Le Lac-St-Jean, 20 juin 1962, mercredi 20 juin 1962

[" pv rad J rs STH HEIRS CSTR (WRI ea anocr du Æocher ISLE MALIGNE s3 VOLUME XXI \u2014 No.49 Une majorité écrasante de 6,644 pour les créditistes: Marcel Lessard notre nouveau député En obtenant les suffrages de 10,589 des 18,888 personnes qui se sont présentées aux urnes lundi, Marcel Lessard, le nouveau député de notre comté a brisé tous les records dans l'histoire du comté Lac St-Jean.Il a fait perdre le cautionnement de ses trois adversaires avec une majorité de 6644 sur le Candidat libéral Benoit Caron (3945) et une majorité absolue de 2472 sur ses trois adversaires.Jean-Claude Lebel a obtenu 919 voix et Roger Parizeau, Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 juin 1962 conservateur et député sortant, 3253.La ville d'Alma a donné 3069 votes à Lessard, créditiste, et Naudville 1179.Voici le vote détaillé d'Alma et Naudville: | LESSARD CARON PARIZEAU LEBEL Alma: 3069 1039 1071 421 Naudville: 1179 345 269 147 Sur un total de 21,531 personnes inscrites sur les lois électorales 18,888 ont voté soit 88% ce qui est un record; les créditistes ont recueilli 56% du vote, conservateurs 17% et le NPD 5%.> Décoration de l'Ordre du Mérite Scolaire a 8 membres du personnel de la Commission scolaire d\u2019Alma.Plusieurs membres du personnel enseignant de la Commission scolaire d\u2019Alma viennent de recevoir des décorations de l\u2019Ordre du Mérite scolaire pour 20 années ou plus d\u2019enseignement.Ce sont Sr Ste-Hélène de Rome, des Dames de la Congrégation, Sr St-Théodore des Soeurs du Bon Conseil, le Frère Pierre- Ferdinand, mariste et Mme Camille Gagnon, directrice de l\u2019école St-Pierre, Ces quatre professeurs et institutrices seront décorés sous peu du 2e degré de l\u2019Ordre du Mérite Scolaire, avec le titre d\u2019officier de l\u2019Ordre.Au ler degré soit pour le titre de Chevalier de l\u2019Ordre, il y a: Mlle Félixine Mathieu, Mme René Tremblay et M.Francois Boutin.La Commission scolaire a voté des résolutions à l\u2019endroit des récipiendaires, mardi soir.Le commissaire Jean-Ls Simard y a dit qu\u2019au lieu d\u2019une médaille, l'on devrait remettre une somme de $1000.au ler degré et de $1500, au deuxième afin de souligner de façon \u201cplus pratique\u201d le mérite des professeurs éminents qui se dévouent pendant plus de 20 ans pour l'instruction publique.Reelu president de la Commission scolaire A l'assemblée de mardi soir, les commissaires ont de nouveau choisi M.Camille Lavoie, comme président de la Commission scolaire.L'on sait que M.Lavoie fut réélu commissaire, le 11 juin, l\u2019emportant sur son adversaire M.Jobin, par 197 voix.Mardi soir, il n\u2019y eut qu\u2019une proposition à la présidence: Jean- Louis Simard a proposé M.Lavoie, secondé par M.Stanislas Laberge.M.Levasseur veut la paix! ,Ç M.Paul Levasseur était indigné contre notre journal qui l'a impliqué dans la récente lutte à la Commission scolaire.Il reaffirme \u2018\u2019qu\u2019il n\u2019a pas participé à l'élection ni directement ni indirectement\u201d.\u201cJe n'ai rien fait pour favoriser l'élection ni de M.Jobin ni de M.Camille Lavoie\u201d a-til répété à nos bureaux, jeudi matin.Nous regrettons de nous être trompé sur les activités de M.Levasseur cette fois-ci et en d'autres circonstances.L'ancien maire d'Alma ajoute qu'il a droit à la paix et à la tranquilité.Nous prenons sa parole et lui promettons l'oubli tant et aussi longtemps qu'il le désirera! Louis-Marie Tremblay les Libéraux 21%, les Semame des magasins COOP La semaine prochaine sera la grande semaine des magasins CO-OP d\u2019Alma et Naudville, A cette occasion ,il y aura de grand spéciaux annoncés dans notre journal et les magasins Co-Op distribueront une copie de notre journal à toutes les familles qui ne le reçoivent pas.Les autres annonceurs auront intérêt à profiter de cette distribution générale.Quant à vous, mesdames les ménagères, préparez-vous d\u2019avance à profiter des aubaines extraordinaires que les magasins CO-OP vous offriront la semaine prochaine.Cours d'arts plastiques Ceux qui désirent suivre les cours d\u2019arts plastiques qui se donnent & Alma pendant les vacances devront s\u2019inscrire les 25 et 26 juin entre 2 hres et 4 hres p.m.Les spécialistes recevront les jeunes âgés de 6 à 12 ans au couvent Marguerite - Bourgeoys d\u2019Alma, à l\u2019école St-Sacrement de Naudville et à l\u2019école Ste- Marie d\u2019Isle-Maiigne.- Belles-Lettres spéciale Les finissants de 11e et 12e année qui veulent s\u2019inscrire à la || Belles Lettres spéciale du Col- lève classique de Jonquière peuvent encore le faire.Ils n\u2019ont qua se rendre au Collège de Jonquière lundi Iè 25 juin à 9 h, pour y subir l'examen d\u2019admis- sion.VOX POPULI, VOX DEL L'élu du 18 juin et sa femme MARCEL LESSARD Le nouveau député du comté Lac St-Jean est un ouvrier pure- laine; il est attaché à l\u2019Alcan depuis 18 ans et au moment de son élection, il était contremaître en mécanique.Marcel Lessard n\u2019a que 36 ans; il est marié et père de 6 enfants.Heureuse coincidence, il célébrait mardi, le 19 juin, son 14ème anniversaire de mariage; la même journée, on lui réservait un triomphe à l\u2019occasion de la tournée du comté Lac St-Jean.Canadien-français dans toute l\u2019acception du terme, Marcel Lessard \u201cs\u2019est fait lui-même\u201d \u201cgrâce à un travail personnel acharné.Sans être pleinement d'accord avec toutes ses idées, il nous fait plaisir de saluer en lui, la ténacité, la combativité, la gentilhkommerie et la volonté de servir les siens au meilleur de sa connaissance.L'homme est sympathique et d\u2019une belle simplicité.Nos bommages et nos félicitations sincères! ( Jusqu\u2019au 23 juin inclusivement PIEGE A MINUIT avec Doris Day Rex Harrison et John Gavin ROMANOFF ET JULIETTE avec Peter Ustinov Sandra Dee et John Gavin Du 24 au 27 juin : \u2018 LA BELLE ET LE TZIGANE avec Nicole Courcel et Gyula Buss LA BRUNE QUE VOILA avec Robert Lamoureux.et Françoise Fabian (Photo Jean Le Photographe) THEATRE ANADIE LE CINEMA PAR EXCELLENCE rN Page 2 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 13 juin 1962 CHAQUE JOUR, NOUS AVONS PLUSIEURS OCCASIONS DE TR AVAILLER A L'AVANCEMENT DE NOTRE PEUPLE.SOYONS COURAGEUX ET DYNAMIQUES.| La Ville de Naudville J.-LEONCES DESMEULES, maire ECHEVINS RENE COUDE LAUREAT LESSARD GERARD TURCOTTE LEONCE COLLARD ARMAND BERGERON GERARD GAGNON Le patriotisme fait partie de l'éducation.Rendons nos jeunes fiers d'eux-mêmes en célébrant dignement notre fête Nationale.La Commission Scolaire d'Alma Camille Lavoie, président COMMISSAIRES Léon Juneau Stanislas Laberge Arthur Bergeron Jean-Louis Simard Tancrède Harvey B.-].Weber Laurent Bouchard Chs-Henri Larouche MN ee Ca ES 962 Gc da at | LA PARADE TE EE CORTE PRET EEE i .Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 juin 1962 GNT 2 EN e Huitaine de Gaieté 1962 (15 juillet au 22) Président: Guy Girard Vice-président: Pierre Lessard Publiciste: Guy Harvey Secrétaire: Gaétan Boily Coordonnateur: J.-M.Gaudreault Trésorier: Marcel Guay Aviseur technique: Guy Bergeron PROGRAMME: JEUDI LE 12 JUILLET: \u2014 Aréna d'Alma à 9 h.pm.Couronnement de Mlle Gaité, \u2014 Danse - Orchestre - Artistes invités \u2014 Les jeunes demoiselles intéressées à concourir au titre de Mlle Gaite, doivent s\u2019inscrire au magasin Vic & Jacques, rue Sa- cré-Coeur.\u2014 Six d\u2019entre elles seront choisies pour la vente de billet, donnant droit à l\u2019entrée à l\u2019aréna sour la danse du couronnement.\u2014 le choix de Mlle Gaité se fera le 9 juillet au salon de la mairie.\u2014 Mlle Gaité 1961-62 était Mlle Ruelland.(Jacques Ste-Marie est charge de cette journée).DIMANCHE LE 15 JUILLET \u2014 Ouverture de la Huitaine de vaité par la partie d\u2019Etoiles de la ligue Senior de Baseball Sa- guenay - Lac St-Jean, au stade local.ECHOS DE LA CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR (Organisations confiée à Clément Belley).MARDI LE 17 JUILLET : \u2014 Course cycliste pour \u201cles jeunes de 30 à 96 ans sur le terrain du chalet de l\u2019Esplanade à Alma.(Rémi Maltais organisateur).VENDREDI LE 20 JUILLET \u2014 A 9.30 hres p.m.- danse canadienne avec \u201cSombrero\u201d en plein air sur le terrain de sta- lyard et Sacré-Coeur - Orchestre Astistes invités - Vente de chapeaux.(Fernand Blais Coordonnateur de ces activités) SAMEDI LE 21 JUILLET: \u2014 Pour les jeunes: Olympiades Inter- O.T.J.villes d'Alma- Naudville - Isle-Maligne - Ri- verbend.(O.T.J.Organisateur).Toute la journée.\u2014 Samedi soir 9.30hres p.m.danse de la \u201cJARRETIHRE\u201d Chalet de l\u2019Esplanade.(Coordination de cette soirée est confiée à Guy Harvey).DIMANCHE LE 22 JUILLET \u2014 130 hre p.m.Marathon de nage à la Dame-en-terre organisé par le club Juvaqua d\u2019Alma Inc., pour le championat régional Junior du 3 milles.\u2014 7.30 hres p.m.Rue Sacré- Coeur, course des garcons de table.Page 3 LUCIEN NAUD Quincaillerie - Matériaux de constrction.Boulevard Dequen Naudville Partalma Company Ltd IMMEUBLES Léopold Naud, gérant 151, rue Price Naudville tionnement entre les rues Col-; Guy Harvey Soyons fiers d'être canadiens-français et célébrons dignement la Fête Nationale.le Magasin Parisien Rue Sacré-Coeur Alma Célestin McNicoll, gérant des chars usagés VENTE FIN DE MOIS SURPLUS D'USAGES COMMENCANT MERCREDI LE 20 JUIN SE TERMINANT SAMEDI LE 30 JUIN 10 JOURS D'AUBAINES Payez vos vacances avec votre famille en économisant sur l'achat d'une de nos usagées remises à l\u2019état de neuf.GARANTIE \"GOOD WILL\" 1956 Plymouth 1959 FORD 1961 PONTIAC Sédan 4 portes V8 auto- Sédan 4 portes - Radio matique Radio .\u2026 Sédan 4 portes aut.Rêég.: $2395.Rég.: $895.Radio Rég.: $1495.SPECIAL SPECIAL SPECIAL $695.$1395.$2195.S080 Volkswagen 1957 BUICK 1955 FARGO ble - radio Rég.$1865 do Ren: sims ra-| RS SPECIAL SPECIAL SPECIAL $1695.$1095.$1195.Aussi des modèles 1954 et plus anciens à des prix ridiculement bas! Ouvert tous les soirs jusqu'à 9h.30 POUR UN MEILLEUR SERVICE PONTIAC - BUICK CADILAC - VAUXHALL - ACCADIAN - CAMIONS G.MC.601 Boul.Dequen \"Tél: NO 2-3431 Naudville - Alsaa Couture Auto Limitée VOYEZ AUJOURD'HUI MEME NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT DE RAMBLER ET MERCEDES 1962 NOS SPECIAUX CETTE SEMAINE ® 1958 \u2014 METEOR automatique - Radio .\u2026 \u2026.$1200.® 1955 \u2014 JEEP pour le camping et les amateurs de pêche .$750.Dépositaire Mercédes Benz et Rambler Le GARAGE SIMARD, Liée 182, COLLARD ALMA TEL.: NO 2-6586 _ ® 1957 \u2014 PLYMOUTH 8 cyl.automatique .$1145.® 1959 \u2014 FORD .ESTRUS OUST $1595.® 1957 \u2014 PLYMOUTH six cyls STURT $1095.® 1959 \u2014 DODGE Royal .$1950.® 1957 \u2014 DESOTO Hard top 2 portes.\u2026\u2026 $1295.® 1957 \u2014 METEOR 8 cyl.automatique .$1095.e 1961 \u2014 VOLKSWAGEN Autobus \u2026.\u2026 = 290, rue Scott, ALMA Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-SI-JEAN, LTEE \u2018Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication\u2019.TEL: NO 2-2539 Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Le Lac-Saint-Jean, Alma, Chef de l\u2019information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Photos: Jean Le Photographe Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE La vague créditiste Une forme de séparatisme Comment m'expliquer la vague créditiste qui a déferlé sur la région et sur la province ?.Comme le disait un journaliste de Toronto.\u2018c\u2019est une forme de séparatisme\u201d que les canadiens- français ont voulu exprimer.Marcel Chaput a parlé chez-nous et ailleurs dans la province.Il a dit comment nous sommes bafoués à Ottawa et a prêché le séparatisme, soit la souveraineté et l'indépendance totales de l'état du Québec .Les créditistes avec un chef - adjoint de langue française comme Réal Coaquette avaieut donc, pour une fois, sur le plan fédéral, un vrai chef canadiens-français, un vrai québécois qui se fait comprendre beaucoup mieux que M.Pearson avec son français \u201cpassable\u201d et que M.Dien- fenbaker! .qui ne parle pas notre langue.La forme de séparatisme exprimée par le vote créditiste peut donc éclairer les vieux partis: la formule du vrai leader canadien-français, la formule du chef-adjoint est bonne.Elle vaut mieux pour nous que celle des vieux partis (chef national) et que celle du Nouveau parti démocratique (chef fédéral).Les canadiens-français ne veuleri plus être traités comme la plus importante des minorités du pays.Ils veulent l'égalité .sinon le séparatisme! Dans cet optique le chef-adjoint comme Réal Caouette qui exprime cette égalité au niveau supérieur ne peut manquer d'inspirer confiance aux canadiens-français.A l'avenir, les partis politiques fédéraux qui voudront les faveurs de l'électorat québecois auront donc intérêt à se donner un chef-adjoint de langue francaise .Programmes politiques imprécis Le vote créditiste est aussi une protestation contre les programmes vagues et imprécis des vieux partis.Le Crédit social lui-même est une doctrine plutôt qu'un programme.En face de l'indécision et des promesses \u2018en l'air\u201d et mensongères des vieux partis sur le chômage, il était facile pour certains demagogues du Crédit social de dire \u2019\u2019Essayez-nous\u201d et de présenter au peuple quelques théories simplistes mais alléchantes comme une allocation ennuelle à chaque citoyen pour augmenter le pouvoir d'achat et des allocations familiales jusqu'à 21 ans.Pour ma part, je ne crois pas en la doctrine du crédit social et je n\u2019y croirai jamais.Je suis tout de même très filer de la leçon que viennent de recevoir, les vieux partis.Influence puissante à Ottawa Quant à notre député créditiste, Marcel Lessard je le crois capable de faire valoir les droits des ca- nadiens-français à Ottawa et de faire sentir à ces messieurs des provinces anglaises qu'ils ne peuvent gouverner sans le concours de la nation ca- nadienne-trançaise.Ce sera particulièrement vrai d'ici les prochaines élections générales puisque le gouvernement ne pourra agir sans le concours des 26 députés créditistes du Québec.Au cours des prochains mois, nous aurons à Ottawa une importance que nous n\u2019avons jamais eue depuis la confédération.Il appartient donc à nos députés créditistes de prendre leur rôle au sérieux et de prêcher l'égalité des canadiens-fran- çais dans tous les domaînes.Les prochaines élections?La prochaine élection donnera-t-elle un gouvernement créditiste à notre pays?Je ne crois pas.L'Ouest qui a deux gouvernements créditistes provinciaux (Alberta et Colombie), depuis plusieurs années, n'a élu que 3 députés créditistes contre 11 du Nouveau Parti Démocratique.Les réformistes de l'Ouest se dirigent donc plutôt du côté NPD que vers le CS sur le plan fédéral.D'ailleurs les connaisseurs disent que les gouvernements créditistes de l'Ouest sont bons dans la mesure ou ils sont capables d'être réformistes sans appliquer la doctrine du Crédit social.Je partage cet avis et je conclus que le vote massif de notre région et de quelques régions de la province pour le Crédit Social demeure plutôt un vote de protestation contre les vieux partis qu'une prise de position consciente en faveur de la doctrine plus ou moins utopique du parti que d'ailleurs peu de gens comprennent et qu'un nombre encore moïîns grand peuvent expliquer.Il s'agit là d'une expression populaire d'une forme de séparatisme qui aboutira au vrai séparatisme si elle ne nous vaut pas rapidement le traitement d'égalité que nous réclamons d\u2019Ottawa pour la nation canadienne-francaise.Louis-Marie Tremblay au caucus créditiste commandé par Réal Caoueti- te, le chef-adjoint du Crédit Social.Cette réunion aura lieu à Rouyn.En terminant, Marcel Lessard tient à remercier la population du comté du mandat clair et sans équivoque qu'elle lui a confié, \u2018\u2019Je saurai me montrer digne de cette confiance et je prouverai à tout le monde qu\u2019un ouvrier peut s'occuper de la chose publique en additionnant dévouement.honnêteté et gentilhommerie\u201d.Germain Tremblay Bouillons de la Petite Décharge Sans obliger personne, le maire de la cité d\u2019AIma, M, Paul-Emile Harvey, a demandé à la population d\u2019Alma lors d'une séance spéciale du Conseil tenue lundi après-midi, de ne pas faire opposition à l\u2019équipe municipale actuelle à l\u2019occasion de la mise en nomination qui aura lieu, vendredi, le 22 juin.\u201cEtant donné la fusion municipale éventuelle de nos quatre villes, il m\u2019apparait logique de réélire en bloc le conseil actuel par acclamation, quitte à nous opposer des adversaires lorsque nous irons devant le peuple.une fois l\u2019unité réalisée, ce qui ne devrait plus guère tarder maintenant\u2019.Cette proposition du maire Paul-Emile Harvey est faite dans le meilleur esprit possible et afin de ne pas causer d\u2019ennuis inutiles à nos administrateurs à la veille d\u2019une orientation nouvelle dans la conduite deX affaires municipales de l\u2019arrondissement.Les créditistes ont fait disparaître de la carte deux des meilleurs hommes politiques dans l\u2019histoire de la région: Jean-Noël Tremblay dans Roberval et Augustin Brassard dans Lapointe.Le nouveau député Lessard du Lac St-Jean a un grand mérite personnel dans sa victoire retentissante; c\u2019est un travailleur acharné qui a fait un travail d'organisation formidable et qui est devenu un orateur captivant.Au prorata de la population, c\u2019est Lessard qui a obtenu la plus grosse majorité de la région Saguenay-Lac St-Jean.Un Twist à L'on s\u2018était longtemps amusé avec une formule un peu lapidaire et bien connue: Le Crédit Social s'en vient\u201d! Il faudra maintenant changer de rengaine et turluter avec discrétion: \u201cIl est là\u201d! La chose s'est faite en deux temps trois mouvements à la façon d'un twist endiablé.Le fait demeure et les vieux partis devront, semble-t-il, composer avec les créditistes au cours des prochains mois.Le vote massif de nos quatre comtés est moins une prise de position vis-à-vis le Crédit Social qu'une désaffection devant l'inertie et l'hypocrisie des grosses \u2018\u2019gamiques\u201d libérales et conservatrices surtout en ce qui concerne le problème du chômage.C'est dans la province de Québec que la plaie du chômage est la plus béante et c'est dans le Québec que la vague de fond créditiste a déferlé avec le plus de dégâts.Le résultat du scrutin de lundi dénote de la non- confiance via les vieux partis qui n\u2019ont pas ces- .sé de jongler avec les chiffres et les statistiques dans une tentative de masquer à l'électorat les proportions réelles et effarantes du chomage chez- nous; il dénote aussi une inquiétude collective des québécois qui scrutent l'avenir avec un regard ombrageux et qui se demandent sérieusement si nous sortirons un jour de la crise économique extrêmement grave dans laquelle nous sommes plongés jusqu\u2019au cou.Merde, dirait Cam- bronne.Personnellement, je n'ai pas voté créditiste mais je suis très flatté de la leçon d'humilité que le Crédit Social vient de servir aux libéraux et la Crédit Social aux conservateurs dont les attitudes furent souvent, dans le passé, si arrogantes.Dans le système démocratique où nous vivons, aucun parti n'a le droit d'imaginer un seul instant que le pouvoir est \u201csa chose a lui\u201d et en quelque sorte \u201csa petite entreprise politico-privée\u201d.Quoiqu'il en soit.les partis traditionnels viennent de recevoir dans le Saguenay-Lac St-Jean, une verte taloche: la blessure est profonde parce qu'elle se situe au palier de l\u2019'amour-propre et de la fierté personnelle.Libéraux et conservateurs sont mûrs pour une petite retraite fermée abondamment pimentée d'examens de conscience sérieux et de mea culpa honnêtes.Ce genre de \u201ccénacle des esprits\u201d, cette espèce de \u2018circuit fermé des idées\u201d s'avère ordinairement salutaire et pourrait donner lieu à la prochaine élection à une opération dite \"débloquage\u201d de la part des vieux partis.De passage à nos bureaux cet après-midi, notre nouveau député, Marcel Lesard, nous a déclaré ce qui suit: \u201cLe bloc des députés créditistes de la province de Québec, fera valoir le point de vue canadien-français à Ottawa.Le fait canadien-français prendra du relief sur le plan du fédératisme canadien.Plus que des paroles, c'est un engagement que nous prenons vis-a-vis nos compatriotes\u201d.Appelé à énumérer les facteurs de sa réussite phénoménale de lundi dernier.Marcel Lessard a parlé de la publicité à long terme faite à la télévision, du travail concerté et homogène de ses collaborateurs immédiats et d'une organisation dont tous les rouages étaient bïen huilés.Marcel Lessard se rendra en fin de semaine Nouveautés à la Librairie Lac St-Jean Enrg, ® MON DEMECIN ET MOI Marabout flash e SYLVIE REPREND DU SERVICE Marabout Mlle © LES PREMIERS PAS Marabout Mlle ® LINA ET LES VOLEURS Marabout Mile © OPERATION AMSTERDAM Marabout Junior ® NICK JORDAN SE CASSE LA TETE Marabout Junior ® VALEUR DE LA PERSONNE HUMAINE Giorgie La Pira ® L'HORLOGERIE Pierre Vitoux ® LE SECRET DES IGLOUS Aimé Roche ® LE RAPT Frison - Roche ® NOUS ALLONS NOUS: MARIER Moi AS NS TT SRR AMER FP TER Eo Os SE E Epes Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi Ie 20 juin 1962 = EES = Lors des achats: spécifiez HARVEY \u2014 0 \u201c\u2018 = = La marchandise vous es toujours livrée, si vous faites affaire avec HARVEY Hess == EE es ne Pan a Mat \u2014.==\" = \u2014_\u2014, » «ty 2a a = ts == ss = - \"a = Es Le marchandise chargée aujourd\u2019hui à Mont- ! = réal ou Québec, vous sera livrée demain à Alma, Chicoutimi, Dolbeau ou St-Félicien.=.\" fn?manvEl TRANSE ALMA ROUTE ST-BRUNO TEL: NO 26561 -2-6562-2- 6563 i REGION DE CHICOUTIMI TEL: 543-1807 Page 6 Message du président de En ce jour de notre fête natio- : nale je voudrais que tout cana- dien-français prenne le temps de méditer, de penser à son patriotisme.Que ce patriotisme ne soit pas que des mots.À la lumière des faits, de ceux qui ont bâti notre patrimoine national, il faut se convaincre qu\u2019il y a encore beaucoup à faire.Que notre patriotisme soit clairvoyant pour déceler tout ce qu\u2019il y a de bon et de mauvais dans notre société moderne et de prendre position individuellement et en groupe, toujours pour le plus grand bien de notre collectivité.Que la Fête de St-Jean Baptiste ne soit pas qu\u2019un jour dans notre vie patriotique, mais un départ pour de nouvelles conquêtes nationales.Dans le domaine économique notre gouvernement de Québec vient de mettre sur pieds \u201cLa Société Générale de Financement\u201d est promise à de grands bien- | la Philippe-Auguste Bouchard faits.et nous croyons que tout canadien-francais se doit de souscrire a cette sociéte.Pour mieux comprendre et qui | mieux aider a solutionner le grand probleme de l'heure.l\u2019è- Ne faites plus cette ut est là pour vous aider PRETS DE $50.à $2500.ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque préi LES FA Sines NORTH FINANCE 45, rue Sacré-Coeur ALMA CORPORATION NO 2-2742 OY to Donnons au patriotisme la place qui lu revient # ment, | .ff | Le coeur du poète crée vraiment.; @' A quoi bon me révolter i 1 | | BE a | Les jours, les nuits, elle illumine.| fl | Sans présentation sa présence ducation, votre societé verra a cole de notre milieu des associations parents et maîtres.En terminant, chers compatriotes, sachez que votre société nationale compte sur vous pour la réalisation des aspirations de notre peuple qui est de grandir et propager le message de foi catholique en terre d'Amérique afin que soit reconnue partout l\u2019égalité de notre langue et de notre foi.Meilleurs voeux à tous, Phil -Auguste Bouchard, prés.Un poète Le soir un poète pleure.Le jour un poète rêve, Fouillant les profonds mystères Enfouis dans les replis de nos âmes: Une âme s'envolant, Un mal aboyant, Un coeur criant, Un poète aimant, Décrit la réalité L'entourant de pleurables beautés, Des coeurs émus, blessés, Viendront pleurer .Une âme s'élevant, Un bonheur fleurissant, \"Un coeur palpitant, Un poèle aimant, ce que se forme dans chaque é-,l\u2019horloge sonne le réveil brus- Décrit un rêve longtemps caressé Avec des lambeaux de realite.Des âmes tristes, déchirees, Ec joie.viendront crier .i Le soir un poete pleure Le jour up poete reve.Cevoilant son ame a tout mo- Ouananiche fantaisiste L'horloge partout je devine.| | Jamais je ne l\u2019insulte.ll Tous les jours je la consulte.J'entends son tic tac trop précis, Elle ne peut s\u2019arrêter, personne l\u2019oublie.| | Quant à l'horizon disparaît Je | soleil, Rapidement elle me commande | le sommeil.| A l\u2019aube, quand je dors profon- | L\u2019Association des Professeurs Laïques du District d\u2019Alma RUE SACRE-COEUR Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 13 juin 1962 dément, cun.Je mange, dors, ris et pleure quement.Trois fois par jour, elle m\u2019ordonne de manger Même si je ne suis pas affamée, Aquoi bon me révolter Je ne peux rien y changer .Tout est sombre et tranquille, Diable! quelle heure est-il?Je dois aller au lit, L\u2019horloge sonne minuit .Pour satisfaire qui s\u2019y fie, Je me baigne dans l\u2019ennui; Je fais deux pas au lieu d\u2019un, Afin de contenter tous et cha- | Ouananiche fantaisiste « vive la liberte grâce a.SAFE] et Lycra Seulement quelques onces, mais c'est ; s c'est incroyable ce que ce merveilleux vêtement peut faire pour votre silhouette.Le secret réside dans la fibre spandex Lycra, qui est beaucoup plus légère et pl l'élastique ordinaire! Plus durable que Soutien-gorge long en broad J cloth Lrodé, sections de Lycra aux côté 32-40 B, 34-42 C, 34-44 D, $6 5 st au dos, Gaine à taille haute qui é .2pouse vos mou ments, ne remonte jamais! Panneau avant en broadclotly brodé.Cétés et dos en Lycra, G Li randegrs 24 à 36, hanches moyennes ou \u201cMarque déposée Le Magasin Parisien ALMA Benoit Caron, président Tout en vérifiant s\u2019il est l\u2019heure. PAIR gates a Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 juin 1962 Message du président regional de la Societe St-Jean-Baptiste \u2018Pour mener à bien toutes les tâches qui s\u2019imposent a son attention et pour occuper toute la place qui lui revient sous le soleil, le Canada français devra s\u2019armer de beaucoup de courage, d'audace et de persévérance.Fasse le ciel que ces qualités d\u2019âmes lui soient prodiguées en abondance au cours des prochains mois et des prochaines années\u201d.Tel est le voeu que formule le Dr Marcel Frenette, président de la Fédération des Sociétés Saint-Jean- Baptiste du Québec, à la veille de la célébration de la fête nationale des Canadiens français.riode de réajustement et de réadaptation, qui marquera profondément notre avenir, Ce changement sera pour le mieux ou pour le pire.Tout dépendra de notre lucidité, de notre force et de notre courage, La vie de la collectivité cana- dienne-française a toujours été une sorte de défi.Jusqu'ici nous avons fait face à ce défi avec détermination, même si parfois nous n'avons pas été toujours lo- logiques dans les actes concerts que nous posions individuellement.Aujourd'hui cependant, c\u2019est surtout sur le plan de l'individu que nos efforts dewront porter.Ce n\u2019est pas tant vers l'engagement collectif que nous devons tendre, même si cet engagement de groupe a encore sa valeur, mais c\u2019est surtout vers Je fais mien ce voeu de notre président général.Nous traversons en effet une période critique de notre histoire, une pé- LE VOICI! Coke MARQUE DÉPOSÉE 8 a 3¢ le verre! 7 EEE NOUVEAU (CE Format 160z bouteilles de 16 oz D3: plus seulement le dépôt Jos.L.Abel Ltée Ave Du Pont Embouteillleur de Coca-Cola autorisé sous contrat avec Coca-Cola Ltée 0000000000000000000000000000000 \\ ALMA Resultats de la section classique à l\u2019école Secondaire Marguerite - Bougeoys Cette moyenne annuelle des notes du cours classique des filles s\u2019applique uniquement aux élèves d\u2019Eléments latins.Harvey Hélène 91.9% Thivierge Irène ona O'Bomsawin Johanne 919 |Tremblay Madeleine 87.Gagnon Diane 86.9 une prise de conscience indivi- Collard Michelle 86.5 duelle de chacun de nos compa- Lumas Françoise 85.7 triotes.Plus que jamais, il faut Fortin Pauline 35.7 que nos concitoyens compren- SiMard Claire \u2014 85.3 nent leur responsabilité et il Tremblay Christine 85.1 faut que chacun fasse son option | Larouche Louise 8s, personnelle, en toute lucidité et Carvey nette CC, ot ; Le à .en toute objectivite, Larouche Diane 83.3 Voulons-nous que le vent na-| Maltais Francine 83.1 tionaliste qui souffle aujourd\u2019hui Dionne Diane 81.9 sur la province ne soit pas qu\u2019u- Bouchard Jacinthe 80.9 ne bourrasque passagère?Alors Gagnon Estelle 80.9 ensemble travaillons à ce que |Laforest Thérèse 80.9 cet idéal soit l'inspiration pro- Simard Hélène 80.9 fonde de chacun de nos gestes à St-Pierre Aline 80.4 l'avenir.Lavoie Rachelle 80.3 Fêtons donc ensemble notre Dallaire Denise 80.fête nationale dans cet esprit.Naud Danielle 30.Pour sa part notre société St-|Drolet Norma 79.6 Jean-Baptiste s'engage à faire |Gagnon Denise 78.6 progresser cet éveil de nos com- [Bouchard Christiane 78.2 patriotes sur tous nos grands Harvey Victoire 77.7 problémes nationaux.Audet Louise 763 Le président régional, Paradis Christiane 75.8 Geo.-Henri Fortin Simard Christiane 755 Maitais Nicole St-Jean Diane Pedneault Rachelle Tremblay Nicole Marcoux Renée Vaillancourt Lorraine Bergeron Raymonde Gauthier Ghislaine Bergeron Louise Tremblay Paquerette Bender Marie Lessard Gisèle Simard Marcelline Parent Diane Tremblay Marie-Eve Girard Denise Lavoie Lise Brophy Carmen Ménard Marguerite Martel Denise Fortin Aline Duchesne Lise Cloutier Chantal Maltais Diane Tremblay Audet Page 1 74.8 74.4 74.2 73.2 72.9 72.6 72.2 71.8 71.7 713 71.2 70.3 70.69.3 68.8 67.7 66.9 66.7 66.6 65.5 64.5 63.3 62.7 61.3 55.1 Notliyons « Peinturons » .Netoyons © Peinturons ¢ Cultivons las flaurs + ; Embellissons le Carzaa en embellissant NOTRE ville | Nettoeyons ® Peintutons Eclaircissons eo suciolpuwmy + suoseday HAMILTON, ONT.\u2014Firestone Tire & Rubber Company a annoncé des réductions sur les prix des pneus allant jusqu\u2019à 16%.EN VEDETTE.x Dessin de semelle Toute-Action x Caoutchouc-X-101 Firestone pour jusqu'à 36% plus de millage D~ x Safti-Liner lamelé, 4 plis Canadian Tire Boul.Dequen, NAUDVILLE NOUVEAU STYLE À SILHOUETTE MINCE Nylon \u2018500\u2019 ou Deluxe Champions | aux plus bas prix de notre histoire CONTRE LES HASARDS GARANTIE DE JUSQU\u2019A 27 MOIS DE LA ROUTE & Repair, Alma Co Ltd Tél.: NO 2-2505 re Page 8 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 13 juin 1962 9525 66 3 clut en disant: \u201cJe n\u2019ai qu\u2019Un; pas un rêve chimérique, croyez- | tre Catholique, sans compter les ; Cours d ete reposant rêve, celui de voir toute la jeu-|le bien! Nous atteignons actuel-'autres, aussi nombreux qui ont nesse du monde suivre les cours, lement le chiffre de 35,000 jeu- suivi les cours oraux un peu par- Les cours offerts par nos di- ce de l'avenir, Et le directeur des soit par oral dans leur paroisse, nes qui se sont préparés par les tout au pays.Il s\u2019agit de travail- verses institutions d\u2019enseigne-!cours par correspondance con-j soit par correspondance.Ce n\u2019est seuls cours organisés par le Cen- |ler sans relâche.; ment n\u2019ont pas la réputation de | reposer les élèves.Le Centre Catholique de l\u2019Université d\u2019Ot- ave done comin 0c | [© [ig gi \u201cUD.rc ne ue NOTRE BUREAU SERA FERME LE SAMEDI MATIN A COMPTER DU 22 JUIN JUS- QUAU ler SEPT.INCLUSIVEMENT.VEUILLEZ PRENDRE NOTE DE NOTRE NOUVEAU NUMERO DE TELEPHONE.riage.\u201cCa été, dit-elle, un vrai H : -m 8 LA repos pour moi que de suivre ce cours\u201d.Le directeur des cours ' Kossé qui s'passe se ?Ch\u2019'parie qu'tout I'mon- B E R R ADJUSTEMENT SERVICE REG'D J de s'est sauve dans les abris anti-nucléaires: SERVICE D'AJUSTEMENT ENRG.3 de Préparation au Mariage du Centre Catholique et son equi- pe de collaborateurs et collabo-' ratrices ont été agréablement surpris et flattés d'un tel qualificatif donné à leur travail.\u201cCours reposant?Plus reposant | pour les élèves que pour les professeurs\u201d!, déclarait le directeur des cours par correspondance.\u201cEt pourtant, cette jeune fille a raison.Le Service de Frépara- tion au Mariage donne la paix à nos jeunes dont le très grand nombre sont souvent inquiets devant les problèmes du mariage et de la famille.Il y a tant de ah .zut non! j'y pense tout d'un coup, j'ai désastres évidents ou semi-évi- | Ajusteurs d'assurance générale justement lu dans l'journal Lac St-Jean, qu\u2019Eric a Que AVE i 5 , P.Q.Tél.: 662-5691 ents autour d'eux qu ils se de-' tin .En té cas on repossera, FAITES PAS 58, rue Sacré-Coeur, ALMA, P.Q e mandent, ces jeunes.si leur propre mariage aura le méme sort.Même les plus audacieux d\u2019entre eux, lorsque vient l'heure décisive, se montrent hésitants en fa- | | | COMME moé vous autres, lisez bien cette annonce, Régionale du Saguenay PROGRAMME Pour la fête de la Saint-Jean-Baptiste Hommages de Arvida 23-24 juin 1962 23 juin 1962: 1\u2014 Feu de la Saint-Jean au Parc Central sous la responsabilité du Jeune Commerce.am 2 \u2014 Danses canadiennes.3\u2014Numéros spéciaux.Rendez-vous 9 heures p.m, 24 juin 1962: 2 h.Parade de la Saint-Jean-Baptiste.3 h.Au Parc Central, Salut au drapeau Adresse du président régional O Canada Mot de bienvenue du Maire d\u2019Arvida.Pièces par la fanfare.Démonstration par la Garde Notre-Dame de Fatima, Démonstration de vol d\u2019avions miniatures.Attractions diverses, 6 h.Souper au sous-sol de l\u2019église Saint-Jacques.Pique-nique au Parc Central.7 h.Remise du prix au gagnant du concours de rédaction.Allocutions de circonstance.8 h.Remise de prix par le Conseil Régional des Syndicats régionaux.Remise des prix des gagnants du concours du Syndicat National des Employés de l\u2019Aluminium.Allocution de circonstance.9 h.Spectacle au sous-sol de l\u2019église Saint-Jacques par la Troupe Piekouagami.Danses canadiennes à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur avec démonstration de la troupe folklorique d\u2019Alma et de celle à tous les canadiens-français de la région de Jonquière.Démonstration par les Ambassadeurs d'Arvida.11.30 h.Feu d'artifice au Parc Central, POSE ETES ERASE A ER RE Ee EE BA BA ER mR RN Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 juin 1962 HISTOIRE REGIONALE \u2014 ~~ a \u2014\u2014\u2014 Obtenez Obtenez tous B Obtenez tous les Obtenez tous les renseignements et aldez-nous à accélére votre courrier! Chaque foi que vous adressez une enve loppe vous n'avez qu'à ob server ces quatre points pour § accélérer le service de la poste: 1 Inscrivez correctement et au complet le nom de la person ne à laquelle vous écrivez.2 Inscrivez correctement et au complet l'adresse et le nu méro de la zone postale dan les six villes du Canada divisées en zones.3 Ecrivez votre adresse de re tour et le numéro de la zon postale dans le coin supérieu gauche de l'enveloppe.4 Ecrivez lisiblement.HT ie \u2018 F ARADE ORTIVE Ko oronasr Trembley Etre là Un total de neuf parties a déjà été disputé dans la Ligue Junior de baseball du Lac St-Jean.et les choses se déroulent rondement.Une conclusion s'impose: le circuit démontre jusqu'ici un équilibre rassurant et rempli de promesses.L'OBL de Naud- ville de l\u2019instructeur Paul-André Tremblay trône présentement au sommet mais l'Esca de St-Judes du pilote Jerry Bellemarre s'avère une quantité redoutable au fur et a mesure que l'on épluche le calendrier régulier.À Isle-Maligne, les Otéjistes de Adélard Fortin tiennent la cognée par le bon bout.Quant aux Voltigeurs de Ste-Croix et aux Optimistes d'Alma, ils luttent actuellement pour l'exclusivité de la quatrième position, mais ils entretiennent comme idéal commun, la première division du circuit junior.Nous l\u2018avons déjà signalé dans cette chronique et nous le soulignons encore aujourd\u2019hui: le calibre de jeu fourni par les différents clubs de la Ligue Junior du Lac St-Jean est senti et bien vivant: plusieurs pièces particulièrement réussies sont de nature à faire loucher certains de nos baseballeurs séniors.Les Maurice Boudrec/lt, Jack Doyle, Dave Noël, Jacques Moftatt, Guy et Roger Villeneuve, Jean-Noël Villemure, Nelson Bailla- geon, Gaétan Bouchard, Sabin Collard ~t plusieurs autres, ne sont pas des quantités négligeables et ils savent donner un ex- cellent spectacle.Nous invitons de nouveau les amateurs de baseball de la région à suivre les activités du circuit junior local: leur présence dans les estrades contribuera certainement à dé- LAURENT BOIVIN vendeur chez Alma Auto vous présente les spéciaux de la semame 1957 FORD 4 portes peinture neuve tres bonnes conditions SPECIAL $795.Ouvert jusqu'à 9 hres tous les soirs, samedi jusqu'à 6 hres.6 vendeurs expérimentés à votre disposition CHEVHOLET \u2014 OLDSMOBILE \u2014 CORVAIR \u2014 ENVOY ET DES FAMEUX CAMIONS CHEVROLET 235 DU PONT | ' Laurent BOIVIN 1958 Chevrolet BelAir 4 portes Hard Top SPECIAL $1330.Vendeur PAN Ad gl FAN ARTOMOBILES DISTRIBUTEUR AUTORISE ALMA TEL,: NO 2-3451 Pharmacie Lefebvre Page 23 EE ire rg rss TE IES me Le eT Te mas TE cn mao ST eT SS gE gs TE Se AS EET TT ET CN > et velopper des vedettes.Le baseball junior réclame un public de plus en plus nombreux à ses parties; le lui refuserez-vous! C'est l'unique encouragement qu'il sollicite, Ne vous faites pas urer l'oreille.Il importe de retenir ces deux mots: Etre là! FAITS DIVERS Un récent relevé effectué à la Piste de courses de Jonquière - démontre que plus de 150 chevaux logent dans les diverses écuries du champ de courses, un nombre qui ne s'est jamais vu dans le passé.Le secrétaire des courses, Jean-Guy Bergeron, a déclaré que d'ici quelques jours, ce nombre atteindra 160.au minimum .Fait & noter: Les Braves de Jonquière évoluent relativement bien à l'étranger, mais le club n'a obtenu qu'une seule victoire en cing parties au stade Richard Desmeules.Les Athlétiques Co-Op d'Alma-Naudville possèdent, pour leur part, les dossiers suivants: ils jouent pour une moyenne de .666 à l'étranger et pour un chiffre de .600 à domicile.C'est plus que convenable .Laurier Harvey, frère de Michel Harvey, hockeyeur bien connu, vient d'être récompensé par le conseil municipal d'Alma, pour un acte de bravoure accompli le 12 avril dernier, alors qu'un incendie ravageait deux maisons sur la rue St-Joseph à Alma.Laurier s'était alors infligé de douloureuses blessures à un poignet en soustrayant des flammes une mère de famille.Chapeau bas .Les trophées du baseball sénior seront en montre à Alma et Naudville du ler au 15 juillet, soit & la Paroissiale d\u2019Alma et au Magasin Co-Op de Naudville .Dans le domaine du golf, les joueurs suivants sont très satisfaits de leurs performances depuis le début de la saison: Rosaire Girard, André Jean, Rosaire Pelletier, Armand Plouffe.Albert Deschénes, Marc Martel, Gérard Potvin, Paul Auprix, André Harvey, Michel Harvey et Jules Tremblay .Le jeune artilleur, Gaudiose Dallaire, n'a pas trop mal paru contre les Routiers d\u2019Arvida.L'instructeur des Athlétiques, Gérard \u2018\u2019Mexicain\u2019 Duchesne.a l'intention de l'utiliser fréquemment au cours des prochaines parties .Il est possible qu'un sixième club fasse partie de la Ligue Junior de baseball du Lac St-Jean, l'an prochain.La municipalité de St-Jérôme est fortement intéressée à inscrire une équipe représentative.Cordiale bienvenue! Une équipe de l'endroit n'aurait pas de mal à devenir une attraction sur les quires terrains du circuit junior local .M.Benoît Caron, le candidat libéral du comté Lac St-Jean lors de la récente campagne fédérale, est le frère de Alain Caron, qui s'alignait l'hiver dernier avec les Ramblers d'Ambherst.Incidemment, il est rumeur que ce dernier passe bientôt aux maïns du Montréal - Olympique, un club qui s'est rendu en finale dans la course pour la conquête de la Coupe Allan .Kénogami est l'endroit par excellence pour frapper des circuits, si l'on se base sur les statistiques de la Ligue Sénior Régionale, depuis le début de la présente campagne.En effet, des quinze circuits cognés à date, huit ont été frappés a Kénogami, soit plus que la moitié .Alors que Jules Racette et André Villeneuve cognent rondement chez les Athlétiques Co-Op.Jacques Allard, lui, traverse une période difficile au baton.Après la pluie, le beau temps, dit l'adage.Après une période de vaches inaigres, c'est la période des vaches grasses.Jacques Allard retrouvera son oeil bientôt! .Le robuste jeune nageur Richard Lindsay, s\u2019entraîne régulièrement à St-Gédéon en vue de la compétition de trois milles qui sera disputée à la Dam-en-terre, le 22 juillet prochain.Ce jeune athlète de chez-nous s'illustrera un jour dans le marathon de la Traversée du Lac StJean a la nage.Avec du sérieux et de la consistance à l'entraînement, il ne peut manquer son coup celui-là.Un second Lacoursière en puissance! .Voici ce qu'écrivait récemment sur la boxe, le chroniqueur sportif montréalais, Gerry Gosselin: \u201cPersonne n\u2019est totalement exempt de la peur.Mais quand les lumières de l\u2019'amphithéâtre s'éteignent, il ne reste plus que deux adversaires en présence l'un de l\u2019autre.Le frisson de lapeur peut bien se glisser le long de son échine et le boxeur peut désappointer son gérant, ses seconds et ses partisans, mais il ne se trompe pas lui-même.Cette victoire sur soi-même est formatrice de caractère et à elle seule, elle justifie le sport de la boxe.Elle est la marque du courage et la marque du courage est celle de l'homme, dans toute Yacception du terme.Le courage, c'est la peur maîtrisée et c'est le signe d\u2019un bel équilibre mental et physique\u201d POURQUOI EMPRUNTER POUR ACHETER DES MEUBLES?Remettez-vous-en aux bons soins de votre marchand.Il vous épargnera du temps et des complications.Aucune garantie supplémentaire exigée.Ren- seignez-vous auprès* de votre marchand sur » ! LES PLANS D'ACHAT X TEMPERAMENT IAC 29 Rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-6603 Page 24 , Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 juin 1962 COOPERATION et COOPERATIVES Quand un certain nombre de personnes mettent leurs efforts en commun pour tendre vers un but utile à tous c\u2019est de la coopération.Une coopérative est une entreprise créée par un certain nombre de personnes pour pourvoir à tous les besoins, à toutes les nécessités domestiques.Fille appartient à ceux qui s\u2019en servent.Tous les membres ont voix égale au chapitre: ce sont eux qui dictent ce qui doit être fait.En réalité, c\u2019est un organisme démocratique, profondément humanitaire.Les coopératives font, en toute-vérité, un effort sérieux pour implanter la démocratie dans notre vie économique.Le mouvement coopératif est une de nos rares institutions économiques dans lesquelles l\u2019individu est appelé à jouer un rôle actif quand il s\u2019agit de prendre les décisions qui l\u2019affectent et façonnent sa destinée économique.À l\u2019occasion de notre fête nationale, la St-Jean-Baptiste, pensons aux coopératives, organisations qui travaillent sans cesse à l'émancipation économique des nôtres, Co TRIE Devenez membre de votre magasin CO-OP, le magasin \u201cpas comme les autres\u201d.pe pa es 1 ROTI HAUT DE COTE , QUALITE HARMONIE QUALITE CO-OP 39 bouvillon .lentes valeurs nutritives 35 la livre PETIT 0S DE L'EPAULE{ QUALITE CO-OP 69 Bouvillon (Steer) la livre Qualité HARMONIE viande de premiere qualité a des prix économiques possédant d\u2019excellentes valeurs nutritives.63 e Les items annoncés sont de marque C.C.S.pour les régions du Saguenay et du Lac-St-Jean de marque Legrade, pour toutes les autres régions.NESCAFE ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP viande de première qualité à des prix économiques possédant d'excel- VIANDES FROIDES PAIN DE POULET PAIN DE PORC PQT 6 oz 25 Spéciaux en vigueur du 27 au 30 juin.6 oz 95¢ FROMAGE Ya lb 33\u20ac | Jus de F ruts Hi-C POULET ESTA bie 7 oz 33¢ CHATEAU _ de TOMATES orange, raisin, punc SAUCE bte 15 2/37¢ FROMAGE 8 = p ES : por 5 A Hot Chicken ESTA oz / Tranche Borden \u201c= 2% HEINZ LAIT bte 3 lbs 95¢ HEINZ 5 s alates nstant Instant Crino Nourriture en purée ou Eure bte 20 oz bte 6 oz .31 OLIVES 16 oz 51¢ FEVES bte 15 oz 3/45¢ ?G Coronation - farcies menz.Vertes coupées de fty coop.pour ire SUCCES TOAST MELBA bte 100's 53¢ : HEAVY DUTY Old London PAPIER rouleau 25 pieds 33 40 oo .99 sirop DORE 5207 age oon Wrap : > Sportsman SERVIETTE pat de 70's 2/35¢ Papier toilette SIROP DORE 208 oz 1.49 Pe table blanche ballet = BALLET porisman OFFRE SPECIALE Blanc ou couleur .4 MELANGE ie À oz 2/55¢ La petite bibliothéque du bricoleur.En vente cette semaine volume no 2 EN SPECIAL GLACIERE PORTATIVE G.S.W.INTERIEUR GALVANISE 11m FRAISES #* ames, | Gros casseau D Voici l'exqui! nouveau LUCKY WHIP 27 Toujours comme.a ae Hs Dimensions: \"F raichement fouette\u201d Largeur 19\u201d \u201cE1507 MAR'62 Profondeur 11\u201d Hauteur 1342\" Prix CO-OP TOMATES CHOUX ONTARIO SPECIAL Cello 3 lbs 43 SPECIAUX DE la Ib 07 LEVER BROTHERS Détersif bleu SURF 1.09 PRIX SPECIAL s11.°S Prix rég.$17.95 En vente ji votre magasin CO-OP, meubles de Québec et de Kénogami ainsi qu\u2019à votre magasin CO-OP de votre localité.PRIX SPECIA PEPSODENT 79 .37 de RABAIS "]