Le Lac-St-Jean, 21 février 1962, mercredi 21 février 1962

[" 8 er est yndi- , a-t- es les notre on, et esques L syn- Se 55 Qo s> 2 2 Lo = I PS \u2014_\u2014 \u2014 Pour vos soirées et réceptions l'hôtel le plus moderne de la région Manoir du ' Æocher ISLE MALIGNE Faites vos réservations à: No: 2-6521 | np 2 ter.+ Sas i Notre concitoyen, Michel Harvey, joueur-étoile des As de Québec a été recu dimanche dernier à Bois de Coulonges, résidence officielle du lieu- tenant-gouverneur de la Province.Outre Michel Harvey et PHonorable Paul Comtois, la photo nous montre les parents de Michel Harvey, M.député fédéral Léonce Desmeules, maire de Naudville, Boudreault et Jean-Marie Gagnon, VOLUME XXI \u2014 No.$6 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 et Mme Aimé Harvey d\u2019Alma, M.Roger Parizeau, du comté Lac St-Jean, MM.J.- Roger (Photo Jean Le Photographe) Après avoir lu la lettre de M.Gagné.\u201cL'HABITANT DU SAGUENAY ECRIT AU \u201cLAC ST-JEAN\u201d Le 19 février 1962 M.Ls-Marie Tremblay, Directeur, Le Lac St-Jean, Ville d\u2019Alma, Monsieur le Directeur, D\u2019après ce que je vois, il s\u2019est passe récemment, au Royaume de l\u2019Alcan, deux étonnantes choses; La première, c\u2019est que mal- dro-électriques, deux journalistes canadiens-français ont osé publier ou écrire des articles, dévoilant la nature privée et mercantile de l\u2019Alcan et mon- l trant aux aborigènes, de quelle intelligence manière elle avait procédé à la conquête économique de la région, et, à son ascension dans les esprits coloniaux, au rang de Providence txploiteur de nos richesses hy-| ou de déesse tutélaire de notre DEPUIS TOUJOURS, LES VIANDES CCS | SONT SOUMISES AUX INSPECTIONS REGLEMENTAIRES DU FEDERAL Les révélations sensationnelles que l'on vient de faire à l'effet que des millions de livres de viande soient vendues aux consommateurs sans avoir été inspectées, comme le veut la loi fédérale, ont inquiété plusieurs per- Sonnes, notamment les ménagères.Ü s\u2019est toujours vendu de la viande impropre à la Consommation et dangereuse pour la santé.Il s'en vend thcore et ce, parce que certaines lois ne sont pas adéquates et pas appliquées.Pour améliorer cette situation et pré- Server la santé du public, ceux qui achètent de la viande ne doivent pas hésiter à exiger des preuves que l'inspec- jen fédérale à été faite , .C\u2019est leur droit et leur devoir de dire, .grt la toute puissance du trust © ® Ici dans la région, la Chaine Coopérative du Sague- Ray qui vend les viandes de marque \u201cCCS\u201d est soumise, \u20acPuls toujours et de façon rigoureuse, à toutes les ins- Pections réglementaires y compris celle au fédéral C'est tout & l'honneur de cette grande coopérative de Chez-nous, .loi Donc si vous voulez des viandes qui respectent les 0s de l'hygiène et de la santé publique, vous pouvez Avoir entière conflance dans les produits CCS de St-Bruno.race, de notre région, du Canada français tout entier! De la part du monopole, une telle conduite est loin d\u2019être hlamable: il a tout simplement usé de sa supériorité intellectuelle, et d\u2019une étonnante psy- cologie de la mentalité des néô- tres; Deuxième chose étonnante, et, que je ne puis comprendre, c\u2019est que de tels écrits n\u2019ont pas été baillonnés et n\u2019ont pas été soumis à la consigne du silence paralysant.Car c'est une vérité.scientifiquement reconnue au- jourd\u2019hui, que la connaissance, par les coloniaux de la méthode de conquête des Métropoles, fut historiquement parlant, le commencement de la fin des colonies et le début de la course à l'indépendance: Jaunes, noirs, malais s\u2019ébranlèrent ans, le nombre des pays indépendants fut porté à 104; l\u2019indépendance économique, a toujours accompagné l\u2019indépendance politique! Que des journalistes indépendants comme Vous, comme ceux du Progrès, écrivent ou publient (Suite à la page 16) LE NOUVEAU LOCAL DES SCOUTS INAUGURE JEUDI Le nouveau local des scouts \u201cRobert Valliéres\u201d situé rue Champagnat, Alma, sera bénit et inauguré officiellement jeudi soir.C\u2019est ce que nous communique M.Roland Bouchard, chef des scouts d\u2019Alma annonce que les autorités civiles et religieuses ont été invitées pour la circonstances, Il y aura aussi des représentants de Price Brothers sont M.Georges Mc Naughton.DANS CETTE EDITION LES \u201cA COTES\u201d DE LA FUSION Avec Aimé Gagné et Ls-Marie Tremblay P.4 RAFALE ETUDIANTE P.12 VOYAGE CULTUREL DE MME ROSARIO ANGERS DANS § PAYS P.8et9 Péribonka AIR SERVICE ne peut survivre sans ce permis de classe 3 Après avoir discontinué momentanément son école d'aviation, la Compagnie Péribonka Air Service menace de cesser complètement ses activités si elle n'obtient pas d'ici quelques jours le permis de classe 3 qu\u2019elle demande depuis plusieurs moïs au Ministère fédéral des Transports.Ce permis lui permettrait d'inaugurer sur le champ un service aérien de transport Alma-Manicouagan-Gagnonville.Actuellement, Péribonka Air Service ne survit qu'avec quelques envolées nolisées et des excursions au-dessus de la région.Il faudra donc que le conseil municipal, les Chambres de Commerce et tous les intéressés fassent diligence pour aider la compagnie d'aviation de Guy Allard sinon toute activité cessera a l'aéroport d'Alma où le gouvernement fédéral et la Cité d'Alma ont investi beaucoup d'argent .et en 25! Ls-Marie Tremblay.LES PRESIDENTS DE 17 COMMISSIONS SCOLAIRE À ALMA LE 28 Les présidents de quelque 17 commissions scolaires de la région se réuniront à Alma, le 28 février prochain, afin de transmettre leur point de vue res- L\u2019Hon.Jean Lesage a accepté avec plaisir de remettre un drapeau fleurdelisé à nos Scouts pour cette circonstance.Il sera remis jeudi soir par un représentant du député provincial à M, Roland Bouchard chef des scouts et à Mlle Béreangère Tremblay, cheftaine des Louveteaux.| THEATRE GANADIE 22-23-24 fév.25-26-27-28 fév.SOUS DIX DRAPEAUX .avec Van Heflin Charles Laughton et Mylene Demongeot AUSSI lère BRIGADE CRIMINELLE avec Dora Doll et Jacques Dumesnil pectif relativement à la formation d\u2019une commission scolaire régionale.Lors dune assemblée des membres des diverses commissions sous la direction de MM, les inspecteurs d\u2019école Elie Fortin, d\u2019Alma, Jean-Louis Dolbec, Naudville, et Julien Ruel, de Des- biens, il fut convenu d'analyser une suggestion voulant qu\u2019une résolution demande wun amendement au code afin que chacune des commissions scolaires soit représentée par un commissaire sur le plan régional.EEE, Sam, le 24 fév.à 1.30 p.m, POUR LES ENFANTS \u201cLES FEUX DE LA BATAILLE\u201d Entrée spécial 25¢ jeu, ven.sam.dim.lun.mar, mer.LA SERVANTE DU MAL avec Madeleine Robinson et Jean-Claude Pascal \u2014\u2014\u2014AUSSI\u2014\u2014\u2014 MITSOU .avec Danielle Delorme et Fernand Gravey + Page 2 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi\u201dle 21 février 1962 Les parents sont priés de noter qu\u2019il y a des cours gratuits de skis pour les élèves de la Commission scolaire d\u2019Alma, chaque samedi de 10hres a.m.à midi au centre de ski de Villa Saguenay.Pour la circonstance, le monte-pente est mis gratuitement à la disposition des élèves.Les cours sont donnés par M, Rémi Cloutier et Mlle Jeannine Boudeau que l\u2019on voit ici entourés de jeunes élèves enthousiastes.(Photo Jean Le Photographe) SOIREE E par la garde Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours.A DESBIENS | Pour l\u2019occasion, la famille * Brassard de Naudville qui par son chant harmonieux se crée à Desblens (DIC T Eee une prometteuse carrière, sera redi soir prochain le évrier , ; _ qu\u2019aura lieu à la salle du Cen- de la partie.De nombreux ar tre Social de Desbiens, la gran- tistes locaux sont également inde soirée récréative organisée | vités.Tl 3 ou Tor i PRETS DE | $50.a $2500.| ET PLUS a _ Assurance-vie disponible avec chaque prêl = = = = = - oa I NORTH FINANCE CORPORATION li ALMA NO 2-2742 Automobile Réduction de taux au mérite - Soyez prudent - Protègez-vous contre le feu Reduction jusqu'à 20% Tous les genres d'assurances transigés Harvey & Baribeau ASSURANCE GENERALE 67, rue Sacré-Coeur, ALMA Tél.: NO 2-3439 POUR VOUS FIANCES et dans le choix des meubles.E \\ Ménage complet 29 morceaux valeur de: $1325.00 pour: $5) 58 Chaque achat de 85.00 VOUS DONNE DROIT AU TIRAGE DE TROIS MAGNIFIQUES PRIX ler SECHOIR AUTOMATIQUE THOR 2e MOULIN A COUDRE WHITE AVEC CABINET 3e TOURNE - DISQUE Gagnon Freres MEUBLES RUE SACRE-COEUR ALMA FUTURS MARIES A notre magasin vous profitez gratuitement des services de Sabin Deschesne décorateur assemblier qui vous guidera RU ea dis TE NA aa A AD Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 page 3 DITES-LE AVEC DES FLEURS ; À SALON IDA Enr.BARRETTE & FILS Ltée 190, rue Collard - Tél: ALMA NO 2-6666 Livraison de fleurs par télégramme dans le monde entier L\u2019U.C.C.ATTEND ENCORE LA REPONSE D MINISTRE Le 19 janvier dernier, la Fédération de I'U.C.C.du Saguenay adressait le télégramme suivant à I'honorable René Hamel, Ministre du Travail.\u201cAvons besoin de connaitre l'attitude que vous avez l\u2019intention de prendre vis-à-vis le retard du 14 mois de la commission de Relations Ouvrières à rendre une décision dans le cas des bûcherons a l'emploi de la St-Lawrence à Dolbeau; tous délais raisonnables étant dépassés depuis plusieurs mois\u201d.L'honorable Hamel n\u2019a pas daigné répondre à ce télégramme.L'U.C.C.admet le principe de La Vente de se terminant mercredi le 28 février.Des automobiles en parfait état, des rabais sans pré\u2018édent, garantie GOOD WILL.GRATIS vous obtenez votre licence 62 DU TRAVAIL la non-intervention de la part du Ministère du Travail auprès des Commissions Gouvernementales; car elles ont besoin de leur liberté d\u2019action.Cependant, il est un autre principe que 1'U.- C.C.admet également et c\u2019est le suivant: L'inaction d\u2019une commission gouvernementale ne doit pas être tolérée par le gouvernement lorsque le sort des 700 à 800 bûcherons est en jeu.L'U.C.C, aura-t-elle tort si elle interpréte le silence de I\u2019honorable Hamel comme une marque de désintéressement a l'endroit des Dblicherons?Les administrateurs de la Fédération de l\u2019U.C.C.comme les bû- in de cherons concernés se posent la question.\"l\u2019U C.C.logeait une demande de reconnaissance syndicale à la Commission de Relations Ouvrières de la Province de Québec pour les bücherons à l\u2019emploi de la Compagnie St-Lawrence Corporation à Dolbeau, Plus de 80% des bûcherons avaient alors adhéré à l\u2019U.C.C, Après 15 mois d\u2019attente, aucune décision n\u2019a encore été rendue par la Commission de Relations Ouvrières.Est-il quelqu\u2019un, ministre député, juge de la Commission, fonctionnaire du Ministère du travail qui peut considérer ce fait comme une facon de favoriser le syndicalisme en forêt pour le bénéfice des plus déshérités des travailleurs au Québec?L\u2019on sait qu\u2019il y a 15 mois, | ENTREPRISES FUNERAIRES T.Directeurs de funérailles © Service d'anbulat© Tél: NO 26117 J.-L.POTVIN Embaumeur gradué © Chirurgie plastique 338, rue St-Joseph M.0.DUQUETTE Tél: NO 2-2832 ALMA S'ADRESSE AUX ÉDUCATEURS DE ST-BRUNO Un grand nombre de parents, { le personnel enseignant, ainsi que les membres de la Commission scolaire de St-Bruno, se sont réunis le 30 janvier dernier, en la salle du couvent du Bon-Conseil, pour entendre la magnifique conférence de M.Ovila Duquette, directeur au Collège de l\u2019Ascension.Cette soirée avait été organisée en collaboration avec le comité des Parents et le comité d'Education de St-Bruno.C\u2019est M.Gérard Morin, président du comité des parents, qui souhaita la bienvenue à l\u2019assistance, tandis que M.Mauri- ce Brodeur, président du comité de l\u2019Education, présenta le conférencier.M.Duquette, professeur depuis 25 ans, sut faire profiter son auditoire de sa précieuse expérience dans le domaine de l\u2019éducation.Le conférencier exposa d\u2019abord les principaux problèmes rencontrés au cours de sa carrière et cherchera ensuite à les résoudre.Il enrichit son exposé de citations célèbres, entre autres, celles de St-Thomas d\u2019A- quin, Son Eminence le Cardinal Léger et de Sa Sainteté Jean XXII.Il termina en demandant aux parents d\u2019être sérieux et leur conseilla d\u2019être fermes, afin de se faire respecter.1960 Volkswagen $1595.$1095.Spécial 1956 PONTIAC Laurentien, semi-con- Panel vitré, peinture, vertible, 4 portes, mo- neuve.Rég $1695.moteur V-8, automati- |.écial Spécial que, radio.Prix Rég.31895, Spect 5695.1961 VAUXHALL Cresta, radio, 6 cyl.rég, $1795.1955 CADILLAC 2 portes, coupé de ville Equipée au complet Rég.$$1195 pour Spécial 5995.Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.30 PONTIAC \u2014 BUICK \u2014 CADILLAC \u2014 VAUXHALL \u2014 CAMIONS G.M.C.61 Boul.Dequen Couture Auto Limitée 165 rue St-Bernard Naudville Fairlane 500 V-8 Radio et cerveau direction Rég, $1495 pour Spécial 1958 FORD $1295.1960 VALLIANT sedan 4 portes, automatique radio.Prix rég.$1,- 695.Spécial $1595.POUR UN MEILLEUR SERVICE Tél: NO 2-3431 Adrien Couture, prop.® 1959 \u2014 DESOTO très propre - bien équipé ® 1357 \u2014 FORD \"A-1\" peinture neuve - radi équipe Tél.: No 2-6103 io - bien spécial Naudville - Alma $1950.$1000.® 1955 \u2014 OLISMORLE moteur et peinture neuves bien équ DEPOSITAIRE MERCE Prix très DES BENZ ET RAMBLER spécial Vendeur autorisé de CHEVROLET - OLDSMOBILE et CAMIONS CHEVROLET ENVOY et CORVAIR Dépositaire de pièces authentiques G.M.235, rue Du Pont, ALMA OUVERT jusqu\u2019à 9 heures TOUS LES SOIRS Tél.: NO 2-3451 \\ | A VOTRE SERVICE Service garde-moteur.L'entretien qualifie Est avantageux POUR UN SERVICE SUPERIEUR, FIEZ-VOUS AUX TECHNICIENS DIPLOMES D'ALMA AUTOMOBILE.Le GARAGE SIMARD, Ltée 182, COLLARD e 1960 \u2014 WOLESWAGEN de luxe e 1960 \u2014 VAUXHALL 4 portes e 1957 \u2014 DODGE 2 portes Hard-Top Royal md TEL.: NO 2-6586 Spécial $1225.Spécia 91149.$1145.Spécial LES 290, rue Scott, ALMA , \"Le Ministère des Postes Publié par Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY a Ottawa a aulorisé l'affranchis sement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE classe de la présente publication\u2018.TEL.: NO 2-2589 Chef de l\u2019information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE M.Aimé Gagné s\u2019en prend a notre journal et à \u201cl'Habitant du Saguenay\u201d M.LsMarie Tremblay directeur Le Lac Saint-Jean 290, rue Scott Aima, Qué.Monsieur le Directeur, Dans votre dernier vous avez publié deux qui provoquent mon ment: 1 \u2014 Dans votre \u201cProfusion de la Petite Décharge\u201d, vous avez écrit notamment que: \u201cLa Compagnie Alcan et ses filiales ont eu le culot ., de voter 10 fois dans les différents numéro, articles! étonne- nyme d'un lecteur inconnu pour discréditer une compagnie?A la place de votre éditorial, de vos commentaires hebdomadaires, vous avez cru préférable de vous auriez recours à des tacti-, SUbstituer une lettre ouverte si- ques aussi déloyales, aussi bas- | 8Née d\u2019un pseudonyme et tirée d\u2019un autre journal, En indiquant ses que celles que vous employez | maintenant.Ainsi, j'étais loin de m\u2019attendre à ce que vous reprochiez à ques, ces affirmations gratuites.Comme ces attaques servaient vos fins, vous avez cru habile de les diffuser en maintenant leur anonymat.Quel héroïsme! Lorsque cette lettre anonyme a paru dans le Progrès du Sa-.province et leur région.Si vous faites vôtres ces propos, c\u2019est donc que vous refusez d\u2019admettre que les grandes entreprises devraient confier des postes de commande à des Canadiens francais compétents.Parce que guenay, je n\u2019ai pas cru bon de l\u2019Alcan adopte une telle ligne la relever, ni de lui attacher, de conduite depuis plus d\u2019un d'importance puisque son auteur | quart de siècle et qu\u2019elle traite n\u2019avait pas été assez courageux! bien ses employés canadiens- pour la signer.C\u2019est tellement | français, vous avez maintenant, une entreprise d\u2019exercer pleinement son droit démocratique, celui de voter lors d\u2019une élection municipale.Puisque, dans un pays libre, nous sommes tous Agaux, il s\u2019ensuit donc que tous ceux qui, comme nous (y com- | pris les propriétaires de Naud- |! ville), ont ; 02 , I facile d\u2019insinuer, d\u2019affirmer sans | avoir à porter la responsabilité ; de ses écrits.Mais, que vous fassiez vôtres ces affirmations me surprend grandement.À lire de tels propos, on a l\u2019impression j'emploierai votre propre expression, \u201cle culot\u201d de le lui reprocher.Vous n\u2019êtes tout simplement pas sérieux; vous jouez à l\u2019enfant qui frappe du pied parce qu\u2019il ne peut obtenir par ses que vous n\u2019êtes pas loin de croi- {cris le \u201csucon\u201d qu\u2019il désire.re que les Canadiens français à En terminant, j\u2019ajouterai ce- exercé ce jour-là | leur droit de vote auraient fait preuve de \u201cculot\u201d, pour employer | le mot de votre journal?Lorsqu\u2019une compagnie ne se l'emploi de la grande entreprise | ci: si les Canadiens francais qui travaillent contre les intérêts de | sont au service de la grande en- leur region, contre les intérêts, treprise nuisent à la région, de leurs compatriotes.C\u2019est du.rendez service à cette région et Moins ce que prétend ce lecteur ; invitez la direction de ces entre- inconnu lorsqu\u2019il dit que \u201cl\u2019em-\u2018 prises à relever les nôtres de iployé anglo-saxon donne, dans.leurs fonctions.: | bien des cas, meilleure justice 1 diroe.à | aux nôtres\u201d.C'est donc dire que , VOUS accorderez, M.le Piree | ; 1 MY di f qu \u2018teur, je l\u2019espére, la meme im- les employes canadiens-francais portance A cette mise au point seraient injustes, \u2018que vous avez donné la semai- quartiers de Naudville où elles avaient le droit de vote\u201d.2 \u2014 Vous avez reproduit une longue lettre anonyme que le Progrès du Saguenay avait pu-, mêle pas de la chose publique, \u2018 bliée la semaine précédente,/on lui reproche son manque | lettre anonyme qui dénigre les: d'intérêt: lorsqu'elle s\u2019en mêle | Canadiens francais à l\u2019emploi!et qu\u2019elle exerce son droit de: de l\u2019Alcan.; vote, vous l\u2019accusez d\u2019avoir wl Jusqu\u2019à il y a quelques semai- | *\u2018culot\u201d, Croyez-vous encore, oui nes vous appuyiez la fusion mu-, ou non, que le vote est un devoir | nicipale, deéfendiez fermement civique?En seriez-vous rendu à | et rudement vos idées, mais sans, publier que ceux qui ne pensent porter de coups bas.Mais voici, pas comme vous n\u2019ont pas le | de la sorte l\u2019origine de la lettre, courager ceux qui ont choisi de que vous commencez à vouloir | droit de voter?|; vous admettiez qu\u2019elle ne vous!gagner honnêtement leur vie | salir et dénigrer.Tout en vous Et maintenant, pour ce qui est; était pas adressée, En la pu-|dans la grande entreprise, tout connaissant comme un rude | de la lettre anonyme, pourquoi | bliant.il est clair que vous fai-|en s\u2019efforcant de servir leurs jouteur, je n\u2019aurais pas cru que! vous cacher derrière le pseudo-'siez vôtres ces attaques ironi-' compatriotes, leur C'est la une accusation grave\u2018 ne dernière à la lettre anonyme a porter.Elle ne peut que dé- \u2018adoptée par vous en guise d'é- | ditorial.Le directeur du Service d\u2019information Aimé Gagné leur pays, ee == moi et vis-à-vis la fusion muni-; Je dirais même que vous l'avez|renouveler et rediscuter sans AA vs NOTRE REPONSE À M.AIME GAGNE M.Aimé Gagné, ! am = Service de l'Information d'Alcan, Arvida.Cher Consieur, Vous avez adressé au curé et \u2018au président de la Ligue du Sa- cré-Coeur de ma paroisse, de même qu\u2019à plusieurs autres curés, la lettre que vous avez publiée dans votre journal de compagnie, la semaine dernière, au sujet du gros méchant que je suis.Cette intention pieuse vous rachète à mes yeux .et (j'ose le croire) aux yeux de tous ceux qui supportent la cause de la vérité.Vous me diriez que vous avez fait le signe de la croix avant ; d\u2019écrire votre lettre et je vous croirais , .Vous me diriez qu\u2019avant de prendre une plume aus- claire .naires que vous accordez a nos diens-francais qui \u20ac 3 si terrible, vous avez ruminé Je veux maintenant passer à municipalités, les dons que vous dans la srande industrie Fp Ek pendant cing minutes tout le Ia défense de cet \u201cHabitant du faites à nos institutions, enfin dez-vous si certains d St Te do- Es bien que vous avez dit de moi Saguenay\u201d qui a écrit à plusieurs tout ce que vous faites de bien N° SONt pas des \u2018fouets\u201d top i b au cours des années précédentes | reprises, dans \u201cLe Progrès du chez-nous ne nous suffit plus.ciles ou trop zélés que l'on U sa- Fi et je vous croirais encore! .-; Saguenay\u201d et dont j'ai repro- Ce que nous voulons, c\u2019est que |S¢ contre les nôtres .Vous he i Vous êtes si sincère .et si! duit le dernier article il y a vous viviez avec nous et non en ¢% ll y à des choses qe dis- b ardent! .Le jour où vous en- Quinze jours.Vous vous scanda- marge de nous.Ce que nous voit bien qua une Cert EL lèverez vos lunettes d\u2019aluminum, lisez devant son anonymat afin voulons ce sont des taxes indus- tance! # / vous serez sans doute l\u2019une | de faire oublier les bonnes vé- trielles qui nous permettront Cher monsieur Gagné .c'est : de nos gloires nationales! rités qu\u2019il a dites à vous et vos de profiter de nos richesses na- beau de marcher droit .mais Mais venons au fait.Vous me | pareils.Pour ma part, je ne me tuerelles à nous que vous exploi- ça ne suffit pas lorsqu'on occu- connaissez depuis plus de dix Scandalise pas du tout du fait tez a votre seul profit depuis|pe un poste comme le votre! .- Ë ans et vous savez que j'ai tou- au\u2019il ne signe pas ses écrits.Il trop longtemps\u201d.11 faut en plus voir juste .- - et jours eu le courage de signer 2 de bonnes raisons d'agir ainsi Depuis dix ans, lorsqu\u2019il s\u2019est être de son temps! .- Ë mes articles .si mauvais; © ce qui compte, dans un tex- agi de réclamer ces taxes indus- ; ote po- E qu\u2019ils fussent.Il est donc mal- te.c\u2019est moins la signature que : trielles, nous avons eu trop de Je termine sur cette n ve D honnête de laisser planer le dou- |A Justesse des idées émises.Les ME 14/4244 moutons, trop de \u201cniveleurs\u201d,| 12: 1; Vous, m'avez ot accordé E te là-dessus en écrivant \u201cque je Éditoriaux du \u201cSoleil\u201d, édition! Vous dites que les attaques de trop de suiveux\u201d, trop d\u2019amou- mandé et Jal souvens ortan- 4 me cache derrière le pseudony- provinciale.ne sont jamais si-|«'Habitant du Saguenay\u201d sont reux du compromis pour reculer *,Y°® écrits a me os de- i me d\u2019un lecteur inconnu pour lents et ils sont souvent excel- \u201cironiques\u201d et qu\u2019elles sont des une fois de plus et accepter les oe nue pri ême honnêteté dans 4 discréditer une compagnie\u201d.ents.\u201caffirmations gratuites\u201d.Je ne demi-mesures.le \u2018Lin 8 Vous ne le croyez pas vous- \u201cL\u2019habitant du Saguenay\u201d (je|suis pas d\u2019accord.Elle sont| Cette fois, nous voulons régler © got\".soi même, pas plus d\u2019ailleurs que le connais maintenant) est un|vraies dans une large mesure |le problème de façon définitive| A l'avenir, il en sera ainsi \u2014 mes lecteurs et tous ceux qui me bourgeois d\u2019âge mûr qui n'est|et elles le deviendront davan-|et c\u2019est justement ce projet de|Vous publierez mes textes es connaissent ., .Le but de votre pas payé pour écrire et qui n\u2019est\u2018 tage chaque fois qu\u2019il s\u2019en trou- fusion de quatre villes qui re- complet et je publirai les V0 re » lettre est donc clair à mes yeux: nullement obligé de le faire .vera comme vous pour se cam- | présente la vraie solution Les|au complet.A ce compte, 4 mêler les cartes, distraire l\u2019opi-| Cher monsieur Gagné, si vous|per le chapeau sur la tête! .| formules de rechange telles que Maintiendrai la polémique bans nion publique de la lutte que étiez dans la même position que| Vous me reprochez d\u2019avoir commission métropolitaine ou|QUE Vous voudrez \u2014 et Je vou vous faites au projet de fusion | lui, avec la sincérité que je vous|reproduit les attagues de \u201cI\u2019Ha- subventions arbitraires ne se- |Promets de fortes émotions .municipale d\u2019Alma, Naudville, suppose et qui est sienne, vo-|bitant\u201d parce quelles servaient|raient que des solutions tem-!Ls-Marie Tremblay, directeur, Isle-Maligne et Riverbend afin|tre attitude serait tout-à-fait mes fins .C\u2019est pourtant une poraires, * des cataplasmes sur \u201cLe Lac St-Jean , de pouvoir dire un jour: \u201cNous jambes de bois, qu\u2019il faudrait Alma aurions été en faveur de la fusion.si l\u2019on nous avait compris, si le journal d\u2019Alma nous avait mieux traités\u201d Donc pour pouvoir sauver la face plus tard, pour pouvoir trouver une explication plausible a la lutte farouche et sournoise que vous faites présentement au projet de fusion, vous tentez de concentrer l\u2019attention sur un homme, sur l\u2019humble journaliste libre que je suis J'entre donc dans le jeu sans regret car l'habitude de travailler pour le ken commun m'a habitué, depuis longtemps, cipale qui est à l\u2019origine de cette querelle, .A moi-même.cher monsieur Gagné, vous reprochez \u201cd\u2019avoir fait miennes\u201d les idées de \u201cI\u2019'Habitant\u201d Aucune objection puisque, depuis trois mois, je les ai écrites et signées s\u2019il vous plait dans des formes différentes .\u201cL'Habitant écrit\u201d qu\u2019en moins de trente ans le Royaume du Saguenay est devenu le Royaume de l\u2019Alcan sans que personne ne s\u2019en soute\u201d .Moi j'ai écrit: \u201cmastodonte industriel qui est un état dans l\u2019état\u201d .Ca revient joliment au même, | inventée .En effet, depuis \u201815 ans, \"Le Lingot\u201d, imposé gratuitement a raison de 11,000 exemplaires et porteur d\u2019annonces commerciales sous la livrée d\u2018\u2019un journal régional, reproduit des articles qui \u201cservent vos fins\u2019 en chantant les louanges du trust et en protégeant ses abus les plus ridicules.Afin de replacer la lutte au les vous vous dérobez, cher monsieur Gagné, je répète ici ce que j'ai déjà écrit à l\u2019Alcan et à ses filiales: \u201cLe français dans les usines, les salaires à nos ouvriers, les postes de commande à quelques canadiens-francais, niveau des idées devant les quel- : cesse \u201cdans un nid à chacane\u201d.Cher monsieur Gagné, nous canadiens - français, nous ne sommes plus des ignorants ct nous voulons cesser d\u2019être des coloniaux des grands industriels étrangers qui refusent de s'identifier réellement avec Nous.Comprenez-nous et surtout tachez de comprendre les vrais intérêts de votre compagnie.En voulant éliminer les deux dernières villes fermées du Québec qui représentent un abus criant du trust, nous nous faisons les vrais défenseurs et les ,vrais protecteurs de la grande entreprise privée en face des |- \"dées socialistes qui la menacent.à ces renoncements et à ces pe- ltites persécutions qui sont des | gouttes d\u2019eau sur une vitre bien votre journal, votre publicité et | celle que vous faites à notre région, les subventions discrétion- Avant de sursauter, lorsque | nous bousculons certains cana- travaillent .différente vis-à-vis lui, vis-à-vis méthode qui vous connaît .\\ .Ac nn = ERA Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 R.FORTIN Vendeur Aucun secret ! mais de la 5 - 4 oy TR ; dr d = i 5 : ; L : 2-083 A CONSUL Sedan 1959 9 29 h radio - trés propre 1-203 A DODGE Regent 1939 $169 h 6 cyclindres - radio 2-032 A FORD 2 portes 1957 $ 8 cylindres.1-171 C PONTIAC Sédan 1954 $ automatique - radio 2-034 B DESOTO Sédan 1953 5295 radio.2-067 A FORD Sidan 1953 41798 8 cylindres radio Pour un service different BOULEVARD AUTO tie NAUDVILLE\u2014ALMA Tel.No.2-3475 Page 5 a Page 6 AU SUJET DES \u201cFAUSSES HONTES\u201d M, le Directeur du \u201cLac-Saint-Jean\u201d.Alma.Monsieur, Je désire appuyer l'opinion de Mme Gobeil, parue la semaine dernière dans votre journal au sujet des \u2018Fausse Hontes\u201d, Comme vous, Madame, jai été indignée et révoltée dans la force du mot.Ce film, qui a tant fait parler et autour duquel on a fait une propagande malsaine, à mon avis, a du bon et du mauvais, et c\u2019est pourquoi il n\u2019aurait jamais dû être présenté au grand public.Car, a 16 ans, et pour plusieurs, la vingtaine ne suffit pas pour qu\u2019on puisse les considérer comme adultes sérieux pour ce genre de spectacle destiné aux jeunes filles peu ou mal averties et Qui pourrait les mettre en garde contre les seducteurs sans scrupule toujours si nombreux, hélas! L'éducation, surtout l\u2019éducation sexuelle des jeunes ou des adultes, car bien des adultes sont encore jeunes en ce domaine, ne peut et ne doit jamais se faire en Masse.En effet, je suis convaincue que dans ce domaine, les parents et ceux qui les remplacent, ont la lourde responsabilité de répondre aux problèmes des jeunes, à mesure qu\u2019ils se posent; ils doivent alors leur dire toute la vérité en temps et lieu, évitant toujours de leur créer des problèmes.Dans ces conditions et dans ces conditions seules, la vérité délivre et réconforte.Je considère comme une \u201cré- élle honte\u201d cette propagande qui amène des centaines de Pères de Familles et des Jeunes Gens indistinctement à voir un tel spectacle que l\u2019on veut éducatif.Tous, Parents et Jeunes Gens, Educateurs et Responsables devraient avoir \u201cHonte\u201d de laisser a des Exploiteurs Financiers la lourde responsabilité d\u2019une si \u201cFausse Education\u201d.(C\u2019est le titre que j'ai retenu du Film), 1 \u2014 Ces pères de famille ont voulu voir ce spectacle parce qu\u2019ils n\u2019ont jamais pu accompagner leur épouse jusqu\u2019à la salle de délivrance, où ils ont le droit et même le devoir d\u2019être présents pour bien des raisons.Pour une éducation saine de ces chers papas, je serais en faveur d\u2019une campagne pour inciter les hôpitaux à ouvrir leur salle à qui de droit.2 \u2014 Quant aux jeunes qui veulent tout voir, tout savoir, et avec raison, sous prétexte qu\u2019ensuite c\u2019est plus facile de se respecter et d\u2019être sérieux, je veux leur dire que ce n'est pas le climat d\u2019un tel spectacle qui peut les satisfaire et les pacifier, Car, il y a des évenements qui doivent toujours se passer derriere l\u2019écran en compagnie de personnes autorisées, afin de leur garder toute leur dignité, leur noblesse, leur sérieux, quoi! Allons donc, un peu de retenue, un peu de respect envers nos jeunes.C\u2019est une \u201cReéelle Honte\u201d que de leur donner une \u201cFausse Education\u201d.Que reste-t-il à respecter en ce 20ème siècle?Un évènement aussi noble que la Naissance d\u2019un enfant pour une femme mariée, risque d\u2019ê- tre ridicule lorsque présenté d\u2019une façon aussi cru et devant des jeunes qui n\u2019ont aucune raison d\u2019y assister.C\u2019est là, à mon avis la \u201cRéelle Honte\u201d de ce film, Je souhaite sincèrement que tous les jeunes et les plus âgés qui ont assisté à cette représentation, continuent, s\u2019ils ont le coeur et l\u2019esprit droits, à respecter leur mère et les femmes enceintes qu'ils rencontreront sur leur chemin, et aussi leur future compagne, les mamans de demain.Madame Gobeil, comme moi, vous avez dû vous faire taxer de \u201cScrupuleuse\u201d compris ce film de cette façon.Scrupule! a-t-on dit! Que font les gens qui n\u2019ont plus de scrupule?Vulgaires dans leurs paroles, leur tenue, leur comportement en tout temps et en tout, ils renient les principes d\u2019une saine éducation, et se refusent à leur responsabilité envers ceux qu\u2019ils doivent guider dans la vie.C\u2019est là mon opinion; j'ai toujours été pour une seine Edu- pour avoir.' MONTREAL \u2014 Commentant le projet de réforme électorale du gouvernement Lesage, le pré- 'sident de la Fédération des travailleurs du Québec, M.Roger \u2018prévu pour assurer une meilleu- ie représentation des travailleurs à l'Assemblée législative.cation basée sur le respect de la hiérarchie des valeurs, et j\u2019espère que le temps actuel ne me :ra pas perdre la tête, Suis-je la seule à penser ainsi?Jose croire que non.Mme Thomas-Louis Maltais.Alma Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 19652 LA FTQ: LE CONGE SANS SOLDE POUR LE DEPUTE Selon lui, les ouvriers ne pourront jamais se porter candidats en grand nombre tant que la loi ne forcera pas leur employeur a leur accorder un congé sans Provost, déplore qu\u2019on n'ait rien solde, sans perte des droits ac- | quis, pour la diirée de la campagne électorale et celle de leur mandat.Le porte-parole de la FTQ souligne que ce n'est certainement pas le fait du hasard si l'on ne compte que deux ouvriers sur un total de 95 députés pro- vinciatix.Le leader syndical déclare que le fait que les partis traditionnels se sont toujours pas, a lu seul, a expliquer leur | des travailleurs ne suffit j absence du Parlement provincial, M, Provost est d\u2019avis que Ia véritable explication réside dans lle fait que les salariés, travail- \"leurs industriels comme collets \u2018 blancs, ne peuvent, s\u2019ils ont des | obligations familiales, se porter candidats s\u2019ils ne sont pas assurés de retrouver leur emploi, sans perte de leur ancienneté et ! de leurs autres droits acquis, à la fin de la campagne électorale ou au terme de leur mandat.\u201cSans le congé sans solde, dit- il, les salariés ne peuvent prati- | quement pas s'acquitter de leurs responsabilités de citoyens sans ,Se soustraire à leurs responsabilités familiales\u201d.COMBIEN ONT UN COMPTE EN BANQUE?\u2018 accueillant où chacun trouve toujours un service efficace.Tous, probablement / De nos jours, il n\u2019est à peu près personne qui ne soit client d'une banque.Et chacun va souvent à la banque, et pour bien des raisons: déposer ses économies, faire un emprunt, acheter ou vendre des monnaies étrangères, se procurer un mandat, etc., etc.Au fait, il semble que les Canadiens utilisent beaucoup plus les services bancaires que toute autre nation / Les banques à charte, pour leur part s'efforcent de faire de chacune de leurs succursales un centre LES BANQUES À CHARTE DESSERVANT VOTRE VOISINAGE Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 LE CLUB DU LAC BELLEY VOYAGE ENTRE CIEL ET TERRE Par Germain TREMBLAY EXCURSION A VOL D'OISEAU AU CLUB DU LAC BELLEY Les instantanés ci-dessus racontent les trois étapes-clé d\u2019une magnifique \u201cexcursion = à vol d\u2019oiseau\u201d au club du Lac Belley.Au départ, Louis-Marie Tremblay, le directeur de notre journal, et Jean- Louis Riopel, pilote pour le compte de \u201cAlma Air Service\u201d, s\u2019échangent des commentaires sur la température.La photo du centre donne une excellente vue du Lac Belley capté sur la longueur et du haut des airs; en bas, c\u2019est l\u2019arrivée au camp et les Mots de bienvenue du \u201ccomité de réception\u201d formé de Célestin McNicoll, \u201cun ours bien léché\u201d qui consent à parler le langage des hommes avec Louis-Marie Tremblay et Jean-Louis Riopel.l\u2019envol ne manque pas de sa- Le contexte de l'aviation dans notre monde moderne ajoute au voyage un cachet sensationnel et spectaculaire.Le -2 février dernier, un vendredi, par une matinée légèrement froide maïs baignée de soleil, Louis-Marie Tremblay et moi-même empruntions la voie des airs grâce à un Cessna- 180 (trois passagers) propriété d'Alma Air Service, une compagnie dirigée et administrée sar notre bon ami Roland Si- mard, un véritable \u2018\u2019homme- | oiseau\u201d, Ce dernier avait confié les rènes du gouvernail pour la circonstance & son homme de confiance, le pilote Jean-l Louis Riopel, un jeune homme calme au jugement très sûr et dont l'affabilité ne se dément .amais.Nous avons tous trois pris le départ à la Villa-Saguenay et j'avoue que la sensation de veur; c'est une sensation pleine et vaporeuse à la fois.La -onquête du ciel vous donne, mension: elle nous donne des| ailes, et nous confie un espa-! \u201ce infini, mais aussi, elle nous rrpetisse parce que lon s\u2019y perd un peu.Nous devenons cn quelque sorte les maitres-| jouets ou les contremaîtres-mi-! niatures d'une situation qui} nous échappe: a la longue, | ~'est un tantinet vexant pour! l\u2019esprit.A 200 pieds d'altitude, une ville ne nous apparaît plus | out a fait comme une ville, | \u2018L'est-à-dire un endroit où les scmmes vivent d'une façon communautaire.L'aspect humain de la cité s'évanouit à la hrouillards légers qui circulent dans l'air, s'accrochent un instant aux flancs de l'avion qui nous mène, disparaissent :cmpliètement, puis ressuscitent.De méme que les villes, les villages ne sont plus tout à fait des villages tellement ils nous apparaissent fondus et iuyants; ici, juste en bas, nous survolons St-Léon et l\u2019Ascension, une suite rectiligne de : maisons et de bâtisses installées parallèlement au ruban du chemin.Encore quelques minutes et nous arriverons au Club du Lac Belley, une véritable oasis de détente et d'air pur, sise à iing! milles environ au sud d\u2019Alma.C'est le point de notre destination.Voilà la rivière Pé- ribonka qui s\u2018estompe à son our; le vrombrissement assour- jissant du moteur m\u2019empéche le faire par à Louis-Marie des mpressions intéressantes qui ne prennent d'assaut durant le rol et qui s\u2019additionnent dans non concept psychologique: es mots se bousculent sur mes lèvres mais l'auditoire n'est pas réceptif.Trop de bruit.D'ailleurs fout le monde est occupé à regarder ce qui se passe en bas: le Lac Belley dessine son image blanche et somnolente sur la longueur et il ne semble pas méchant pour iaçon des embruns, espèce de | rl Nous perdons de l'altitude graduellement.Tiraillée un instant entre terre et ciel.notre \u201cvoiture ailée\u201d opte enfin pour un atterrissage sur les deux skis.Le contact est un peu dur et le système de radio \u201cmicro- chocs\u201d enregistre quelques jérémiades mais bientôt c\u2019est le silence et l'immobilité complete.Nous sommes arrivés & bon port; un port littéralement glacé mais non dépourvu d'humanité et de comodités.Un groupe d'amis d'Alma est cantonné ici depuis mercredi, le 31 janvier, et tout le monde est en grande forme.Célestin McNicoll, habillé comme un oi- | gnon, veut être le premier à nous souhaiter la bienvenue et il est suivi des gais lurons, Philippe Girard, Paul Auprix, Edmond Arsenault et Oasis Roy.On nous annonce que la \u2018\u2019popote\u201d est sur le feu et qu'elle constitue un véritable \u201cléche-palais\u201d; en attendant de s'attabler.vous devinez bien que nous avons \u2019\u2019ingurgité une .\u2019 1 santé\u201d à la santé de tout le semble - t - il, une nouvelle di-!monde, y compris nos fidèles | de lecteurs, La suite du voyage fut presque sans histoire, c\u2019est- à-dire heureuse au superlatif.Chevaliers de la table ronde, à la prochaine.CONSEILS CULINAIRES La chapelure peut servir à beaucoup de choses \u2014 laver un alinrent quelconque avant de le frire, faire des gratins, augmenter le nombre de parts d\u2019un plat de boulettes de viande ou d\u2019un pain de viande .Pour faire de la chapelure, il suffit de mettre des tranches de pain rassis dans un four à chaleur douce, deux cent Page 7 cinquante degrés F., jusqu\u2019à ce qu\u2019elles deviennent croustillantes mais non brunes.Vous les mettez ensuite dans un solide sac de papier brun et vous les écrasez à l\u2019aide d\u2019un rouleau à pâtisserie.Conservez la chapelure ainsi obtenue dans un bocal ou une boîte de fer-blanc hermétique, dans un endroit AVIS PUBLIC Par les présentes, avis est donné que la Corporation du Village d'Hébertville Station, La Corporation du Village de Lac-à-la-Croix, La Corporation du Village de Notre-Dame d'Hébertville, La Corporation du Village de St-Bruno.La Corporation du Village de St- Coeur de Marie, La Corporation du Village de St-Emilien, La Corporation du Village de St-Gédéon, La Corporation du Village de StJéréme, La Corporation de la Paroisse de St- Gédéon, La Corporation d\u2019Hé- bertville, La Corporation de St- Bruno, La Corporation de St- Henri de Taillon, La Corporation de comté Lac St-Jean Est, La Corporation de la Paroisse de Ste-Croix, La Corporation de la Paroisse de Sti-Jérôme, La Corporation de la Paroisse de l\u2019Ascension, La Corporation la Ville d\u2019Isle-Maligne pré- | senteront, à la présente session \u2018de la Législature Provinciale \"de Québec, un projet de Loi renouvelani, pour cing autres années et amendant la Loi créant, dans tout le territoire du comté de Lac St-Jean Est.une zone où sera imposée et perçue, au bénéfice des corporations du dit comté, une taxe spéciale dite \u2018taxe de vente\u201d chapitre 146, des Statuts refondus de Québec, VI-VII Elisabeth II, 1957-58.Alma, ce 5 février 1962.(S) GAUTHIER & FALARDEAU, Procureurs des pétionnaires.Me pas 130 lbs, passer avec AIMEZ-VOUS VOYAGER ET RENCONTRER DES GENS?DEVENEZ UNE HOTESSE D'AIR CANADA! En cinq semaines seulement, vous serez préparée à une merveilleuse carrière au service de l\u2019une des plus importantes lignes aériennes au monde et vous recevrez un salaire durant cette formation.Pouvez vous satisfaire les exigences de base suivantest posséder un cours supérieur ou l\u2019équivalent, pouvoir converser couramment en français et en anglais, être célibataire, être agée de 20 à 26 ans, mesurer de 62 à 67 pouces, poids proportionnel n\u2019excédant succès un examen médical et posséder une vue de 20/30 sans verres ordinaires ou verres contacts.Si tel est votre cas, postez tout simplement ce coupon aujourd\u2019hui même.Adresse s.\u2026\u2026\u2026.Lo \u2014=me semer deux sous.BUREAU D'EMPLOI, Chambre S-46, AIR CANADA (TCA), Dorval Base, Dorval, Québec.Ouil Je suls intéressée a devenir une hôtesse d'Air Canada.( ) Je satisfais les exigences de base.( ) J'aimerais avoir de plus amples renselgnements.NOM.\u2026concosersrraucepootonsnnnoosonnennonsenencens eos a So00 Q À VIill®.rooccocsosceosnaseneosercon PROVINCE .n00000 00000000 SO @AIR CANADA Page 8 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 en Conférence au Richelieu Alma M.le président Richelieu, Messieurs, C'est la deuxième fois que la direction du Club Richelieu me fait l'honneur de m'inviter un auditoire aussi représentatif que distingué.Ce geste de courtoisie implique une adhésion à la collaboration de la femme dans les divers secteurs de l'activité humaine.Me serait-il permis de féliciter ces Messieurs du Richelieu, qui, inlassablement, poursuivent dans la joie, leur oeuvre de bienfaisance, dans un monde qui se déshumanise, parce que trop voué à la technique.J'ai accepté de vous parler que nous venons de réaliser, au cours duquel, nous eûmes le plaisir de visiter huit pays européens, sous la direction d'un professeur de l'Ecole des Beaux-Arts.Pour ce faire, j'ai choisi la technique de l'illustration, par le truchement de la projection commentée: mais auparavant, pour satisfaire le Richelieu Mire Vincent Fleury, nous dirons quelques mots de l'aspect économique, culturel et humain de ces pays.ANGLETERRE Aprés une heureuse traversée sur le Ryndham, navire Hollandais, notre premier contact sur le sol européen fut Southampton, sur la Manche.escale des grandes lignes de navigation de l'Angleterre, vers l'Amérique et l'Afrique du SUD.De la.nous montons dans un petit train à compartiments, branlant et tapageur, affecté au Service des voyageurs Southampton - Londres.Au cours d'un trajet d'une heure et demie.à travers une vallée verdovante et fertile.nous avons admiré la magnifi- gue campantne anglaise, ou les maisons de briques rouges foncées, noires par le temps.sont ornées de fleurs multicolores, Les champs soigneusement travaillés et délimités par des haies d\u2019arbustes.confèrent à la campagne anglaise un très grand charme.b L'Histoire, nous dit-on suit les Voies fluviales.C\u2019est ainsi que Londres, sise admirablement sur les bords de la Tamise, ville de huit millions d'habitants, est le premier port du Royaume-UNI et le premier centre commercial du monde, à preuve les immenses édifices de la Cie SHELL, qui, à elle seule emploie dix mille personnes.Centre politique, universitaire, et industriel de grande renommée.Londres est une juxtaposition de divisions administratives: C\u2019est ainsi que la Cité, au Nord du pont de Londres, forme une commune à part, avec son LORD MAIRE, qui en est le Roi, puisque nul ne peut pénétrer au Palais Municipal, sans y ê- tre invité; ce réglement existe même pour la Reine Elisæbeth.C\u2019est le centre de la finance, des banques, des magasins, des journaux; incidemment.le propriétaire du TIMES, immensément riche, influence et oriente, par ses écrits, les idées de la population, ayant joué un très grand rôle dans l\u2019abdication d\u2019Edouard VIII, Quartier surpeuplé le jour (500,000 personnes, qui ne dépasse guère 5,000, la nuit).L'Ouest est le quartier des aristocrates, où sont les parcs publics, tandis que la rive SUD du fleuve, où sont les entrepots, est le quartier pauvre du port, extrêmement bombardé pendant la guerre.La banlieue s\u2019accroît démésurément pour former avec le centre, une population globale de douze millions d\u2019Habitants.Les bâtiments historiques, tels le Palais de Buckhimham, l\u2019Abbaye de Westminster, le Parle- + à donner une causerie devant brièvement du voyage culturel ment et les Musées, d'une richesse exceptionnelle, occupent une faible étendue.La Banque d'An- c'eterre est une véritable forteresse.à trois étages, dont le premier est sans ouvertures, le deuxième étage comporte de petites fenêtres, l'on y monte la «arde.jour et nuit.La premié- re impression qui se dégage de notre séjour sur le sol britannique.en est un de froideur, où -hacun semble vivre isolément.T\u2018Anglais nous a paru sérieux, obsédé par ses affaires, voir même indifférent à ce qui se passe autour de lui.par contre, tres sûr de lui-même.La femme, en général, est vêtue sans recherches, sans bijoux, sans maquillages, moins bien vêtue.que la Canadienne.C\u2019est donc une très grande concentration d'immeubles majestueux et imposants, dans une non moins erande concentration humaine qui vit individuellement; en somme une ville de fastes royaux conservés par besoin de prestige.de quartiers et de castes, à une époque de dénivellation sociale.Un député travailliste ne déclarait-il pas récemment que l'Angleterre était le pays le plus snob et le plus stratifié au monde: les classes sociales y étant délimitées, et ce, à cause de son esprit conservateur.La nourriture y est excellente, mais sans abondance.L'on y mange du boeuf de l'ouest et du bacon canadien.t BELGIQUE Quittant ce pays un peu froid pour des Latins, d'un bond, nous Voyage culturel de Mme Rosario Angers a travers 8 pays d\u2019Europe ces cotières septentrionnales, détenant les ports d\u2019Anvers et de Zeebruge; plus au SUD, dans les Ardennes, où le sol est plus accidenté, les Wallons parlant français détiennent la grosse industrie.Bruxelles qui a le statut de ville bilingue, fait comme chez nous le sujet d\u2019éternelles querelles.Le parlement dont Jl\u2019édifice est magnifique comprend 212 députés; soit 94 catholiques, 84 socialistes et 5 communistes.; 80% de la population est catholique.Il y a de l'assurance sociale pour la médecine et l\u2019art dentaire.la natalité y est à peine supérieure à la mortalité.Avant de quitter ce charmant petit pays, célèbre nous avons fait une incursion dans la magnifique Avenue Sta- ,lingrad, où se trouve l\u2019Ambassade russe, et si paradoxale que cela puisse paraître.l\u2019ambassadeur russe se promeéne en Cadillac 61.et il habite une résidence en marbre de Carrare qui appartient aux Etats-Unis, c'est là une subtilité incongrue.ALLEMAGNE Nous entrons en Allemagne par Aix-la-Chapelle, royaume de Charlemagne, par Cologne sise sur le RHIN, célèbre par sa cathédrale, dont les tours peuvent être apercues à plusieurs Kilometres à la ronde.Colonie ro- MME ANGERS Nous sommes heureux de publier aujourd'hui le texte d'une magnifique conférence, prononcée au Club Richelieu d'Alma, la semaine dernière, par Mme Rosario Angers.Mme Angers avait à la suite de sa conférence, projeté de magnifiques diapositives en couleurs pour illustrer le voyage culturel qu\u2019elle a fait à travers huit pays d'Europe.Mme Angers fut rédactrice au journal \u201cLe Lac St- Jean\u201d pendant deux ans soit de 1940 & 1942.Par la suite, elle a collaboré à plusieurs reprises, à la rédaction de notra journal et a fait partie de plusieurs mouvements so- sommes projetés à Bruxelles, capitale de la Belgique, ou tout nous paraît moins imposant, mais plus gracieux, plus raffiné, plus chaleureux.Nous sommes accueillis avec gentillesse par les Belges, gens simples et sans prétention, avec cependant, chez les aînés, une note d\u2019amertume, conséquence catastrophique de l'affaire du Congo.La Belgique industrieuse et économe, ayant conservé son potentiel industriel au cours de la dernière guerre avait rapidement repris un haut niveau de prospérité, compromis par l\u2019opération Congo.Ce petit pays au climat humide, 320 fois plus petit que le Canada, a une ciaux dont l'Ecole des Parents d\u2019Alma.par son cristal et ses dentelles, | maine à l\u2019origine, Cologne devient le ville la plus importante de l\u2019Allemagne, au Moyen- Age.Bombardée à 90% pendant la guerre, elle s\u2019est relevée de ses ruines.Une excursion sur le RHIN, voie fluviale extrêmement fréquentée, littéralement couverte de bateaux de transports, de marchandises, de touristes, dans un va-et-vient perpétuel, avec en plus une voie ferrée et une voie carossable sur chacune de tâter le pouls d\u2019une nation in- population très dense, soit: 525 Hab.au mille carré.Bruxelles! qui comprend un million d\u2019Habi- : tants, est formée de 19 faubourgs autonomes, dont le gouverneur s\u2019appelle Bourgmestre et deux langues officielles: le flamand et le français.Les Flamands occupent quatre provin- dustrieuse.laborieuse, redevenue prospère et importante dans le rane des nations.qui a subi beaucoup de restic- tions pendant la guerre et qui travaille trés fort, a une phv- sionomie sévère, le sourire figé et rare.Ses ordres sont brefs et sanpañée, ALSACE C\u2019est le 14 juillet, nous entrons en Alsace française, le jour de la fête nationale, les drapeaux flottent au vent, la foule danse dans les rues, le soir.Les magasins offichent a leur devanture, des Raisons Sociales ravissantes: c\u2019est ainsi que nous vimes à une boutique, où l\u2019on vendait des soucisses enfilées: \u201cA la Belle Triperie\u201d et cette autre, chez un marchand de chaussures: \u201cUN CHAUSSEUR SACHANT CHAUSSER\u201d.Nous n\u2019avons pas le temps de parler de l\u2019architecture fonctionnelle des maisons alsaciennes, si typiques et si charmantes, Comme partout en Europe, les demeures paysannes attenantes aux écuries, sont vétustes et pauvres.Dans cette grisaille, l'on aper- coit comme pour braver le sort, de ravissantes boîtes à fleurs suspendues à chaque fenêtre qui s'ouvre parfois, pour nous gratifier d\u2019un sourire.Si la' littérature alsacienne est de langue allemande, l\u2019architecture, la gravure et la peinture sont d'expression francaise.SUISSE C'est déjà la Suisse.petit pays montagneux situé au Carrefour des Alpes qui couvrent les 3/5 de son teritoire, Seul pays où: se pratique le gouvernement par! le peuple au moyen de référen- | dum.Gardant jalousement sa neutralité, la Suisse fut choisie comme siège des grands organismes internationaux, tels: La Société des Nations, Le Bureau International du Travail et La Croix Rouge.Grâce à la stabilité de sa monnaie, favorisée par le percement des grands tunnels alpestres, elle occupe une place imporatante dans la vie européenne, par son apport culturel et scientifique.Elle a dû consacrer un budjet important à sa défense militaire, localisée dans \u201cles Alpes.L'industrie de l\u2019hor- ilogerie, d'objets de précision et d'optique jointe à l\u2019industrie touristique er: fait un pays prospère.A noter toutefois que le salaire dans l\u2019industrie varie entre $80.et $120.dollars par mois, On espère beaucoup du : marché commun.ITALIE Quittons ce pittoresque et ra- wvissant pays, où le touriste afflue 12 mois par an, pour entre- St-Gothard, haut massif des prendre la traversée du célèbre Alpes.Cette route stratégique qui a vu défiler les armées de César, n\u2019est accessible au public que 4 mois par an.Construite en lacets, semblable à un escala- teur.avec ses mêmes virages ai- eus, cette route s\u2019élève jusqu'à six mille pieds d\u2019altitude, en surnlombant les ravins et les abimes, procurant au voyageur, des moments de suspense inoubliables, C\u2019est une merveille du génie routier italien qui a utilisé les techniques les plus modernes et les plus perfectionnées pour sa réalisation.Ne pouvant demeurer dans les nuages, il nous faut entreprendre la descente vertigineuse et périlleuse du St-Gothard.pour atteindre l'Italie ensoleillée: qui, deputs des siècles, grâce à la civilisation des Etrusques et des Grecs grâce à la puissance militaire et iuridique de Rome, à la diffu- ses deux rives, nous a permis de ' L\u2019Allemand, | sion du christianisme et à le Prnaissance, a influencé Part et la culture, dans l\u2019Europe entière.Son passé grandiose et ser \u2018ruines nous séduisent.Son in- Anstrie et son commerce basés sur une expérience artistique miMAnaire: ca tonographie .si variée de golfes et de douces pleines, riches de végétation et de ruines antiques, en font un lieu d\u2019enchantement, qui influence le tempérament des Italiens, fait de gaité de non- chalence et de passion.Si Florence et Venise sont de véritables musées d\u2019art qui envoûtent le touriste, la Rome des César sous en imposera par l\u2019orgueilleuse puissance de ses ruines, la Rome chrétienne vous touchera par sa fortitude, la Rome fastueuse de la Renaissance avec ses palais et ses cathédrales, et la Rome moderne avec ses innovations architecturales et routières, vous composera une gerbe de souvenirs lumineux et inoubliables.Une visite au Musée du Vatican, où sont conservés 25,000 manustrits vous permettra d'admirer l\u2019écriture fine et élégante de Raphaël, celle de Michel-Ange, large et tourmentée comme son génie.de même que celle de Thomas d'A- quin.Ce beau pays est malheurcu- sement travaillé par la propagande communiste qui accuse des gains parmi les ouvriers et les paysans, à cause du bas niveau de vie, car il ne sembic pas y avoir de classe moyenne.Il v a les riches et les pauvres C'est en longeant la côte d'azur.via Monacco.sise à flanc de montagne sur la Méditerrannce, que nous arrivons à Marseille, ville cosmopolite, grouillante o- vec tout le caractère des vil! : rortuaires.mais en même tem la 3ième ville francaise au morde, avec une population de 7 - 000 hah.Le plus important port de mer de la France.avec 150 hectares de bassin et ses 12 kilomètres de quais, ses chantiers de construction navale.ses verreries.savonneries, Cte.in femme travaille aux usines, ma!- gré de nombreuses mesures sn- ciales qui viennent en aide aix familles.Une promenade sur \u201cLu Cannebière\u201d et nous voici dars la Cité Radieuse.bâtie à méme les contribuables, de LE CORBU- SIER, architecte suisse naturalisé francais que l\u2019on a surnommé: \u201cLE FADA\u201d, c\u2019est-à-dire.Je FOU en langue provençale.lr- quel poursuit son expérience aux Indes, avec succès.ESPAGNE Il nous faut traverser les Bas- ses-Pyrénées pour entrer en Fs- pagne, plus précisément à Bar- celonne, ville de 2 millions d'habitants.Il fait très chaud, il ne pleut pas pendant neuf mois de l\u2019année, aussi faut-il économiser l\u2019eau.Le soleil dore la ville et lui compose une symphonie de tons ocres où tout semble se confondre.A midi, les bureaux, banques et magasins, sauf les bars et restaurants, ferment leurs portes pour ne les rouvrir que vers quatre heures de l\u2019après-midi, alors que la vie reprend bruyante et se prolonge tard dans la nuit, Le touriste veut assister à la traditionnelle Corrida, mais il veut surtout, je crois, voir danser le Flamenco par les belles Espagnoles au visage si expressif, au rythme envoûtant et au charme incomparable, Quel feu et quelle passion dans la danse des sombres Gitanes.L'Espagne est le pays le plus pauvre de l\u2019Europe, le salaire y est très bas, soit 3 pesetas à l'heure et il en faut 60 pour faire un dollar, ~est-a-dire l\u2019équivalent de huit dollars par semaine.Les gens critiquent le régime Franco du! nous a-t-on dit.est décidé d\u2019apporter des modifications en vue us de contrebalancer l'idéologie communiste qui hante les es prits.Nous franchissons de nouvest les Pyrénées par une route si- (Suite à la page 9) IPE nog dei re Ê i Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 ~ BAPTEMES A DESBIENS A I'Hotel - Dieu de Roberval: Le 12 janvier: Marie-Réjean- ne-Lise-Sonia, enfant de M.et Mme Lucien Lemay, née Léonne Côté, Le 13 janvier: Marie-Michelle- Sylvie, enfant de M.et Mme Paul Bouchard, née Rita Blais.Le 14 janvier: Marie-Dorès- Francine, enfant de M.et Mme Jean-Marie Rondeau, née Andrée Cloutier.A l'église paroissiale: Le 10 février: Joseph-Elie- André, enfant de M.et Mme Rosaire Lapointe, née Jeannine La- vole.Le 10 février: Joseph-Victor- Robin-Gino, enfant de M.et Mme Germain Régnier, née Ghislaine Lemay.Voyage culturel.(Suite de la page 8) neuse, escarpée, au - dessus des précipices, Le paysage est d'une beauté fantastique.Tout doucement, nous entrons en France par le milieu paysan.l'habitat agricole y est vétuste tt insalubre: pas d'eau couran- 16 cL pas toujours d\u2019électricité.I+ femme travaille très fort en Europe.Sept millions de fran- roises sont sur le marché du tra- vaï, pour équilibrer le budget familial, malgré les mesures so- vinles, Fn passant par Tours, Limo- urs célèbre par ses porcelaines.nous atteienons Versailles et son ccéhre chateau, où trois des plus grands rois de France y firent leur résidence à une époque de ratfinement et de pléniture de l':pression classique, faite \u2018de er ce et de lérèreté.Versailles reste le plus bel exemple d\u2019architecture classique, en Europe.traduisat un style de vie, qui à prévalu jusqu\u2019au stvle de vie moderne de LE CORBUSIER.Nous entrons à Paris, métropole de l\u2019univers, avec ses grands boulevards, bordés d\u2019arbres et d'édifices aux lignes homogènes, développant des perspectives grandioses, La beauté architecturale de ses monuments, de Ses cathédrales, la peinture des grands maîtres, en font la ville la plus raffinée de l\u2019Europe.Son commerce est d\u2019une importance exceptionnelle, tant dans le domaine de la mode que dans celui des arts.HOLLANDE Ce merveilleux voyage se ter- Mine par un séjour en Hollande, prospère petit pays conquis sur la mer \u201cDieu a fait la mer, nous avons fait le rivage, disent les Hollandais\u201d où la population est le plus dense au monde soit: 345 hab.au kilomètre carré: pays hautement industrialisé: 427% de la population travaille \u20acn industrie: raffinerie de pétrole.construction navale.taille du diamant ( Londres qui détient le marché mondial de diamant.l'expédie à Amsterdam) La Hollande est le plus grand exportateur de lait condensé, de fro- Mage.d\u2019œufs et de bière au Monde.sans parler des bulbes de tulipes Les Hollandais sont passés maîtres dans les travaux de draruage et d\u2019assérhage.Ses Moulins à vent ne sont plus que décoratifs.- Sa population belle, Saine, robuste commande une forte natalité et une moyenne de vie de 79 ans.La Cie de navigation aérienne KLM.assure des liaisons dans 4 pavs.C'est ainsi au'un de ses quadrimoteurs, avrés 14 heures de vol, sang Yol, escale, nous dépose- ta à Dorval M.LEVIS DOUCET DANS LE DEUIL DESBIENS (DNC) vis Doucet, surintendant \u2014 M.Lé- du na) de Naudville; ses fils Arthur, Lévis, Albert et Gervais de Desbiens, Charles de Kénogami, Freddy de Montréal et Ernest de Clermont; ses gendres et belles-filles M.Wilfrid Noél, Edwin Doyle, Mmes Arthur, Lévis, Albert, Freddy et Ernest Dou- moulin de la St-Raymond Pa- | Cet ainsi que plusieurs petits- per à Desbiens, vient d\u2019être affligé par la perte de son père, M.Jacques Doucet, décédé à sa résidence vendredi le 16 février.Doyen de la ville de Desbiens, l\u2019octogénaire s\u2019est éteint à l\u2019à- ge de 91 ans et 9 mois après une longue maladie.Il laisse dans le deuil ses filles Mmes Wilfrid Noël (Valéda) de Desbiens, Edwin Boyle (Dori- enfants arrière petits-enfants, neveux et nièces.Son service a eu lieu lundi en l'église Notre-Dame-du-Perpétu- el-Secours de Desbiens et son inhumation au cimetière paroissial, A la famille éprouvée, le journal offre ses plus sincères condoléances.PREMIERS SECOURS FINANCIERS REQUIS?Quand des événements imprévus entament vos économies, Niagara peut vous secourir grâce à un prêt rapide.Vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500 à la succursale Niagara de votre localité.N\u2019oubliez pas, vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs, \u201c29, rue Sacré-Coeur, Alma, tél.: 2-6603 Parce quelle est faite d'ORGES SÉLECTIONNÉES, la bière Dow possède le secret de ce bon goût qui ne trompe jamais.Pour obtenir sa saveur incomparable, Dow choisit les meilleures orges du Canada, cultivées spécialement pour la fabrication de la bière.Puis Dow les brasse selon un procédé exclusif qui assure une saveur parfaite et uniforme.Voilà pourquoi de plus en plus l\u2019on constate que . NR 4G ERTS EAE ERR TE BEET .Page 10 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 ~ + ams snc sr soma Cartes professionnelles GRAVEL & SIMARD Nd a INGENIEURS - CONSEILS Dr Régis Nadeau, o.d.164 Collard E ALMA Tél.: NO 2-6683 OPTOMETRISTE BUREAU : 164, rue Collard ALMA VERRES DE CONTACT LAM ARRE|[ & RIOUX Tél: 662-7956 Heures de Tue: pm.ARPENTEURS - GEOMETRES Sam.Sh.a.m.& 12 h.p.m, ARMAND GRAVEL ARCHITECTE 232, rue St-Joseph, Est Edifice \u201cLavole\u201d ALMA, P.Q.Tél: NO 2-3264 TP 205, rue Sacré-Coeur él.: NO 2-7923 Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation JEAN AMIOT, Ing.P.ALMA | CHARLES TREMBLAY ar e h ite ct e ST GELAIS, TREMBLAY &x TREMBLAY TEL:NO 2-766! 37 EST, COLLARD, ALMA FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Alma Montreal 585 Le 1980 ouest, rue Sherbrooke .rue Levasseur Suite 360 Tél: NO 2-7688 TéL: WE 74238 à Alma M.Sc.C.,C.A., Resident - Senior JULES HAMEL 58 Est, rue Sac-e-Coeur ALMA Tel.: NO 2.7227 ANDRE B.DESROCHERS INGENIEUR CONSEIL ING.P.FORTIN & FORTIN COTE & AUGER NOTAIRES Avocats - Barristers J.-Almé Fortin, L.L.L, Fernand Côté, B.A.LLL.Rés.: 60 Harvey NO 2-2844 Claude Auger, B.A., LLB, LsS.Fortin, N.P.Bur.2-3839 - Rés: 2-9526 360, rue St-Joseph ALMA Tél: Bur, 2-5872 Tél: Hés.2-9440 JEAN-PAUL SAUVE M.S.C., CA.Syndic et liquidateur Comptable agréé Edifice de la Pharmacie Lefebvre 22 Sacré-Coeur - ALMA Edifice Treiflé Harvey Tél: NO 2.8518 58.rue Sacré-Coeur ALMA Service d'Ajustement du Saguenay Ltée Ajusteurs et Evaluateurs C.Fortin, prés, 37, rue Collard Tél: NO 2-6633 Mibu Gaétan Boily, Notaire Edifice: R-D Nouveautés Rue Collard ALMA Tél.: NO 2-7145 GASTON HARVEY AVOCAT 67, rue Sacré-Coour, ALMA Téls : NO 2-3111 et 2-6675 ALMA 67, Sacré-Ceeur Tél: NO 2-3833 CHIROPRATICIENS GUY GENOIS D.C., D.N.GEORGES PLAMONDON © D.C.236, rue St-Joseph, Alma Tél: NO 2-2422 J.-Edgar Tremblay, C.R.Avocat et Procureur Bureau : lère étage Hôtel de ville ALMA, P.Q.Tél.: NO 2-2024 Boissonneault, Simard & Blanchet Avocats et Procureurs A.BOISSONNEAULT, B.A.\u2026.LLL M.SIMARD, B.A., LLL.A.BLANCHET, B.A., LLL.Edifice \u201cLa Paroissiale\u201d 48, Sacré-Coeur ALMA Tél.: NO 2-2616 Bureau à Dolbeau, Blvd Walberg J-V.FLEURY AVOCAT Edifice A.L.Green Ltd Téls: NO 2-6615 NO 2-6616 GAUTHIER & FALARDEAU Avocats et Precureurs Ls-P.FALARDRAV, B.A.LLL.A.GHUTIMER, CR.Edifice Magasin Parisien 25 Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-8512 Dr Jules Simard, o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Edifice A.L.Green Ltd 8, rue Sacré-Coour ALMA J.-M.Lamarre, a.g.Gabriel Rioux a.g.if.Docteur VALMORE ALLARY, D.D.S.DENTISTE ST-COEUR-DE-MARIE \u2014 TéL: 347-3174 HEURES DE BUREAU: 9 & 12 hres am.\u2014 2 &@ 5 hres p.m.Chaque soir excepté le samedi et le dimanche BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS ROGER SIMARD, B.Sc.A.Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDENCE : BUREAU : 370, rue Harvey 164, rue Collard ALMA, P.Q.ALMA, P.Q.Tél: 662-2123 TéL: 662-7958 FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, NF.Edifice Banque de Montreal Tél: NO 2-5450 7, rue Sacré-Coeur ALMA PAUL LALIBERTE A.G.ARPENTEUR-GEOMETRE Subdivisions - certificats de Localisation Bernage, etc.- Urbanisme 224, rue re SAVE NAUDVILLE Tél.: NO: 2-9571 Tél.: Bur.NO 2-6897 Tél: Rés.NO 2-5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptabie Public Eurégistré Case Postale 86 EBFICE \u201cAL GREEN Lud\u201d 8, rue Sewré-Ceeuwr ALMA, P.Q.J-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.AVOCAT [me 3 7.rue SACRE-COEUR TRL.: re 2-2272 ALMA LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48, rue Sacré-Ceeur ALMA, P?P.Q Téls: NO 2-5610 - 2-8114 BUREAU TEL.; NO: 2-2931 48 SACRE-COBUR ALMA Mantel Monin & Cie COMPTABLES AGREES ROBERT MORIN, C.A.623 Chapdelaine NO: 2-9305 PAUL MARTEL, C.A.74% Rue Scett NO: 2-5482 009 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 Page 11 vrier, leur nouveau contrat de travail.Ce contrat, d\u2019une durée de deux ans, entrera en vigueur le premier mars prochain.Les deux parties en sont venues à un accord après quelques jours QUEBECAIR La Direction de Quebecair et les représentants de l\u2019Association Internationale des machinistes ont signé cet aprés-midi, 8 fé- CET HOMME A APPORTE LA SÉCURITÉ Cet homme est un de ceux qui ont contribué à vendre plus d\u2019un milliard d\u2019assurance Sun Life au cours de l\u2019année dernière et à porter l\u2019assu- rance-vie en vigueur auprès de la Sun Life à plus de dix milliards.Par son travail diligent, des fonds qui, autrement, n\u2019auraient pas été disponibles, ont été pourvus pour l\u2019assistance de veuves, pour des pensions de Tetraite, pour des études avancées et pour des besoins d\u2019urgence.Peut-être cet homme vous a-t-il apporté la sécurité, à vous et à votre famille.Cet homme est le représentant Sun Life de votre localité.Assurance-vie nouvelle vendue en 1961 .Montant global d\u2019assurance-vie $ 1,129,922,229 5 en vigueur » .o $10,185,070,715 Versements effectués en 1961 aux assurés et aux bénéficiaires .$ 194,628,661 Actif au 31 décembre 1961 .$ 2,480,916,134 La Sun Life Assurance Company of Canada annonce une nouvelle échelle de dividendes qui, pour la treizième année de suite, entraînera une augmentation du montant total devant être versé en dividendes à ses détenteurs de polices participantes.En 1962, plus de $45 millions seront versés sous forme de dividendes, une augmentation de plus de $34 millions sur le montant correspondant de 1961, Chaque détenteur de police recevra un exemplaire du rapport annuel de la Sun Life pour 1961; on pourra également en obtenir un exemplaire en s'adressant l\u2019un des 150 bureaux de la Compagnie d'un océan à l\u2019autre.Bureau à Chicoutimi 31 Racine Ouest L.-J.Brennan, gérant de district Sun Life du Canada LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE SUN LIFE DU CANADA Fondée dans le Québec ~ Première police émise en 1871 Tél.: 543-0731 seulement de négociations, ce qui constitue un fait inusité en matière de relations industriel- es.De nombreux avantages découleront de ce contrat pour les employés.Ainsi, à dater du premier mars 1962, les employés au! Service du Trafic, les Hotesses et certaines autres catégories de personnel jouiront d\u2019une augmentation de salaire de 5%.Au service de l'entretien, la semaine de travail sera réduite à 40 heures, réparties sur 5 jours.En 1963, il y aura augmentation générale des salaires de 3% et davantage dans certains cas.A ceci s\u2019ajoutent, pour la durée du contrat, de nouveaux avantages sociaux.De l'avis de deux parties, ces négociations rapides couronnent deux années de relations harmonieuses marquées par la courtoisie et la sincérité.Aussi sont-ils heureux de faire conjointement cette présente déclaration, NOS MAJORETTES A DOLBEAU Les directeurs des Majorettes d\u2019Alma, MM.Rémi et Gérard Maltais eL Gaby Tremblay, moniteur pour les majorettes annoncent que celles-ci feront une sorue orficielle dimanche, le 25 février, à l\u2019occasion du Carnaval de Dolbeau, Depuis leur dernière sortie qui date de l'automne dernier, ce groupe de 35 jeunes filles pratique toutes les semaines avec entrain.Elles ont ajouté à leur spectacle quelques nouvelles chorégraphies qui plairont sûrement a leur auditoire.Un programme élaboré a été tracé pour plusieurs sorties officielles, mais il nous est encore impossible d'en dévoiler les moindres détails.Le corps de Majorettes d\u2019Alma comme tout organisme s\u2019est élu un nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1962.Mlle Claudette Villeneuve a été élue à la présidence et elle sera secondée dans son travail par Mlle Fernande Pedneault à la vice-présidence.Agira comme secrétaire, Mlle Lorraine Tremblay, tandis que Mlle Maxime Paul - Hus se chargera de la publicité.Mlle et Mlle Lise Moffat ont été réé- Lise Plourde, Tambour Major, lues pour l'organisation des loi- Sirs.a Le LAMI DU QUEBE GENEVA 10, 25 et 40 onces EXIGEZ LE\u201cGROS GIN\"TROIS ÉTOILES Huistkamp & Zoon & Molijn Canada, Ltd, Montréal Cartes d'affaires - GABRIEL FORTIN Couriler d'assurance agréé Vie - Feu - Vel Automobile - Etc.J-M.BELLEY Courtler en assurances FEU - VIE .AUTOMOBILE Tél: NO 2-6543 325, Boul.Dequen, Naudville Lac St-Jean, P.Q.CE | Représentant \u201cLA SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336 Blvd Dequen Naudville Bur.: 2-6871 - Rés: 2-5780 ADJUSTMENT SERVICE REG\u2019D SERVICE D\u2019AJUSTEMENT ENRG.BERR Ajusteurs d\u2019assurance générale 58, rue Sacré-Coeur, ALMA, P.Q., Tél: NO 2-3030 Paul Bérubé & Fils Inc.| Directeur de funérailles SERVICE je Bureau: NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 D\u2019AMBULANCE 10, Harvey Est ALMA SS Came a a C0 SE IE OEE SE TT se me ris ASSURANCE - AUTOMOBILE À cause de la nouvelle loi provinciale iit de solvabilité ! AUTOMOBILISTES: STOP! § POUR UNE PROTECTION IMMEDIATE F APPELEZ | Agence d'Assurance Alma Ltée \u2018| Tél: NO 2-6565 ue Sacré-Coeur ESS SE ST hr SS Tr SSS Tr rere nT ARGENT A PRETER Avez-vous l'intention de construire un hôtel, motel, établissement commerciale ou résidence?TREMBLAY & ANGERS vous offre un prét temporaire, de quelques mois pour terminer votre construction et vous offre l'avantage de transformer ce prêt en hypothèque à un taux aussi bas que 6.5%, sur une période de 15 ans.Nous nous offrons des prêts sur ler et 2e hypothèques, à des conditions qui défient toute compétition.Toute demande est confidentielle.Pour information, voyez: TREMBLAY ET ANGERS représentants au Saguenay Lac-St-Jean.10 rue Moreau, ALMA Tél: No 2-2480 ou No 2-7437 ROM ~~ LE PRET HYPOTHECAIRE DE QUEBEC Justin Dallaire seul représentant officiel pour le comté Lac St-Jean pour obtenir l\u2019un de ces prêts, en première ou deuxième hypothèque, communiquez avec \u201cJustin Dallaire Ltée\u201d Alma Tél: NO 2-3493 -2-3494 226 Gagnon O. Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 \" étudiants, tachons profits plus tard.ARABIA ERB RRB BBE wD, 4) #! yuan au travail! ) A A LA POINTE DE L\u2019EPEE ; era ov.#1 Une \u201cbonne main\u201d cece ATTENTION, Jeunes gens ., .Regardez le nouveau \u201csuper- blaser\u201d du troisième étage, il n\u2019a pas son pareil; Pierre est | sûr de lui, il s\u2019est habillé chez Vic et Jacques, le magasin du \u201cdernier cri\u201d.\u2014e\u2014 Le Fr.Gaston a décidé de faire de l\u2019équitation: Il s\u2019est acheté le petit dictionnaire \u201cJoual\u201d.\u2014e\u2014 NOUVEAU LIVRE: Hermann et le \u201cbeatnissisme\u201d, par lui-même.\u2014e\u2014 Gilles Beaumont est assis à \u201c#., la manière \u201ctwist\u201d; ce doit être yla police secrète moderne.\u2014e\u2014 Il nous est arrivé un nouveau compagnon, on le surnomme \u201cgros saucisson\u201d (cà vient monotone).Le frère est parti, dit Placi- delançons vite quelque chose à | Denis! \u2014 @ \u2014 André Tremblay a recu une petite chaise d\u2019élève de première année, Il dit qu\u2019il est à la hauteur de la situation.\u2014e\u2014 Mon père est la force et ma mère la .paresse.(Gérald Garant).\u2014e\u2014 Etes-vous sûr, frère, lard lorsqu\u2019il était avec la petite Doyle, dansait?\u2014e\u2014 Avez-vous remarqué lors du festival que, lorsque le Fr.For-! tin et M.Pilote était sur la glace, la ligne bleue pliait?\u2014 @\u2014 PHILOSOPHIADES: Paroles célèbre de Guy Tremblay de Philo 11: \u201cTe vendredi, on en mange de la Physique: c\u2019est pas à cause, c\u2019est maigre\u201d! \u2014\u2014 PR \u2014 Le soir du festival étudiant un philosophe désire un \u201chot dog\u201d, et pour des raisons que l\u2019on neut deviner: \u201c .Motte .motte .motte .\u201d est tout ce qu\u2019il a pu manger; il était imnossihle que madame lui serve autre chose Alors Go.dit: \u201cOse, tu vas voir d\u2019a lair\u201d.\u2014@e\u2014 Félicitations aux gars de Philo II qui se sont mérité le cham- ; Füsion municipale Après l'éclatant succès remporté par M.le maire Léonce Il Desmeules et son équipe, je crois qu\u201cil ne serait pas osé de dire que la fusion est maintenant imminente.Nous avons pu constater I par cette victoire que la population de Naudville a su discerner Il les biens personnels et pécuniers qu'il s'y jouaient.Quant à nous | et en épaulant ces hommes publics qui se dévouent pour le i bien commun.Pensons-y bien, car c'est nous qui en tirerons les qu\u2019Adé- ; M.BOUCHARD de faire notre part en propageant ce projet André Deschènes plaisir de l\u2019autre.C\u2019était Don pour les ; 8 / trois mousquetaires en paletot EE RE | de chat qui escortaient la rei- pionnat de ballon-balai, Nos! ne et les duchesses à l\u2019ouverture sympathies aux philosophes \u201cju- | du festival: A.D.D.B, J.T.Nous nior\u201d, ils avaient tout de même, avons vu de la ni boit l\u2019eau, bien travaillé mais .l\u2019expé- \u2014e\u2014 rience leur manquait.Le professeur de Physique a \u2014e\u2014 | semblé vouloir expérimenter les Encore une autre conséquence | principes du levier lors de la du festival: un certain philoso- | partie de hockey du festival; on phe se serait trompé de Nicole au ne sait pas encore si les résul- grand chagrin de l\u2019une et au tats ont été concluants.RETOUR SUR NOUS - MEMES A notre époque de toubles, en cet air atomique qui est la nôtre, nous assistons à un renversement des valeurs.Nous avons appris que nous sommes les Hôtes de l\u2019existence, des voyageurs entre deux gares.Il nous faut trouver la sécurité en nous-mêmes.Durant son bref passage sur cette terre, chacun doit découvrir intuitivement le bien qui le rattache à cette existence à laquelle il participe en si peu de temps.Autrement il n\u2019y a plus moyen de vivre.Cela suppose que nous nous détachions des conceptions matérialistes du XXe siècle.Il faut donc un réveil du monde spirituel, un réveil de la vie intérieure, un retour constant sur nous-mêmes, Hermégnie MICHEL Philo I UTILISATION DU GYMNASE Depuis une quinzaine déjà,, té et qu\u2019il importe que nous iles étudiants du collège Cham- soyons habitués à collaborer en- pagnat peuvent utiliser le plan- | semble, le ballon-panier est a cher du gymnase en dehors des \u2019honneur les mercredis et jeu- heures habituelles des cours, dis et son but primordial est pour se livrer tout entier a la: d\u2019encourager l'esprit d\u2019équine.pratique de leurs sports favoris | Enfin, le vendredi aprés-midi En effet, nous avons obtenu cet- | est consacré au soccer.te permission des autorités SCO- | De cette facon notre gymnase laires qui, en plus, nous accor- | est emplové comme le diésirajent dent les services d\u2019un spécialis- | les étudiants et il ne reste plus |te en éducation physique en la, qu'à souhaiter un franc svecès personne de M.André Quirion.à ceux qui voudront équilibrer Inutile de vous dire que la leur vie intellectuelle par la réponse à l\u2019invitation se fit avec Pratique de sports sains.empressement car il a fallu di- Bertrand Girard.viser les élèves par catézories rt leur fixer un horaire afin que tous puissent en profiter égale- | FESTIVAL ment, mais tout de même ré- | gulièrement.ETUDIANT C\u2019est ainsi que les lundis et mardis, nous pouvons jonir de Mardi dernier, avait lieu en ;rours de gymnastique, äyant à , l\u2019aréna d\u2019Alma le Festival Etn- jrofrn disposition la trampoline, diant 1962.Dans l\u2019ensemble, les la barre fixe, les barres paral- | -tudiants peuvent dire à juste ilèles et les anneaux.et on ne titre que leur festival s\u2019est avé- | se contente pas de nous ensei- |ré un succès.Cette réussite, ils gner que cela car nous aurons la doivent non seulement à leur désormais des cours de judo et | travail et à leur coopération | do boxe entre cing heures et mnis encore 4 l'aide et à l\u2019en- Directeur: GILBERT BRISSON F.GABRIEL-MARIE F.CHARLES-EUGENE Nouvellistes: Réjean Boutin, Martin Bouchard, Rénald Drolet, René Larouche Roland Bourdeau, Majella Harvey, Roger Simard Aviseurs: Le Cercle de l'Association de la Jeunesse Canadienne-francaise du College classique d\u2019Alma.L\u2019A.J.C.s\u2019occupe de formation pa- tric\u2018i-ue chez les jeunes.De g.à d,: Robert Girard, Denis Boivin, Lévis Bouchard, archiviste, Jacques Laforest, président, J.-C.Dal- laire, Frère Armand, moniteur, J.-A, Ouellet, vice-président, A.Guillemette, Justin Pilote, Gaston Côté secrétaire, Delano Boily, ma.Nous tenons à remercier | d\u2019une façon particulière les au- riïés municipales, scolaires et religieuses ainsi que: Jacques Labelle et Bertrand Girard.Laval Tremblay | Sporama | Photographe Harvey | Fleuriste Lamy Gabriel Fortin (Assurance) Magasin Coop, de Naudville Ruelland & Dubé Couture Auto Limité Deschesnes Meubles Pharmacie Desmeules Pharmacie de Naudville Lou Scullion (Mercerie pour Hommes) Dernièrement, les étudiantes, en 12e Commerciale du Couvent , Marguerite Bourgeois, effec- Durant notre visite vieille Capitale, nous avons eu l'opportunité de visiter le Parlement et d\u2019assister à une session.Ce voyage culturel a été possible grâce à l\u2019aide des Compagnies Boily & Cie, Harvey Transport, Conrad Bergeron et Beau-Lac Construction.Nous dé- Vu les succès obtenus cette année, nous espérons que dans chacune des années à venir les étudiants auront leur propre festival.ditaires pour leur acte généreux envers les étudiantes de notre classe, Louise Girard 12e Commerce Réjean Boutin.\u201cRO 2020 01111086\" OS ROC IE RE EE REE XE REE MEE 0 KE OE 0 G0 : POUR VOS : PRESCRIPTIONS ~ 2 NO 2-5342 La Pharmacie Simard, Enr.ALMA CNN AGONCGEC OG OEY OEROY ION UT S 131, rae Collard six heures, | Comme nous vivons en socié- rouracement awa hien voulu leur apporter la population d\u2019Al- \u201cORMAND SIMARD, prop.B.A, B.Ph., L.Ph.ho RO CEE OL RER RE REARS A QUEBEC | (tuaient un voyage à Québec.ÿ dans la 3 sirons remercier ces comman- Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 \u201cMENAGERES, INSTITUTRICES, SECRETAIRES \u2014 Nous recherchons des interviewers pour aller de porte en porte recueillir l\u2019opinion des gens sur certains produits et services.Travail occasionnel; facile et agréable.L\u2019usage d\u2019une voiture est un avantage mais n\u2019est pas indispensable.Bon salaire.Rien à vendre.S\u2019adresser à: CANADIAN FACTS LTD, 1390 ouest rue Sherbrooke, Chambre 46-a, Montréal, Québec\u201d, ANNONCES CLASSIFIEES A LOUER \u2014 Logement de 4 pièces, situé à 383 rue Price chambre de bain chauffé entrée 220 volts \u2014 Pour information, signalez: Tél: No 2-3152., A VENDRE \u2014 Maison à vendre pour cause de départ.Plein-pied sous-sol aménagé au complet.S\u2019adresser à 186 Bourassa Est, Alma.A VENDRE OU A LOUER \u2014 Maison de deux étages à vendre ou à louer - S\u2019adresser à 637, Blvd Auger, Alma Téléphone: No 2-2876.A LOUER Logement moderne dans maison neuve, située à \u2014Naudville.Quatre pièces plus salle de bain.Chauffé; entrée 220; installation de laveuse et sécheuse; couvert de tuiles; balcon; eau APPARTEMENTS A LOUER \u2014 Appartements chauffés, meublés situé sur la rue Collard, Pour information signalez: No 2-5063.PRIX POUR LES VIEUX APPAREILS ELECTRIQUES Prix décernés aux plus vieux appareils électro-ménagers, en service actuellement et enregistrés avant minuit le 7 février 1962.ler prix $50,00 Don des Magasins Cadorama de la Région.Gagné par Mme! Joseph Gauthier, 66 rue Louis Hébert, Jonquière.(1 laveuse Blackstone Arrow).2iéme prix $25.00 Don de La Compagnie Electri- que du Saguenay Gagné par Mme Sylvio Desbiens, 443 Place d\u2019Armes Chicoutimi.(1 réfrigérateur General Electric).3ième prix $25.00 Don de Northern Electric, A VENDRE \u2014 Chien \u201cColley\u201d, Ambitionnez-vous revenu au- payée par le propriétaire, Pure race, § mois \u2014 Téléphone dessus de la moyenne Travail a- preudr a son travail dès jeudi! ; 3 ; \u2019 : - 5 Er igi matin .sera libre le premier mai (1).fi No: 2-5630, gréable dans votre voisinage?Pour plus amples informa- §| Ecrivez pour informations sur \u2014e0\u2014 ; PE t os 25 écessité à Vous retrouverez donc sa tions: appelez No 2-2713.| ATTENTION \u2014 Réalisez de bone Vente de nos 250 nécessités pour la maison, FAMILEX, Dept JL, Chicoutimi, Gagné par Mme Gérald Néron, 120 St-Benoit, Chi- coutimi-Nord.(1 laveuse Blackstone 22).4ième prix $10,00 Don de M.\u201c\"oland Delorme, représentant de C.L.M., Ferran- ti, Packard.Gagné par Mlle Jeanne Harvey, 415 rue Verchè- res, Chicoutimi.(Séchoir à cheveux Hamilton).5ieme prix $10.00 Don de C.G.E.de Chicoutimi.Gagné par Mme Wilbrod Villeneuve, rue Montcalm, Chicouti- mi.(Grille-pain).BOUILLONS DE LA PETITE DECHARGE Par suite de l\u2019hospitalisation de la secrétaire et d\u2019une grippe de Germain Tremblay, notre journal n\u2019a pas le volume ordinaire .\u2014e\u2014 Germain qui est rétabli re- chronique sportive et ses autres \u2018 ææ revenus en vendant vitamines.so, hy orld .; a PERSONNEL! :toniques, cosmétiques.brosses, 1600 rue DeLorimier.Montréal.| rubriques la semaine prochaine.oC JEU ; ?__ _ inécessités domestiques dans: \u2018in, VEUX, IE trex Les a St-Nazaire .Dalmas - Lan-|| MESDAMES \u2014 Vos loisirs Le bal Alma-Orford des JMC al- blettes toniques Ostr ; | glais - Milot - Peribonka - Ste- peuvent se transformer en \u2018édulé pour samedi.le 24, est igoter des milliers d\u2019hom- ' 8l2is Milot se A 3 es femmes après 40.Le for- Monique - Taillon.} profits si vous servez un ter- \"emis à plus tard ., .| Le a mat d'introduction coûte peu Excellente commission.boni || ritoire AVON de votre voisi- p le tom de disc | AVEC LE NOUVEAU \u2018 ; \u201cete.PRODUIT FAMILEX, Dépt| nage, informez - vous sans renons \u2018e temps de digerer ., MÉDAILLON \u201c1898\u201d Toutes pharmacies.TG.1600 Délorimier.Montréal, |, tardez a: \u20149\u2014 ; ; \u2014 ! Qué.' | Gérante AVON Un cosmonaute qui circule à DISTILLÉ PAR A LOUER \u2014 On offre à louer | Case Postale 23 ane vitesse ve Autour LES DISTILLERIES | Crone a en Mancien local de \u201cBONS TERRITOIRES VACANTS Chicoutimi.rer des clients peu intéressants MELCHERS : l'ingénieur Lemieux.S\u2019adresser dans Alma et les environs pour _ dans les magasins de meubles.LIMITÉE : à 173, rue Collard, Alma, télé- Da requis Po valise de = A LOUER \u2014 23 logements de I \u2014e- a b MONTREAL ._ pital r \u20ac =~ .I 3 provoque aussi des embou- ites, phone: NO 2-517.| monstrations: nécessités quoti- 3 @ppartements, meublés ou teillages sur la terre .comme UNE INDUSTRIE DU QUÉBEC vent ! .non, aussi.local commercial, & ! A VOTRE SERVICE DEPUIS 1898 fec- ; |diennes dans chaque foyer: oin Auger et Du Pont.ce fut le cas à New York et dans es DEMANDE IMMEDIATEMENT\u2014 commission 45%; profits attein- Tél: No 92-2876 plusieurs villes américaines, a Homme travailleur qui possède dront jusqu\u2019à $85.par semaine: .mardi .eu ar- une automobile pour distribuer à 1500 clients les nouveaux produit Utilex si populaire partout.pas besoin d\u2019expérience - essayez 30 jours sans risque; VOUS pes- d Pour renseignements, écrire à NE LE REGRETTEREZ PAS, JI- ete 3 Utilex Inc.C.P.39 Cap-de-la-|TO, Dépt 52, 5130 St-Hubert.pm- $ Madeleine, P.Q.Montréal\u201d / vey : et $ dé- 3 À LOUER \u2014 On offre à louer un a LOUER \u2014 2 logements de 3 an @ dm os chanffé lit Si piéces situés a 40 rue Harvey eux à \u201c 3 s - .; inte.btre Ÿ tements plus salle de bain, et Ouest.Disponibles immédiate S'adresser à Tél: No 2-3125.ment.Tél.: No 2-5381.Commencez et finissez la journée avec un sourire en mangeant au Restaurant FISH & CHIPS APPROUVE PAR CHRYSLER CONCESSIONNAIRE AUTORISE Les voitures usagées de fabrication Chrysler dont vous trouverez la liste ci-dessous comportent plusieurs caractéristiques techniques exclusives a Chrysler: transmission automatique a boutons-poussoirs, suspension Torsion-Aire, roues a jantes de sécurité et autres avantages techniques qui vous assurent une voiture d'un rendement supérieur.Ces autos usagées ont été mises à l'épreuve et remises à neuf\u2014et les prix sont plus + qu'intéressants! SPÉGIAUX- GARANTIE DE 90 JOURS Voir notre liste de chars usagés en page 3 GARAGE SIMARD Limitée Rue Coflard, = ALMA M ES CE A IRIRISIAIR IQ CROOSX MPS reed RIS LST 25, St Joseph Alma Tel.: No 2-9671 pT en i x tre Z LT SA Te \\ Page 14 2e championat pour le Royal de Naudville Le Royal de Naudville remporte son deuxième championnat conséeutif dans l\u2019intermédiaire \u201cC\u201d du président Gérard Gagnon Que peut-on demander de plus à une équipe.Je profite de l\u2019occasion pour féliciter tous les joueurs du Royal de Naudville qui ont su faire honneur à leur yille, et sincère félicitations à l\u2019instruc- 20 15 3 2 91 47 32 teur Arthur Fitzpatrick ainsi Avance de 4 points sur les qu\u2019a son second Bernard Rou- Vaillants de l\u2019Ascension qui ont Teau.Je crois qu\u2019il règne dans terminé deuxième.l\u2019équipe un esprit d\u2019équipe qui la conduira probablement au mê- de Naudville pour la saison 1961- 62.Championnat de la saison 61-62 PJG P N PPPC tot Compteurs du Royal me résultat que l'an passé, dans B A Pts le détail.Je dois souligner en! Serge Guy 18 23 41 passant que les joueurs du Royal Benoit Gauthier 18 23 41 de Naudvilie n'ont perdu qu\u2019u-| Claude Fortin 14 24 38 ne seule partie contre les Vail- Roland Fortin 10 13 23 lants de l\u2019Ascension dans la sai- J.-Eudes Fortin 8 10 18 son 1959-60 et 1960-61.Donc les Justin Pilote 8 8 16 hommes d\u2019Arthur Fitzpatrick J.-Marie Desbiens 6 5 11 prouvent sans aucun doute qu\u2019il Jacques Dayle 4 6 10 sont véritablement de grands i Michel Harmegnies 1 5 5 champions .| Marcel Duchesne 2 2 4 ; , Bernard Rouleau 0 4 4 Nous espérons que la popula- marcel Belley 2 1 3 tion de Naudville saura appuyer | Gardiens de but cette équipe qui lui fait tout! pj pe bl moy.honneur en venant assister AUX Roger Arseneault 14 38 1 2.71 parties de detail qui débuteront! Jacques Laforest 5 7 2 104 2 0 2.00 bientôt.Donc sportifs de Naud-.Gabriel Munger 1 ville votre devoir est de venir Moyenne défensive de l\u2019équipe: encourager le Royal de Naud- 935 ville par votre présence en l'A-: Moyenne offensive de l\u2019équipe: réna d*Alma.4.55 Statistiques officiel du Royal Laurent Grenon Se championnat pour le National de P.-Ailfred Le National de Pori-Alfred vient de remporter son cinquième championnat des saisons régulières depuis 1953-54.Les protégés de Paul Dufour ont prouvé d\u2019une façon frappante qu'ils forment une agglomération imposante qui commande le respect.Les autres championnats remontent à 1953-54 et les trois de suite de 1956-57 à 1958-59 inclusivement, sans oublier celui de cette année.Le National décroche ainsi le trophée Murdoch, mérité l'an dernier par les Marquis de Jonquière.\u2014 Ce championnat allonge la liste des succès pour une équipe de Port-Alfred depuis 9 ans: il y a cing titres de saisons, trois des éliminatoires et plusieurs joueurs de ce club ont mérité des honneurs dans le passé, notamment des championnats de compteurs.Les autres titres de saisons régulières sont allés à Arvida.Frontenac de Québec, Alma et Jonquière.Tabagie Alma Enr.Simon DESLAURIERS, prop.JOURNAUX \u2014 REVUES \u2014 MAGAZINES ARTICLES POUR LES FUMEURS JEUX TRUQUES La TABAGIE des SPORTIFS Si vous voulez respirer une véritable atmosphère de tabagie, une atmosphère \u201cgrande ville\u201d, rendez-vous à \u201cLa Tabagie Alma\u201d sur la rue St-Joseph.412, ST-JOSEPH ALMA ÿ ! Tél.: NO 2-9039 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 Avec Jean-Pierre Dallaire Le circuit juvénile du président Nico] Tremblay présentait en fin de semaine quatre parties qui affectérent passablement la position des équipes.\u2014 9 \u2014 Vendredi soir, l\u2019Esca de Guy Gagnon subissait une humiliante défaite de 4 à 1 aux mains des \u201cfaibles\u201d Citadelles de St- Pierre.Pour les vainqueurs, la grande étoile a été sans contredit le robuste ailier gauche Nicol Gagnon avec un truc du chapeau tandis que l\u2019autre but allait au crédit de Pierre Lavi- gne.Peter Eves a évité le blanchissage aux siens.Sans vouloir diminuer la victoire de ceux de St-Pierre.avouons que l\u2019officiel Réjean Champagne a connu une soirée plutôt mauvaise avec son sifflet.infligeant des punitions douteuses et refusant des buts.\u2014 ®9\u2014 De nouveau samedi matin.les Citadelles de Gaston Dufour était au programme: cette fois contre l\u2019école Lamennais de Naudville Ces derniers grâce à une victoire de 1 à O réussissaient à déposer l'Esca en première position du circuit.La partie a offert du jeu lent et peu spectaculaire, sauf un lancer de punition raté par Denis Tremblay de Naudville, Le but des vainqueurs a été réussi par Mi-! ville Lapointe a upremier engagement.\u2014- @ \u2014 Dans la première partie d\u2019un programme double disputé lundi soir a 6.30 hres, l\u2019Esca s\u2019emparait de nouveau de la première place de la ligue en battant de justesse Naudville 1 à 0.L\u2019opportuniste Jules Tremblay a réussi le but des vainqueurs.La rencontre a fourni un spectacle riche en émotions du commencement à la fin et le Naudville de l\u2019instructeur J-Rosaire Lebel aurait pu égaliser les chances à la toute fin de la troisième période si ce n\u2019eut été du magnifique travail du cerbère Michel Tremblay de l\u2019Esca.\u2014@\u2014 La deuxième rencontre opposait la Police Juvénile aux Citadelles de St-Pierre.Les hommes de Castule Tremblay devait remporter cette partie qui a offert du jeu ouvert et quelque S\u2019HABILLE AVEC GOUT QUI S\u2019HABILLE CHEZ LOU AIGLONS MEILLEURS COMPTEURS 1 \u2014 Régis Naud 57 pis 2 \u2014 Luc Tessier 56 pts 3 \u2014 André Harvey 33 pts 4\u2014 D.Bouchard 30 pts 5 \u2014 Jac.Moffat 30 pts 6 \u2014 Roma Fortin 26 pts COURTOISIE DE Lou Scullion MERCERIES 230, St-Joseph, ALMA I JUVENILE POUSSIERES { CUVOCU OCU K OS OO O OO EEE OK CCI OO CHOC ECO OO OO OO OU CN GLACE peu rude, Pour la Police, le capitaine Guy Villeneuve a dirigé l\u2019attaque avec trois buts, suivi de Jacques Fortin avec deux et Martin Tremblay un.Du côté de St-Pierre les marqueurs furent Majella Simard deux buts, Michel Ouellet, Ghislain \u201c\"enaud et Serge Gagnon un chacun, L\u2019instructeur dont nous vous eftretiendrons aujourd'hui est une figure très sympathique à tous les habitués de l\u2019aréna d\u2019Alma: Castule Tremblay.Le populaire timonier de la, barre de la Police Juvénile n\u2019a jamais joué dans le hockey organisé mais son efficacité ne fait nul doute.La preuve, il a dé- ja fourni une trentaine de joueurs à l'organisation des Aiglons jr.Dynamique et rempli d'enthousiasme, il ne se considère jamais comme battu.Cas- tule Tremblay est une véritable inspiration pour ses équipiers et ceux-ci le respectent.S\u2019il n\u2019a pas connu tous les succès anticipés cette saison, il possède cependant la distinction ses deux OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO OO or ; A L'HEURE DES QUILLES, DIMANCHE SOIR A 7h.15: Damien Boulanger vs Jacques Tardif piliers offensifs aux Aiglons.iY 14 allées modernes à votre disposition 7 jours par semaine = Es = bl PRATIQUEZ UN VRAI SPORT AU PALAIS DES QUILLES D\u2019ALMA \u2014 Les allées sont libres les VENDREDI, SAMEDI et DIMANCHE Faites vos réservations à NO 2-3203 a UNION j | 45 Sacré-Coeur Alma i \u201cDE CE PAS NOUS ALLONS A Il I L'HOTEL UNION D'ALMA\" I Tél: No 2-3441 I FOYER BAR Tél: No 22385 || eo I CUISINE Ï Tél: No 2-7816 | Mt et Mt TST Set oh pw 3 Q 3 $ $ 3 3 9 8 $ 3 3 3 3 3 3 3 3 $ 3 5 9 9 8 $ 3 % $ 5 Li Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 1962 Raoul Harvey donne un autre trophée.Cette fois-ci c\u2019est pour le titre de \u201cSKIEUR DE L\u2019AN- NEE\u201d.Ce skieur a été choisi la semaine dernière et c\u2019est Julien Thivierge qui s\u2019est mérité le titre.\u2014e\u2014 On se bâsait sur 4 points pour donner ce trophée: 1 \u2014 Qualité de skieur, 2 \u2014 Esprit sportif.3 \u2014 Qualité d\u2019organisateur.4 \u2014 Assiduité aux activités du ski.Je vous assure que ce n\u2019était pas facile de faire le choix car le club ski ELAN ne manque pas de bons hommes, \u2014e\u2014 Mais je crois que le choix a été judicieux, Comme compétiteur et esprit sportif, Julien le prouve chaque année en participant à la traversée du lac en ski.Ft comme organisateur c\u2019est numéro 1.Et I'assiduité, on n\u2019en parle pas, il est juste pour ne pas coucher au centre de ski.\u2014 Qo \u2014 Mardi soir dernier, on a fêté l'anniversaire de motre président Ghislain Bouchard au chalet de ski.Félicitations à Mde la Présidente et à Clément Girard qui ont eu l\u2019initiative de cette fête.147, Collard ALMA Tél: NO 2-3696 | .xy Te S Gé - \u20ac lawn J Par Régis Harvey icevait un chèque MERCERIES I Présente | En même temps que celle de notre président, on fêtait aussi celle de Mde, Jules Pilote (fem- ! me du vice-président) et aussi celle de \u201d\"aymond Dubé, un vétéran du ski.Il s\u2019en est donné des coups de planche ce soir-là.\u2014e\u2014 Ce fût une belle soirée.Je regrette beaucoup de n\u2019avoir pas été libre ce soir-la, J\u2019aurais aimé aider les autres à donner la \u201cbascule\u201d à tout ce monde-là.Je ne les aurais pas manqués.\u2014 e\u2014 Dimanche dernier, eurent lieu les compétitions alpines régionales.Se sont distingués: Sylvain Harvey, 5ième dans la classe B, Normand Martel, 2ième dans la classe C.Il faut aussi fé ' liciter Aline Tremblay et Hélène Dallaire qui nous ont aussi très bien représentés.Quand Paul Levasseur était maire le club de ski ELAN re- de $50.00 a presque tous les ans.Depuis qu\u2019il n\u2019est plus là, on ne recoit plus de chèque, Roger \u201cStéréo\u2019 Harvey semble skis, Depuis deux ans, ça fait quatre paires qu\u2019il a.Au lieu des deux stéréos qu\u2019il a, il serait mieux d'avoir une autre paire d\u2019yeux, comme cela il verrait où il sert ses skis.Clément Girard marchait a- | vec une béquille la semaine der- «| nière.D\u2019après lui ce sont ses bottes neuves qui lui ont sauvé une fracture.C\u2019est vrai qu\u2019il a =\u201c | de belles bottes, mais avant de \u201cay | descendre la pente.en ligne droite, il serait mieux d\u2019appren- ; dre à controler ses skis.\u2014e\u2014 Attention skieurs, skieuses.|! Voulez-vous apprendre à faire du ski?Venez à la salle de dan- ice de la Villa Saguenay, Jeudi soir à 9 hrs.Il y auræ présen- ! tation de films sur la technique du ski, films fournis par Raoul Harvey.La présentation sera suivie d\u2019une danse, Le tout est gratuit.\u2014e\u2014 Le soir même, il y aura aussi deux instructeurs sur les lieux pour donner des conseils et des cours.Et encore là c\u2019est gratuit.Faire du ski c\u2019est facile quand on possède la technique et pour apprendre la technique c\u2019est encore facile avec un professeur.\u2014e\u2014 La fin de semaine dernière nous avons eu 2 accidents dans la pente.Ce sont les 2 premiers de l\u2019année et espérons que ce sont les 2 derniers.Un petit conseil en passant: le meilleur moyen d'éviter les accidents c'est de faire du ski controlé et de suivre les directives des membres du ski-secours qui est composé de skieurs d'expérience et qui connaissent les dangers du beaucoup aimer s\u2019acheter des | ski.les rend meilleurs! Germain Potvin, de Port-Al- fred, a récolté cinq points la semaine dernière, pour maintenir une avance assez confortable en première position des compteurs de la Ligue Junior du Sa- guenay.\u2014 Germain a marqué 37 buts et récolté 65 assistances pour un grand total de 102 points.Il devance Yvon Juneau, de Dolbeau, par neuf points et Ghislain Potvin par onze.Le centre Yvon Bouchard, des Citadins d'Arvida, est installé en quatrième position avec \"8 points, soit un excellent gain de neuf points au cours des derniers huit jours.Emile Gilot, de Port-Alfred.est cinauième.André Lamontagne, de Dolbeau.sixième.Ravmond Svence, aui est inactif depuis quinze jours.occuve le septième rang, André Houde, d\u2019Arvida.est huitième suivi de son coéquipier Jean Cla- vet et Rosaire Leclerc, de Dol- beau, complète la liste des dix \u2018premiers.Ghislain Potvin domine pour les francs buts avec 51 et Germain a le meilleur pour les assistances avec 65.Jules Bou- chard est toujours le mauvais garcon de la ligue ayant passé 167 minutes au pénitencier.Au classement des équipes, le National de Port-Alfred est assuré de finir en tête et Jon- quière conservera probablement la deuxième place, Les deux | dernières victoires des Citadins a ses bons moments Page 15 HOCKEY JUNIOR REGIONAL .?sur Dolbeau et Alma ont consolidé leurs chances de conser- |ver le troisième rang.Les Castors sont en quatrième position avec 28 points, cinq de plus que les Aiglons, Ces derniers n\u2019ont plus que quatre parties à jouer et leurs chances de faire le détail deviennent de plus en plus minces.Chez les gardiens, comme on verra, la lutte se déroule entre Serge Belley, le meneur et Gilbert Gagnon, de Jonquiè- re.LE MAGASIN VIC et JACQUES VOUS PRESENTE LE CLASSEMENT JUNIOR 1 \u2014 Port-Alfred 68 pts |: 2 \u2014 Jonquière 52 pts ¢ 3 \u2014 Arvida 39 pts | 4 \u2014 Dolbeau 30 pts 5 \u2014 Alma 23 pts No 2-7869 102, SACRE-COEUR Page 16 L'HABITANT du.(suite de la 1ère page) des articles montrant l\u2019énorme monopole étranger sous son vrai visage de puissance privée apre au gain et au profit, ça va de soi! Mais qu\u2019un serviteur de lAlcan sur le journal de l\u2019Alcan, commette l\u2019imprudence d'aider, par incompétence ou autrement, la diffusion de tels écrits et celle.de la thèse primaire chez tout peuple civilisé, que toute nation a droit à la maîtrise de son éco- momie, à la possession de ses richesses naturelles, de ses lacs, de ses rivières, chutes d\u2019eau, de la pluie de ses nuages, quelle inconcevable aberration! Si j'étais roi de l\u2019Alcan, soyez assuré, Monsieur le Directeur, que ce Monsieur malhabile, serait sans délai placé sous la tutelle d\u2019un plus retors et d\u2019un plus avisé! On dit que vous êtes vous-même accusé de complicité intellectuelle avec le soussigné, pour -avoir osé soutenir qu\u2019un trust Route St-Bruno TRANSPORT GENERAL privé était un trust privé et autres horreurs de cette nature; on dit également que, de concert avec cet habitant du Sa- guenay, vous hourrissez des pensées sacrileges et profanes au sujet de la divinité \u201cAlcane\u201d et de sa-mythique déesse aux hauts pylones, aux longues lignes, j\u2019ai nommé la déesse de l\u2019électricité avec ses sanctuaires d\u2019ampères et de volts, interdits aux profanes, vrais temples ouverts aux seuls initiés, pour mieux impressionner les ignorants, C\u2019est vraiment fantastique! Malgré tout, cher monsieur Tremblay, ne soyez pas inquiet.Même s\u2019il est muet .le support de la majorité de la population vous est acquis, Soyez donc tenace.En publiant mes lettres \u201cLe Progrès du Saguenay\u201d et vous même, par vos solides articles, n\u2019êtes coupable que d\u2019avoir publié quelques vérités primaires, humaines que tous les Noirs d\u2019Afrique et les Jaunes d\u2019Asie ont depuis longtemps inscrites dans leur contitution d\u2019E- Pour un service RAPIDE et EFFICACE ALMA, P.Q.Téléphones NO 2 - 6561 ou 2-6562 7 ap PEA pl À RO OO OO Oo ot oser area Macao FORO COORG UNCC O OO OO OO OO OO CE OO OO OO OO CE OO \u201c GHEATIONS LISE ENR \u201d 420 Boul St-Jude, Alma Tél.: 2-7596 MANTEAUX - ROBES - COSTUMES - CHAPEAUX BOURSES - VETEMENTS DE BASE - VETEMENTS DE SPORTS NT STYLE merveilleux et révolutionnaires Ny \u201cC'est faire preuve de bon goût que L'endroit unique pour une toilette vraiment chic au prix le plus bas.\u2014 @ \u2014 INVITATION SPECIALE AUX DAMES, DEMOISELLES ET FUTURES MARIEES! EEE ET Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 21 février 196; tat indépendant et souverain.Je suis réellement avec vous, M.Tremblay et je le prouverai à l\u2019occasion.Amicalement \u201cL'habitant du Saguenay\u201d Nomination à I'LA.C, G.BARIL L\u2019Industrial Accentance Corporation Limited annonce la nomination de M.G.Baril au poste de gérant de sa succursale d\u2019Alma.Monsieur Baril était autrefois gérant de la succursale de Gas- pé et il succède à Monsieur M.Fréchette qui a été muté à Montréal.ALORS VOUS DEVEL ETRE Le genre athlète ! Fort, sûr de vous, aimant les sports d'extérieur\u2014et si vous écrie viez à quelqu'un pendant un safari en Afrique, vous inscririez naturellement: M L'adresse postale complète et correcte de votre correspondant.HB Votre propre nom et votre adresse de retour dans le coin supérieur, à gauche.ll ET LE NUMERO DE LA ZONE POSTALE, ; SIVOUS ÉCRIVEZ À QUÉBEC, MONTRÉAL, OTTAWA, TORONTO, WINNIPEG, OU VANCOUVER.( Aidez-nous à accélérer votre courrier\u2014consul- tez les pages jaunes de votre annuaire de téléphone pour renseignements postaux complets.TéL: No 2-5290 Herménégilde Tremblay, Enr, FENESTRATION, MURIDEAUX ET EBENISTERIE RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 305 SCOTT ALMA Après une tempête de neige Tracteur à louer Pour déblaiement des entrées de résidences ou des maisons d'affaires S'adresser à: + Laval Fortin, Ltée Tel.: No 2-2015 ou à l'opérateur du tracteur: No 2-7338 Bas prix d\u2019achat Choisissez une \u201cJeep\u201d Universal! Vous ne le regretterez pas car elle a fait ses preuves en tout et partout sur un milliard de millæ.Son prix d\u2019achat est BAS, mais sa dépréciation est encore PLUS BASSE, Après deux ans d\u2019usage dur, la \u201cJeep\u201d Universal sc vend encore à 90% de son prix de liste original! ESSAYEZ AUJOUR- D'HUI LA \u201cJEEP\u201d UNIVERSAL! L'INSURPASSABLE JOB-PROVED # Je PCP Gros prix d\u2019échange JOSEPH MORIN 116 du Pont Tél.: NO 2-240% APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER x Ameublement complet: poêle, réfrigérateur, télévision, tapis, etc.w situés rue Sacré-Coeur, dans le centre des affaires.Ww POUR INFORMATION: NO 2-6685 : d'acheter chez-nous!\u201d EE DES O0 OSEO RO RE LOS ON OS ES EN NON OO OO COCO PO-BI-2ICF \u2014 ery cor OH ME - À Alma, c'est la Pharmacie Lefebvre.: SOLE 0410 808 LA SOC RES OA SORA SEE OR OS SC 308 300 RSA SEE RES RARES Jk 030410 1060410108 OF 08 OEE 10 OEE JEL OX OER KA KE KEIR IA XA A IA Re "]