Le Lac-St-Jean, 25 juillet 1962, mercredi 25 juillet 1962

[" \u2018 en moins | page 14 Manoir du Æocher ISLE MALIGNE No: 26521 Une organisation qui groupe 75 caisses dans le diocése avec un actif global de $27,301,738.L'Union régionale des Caisses populaires Desjardins du! diocèse de Chicoutimi tiendra son congrès annuel à Dolbeau, dimanche, le 19 juillet.Le notaire J.-A.Plourde de St-Jérôme, président de l'Union, dirigera les délibérations.L'on compte aussi sur la présence du président de la fédération, M.Emile Girardin, et sur celle du sénateur Cyrille Vaillancourt, gérant général.Tous deux adresseront la parole à la fin du congrès.Le programme de cette assem- biee générale comprendra les rapports suivants: activités de l'année par le secrétaire, M.Armand Parent, Commission de crédit par Armand Bergeron, Conseil de surveillance par Francois Laroche, Service de l\u2019inspection par Arthur Bourdeau, Trophée Desjardins par Wellie Des- chesne, Caisses scolaires par Arthur Bourdeau.Rappelons que l\u2019aumônier de l'Union régionale, M.l'abbé Gérard Lévesque participeræ à cette réunion régionale, qui intéresse 75 caisses populaires de notre diocèse.Le nombre de sociétaires de ces caisses atteint le chiffre imposant de 69,928, tandis que l'actif global est de $27.301- 738.avec une liquidité générale de 48.08%.Voici quelques statistiques sur PSS Dans cette | edibion .| x { Editoriaux page 4 * * Reportage Illustré page 3 * x Moustache page 17 Tribunes libres l'Union régionale des Caisses: SECTEUR RURAL 45 Caisses $6,413,352.d\u2019actif, soit 23.49% de l'actif total et 60% du nombre de caisses, Actif moyen par caisse $142,518.93.Pourcentage d\u2019augmentation de l'année 7.61% en 1960 - 61 7.18%.SECTEUR SEMI-URBAIN 8 Caisses $4,304,172.d'actif soit: 15.77% de l'actif total et 10.67% du nombre de caisses.Actif moyen par caisse $538,- 021.50.Pourcentage d\u2019augmentation de l'année 7.41% en 1960-61 8.88%.SECTEUR URBAIN 22 Caigses, $16,584,214.d'actif soit 60.74% de l\u2019actif total et 29.33% du nombre de caisses.Actif moyen par caisse $753,- 827.91.Pourcentage d'augmentation de l\u2019année 10.38% en 1960- 61 11.64%.VOLUME XXII \u2014 No.2 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Congres des Caisses Populaires à Dolbeau dimanche Les aléas de la fusion Titulaires des différents comités \u2014 Les problèmes sont nombreux \u2014 L'électricité \u2014 Me André Gauthier \u2014 Les choses se tassent.La fusion de quatre municipalités ne se réalise pas en un jour: on en a eu une preuve lundi dernier, à la seconde réunion du Conseil.On y a fait une quantité d\u2019ajustements et il en reste encore.I1 faut ménager chaque partie et ce n\u2019est pas toujours facile.Le nouveau maire a d'abord prêté le serment d'office, puis on a déterminé les membres qui auront la charge des différents comités: Comité des finances: P.-E.Harvey, président Alma B.-A.Walker Isle-Maligne R.Maloney, Riverbend.G.Gagnon, Naudville.Comité de la Police: A.Bédard, président, Alma.R.Coudé, Naudville.H.Tremblay, Igle-Maligne.L.Paton, Riverbend.Comité de la Voirie: A.Bergeron, président Naudville.C.Lahaie, Isle-Maligne.L.Cauchon, Alma.W.Hawkings, Riverbend.Conventions collect: J.-H.Potvin, président Alma.J.Pilote, Isle-Maligne.G.Turcotte, Naudville.Travaux d'hiver: J.-M, Talbot, prés.Isle-Maligne.L.Paton, Riverbend.R.Fortin.Alma.L.Collard, Naudville.Comité de l\u2019aqueduc: L.Lessard, Naudville.K.-A.MacRae, Riverbend.E.Coté, Isle-Maligne.J.-B.Tremblay, Alma, De nombreux problèmes ont été soumis au Conseil lors de cette assemblée et quelques décisions ont été prises.D'abord, les 4 villes seront soumises au même règlement pour ce qui concerne les licences.La municipalité a reçu une demande d'éclairage pour laé- roport, ce à quoi l\u2019échevin Roméo Fortin a répondu qu\u2019il \u201cn'en voyait pas vraiment l'utilité, étant donné le nombre plutôt restreint d'avions qui se posent sur la piste .le soir\u201d.L'assistance s'est beaucoup amusée de la réponse de M.Fortin, et pour cause .Mistassini a envoyé ses félicitations au nouveau conseil et a profité de l'occasion pour lui demander sa participation au Festival des Bleuets.Cette participation consiste dans l'envoi d'un char allégorique et c\u2019est M.mé responsable.M.Tremblay a demandé qu'on lui rHétermine sure de prudence, mais l\u2019échevin Fortin s\u2019est levé préférable de tard: et que vous en ayez trop?.\u201d On æ ensuite accordé un octrol au terrain de jeux du quartier Naud, proposé et secondé par MM.Turcotte et Pilote.Puis on s'est arrété a la question de l'électricité.Le maire Desmeules voulait en remettre l'étude à plus tard, mais M.Harvey a demandé qu\u2019on s'en occu- vions promis aux contribuables, pendant les préliminaires de la fusion, qu\u2019aussitôt cette dernière faite, nous ajusterions nos taux d\u2019électricité sur ceux de la Compagnie électrique du Sague- nay.Il ne faudrait pas les décevoir\u201d.M.Desmeules a admis l\u2019objection de M.Harvey et semblait prêt à étudier le projet lorsque l'échevin J.-E.Martel demanda à nouveau d'attendre.(Suite à la page 17) pe le plus tot possible.\u201cNous a- | Bon anniversaire Les Majorettes d'Alma, un corps de parade fondé par Rémi Maltais.célèbre leur premier anniversaire d\u2019existence.L'activité des Majorettes est classée dans la catégorie, \"Sports d'été\u201d.La population d'Alma les apprécie beaucoup, toutes ces jolies filles dont les chorégraphies plaisent et divertissent au plus haut point.petits et grands.\u201cMajorettes d'Alma, comme dirait Doris Lussier, restez comme vous êtes, c'est comme ça qu'on vous aime\u201d.(Photo Jean Le Photographe) Paul Tremblay qui en a été nom- : un budget \u201cparce que, dit-il j\u2019ai- \u2018 me faire beau\u201d.C'était une me- de nouveau ; pour dire en riant qu'il était \u2018 commencer les .travaux et qu\u2019on verrait plus ; \u201cSi on vous accorde $25 Du 29 juillet au ler août D'excellents films cette semaine THEATRE ANADIE Du 25 au 28 juillet SANS TAMBOUR NI TROMPETTE avec Jean Richard et Dany Carrel \u2014 AUSSI \u2014 FEU D'ARTIFICE avec Romy Schneider et Lilli Palmer DUEL SUR LE MISSISSIPPI avec Lex Barker et Patricia Médina \u2014 AUSSI \u2014 LE PONT DE LA RIVIERE KWAI avec Willam Holden et Alec Guiness Hue 2 ae FL a ve Page 2 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Office Provincial de l'Artisanat M.André Rousseau, ministre de l'Industrie et du Commerce annonce la réorganisation des cadres de l\u2019Office Provincial de l\u2019Artisanat.Cet Office, créé en 1945, est un comité consultatif auprès du Ministre pour ce qui concerne tous les problèmes posés par l\u2019Artisanat professionnel.Durant les dix-sept dernières années, l'Artisanat a connu des succès marquants redevables aux efforts de ceux qui avaient pris en main ses intérêts.Monsieur André Rousseau est heureux de confirmer dans sa charge de président, M.Jean-Marie Gauvreau directeur de l'Institut des Arts Appliqués, un ouvrier de la première heure.Le vice-président sera M.Mark Donohue, industriel qui, depuis toujours, s'intéresse à l'Artisanat de la région de Charlevoix.Le ministère de l'Industrie et du Commerce sera représenté au sein de l\u2019Office par M.Robert Plante, sous-ministre adjoint.et M.André Giroux.secrétaire exécutif du ministère.qui fut également le premier secrétaire | de l\u2019Office.Les autres directeurs seront Messieurs Lucien Bergeron, directeur de lOffice Montréalais industriel de S-Hyacinthe et Ste-Madeleine, Me Gérard Dela- ge, conseiller juridique et directeur général de l'Association des Hôteliers de la Province de Québec, Jean-Paul Deschénes, ingénieur industriel et professeur & la Faculté des Sciences Sociales de l\u2019Université Laval, Emile Gauthier, directeur du Service de l'Economie Domestique, Paul Gouin, président de la Commission des Monuments et Sites Historiques de la Province de Québec, Jacques Melançon, conseiller financier, Dr.Pæul Rioux, un des premiers membres de lOffice, Léon Toussaint, industrie! de St-Jean Port-Joli.Monsieur Rousseau a égale- ment nommé des artisans: Madame Francoise Degrochers-Dro- let, émailliste de Port Cartier, M.Gaétan Beaudin, céramiste de North Hatley et M.Michel La- combe, joallier de St-Marc sur Richelieu.Mademoiselle Madeleine Marcoux, directrice de la Centrale d\u2019Artisanat, occupera le poste de secrétaire et Madame Margaret Figoli, celui de secrétaire associée.Le ministre de l'Industrie et du Commerce a, d\u2019autre part, exprimé sa gratitude à l\u2019égard de trois membres dont le mandat était expiré et qui ont apporté à l'Office leur compétence et leur dévouement: Messieurs Charles Smith et Rosario Messier, de Montréal, Paul Lécuyer, de St-Jean d'Iberville.rigine acadienne, ont voulu eux aussi apporter leur collaboration aux célébrations du cinquantenaire de cette cité.En effet, un comité spécial a été formé à cet effet, dont les membres, se sont appliqués à tracer un programme pour une fête cham- pétre dite \u201cjournée des Acadiens\u201d, Les manifestations de cette du Tourisme.Roméo Chartier, i journée.fixée au sept (7) août, POURQUOI EMPRUNTER POUR L\u2019ACHAT D'UN RÉFRIGÉRATEUR ?Remettez-vous-en aux bons soins de votre marchand.Il ajustera vos paie- A ments mensuels à votre budget.Et vous obtiendrez un service immédiat.Renseignez-vous auprès de votre marchand sur LES PLANS D'ACHAT À TEMPÉRAMENT lAC 29 rue Sacré-Coeur > RE Tel: NO 2-6603 Les citoyens de Kénogami d\u2019o-, Journée acadienne à Kénogami se dérouleront au terrain de jeux de la paroisse Ste-F'amille, rue Cabot.Tous les enfants de Kénoga- mi, âgés de six à 14 ans, sont invités à se rendre participer aux diverses compétitions sportives qui se dérouleront à compter de neuf heures, le matin, jusqu'à 11 hres 30, et de deux heures à quatre, l\u2019après-midi.Des prix seront décernés aux vainqueurs des différentes épreuves sportives.A quatre heures, une messe spéciale sera chantée en l'église Ste-Famille, avec sermon de cir- sonstance.A 5 h.30 les dignitaires pré-, sents, de même que les organisateurs de ces manifestations, seront accueillis à une réception donnée par les autorités municipales de la cité.Le soir, à compter de 8 h.30, il y aura danse du bon vieux temps, chants et danses de folk- lore et danses modernes, dans la \"SPECIAUX de FIN de SEMAINE CHEZ BENOIT HARVEY PROP, MERCERIE rue Collard Alma WU Chemises sport Forsyth val: $6.95 spécial: $3.98.WW Autre lot de chemises d\u2019été 2 pour 5.00.@% Habits de coton pour garçons val: $4.49 Spécial: $2.98.Caténié ion I C\u2019est pour un temps | - ©.imité seulement.ANNONCES A VENDRE - Vraie aubaine, Chalet d'été, entièrement meublé situé à St-Henri de Taillon - Pour information, - signalez: NO 2-9289.A VENDRE \u2014 Nous tenons en stock régulièrement \u201ctricolette\u201d pour tissage, dans toutes les teintes, pâles et foncées - en grande quantité - S\u2019adresser à Mme Armand Roy, 219, St-Pier- re, Jonquière - téléphone: 547- 3210, AUX DAMES INTERESSEES \u2014 à se faire un revenu additionnel pour l\u2019été: bénéficiez de vos loisirs.Les cosmétiques AVON ont quelques territoires disponibles.CHALETS A LOUER \u2014 Plage Lemieux à St-Léon, Poêle élect- trique, eau courante, réfrigérateur.S\u2019adresser à Roland Le- mieux.Tél: NO 2-3883.ARGENT A PRETER \u2014 A 7J4 ou 8%, intérêt simple; première ou seconde hypothèque.S\u2019adresser à Emile Gagnon Boul.Pie XII NO 2-7351 ou 5737.A VENDRE \u2014 Couvertures en catalogne.Trés bonne qualité.Sadresser a 181, rue Scott, Alma.Tél.: NO 2-4272.A LOUER \u2014 Logement à louer à Hébertville-Station.Libre le ler août; pour information, s'adresser à NO 2-2901.cour du collège Sacré-Coeur, rue Cabot, où toute la population est invitée, Renald Tremblay CLASSIFIEES \u2014 \u2014 TV seconde main a vendre: marque Admiral, prix d\u2019aubaine appelez après 5 hres a NO 2-2350.DEMANDE \u2014 Homme compétent comme Détaillant dans le Lac St-Jean et Chicoutimi, Expérience pas nécessaire.Excellente occasion de s\u2019assurer un vieux commerce profitable où les Produits Rawleigh ont été vendus pendant des années.Gros profits.Produits fournis à crédit.Ecrire Rawleigh, Dept.G- 638-163, 4005 Richelieu, Montréal, A qui la chance?Vendeur sérieux et agressif pour couvrir territoire protégé.Produits connus, garantis, d'usage journalier dans toutes les maisons.Excellentes commission, période d\u2019essai.\u201cFAMILEX.Dépt.115, 1600 Délorimier, Montréal.\u201cVENDEZ NOS PRODUITS ET DEVENEZ VOTRE PATRON \u2014 Choisissez un territoire dans A|- ma et les environs et lancez- vous dans la vente de 225 produits: médecines, culinaires, tos métiques insecticides, domestiques; offrons période d'essai de 30 jours - donc pas de risque: commission 45% - trois spéciaux chaque mois - primes pour clients et vendeurs, JITO, Dépt 1 86, 5130 St-Hubert, Montréal\".A VENDRE \u2014 1961 Ford Fairla- ne 8 cylindres - 2 couleurs pneus blancs - radio intérieur très propre.Appelez NO 2-7593.A LOUER 2 logements de 3 appts, situé sur la rue Price.$25.00 par mois du logement.Un logement sur la rue Collard 3 appts, $25.00 par mois.Un logement de 6 appts, sur la rue Collard .$40.00 par mois.Un logement commercial a Naudville.Un logement sur la rue S.- Coeur 2 étages .3 appts du bas et 2 du haut.$40.00 par mois.S'adresser à 181 rue Scott Alma Tél.: NO 2-4272.JOLIE MAISON A VENDRE Jolie résidence d\u2019un étage et demi, avec abri d'auto.Située dans le plus beau quartier d\u2019Alma.Léger Comptant et conditions trés avantageuses.Pour informations s'adresser à: Tél.: NO 2-9727 ou 2-2164 CHALET A VENDRE \u2014 Situé à Chambord.Grand terrain, plus de 300 pi.Loin des voisins.Pour renseignements, appelez 349-2164 à St-Jérôme.Encouragez nos annonceurs ERR 62 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Page 3 Il est facile de leur faire plaisir Un champ, des arbres, quelques tentes, des tables, un phonographe et des vieillards qui dansent.C'est la une scène que lon pouvait contempler la semaine dernière sur le boulevard Pie XII et c\u2019était bien joli! ser une journée champêtre pour les vieillards du Foyer Sainte-'9 heures.Un frère de Saint-Sa- Marie, L'\u2019inspiration, demment quelque chose, mais l'organisation, c\u2019est encore mieux.Des personnes dévouées, dont Mmes La fête a commencé le matin à crophone en main, s'oceupait de diriger les activités: danse, musique, jeux, etc , .Deux religieu- Plamondon, Bou-| ses, Mère Marie-Ambroise o.f.s.j.Quelques dames ont eu, en ef- chard et Turcotte, se sont donc {supérieure et Mère Marie-de-la- fet.une idée aussi généreuse mises 4 la tache et tout a mar- Merci, voyaient à ce que leurs qu\u2019intelligente: celle d\u2019organij- |ché rondement.pensionnaires aient tout le con- LES PENSIONNAIRES DU FOYER STE-MARIE SE DONNENT DU BON TEMPS (Photos Jean Le Photographe I PE\u201d Couture Auto Limitée VOYEZ AUJOURD'HUI MEME NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT DE RAMBLER ET MERCEDES 1962 NOS SPECIAUX CETTE SEMAINE ® 1956 \u2014 FORD garantie A-1 ® 1962 \u2014 RAMBLER classic station Wagon Démonstrateur 3,000 milles rabais de $450.MERCEDES Diezel 1960.® 1961 \u2014 RAMBLER classic garantie d'un neuf.Dépositaire Mercedes Benz et Rambler Le GARAGE SIMARD, Lice 182, COLLARD ALMA TEL.: NO 2-6586 ® 1957 \u2014 PLYMOUTH 6 cyl $ 995.® 1957 \u2014 FORD six cyls.0 $ 945.® 1959 \u2014 DODGE 2ptes suberban 6 cyls $1600.® 1959 \u2014 DODGE Royal $1895.® 1960 \u2014 MERCEDES Benz Diesel \u2026 $1995.® 1954 \u2014 PONTIAC 2 portes Hard Top.$ 600.® 1951] \u2014 VOLKSWAGEN Autobus .\u2026\u2026\u2026 \u2026 $2045.-|me: \u2018Pauvres gens, fort possible.C\u2019est à l\u2019heure du diner qu\u2019on c'est évi-! crement, le frère Edouard, mi- a pu apprécier les talents culi- inaires de ces dames et aussi leur grand coeur.De l'avis de tous et de chacun, le repas était vraiment succulent.Chaque bienfaitrice avait préparé un plat de sa spécialité et rien ne manquait.Les scouts ont.même fourni un poêle en plus des tentes.On pouvait donc cuisiner à l'aise.Le Restaurant Audet a également fourni sa part, c\u2019est- à-dire les viandes.Ce fut réellement une journée de générosité.Pendant l\u2019après-midi, la danse et le bingo furent à l'honneur, Jeunes et moins jeunes (il y avait même des enfants) se sont amusés ferme sous la directive du frère Edouard, Chaque gagnant au bingo recevait un prix .et on a joué plusieurs parties.Tout était soigneusement organisé et pas une seconde, l\u2019on a négligé Jes héros de la fête.Comme le disait une da- quand ils sortent, ils ne voient qu\u2019une rue.deux trottoirs et les maisons d\u2019en Triduum Desbiens (DNC) \u2014 Un grand Triduum préparatoire à la fête de Sainte Anne, aura lieu mardi, mercredi et jeudi les 24, 25 et 26 juillet.\u2018Chaque jour de ces pieuses célébrations, il y aura messe à 8h.30 du soir, prédication au cours de la messe par le R.P.Armand Savard, c.ssr.et vénération de la relique après chaque office.Le jour méme de la fête, il y aura procession aux flambeaux.Tous les paroissiens et particulièrement ceux qui ont une dévotion spéciale envers la grande thaumaturge, sont invités à suivre ces cérémonies solennelles en l'honneur de Sainte Anne.face.C\u2019est bien le moins qu'on puisse faire que de leur procurer un peu de distraction\u201d.Et c'est ce que l\u2019on a fait! On ne peut que féliciter les auteurs du projet et de sa réalisation en espérant que ce ne sera pas la dernière fois.Il serait dommage de s'arrêter en si bonne voie.Marianne Harvey offres exceptionnelles, Chez-nous vous êtes toujours le gagnant .: Vente fin de mois SURPLUS D'USAGES DES RABAIS JUSQU'A $500.Votre dollar prend de la valeur grâce à ces GARANTIE \"GOOD WILL\u201d 1961 HILLMAN Sédan 4 portes radio 1957 STUDEBAKER Sédan 4 portes Prix 4 ptes semi convertible Radio Frix Rég.: $1195.Prix Rég.: $1495.Rég.: $695.SPECIAL SPECIAL $1395.$ 495.1957 BUICK VOLKSWAGEN KARMANN GHIA Radio Prix Rég.: $1895.$7410.SPECIAL SPECIAL AUTO NEUVE AUTO NEUVE 1962 1962 CADILAC as VILA Valeur: $8670.4050.équipé Prix SPECIAL SPECIAL $3395.PONTIAC - BUICK - 601 Boul.Dequen mar Ouvert tous les soirs jusqu'à 9 h.Le samedi jusqu'à midi.Venez-en foule bienvenue à tous .aa CADILAC - VAUXHALL ACADIAN - CAMIONS G.M.C.Tél: NO 2-3431 Naudville - Alma Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 290, rue Scott, ALMA La montée du Credit Social Ce n\u2019est pas par hasard que je signale la montée du Crédit social immédiatement après avoir souligné la chute du Nouveau Journal.A mon sens, les deux événements ont valeur de signe identique.Dans les deux cas, c\u2019est le même peuple qui signifie à l'un qu'il ne comprend pas son langage, qu'il refuse son faux libéralisme et à l'autre, au contraire, que son langage a été entendu.La question n'est pas de savoir si le Crédit social est viable ou non, s'il est rétrograde ou nous mène à l'état totalitaire.Je trouve singulièrement ridicule qu'on chicane le Crédit social sur ses idées politiques et qu'en même temps on s'ingénie à présenter au public ses candidats comme une bande d'ignares et de sans-genie.Ce que nos faiseurs d'opinions devraient avoir l'humilité d'admettre c\u2019est ceci: la victoire des créditistes québécois, c'est la victoire du peuple qui en a assez de se laisser endoctriner par les stratèges en chambre, les syndiqués d\u2019officine et les politiciens professionnels.Le peuple est lent à réagir.Quand il se décide, il ne s\u2019'arrête pas à mi-chemin.Il y a deux ans, on l'a mis en branle en lui disant: \u2018\u2019fœut que ça change\u201d.Le peuple est d'accord, mais à condition que ça change vraiment.Le vote québécois du 18 juin dernier prouve qu'au Québec le peuple n'est pas aussi bête qu'on le veut bien croire.J.-Louis BROUILLE, S.J.Revue Actualité Edition août 1962 Marcel Lessard Notre député au fédéral, M.Marcel Lessard, nous rendait visite, vendredi dernier, le 20 juillet.Il arrivait d'Ottawa après avoir participé à deux caucus qui groupaient les candidats élus du Crédit Social lors du scrutin du 18 juin.Jusqu'icL M.Lessard est satisfait de l'expérience qu\u2019il est en train de vivre mais il ne cache pas que le processus du parlementarisme fédéral soit quelque peu déroutant pour le profane en la matière.\u2019\u2019Personnellement, nous a-t-il déclaré, je suis fermement décidé à éplucher sous forme de lecture et d'étude, tous les débats inscrits à la Chambre de Communes durant ces dix dernières années, histoire de me familiariser davantage avec le contexte de la politique canadienne à tous les échelons\u201d.La lourdeur et la lenteur des rouages de l'administration fédérale, tant sur le plan du parlementarisme que du fonctionnarisme, semblent avoir impressionné Marcel Lessard.De l'avis de ce dernier, les sessions sont aussi beaucoup trop longues: \u2018\u2019Il faudrait limiter les débats stériles en leur substituant le plus possible, les études en es comité\u201d.Lors des récents caucus créditistes, le député du Lac St-Jean a été invité par le duo Thomp- son-Caouette, à s'intéresser de près d'ici la prochaine session, aux questions patronales-ouvriè- res et à observer avec un oeil particulièrement vigilant le monde du travail.Il semble que l'on veuille spécialiser Marcel Lessard dans ce domaine; un secteur qui lui est familier puisque notre nouveau député évolue dans l'univers ouvrier depuis une vingtaine d'années déjà.Marcel Lessard travaillera dans ce secteur de l'activité humaine de concert avec M.Charles-Eugè- DU aime oo ZZ Zs Saint Goan.Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY Chef de l\u2019information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Photos: Jean Le Photographe \u2018Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente pubiication\u201d.TEL: NO 2-2589 ne Dionne, député créditisie de Kamouraska et président actuel de l'Union provinciale des bii- cherons, et avec M.Gérard Laprise.député Crédit Social dans le comté de Chapleau.Voici les autres appointements en ce qui concerne MM.Maurice Côté, C.-A.Gauthier et Gilles Grégoire, respectivement député de Chicoutimi, Roberval et Lapointe.Le premier s'est vu confier le secteur des finances: le second, le monde du commerce, de l'industrie et de l'agriculture; le troisième, le revenu.Même durant les caucus, les créditistes nous donnent l'impression d'étudier le terrain avec prudence et ils procèdent d'une manière méthodique au point de vue stratégie, un peu comme il l'ont fait au point de vue publicité ces deux dernières années à la télévision.bal) oo Marcel Lessard a avoue que le cerveau du Crédit Social au Canada était constitué par le duo Thompson-Caouette.\u201cIci, dans le Québec nous connaissons davantage Réal Caouette parce qu'il est plus près de nous, physiquement et moralement, mais je puis dire aux gens du Lac St-Jean que le leader canadien-anglais du Crédit Social, M.Robert Thompson est un homme d'envergure.Voilà une personnalité qui gagne à être connue! Personnellement, il m'a impressionné au plus haut point\u201d.Questionné sur le resultai du recent scrutin dans le comté de Stormont, M.Lessard nous a répondu: \u2018M.Rowat n\u2019était peut-être pas l'homme qu\u2019il nous fallait; ie suis sûr que le parti du Crédit Social aurait eu plus de succès en proposant à l'électorat la candidature d\u2019un franco-on- tarien.\"Marcel Lessard a fait un séjour de quelques heures dans Stormont mais il n'a pas participé a la campagne de M.Rowat.\"J'y suis allé comme observateur, presque comme touriste\u201d, a-t-il ajouté.Au sujet de la conférence de presse de Réal Caouette à la télévision, le député du Lac St-Jean a dit qu'il avait regardé le programme avec intérêt: M.Caouetie n\u2019a peut-être pas répondu à toutes les questions posées mais, & men sens, il a été honnête.Le groupe des journalistes présents était nombreux et hostile en grande partie aux idées préconisées par le chef-ad- joint du Crédit Social: la meilleure défensive dans un cas comme celui-là, c'est encore l'offensive.Real Caouette a fait face à la musique, et ma foi, il s\u2019en est bien tiré.Beaucoup mieux que certains leaders des Vieux Partis dans des situations identiques.C\u2019est mon opinion!\u201d GUIDE DE TERMINOLOGIE Centre d'achats \u2018FAUTE).Il y a un centre d'achats à Dorval.(CORRECT).Il y a un CENTRE COMMERCIAL a Dorval.Centre d'achats est à PROSCRIRE.Le CENTRE COMMERCIAL est \u2018\u2019un ensemble conçu et réalisé comme un tout (super-marché, banque, bazar, magasin de nouveautés, pharmacie, charcuterie, boucherie, pâtisserie, etc.).Il est généralement entouré d\u2019un PARC D'AUTOS (1) ET NON D'UN PARKING - aisément accessible et mis à disposition des clients gratuitement\u201d (Romeuf et Guinot, Manuel du Chef d'entreprise).(1) René Georgin, Jeux de mots.EMPLOYE CIVIL (FAUTE).Le statut des employés civils.(CORRECT).Le statut des FONCTIONNAIRES.On appelle en français FONCTIONNAIRE l'employé que l'on qualifie, au Québec, de civil, Employée civil, au sens de fonctionnaire, est à PROSCRIRE.On dit les fonctionnaires civils par opposition aux \u201cmilitaires\u201d (Dictionnaire Robert).Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE Bouillons de la Petite Décharge Lors de la dernière séance du Conseil du Grand Alma, un échevin n'y est pas allé par quatre chemins: \u201cOn veut .abréger .le règlement des licences! \u2018\u2019L\u2019on s\u2019est rendu compte par la suite qu'il serait plus facile .de l'abroger .Roger Hudon de l'Imprimerie du Lac St-Jean prend femme le 11 août prochain .Désormais, il ne sera plus que commandant en second .Hu .don .par là! Réal Gaudreault est en train de mettre au point un \u201cPlan Irving\u201d d'envergure sur l'avenue du Pont .Le terrassement est commence.Excelsior avec Irving! e e Lors de la course réservée aux garçons de tables d'Alma, Bernard Rouleau a roulé .ses concurrents dans un temps record.Quelqu'un vient de vivre un cauchemar .Il avait rêvé que le patron des canadiens-fran- çais n\u2019était plus St-Jean-Baptiste mais .St-Jean Le Photographe.Georges Fortin s\u2019identifie maintenant a Champlain .Il ne s'agit pas ici de \u201cporter\u201d mais de la station de service Champlain sur la rue Collard, Le service est excellent.Au tennis Jean-Marie Duchesne et Maurice Gagnon forment une paire d'adversaires redoutables .Ils ont du style, de la puissance, de la finesse et de la couleur .On d\u2019y a goûté.EE ER EE IE PTE MEET mt ai Nouveautés à la Lifrainie Lac St-Jean Eng Fe à à E £5 ® A l'écoute du Concile l'Appel des non chrétiens au salut Louis Caperan ® UN SENS A LA VIE Cardinal Richard Cushing ® LA CERAMIQUE Coll.Savoir faire ® L'ABC DU MODELAGE Coll.Savoir faire © PEINTRE ET IMPRIMEUR SUR ETOFFES Coll.Savoir faire © JOUONS AVEC DU PAPIER Coll.savoir faire ® MES PLUS BELLES CHANSONS ® LE LAGON AUX REQUINS (Bob Morane) Marabout junior ® LISETTE #52 © BERNADETTE #38 ® BAYARD #38 ER a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 0 W mma We fy - \u2014\u2014 > = \u2014\u2014 \u2014 #2 \u2014-\u2014\u2014# p\u2014 \u2014\u2014 HIT E .8 le es Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 moms | = i | | | | I | i i i he, = SR RE EE EEE ES ESS er =e re ee AH Es == ss AIO EEE ROAD OR RERO RA RERERE Ya pas d'erreur! se servir D'HARVEY, c\u2019est s'améliorer! Tous les colis, petits et gros, sont manoeuvrés avec TT EEE soin par les employés de la maison Harvey Transport Ltée.(Photo Jean Le Photographe) > MEMBRE DE: L'association du camionnage du Québec.[> Canadian Transport Tariff Bureau.(> Les aviseurs en taux de Transport Inc.(> TRANSPORT SPECIALISE: [> Déménagements [> Fardiers ty» Remorques Trombonnes.[> Chargeur pivotant (giraffe) ALMA ROUTE ST-BRUNO TEL: NO 2-6561 -2-6562-2- 6563 REGION DE CHICOUTIMI TEL: 547-1802 ENE NEE NEE NEE NEE EE NEE NEE NEE HENS NEN ENE ECS SE EEE EEE = EEE = ss ES NES SRE le 5 rc SERRES SR RES ES SES EE NE A A SE EE NS ES EE EEE EE Page 6 Résultats d\u2019examens Externat classique Alma Alain Bouchard.Jacques Bouchard.Normand Boulianne.André Briand.J.-Roger Brodeur.L'année scolaire 1961-62 a été un succès pour notre jeune Externat classique d'Alma.En effet, tous les finissants en philo II ont obtenu leur B.À.soit 13 sur 13.En rhéto 23 sur 25 ont réussi et 21 sur 22 en versification.Il s'agit d'un succès retentissant, l'un des meilleurs de la province si l'on considère le nombre d'élèves.Nous félicitons les Frères Maristes, les professeurs Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1969 universitaires André Caumartin.Nicol Côté.J.-Pierre Dallaire.André Fleury.Clément Fortin.Florent Gagné, J.-Claude Gilbert.Rémi Girard.Réginaid Harvey.René Larouche.Réjean Lemieux.Florent Ratthé.P.-Paul Sénéchal.Gérard Tremblay.André Fleury est premier de sa classe avec 80%.AN ago: Tm et les éléves qui viennent de jeter un nouveau lustre sur no- HOO OO OO OO OSEO OO IR ROSES tre jeune Externat clasique.PHILOSOPHIE II 13 B.A.sur 13 élèves Les professeurs en Philosophie II étaient: Fr.Clé.-Denis Tanguay, phil.Fr.Gérard Fortin, physique; Fr.Oscar, mathématiques, RHETORIQUE 23 réussistes sur 25 Les professeurs de Rhétorique: Fr.Gustave Damien, français; Fr Gabriel-Lalemant, grec, Fr.Claude Lavallée, latin, M.Valmont Losier, Anglais.VERSIFICATION 21 réussistes sur 22 Les prof.de Versification: Fr.G.-Marie, titulaire et prof.de latin; Fr G.Lalemant, prof de grec; M.Eug.Dube, prof.francais; M.Valmont Losier.prof, d\u2019Anglais.ELEVES DE PHILO II Delano Boily.Avis de déces Est décédée sur lile d\u2019Alma a l;ge de 73 ans et 6 mois Madame Ernest Minier née Héléne \"Tremblay.Outre son époux, M.Ernest Minier, la défunte laisse pour pleurer sa perte ses fils Joseph-Ernest, Lauréat, Gérard, François, Ange-Emile et Geor- - ges-Henri, tous de Naudville, et Lorenzo de Saint-Georges ainsi : que ses filles Yvette (Mme Jo- seph-Henri Lavoie) d\u2019Hébertvil- le Village et Marie-Jeanne (Mme a hn Paul-Emile Simard) de Naudvil- le.Elle laisse également deux frères MM.Francois et Joseph- \u201cAlfred et un beau-frère M.Oné- \u2018sime Minier \u2018frère Stanislas chez les Trappistes de Mistassini; en plus de 53 petits-enfants et de 4 arrières petits-enfants.La direction des funérailles a .été confiée à la maison Entreprises funéraires Ltée.Sincères condoléances à la fa- \u2018mille éprouvée.Funérailles de M.Normand Harvey C'est lundi dernier, en l'église ;Saint-Joseph d'Alma, qu\u2019ont eu lieu les funérailles de M.Nor- , mand Harvey, fils de M.Eugè- \u201cne Harvey d\u2019Alma.\u201c Le jeune homme, âgé de vingt - ans, æ perdu la vie dans les eaux \u201cdu lac Saint-Léon, le 19 juillet dernier.Il visitait une ile du lac FSt-Léon lorsqu'il s'aperçut que \u2018son embarcation s\u2019éloignait du «rivage.Il nagea sur une distan- \u201cce d'environ un quart de mille pour tenter de Ila rattraper, \u2018mais il fut bientôt englouti.Il était alors trois heures et le corps \u2018me fut repéché que cing heures plus tard par MM.Robert Gra- ; i.Roger Bolduc.Gaudiose Dallaire.André Deschénes.Germain Douillard.Jean Fournier.Germain Ouellet.J.-Aimé Ouellet.Magella Quinn, Jacquelin Roy.Guy Tremblay.Jocelyn Tremblay, Marcel Villeneuve.RHETORIQUE.Jean Boivin.L.-Marie Bussières.R.-Paul Charlton .Bruno Côté.Daniel Côté.Gaston Côté.Jules Côté.Martin Côté.Germain Gagnon.Bertrand Girard.Léo Godin, | Adam Lapointe.Pierre Lavoie.Jacques Lebel.Alphonse Lemieux.Jean-Guy Maltais.Jean Nicole.Roland Pilote.Raymond Poisson.J.-Roch Sénéchal.Marcel Simard.Florent Tremblay.Gildas Tremblay.VERSIFICATION : J.-Paul Aubin, Michel Bonneau.EEN EE EEN EEN EE NEE Ee Ee EE 209; d\u2019escompte sur toute notre marchandise : Oui en plus de nos bas prix, nous accordons 20 pour cent descompte au j département de la bijouterie, ainsi que dans la lingerie de bébé et du cadeau Vous voulez du service ADOPTEZ LA STATION CHAMPLAIN propriété de: EORGES FORTIR RUE COLLARD Tél: NO 2-3272 ALMA GRATUIT: avec un plein d'essence de $3.00 UN VERRE d\u2019une belle valeur Venez nous voir POELE OO OO OO EEE OO OO 00 0 OO OO RER REE FRO O00 GCG GC 000 CUCU ONG HCCC SOS RO OX 2 ON SO RO SO SO 20 SOS TO RESTO RO OT OO ON Z S 5 : It ÿ 5 : i nN | Il : ; I il Al EEE EEE \u2014 es IL \u2014 ir \u2014 rs EE Es en general.VISITEZ SANS TARDER i Au Coin du Cadeau, Enr.\u2018 Bl Sogn Sign a toute la I Coin Scott et Champagnat sympathie de la population d\u2019Al- \u2018ma, \u2014 ALMA EEN EEE Ee, ===\" == \u2014 \u2014 =\" = ss NES + === 5 = = = Me = de T= a = 's m/s Tel: NO 2-773 \u201c Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Restaurant p= pry Ey TY = re = 20 meubles et l'équipement relèvent de la compétence de M.Yves Sabourin.Membre de la société des décorateurs ensembliers 205 Riverin Chicoutimi Tél.: 543-6909 INTERIEUR DU RESTAURANT CHAMPIGNON YVES SABOURIN C H A U F F A G E Page -7 CHAMPIGNON 200 Boul.Dequen Naudville Tél: NO 2-9471; prop: M.MARCELIN JEAN EXTERIEUR DU RESTAURANT CHAMPIGNON La Cie Desjardins Alma Ltée Electriciens 61 St-Joseph O Tél.: NO 2-9981 ALMA Les plans, la création de l'ameublement, la décoration intérieure et extérieure les ~ Jean-Marie Duchesne Plombier 527 St-Joseph O Tél.: NO 2-3795 ALMA ITT.Page 8 Nouveau Lemelin à Radio-Canada L'enfant terrible de la télévision, Roger Lemelin, reconnu aussi comme le grand créateur de la famille Plouffe, s'est finalement fait convaincre grâce aux instances de la \u201cBrasserie O'Keefe\u201d, de se remettre au travail pour remplir le vide qui existait déjà depuis trop longtemps, sur nos petits écrans.Dans une atmosphère d\u2019entente d\u2019une part et de cordialité de l'autre, la Société Radio-Cana- da s\u2019est dite heureuse d'accepter la suggestion d'un programme de sept spectacles d'une heure, \u2018|certes pas de piquant.Bolduc & R SPECIALITE BAS 309 BLVD NOTRE-DAME Pour information, signalez NO 2-3335 ousseau, Ltée NEGOCIANTS EN GROS DE TOUTES SORTES NAUDVILLE Ne faites plus cette tête-là! Sevinconuil est là pour vous aider PRETS $50.à ET $2500.PLUS Assurance-vie disponible avec chaque prêt NORTH FINANCE 45, rue Sacré-Coeur \u2018CORPORATION ALMA NO 2-2742 qui débuteront sur le réseau français le 25 octobre prochain, de 9 à 10 hres p.m., et ceci selon une cédule mensuelle par la suite.Les télespectateurs seront fiers d'apprendre que le commanditaire \u201cO\u2019Keefe\u201d s\u2019est aussi assuré les services du Père Gédéon (Doris Lussier), qui tiendra la vedette dans cette série intitulée \u201cLe petit monde du Père Gédéon\u201d, Tous les admirateurs des personnages créés par Lemelin reverront avec plaisir Théophile, Ti-Mé, Stan Labrie qui reviendront régulièrement alimenter les épisodes qui ne manqueront Si l'on croit les rumeurs qui circulent, il semble que Stan Labrie se serait trouvé certaines qualités de politicien à la suite des différents mouvements qui s'organisent de part et d\u2019autre.Inutile d\u2019insister que cette attitude, pour le moins cocasse, rencontrera.son \u2018\u2018Waterloo\u201d quand le paternel Gédéon verra là les pires affres de l\u2019enfer, lui, le plus grand patriote de la région, qui n\u2019oserait jamais dévier du chemin tracé par ses ancêtres, sous un seul étendard politique.Cet avant-goût de la trame laisse prévoir une succession d'épisodes qui sauront dégourdir les gens sérieux et permettront aux bons vivants de sen donner à coeur joie.Les artistes qui ont fait leur marque dans le coeur du grand public seront regaillardis à nouveau comme seul sait le faire Roger Lemelin, et il est à croire que sa verve, son enthousiasme et ses astuces littéraires trouveront libre cours dans les articulations du Père Gédéon.Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi:le 25 juillet 1962 p, VOUS VOULEZ ÉQUILIBRER VOTRE BUDGET?Discutez votre problème d\u2019argent avec le préposé aux prêts de Niagara Finance.Il est là pour vous aider.En moins d\u2019une journée, habituellement, vous pouvez emprunter jusqu\u2019à $2,500.N'oubliez pas que .vous êtes toujours bien accueilli chez Niagara.NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs, ra QLUILYY Congres de l'Union des Municipalités i Le prochain congrès annuel de : l'Union des Municipalités de la province de Québec aura lieu à Québec du 27 au 29 septembre.Plus de mille délégués y assisteront.Le comité spécial d\u2019épuration des eaux y fera rapport de ses activités et proposera ses formules de solution.L'épuration des eaux constituera, d\u2019ailleurs, un item majeur au programme de ce congrès.Benediction des autos au Lac Bouchette dimanche 29 juillet Dimanche prochain le 29 juillet, les Gardiens du Sanctuaire du Lac Bouchette invitent cordialement tous les automobilistes de la Région à venir faire bénir leurs machines et mettre tous leurs voyages sous la puissante protection de Notre-Dame de Lourdes et St-Antoine.La cérémonie de la Bénédiction des autos aura lieu immédiatement après la messe de 11 hres am.\u2014 A cette occasion, tous les automobilistes qui le désirent peuvent s\u2019inscrire dans la Confrérie de St-Christophe pour en gagner les multiples avantages spirituels et matériels.Les fameux souliers Recherchez toujours le soulier DEB.Gagner Nouveautés RUE SACRE-COEUR ALMA Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi Je 25 juillet 1962 Pourquoi je suis.{Suite de la page 12) c'est elle qui, par ses journées d'étude, provoque la discussion de nos problèmes et suggère des solutions.C'est elle qui par ses Concours, stirule la fierté de la langue et de la culture francaise chez nos écoliers.C\u2019est elle qui en notre nom, présente des mémoires à nos gouvernements politiques et leur soumet des suggestions orientées en direction de nos intérêts communs.En un mot, la Société Saint- Jean-Baptiste, c\u2019est en quelque sorte le FRERE AINE du peuple canadien-français.Elle le protège, le guide et le stimule.Si parfois, la réunion mensuelle ne compte que 10 à 20 mem- \u2018bres, je ne m'inquiète pas, Car je sais qu\u2019il suffit de quelques patriotes convaincus, clairvoyants, dévoués, pour faire bouger une population.Je pense qu'un jour, bientôt nous mettrons de côté l'envie, la susceptibilité, le chauvinisme l'individualisme.ENSEMBLE enfin, nous donnerons une franche poignée de main; alors unis, nous serons invincibles, Jean-Baptiste \u201cconseiller\u201d au Québec les rend meilleurs: nelteur / a ses bons moments Page 9 - Cartes d'affaires \u2014 BERRY Service D'AJUSTEMENT ENRG.Ajusteurs d'assurance générale 58, rue Sacré-Coeur, ALMA, P.Q., Tél.: 662-6691 Paul Bérubé & Fils Inc.Directeur de funérailles SERVICE wf Bureau: NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 D'AMBULANCE 40, Harvey Est ALMA Tél.No 2-5290 Herménégilde Tremblay, Enr, FENESTRATION, MUR-RIDEAU ET EBENISTERIE RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 305 SCOTT ALMA EE \u2014 Pièces d'automobile et articles de sport HANDY ANDY 541 rue St-Joseph Ouest Tél: No 2-9252 Vincent Collard prop.Maurice Gagnon Electricité générale Tél.: NO 2-7002 ENTREPRISES FUNERAIRES Limitée Directours de funérailles ® Service d\u2019ambulance Tél: NO 28117 ].-L.POTVIN Embonmeur gradué © Chirurgie plastique 338, rue St-Joseph TéL: NO 2-2832 ALMA APPARTEMENTS MEUBLÉS A LOUER * Ameublement complet: poêle.réfrigérateur, télévision, tapis, etc.x Situé rue Sacré-Coeur, dans le centre des affaires.| * POUR INFORMATION: TEL: NO 28685 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Cartes professionnelles GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE GRAVEL & SIMARD lard E INGENIEURS - CONSEILS 164 Co ALMA Tél.: NO 2-6683 BUREAU : 164, rue Collard ALMA CHIROPRATICIENS LAMARRE & RIOUX TéL: 662-7956 GUY GENOIS ARPENTEURS - GEOMETRES ~ D.C, D.N.J.-M.Lamarre, a.g.Gabriel Rioux GEORGES ag.LL.ARMAND GRAVEL PLAMONDON ARCHITECTE D.C.BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES 232, rus StJoseph.Est Edifice \u201cLavoie\u201d 236, rue St-Joseph, Alma ETUDE DES SOLS ALMA.P.Q.TéL: NO 23284 ROGER SIMARD, B.Sc.A.Ing.P.Tél: NO 2-2422 INGENIEUR - CONSEIL : AR .BUREAU : 205, rue Sacré-Coeur TéL: NO 2-7923 RESIDER Harvey 164, rus Collard JEAN AMIOT, Ing.P.ALMA, P.Q.ALMA, P.Q.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage TéL; 662-2123 TéL: 662-7956 et ventilation J-Edgar Tremblay, ALMA .R.Y Avoca CHARLES TREMBLAY =: ie ture FRANCIS LEMAY _ Hôtel de ville NOTAIRE NP | 5 .ALMA, P.Q.CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.| ar Cc h | t e Cc t e TL: NO 2.2024 7.rue Sacré-Coeur Edifice Banque de Montréal J ALMA Til: NO 2.5450 + CE _ S! GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAN 37, EST, COLLARD, ALMA TEL:NO 2-766! Boissonneault, Simard & Blanchet Avocats et Procureurs A.BOISSONNEAULT, B.A.LLL M.SIMARD, B.A., LLL.FONDE EN 1915 | Lorenso Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS PAUL LALIBERTE AG.ARPENTEUR-GEOMETRE Subdivisions - certificats de Localisation Alma Montréal Tan oer, BA.LLL Bornage, etc.- Urbanisme 585 Le 1980 ouest rue Sherbroeke Edifice \u2018Lx Paroissiale\u201d ge, + Fue ovonseur Suite 389 43, Sacré-Coear ALMA | Til HO ar TL WE Tél: NO 2.2010 216 rue Paré NAUDVILLE Tél: NO 2-9571 Resident - Senke à Alma Bureau à Dolbeau, Bivd Walberg JULES HAMEL M.Sc.C.C.A.Tél: Bur.NO 28087 Case Postale 88 TéL: Rés.NO 2.5627 J.-L.ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré 58 Est, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-722} FLEURY & COTE ANDRE B.DESROCHERS a.» AVOCAT EDIFICE \u201cAL GREEN La\" INGENIEUR CONSEIL Edifice A.L.Green Ltd 8.rue SacréCoeur - ALMA, PQ.j5 Téls: NO 2-6615 ; NO 2-6616 - FORTIN & FORTIN COTE & AUGER J.-VICTORIEN TREMBLAY, C.R.NOTAMES x AVOCAT ua ocats Barrisiers ; A I.-Almé Fortin, L.L.L.Fernand Côté, B.A.LLL 7, rue SACRE-COEUR TEL: NO 2-2272 Bés.: 60 Harvey NO 2-2944 Claude Auger, B.A.LLB.GAUTHIER LeS.Fortin, Ne.Edifice Tretlé Harvey & FALARDEAU Bur: 2-3539 - Béss 2-9528 TéL: NO 26516 Avocats et Procureurs LAPOINTE & DEMERS 360, rue St-Joseph ALMA 58.rue Sacré-Coeur ALMA Ls-P.FALARDEAU.B.A.LLL.NOTAIRES A.GAUTHIER, CA.48.rue Sacré-Coeur ALMA, P.Q- Edifice Magasin Partsien Téls: NO 29810 .28114 25 Sacré-Coeur Service d'Ajustement du Saguenay Ltée ALMA EE.TéL: Bur.2-5872 Tél: Rés.2-9¢40 BUREA EL.: NO: 2-2731 JEAN-PAUL SAUVE Tél: N 512 48 SACRE co ALMA M.S.C., CA.Ajusteurs et Evaluateurs éL: NO 22 \"COEUR Comptable agréé Dr Jules Simard, o.d.Mantel Monin & Cie 37.rue Collard ALMA Edifice de la Pharmacie Lefebvre ] OPTOMETRISTE COMPTABLES AGREES Tél: NO 2-8633 PAUL MARTEL, C.A.740 Rue Scott NO: 2-5482 ROBERT MORIN, C.A.623 Chapdelaine NO: 2-9305 22 Sacré-Coeur - ALMA Examen de la vue Edifice A.L.Green Ltd 8, rue Sacré-Coeur ALMA | Gaétan Boily, Notaire Edifice: R-D Nouveautés GABRIEL FORTIN \u201c Rue Collard ALMA Tél.: NO 2-7145 Courtier d'assurance agréé Vie - Feu - Vol TEER - Automobile - Ete.EE.GASTON HARVEY AVOCAT 87, rue Sacré-Cosur, ALMA PARADIS & LAROUCHE 48 Sacré-Coeur \u2014 ALMA Représentant \u201cLA SOCIETE DES ARTISANS\" ESTIMATEUR TERRAINS - CONSTRUCTIONS RESIDENTIELLES Téléphone: No 2-7474 336 Blvd Dequen Bur.: 2.6871 - Naudrille Rés: 2-5780 Téls: NO 2-3111 et 2-6675 > or) Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 Enfant qui jeune le matin pas de bonne santé demain.\u2014 par le Dr Adrien Plouffe Pendant les vacances, tout comme au temps des clagses, il importe impérieusement que les enfants ne quittent pas la maison, le matin, sans avoir pris un petit déjeuner substantiel.TI faut absolument que les parents surveillent directement ou indirectement le premier repas de leurs petits garçons et de leurs petites filles.Qu'ils aillent en classe ou au terrain de jeux, ces jeunes organismes ont besoin de manger comme il faut au petit déjeuner que des spécialistes considèrent comme le principal repas de la journée.Les éducateurs savent qu\u2019un grand nombre d'enfants partent pour l'école sans manger, sans même prendre un verre de lait.Cette mauvaise habitude continue durant les vacances, ce qui n'est guère de nature à favoriser leur bonne santé.Comment peut-on penser que des êtres en voie de formation puissent profiter de leurs études ou de leurs jeux sans se fatiguer, s'ils ont l\u2019estomac vide depuis une quinzaine d'heures?C'est un non-sens! Que de fois, au cours de ma longue carrière de médecin-ins- pecteur des écoles, des instituteurs ou des institutrices m'ont signalé des enfants malingres qui avaient fort mauvaise mine.Un court interrogatoire m\u2019apprenait que ces éléves n\u2019avaient pas déjeuné.Ils n'avaient rien mangé depuis la veille.Peut-on espérer que ces écoliers vont profiter de leurs études, quand ils ont lestomac vide?Cette minable farce de l\u2019absence du petit déjeuner se prolonge pendant les \u2018vacances quand on part pour le terrain de jeux, pour le plus grand malheur des garçonnets et des fillettes qui ne prennent pas une bouchée avant de partir! Ils sont tellement pressés qu\u2019ils ne trouvent pas le temps de boire un verre de lait! C\u2019est incroyable, mais cela est si fréquent que les parents doivent se gendarmer contre cette habitude qui n'est Suère de nature à servir la santé de l\u2019enfant.Aucune maman ne doit oublier qu'elle est la gardienne attitrée du bien-être physique de Son enfant.Il faut absolument quelle surveille le petit déjeuner des êtres auxquels elle a donné la vie.Ou bien qu\u2019elle confie cette tâche à sa grande fille où à une parente.Tous ces petits bonshommes et ces petites bonnes femmes ont absolu- Ment besoin de ce petit déjeuner Substantiel pour grandir et gros- Sir normalement.Quant au menu il varie sui- Yant l'âge, mais il doit contenir du pain, du beurre, du lait, des céréales cuites de préférence, un Œuf ou du jambon ou du ba- CON, une pomme ou un autre fruit frais.Que les mamans utilisent leur 8ros bon sens pour imposer un Menu plus que suffisant à cette sent enfantine qui doit être solide et forte pour bâtir la géné- ration dynamique de demain.Un petit déjeuner substantiel commence bien la journée et votre chroniqueur serait très heureux si M.et Mme Toulmon- de comprenaient enfin qu'il a raison, formidablement raison.Que tous les parents se rendent compte de l'importance capitale de ce premier repas pour les enfants en voie de croissance, Pas de bonne santé demain pour l'enfant qui jeûne le matin.Adrien FLOUFFE ory Menace des glacieres avertissement de la LSN Les nombreuses morts tragiques d\u2019enfants emprisonnés dans des vieilles glaciéres, cette années, ont incité la Ligue de sécurité nationale du Canada a faire appel au public canadien pour qu'il agisse immédiatement afin d\u2019empécher toute répétition de tragédies semblables.\u201cIl suffit de peu d\u2019effort, déclarait monsieur P.G.McLaren, gérant de la LSN.I s\u2019agit tout simplement d\u2019enlever la porte, de dévisser les pentures ou de perçer quelques trous dans la boîte, Page 11 ciéres inoffensives, et de communiquer leur message à tout autre personne au courant de l'existence de tels dangers.Il ajouta que les associations de parents et instituteurs en particulier pouvaient accomplir un travail très efficace dans ce domaine.pour sauver ces petits innocents d\u2019une mort tragique\u201d.Monsieur McLaren a demandé aux organisations religieuses, sociales et toute autr organisation qui peut intéresser les pa- rnts, d\u2019organiser des campagnes locales pour protéger les enfants de ce danger.Il a cité une suggestion de la Ligue de sécueité de 1'Ontasio qii veot que ces organismes fosment de petits comités qoi s\u2019occuperaient de de- manter aux parents, par téle- phone, de rendre de telles gla- ! | | i Embellissons le Canrda en embellissant NOTRE ville o Norbdyons © Palatusrens © > SeNOjIpWY 6 susiedpy Metteyens © Pointurens © Bclaircissonc Vous retrouvez dans chaque verre de bière Dow ceite saveur uniforme et parfaite qui provient d\u2019un MULTI-MÉLANGE de 36 moûts en une seule bière.Servez-vous une bonne Dow, et vous constaterez que .BIÈRE.sine RS or mgm Yo ml Déc amet oe Page 12 Congrès de la Fédération des Commisions scolaires en septembre Réunis en session régulière à lécole secondaire de Charles- bourg, le samedi 7 juillet dernier, les membres du Conseil d'administration de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec ont adopté pusieurs décisions importantes.M.Paul Desrochers présidait les délibérations.Ils ont tout d'abord pris connaissance des nouvelles lois édictées par la législature provinciale.La Fédération se dit satisfaite, en général, des amendements apportés, notamment a l'article 232 du code scolaire.DELEGATION A l'invitation de I'Honorable Ministre de la Jeunesse, le conseil d'administration a délégué trois personnes pour le \u201ccomité conjoint provincial\u201d chargé d'étudier les problèmes des relations entre les instituteurs et les commissions scolaires.Ce comité, formé de représentants de lax Fédération des commissions scolaires, de la Corporation des Instituteurs et du Ministère de la Jeunesse devrait commencer ses travaux très prochainement.Les délégués de la Fédération sont MM.Paul Desrochers, président général, Jean Leduc, 2e vice-président et Alexandre Du- gré, directeur des relations professionnelles.Le conseil d\u2019administration de la Fédération des commissions scolaires a établi le détail du 15e congrès de la Fédération, qui aura lieu à Montréal, les 27, 28 et 29 septembre.Le thème général est: \u201cLa Commission scolaire en 1962, ses prérogatives et ses responsabilités\u201d.Sept séances d\u2019études scruteront différents aspects de ce thème.On y parlera, entre autre.du sens chrétien, de la responsabilité pédagogique, de l\u2019aspect légal et juridique, du rôle administratif, etc.Le Congrès de septembre mar- ;quera le 15e anniversaire de fondation de la Fédération.Ce sera un énèvement à ne pas manquer.LES ASSURANCES Il semble à peu près certain que la Fédération des commissions scolaires pourra inscrire un nouveau succès.En effet, depuis près de cinq ans, la Fédération s\u2019est penchée sur le problème des assurances des commissions scolaires.Ses travaux et ses recherches aboutiront, tout probablement, d\u2019ici peu, à la formation d'un consortium de compagnies d\u2019assurance ca- nadiennes-françaises, au service des commissions scolaires.Les membres du conseil d\u2019administration ont accepté, en principe, les rapports préliminaires en ce sens, à leur réunion du 7 juillet dernier.Pourquoi as-tu accepté de faire partie du Conseil de la Société Saint-Jean-Baptiste de ta paroisse?C\u2019est bien simble, mon vieux, c'est parce que j'y crois, moi, à la Société Saint-Jean-Baptis- Le Lac-Saïnt-Jean, Pourquoi je suis directeur de la SSJB?te.Oui, j'y crois, à la Société nationale des Canadiens-fran- çais.Vois-tu, c\u2019est la seule société | qui peut nous grouper, nous unir et bien nous représenter.| penses-y, un quart de million de Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 membres dans le Québec.Quelle \u2018influence puissante auprès des gouvernements politiques.Jy crois qu'elle est entièrement vouée a nos intéréts.C'est elle qui tend une main secourable à nos compatriotes isolés dans les autres provinces, (Suite à la page 9) GAGNON et SEPT-ÎLES.Vers LA COTE NORD\u2014chaque jour du SAGUENAY une envolée vers BAIE-COMEAU, MANICOUAGAN, QUEBECAIR en plein essor! Service de six jours par semaine Vers LE NOUVEAU - QUÉBEC\u2014chaque matin du SAGUENAY une envolée directe vers WABUSH et SCHEFFERVILLE\u2014retour à Avion F-27 à turbo-propulseurs Rolls-Royce la fin du même jour.Vers MONTRÉAL\u2014chaque jour du SAGUE- NAY deux MONTRÉAL.Au Saguenay, appelez 549-0040 envolées sans escale vers QUEBECAIR = 1377AF VOUS SERVIR C\u2019EST UN AGREABLE ALMA NAUDVILLE DOLBEAU BLOUSES pour dames VENTE pour dames BERMUDA 6 A 16 pour fillettes VENTE ENSEMBLES JUPES ET pour dames 9% | PLAISIR 1 NOUVEAUTES / KENOGAMI ENSEIGNE DES BONS ACHATS TOUS LES ARTICLES D\u2019ETE SONT ACTUELLEMENT EN VENTE SOULIERS EN CORDOROY BLOUSES Grande Vente de fin Juillet Ti D > VS GILETS EN COTON pour hommes VENTE BOTTINES EN TOILE pour hommes DD PANTALONS SPORT gr 6 à 14 ans pour fillettes VENTE CHEMISES SPORT pour hommes GRANDE > SOULIERS EN TOILE gr 4 à 10 pour enfants DID CHEMISES SPORT pour enfants 2 pour PANTALONS SPORT gr l à 3 ans pour enfants DANS TOUS LES RAYONS / GILETS EN COTON DE REDUCTIONS 3 pour VENTE VENTE | e t 5 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 ee Maurice Ducharme, un installeur de la Compagnie Northen Electric procède, sur cette photo, à la pose des fils qui relieront les usagers du téléphone de Roberval entre eux.Comme on peut le voir, il y en pourrait provoquer deg dérangements considérables dans le service, Aussi, s\u2019applique-t-il à bien vérifier chaque fil avant de le reliera des milliers et une seule erreur Différend qui intéresse pres de 2500 travailleurs forestiers Les négociations viennent d'é- \u201cre rompues entre l'U.C.C.(sec- \u2018ion des bûcherons) et la Compagnie Price Brothers Limitéc.Près de 2,500 forestiers sont concernés dans ce différend.Ces forestiers dont une très forte majorité est membre de l'U.C.C.iravaillent sur la rivière Alex, à quelques milles de Dolbeau, sur ja rivière Shipshaw à environ 50 milles de Chicoutimi et sur la rivière Fikauba, dans le Pare des Laurentides.La rupture des négociations sest produite lors de la quatrié- me séance de négociation, qui s'est tenue le 17 juillet à Québec Trois autres rencontres avaient eu lieu auparavant, soit le 10 mai 1962, le 31 mai et le ler juin et le 6 juin.L'U.C.C.était représentée par M.Léo-Paul Lévesque, i.f., directeur provincial du service forestier de 1U.C.C., MM.PJean- Louis Duchaine et Paul-Emile Tremblay de la Fédération de :UCC.du Saguenay, par MM.Roland Carbonneau et Frangois Dorval de la Fédération de 1'U.- CC.de Québec-Sud.Pour sa part la Compagnie Price Brothers était représentés par MM.P-M.Archambeault, if.C.-A.Despré et son assistant, P.-H.Lachance, W.M.Gaunce, G.Farmer et J.Doyle.En résumé, à presque toutes les demandes de 1'U.C.C., la Compagnie n'a voulu faire aucune offre ou a répondu par un non.Devant une telle attitude, et a- Pres quatre séances de négociation, l'U.C.C.n'avait plus qu\u2019une alternative: demander l\u2019intervention d\u2019un conciliateur.Les quelques seize demandes faites par l'U.C.C.à la Compagnie Price en vue du renouvellement de la cenvention collective ont été formulées par les bû- cherons lors d\u2019une grande as- Semblée tenue à Chicoutimi.Ce que les forestiers veulent, c'est plus de justice, des salaires plus élevés pour faire face au niveau élevé de la vie et aux exigences de la vie moderne.plus de sécurité, etc .Entre autres les quelques 2,- 500 forestiers à l'emploi de la Compagnie Price demandent une convention d'un an, l'union obligatoire ou l'atelier syndical parfait, un crédit de vacances plus élevé, deux jours de vacances Gps?Coopérative Agricole des Producteurs d\u2019Alma SIGNALEZ: No 2-2192 Bon succès à tous nos nageurs qui participeront au grand marathon du 4 août chômés et payés, trois jours fé- |ries et non travaillés, temps et | demi après 9 heures un person- {nel plus adéquat pour la cuisine, | des taux plus élevés pour le bois de sciage et le bois de chauffage, la fixation de taux pour le char- royage à forfait 15% d'augmentation sur les salaires à gage et sur les taux de la coupe à forfait, ces taux varient selon une nouvelle classification du bois.Tous les bücherons concernés | seront tenus au courant des nouvelles rencontres qui auront lieu sous peu en vue de régler ce différend.Livraison du LAIT dans les chalets Page PRENEZ LA VIE EN RIANT.MAIS SOYEZ BIEN PROTEGES Il suffit d\u2019un somnifère et c'en est fait de votre père! Aux employés d'Alcan, de Price et de Saguenay Power Réduction de taux 207% Harvey & Baribeau ASSURANCES GENERALES Nous transigeons tout genre d'assurance © P.-Emile Harvey NO 2-5811 ® Gérard Baribeau NO 2-3116 @ André Harvey NO 2-7701 BUREAU Tél,: NO 2-3439 67 Sacré-Coeur Est \u2014\u2014\u2014\u2014 partout au Lac-St-Jean grâce à la Améliorations à la gare de Deshiens Desbieng (DNC) \u2014 La cour et la plate-forme de la gare du Canadien National a Desbiens, ont subi récemment de belles a- meéliorations.On vient en effet, de procéder au pavage des abords de la station sur une surface de plusieurs centaines de pieds, ce qui a requis une trentaine de tonnes d'alsphate.Avant ces travaux de réfection, les voyageurs devaient circuler sur un gros gravier non tassé, ce qui était plutôt désagréable particulièrement pour les dames portant des talons fins.En plus de faciliter le travail des employés du Canadien National, l\u2019aspect de la propriété des Chemins de Fer Nationaux, s\u2019est considérablement amélioré aux points de vue propreté et urbanisme.Jean Boivin EEE Mange Emerald rit re IEEE, Félicitations au maire Gauthier Monsieur le maire, A titre de Québecois, qui a toujours eu à coeur le progrès économique, politique, social et culturel de mes concitoyens, je vous félicite pour votre excellent travail d'éducation que vous faites concernant l\u2019étatisation de nos ressources hydrauélectriques.J'ai lu avec intérêt vos lettres parues dans le \u201cLingot et j'ai nettement l\u2019impresion que les forces du mal, qui vous ont provoquer au combat doivent rendre les armes puisque leurs réfutations et leurs rengaines capitalistes sonnaient faux et ne \u201ccollaient\u201d plus: si en Ontario et ailleurs la nationalisation de l'électricité fut une bonne chose, pourquoi ne le serait-elle pas au Québec?Ne trouvez pas, Monsieur le | maire, que c\u2019est un peu humiliant pour notre groupe ethnique de se voir, par des nôtres payés à gros salaires pour le faire, rapetisser, décrier, affaiblir et accusés de politicailleurs ceux qui se battent pour l\u2019avancement économique des siens, Franchement de telles chose me dégou- tent.De plus, non satisfaits de vous désigner, ils tentent par toutes sortes de manières: histoires de croque-mitaines, danger de socialisme, démagogie etc, comme du temps du régime \u201cCrois ou Meurs à ce que la lumière ne se fasse pas sur l\u2018urgente nécessité pour les Québecois de prendre en main leurs pouvoirs d\u2019eau.Cest bien l'histoire du \u201cPetit Roi Nègre\u2019 telle que décrite par André Laurendeau qui se présente au Saguenay.Ici au pays du Québec, comme jadis, on faisait en Afrique, les exploiteurs de nos richesses naturelles se servent de bons \u201cnatives\u201d, pas les plus imbéciles \u2014 pour essayer de faire le lavage de cerveaux du peuple et l\u2019amadouer pour qu'il accepte les couleuvres des capitalistes.En terminant, je vous encourage de continuer à combattre ductions sur jusqu\u2019à 16%.HAMILTON, ONT.~Firestone Tire & Hz Rubber Company A annoncé des ré- \u2018 les prix des pneus allant NOUVEAU STYLE A SILHOUETTE MINCE Ny; Nylon \u2018500\u2019 ou Deluxe Champions aux plus bas prix de notre histoire EN VEDETTE.* Dessin de semelle Toute-Action * Cooutchouc-X-101 Firestone pour jusqu'à 36% plus de millage a f i Mi GARANTIE DE JUSQU'A 27 MOIS CONTRE LES HASARDS DE LA ROUTE Canadian Tire & Repair, Alma Co Ltd Boul.Dequen, NAUDVILLE Tél.: NO 2-2505 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 ceux qui veulent votre tête.De plus, vous.pouvez compter sur mon support dans votre croisade contre les trusts comme vous les appelez si bien.Et le jour n\u2019est pas loin où, comme les voleurs du temple, ces démagoges seront mis à la porte quand la lumière éclatera devant le peuple.Même, si notre élite demeure passive et que les \u201cgros\u201d, qui nagent dans la main du grand Seigneur, vous boudent, sachez que la majorité des petites gens sont derriére vous cent pour cent.Malheureusement un trop grand nombre ne peuve l\u2019exprimer ouvertement de peur que des pressions leur soient faites.Veuillez agréer, Monsieur le maire, l'assurance de ma très haute considération.Gilles Tremblay Journal \u201cLe Lac St-Jean, Alma, Monsieur le Rédacteur, Le Vote Créditiste La tempéte est apaisée, les sangs se refroidissent et la situation n\u2019a point changé.Que voulions-nous manifester a la dernière élection?Quel résultat attendions-nous de cette dernière?Plusieurs personnes ont inter- prêté à leur manière ce mouvement en bloc, cette ruée collective de la population du Québec pour l'idée créditiste.Nul n\u2019est besoin de répéter ici les versions de chacune, elles se résument toutes dans une même phrase ou plutôt dans un seul mot: \u201cprotestation\u201d.Tous ont semblé dire que cette protestation était à l\u2019endroit des vieux partis.A mon avis, cette version est vraisemblable mais n'est pas la plus juste.Leur version ne laisse dire que ceci: \u201cautrefois il y avait deux partis en cause, le Libéral et le Conservateur.Pour protester contre l\u2019un, on votait pour l'autre.Aujourd'hui on en a qua- \u2018tre et les alternatives sont plus nombreuses.Pour protester contre les plus anciens on a voté pour un nouveau quoique sans doctrine et aussi périmé que les autres.Dans quatre ans on votera pour un quatrième parti afin de manifester un mécontentement envers les trois autres\u2019.Oui, la province de Québec est à essayer ce que l\u2019on appelle en Psychologie la méthode dite d\u201d\u2018essai et erreur\u201d qui est une \u201ctentative pour solutionner un problème personnel\u201d.C'est très simple, elle cherche cette alternative: son émancipation comme peuple.Le vote qui s'est donné le 18 juin dernier n\u2019est pas une protestation contre un parti politique mais bien contre ce pacte confédératif qui unit, depuis 18- 67, deux nations et qui ne correspond pas aux aspirations de celle qui est minoritaire, La confédération canadienne n'est que le concubinage de deux nations.II ne peut en résulter que l'abâtardissement de chacune d\u2019elles et l'anéantissement de la plus faible en nombre.C'est une loi normale, le plus gros à toujours raison du plus petit.Déjà 95 ans que l'on opte, à tous les quatre ans, pour un moindre mal.Combien de temps cela durera-t-il encore?Ceux des nôtres qui s\u2019évertuent à donner une interprétation au vote créditiste et à celui |des élections précédentes, je \u2014_ vous invite à méditer et à faire monter à la surface l'idée d'indépendance qui dort au fond dy Ÿ subconscient de chaque Québécois.Martin Belley, 366 Francoeur, Naudville, LES PLUS BAS PRIX DANS HISTOIRE d\u2019 © IBERATORS AUTOMATIQUES \u2014 _ Les nouveaux appareils LIBERATORS INGLIS sont dessinés et fabriqués comme seul INGLIS sait le faire.ls comportent les mêmes systèmes de lavage et de séchage qui ont fait d'INGLIS le choix de 175,000 foyers canadiens.Leur bas prix remarquable n'est possible que grâce à l'efficacité des moyens de fabrication d\u2019Inglis et des frais réduits d'une distribution nationale, (Gagner, MEUBLES Rue Sacré-Coeur Alma a. 962 ire in- Lc Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 SANCTUAIRES DE NOTRE-DAME-DU-CAP POUR EXPRIMER LEUR JOIE A LA VIERGE, les Néo-Canadiens exécutèrent des DANSES FOLKLORIQUES à la fin de leur récent pèlerinage au sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap.Auparavant, ils avaient prié en trente langues au cours d'une magnifique procession avec drapeaux, madones et costumes nationaux.La troupe hongroise \u201cKossuth\u201d que nous voyons ici près de la Maison du Pèlerin fut fort applaudie par la foule des pèlerins.La Fédération Folklorique du Québec y était représentée par une dizaine d\u2019équipes de jeunes danseurs, Football A sa dernière réunion tenue au Mémorial Hall de Kénogami, la direction de la Ligue Intermédiaire de football, en accord avec les directeurs des équipes, a accepté une cédule de neuf rencontres.Les deux premières parties auront lieu dimanche, le 12 août à Jonquière et Chicouti- mi, soit les deux équipes qui recevront chacune cinq fois cette saison.Une délégation des hommes au gilet barré a aussi assisté à cette réunion et ils ont fait connaître leur nouveau président de l\u2019association, Il s\u2019agit de M.Dan Robrock de Chicoutimi-Nord.Il succède à M.Germain Michaud dont le travail l'a amené à quitter la région.Toutefois, le principal point discuté lors de cette séance fut l'organisation de la grande semaine de football fixée du 6 au 12 août.Le comité formé à cet effet, composé de Claude Vail- lancourt comme premier responsable, assisté de Rémi Maltais d\u2019Alma, de Gratien Boulianne d'Arvida, de André Hudon de PIERRE PAQUETTE Né à Montréal en 1930, l\u2019animateur de l\u2019émission télévisée, le Club des autographes et de l\u2019émission radiophonique Coquelicot a épousé Jacqueline Rou- \u201cjer qui lui a donné une fille, de.mn .Chicoutimi et du publiciste Bertrand Girard, a informé la direction de la ligue des démarches qu'ils ont faites à ce sujet.Ils ont contacté M.Lou Miller, le président des arbitres de la Q.R.F.U., et il leur a assuré sa présence pour les 11 et 12 août pour venir faire une clinique.Il sera accompagné d'un arbitre qui est prêt à officier dans l\u2019une des parties d\u2019ouverture.Ils sont aussi à organiser des cliniques dans les différentes villes de la région et ils pourront donner des cours de techniques sur films.Le programme officiel de cette semaine sera dévoilé sous peu, Tour du L'organisation du Tour du Sa- guenay 1962, fixé pour dimanche prochain, le 29 juillet, est maintenant une chose réalisée.En effet, les principaux responsables de ce concours cycliste régional ont rencontré toutes les personnes susceptibles de leur aider lors de ce marathon et les cadres de l'organisation sont presque à point.Après avoir surmonté de nombreuses difficultés au début, tout entre dans l\u2019ordre et la gent sportive prête une magnifique collaboration aux initiateurs du projet.C\u2019est ainsi que de deux, nous sommes passés à huit membres actifs, en plus de deux personnes de l'extérieur, soit de Port-Alfred et de Dolbeau, qui ont bien voulu accepté une invitation leur demandant d'agir comme commissaires à cette compétition, Le Tour du Sague- nay est donc une course destinée au coureurs de la région, préparée par les intéressés de ce sport dans notre région.Parmi les nouveaux directeurs, nous pourrons voir René Guillot du poste CFGT, il sera l'annonceur officiel du Tour, Rodrigue Lebel, en charge de la soirée qui aura lieu à l\u2019Esplanade et André \u2018Gagnon, publiciste.Avec ce noyau de travailleurs, le succès de l'entreprise est assuré.INSCRIPTIONS En date de lundi dernier, huit Bertrand Girard inscriptions étaient parvenues au CYCLES Bertrand Girard Saguenay bureau du secrétaire et pas moins d'une quinzaine d\u2019autres sont attendues avant la fin de semaine.Les inscriptions entrées sont celles de Jean Pate- naude de Chambord, de Yvon Fortin d\u2019Alma, de Jacques Auger de Dolbeau, de Rock Bergeron, Martin Tremblay, Martin Fortin et Normand Couture, tous d\u2019Alma.Celles des Chassé, Gagnon, Lavoie, Guay, Maltais, Ouellet et autres ne devraient pas tarder.Cyclotages Le départ du Tour du Sague- nay s\u2019effectuera en face de l'hôtel de ville d'Alma à midi juste .Angéline Première en donnera le signal .Les premiers cyclistes à compléter le Tour de 75 milles sont attendus vers les trois heures trente sur Page 15 la rue Collard, œu même endroit que l'année dernière .Trois commissaires de Port-AI- fred, Dolbeau et Alma sont chargés de faire observer les règlements .Une pénalité de trente secondes sera créditée pour chaque infraction .Les deux unités mobiles du poste de radio local couvriront l'épreuve dans son entier en plus de la remise de trophées qui æura lieu à l\u2019Esplanade .Un orchestre de réputation régionale assurera les frais de la musique .Une chanteuse les accompagnera .Souvenez-vous que beau temps, mauvais temps, vous vous devez de venir encourager nos athlètes régionaux à leur passage.CLINIQUE passez à la CHALOUPES PRINCE CRAPT CHEZ CADORAMA PRIX du GROS MOTEUR WEST BEND TOUS LES ARTICLES DE SPORT MENTIONNEZ CETTE ANNONCE ET OBTENEBZ 2% D,ESCOMPTE ADOITIONNEL il SANITY i JLIHIV IV.F pv i J'AI ACHETÉ DE GODIN ck BIJOUTERIE GODIN i Les spéciaux fin de mois de la BIJOUTERIE GODIN | Tous les bijoux d'été doivent être liquidés pour faire place à la nouvelle marchandise.Tasses en porcelaine val.de $2.00 et $3.00 spécial $095 | Boutons de manchettes en argent surmonté de pierre Alaska.ÿ Reg.: $12.95 Special: $7.75.| er aa \u2014 \"=, rms \u2014 ae Page 16 Baseball Senior, Les assistances augmentent Les déclarations des dirigeants de clubs de la Ligue Senior de Baseball du Saguenay concordent pour dire que le circuit connaît actuellement une popularité accrue et au train où vont les choses on établira des records d\u2019assistance dans la Ligue en 19- 62.En effet, dans toutes les villes du circuit Vaillancourt, il y a augmentation dans les assistances présentement et le public se fait de plus en plus nombreux aux rencontres régulières.A Chicoutimi, on mentionne que les assistances actuelles dépassent le chiffre de l\u2019an dernier à pareille date.À Jonquière, le début de saison a été lent, mais depuis trois semaines, les amateurs viennent en plus grand nombre et le chiffre actuel se compare à celui de l'an dernier.\u2014 À Arvida et à Kénogami, les assistances ont augmenté légèrement et on espère que la deuxième moitié de saison sera aussi fructueuse que lz premié- te} NO 2-5342 La Pharmacie Simard, Enr.131, rue Collard NORMAND SIMARD, prop.B.A., B.Ph., LPh.POUR VOS PRESCRIPTIONS ALMA oFotrtrte$s$otete | FISH & Henri Duquette, prop.23, StJoseph Bienvenue au restaurant Repas complets Tel.: No 2-9671 CHIPS Alma re, sinon plus.À Alma, même après la saison exceptionnelle de l'an dernier, les amateurs sont venus aux rencontres locales encore en plus grand nombre.Au train où vont les choses, les prédictions du président Al- béric Vaillancourt au début de la campagne vont se réaliser.Le président a prédit que pour la premiére fois dans son histoire la Ligue attirerait en 1962 soixante mille personnes et plus dans les cing stades du circuit.On sait que l'an dernier, les cinq équipes ont attiré 56 mille personnes environ.Pour obtenir ce commentaire, nous avons consulté principalement les gérants des équipes, notamment Maurice d\u2019Amours, à Chicoutimi; Raymond Gagné, à Alma; Paul Boily, à Kénogami, le président Gerry Bellemarre a Arvida et Richard Desmeules, à Jonquière.Parmi les raisons qui militent en faveur de cet intérêt grandissant du Baseball, il y a: le début de saison formidable de 1962 alors que le spectacle a été plus à point que par le passé; une course au championnat très serrée et le bon équilibre des cinq clubs.Il y a également le renouveau créé par la venue de quelques joueurs de l'extérieur et aussi la qualité de quelques bonnes recrues locales qui ont fait le saut cette saison.J.-P, Tremblay LE MAGASIN VIC et JACQUES VOUS PRESENTE LE CLASSEMENT DU BASEBALL SENIOR 1\u2014Alma .650 \u2014 2\u2014Arvida .500 3 3\u2014Kénogami 500 3\u2014 4\u2014Chicoutimi 458 4 5\u2014Jonquière 416 5 TEL.: NO 2-7869 102, SACRE-COEUR S\u2019HABILLE AVEC GOUT QUI S'HABILLE CHEZ LOU ATHLETIQUES MEILLEURS FRAPPEURS 1\u2014Jules Savard 370 2\u2014Jules Racette .333 3\u2014Luc Tessier 310 5\u2014Jules Blackburn 285 MERCERIES Lou Scullion 284, St-Joseph, ALMA EDIFICE DALFEN'S 4\u2014André Gaudreault .292 |! Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 RAQUL HARVEY VOTRE DISTRIBUTEUR LR.Ld présente à la TV e a UNE PLEINE DEMI-HEURE DE \u201cSUSPENSE\u201d ET D'ACTION LE SAMEDI À 10h.30 P.MEN PRIMEUR CINE FESTIVAL DRAME, MYSTERE, COMEDIE AVENTURES, \u201cWESTERNS\u201d LE MERCREDI À 8 h.30 P.M. 1962 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juiMet 1962 \u201cAgonie \u2018perpétuelle L'azur teinté de gris nuages effiloqués, alourdit l'espace, chagriné.Une légère brise mord les eaux Qui s\u2019ondulent et forment des flots.L'habile horizon happe le soleil tout entier, Etouffant la lueur de ce jour forcément résigné A l\u2019agonie certaine et primitivement préparée.De ce triste phénomène la terre est endeuillée.Crêpe blafard, dessinant un terne halo, La lune apparaît sur le fil de l'écho.D'une myriade d\u2019étoiles les cieux gont percés.Ce pauvre jour n\u2019a duré qu\u2019une journée! Sous l'aile de la lune les feux célestes Fixent d\u2019un oeil lointain les beautés terrestres.D'un coup se lèvent mille artifices éclaireurs, Pensant atténuer la noirceur.La nuit est debout dans l\u2019espace, A la fois calme et sinistre Comme le froid cadavre De ce jour étendu dans la tombale atmosphère.Toute la nature est atteinte de torpeur.La nuit est triste, longue et de plus sans chaleur.Bientôt le soleil lèvera son bras robuste Et le jour naitra pour aller lentement vers l'agonie .Quananiche fantaisiste.Contrats à Laval Fortin Ltée.La maison Gagnon & Frères Ltée vient d'accorder deux con- traits à Laval Fortin Ltée: Un premier de $18,000.pour l\u2019annexe des deux magasins et un second de $11,772.pour la construction d\u2019un entrepôt en blocs de béton.Les aléas de.(suite de la 1ère page) Mais M.Harvey répéta qu\u2019on ne pouvait faire attendre inutilement les payeurs d\u2019électricité.Sur ce, on confia à M.J.-H.Pot- vin la tâche d'analyser la chose dès cette semaine pour faire son rapport à l'assemblée de lundi prochain.C'est également lundi dernier que l'on a choisi Me André Gauthier comme aviseur légal du Grand Alma et on peut affirmer Sans se compromettre que c'est un choix judicieux.Me Gauthier a remercié les conseillers de leur confiance et a déclaré mé- Me s\u2019il ne refuse pas de continuer les causes déjà en cours, il Serait préférable que ceux qui les ont étudiées et commencées continuent de s\u2019en occuper.M.Desmeules a ensuite annoncé qu\u2019il serait d\u2018usage d\u2019élire un pro-maire.M.Harvey fut désigné sur une proposition de M.J.-E.Martel secondée par M.Azarias Boivin.M.Harvey =a remercié ses collègues et souligne que MM.Walker et Malo- ney étaient tout aussi dignes du titre.Et entre parenthéses il ne Serait pas mauvais de souligner la tenue impeccable de ces deux derniers, Maintenant que la fu- Slon est chose faite, ils coopèrent de façon admirable.Pas d'esclandres, pas d\u2019objections inutiles et idiotes.Ils sont même Un bel exemple pour plusieurs et tout le monde s'en rend compte.Is sont à la hauteur de la situation, quoi} Primeur La moustache en moins, Geraru \u201cNeexican\u2019 Duchesne est un homme quasi *\u201ctlampant nu\"! La pnoto a été truquée par Jean Le Photographe.Gérard Duches- ne est en train de conduire les Athlétiques Co-Op à leur premier championnat de la saison régulière.Décès de M.Guy Harvey Un jeune homme de 28 ans, M.Guy Harvey, est décédé dimanche dernier laissant dans le deuil, en plus de son éopuse et de sa fillette, ses parents, M.et Mme A.Harvey, 9 frères et 5 soeurs.M.Harvey, qui travaillait à Montréal est décédé à l\u2019Hôtel- Dieu du Christ-Rol d\u2019Alma.M.Desmeules a terminé l\u2019assemblée par des remerciements, avouant qu\u2019il serait très facile de lui \u201cfaire la vie dure\u201d et que les membres du conseil étaient très chic.Après la réunion, tout le monde a signé le Livre d\u2019Or sur la demande du nouveau maire .et à lundi prochain.Les choses finiront bien \u2018par \u201cse tasser\u201d.LE SAGE \u201cDOC, JE NE SUIS PLUS CAPABLE DE SYNCHRONISER MA DROITE AVEC MA GAUCHE le CANIN CAO COCOOAOGOO CON COCO COCOON OOOOAOONO OO OANNT OO OO OO OO GG EIRE CEE s.V.p.notez ceci nos bureaux atelier d'imprimerie et réparation seront fermés du 28 juillet au 4 août pour vacances des employes SSS es RSS CEPENDANT: pour commandes ou ordres durant cette période, veuillez vous adres- ser à: La Librairie Lac-St-Jean Enra.142 Collard, Alma 290, rue Scott ALMA Qué.Téls.: NO 2-3741 - NO 2-2589 LEARN RE AN emma a ae FR Les Imprimeurs du Lac-Soint-Jean, Ltée 290, RUE SCOTT, ALMA, LAC-ST-JEAN i EE ELE KEE CEE EE EEE EOE REE KE EEE KK ER KE RL RE A REE ERAN ï ' ' J Ne gratte Page 18 Ces deux clubs font partie de la Ligue Junior de baseball du Lac St-Jean.Sur la vignette du haut, nous apercevons l'équipe de l'OTJ d'\u2019Isle- Maligne qui figure en deuxième position du cir- Adélard Fortin et les gouverneurs sont Alphonse Simard et Jean-Paul Pilote.Sur la photo du bas, ce sont les joueurs de la Cie Desjardins de Naudville, un cuit régional.L\u2019instructeur est club qui se classe présentement quatrième.L'on aperçoit à l\u2019extrême-gauche, Léo Desjardins, le commanditaire du club; au centre, l'instructeur Paul-André Tremblay et à l'extreme-droite, l\u2019assistant Charles Fortin.Le gérant-général du club, Antonio Bouchard n\u2019apparait pas sur la vignette, (Photos Jean Le Photographe) > TENNIS avec Julien Lessard Pour une deuxième année consécutive.les portes-couleurs de Riverbend ont gagné le championnat régional avec 18 points sur une possibilité de 24.Lors de la derniére rencontre a Chambord, ceux-ci ont fait match nul pour une 3éme fois d\u2019affilée.Dans le premier simple, Rey- nald Lesage, joueur numéro 1 de la région, a facilement vaincu POURQUOI EMPRUNTER POUR FAIRE DES AMELIORATIONS À VOTRE MAISON ?Remettez-vous-en aux bons soins d\u2019un marchand qui offre les Plans d\u2019Achat à tempérament IAC.Service rapide et confidentiel.Aucun endosseur exigé.Rensei- gnez-vous auprès de votre marchand sur LES PLANS D'ACHAT À TEMPÉRAMENT IAC 29 rue S.-Coeur Tél.: NO 2-66031! Robert Sasseville de Chambord de et Paul Audette de Riverbend par des marques de: (6-3) (6-0).ont triomphe de Robert Lalan- Dang le premier double, le duo | cette et de Robert Tremblay par Denis Fortin et Julien Lessard des marques de: (6-1) (5-7) a pécheé par exces de confiance | 16-3).et du s'avouer vaincu devant Jacques et Jean Marc Lalancette.Dans le deuxième simple, ie de Chambord par des pointages dernier match de la soirée, Ber- de: (1-8) (6-3) (6-2).thold Girard de Riverbend a dua Dans le deuxième double, les S\u2019avouer vaincu devant André portes-couleurs de Riverbend | L\u20actourneau de Chambord.Celui- ont eu le meilleur sur ceux de.Cl l'a emporté au compte de: Chambord.En effet, René Plour-! (8-6) (4-6) (6-2).(OT TT.TE TA a a Te 9% , École de Commerce de Chicoutimi reconnue par la Faculté de Commerce de l'Université Laval Diplomés de lle et de 12e années et Bacheliers és Arts DEMANDEZ VOTRE ADMISSION à l'une de nos trois années du cours universitaire en Commerce.Signalez: 543-6123 demandez M.ANTOINE LAVALLEE Directeur des Etudes \u2014 3 : Cinéma international, le film intitulé Pourquoi viens-tu si tard?CLAUDE DAUPHIN, MICHELE MORGAN et HENRI VIDAL, que x Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 -Canada présentera, le 3 août à 8h.30, à l'on voit sur cette photo, s\u2019en partagent la vedette.Radio-Canada \u2014 Dix ans de télévision Arsent à prêter En lère et 2ème hypothèque.Les meilleurs taux dans la région, communiquez avec les courtiers ALCO \u2014 Motel Ste-Marie Route St- Bruno, Alma Tel.: NO 2-6681.A LOUER LOCAL COMMERCIAL rue Collard Alma - s'adresser à: 142 Collard Alma Tel: NO 2-3741 Ne Ny 4 vis public Le Président de la Corporation des Directeurs de Funérailles et Embaumeurs du Québec, Section Saguenay- Lac St-Jean, désire renseigner la population des comtés Chicoutimi - Lapointe - Lac-St-Jean et Roberval sur certaines anomalies qui se produisent chez quelques directeurs de funérailles dans ces dits comtés.Les règlements de la MORGUE sont les suivants: Lorsqu'il y a un accident mortel, et que le corps est à la morgue, la famille affectée par le deuil peut choisir le Directeur de funérailles de son choix.La famille et le Directeur de funérailles n\u2018ont rien à payer pour sortir le corps de cette morgue.Le Directeur de funérailles requis par la famille doit seulement demander l\u2019autorisation du Coroner ou à la Sureté Provinciale, ces derniers seuls, peuvent permettre la sortie du corps de la morgue, Un membre de la famille est appelé, alors, à identifier le parent défunt, en présence des jurés.Donc, la famille concernée n\u2019a rien à payer pour sortir un corps de la morgue et elle a pleine liberté de choisir le Directeur de funérailles de son choix, sans tenir compte, si elle le veut, du Directeur de funérailles appelé sur les lieux, au moment de l'accident.= = Signé: J.-Ludger POTVIN, président La Corporation des Directeurs de Funérailles et Embaumeurs du Quéhec, Section S.-Lac St-Jean.\u2014 4 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi Ie 25 juillet 1962 TS GF QUE T Rae A LA TABAGIE HARVI Ses M Y 160 RUE COLLARD TEL.: NO 2-7779 CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 ARTICLES DE FUMEURS \u2014 CHOCOLATS \u2014 JOURNAUX, REVUES\u2014 MODERNE COMPTOIR LUNCH \u2014 ET DE SI BEAUX CADEAUX 000 i A la Dam- Richard Lyndsay est de nouveau champion Bravant une température indécise, environ 500 personnes étaient à la Dam-en-Terre dimanche dernier, pour\u2019 assister au marathon de trois milles à la nage, organisé sous les auspices du Club Juvaque d\u2019Alma Inc, Le départ de la compétition a été donné à 2 h.45 p.m.par le courageux nageur de Chicouti- mi, Robert Cossette; auparavant, Cossette avait adressé aux nageurs quelques paroles de circonstances.Dès le coup du départ, Richard Lindsay d\u2019Alma, champion de l'an dernier, prit une advance qui alla en augmentant jusqu'à la fin, pour terminer l'épreuve en première position en un temps de 1 hre 26 mins.35 sec.Le gecond à rallier le fil d'arrivée fut Jean Perron également d'Alma, suivi par Laurier Harvey.Les autres concurrents à terminer le trois milles, qui déterminait le championnat junior régional, sont dans l\u2019ordre: Benoit Girard de Roberval, Jacques St-Laurent de St-Bruno,! Lisette Dupéré de Dolbeau (Mlle Dupéré a triomphé dans la section féminine) Gérald Munger d'Alma et Jean-Claude Tremblay d'Alma.En résumé, la compétition, organisée par l\u2019équipe de Jean- Claude Lindsay et préparée minutieusement, à produit les résultats attendug.Personne, qu\u2019il ait été nageur, organisateur ou Spectateur n\u2019a été déçu: même si bien entendu, le tout était loin d\u2019être parfait.Cependant, les organisateurs du club Juvaqua ont pris note de leurs erreurs afin de ne pas les répéter l'an prochain alors que l'on organisera un nouveau marathon de 3 milles à la Dam- en-terre et aussi plusieurs autres activités aquatiques.Jean-Pierre Dallaire SPORTIVE Aa Éfarmnesrs Tremblay La balle-molle à son meilleur L'instructeur Arthur Kelley a fait connaître lundi après-midi quelques noms des joueurs qui prendront part jeudi soir à la partie d'exhibition qui opposera le club tout-étoile régional et l'équipe de balle-molle Quatre joueurs\u201d de Laval Tremblay.On sait que la rencontre sera disputée jeudi soir à huit heures au stade du collège St-Joseph à Alma.Les profits de la partie seront versés à l'équipe des Aiglons d'Alma, de la ligue de hockey junior régionale.Kelley s'est assuré les services de quatre lanceurs: Walter Costello, Michel Fortin, Claude Ouellet, tous trois d'Alma et B.Bouchard, de Dolbeau.Les autres joueurs qui sont assurés de participer à la rencontre, sont: Jean-Eudes Fortin, Serge Guy, Bertrand Gagnon et Yvon Côté, d'Alma; Régis Guénard et Claude Allard, de Roberval; et Gilles Fleury, de St-Coeur-de-Marie.Pour sa part, le président des Aiglons d\u2019Alma, Laval Tremblay espère que la population du Lac St-Jean se rendra nombreuse au stade de baseball.Tout en assistant a un excellent spectacle, les sportifs encourageront ainsi la cause du hockey junior dans notre ville.L'art du camping Si vous avez opté pour un voyage ou simplement désiré passer vos vacances au même endroit sous la tente, il devient important de choisir judicieusement le terrain de camping.Voilà la règle numéro un du bon campeur.On peut se procurer des dépliants explicatifs sur les terrains de camping, soit en écrivant à l'Office du Tourisme du Québec ou au \u201cTravel Bureau\u201d des autres provinces et Etats américains.Le Camping Club du Canada publie aussi, à l'intention de ses membres, un guide de camping qui couvre le Québec, les Maritimes, l'Est de l'Ontario et les Etats du Nord de la Nouvelle-Angleterre, en plus de nombreux camps sauvages et au bord de la mer.Si vous aimez le camping sauvage, la solitude au bord d\u2019un lac tranquille, la vie en pleine nature ou l'on peut pratiquer la pêche, le canotage, l'étude de l\u2019histoire naturelle, vous rechercherez un terrain sec, au moins 15 pieds du bord de l'eau et loin des marécages.Le camping familial Au moment où les liens de la famille deviennent de plus en plus fragiles, le camping familial vient procurer au chef de famille un moyen efficace d'organiser ses loisirs au sein de sa famille et à bon compte.Le camping favorise la visite de son pays, toujours à peu de frais, permettant œux enfants d'apprendre la géographie d'une manière vivante en plus de prendre un contact étroit avec la nature.Je connais une famille qui avait l'habitude de passer deux semaines de vacances; le père et la mère dans un hôtel de villégiature et les trois enfants dans un camp de vacances.Le coût minimum, $425.Cette même famille a adhéré au Camping Club du Canada en 1954, passant deux semaines sous la tente avec les enfants pour $75.les déplacements inclus.L'équipement a coûté $175, et il a duré 3 ans.On peut dS OST = \u201c sti Bi - Il a du talent Le jeune et talentueux golfeur du Quartier St-Georges, André Harvey, s\u2019améliore continuellement et son jeu respire de plus en plus l\u2019aisance et le fini d\u2019une vedette.(Photo Jean Le Photographe) Trois fois vainqueur Hermann Willemse, trois fois vainqueur de la compétition d\u2019Atlantic City, participera encore cette année à la traversée du Lac St-Jean à la nage.Il est bien déterminé à râfler les honneurs de cette autre manifestation sportive locale.(Photo Jean Le Photographe) Il est de retour Le sympathique Réjean Lacoursière s\u2019est de nouveau inscrit pour la traversée du Lac St-Jean à la nage, le 4 août prochain.Rappelons que l'athlète montréalais s'est classé dè au récent marathon d\u2019Atlantic City.(Photo Jean Le Photographe) ainsi comprendre l\u2019économie réalisée. Page 20 Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mercredi le 25 juillet 1962 ; OÙ NOUS CONDUIT LA \u2026 PLANIFICATION ?Le mot planification est à la mode.On l'entend sur toutes les n'est pas nouvelle pour le mouvement coopératif car aucune planifica- lèvres des hommes d'Etat, des dirigeants des mouvements sociaux, tion ne peut atteintre son but s'il n'y a pas la base, l'éducation du con- des directeurs d'entreprises et tous ont raison de penser à planifier sommateur, l'information des familles pour leur fcire comprendre cer- | pour une meilleure orientation à tous les points de vue.Cette formule taines nécessités économiques.| | Comme toute institution humaine, la planification ne peut se juger ENSEIGNE OFFICIELLE DES MAGASINS CO-OP qu'en vertu de ce seul critère: a-t-elle servi à élever les hommes sur le plan dre a ete acid ques camera ee at cm, moral et intellectuel ou, au contraire, a-t-elle servi à les avilir?\u201d La planification appartiendra à la première catégorie dans la mesure où elle sera inspirée par des institutions qui dans ce domaine ont fait leurs preuves et ont constamment gardé le souci de l'homme .La planification sera humaine si elle est inspirée de l'esprit coopératif.Le role que jouent les coopératives dans ce domaine est précieux, car il s'adresse à la base de toute so- ; ciété, l\u2019éducation des familles à une philosophie coopérative.Devenez membre de votre Magasin CO-OP, pour une planification économique qui nous élèvera sur le plan moral et intellectuel.SMART OO SE RE ROSE SO 000 SO 0 CO ON TO SO OR EN ONE CENTRES CEE ENONCE OO ON OEIL BOEUF ROTI de = Palett a = 09 qualité commerciale B ee 3s + at CIGARETTES marques populaires le carton $3.4 AA RÉ, BE LAS Jus de Légumes 2 pour 37 V-8, 20 OZ Nestlé Quik 2s 99 Gelée CO-OP 12 pour $1.00 ASST.3 OZ Rode rom mewn Item en vigueur du 25 au 28 juillet.HUILE MAZOLA .79 FEVESJAUNES 7 pr1.00 32 OZ Coupées Co-Op fcy 15 oz JAMBON + 1% LB 149 POIS VERTS 6 pr 1.00 Harmonie choix No 4 20 oz u HOMARD 89 MADELINOT 5 OZ NOURRITURE 2 pr 27 BOEUF PETIT 0S DE L'EPAULE TROMAGE 7 A SHEN Dr bal ite Qualité S oe 09 ee ou tle 69 DETERSIF LIQUIDE CO-OP 32 0z .79 ES OO 01 100 00 0 0 OE EEE XE IBAA vy FD EE sou Les item annoncés sont de marque C.C.S.g cisson pour les régions du Saguenay et du Lac- 5 Pâte à dents de bologne tranché la 1b 33 pean eee Merion.Legrade pour : Stripe familial 18 EEE 8 Pâte à dents S Stripe géant 55 3 EN SPECIAL CONFITURES FRAISES 43 5 ; VACHON 24 OZ S TIDE 1 23 ; o> .3 ENSEMBLE DE MELANGE A GATEAU 2 pour 69 5 [AMIIAL BOITES DE CUISINE DUNCAN HINES 19 OZ 5 : | smaillées, blanc 2 ° ANT 79 : emai , \u2018 , 2 G ° > Cet ensemble comprend les boîtes suivantes: TS OM ANGE 37 s thé, café, sucre, farine.LIBB 8 NETTOYEUR 9) r 49 3 | Prix CO-OP JUS DE PAMPLEMOUSSE zpour 59 ; CET APT- Ë | : JUS D'ANANAS Libby's 48 oz SD BH RY Grand spécial $ 95 A AA Soon Rane RE ER RR | 8 2 g S o S | © POMMES © © RAISINS | © LATE | , a 8 nouvelle 5 8 8 3 , \u2019 valeur régulière $8.25 8 Ce ; 5 rouges 5 pommée Québec | EN-SPECIAL A VOTRE MAGASIN CO-OP 8 3 8 Cardinal 8 8 1 MEUBLES DE QUEBEC, DE KENOGAMI ; 2 lbs 35 2: i : 8 2 pour 25 + AINSI QU'AU MAGASIN CO-OP de vo- 8 .s 8 2 lbs 49 ; i .j tre LOCALITE 2 5 3 p ER A ATOR DEAE Br RR "]