Québec, et la Confédération, Me Tremblay déclare qu\u2019il a choisi le Québec; le Québec libre, \u201cCette prise de conscience, de fierté et de dignité devrait nous rendre sourds à toutes les solli- de chercher à réorienter notre destin, d\u2019inventer la formule salvatrice qui nous ramène sur le citations des hérauts d'une nouvelle conception de la bonne entente exprimée dans ce cri dun éminent anglophone qui disait récemment qu\u2019il était bien dommage de voir la province de Québec se préparer au moment où, du côté anglophone, on commence à faire preuve de bonne volonté.C\u2019est là du chantage, repentir de femme infidèle.Chantage nouvelle manière et sur un ton nouveau.Il dénonce une inquiétude et une panique dont nous n'avons guère à vous préoceuper si elle doit encore servir de prétexte à nous en- trainer dans une nouvelle aventure de tractions déshonorantes et de concessions douteuses.MARIAGE DE RAISON chemin de notre histoire.Nous ME J.-NOEL TREMBLAY avons pour le faire une expérience qui manquait aux Pères de la Confédération.Nous savons maintenant de facon dé- \u201cJe crois qu\u2019il y a lieu, sans = toutefois rien casser, de remettre l'histoire en cause et de se demander s\u2019il n\u2019est pas possible de reprendre la discussion.De même que nos devanciers, nous avons le droit de remettre th cAuse notre avenir national, Une maison d\u2019affaires d\u2019Alma offre trois emplois 1 \u2014 UN GERANT: expérience nécessaire pour diriger un personnel.Bénificiera de tous les avantages sociaux.Seulement les personnes d'expérience qui ont des références pourront faire application.à \u2014 UN TENEUR de LIVRES: jeune homme ayant une 12iéme année commerciale ou l\u2019é- quivelent, avec bonnes notions de comptabi- ite.Les candidats devront étre sérieux, honnêtes et débrouillards.3 \u2014 JEUNE FILLE: pour travail général de bureau: dactylographie indispensable, sténo si possible, Ecrire en mentionnant degré d'instruction et références, Application par lettres seulement à: Case Postale 100 Alma finitive et pour des raisons péremptoires que ceriaines illusions ne nous sont plus permises et qu\u2019il est vain de s\u2019obstiner à réconcilier les irréductibles, Nous savons pour parler net, qu\u2019il n\u2019y aura jamais entre Canadiens-Français et phones qu\u2019un mariage de raison qui dure à coups de services et d\u2019infidélité, TRANSPORT D'ETUDIANTS A ALMA ALMA \u2014 La commission scolaire d\u2019Alma a adjugé à M.Geor- ges-Henri Tremblay.d\u2019fsle-Ma- ligne, le contrat du transport d\u2019une quarantaine d\u2019étudianss du quartier des Vétérans aux écoles d\u2019Alma.M, Tremblay a présenté la plus basse soumission, soit $595 20.La compagnie Alma Autobus et Taxi Ltée a offert un estimé se chiffrant à 82,850.Les clauses du contrat spécifient entre au- arglo- ! - Cartes d'affaires - GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Vie - Feu - Vol Automobile - Etc.J-M.BELLEY Couriler en assurances FEU - VIE - AUTOMOBILE Tél,: NO 2-6543 325, Boul.Dequen, Naudville Lac St-Jean, P.Q.Représentant \u201c1A SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336 Blvd Dequen Naudville Bur.: 2-6871 - Rés.2-5780 ADJUSTMENT SERVICE REG\u2019D SERVICE D\u2019AJUSTEMENT ENRG.BERR Ajusteurs d\u2019assurance générale 58, rue Sacré-Coeur, ALMA, P.Q., Tél.: NO 2-3030 Paul Bérubé & Fils Inc.tres que le transport sers 2e | fectué le matin, midi et soir, du- ! rant les cinc derniers mois de scolarité.Distinction à Mlle Christiane Gilbert Félicitations a Mille Christis- ne Gilbert, fille de Monsieur Jos Gilbert, marchand de Saint-C - de-Marie qui s\u2019est classée première au francais aux ex«mens du Certificat d\u2019études 10e année scientifique district No £7 en juin 1961.Mlle Gilbert était l\u2019elèye de Rev.Sr Marie-de-la-Salette, au couvent de Saint-Coeur-de-Ma- rie, dirigé par les 8.Franciscaines de Marie.AVIS PUBLIC Par les présentes, avis est donné que la Corporation d:: Village d'Heberiville \u2018Station, La Corporation du Village ce Lac-à-la-Croix, La Corporation | du Village de Notre-Dame d'Hébertville, La Corporation du Village de St-Bruno, La Corporation du Village de St! Coeur de Marie, La Corpora tion du Village de St-Emilien, La Corporation du Village de St-Gédéon, La Corporation du; Village\u2019 de St-Jérôme, La Corporation d: la Paroisse de Si- Gédéon, Ix Corporation d'Hé- bertville, 1a Corporation de St- Bruno, Lc Corporation de St- Henri de Taillon, La Corporation de comté Lac St-Jean Est, La Corporation de la Paroisse de Ste-Croix.La Curporation de la Paroisse de St-Jérôme, La Corporation de la Parois\u201d: de l\u2019Ascension, La Corpo.ation de la Ville d'Isle-Maligne vré- senteront, à la présente session de la Législature Provinciale de Québec, un projet de Loi renouvelant, pour cing autres années .et amendani ia Loi créant, dans tout le territoire du comté de Lac Si-jean Est, une zone où sera imposée et perçue, au bénéfice des corporations du di: comté, une taxe spéciale dite \u201ctaxe de vente\u201d chapitre 146, des \u2018tatuts refondus de Québec /I-VII Elisabeth IL, 1957-58.Alma, ce 5 \u2018évrier 1962.(S) GAUTHIER & FALARDEAU, Procureurs des pétionndires.EE | ~ Directeur de funérailles SERVICE vin Bureau: NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 D\u2019AMBULANCE 40, Harvey Est ALMA sen.-.Sn oo SAT TR A TE ASSURANCE - AUTOHOBILE A cause de la nouvelle loi provinciale de solvabilite AUTOMOBILISTES: STOP! POUR UNE PROTECTION IMMEDIATE APPELEZ Agence d Assurance Alma Ltée Tél: NO 2-6565 48, rue Sacré-Coeur PP CN?SE\u201d ld Se Spee CPE LT a i Wi KC.Coons, DST Let ci + ARGENT À PRETER Avez-vous l'intention de construire un hôtel, motel, établissement commerciale ou résidence?TREMBLAY & ANGERS vous offre un prêt temporaire, de quelques mois pour terminer votre construction et vous offre l'avantage de transformer ce prêt en hypothèque à un taux aussi bas que 6.5%, sur une période de 15 ans.Nous nous offrons des prêts sur ler et 2e hypothèques, à des conditions qui défient toute compétition.Toute demande est confidentielle.Pour information, voyez: TREMBLAY ET ANGERS représentants au Saguenay Lac-St-Jean.10 rue Moreau, ALMA Tél.: No 2-2480 ou No 2-7437 Justin Dallaire seul représentant officiel pour le comté Lac St-Jean pour obtenir l\u2019un de ces prêts, en première ou deuxième hypothèque, communiquez avec \u201cJustin Dallaire Ltée\u201d 226 Gagnon O.Alma Tél.: NO 2-3493 -2-3494 es ee ra rar Page 16 COMMUNICATIONS BELL Mme M.Ilarvey, au tableau d\u2019essai, répond à l\u2019appel d\u2019un client, au service des réparations.M.Gilles Lamontagne \u201cfait ies vérifications d'usage avant que les employés du service se mettent à l'oeuvre pour réparer le plus tôt pos- stble.Quand vous demandez le \"Service de réparations\u201d En cas d'urgence, lorsque le service téléphonique a été interrompu par une inondation, un incendie, une tempête de vent ou de verglas, nous connaissons tous le travail de rétablissement effectué par les équipes de secours de la compagnie de téléphone.Vous ne le réalisez peut-être pas mais, dans des circonstances semblables, l\u2019intervention prompte de nos employés dépend de l'expérience acquise en effectuant les réparations quotidiennes, en temps normal.I faut une équipe spécialisée pour fournir un service de réparations et de rétablissement efficace.Quand le \u201cService de réparations\u201d reçoit Un rapport concernant la ligne d\u2019un client, toute une équipe d'employés passe à l\u2019action, Et tous les efforts de ce groupe tendent à assurer le rétablissement du service dans le plus bref délai possible.Beau temps, mauvais temps, à l\u2019extérieur comme à l\u2019intérieur, tout bris ou défectuosité seront réparés vitement.Les employés du Service de réparations, hommes et femmes, jouent un rôle important en nous aidant à vous procurer un service téléphonique de tout repos.Mère Grand, comme vous avez une grosse voix! Il arrive, parfois, que votre doigt glisse lorsque vous composer un numéro.Et vous avez dû éprouver quelques fois la surprise d\u2019entamer la conversation avec une basse profonde à l\u2019autre bout du fil, alors que vous vous attendiez à entendre la douce voix de votre bonne vieille grand-mère! Voilà une situation assez cocasse, n\u2019est-ce pas?Bien entendu, vous pouvez éviter ceci en composant avec soin.Et pour ce faire, les experts nous font les suggestions suivantes: \u201cPour sauver du temps et ménager l'humeur des autres, vérifiez d\u2019abord le numéro; puis notez-le.Ecoutez la tonalité du cadran, et composez attentivement\u201d.A leur avis, si nous suivons ces règles simples, il ne nous arrivera plus de constater, non sans étonnement, que la voix de grand-mère a mué de façon si impressionnante.Vous pouvez parler plus longtemps après 9 hres du soir.Rappelez-vous que vous obtenez double durée au même prix pour vos appels interurbains de numéro à numéro, de 10 minutes ou plus, dans le Québec et l'Ontario après 9 hres du soir.Vous profitez ainsi de notre nouveau Tarif Economique de Nuit, I'interurbain au plus bas prix jamais établi par la compagnie Bell! Les premiéres cing minutes sont facturées aux tarifs de nuit.moins dispendieux, puis les cinq prochaines minutes sont absolument gratuites.Ensuite, chaque période subséquente de deux minutes est obtenue au prix d\u2019une seule minute.Souvenez-vous également que les tarifs des appels interurbains de numéro à numéro, effectués le jour, ont été réduits.Les tarifs réguliers de nuit, après 6 hres du soir pour les appels de numéro à numéro, sont également moins élevés maintenant.Profitez donc de tous ces nouveaux tarifs! Prenez le temps de téléphoner par l\u2019interurbain à vos parents et à vos amis! C\u2019est presqu\u2019une vraie visite! LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA munes durant la première semaine de février, Me Augustin Brassard, député fédéral pour le comté Lapointe, a traité les problèmes suivants: 1) \u201cQuand le parti libéral a augmenté les pensions de vieillesse, il a en même temps relevé le taux des allocations familiales Pourquoi le gouvernement conservateur a-t-il ignoré complètement les allocations familiales?Pourquoi ne pas avoir prolongé leur durée, par exemple, de 16 a 18 ans, comme le parti libéral l\u2019a proposé et se propose encore de le faire?\u201d.2) \u201cLe ministre de l\u2019Agriculture devrait déléguer un représentant dans notre région pour discuter de nouveau avec le bureau de direction de l\u2019UCC, afin d\u2019essayer d\u2019en arriver à une solution en cc qui concerne le problème de la maturation du fromage\u2019.3) \u201cLe gouvernement conser- MESDAMES \u2014 Vos loisirs peuvent se transformer en profits si vous servez un territoire AVON de votre voisinage, informez - vous sans tardez à: .Gérante A V O N Case Postale 23 Chicoutimi.A LOUER \u2014 2 logements de 3 appartements, meublés ou non, aussi, local commercial, coin Auger et Du Pont.Tél.: No 2-2876 ME AUGUSTIN BRASSARD SOULIGNE QUELQUES PROBLEMES Prenant la parole aux Com- vateur viole le bill des droits de l'homme Chambre d\u2019anciens serviteurs du Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 pays tout en refusant à ces derniers le droit de se faire entendre publiquement\u201d.Me Brassard a également ajouté qu\u2019il était personnellement fier d\u2019être libéral et d\u2019avoir comme chef, M.Lester Pearson.lorsqu\u2019il accuse en RUE SACRE-COEUR Vous découvrirez un confort nouveau .tout en restant élégante! Le bas tout-nylon Supp-hose assure à la jambe un soutien parfait qui vous rend plus vive et plus alerte.Toutes les femmes, celles qui travaillent, les ménagères et les futures mamans, accomplissent leur tâche avec plus d'entrain grâce au bas Supp-hose.De plus, 9 S Supp-hose vous fait économiser de I'argent, car 4 il a été prouvé qu'il est beaucoup plus durable qu'un bas de nylon ordinaire ! Ser * Brevet canadien No 570201 t Marque déposée Le Magasin Parisien ALMA VISITEZ LE CARNAVAL DE QUEBEC DU 15 FEVRIER AU 6 MARS .P| L'AMI DU QUÉBEC VAN KAMP es vente, sd cs 4 ee 4 : #5 GENEVA 10, 25 et 40 onces FR $ à : EXIGEZ LE \u201cGROS GIN\u201d TROIS ÉTOILES Hulstkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd., Montréal 8 hs = Le ER Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 17 J-1.BARRETTE & FILS Contracteur - électricien Accessoires électriques Chauffage électrique Estimés gratuits 148, rue Collard ALMA Tél.: NO 2-6666 FERLAND & LALIBERTE St-Jérome du Lac St-Jean Vente et Service © Plomberie © Electricité ® Chauffage Tél: 349-2963 LIONEL DESMEULES Contracteur Electricien Installation Commerciale s et Industrielle 500, rue Bergeron Alma Tél: NO 2-2345 CHARLES BOUCHARD Entrepreneur Electricien \u2014 Résidentiel \u2014 Commercial \u2014 Industriel ESTIMES GRATUITS OUVRAGE GARANTI 105, rue Davis * Isle-Maligne 11 au 17 février 1962 progres On peut mesurer la puissance de l'Amérique de bien des façons, maïs aucune n'est plus significative que son aptitude à produire et à consommer de l'électricité.C\u2019est là le message que couvre le slogan \u201cElec- tricité Facteur de Progrès\u201d \u2014 thème de la Semaine Nationale de l'Elec- tricité en 1962.Certains définiront ce thème en termes de profits matériels.Et ils auront toutes les raisons de le faire.Depuis plus de 80 ans, la plus grande partie du progrès dont jouissent les Américains est due à l'énergie électrique.Elle a multiplié notre puissance de production.créé des commodités qui nous permettent de gagner du temps, provoqué des miracles dans la science et la médecine.Enfin, elle nous a conduit vers le plus haut niveau de vie dans l\u2019histoire de l\u2018humanité.Mais beaucoup d'autres considèrent actuellement le progrès sous un angle différent.Ils pensent que le progrès est nécessaire à la défense d\u2019une société libre, d\u2019un monde libre et des précieux droits de l'Homme.Pour eux, l\u2019\u2019Electricité est un facteur de progrès\u201d puisqu'elle constitue une force vitale dans la bataille pour la liberté.Elle est essentielle à la recherche et à la supériorité d'un pays à l'époque spatiale.Elle est la clé de tous les programmes d'assistance aux économies des nations sous-développées.Enfin, elle permet de mesurer avec exactitude la force d'un pays et sa capacité à préserver ses croyances et sa façon de vivre.Aujourd'hui, \u2018avec seulement un seizième de la population mondiale, nous possédons un tiers de la capacité de production d'électricité du monde.Nous disposons de plus d'énergie électrique que les cing autres plus grands pays producteurs ensemble.Les tous derniers objectifs de Ia Russie tendent à obtenir une production de 3,000 kilowatt heures per capita en 1970.Dès cette année, nous comptons atteindre une production per capita de 7,500 kilowatt heures.L'industrie électrique est fière de son rôle comme rempart de la démocratie, comme facteur de progrès.Elle consacre toutes ses ressources à l'avancement des hommes libres et contribue à rendre l'Amérique plus puissante, partout et chaque fois, que c'est nécessaire.CADORAMA \"LES FAMEUX COUPEURS DE PRIX\u201d APPAREILS ELECTRIQUES DE TOUS GENRES Représentant ' PHILLIPS \u2014 ADMIRAL \u2014 G.S.W.SEMAINE NATIONALE DE L'ELECTRICITE LA CIE DESJARDINS ENR.Entrepreneur électricien Service jour et nuit sur brûleurs à l'huile ESTIMES GRATUITS Tél: NO 2-9981 (jour) Tél: NO 2-6316 (soir) 61 St-Joseph, Alma ANTONIO DESMEULES Contracteur électricien Installations résidentielles Service des appareils Electro-ménagers 302, Boul.Auger Alma Tél.: NO 2-5195 JOS-EMILE PEARSON Entrepreneur électricien Réparations générales Tél.: 154-W ST-BRUNO DANIEL COTE © Electricité ® Plomberie @ Chauffage Vente et service Brûleurs à l'huile Tél.: 165 74, rue St-Wilbrod \u2014 é HEBERTVILLE TéL: NO 2-5663 n.\u2018 114 Sacré-Coeur Alma Tél: NO 2-6685 , tt remets 2 Le - Page 18 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, situé à 383 rue Price chambre de bain chauffé entrée 220 volts \u2014 Pour information, signalez: Tél: No 2-3125.ANNONCES CLASSIFIEES A LOUER \u2014 On offre à louer un logement chauffé et meublé si désiré comprenant trois appartements plus salle de bain, et s\u2019adresser à Tél: No 2-3125.LAVAGE A DOMICILE \u2014 On offre ses services pour lavage et repassage à domicile \u2014 Pour information, signalez No 2-7587, DEMANDE D\u2019EMPLOI \u2014 Célibataire de 21 ans, capable de remplir les fonctions d\u2019assistant- comptable ou de commis de bureau.Cours commercial complet et connaissance suffisante en Anglais.Les intéressés doivent s\u2019adresser à C.P.117.Notre-Dame d'Hébertville.Spécialité électrique, transmission, automatique.Nous avons aussi des transmissions recondi- tionnées en main.S\u2019adresser à Louis Martineau, Route St-Bruno, Alma.Téléphone No 2-2627.SALON DE COIFFURE CAPRI \u2014 Attention mesdames! Ce salon est à votre disposition depuis le 17 décembre.Coiffeuses d'expérience à votre service.Teinture, permanente, mise en plis de tout genre.Mesdames au SALON CAPRI vous êtes comme chez-vous service courtois.Tél: 2-7226 355 Côté Alma.ON DEMANDE VENDEUSES \u2014 Vendeuses demandées à temps libre pour brassières sur mesures - Aucune expérience néces- saire- Ecrire Brassières Hollywood, 755 Bloomfield, Montréal 8, Québec.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Maison de deux étages à vendre ou à louer - S\u2019adresser à 637, Blvd Auger, Alma Téléphone: No 2-2876.res \u2014 Travail facile - payant dans Alma et les environs.Vendez produits toilette - médecines - culinaires spéciaux économiques à 45% commission; Primes pour vendeurs et clients (- Période d\u2019essai 30 jours sans | risque.JITO, Dépt.51.5130 St- i Hubert, Montréal\u201d, | PERSONNEL! { VIEUX, EPUISE?\u2014 Les Tablettes toniques Ostrex aident à ravigoter des milliers d\u2019hommes, femmes après 40.Le for- .mat d\u2019introduction coûte peu.| Toutes pharmacies.| ee DEMANDE IMMEDIATEMENT \u2014 | AGENCE PAYANTE \u2014 Vendez Homme travailleur qui possède une automobile pour distribuer à 1500 clients les nouveaux produit Utilex si populaire partout.d 1 écrire à pas de chômage.FAMILEX, Dépt Pour renseignements, Utilex Inc.C.P.39 Cap-de-la- Madeleine, P.Q.ligne garantie de produits pour | la maison et la ferme.Excellente commission, boni, spéciaux, 30 jours d\u2019essai, Travail annuel, :JÆ.1600 rue DeLorimier, Mont- | réal.\"DEMANDEZ SANS OBLIGA-, TION notre proposition d\u2019affai- | A VENDRE \u2014 Maison à vendre | pour cause de départ.Plein-pied sous-sol aménagé au complet.S\u2019adresser à 186 Bourassa Est, Alma, A LOUER \u2014 On offre à louer deux bureaux, avec voûte à l\u2019épreuve du feu, ancien local de l'ingénieur Lemieux.S\u2019adresser à 173, rue Collard, Alma, téléphone: NO 2-5917.À LOUER Logement moderne dans maison neuve, située à Naudville.Quatre pièces plus salle de bain.Chauffé; entrée 220; installation de la veuse et sécheuse: couvert de tuiles; balcon; eau payée par le propriétaire.sera libre le premier mai (1).Pour plus amples informations; appelez No 2-2713.A VENDRE \u2014 Epicerie-Licen- | ciée, à Alma, situé rue commerciale - prendrait comme comptant une propriété de $5000., et plus.AUSSI épicerie - Boucherie - Licenciée, avec comptant raisonnable ($2800., environ), située dans Jonquière.Pour les visiteurs: Le soir: Tél: No 2-3778 A Jonquière 547-0676 \u201cMENAGERES, INSTITUTRICES, SECRETAIRES \u2014 Nous recherchons des interviewers pour aller de porte en porte recueillir l\u2019opinion des gens sur certains produits et services.Travail occasionnel: facile et agréable.L'usage d\u2019une voiture est un avantage mais n\u2019est pas indispensable.Bon salaire.Rien à vendre.S'adresser à: CANADIAN FACTS LTD, 1390 ouest rue Sherbrooke, Chambre 46-a, Montréal, Québec\u201d.AN \\ 3, LA BIÈRE DU .ATARI AXTA on Si (DES SPÉCIAUX À NE PAS MANQUER) NOUS ENGAGEONS NOTRE REPUTATION SUR L'EMBLÈME \u201cDEPENDABLE\u201d IL INDIQUE QUE CE SONT DES VOITURES PAR- > FAITEMENT FIABLES.NOS AUTOS USAGEES SONT SOUMISES A DES EPREUVES ET REMISES A NEUF QUAND LA CHOSE EST NÉCESSAIRE AFIN DE PROTÉGER VOTRE MISE DE ds LE Chrysier - 182 COLLARD, AG Dodge - f= $ an Vendeur autorisé de Valiant - ALMA IARD D Limitée Camions Dodge Voir notre liste de chars usagés en page 3 -ARYSLER TEL.: NO 2-6586 Ny A md ed a A by Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 19 La Croix-Rouge rl RUC AL ATR toujours et partout Les nuages de poussiére soulevés à l'atterrissage par les pales de l'hélicoptère tourbillonnaient encore dans l\u2019air lorsque s'ouvrit la porte de l'avion.Une acclimation spontanée s\u2019éleva du groupe des sauveteurs épuisés quand leur apparut l\u2019emblème de la Choix-Rouge imprime sur les caisses de vêtements, de nourriture et de médicaments.En elle-même, la CroixéRouge est un symbole d\u2019action humanitaire à travers le monde, qui a apporté un message de réconfort et d\u2018\u2019espoir à des milliers de sinistrés et de malades, de même qu\u2019à des milliers de \u2018blessés sur les champs de bataille, A l'origine, la Croix-Rouge avait pour mission d'identifier et de protéger la tâche des auxiliaires sur les champs de bataille Lors d'une réunion tenue à Geneve en 1863, les fondateurs du mouvement songèrent à créer un emblème distinctif d\u2019identifi- fication pour ceux qui porteraient secours aux blessés et les protégerait en même temps contre lo geste hâtif de soldats trop enclins à presser sans discernement la gâchette de leurs armes à feu.Le drapeau suisse, comportant une croix blanche sur fond rouge, suggéra l\u2019idée d'un emblème avec croix rouge transposée sur fond blanc, en hommage à un citoyen suisse, Henri Dunant, initiateur de la Société de la Croix-Rouge.Cet emblème protège désormais les médecins, les navires-hôpitaux.les embulances-automobiles et les avions-ambulances en temps de ouerre et signale l\u2019arrivée de seérours médicaux et de réconforts destinés aux sinistrés.Les organismes nationaux de la Croix-Rouge \u2018de près de 100 pays conjuguent leurs efforts sous la bannière de la Ligue des Sociétés de la Croix-Rouge et du Comité International de la Croix-Rouge, en un idéal commun.afin de soulager et d\u2019alléger la souffrance humaine partout au monde.Par Julien TREMBLAY \u201cLA CROIX-ROUGE EST UN SYMBOLE Vos contributions à la campagne financière de la Croix- Rouge canadienne, de même que l\u2019apport des volontaires bénévoles, secondent non seulement la tâche de votre section Croix- Rouge, mais aussi la division provinciale du Québec, la So- ciété- Canadienne de la Croix- Rouge et enfin la Croix-Rouge internationale, où que ce soit dans le monde.La Croix-Rouge, de par sa conception humanitaire, secourt tous et chacun sans distinction de race, de nationalité, de couleur, de croyance ou de ressources personnelles.La Croix-Rou- ge se distingue toutefois de la plupart des organisations de charité, en ce sens qu\u2019elle n\u2019apporte des premiers secours qu\u2019en cas d\u2019urgence seulement.Son action envers les affligés, les malades et les indigents est donc strictement limitée à la période immédiate d\u2019urgence.Comme la Croix-Rouge donne au delà de toutes contingences et frontières municipales, provin ciales ou internationales et et accepte une aide quelconque sans distinction de religion, sa campagne annuelle de souscription ne saurait que difficilement s\u2019accomoder de toute forme ou de tout genre de souscription en commun, dont l\u2019action est généralement limitée qu\u2019à des besoins locaux, régionaux ou nationaux.BAPTEME À ST-GEDEON A été baptisée a St-Gédéon, le 17 janvier, Marie-Colette-Hé- lène, enfant de M.et Mme Roland Lavoie de St-Gédéon.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Larouche d'Alma, oncle et tante de l\u2019enfant, porteuse, Mme Antonio Larouche, Grand- maman de l\u2019enfant.Félicitations aux heureux parents.LE NOUVEAU GIN authentique CROIX D'OR au gout d'autourd bai AVEC LE NOUVEAU _MÉDAILLON \u201c1898\u201d RTT Te MELCHERS, LIMITÉE PS yo UNE INDUSTRIE PET IX] A VOTRE SERVICE DEPUIS 1898 POUR VOUS FIANCES et FUTURS MARIES Ménage complet 29 morceaux valeur de: $1325.00 Chaque achat de $5.00 VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE DE TROIS MAGNIFIQUES PRIX ler SECHOIR AUTOMATIQUE THOR 2e MOULIN A COUDRE WHITE AVEC ?CABINET 3e TOURNE - DISQUE A noire magasin vous protitez gratuitement des services d\u2019un décorateur assemblier qui vous quidera dans le choir des meubles qui conviennent le mieux, par le style et les couleurs, aux pièces que vous désirez meubler.RAR x Gagnon Freres MEUBLES ~.RUE SACRE-COEUR ALMA bh ve es nes te ; ~. Page 20 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Me J.-Vincent Fleury se lance a la défense prononce depuis quelques semai- Parlant de la fameuse lettre nes sur une question de prime \u2018de la Ligue des Propriétaires importance pour ne pas dire vi- | d\u2019Isle-Maligne, Me J.-V.Fleury tale pour notre arrondissement, ; l\u2019a qualifiée de partiale et il a à savoir, la fusion éventuelle des ajouté qu\u2019elle n\u2019affichait qu\u2019un villes d\u2019Alma, Naudville, Isle- seul côté de la médaille.\u201cN'ou- Maligne et Riverbend.L'on a blions pas que l\u2019Alcan a son pro- jugé cette question si importan- pre journal et qu\u2019elle s\u2019en sert mu te au sein de la Chambre de e no re ourna Commerce d\u2019Alma, qu\u2019un comité spédial de la fusion a été for- Lors de l'assemblée générale mensuelle de la Chambre de Commerce sénior tenue le ler février à Alma, une lettre rédigée par la Ligue des Propriétaires d\u2019Isle-Maligne et adressée à l\u2019Association des Marchands Détaillants d\u2019Alma a eu un certain ; écho mais pas dans le sens que ' la Ligue en question s\u2019y attendait.! La lettre préparée en colla- prios d\u2019Isle-Maligne, s\u2019en prenait à quelques articles suppo- sément injurieux et signés Louis- Marie Tremblay, \u2018concernant la fusion éventuelle des quatre villes de notre arrondissement.Brandissant l\u2019épouvantail de la «division dans les esprits, et maniant le chantage d\u2019une fa- gon on ne peut plus malhabile et cousue de gros fil blanc, la Ligue des propriétaires d\u2019Isle- | boration par un groupe de pro-| I | , mé depuis déjà un certain temps Maligne laisse entrevoir la pos-, teur commercial d\u2019Alma, édifié et qu\u2019il étudie lui aussi les évè- sibilité que le magnifique sec- en grande partie \u201cgrâce à l\u2019Al- nements nouveaux avec un in- can\u201d, s\u2019écroule comme par en- | térêt marqué\u201d.: chantement sous \u201cles coups de _ = plume\u201d de notre directeur, Ls- Me J.V.Fleury a poursuivi: \u2018Marie Tremblay.\u201cIl appartient également à no- ; tre hebdomadaire local d\u2019être Le moment était fait sur Me- | de son temps, de commenter la sure pour Me J.-V.Fleury, VA | situation et au besoin de se «une et dynamique avocat d\u2019Al- prononcer ouvertement sur cet- ma, de se lancer à la défense de, te question.Non seulement, c\u2019est notre journal.Nous citons le vi- | son devoir, mais aussi, c\u2019est son brant exposé de Me J.-V, Fleury: | droit, et un droit strict: je dirai ; dans la présente campagne;; le \u2018 Lingot est distribué gratuite- | ment à 11,000 exemplaires.Dans les circonstances, il serait impensable d\u2019enlever à Louis-Ma- rie Tremblay le droit de se défendre et de défendre les siens: ligoter quelqu\u2019un pour le présenter à ses adversaires n'est pas un acte démocratique\u201d.En terminant, Me J.-V.Fleu- ry aæ proposé que la lettre des proprios d\u2019Isle-Maligne soit re- férée au Comité de la fusion, lequel comité décidera de queile façon en disposer.La proposi- \u201cLe Lac St-Jean est notre seul même plus: tous tant que nous tion æ facilement trouvée secon- | journal vraiment local et il se sommes, nous devons l\u2019appuyer\u201d .deur.A bon entendeur, salut! AVIS AUX Votre véhicule devra porter les plaques la d'immatriculation de 1962 et vous-même = devrez étre en possession de votre permis | de conducteur ou de chauffeur à compter du ne ler mars.vo I Si ces formalités n'ont pas encore été in accomplies, ne retardez pas davantage.= Evitez les inconvénients et la cohue des derniers jours.Pour vous mieux servir, les bureaux d'émission demeureront ouverts toute la journée, les samedis 17 et 24 février.Profitez de l'occasion pour vous procurer la plaquette: \u201cLA LOI DE L'INDEMNISATION DES VICTIMES D'ACCIDENTS D'AUTOMOBILE\".MINISTÈRE DES TRANSPORTS ET COMMUNICATIONS GERARD COURNOYER, C.R.MINISTRE Votre \"Monsieur 50\" de la région: JACK BELLEMARRE JACQUES VERREAULT, SOUS-MINISTRE ROLAND BARIBEAU, DIRECTEUR: BUREAU DES VÉHICULES AUTOMOBILES æ\u2014_\u2014_\u2014_\u2014__-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 I eile psi- Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 14 février 1962 Page 21 ns LIT EE UE gs \u2014\" \u2014 LAVAL TREMBL Y déclar Une lourde perte pour les Aiglons en général.Je me réjoui ment de l'organisation les Tremblay a toujours ' | Apres avoir pris connaissance de la présente livraison, tous nos lecteurs sauront que M, Ed- mord Ouellet, anciennement de Desbiens, a élu domicile de puis quelques mois sur le boulevard St-Jude à Alma.II opê- re un commerce de nouveautés pour dames sous l\u2019appellation : (RATIONS LISE ENR\u201d.Con- sulfe- son commercial en page 21.\u2014e\u2014 Le Jeune Commerce d\u2019Alma a visit?I'edifice du Bell Téléphone, camedi le 10 féyrier.Tout le monde s\u2019est dit enchanté d\u2019avoir fait le tour du propriétaire.\u2014e\u2014 Robert Lemay, gérant de l\u2019Hôtel Union d\u2019Alma, vous présente un commercial dans nos pages, GERMAIN TREMBLAY i cette semaine.N\u2019oubliez pas le slogan: \u201cDe ce pas, nous allons ' à PHôtel Union d\u2019Alma\u201d, i \u2014e\u2014 } Définition du mot \u201cvestiaire\u201d selon un humoriste: \u201cLieu où les avocats prennent les effets pour les causes\u201d.\u201cLa démission de Jules Tremblay m'a réelle- Vi ment bouleversé! Il est pour moi beaucoup plus % qu'un instructeur de hockey; je le considère comme Ÿ l'un de mes meilleurs amis.La perte est très lour- i de pour l'équipe locale et pour le hockey junior \u2018 laisse pas complètement et qu'il s'occupe active- Maligne.Travailler sur le plan du hockey avec Ju- \u2018 ce que l\u2019ancien porte-couleurs des Citadelles de | Québec est un type dévoué, humain, sympathique; ÿ il aime le hockey à la folie et il est un connaisseur.J'espère que le hasard fera que nous travailllerons encore ensemble pour la cause du hockey dans un avenir pas trop éloigné\u201d.4 LAVAL TREMBLAY SS aT CT i | Bernier dixit: s de voir que Jules ne nous du hockey pee-wee a Isle- |; été un plaisir pour moi »ar- \u2014 LL golf alors que Gaston est vendu au tennis.A n\u2019en pas douter, voila des gens de bon goût.Le golf et le tennis sont deux sports d'action et de concentration qui demandent aussi une bonne dose d'habileté.Ne manquez pas la magnifique feuille commerciale de la maison EDMOND DESCHENES LTEE en page 7.\u2014e\u2014 Au débat oratoire Jeune Commerce, Mme Guy Gagnon a déclaré: \u201cLes écoles de garçons ont toujours précédé les écoles de filles parce que les premiers en avaient une absolue nécessite\u201d! Très juste.\u2014e\u2014 Lors du mème débat, Jean \u201cA voir les sacs Le sympathique Adrien Cou-, * Main de.nos femmes, l\u2019on se ture avise la population en général que la raison sociale de son commerce doit se lire désormais comme suit: Couture Auto Ltée, Par conséquent, ne faites plus allusion à Couture Auto Radiateurs Ltée.Le numéro de téléphone est cependant demeuré le même: No 2-6103, \u2014e\u2014 Chez EDMOND DESCHENES LTEE, Albert est un \u201cmordu\u201d du \"\u2014_\u2014