Le Lac-St-Jean, 20 février 1963, mercredi 20 février 1963

[" Ltée Alma sé des riques se ynfiance ba 1 + i uA RS Manoir du Rocker ISLE MALIGNL M Roger Pariseau en on Accompagné de M.Alfred Gagné d\u2019 Alma, il agira comme organisaieur du scrutin œuprès des forces canadiennes cantonnées en Europe, Définitivement, M.Roger Pa- rizeau, ancien député conservateur pour le comté Lac St- Jean, ne briguera pas les suf- me représentant de M.Nelson Castonguay, président général des élections, auprès des forces canadiennes qui sont en Europe et en Egypte.Le secrétaire de | M.Parizeau sera M.Alfred Ga- \u2018gné d'Alma.Tous deux quitte- | ront notre ville pour Montréal jeudi.Dès vendredi, M.Parizeau ouvrira son bureau à Londres.De là.il visitera l\u2019Allemagne et ; les autres pays d\u2019Europe où sont | cantonnées nos forces armées.Il | verra à dresser les listes électo- } | rales et à préparer le scrutin des à\u2018 militaires en vue de l\u2019élection du 8 avril.Mme Parizeau fera le voyage avec son mari et pourra visiter sa ; soeur Mme Bertrand Lajoie (Yolande Couture) qui demeure à Londres.Les Parizeau reviendront au pays à la fin d'avril.D'ici là, M.Parizeau écrira au journal et nous parlera des soldats de la région, s\u2019il a l\u2019oppor- M.ROGER PARIZEAU frages au cours de la présente tunité de causer avec eux en élection fédérale.Il agira com- Europe.> Notre directeur interrogera l'Hon.Paul Gérin-Lajoie à conférence de presse, mardi le 26.Le ministre de la Jeunesse, l\u2019Hon.Paul Gérin-Lajoie sera l\u2019invité à conférence de presse au réseau français de TV de Radio- Canada, mardi soir prochain le 26 février.Il sera question évidemment de l\u2019éducation et des problèmes scolaires en général.Pour cette entrevue, la Société Radio-Canada a invité M.Louis-Marie Tremblay à poser des questions au ministre.Par suite des évènements récents qui se sont déroulés à la Commission scolaire d\u2019Alma, M.Tremblay pourra sans doute entraîner la discussion sur notre région et sur les difficultés que rencontrent nos Commissions scolaires dans le domaine financier.( PROGRAMME DU THEATRE Fév.21-22-23 ; BOUCHE COUSUE avec DARRY COWL SEULS SONT LES INDOMPTES avec Kirk Douglas jeu.ven.sam.Fév.24-25-26-27-28 Mars 1-2 dim à sam.-.ET MOURIR DE PLAISIR avec Mel Ferrer, Elsa Martinelli et Annette Vadim \u2014 AUSSI \u2014 DIAMANTS SUR CANAPES en couleurs - avec Audrey Hepburn et Georges Peppard Pour les enfants Samedi, le 23 fév,, 1 h.30 Admission 25¢ DEESSE DE LA JUNGLE avec Johnny Weismuller eR M.ALFRED GAGNE Fin de demeine Pragique an Lac-5t.- Jean Le comté de Lac-St-Jean vient de connaître sa plus tragique fin de semaine depuis le début de l'année.Le bilan s\u2019établissait à trois morts accidentelles et cing blessés, Les morts sont M.et Mme Wil- brod Duchéne, d\u2019Hébertville, trouvés asphyxiés dans leur automobile dimanche matin, a moins de deux milles de leur résidence.Les époux Duchênes âgés de 38 et 44 ans, laissent treize enfants.Un autre ecci- dent, survenu samedi après-midi, à St-Coeur-de-Marie, a causé la mort d'un bébé de quatre mois Diane, fille de M.et Mme Richard Vaillancourt d\u2019Alma.Dans cette dernière tragédie, il appert que l\u2019automobile que conduisait le père de la victime aurait été happée en plein front par un chasse-neige que conduisait M.Ludger Claveau, de St-Coeur-de-Marie.La tragédie est survenue vers 2 hres, samedi, sur la route menant de St- Coeur-de-Marie à l\u2019Ascension: La petite Diane serait apparemment morte sous le coup.Sd jeune soeur, Sylvie, âgée de deux ans et demi, demeure sous observation à l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Les autres blessés sont M.et Mme Richard Vaillancourt ainsi que deux frères du conducteur, Réal &t Jacques Vaillancourt.Sauf la mère de la victime qui souffrirait d\u2019une paralysie aux jambes, on apprenait hier soir que l\u2019état des autres blessés était assez satisfaisant.Quant à l'autre tragédie, la sûreté provinciale ne possède pour le moment, que très peu de renseignements.L'automobile des époux Duchêne a été retrouvée dimanche avant-midi vers 11 h, dans le rang Sinai, à moins de deux milles de leur Té- sidence.Selon le témofignage d\u2019un médecin, la mort ne remon- tait qu\u2019à quatre ou cinq heures.Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 \u2014-\u2014 ay Le probleme scolaire a Alma Il y a quinze ans la Commission scolaire d\u2019Alma dispensait le cours élémentaire et une petite partie du cours secondaire.Il n'y avait pas de classique et pratiquement aucune autre option que le secondaire général.Les parents qui voulaient faire faire le cours classique à leurs fils devaient les envoyer à l'extérieur dès la 8e année et les autres se contenter de ce qu\u2019il y avait localement, quand les enfants n'abandonnaient pas tout sinmplement l'école.Pour ces cours les contribuable, à cette époque, payaient en moyenne $69.00 en taxes scolaires, payaient aussi une rétribution mensuelle et défrayaient en entier le coût des manuels scolaires de leurs enfants.Si l'on met une moyenne de 3 en- fonts par famille à l'école, ce qui n\u2019est pas exagéré, on peut é-, tablir que chaque contribuable payait à peu près le compte suivant pour l'instruction de ses enfants: Taxes scolaires, moyenne générale $ 69.00 Rétribution mensuelle, 3 enfants à $1.00 par mois en moyenne $ 30.00 Achats de livres, 3 enfants à 520.00 par année en moyenne 5 60.00 $159.00 Aujourd\u2019hui la Commission scolaire fournit les cours suivants: cours classique cours commercial cours scientifique cours général Chaque enfant d\u2019Alma peut suivre le cours de son choix.Les manuels sont fournis gratuitement et il n'y a plus aucune rétribution mensuelle.Et le contribuable paye en moyenne en taxe scolaire la somme de $166.00 annuellement.Entre $159.00 1 y a 15 ans et $166.00 aujourd\u2019hui, il n'y a pas tellement de différence et pourtant quels avantages de plus que possèdent les enfants d'Alma pour leurs études.Y-t-il quel- qu\u2019un qui peut nier ce fait?Et au lieu de blamer les commissaires, on devrait les féliciter et les remercier d'avoir monté toute cette organisation magnifique pour l'éducation de nos enfants.Autrefois, quand une famille pouvait se payer le luxe de faire instruire un de ses enfants, c'était tout ce qu'il y avait de possible et le reste de la famille devait se saigner à blanc pour ce chanceux.Aujourd'hui, il n'y a plus d\u2019obstacle et sans que personne ne quitte sa famille chacun a sur les lieux les facilités de suivre le cours de son choix.Geo.-Henri Fortin Congrès du camionnage du 25 au 27 février M.Guy Harvey d\u2019Harvey Transport participera à ce congrès Au delà de 1000 propriétaires d'entreprises de transport routier de tous les coins du Québec, et venant aussi de l\u2019Ontario, du Nouveau-Brunswick et de certains Etats Américains avoisinants, prendront part au prochain congrès du camionnage qui aura lieu à l\u2019Hôtel Reine Elisabeth de Montréal, les 25-26- 27 février 1963.Parmi les\u2019 conférenciers invités on remarque l\u2019Honorable Gérard Cournoyer C.R., Ministre des Transports et Communications du Québec, et Monsieur Valmore Gratton, directeur de l'Office d'\u2019Initiative Economique de la Cité de Montréal.La conférence de Monsieur Gratton est intitulée: \u201cLe Transport et l'Exposition Universelle de 1967\u201d.Le programme pour les dames des congressistes comporte un Thé à l'Ie -Ste-Hélène et une Parade de Modes qui se déroulera à l'Hôtel Reine Elisabeth.(VOIR EN PAGE In ss.Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 290, rue Scott, ALMA Publié par LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, LTEE classe de la présente publication\u2019.Directeur: LOUIS-MARIE TREMBLAY TEL.: NO 2-2589 \u2018Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l'affranchissement en numéraire, et l'envoi comme objet de deuxième Chef de l'information et rédacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Publiciste: JACQUES COTE Photos: Jean Le Photographe Nouvelles et secrétariat : Mme CANDIDE TREMBLAY _ et LISE COTE Les problèmes Scolaires à Alma: l\u2019Alcan et le gouvernement ont aussi Les professeurs sont payés et retournent en classe aujourd\u2019hui ou demain.C\u2019est la fin heureuse d'une situation pénible qui cœurait pu être évitée et dont l'Alcan porte l'odieux.Samedi, Alcan et Saguenay Power semblaient prêtes à payer une partie de leurs taxes pour aider la Commission scolaire.En somme, après avoir tenu la Commission scolaire à la gorge, depuis septembre, en contestant l'évaluation et ne versant pas un sou de taxe, l'Alcan semblait disposée au geste sauveur vis-à-vis l'opinion publique: verser un accompte de $300,000.\u2026.à 500.- 000 sur les taxes pour permettre de payer les professeurs.L'on sait que le département de l'Instruction Publique a fixé l'évaluation de la Com.scolaire à 5135,560,000., pour l\u2019année en cours et que les commissaires avaient fixé le taux de taxe à 1.10 sur ceite évaluation.Après ces décisions, la Compagnie Price Brothers à immédiatement envoyé un chèque de S200,000.\u2026 à la Commission, soit le montant de ses taxes sur la base de S1.10.L'Alcan, pour sa part, n'a pus donné un sou et à trainé le Commission scolaire devant les tribunaux peur contester l'évoluation fixée par le gouvernemert lui-méme.Voilà loui la différence entre les deux attitudes.D'une part, une colialioration sincère et franche de Price, ce a quoi les gens d'Alma ont rêvé en voulant la fusion.D'autre part, les mesquineries et l'hypocrisie de l'Alcan auxquelles nous somvnes habitués mais qui ne semblent pas vouloir prendre fin.8 Pcui le benefice des liberaux, des gens de \u201cl'Union Ivationale et de ceux qui convoitent le poste ae commissaire d'écoles, j'admets qu'il y a des dépenses relativement exagérées à la Commission scolaire, surtout au niveau du personnel enseignant dont le nombre pourra être réduit de 20 a 30.Je fouille le budget depuis trois mois et je parle en connaissance de cause.Ce qui m'étonne et ce que je n\u2018admets pas c'est que le Ministre Gérin-Lajoie, les propriétaires d'Alma et les politicailleurs profitent de cet an- tonnoir facile pour discréditer nos commissaires d'écoles, le président en particulier.Camille Lavoie est là depuis 12 ans et il n'a jamais été seul.Il a bâti une Commission scolaire modèle qui a accusé déficit sur déficit mais qui donne tout de même d'excellents résultats.Les taxes sont plus élevées mais par contre la gratuité est là et il y a 7275 enfants dans nos écoles.Comme le prouve Georges-Henri Fortin, dans un article de première page, le propriétaire ne paie pas plus cher aujourd\u2019hui qu\u2019il y à 15 ans et il reçoit cent fois plus.Pourquoi alors s'énerver et envoyer des hommes honnêtes au pilori?I faut d\u2019abord voir les intrigues où elles sont.© © Camille Lavoie et ses collègues ont fait à coup sûr des erreurs administratives involontaires à la suite de la fusion qui leur a imposé en un seul jour, le devoir de régler d'urgence plusieurs problèmes délicats au niveau du personnel et de la distribution des élèves dans les écoles.L'on peut donc les critiquer les surveiller et exiger qu'ils s'améliorent.Par ailleurs, il ne faut pas exagérer et comprendre que Me Antoine Geoffrion, ses alcolytes et plusieurs valets de I'Al- can qui patrouillent notre ville et les coulisses du parlement provincial depuis six mois ont fait de leur mieux pour nous faire une réputation de \u201cgaspilleux\u201d à nous et à nos commissaires d'écoles.Lucien Collard le sait mieux que tout autre et il m'a permis de l'écrire! .Alcan est une puissance mondiale.Depuis 30 ans.elle a joui de nombreux privilèges.elle a exploité nos richesses naturelles et n'a pas payé de taxes.Depuis la fusion, elle saït qu'elle ne peut reculer mais elle se sert d'une armée de traqueurs pour payer le moins possible.Sa logique, c\u2019est le signe de piastre et elle n\u2019obéit qu'à ça.C'est son droit mais c\u2019est.aussi le nôtre de voir clair et de manifester de la solidarité puisque nous ne serons toujours qu'une puce devant l'éléphant qu'elle est! Au moins que la puce y soit! .Dans cette histoire notre Ligue des Propriétaires fut de bonne foi mais maladroite au possible.En trainant les commissaires devant 1000 personnes lundi soir, elle les a exposés aux passions de gens mécontenis qui rageaient contre eux et qui ont réussi à applaudir frénétiquement, lorsque Jean Laurent Duchesne, disciple fidèle de René Prévost du departement des propriétés de Saguenay Power, s'est avancé en a- vani et s'est emparé du micro pour crier l'incompétence des commissdires et réclamer leur de- mission.C'était pitoyable! La Ligue des Propiiéicires aurait du commencer son iravail de surveillance et d'enquête il y a six mois de manière à renseigner les con- tripuables dans une atmosphere paisible lorsque les espriis sont ouveris et récepiiis à toutes les iacettes d'un probleme .Pendant qu'il y a grève et que les enfants sont en congé force depuis une semaine, c'est vraiment trop jacile de critiquer et de faire de la démogogie à même un groupe d'adrainistrateurs publics, Heureusement.la Ligue a réparé un peu sa maladresse, mardi soir.Elle a accepté le taux de 1.35 et demandé une enquête sur ce que le ministre de la jeunesse appelle \u201cdes dépenses injustifiées\u201d de la Commission scolaire.Cette aititu- de est logique et je l'approuve à cent pour cent.En ne précisant pas suffisamment quelles dépenses son \u2018\u2019injustifiées\u201d le Ministre de la Jeu- nessse a posé un geste arbitraire; il a claqué du fouet et a permis à toute la province comme à la population d\u2019Alma d'entretenir la méfiance à l'endroit de la Commission scolaire, ce qui crée un climat malsain et injuste pour les commissaires présents et futurs.L'on a parfois tort d\u2019avoir raison.\u2018Ce caros- se doré \u2018de la Commission scolaire d'Alma est sans doute celui dans lequel rouleront toutes les Commissions scolaires de la Province d'ici cing ans.Les planificateurs du Ministére de la Jeunesse sont justement ceux-là qui fabriquent le \"carosse\u201d.J'admets que nous sommes allés \u201cun peu vite\u201d pour nos moyens.Mais M.Gérin-La- joie aurait pu le dire.Ils aurait pu fixer le taux de la taxe a $1.35 comme il l'a fait et dire que certaines dépenses étaient exagérées \"pour le moment\u201d afin que les commissaires d\u2019Alma ne perdent pas la face pour avoir fait des choses qu'il approuve et qui servent d'expérience précieuse pour les fonctionnaires de son ministère.En préconisant une \u201cpolitique de grandeur\u201d le gouvernement Lesage a ouvert devant nous un grand boulevard qui le rend aujourd'hui indirectement responsable des \u201cexagérations\u201d de la Commission scolaire.J'ai combattu farouchement pour cette politique qui nous œ permis de sortir de l'immobilisme.J'en suis toujours mais pas à n\u2019importe lequel prix.J'accepte donc facilement, comme nos commissaires, que le gouvernement nous freine si nous avons évolué trop vite dans lœ direction qu'il a lui-même indiquée dans le domaine de l'éducation.Par ailleurs, il n'a pas le droit de nous renier publiquement pour si peu et de donner l'impression qu'il est trop attentif aux doléances des grandes industries de qui nous réclamons les leurs torts taxes.La façon dont le gouvernement a procédé, par la voix du Ministre de la Jeunesse, me parait donc un peu trop cavalière dans les circonstances.L'on nous dit de payer $1.35 parce que nous avons des \u2018dépenses injustifiées\u201d.C\u2019est vraiment trop bref.La Commission scolaire d'Alma n'est sans doute pas la seule à avoir des dépenses \u2018injustifiées\u201d et un déficit considérable.Il y a aussi de difficultés spéciales à la suite de la fusion.Le ministre aurait donc pu donner des pre- cisions et nous permettre l'espoir.La Commission scolaire d'Alma n\u2019est pas pariaitement adnii- nistrée mais nos commissaires méritent mieux que la réputation de \u201cgaspilleux\u201d.La ligue des propriéia.res a donc raison de demander, une en- quete et nous l'aitendrons avec impatience.En attendant, il faut bien admettre que x grève des professeurs a eu son bon côté et qu':.le a permis un déblocage qui sexa profitable tous.Les propriétaires sont inquiets avec raison -! nul doute qu'ils vont continuer à s'occuper d- leurs aifaires, ce qui aidera considérableme:.i ceux qui ont la charge de les administrer dar: cette période particulièrement difficile de l'anr- fusion municipale et scolaire.Louis-Marie Trembiav.boas de Se bh Rad Ch bousiliois de la Pelle vets, Le ski-doo est pas mal pour le \u2018\u2019cross-cou\u201c try\u201d et même le slalom, mais il fallait Paul F - bitaille pour inaugurer la technique du sat Son premier essai est même un succès: 25 pied: Qui batira le record?(Extrait du Richalma).® e Grève: Période d'espérance dont on conr le début mais dont on ignore la fin\u201d.© @ M.et Mme Oram Gaudreault célébrent Nath lie alors que M.et Mme Laur.er Marcoux divi nisent Isabelle, Bravo! © © Proverbe: \u2018C'est l'Hôpital qui se moque de la charité\u201d.L'auteur parlait-il alors d'un rideau de carton?© e De quelle façon apprécier le vin: \u2018\u2019Dégustez en buvant par petites gorgées, mâchez le vin pour en apprécier la douceur, le corps, la légèreté, le fruité, la fraîcheur, la puissance, la vinosité ou la délicatesse\u201d e e Pvis chantez à la Roquet Belles Oreilles: \u201cO ma divine .\" e ® Adaptation: \u201cAvec un politicien né, le payeur de taxes n'attend pas bien des années!\u201d © ® Prédictions de Guy Angers de CFGT en mar ge du prochain scrutin fédéral: 30 NPD, 40 pro gressistes-conservateurs, 50 créditistes et 145 libéraux.® © La St-Valentin a été célébrée avec faste et force relief à l'Hôtel-Dieu du Christ Roi d'Alma mercredi dernier.Tout le personnel y était.© © Pronostics de Jean-Marie Lemay: 60 à 70 créditistes et 80 à 85 conservateurs.Vous additionnez et vous avez un gouvernement de coali tion.© © La Convention libérale pour le choix d'un candidat aux prochaînes élections aura lieu dimanche le ler mars.3 E E bi 4 rs Ty PERT SRD Hi BR EE pp ke ÿ Ek ; RS ER ASA AR 3.1B os Saint Soan, » p » e curé de St-Gédéon est décédé Le clergé du diocèse et la population de St-Gédéon, déplore le décès d\u2019une personnalité religieuse attachante qui s\u2019est dévouée à la cause de nombreuses oeuvres sociales de la région.M.le curé Ludger Bolduc, qui est décédé vendredi matin, à PHôtel-Dieu du Christ-Roi d\u2019Alma, à la suite d\u2019une courte maladie, a laissé pendant les 14 années passées dans la paroisse de St-Gédéon des oeuvres admirables qui témoignent de sa sollicitude à l\u2019endroit des oeuvres qu\u2019il affectionnait particulièrement.Il fut le premier prêtre originaire de la paroisse de Chambord.Agé de 67 ans et 8 mois, le regretté disparu était le fils de feu Cléophas Bolduc et de feue dame Marie-Louise Boily.Né à Chambord le 16 juin 1895, M.l'abbé Bolduc fit ses études au Séminaire de Chicoutimi.Ordonné prêtre le 4 juin 1922 par Mgr Labrecque à la cathédrale de Chicoutimi, il commença sa vie secerdotale à Normandin où il fut vicaire de 1922 à juin 1924, Il a occupé par la suite le même poste à Chambord d\u2019août 1924 à juin 1927; à Notre-Dame de Roberval, de juin à septembre 1927 et de février à mai 1928; à Ste- Croix, de septembre 1927 à février 1928 et de mai 1928 à septembre 1929; aumônier des Servantes du Très St-Sacrement à Chicoutimi de 1929 à 1932; aumônier de l\u2019Hôtel - Dieu St-Vallier de Chicoutimi, 1932 à rT TA Te $55 (VOIR EN PAGE 17) DC 0e\" cae Te er \\ BY =e | i ' i aa a ed opt a eT Te eR 1936; aumoénier du monastére du Bon-Conseil a Chicoutimi de 1936 à 1939.De 1939 à 1949 il fut curé à St-André.I] laisse dans le deuil sept soeurs et quatre frères: Soeur Marie du Sacré-Coeur, des An- toniennes de Marie de Chicouti- mi, Mmes Jean (Marie) Tremblay de Brunswick, Maine; Oscar (Alma) Boily de St-Gédéon; Louis (Antoinette) Fortin de St- Jérôme; Louis (Desneiges) Laroche, de Chambord; Roméo (Marguerite) Desmeules, de Des- biens, et Mlle Germaine Bolduc, de Chambord.Ses frères: Oscar, de Péribonka; Louis, de Nor- mandin; Stanislas de Chambord et Léonce, de St-Jérôme.La dépouille mortelle fut exposée au presbytère de St-Gé- déon.La translation des restes à l\u2019église de St-Gédéon s\u2019est faite dimanche après-midi à trois heures où il fut exposé en chapelle ardente.Le service a été chanté lundi matin à 10 h, à l\u2019église de St-Gédéon et l\u2019inhumation s\u2019est faite au cimetière de Chambord.La direction des funérailles a été confiée à la maison Entreprises Funéraires Ltée, 338 de la rue St-Joseph, à Alma.Un milliard d\u2019assurance-vie en 1962 A la suite de la 92ieme assemblée annuelle de la Sun Life du Canada, compagnie d\u2019assurance-vie, tenue a Montréal, le gérant de la succursale locale, monsieur L.-J.Brennan, a annoncé que la Compagnie avait vendu plus d\u2019un milliard d\u2019assurance-vie en 1962 et que l\u2019échelle des dividendes sera baussée pour la quatorzième année de suite.Parmi les progrès réalisés par la Sun Life durant l\u2019année, il faut souligner la mutualisation de la Compagnie, opération qui a été terminée en décembre 1962; elle avait débuté en 1958.La succursale de Chicoutimi a annoncé que l\u2019an dernier les ventes de la Sun Life se sont élevées à $1,128,440,000, soit plus que celles de toute autre compagnie canadienne d\u2019assurance- vie, et l\u2019encours global de la Compagnie a ainsi été porté a $10,840,722,000.Ce chiffre représente une augmentation de 6.4 pour cent sur l\u2019année précédente.L'assurance-vie de groupe constitue $4,265,659,000 de l\u2019encours global et le solde est formé par les contrats individuels.Durant l\u2019année, $199 millions ont été versés en payements aux détenteurs de polices et aux bénéficiaires.De ce montant, deux tiers sont allés à des détenteurs de polices, de leur vivant, et à des rentiers, et un tiers en indemnités de décès.En 1963, la Sun Life versera 46.8 millions de dollars en dividendes aux détenteurs de polices - soit 5 pour cent de plus que lors de l\u2019année précédente.L\u2019actif de la Sun Life a augmenté de $102 millions en 1962 et atteint maintenant le chiffre de $2,583,033,000.Ces fonds sont placés en obligations gouvernementales, municipales et industrielles, en hypothèques et en propriétés immobilières.Les placements sur hypothèques, surtout en prêts hypothécaires sur maisons d'habitation, représentent $690 millions.RAPPORT DE LA SUN LIFE Assurance-vie nouvelle vendue en 1962 - $1,128,440,558.Assurance-vie en vigueur au 31 décembre 1962 - $10,840,722,996.Versements de bénéfices en 1962 $199,884,799.Actif au 31 décembre 1962 - $2,583,033,757.Revenu en 1962 - $412,745,480.Rendement net en 1962 - 4.87 pour cent.Dividendes sur polices devant étre versés en 1963 - $46,894,249.INVENTAIRE SERVICE § PUBLIC UNE MUTUELLE D'ASSURANCE- VIE Depuis 1871, la SUN LIFE DU CANADA s\u2019est effectivement occupée à rendre service au public.1962 a marqué une autre année de progrès.es représentants de la Sun Life ont vendu, pour la quatrième année consécutive, pour plus de $1 milliard d'assurance-vie, couvrant ainsi d'un manteau de protection des milliers d'hommes, de femmes et d'enfants.oo La Sun Life a versé $200 millions en bénéfices aux assurés et à leurs bénéficiaires.Les deux tiers de ce montant ont été versés à des assurés de leur vivant._Les trois millions de polices individuelles et de certificats de groupe Sun Life représentent $10% milliards sous forme de protection.La Sun Life annonce l'adoption de nouvelles échelles de dividendes qui, pour la quatorzième année consécutive, aura pour résultat d'augmenter la totalité des versements faits en dividendes à ses détenteurs de polices participantes.En 1963, les dividendes s'élèveront à $47 millions.} Ô Des 200 succursales de la Compagnie, des hommes et des femmes de la Sun Life ont eu le privilège et la satisfaction de pouvoir servir un nombre toujours croissant de détenteurs de polices.Page 3 Assurance-vie nouvelle.\u2026 EN 1962 Versement aux assurés et aux bénéficlaires$ 199,884,000 \u2026\u2026\u2026 $ 1,128,440,000 Totalité de l\u2019assurance-vie en vigueur .$10,840,722,000 Actif au 31 décembre 1962.$ 2,583,033,000 SUN LIFE DU CANADA, COMPAGNIE D'ASSURANCE- VIE Une compagnle mutuelle ayant son siège soclai à Montréal polices.Compagnie, d'un océan à l'autre.Succursale de Chicoutimi 31 ouest, rue Racine Chicoutimi Tél: 543-0731 L.-J.Brennan, gérant V.Riverin, caissiére Un exemplaire du rapport annuel pour 1962 est adressé aux détenteurs de.On peut obtenir d'autres exemplaires de ce rapport en en faisant la demande à n'importe quelle succursole de la suite 114 Un catalogue gratuit aux 50 premiers client SITUEE A 205, SACRE-COEUR, EST, EDIFICE WELLIE MALTAIS TEL.: NO 2-4222 Ouverture officielle, jeudi, 7 mars 1963 Bijouterie Alma Ltée VENTE dans le PRIX de GROS Nous sommes les distributeurs autorisés à Alma de \u201cOpera Diamond\u201d une maison canadienne- française reconnue dans tout le Canada.Une maison responsable.ee de be ve Page 4 Une dernière promenade avant le son de la cloche.Pourquoi ?Parce qu\u2019il fait beau et que l\u2019on rencontrera du \u201cbeau monde\u201d.De 1245 a 1.10, ce n'est plus la rue Sacré-Coeur, la rue St-Jo- we, L@ Lae.Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 A VENDRE \u2014 Pneus d\u2019automobile de toutes catégories Pièces d'automobile neuves et usagées.S'adresser au Garage Louis Mar- tineau, route St-Bruno.Tél.: NO 2-26217.= A LOUER \u2014 Un loyer de 3 appartement entrée: 220 chambre de bain - appeler: Tél.: 3-3183.314 rue Côté, Est, Alma.ANNONCES CLASSIFIÉES CHANCE EXCEPTIONNELLE - d\u2019être votre propre patron en réalisant des profits jusqu\u2019a $85.00 par semaine.Vendez dans votre localité à 45% commission, des nécessités domestiques de première qualité - spéciaux économiques.Valise coûte $25.00.Essayez 30 jours - si pas satisfaits, nous vous remboursons.JITO, Dépt.23, 5130 St-Hubert, Montréal.ON OFFRE A VENDRE: Une automobile de marque Vauxhall de model assez récent, mécanique en parfait ordre.Conditions financières au choix de l\u2019acheteur.Pour information s\u2019adresser à: Le jour NO 2-5732 et le seph.C\u2019est véritablement l\u2019avenue des étudiants.Un thème à la Marie-José Neuville.(Photo Jean Le Photographe) La caravane des massacreurs de sapins Re: Sommes-nous des Iroquois?M.Germain Tremblay, Journaliste au \u201cLac St-Jean\u201d.Monsieur Tremblay, Je suis attentivement vos articles dans le \u2018\u2019Lac St-Jean\u201d, mais j'aimerais faire une petite mise au point en rapport avec celui du mercredi le 13 février 1963, intitulé: \u201cSommes-nous des Iroquois\u201d PROTEGEONS NOS ARBRES.Comme première mise au point, Monsieur Tremblay, j'aimerais vous faire remarquer que les Iroquois étant des nomades, ne coupaient les arbres que pour le nécessaire et si c\u2019est dans ce sens que vous prenez le mot \u2018\u2018Iroquois\u2019\u2019, j'aimerais bien être qualifié de ce nom en rapport avec la coupe des arbres.Vous attaquez les constructeurs des nouveaux quartiers en les qualifiant de bûcherons qui abattent les arbres avec un malin plaisir.omme seconde mise au point, Monsieur Tremblay, je tiens à vous faire remarquer que votre déclaration susdite peut s\u2019appli- sortes qui ne projetteront une ombre intéressante que dans quelques années.Je suis entièrement avec vous lorsque vous insistez sur l\u2019urgence d\u2019éduquer les gens dans ce sens.C\u2019est un réel cauchemar pour moi de voir arriver le temps des Fêtes et la caravane de massacreurs de sapins qui se dirigent vers mes terrains où je continuerai [de construire dès la mi-avril et soyez assurés que tous les arbres qui ne nuisent pas se verront assurer de ma protection, négligeant le surplus de travail requis.J'espère que vous lirez cette lettre non pas comme une critique destructive, mais comme une de nature constructive.Sincèrement vôtre, Albéa Maltais, contracteur soir NO 2-3108.MAISON MODERNE 106 rue La- mountain, Quartier Isle-Maligne Vivoir avec foyer - salle a diner salle de famille - cuisinette - 3 chambres à coucher - surface de plancher 48 x 30 \u2014 Terrain 75 x 105.Terrassement fini S\u2019adresser à: M.Claude Desjardins Tél.: NO 2-9920.A N comptable prendrais comptabilité à temps partiel.Compétence assurée.Pour information signalez NO 32-5728.ON OFFRE À LOUER: Un logement de 4 appts plus chambre de bain situé à 309 rue de la gare Naudville.S\u2019adresser à NO 2-5380.MAISON A VENDRE: 2 logements située rue St-Joseph.Conditions faciles de paiement.Intéressé à un échange avec une ferme.Tél: NO 2-3270.Avez-vous songé aux possibilités NDLR.\u2014 Lorsque nous employons le mot \u201cIroquois\u201d de: nos jours, c\u2019est toujours d\u2019une façon allusive et dans un sens large.Exemple: \u201cUn langage d\u2019Iroquois\u201d, c\u2019est-à-dire, dans le cas de certains canadiens-fran- çais: une langue française lapidée et mal parlée.Ceci ne veut pas dire que nous parlions né- Comprenez-vous! J'admets par ailleurs que j'aie pu généraliser un peu trop dans mon article de la semaine dernière et il me fait plaisir de faire amende honorable dans votre cas.Vous me semblez vraiment soucieux de conserver les arbres que la Providence a distribués sur vos lopins de terre.Félicitations sincères.Pourvu que les imitateurs soient nombreux! cessairement un idiome iroquois., de notre agence?Escompte intéressant assurant un revenu au-dessus de la moyenne, 250 ; produits garantis pour la maison | et la ferme, 30 jours d\u2019essai.FA- ; MILEX Dépt.J.M.1600 rue Dé- lorimier, Montréal.FOURRURES.50 manteaux i| repris d'échanges, longs et | courts, encore bons à porter, tels quels, rat musqué natu- | rel, teint vison, mouton, pat- | tes de perse, etc .à choisir $10.00 et plus.Aussi choix de plus de 150 manteaux NEUFS, PRIX DU GROS, 24 mois pour payer.HENRI LACROIX || FOURRURES, 128 rue Racine E.Chicoutimi, Tél.: 543-3710 Si intéressé, écrivez, notre voyageur fait le tour du Lac une fois par mois.quer à quelques-uns, mais pas à tous.Je développe un quartier résidentiel! depuis au-delà de cinq (5) ans et je puis affirmer qu\u2019il n\u2019y avait pas une épinette ni sapin qui fussent debout sur |; mes terrains et je puis affirmer qu'outre l\u2019an dernier où j'ai conservé tous les arbres possibles avec le surplus de travail que Po 5 N 4 vous connaissez.Presque tous les Ë.® Rhumes de cerveau résidents du quartier ont fait|à la plantation d\u2019arbres de toutes ) ® Toux i ® Asthme bronchique Prix de iournalisme ) @ Inflammation de la gorge J li et des amygdales L'Union canadienne des jour- © Sinusites nalistes de langue française attribuera pour une seconde année des prix de journalisme au |} montant de $6.300.Cette nou- |: velle a été communiquée à l\u2019issue de la trentième réunion de la Commission des Prix de la Fondation de l'UC.JLF' par le nouveau président de la Commission, M.Yves Jasmin, de la Société Ford-Canada.Le concours portera sur les |}.travaux de l\u2019année 1962.Tous les % journalistes professionnels de langue française sont éligibles au prix.Les règlements du concours sont diffusés par I'U.CJ.- LF.société professionnelle groupant la majorité des journalistes de langue francaise a laquelle il n\u2019est pas nécessaire |} d\u2019appartenir pour être admissi- | ble aux prix.et sexe).vw URI-STOP fut primé CE re pr ETE Se eT FINIS LES LITS MOUILLES, VOTRE ENFANT SERA TRAITE GRACE AU NOUVEL APPAREIL La plus récente invention brevetée pour prévenir et traiter l\u2019érunésie nocturne.Invention hollandaise.Dès la première nuit, déjà un lit sec.Enfants 6 ans et plus.Renseignements sous la plus absolue discrétion.(Mentionnez âge contre toute affection nasale et respiratoire Dans les cas de : La Contre l\u2019Erunésie nn CE ae us cie AT THT Ag > SEES CURES SENSATIONNELLES À will ST chaud et sec à chaleur cès rhume, Silencieux \u2014 Efficace Pratique \u2014 Léger Merveilleux masque de santé du docteur Dob- belstein.Le seul inhalateur électrique à air toux, sinusite, asthme, bronchite, amygdalite, angine, emphiséme, coriza, etc .rea PS, = me MASKE re eS Es apte - réglable.Traite avec suc- => nocturne: URI-STOP cure es re Ln 292, DIS 110, Importateur d\u2019exclusivités \u2014 MAISON WATER 54e rue ouest St-Rodrigue TRIBUTEUR KENOGAMI MEDECINE Enr.breveté (Jean-Marie Levesque) Kénogami Ste-Famille \u2018Médaille d'Argent\u201d & l'exposition de Bruxelles en 1961.Hautes nouveautés STE isl Lac-St-Jean et Saguenay ore Tél: 547-0942 anf ZS ar dl Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 LE BTUDIONTE Ce_que les jeunes filles pensent edes garcons d\u2019'Alma Interview: En général, quand on ne les connaît pas, les garçons nous semblent attirants.Cependant aprés plus ample connaissance, nous sommes souvent déçues le par leur manque de sérieux, 2e parce qu\u2019ils considèrent les filles comme des jouets avec lesquels ils s'amusent quelque temps et qu'après usage ils laissent tomber.3e pour montrer qu\u2019ils sont des \u201chommes\u201d, ils font souvent des bétises, par exemple: prendre un coup, sacrer, et apostropher vulgairement les filles leur semblent des moyens d\u2019affirmer leur virilité.Quelle erreur! D\u2019un autre côté, ces messieurs méritent sûrement des appréciations.Si vous saviez mettre toutes vos qualités en valeur, comme on vous aimerait, chers amis.Ginette, 17 ans.X-X-X-X-X-X chise sans détour, tout a leur honneur, les garcons ont toutefois une certaine tendance ou mieux encore une tendance certaine à ramener les choses vers un point central, un point égocentrisme, vulgairement appelé égoisme.Ils sont aussi méfiants, quand il s\u2019agit de juger de la valeur d\u2019une jeune fille.Ils sont débrouillards et assez fantasques en groupe.Thérèse Fournier.X-X-X-X-X-X La plupart des garçons sont Moins susceptibles que les filles, ils sont aussi moins sentimentaux, donc meilleurs camarades.Mais Seigneur, qu\u2019ils se vantent! Est-ce pour se valoriser aux yeux des filles?S'ils agissent de la sorte est-ce parce qu\u2019ils ne se sentent pas assez surs d'eux-mêmes?Pauvre nature! Lise Tremblay X-X-X-X-X-X Les gars, ce sont de pauvres types aux prises avec la vie et mal armés.Ils ont cent fois plus de misères à se faire à l\u2019adolescence que les filles.Ils sont déprimés bien plus vite.Les gars Sont en général \u201csuperficiels\u201d.Ils ne savent pas expliquer leurs opinions, mais ils en ont et souvent ils ont une idée nette des choses mais ils préfèrent parler de température ou des beaux yeux d\u2019une telle.Dans le fond ils obéissent aux courant moderne.Ce qui est déplorable, c\u2019est que ca leur prend du temps à s\u2019affirmer et ils se contentent d\u2019être là, c\u2019est tout.Disons qu\u2019ils sont empâtés.Helen Hagan X-X-X-X-X-X Certains garcons se croient le nombril du monde.Ils pensent que parce qu\u2019ils s\u2019appellent Jean ou Joseph, qu\u2019ils sont à la tête de çi ou de ça, que toutes les filles vont tomber dans leurs bras.D\u2019autres sont tout gênés quand ils sont seuls et n\u2019osent dire un mot; mais dès que leur \u201cgang\u201d arrive, ils pourraient faire trembler des montagnes.Sans doute, est-ce là un petit défaut à côté des autres mais on le rencontre assez souvent chez les représentants du sexe opposé.Madeleine Villeneuve X-X-X-X-X-X Les garcons d\u2019Alma ont malheureusement bien des défauts.Celui qui semble le plus évident c\u2019est leur manque de sociabilité et de naturel envers nous.Ils font mille détours avant de nous aborder et quand c\u2019est fait, ils ne trouvent rien de mieux que de nous raconter leurs exploits et tout ce qui touche leurs intérêts.Nos idées ne comptent pas.Nous leur reprochons de manquer de personnalité.Quand une nouvelle vague sort, ils l\u2019adoptent immédiatement, même si elle ne convient pas à leurs idées et à leur type.Les conversations et les actes de ces messiers ré- fiètent fidèlement leur sensualité et leur légèreté.Enfin la façon qu\u2019ils ont de gaspiller leur temps libre à flaner dans les restaurants, dans les hôtels ne nous dit rien de bon quant à leurs aspirations.D.J.18 ans.X-X-X-X-X-X Pour vous donner mes impressions, j'ai essayé d\u2019être la EDITORIAL, On s\u2019explique Cette semaine, on le sait, est consacrée à l\u2019éducation.Or, l\u2019objet direct de l\u2019éducation, c\u2019est la jeunesse.C\u2019est pourquoi la Rafale Etudiante, s\u2019est employée dans le présent numéro à reconstituer en autant qu\u2019il est possible, le contexte dans lequel étudiants et étudiantes d\u2019Alma évoluent quotidiennement.\u2019 _ Comment avons-nous procédé, par des interviews, d\u2019abord, afin de présenter un panorama aussi vaste que possible, des photos que l\u2019on voudrait significatives, et par des bribes de conversation recueillies ici et là.Nous espérons présenter des pages pleines de vérité du texte, qui tout en étant divertissant, n\u2019en recèle pas Moins une grosse part de bon sens.Je remercie tout ceux et celles qui ont collaboré à cette enquête ou plutôt à cette mise au point et je souhaite que tous nos lecteurs comprennent plus que ce qui est exprimé, fassent d\u2019eux- Ti ivent à une compréhension totale.a mêmes l\u2019effort qui manque pour que tous les jeunes d\u2019Alma en ar- Régis Larouche plus objective possible car je crois que c\u2019est la meilleure façon d\u2019analyser une situation.Il y a un facteur déterminant qui oriente beaucoup l\u2019attitude des garçons envers les filles: c\u2019est un fait qu\u2019il y a plus de filles que de garçons dans Alma, de là cette mentalité qui veut que les garçons affichent des airs protecteurs, des airs de suffisance, de supériorité, d\u2019indépendance vis-a-vis nous.II sont incapables de distinguer chez la fille ses vraies qualités et ne s\u2019en donnent vraiment pas la peine.Un véritable sport semble en vigueur, celui de \u201cpapillonner\u201d; le garçon qui a à son actif 4 ou 5 victimes est un véritable héros parmi ses compères.Mais je ne voudrais pas seulement voir le mauvais côté des garçons; je les trouve pleins d\u2019initiative.Ils usent de leur liberté quand ils \u2018ugent que c\u2019est nécessaire.Ginette Fournier.Page 5 Ce que les garçons pensent des jeunes filles, d'Alma Pour moi, étudiant, la jeune fille la plus proche est l\u2019étudiante.Liés par un point commun, l'étude nous savons plus facilement nous comprendre, nous encourager, nous entraider.Sa sociabilité, sa simplicité et sa gaieté sont souvent pour le jeune homme.L\u2019étudiant retrouve un peu de lui-même chez la jeune fille étudiante.Cependant, le jeune homme, aussi, peut chercher un genre nouveau, complètement diffé- rent de lui-même, qui lui apporte une connaissance plus, approfondie du monde extérieur.Quelquefois, cependant, il est déçu.Bien souvent, la jeune fille ouvrière est plus difficile d\u2019accès.Elle est éloignée du genre de vie de l\u2019étudiant.Loin de moi, cette pensée d\u2019affirmer que toutes les jeunes filles de la classe ouvrière concordent avec cette description.En général, la jeune fille qui travaille est très sociable.Cependant, il est facile pour l\u2019étudiant de s\u2019attacher à cette jeune fille qu\u2019à l\u2019étudiante, | car les rencontres entre étudiants et étudiantes sont souvent un échange d\u2019idées, tandis que le coeur intervient plus souvent dans la fréquentation d\u2019une jeune fille ouvrière.Nicol Simard.X-X-X-X-X-X Au premier coup d'oeil, les qualités des filles d\u2019Alma sont plus nombreuses que leurs défauts.Considérées en tant que groupe, elles ont un esprit de so- ciabilité et de coopération et, en conséquence, ont développé leur sens de l\u2019initiative.Au physique, elles sont plutôt belles et manifestent un goût sûr dans le choix de leurs vêtements.Qu'est-ce que je leur reproche?De critiquer trop sévèrement les actes des étudiants et de ne pas s\u2019être haibituées à communiquer réellement avec leurs professeurs.(Ce qui ne facilite pas la compréhension).Enfin, j'aimerais qu\u2019elles fusionnent davantage leurs activités avec celles des étudiants.Réjean Boutin X-X-X-X-X-X Je ne vois pas de différence notable entre les filles d\u2019Alma et celles de l\u2019extérieur; de plus, elles m\u2019apparaissent résolument partagées en deux groupes distincts: celles qui ont guelque chose dans Ia téte et celles qui ont quelque chose dans la bouche.Maintenant quelques commentaires au fil des idées.Je considère que deux filles sur cinq sent bien en ce sens que l\u2019on peut soutenir avec elles une discussion sérieuse; cependant, des filles vraiment intelligentes, maturées, cultivées, avec qui l\u2019on peut discuter sociologie, littérature, même religion, (en un mot, tout ce qui n\u2019est pas mode ou étude) je n\u2019en connais que deux.J'ai remarqué aussi que les filles sont très influençables; il est facile de leur faire admettre notre point de vue parce qu\u2019elles ont peur de s'affirmer, (suite à la 6e page) Prix à partir de: Clary Easy.213 rue Collard Chaises Lazy Boy $24.95 Chaises Lazy Boy pour enfants $9.95 Tables en acier $8.95 Tapis de cuisine $2.95 TOBOGGANS réduction de 25% .Bilod rage d'un ménage $69 Paul-H.Boivin gérant de R.Bilodeau Meubles vous invite à participer au ti- complet d'une valeur de $995.00 qui sera attribué le ler avril prochain.Pour être éligible à ce concours il faut acheter un ménage quelque soit le montant.Nos spéciaux cette semaine: un ménage complet.00 © seulement DE PLUS prix, Participez au Marchands indépendants dont nous faisons parti: $20,000.en concours des il nous suffit d\u2019a- eheter pour $1.00 seulement.ALM Nous sommes vendeur des fameux systèmes de chauifage Mc- eau, Meubles Tél: NO 2-4135 Page 6 & RAOLE ETUDIANTE Obeir avant de commander Les garçons lorsqu'ils sont en bandes sont effrontés, mais quand ils sont seuls, leur bravoure devient de la peur.Prenons comme exemple \u201cLa Rafale et les 4 murs\u201d.Eh bien! est-ce qu\u2019il n\u2019y a que R.Larouche, René Larouche, Alain Bouchard, Claude Marcil et une dizaine d\u2019autres qui savent donner leurs idées.Il faut reprocher à la moyenne, d'avoir peur de faire connaître leurs opinions et d\u2019attraper les critiques des lecteurs.Allons dégourdissez-vous! Les garçons sont désabusés, désaxés de la vie.Dans un gouffre noir et profond, (quisqu\u2019ils ont balancé leurs principes religieux, leur morale, leurs éducateurs) ils essaient de trouver le vrai sens de la vie.Manquant de conseils, de guides, ils avancent des idées fausses.Ils ne seraient pas si sujet à l'erreur si leur supposée sagesse se rappelait ces mots lourds de sens.\u201cIl faut obéir avant de commander\u201d.Cédule Intermédiaire \u201cC\u201d Jeudi, le 21 fevrier.Etoiles vs Royal taréna 7 h.301 Dimanche, le 24 février.Ascension vs Royal (aréna) St-Bruno vs Hébertville Mardi, le 26 février Etoiles vs Royal (aréna) LA RAFALE ETUDIANTE Président: Régis Larouche Vice-Prés: René Larouche Directrices: Diane Cloutier, Jocelyne Coudé.Conseiller: André Briand.Ceux qui vont prendre la relève A mon âge, les gars et par une forte majorité ne sortent pas encore avec les filles.Quant à moi, je ne pense pas grand- chose des jeunes filles: pourquoi?Sans doute parce que je n\u2019en connais pas encore tellement.Toutefois, parmi le peu que je connaisse, plusieurs affichent un certain snobisme.Elles ne nous regardent pas, ne nous parlent pas, nous croient toujours des \u2018\u2018flots\u201d.Elles se pensent plus maturées que nous du fait qu\u2019elles s'intéressent plus aux garçons que nous ne portons intérêt aux filles.Une remarque: déjà à treize ans, certaines jeunes filles sont \u2018\u201cmé- meres\u201d; elles n'osent pas pratiquer le sport.Si on les voit à l'a- réna, c\u2019est uniquement afin de se faire admirer.Ce que les garcons (suite de la 5e page) qu\u2019elles ont des opinions fixées par la mode.(Après la mode de l\u2019habit, c\u2019est celle de l\u2019idée).Autre chose, une fille seule n\u2019est pas la même qu\u2019une fille avec ses amies; dès qu\u2019elles sont réunies, elles affichent un genre qu\u2019elles n\u2019ont pas et même en groupe, elles manquent de confiance, ne veulent pas provoquer les sujets de vive controverse.Elles sont superficielles, jugent sur l'apparence, n\u2019acceptent un gars qu\u2019en autant qu\u2019il reflète leurs idées, qu\u2019il cadre avec un certain idéal.11 leur faudrait juger l\u2019homme pour l\u2019homme.Certaines ont une notion erronée de la culture, elles jugent d\u2019après les connaissances acquises, non d\u2019après le goût du beau, même = Pauteur n\u2019est pas recomman- é.Claude Marcil X-X-X-X-X-X Les qualités les plus évidentes chez les filles que je connais, sont l'intelligence et la compréhension.Espérons que vous ne changerez pas sur ce point.D'autre part, j'ai remarqué que vous étiez snobs dans le vrai sens du mot: engouement pour tout ce qui est en vogue sans trop rien y comprendre.Seules, vous êtes indécises et si, par hasard, vous avez quelque opinion, ve Saumon fumé Crêpes à la crème à la vanille.Menu du samedi 23 Février MENU A $1.75 Soupe à l'oignon gratiné Rôti de porc Paysanne Thé ou café excellents et sans doute intelligent, est cet âges ou le coeur se perd vers j Champagnat, on est loin d\u2019être \u201cL\u2019adolescence, à dit quelqu'un qui se croyait Le Lac Saint- -Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 age entre deux e ne sais quelle en Asie.On s\u2019a- muse ferme.Après une danse, autour de la même table, on se raconte des secrets, ont dit des riens qui font rire.On savoure sa joie d\u2019être jeu- Asie\u201d.Mais le samedi soir au gymnase du collège ne.(Photo Jean Le Photographe) vous vous y attachez beaucoup, trop fermement.Le seul moment où vous discutiez librement, c\u2019est , lorsque vous sentez derrière vous l\u2019appui moral et numérique de vos amies.Vous êtes indépendantes.On a quelquefois de la difficulté à vous atteindre parce que vous êtes plus renfermés, plus intérieures que nous.Malgré tout, vous êtes des compagnes dont on aime bien la présence.Jean-Yves Tardif ATTENTION.On vous offrira dans la semaine du 25 février \u201cJEUNESSE\u201d, en exclusivité: la Reine et les Duchesses du festival étudiant.56 AUTOMOBILE m ALMA S AVE DU PONT TÉL: NO 2-6631 Vous présente quelques voitures usagées entièrement recondi- tionnées et vendues avec la garantie \u201cTop Quality\u201d.® 1962 \u2014 PLYMOUTH Blvd.démonstrateur entièrement équipé Valeur 3,860.Garantie de neuf :M\u2026 .Spécial $3.100.® 1961 \u2014 FORD 4 ptes 8 cyl, transmis.\u201cOverdrive\u201d .$1,875.® 1960 \u2014 HILLMAN 4 ptes sédan, trans.automatique $1,250.® 1960 \u2014 VAUXHALL Sta-Wag.4 ptes, très propre .$1,095.® 1960 \u2014 RENAULT sédan 4 portes 1111 595.® 1959 \u2014 VANGUARD, sédan 4 ptes, trams.œutom.995.® 1957 \u2014 PONTIAC St-W.4 ptes 8 cyl.Auto.995.® 1955 \u2014 CHEVROLET \u201cPick-Up\u201d Ya ton.395.® 1954 \u2014 OLDSMOBILE 2 ptes H.-T.Propre et bien é équip.350.® 1948 \u2014 PONTIAC Vos mets préférés AU MANOIR DU ROCHER Messieurs, Dames, Terminez la semaine sur un bon pied en vous donnant bon estomac.Fréquentez la spacieuse salle à manger du Manoir du Rocher.Nos menus sont la charge est minime.Menu du dimanche 24 Février MENU A $2.00 Friti de crevettes Crème d'asperges Veau Maringo Doigis aux ananas Thé ou caté. Rr ET TE EN Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 _ AU SERVICE DE VOTRE BONHEUR x Par fe Dr Adrien Plouffe i Sond Papa ces gros messieurs dans les autos ont-ils des iambes?Ce titre se chante sur lair de \u201cPapa, les p'tits bateaux qui vont sur l\u2019eau ont-ils des jambes?\u201d L\u2019automobile a marqué un grand progrès dans la vie moderne.En 1963 on ne comprendrait pas l\u2019existence sans les millions d\u2019autos qui sillonnent les routes du monde.Mais ce moyen de locomotion empêche l\u2019homme de se livrer au plus sain et au plus bienfaisant des exercices, la marche.Ne dirait-on pas que l\u2019homme, de nos jours n\u2019a pas des jambes que pour monter dans sa voiture et pour en descendre?\u201cPapa, les gros messieurs dans les autos ont- ils des jambes?\u201d Pelleter et fendre du bois sont! Les gens atteints d\u2019une malades luxes que les gens âgés ne peuvent plus se payer.Ces exercices doivent être considérés comme un sport violent.Ne dites pas: \u2018Faut que ça se fasse\u201d.Ca ne doit pas se faire quand on a passé la cinquantaine, à moins qu\u2019on ne veuille prendre un a- die du coeur doivent suivre religieusement les directives de leur médecin.Ils peuvent vivre très longtemps à condition de suivre les principes de l'hygiène cardiaque.C\u2019est toujours votre docteur qui vous connaît le mieux.Il vous incombe de lui obéir.jours à recommander.En tout cas, ne faites aucun autre exer- \"| cice sans la permission de votre médecin.Cet homme ne manquait pas de courage, mais il a oublié qu\u2019il avait une maladie du coeur et son médecin lui avait formellement défendu de pelleter! Il est mort debout, la belle à la main.C\u2019est le sort réservé à ceux qui ont plus de cran que de gros bon sens.Les vieillards et surtout les cardiaques n\u2019ont que la marche à leur disposition.C\u2019est fort ennuyeux, mais quand on veut vivre encore quelque temps, il faut suivre les conseils de la faculté.Je connais un cardiaque qui vit avec son coeur malade depuis une vingtaine d\u2019années.Mais il ne s\u2019est jamais moqué des hygiénistes ni des directives de son médecin.Si tous les cardiaques lui ressemblaient, il y aurait moins de morts subites.On a beau dire et beau faire, on commet toujours une sottise lorsqu\u2019on se livre à un exercice qui n\u2019est pas autorisé par notre médecin.Avec un coeur malade on devrait toujours avoir la sagesse de ménager cet organe sur lequel repose notre vie.Si vous voulez abréger votre existence, vous n\u2019avez qu\u2019à agir à votre guise.Tant pis pour vous si vous n\u2019avez même pas le temps de voir venir la mort .bonnement à la mort subite .! La promenade a pied est tou- Si tous les hommes du mon- Mieux vaut prévenir en consultant - Harvey & Baribeau \u2018 ASSURANCES GENERALES Nous transigeons tout genre d'assurance de voulaient bien comprendre les principes qui précèdent, les décès causés par les maladies du coeur seraient moins nombreux et ils cesseraient d'être en Page 7 tête de la liste dans les statistiques! Que les hommes de bonne volonté se rendent enfin compte de cette vérité vivante.Merci.L\u2019AIDE A L\u2019EVANGELINE La campagne de L\u2019Aide à l\u2019Evangéline, dont l\u2019objectif est de $150,- 000, se fait sous les auspices de l\u2019Association des Quotidiens de langue française dont le président est M.Aurèle Gratton (à gauche), gérant général du Droit d\u2019Ottawa.L'Association des hebdomadaires de langue Française du Canada, dont le président est M.M.Fortin (à droite) participera aussi activement à cette campagne en invitant les lecteurs des hebdos à souscrire à cette campagne de survivance du journal des Acadiens, On peut faire parvenir ses dons dès maintenant à: L\u2019Aide à L\u2019Evangéline, case postale 400, Snowdon, Montréal 29.rieces d'automobile ei articles de spon HANDY ANDY 541 rue St-Joseph Ouest Tél.: No 2-925% Vincent Collard prop.GOGO CCE CUTER ECCS CUS ONN CONN COCONINO EUNY 4 \u20ac POUR VOS PRESCRIPTIONS NO 2-5342 La Pharmacie 6.5 OO OO RO SEE SO RE RON OO OO OO SO OO EE BUREAU © P.-Fmile Harvey NO 2-5811 Tél: NO 2-3439 ® Gérard Baribeau NO 2-3116 Si d E 67 S.-Coeur Est ® Rémi Harvey NO 2-7231 8 imar y nr.à $ 131, rue Collard ALMA r $ Normand Simard, prop.: 8 B.A, B.Ph, L.Ph.: A.S c LR LA OU LE SERVICE VA DE PAIR AVEC SOURIRE ~ HAMEL TRANSPORT Ltee, TRANSPORT GENERAL PAR CAMIONS Service quotidien entre nos entrepôts de Toronto \u2014 Montréal \u2014 Québec \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Félicien \u2014 Chibougamau et toutes les municipalités des comtés Chicoutimi \u2014 Lapointe \u2014 Lac St-Jean \u2014 Roberval Pour service rapide à la population d'Alma et des environs appelez NO 2-7565. \"Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 Cartes professionnelles Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d\u2019ambulance avec oxygène et service de thérapie.Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 2-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 Gérant; J.-Ludger Potvin NO 2-2832 te A D A 4 ô EEA RE Re i! Sc ss EN ==> eporototetetet>tetete \u2014e\u2014\u2014\u2014\" 2,2 =; NEE i CHIROPRATICIENS : GUY GENOIS i D.C., D.N.i PLAMONDON D.C.GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE 5 il 421, rue Collard, Alma I GRAVEL & SIMARD | va-nozue À INGENIEURS - CONSEILS \"esse BUREAU ; 164, rue Collard ww som À Tél: 662-7958 Hl EERE SO OS OO OO SOI OO OR SERRE SEE Ï Dr Jules Simard, o.OPTOMETRISTE i Examen de la vue i ARMAND GRAVEL ARCHITECTE 232 rue St-Joseph, Est Edifice \u201cLavcs\u201d ALMA, P.Q.TéL: NO 2.3284 I Courtier d'assurance agréé CHARLES TREMBLAY [| Vi\u201d | a'r ch iteoct eli TS ON ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY || TA socærs pes anmsans- I ARCHITECTE \u201c 336 Blvd Dequen Naudville ©\u2019 245 ave Maltais ALMA éL: NO 2-7661 i Pons O01.Réas 2570 À ee DE Ny | Service & Austement B FONDE EN 1915 Service d\u2019Ajustement 3 Torenso Bélanger et 0 SE I Gg cs Bu des Associés 5 I du Saguenay Ltée wt \u201d Alma Montréal Sin i Alusteurs of Bvatuaieuss I ; N $85, rue Levasseur 1980 ouest.rue Sherbrooke lL | C.Fortin, prés.: Suite 389 B[% 37, rue Collard 8 Tél.: NO 2-7688 Tél: WE 7-4238 g Il = 9 Bt Tél: NO 28833 Î 5 Resident - Senior à Alma == +\u2014;\u2014 rm ee ite : oles Ham MES CN Es = vos ho ss west * Ever 58 Est, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2.722) ANDRE B.DESROCHERS mc.r.INGENIEUR CONSEIL Paul Bérubé & Fils Inc.Directeur de funérailles SERVICE a NO 2-2318 Résidence: NO 2-5406 D'AMBULANCE Bureau: TATA LEE CAVE KE TEA LEO Paul Martel ca.Alma etorototetotototototeteo Bureau: 48, Sacré-Coeur TéL: NO 2-2731 Résidence: 740, Scott Tél: NO 2-5482 Edifice AL.Green Lid i 8, rue Sacré-Coeur ALMA i EE i NOTAIRES i J.-Aimé Fortin, L.L.L.I Rés.: 60 Harvey NO 2.2944 I hy LeS.F x - I Bur.: 2-3539 sn a a I = =, =\u2014_\u2014\"-=\u2014;=\u2014=\u2014\u2014sss ss il fel: Buz.2-5872 il 1 TéL: Rés.2-9440 M.S.C,, CA.i Edifice de la Pharmacie Lefebvre +\" [le 2s S2cTS Cour, ALMA Ji © Nemeyens + Peinturons © Cultivons les Revs + : 3 Embellissons le Cor:za i © en embellissant : } NOTRE ville : GEORGES i | | | aN JEAN-PAUL SAUVE j ; 8yndie et liquidateur i J Comptable agréé il 3 164 Collard E LAMARRE & RIOUX ARPENTEURS - GEOMETRES RS EE IR LR CIR IRSA IL LA BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS ROGER SIMARD, B.Sc.A., Ing.P.5 INGENIEUR - CONSEIL 3 BUREAU : 3 370, rus Harvey 164, rus Collard » ALMA, P.Q.ALMA, P.Q.8 TéL: 682-2123 TéL: 662-7956 2 RESIDENCE : È ESA CALE E 5 i Cecemmoremancennenes FRANCIS LEMA Y NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, NF.Edifice Banque de Montrea) TéL: KO 23-5450 RAGGA Be 2 g : £ CLEO NEA KDE CENTER ONE REC CEA CEE CELA ONE CAE 205, rae Sacré-Coeur Tél.: NO 2-7923 JEAN AMIOT, Ing.P.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation ARR A AA ISA SA SA SE Tél: Bur.NO 2-6097 Tél: Rés.NO 2-5627 : 5 J.-L.ROMEO JOBIN S Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cA-L\u2019 GREEN Ltd\u201d 8 rue, Sacré-Coeur _ ALMA, P.Q.Gitar Boily, Notaire Rue Collard ALMA.TéL: NO 2-7145 Edifice: R-D Nouveautés ROSE EEE ECOLES Robert Morin, aa.TéL: NO 2-4855 Tél: NO 2-9305 Bureau: 164, Collard Résidence: 623, Chapdelaine a, ADJUSTMENT SERVICE REG\u2019D SERVICE D'AJUSTEMENT ENRG.BERRY Ajusteurs d\u2019assurance générale 58, rue Sacré-Coeur, Alma, P.Q., Tél: LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48, rue Sacré-Coeur Téls: NO 2-9610 - 2-6114 a Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 CONGRES 1963 DE LA S8JB, Theme: fierté francaise La Société Saint-Jean-Baptiste est responsable en grande partie de la préoccupation collective qui se manifeste aujourd\u2019- hui autour de nos grandes questions nationales, tout particulie- rement au sujet de l\u2019émancipation économique des canadiens-fran- çais.Pour que cette préoccupation collective dure, il faut qu\u2019elle soit alimentée par un centi- ment de fierté nationale.C\u2019est sour cette raison que le prochain congrès de la Saint-Jean-Bap- tiste régionale aura pour thè- e \u201cFierté Française\u201d.Ce thème sera étudié sous trois aspects principaux qui découlent tout naturellement d\u2019un véritable sentiment de la fierté française et qui sont en même temps les moyens principaux de mettre ce sentiment en pratique.Ces aspects sont premièrement l'amélioration de la langue parlée, deuxiémement la préoccupation de donner un véritable visage fracais au Québec et troisièmement la promotion réaliste et pratique de l\u2019émancipation économique par l\u2019achat chez- nous.Trois comités siègeront pour discuter ces trois questions, après un exposé donné par un conférencier pour chacun des Le bon sens au volant Même si vous considérez qu\u2019un autre conducteur est dans le tort, vous ne devez pas le condamner à subir un accident.\u201cPrudentia\u201d recommande plutôt de toujours aider l\u2019autre conducteur à sortir des difficultés, même s\u2019il les a attirées.Adopter une telle ligne de conduite, c'est non seulement faire preuve de gentilhommerie mais démontrer que l\u2019on a à coeur la Sauvegarde de la vie humaine.Ainsi, en aidant à dépanner une voiture, on travaille à la protection des autres automobilistes, car une auto en panne sur une route constitue toujours un danger, Le givre dans les vitres Par temps froid, vitres des certains lorsque les automobiles gèlent, conducteurs se contentent de dégivrer une surface de quelques pouces carrés pour S'assurer une vision arrière.Certains vont méme jusqu\u2019à conduire avec les quatre cinquièmes de leur pare-brise couverts de givre.\u201cPrudentia\u201d rappelle qu'une personne qui conduit sa voiture dans de telles conditions s'expose elle-même et expose les Autres usagers de la route à de grands dangers.Un véhicule qui circule ainsi est, règle générale, la preuve que son conducteur \u2018est paresseux ou foncièrement inconséquent.aspects du thème.Ces conférenciers seront chargés de situer la question et de faire part de leurs vues sur le sujet.On sait que le congrès régional des S.S.J.B.aura lieu le 21 avril prochain, dans la Cité de Jonquière.Résultats pour l'année 1962 à Alcan Montréal, Canada, le 13 fév.1963 \u2014 L\u2019Aluminium Limited a annoncé aujourd\u2019hui que ses bénéfices nets pour 1962 devraient s\u2019établir préliminairement à $37.8 millions ($1.23 par action) en comparaison de $30.6 millions ($1.00 par action) pour 1961.Les bénéfices estimés pour 1962 ont été réduits de $2.1 mil- lions en raison d\u2019un réajuste- iment de fin d\u2019année.Les ventes consolidées et les | revenus d\u2019exploitation en 1962 Page 9 avant l\u2019examen des comptes par les vérificateurs, sont estimés à 4559 millions en comparaison de $517 millions en 1961, primés ici en dollars canadiens.On prévoit que le rapport annuel de la Compagnie sera complété et distribué aux action- \u2018Tous les montants sont ex- naires le 15 mars.Doublez vot votre allocation famili mille y EN PARTICIPANT AU ! CONCOURS CONTINENTAL A Vous voulez y participer .?C'est très facile.Echangez votre chèque d'allocation à votre magasin familial Continental.758 a ere + Pr Ne manquez pas 8 l'émission télévisée \u201cEn habit du dimanche\u201d, tous les dimanches soir.oF C-1263CF ALMA ATOMOEBILES LTEE 235 DU PONT A LMA TEL.: NO 2-3451 Wei Page 10 Le fait qu\u2019un système d\u2019assurance-hospitalisation aussi vaste que le nôtre ait été établi dans un délai minimum et fonctionne depuis deux ans d'une façon plus que satisfaisante est la preuve que les médecins, les hôpitaux et le gouvernement ont su concilier leurs différents points de vue pour le plus grand bien de la collectivité, vient de déclarer le ministre de la Santé, le docteur Alphonse Couturier, à l\u2019occasion des journées d'étude d'assurance-hospitalisation qui viennent d\u2019avoir lieu, à Québec, à l'Hôpital du Saint-Sacrement.Voici, de gauche a droite, la supérieure de l'Hôpital du Saint-Sacrement, le ministre de la Santé, et le directeur de l'assurance-hospitalisation, le docteur Jacques Gélinas.Les comités sont formés, Journées d'été provinciales Le Jeune Commerce d\u2019Alma vient de former les douze comités qui verront à l\u2019organisation des journées d\u2019été provinciales 1963 qui se tiendront dans cette ville.Le coordonnateur des comités, M.Claude Desjardins a signalé que le rapport des journées d\u2019été 1962 de Valleyfield sera le pivot de toute l\u2019organisation de celles d\u2019Alma.Comme on le sait, ces journées d\u2019étude qui auront lieu: pour la première fois dans notre région, sont organisées en vue de tracer un programme des activités de la F'édération des Jeunes Chambres pour la prochaine année, soit 1963-64.Les responsables des comités sont MM.Fernand St-Laurent, locaux; Edgar Boivin, repas; Ernest Girard, réception; Rosaire Girard, réveil; Bertrand Genest, publicité; Gérard Villeneuve, impressions; Guy Girard, programme féminin, Gaétan Boily, surveillance et accueil; Loic Fleury, enregistrement et inscription; Robert Côté, trésorier; J.-M.Gaudreault, président; Guy Bergeron, surveillance; et Maurice Jean, sécrétaire.TOUT LE MONDE EN PLACE POUR UN BON.AR eet GROS GIN GAI-LURON & Je nouveau Gros Gin au nom \"\u2018bien de chez-nous'' et au goût des canadiens français.Le Gros Gin GAI-LURON a sa piace dans les veillées du bon vieux temps, avec les ceintures fléchées et les danses carrées, comme dans la vie de tous les jours.La Distillerie Montmorency Ltée, Beaupré, Québec.CEG vr rg water bs Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 CIVITAS CHium AVIS \u201c PUBLIC \u201d NOTICE Municipalité de - CITE D'ALMA Municipality of AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITE: TO THE RATEPAYERS OF THE AFORESAID MUNICIPALITY: AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussi- PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN by the undersigned Secre- gné, secrétaire-trésorier de la susdite Municipalité, Qué: \u2014 tary-Treasurer of the foresaid Municipality, THAT : \u2014 Le conseil de la Cité d\u2019Alma, a sa séance du 4 février 1963, a adopté le règlement numéro 266, ci-joint, révoquant et abolissant complètement l\u2019état de prohibition dans les quartiers Naud-Ouest, Naud-Nord, Naud-Sud.Que les 12 et 13 mars 1963, entre DIX (10) heures de l\u2019avant-midi et CINQ (5) heures de l'après-midi, en la salle municipale du Quartier Naud de la cité d\u2019Alma, il y aura votation aux fins de décréter si le règlement annexé au présent avis, doit être approuvé ou désapprouvé, selon le cas, par les électeurs.TY-THREE.REGLEMENT NO.266 - ABOLISSANT L'ETAT DE PROHIBITION DANS LE QUARTIER NAUD ATTENDU que le 9 mars 1916, un règlement de prohibition a été adopté en vertu de la Loi de Tempérance de Québec par le Conseil de Comté de Lac St-Jean-Est; ATTENDU que ce règlement a été subséquemment approuvé suivant la loi par les électeurs de la Corporation de paroisse de St-Joseph d\u2019Alma; ATTENDU que les quartiers Naud-Ouest, Naud-Nord et Naud-Sud faisaient partie à cette date du territoire administré par la Corporation de paroisse de St-Joseph d\u2019Ailma; ATTENDU que les quartiers susmentionnés sont maintenant soumis à la juridiction du présent conseil; ATTENDU que le 7 juillet 1958, l\u2019ancienne ville de Naudville a adopté le règlement No.67, ayant pour objet de modifier l\u2019état de prohibition existant alors; ATTENDU qu\u2019il est maintenant souhaitable que l\u2019état de prohibition soit complètement révoqué et aboli dans les quartiers susmentionnés ATTENDU qu\u2019un avis de présentation du dit reglement a été régulièrement donné à la séance du 21 janvier 1963; EN CONSEQUENCE, il est proposé par l\u2019échevin Maurice Fortin, secondé par l\u2019échevin William Cyr et résolu d\u2019adopter le réglement portant le numéro DEUX CENT SOIXANTE-SIX (266), lequel décrète ce qui suit: Article \u2014 1 Le règlement de prohibition adopté par le Conseil de Comté de Lac St-Jean-Est et approuvé par les contribuables de la corporation de paroisse de St-Joseph d\u2019Alma en vertu de la Loi de Tempérance de Québec est révoqué et abrogé à toute fin que de droit pour les territoires désignés sous les noms suivants: Quartier Naud- Ouest, Quartier Naud-Nord, Quartier Naud-Sud.Article \u2014 2 Le règlement portant le numéro 67 de l\u2019ancienne ville de Naudville est abrogé à toute fin que de droit.Article \u2014 3 Le préambule ci-dessus fait partie du présent règlement.Article \u2014 4 Le présent règlement devra être approuvé par les électeurs municipaux intéressés.Article \u2014 5 Le présent règlement entrera en vigueur suivant la loi.ADOPTE à la séance du 4 février 1963.Signé: J.-Léonce Desmeules, Maire.Roméo Dion, Ass.sec.-trés.DONNE A ALMA, CE CINQUIEME JOUR DE FEVRIER GIVEN AT ALMA, THIS FIFTH DAY OF FEBRUARY ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND SIX- The Council of the City of Alma, at a meeting of the 4th February 1963, adopted a by-law number 266, attached, having for the purpose to revoke and abolish phohibition in the wards: Naud-West, Naud-North, Naud-South.That the 12th and 13 th Marsh 1963, between TEN (10) o\u2019clock in the morning and FIVE (5) o'clock in the afternoon, in the municipal hall in Naud Ward in the City of Alma, there shall be voting to determine if the by-law attached to this notice, be approuved or disapproved according to law by the electors.MIL NEUF CENT SOIXANTE-TROIS _ ROMEO DION, Ass.Sec.-trés.BY-LAW NO.266 ABOLISHING PROHIBITION IN NAUD WARDS WHEREAS the 9th March 1916, a By-Law for the prohibition was adopted in accordance with the temperance Act of Quebec by the County Council of Lake St-John, East.WHEREAS this By-Law was approved according to law by the electors of the Corporation of the Parish of St.Joseph d\u2019Alma.WHEREAS the wards Naud-West, Naud- South was part of the territory administered by the Corporation of the Parish of St.Joseph d\u2019Alma.WHEREAS the wards abovementioned are now under the jurisdiction of the present council.WHEREAS the 7 th July 1958, the former Town of Naudville adopted By-Law No.67 having for object to modify the existing prohibition.WHEREAS the moment was suitable to revo- que and abolish completely prohibition in the abovementioned wards.WHEREAS a notice of motion was given at a meeting of the council on the 21st January 1963.IT WAS PROPOSED BY Alderman Maurice Fortin, seconded by Alderman William Cyr that By-Law No.266 be and is hereby adopted which reads as follows: Article \u2014 1 The By-Law for the prohibition adopted oy the County Council of Lake St-John East and approved by the Electors of the Corporation of the Parish of St.Joseph d\u2019Alma in accerdance with the temporance Act of Quebec is revoked and repealed for all intents and purposes for the territory indicated by the fellowing names: Naud-West Ward, Naud-North Ward, Naud- South Ward.° Article \u2014 2 The By-Law No.67 of the former Town of Naudville is repealed for all intents and purposes.Article \u2014 3 The preamble abovementioned is part of the present By-Law.Article \u2014 4 The present By-Law be submitted to the Municipal Electors.Article \u2014 5 The present By-Law shall come into force according to law.The present By-Law was adopted at the meeting of 4 th February 1963.Signed: J.Léonce Desmeules, Mayor Signed: Roméo Dion, Asst.Sec.-Treas. - VY em 04d Fd hd] Vv ae Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 UNE PETITE COURTEPOINTE \u201cTOUTOU\u201d, pour le lit et la voiture de bébé, est un projet qui récompense bien les séances de couture d\u2019hiver.Faite de guingan et de popeline blanche, la courtepointe est matelassée à la machine, et lavable.Son petit chien est muni d\u2019une charmante petite queue protubérante.CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE CHICOUTIMI (EN MATIERE DE FAILLITE) No: 1,062-B 1,064-B Dans les faillites de : \u2014 FRANCIS ET ROMEO MALTAIS, industriels et commerçants et membres de la société \u2018LES INDUSTRIES DE BOIS MALTAIS & FRERE ENR\u201d., Canton Delisle, Lac St-Jean, Débiteurs:\u2014 DEMANDE DE SOUMISSIONS AVIS est par les présentes donné que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par les syndics soussignés à leur bureau de Chicoutimi, 369 est.rue Racine, le ou avant VENDREDI, le ler mars 1963, à MIDL pour l'achat de l\u2019item suivant, savoîr:\u2014 ITEM A\u2014 Un terrain-emplacement situé dans le Village de l'Ascension, faisant partie du lot vingt-cinq (25) du Rang sept (Rg.7), du cadastre officiel du Canton Delisle, avec les bâtisses dessus construites, Valeur es 0 0 $6,000.00 Un chéque accepté par la Banque devra accompagner chaque soumission, lequel représentera 10% de la soumission, sams quoi ladite soumission ne sera prise en considération.Les syndics soussignés ne s'engagent pas à accepter la plus haute ni aucune des soumissions.| Les titres peuvent être examinés au bureau des syndics, 369 est, rue Racine, Chicoutimi.CONDITIONS DE PAIEMENT.COMPTANT sur ac- Leptation de la soumission par les inspecteurs de la fail- ite, .Chicoutimi, le 6 février 1963.JOS.MARMETTE & RENE LEFAIVRE syndics.BUREAUX DE:\u2014 LABERGE, LEFAIVRE, MARMETTE & DELWAIDE, syndics, 369 est, rue Racine, Chicoutimi, \u2014et\u2014 : 111, Céte de la Montagne, Québec.° so jet l\u2019histoire d\u2019un homme qui a Des lois SEVETES |été reconnu coupable d'avoir | conduit une tondeuse à gazon En suède, la loi est particulie- motorisée alors qu\u2019il était ivre.rement sévère en ce qui touche L© Juge a fait remarquer qu\u2019il l\u2019ivresse au volant.Avec le sou-|Serait clément en raison de la rire, \u201cPrudentia\u201d relève à ce su- faible vitesse de la tondeuse et Page 11 parce qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre circulation sur la pelouse à ce moment-là.Sa '\u2019clémence\u201d s\u2019est traduite en une amende équivalent 4 $150.Qu\u2019arriverait-il au Québec, si nous juges se montraient toujours aussi \u201ccléments\u201d Le Révérend Père Paul Trempe, O.D., directeur de la Librairie Dominicaine signe ici la convention par laquelle les Pères Dominicains vendent leur librairie aux Messieurs Dussault.L\u2019accord prévoit que les Pères Dominicains continueront à participer à Porientation culturelle et spirituel- La Librairie Dominicaine vendue a des laics le de la librairie.On voit sur la photo, de gauche à droite: M.André Dussault, le R.Père Paul Trempe, O.P., M.Jacques Dussault, R.Père Ré- ginald-M.Lussier, O.P.syndic provincial des Dominicains et M.Roger Dussault.au Québec : Jes rend meilleurs! a ses bons moments Ô .0 > = SREY Page 12 Au sujet du prix de la gazoline, Jeu mesquin des compagnies distributrices au Saguenay Jonquière, 8 février 1963 Monsieur le rédacteur, Je lisais en grande manchette dans l\u2019édition du Progrès du Saguenay (24 janvier) que c\u2019était la guerre dans les prix de la gazoline, au Saguenay depuis le 22 janvier.Nous payons maintenant 28.9 cents pour la jaune, et 43.9 cents pour la rouge.On laissait même entendre dans l\u2019article que l\u2019essence pourrait se vendre à 32 cents le gallon d\u2019ici quelque temps.Si une telle compétition vient de s\u2019élever dans la région, c\u2019est que des grosses compagnies distributrices comme Shell Oil, Impérial Oil, British Petroleum et Canadian Petrofina ont décidé d\u2019un commun accord d\u2019éliminer les petits agents de gazoline qui ne figurent pas comme leurs représentants.Au risque de perdre momenta- | dans notre région, en sacrifiant nément quelques milliers de, dans l'intérêt de l\u2019automobiliste, dollars, ces compagnies qui for-| un profit qui aurait pu être ex- ment un puissant cartel, ne peu- horbitant.Si ces distributeurs en vent plus souffrir la compétition d\u2019agents libres, qui, depuis plusieurs années ont maintenu un prix raisonnable de la gazoline gros réussissent dans leur projet, nous assisterons à la fermeture de plusieurs postes indépendants qui ont le souci de ser- À l'Institut familial Notre-Dame-de-la-Joie Dimanche dernier, le 10 février, un groupe de parents se réunissaient à l\u2019Institut familial dirigé par Les Soeurs de Notre-Da- me-du-Bon-Conseil, pour entendre Monsieur Paul-Emile Houle, directeur des Etudes de la Commission scolaire d\u2019Alma dans une conférence sur l\u2019éducation.Le distingué conférencier a présenté les vrais visages de l'autorité en matière d\u2019éducation, puis a dirigé le forum auquel les parents et les éducateurs ont pris une part adive des plus enrichissantes.La rencontre fut présidée par d\u2019Alma.Une deuxième rencontre est prévue pour le début de mai, avec le concours de Madame Fernand Ouellet, psychologue de l\u2019Université Laval, nous a déclaré Soeur St-Simon, directrice de l\u2019Institut familial.vir l\u2019automobiliste de 10 a 20 heures par jour.Une fois que ces compétiteurs gênants auront disparu, le chemin leur sera alors libre.Et c\u2019est ainsi que nous verrons à nouveau les prix de la gazoline augmenter, et reprendre leur cours normal.Les propriétaires de vé- hicules-moteurs paieront alors des taux excessifs de 44 et de 49 cents le gallon.Ce sera normal, parce qu\u2019à ce moment-là, celui qui était en mesure de vendre à 38 et 39 cents, sera fermé pour la simple raison que la grosse compagnie qui est en mesure d\u2019absorber un déficit passager de centaines de milliers de dollars, lui aura \u201ccoupé le cou\u201d, comme vous entendez dire souvent.On peut donc voir là, un jeu mesquin des compagnies aux finances illimitées.Cette compétition mal proportionnée peut avoir de graves répercussions chez des gens de chez-nous qui ont fait des sacrifices depuis quelques années, pour se maintenir avec le commerce du gaz, en le vendant à un prix modéré.Si aujourd\u2019hui, les automobilistes ont Jl\u2019avantage de payer moins cher, ils le doivent à ces petits garagistes qui ont préféré sacrifier quelques sous de profit, pour se gagner honnête- mient une clientèle.Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 Je pense que si les automobi-, obligé de fermer ses portes, listes veulent que la situation se pour qu\u2019elle puisse vendre le gaz maintienne, il leur faut encou-jau prix qui lui conviendra, par rager, soutenir comme aupara- l'intermédiaire d'agents qui doi- vant ceux qui vendent\u2019 depuis vent se serrer la ceinture pour des années, le gaz à 38 cents.! atteindre les deux bouts.Je re- Ils sont les vrais pionniers du viendrai vous parler de la situa- gaz à bas prix.tion dans d\u2019autres lettres, car le Retenez bien que le jeu de la Problème est sérieux.compagnie distributrice, c\u2019est J.-R.Tremblay que le compétiteur moyen soit ami des automobilistes.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Ne faites plus cette tete-1a! I LES PAMILES SAGUENEENNES est là pour vous aider PRETS DE $50.à $2500.| ET PLUS Assurance-vie disponible avec chaque prêl NORTH FINANCE CORPORATION &5, rue Sacré-Coeur ALMA NO 2-6481 le Révérend Père Bruno Prescott, S.8.S., aumônier de l\u2019Institut familial, lequel a prononcé un discours éloquent à l'issue de la soirée.L'Institut familial Notre-Da- me-de-la-Joie dispense l\u2019ensei- - nement à un groupe de jeu- mes filles de 10e et 11e année pensionnaires.Parmi les visiteurs, il fallait remarquer la présence de Monsieur le Juge et Madame André Gauthier d\u2019Alma, de Monsieur et Madame Stanislas Laberge de Naudville, de Monsieur et Madame Roméo Juneau, commissaire La conduite défensive Le seul moyen efficace de se prémunir contre les fautes que peuvent commettre les autres, c\u2019est d'adopter une conduite défensive lorsqu'on est au volant d\u2019un véhicule automobile.Celle- ci comprend l\u2019ensemble des mesures propres à protéger la vie humaine.\u201cPrudentia\u201d précise que les fautes de conduite qui sont à la base des accidents graves sont: l\u2019excès de vitesse, les dépassements sans visibilité suffisante, le défaut de céder le droit de passage et la conduite avec des facultés affaiblies par l'alcool ou par des narcotiques.ul 3 Durs * x services, ou ui pa PE LD 4 nt com WEBEL TATE servic de toute maT de vaut A UE \u2014 JLT Pcontrib er ainsi au dé EN AE LTS XK m geries.eloppement fo TnL QUEBECAIR 3 Téiéphonez a Pun de.nos Be.Montréal \u2014 Gagnon -# Manico Shot, aie Sept-lle ; Rivière-du-Loup \u2014 Rimouski Baie-Comeau \u2014 Forestville Wabush \u2014 Schefferville Mont-Joli 1923 40 années au service de toute notre population vd eur fa do te le royaume de l\u2019élégance \"CHICOUTIMI 1963 Vd 9. Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredirle 20 février 1963\u201d _\u201d\" sna Page 18 963 tes, I I La ces d armacie e1envre par loi- 5 our re ?ment) ua- Le du (arna al d Alma er vase eee anes eee ones ees == \u2014 \u2014 va programme y 8.30 hres p.m.Grande soirée de Tél: NO 2-5290 Jeudi, le 21: Journée-clôture: (Exécutif des GALA: (Salle St-Sacre- ; 6, \u201d - 4 ® tes.Journée des Etudiants: es Cadets \u201cCoeurs Vaillants ment Danses orchestre Herménégilde 130 hre p.m.Divertissements à 1.30 hr ; ; réputé.Remise des tro- \u2014 .es pm.Démonstrations hées T 1 c l\u2019Aréna.et jeux: Skidoos, raquet- phées aux gagnants des remblay, Enr.8.00 hres p.m.Couronnement de tes, skis, ballon: équipes monuments et des joutes la reine des Etudiants et féminines .et c.ete.sportives .FENESTRATION MUR RIDEAU ET EBENISTERIE 7 soirée dansante .(Gym- Terrain de jeux: St-Sacre- ; .: nase Champagnat) ment : Toutes ces fétes sont présidées RESIDENTIEL \u2014 PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 8.00 hres um.Grande partie de ' par le Bonhomme Carnaval, la|i 305 OTT cartes (Salle Saint-Scre- 1-30 hres pm.Sleigh-ride pour Reine et des Duchesses du Festi- Rue SC ALMA ment.Très beaux et nom- Dames (O.T.J.St-Sacre- Nal.\u2014 pe breux prix .(Filles d\u2019I- \u2014 sabelle,, Quartier Naud) Vendredi, le 22: Sensationnelle MASCARADE .9.00 hres p.m.ARENA: Prix distribués - Attractions variées .(Exécutif des Cadets \u201cCoeurs Vaillants\u201d\u201d) Entrée: prix populaire 50¢ Costumez-vous .Remportez un prix.Samedi, le 23 6.00 hres: Souper Canadien avec danse.(Le Club Elan).Motel des Cascades Dimanche, le 24 i _ PREDICATEUR Le R.P.Emile Le gault, C.S.C., directeur de la revue \"\u201cL\u2019ORATOIRE\u201d, animera cette année la neuvaine radiophonique préparatoire à la fête de Saint Josept le 19 mars.Cette neuvaine qui se déroulera à I'Oratoire Saint-Joseph du 10 au 18 mars sera diffusée par la plupart des postes de radio du Canada français Le R.P.Legault, qui a passé plus d\u2019un an à Rome où il a \u201ccouvert\u201d le Concile pour Es la CCC, interrogera plusieurs , personnalités religieuses et civiles sur la décision du Pape d'introduire le nom de Saint- Joseph dans les prières du canon de la Messe.Club de Noël Caisse Populaire d'Alma Chaque carte de $12.50 donne droit au grand tirage de Noël 1963.Epargnez dès maintenant pour les fêtes pour les voyages pour vos achats._ 1/601 Boul.Dequen COUPÉ SPORT PARISIENNE 2 PORTES distinguée de la Pontiac s\u2019harmonise parfaitement avec ces phares superposés.Et voici un autre moyen de reconnaitre la Pontiac: regardez le conducteur.ll atoujours le sourire.Allez donc examiner les Pontiac chez le con-: cessionnaire de votre choix.; Pneus à flanc blanc moyennant supplément UNE VALEUR GENERAL \u2019 Pas étonnant! Car la Pontiac 63 se distingue des autres voitures au premier coup d'oeil, même la nuit.Remarquez-vous ces phares ?Hs ont non seulement une élégance unique mais leurs faisceaux sont mieux orientés, disposés comme ils le sont.De plus, la grille LA VOITURE 83 DONT LES AUTRES VOUDRONT SINSPIRER Duchesne Auto Liée Tel: No 2-3431 - Quartier Naud Alma Page 14 EURE es PRET QUE J'AI VU À LA Deuil - diye ii PR Pelli es.GIE HARVEY Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 SSIS 160 RUE COLLARD TEL: NO 2.7779 PRT Pe CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 ARTICLES DE FUMEURS \u2014 CHO COLATS \u2014 JOURNAUX, REVUES\u2014 RE a Hie \u201cJournées d\u2019études fructueuses à Alma 43 administrateurs et employés supérieurs des coopératives agricoles de la région du Saguenay se sont réunis à la salle paroissiale de St-Jude d\u2019Alma pour l'étude de problèmes touchant Padministration des coopératives agricoles.Cette session d\u2019étude avait été organisée par le service d\u2019éducation de la Fédération de l\u2019'U.C.C.du Saguenay et rendue possible grâce à la collaboration du Centre de Recherches de la Faculté de Commerce de l\u2019Université Laval.Les participants ont pu pren- de la province de Québec et se dre connaissance de problèmes sont efforcés par l\u2019étude et l\u2019a- réels vécus dans des coopératives nalyse des divers cas de trou- EUR COMMENCEZ BIEN LA JOURNÉE AVEC UN METS À BASE DE PROTÉINES ET UN CAFÉ-CRÈME Commencez ces froides journées d'hiver par un petit déjeuner substantiel, riche en protéines, et un bon café chaud et parfumé.Une réserve de lait évaporé, produit pratique aux multiples usages, permettra à chacun de savourer en aucun temps, un café-créme parfait et économique.Les économistes ménagères de la compagnie Carnation vous suggèrent comme menu de petit déjeuner tonifiant, des Oeufs brouillés Maison, et du café chaud arrosé de lait évaporé riche et crémeux.OEUFS BROUILLES MAISON (4 portions) 1/3 de tasse de beurre ou margarine 1 gousse d'ail, broyée 1 piment vert moyen, coupé en dés Î oignon moyen, haché 1 c.à thé de sel 1 petite tomate coupée en dés 1/4 de c.à thé de poivre 1/4 de c.à thé de cayenne Fondre le beurre.Ajouter I'ail, le piment vert, l'oignon et la tomate.Cuire 9 minutes sur feu doux en remuant de temps à autre.Bien mêler les autres ingrédients et incorporer à la première préparation.Cuire sur feu doux en remuant fréquemment, jusqu\u2019à ce que les oeufs soient fermes.8 oeufs, battus 2/3 de tasse (petite boîte) de lait évaporé non dilué Moderne comptoir lunch- et de 329,000 Une exposition internationale de photographies organisée par le magazine Popular Photography aura lieu à l\u2019hôtel de ville d\u2019Arvida du 23 février au 3 mars.Le Comité des Arts et Métiers d\u2019Arvida et le \u201cArvida Camera Club\u2019\u2019 présentent cette exposition.L'exposition se compose de cent photographies en noir et blanc, et en couleurs.Ce sont les photos primés lors du concours annuel de $25,000 de Popular Photography.C\u2019est une des manifestations les plus importantes dans le domaine de la photographie.Le portrait, le paysage, l\u2019actualité, le reportage sont tous représentés.L'exposition s\u2019adresse au grand public ver les solutions les meilleures, en tenant compte du contexte où se déroulaient les cas.Pendant les deux journées d'étude, deux professeurs de la Faculté de Commerce de Laval se sont partagé le rôle de guide dans ces études.M.Michel Cloutier, MS.C., MB.A., et M.Marc Bélanger M.S.C., M.A., tous deux professeurs à la F'aculté de Commerce de Laval et attachés au Centre de Recherche de cette même faculté avaient préparé les cas étudiés.: Ces cours s\u2019adressaient aux administrateurs et aux employés supérieurs des coopératives agricoles de Grende-Baie à St-Jérô- me.Une autre tranche sera tenue au cours du mois de mars à St-Félicien et s\u2019adressera cette fois aux administrateurs et aux employés supérieurs des coopératives agricoles de Chambord à St-Eugène.Les journées d\u2019études des 11 et 12 février à Alma se sont avérées très fructueuses et le service d\u2019éducation de l'U.C.C.se propose de renouveler cette expérience dont les effets seront nombreux pour la classe agricole du Saguenay.est à Votre service à toute heure du jour.190 rue Collard Dites-le toujours avec des fleurs!.Vous voulez faire parvenir des fleurs à un parent, un être cher, dans le monde entier ., Le personnel expérimenté du Salon Ida LE SALON IDA Fleuriste ALMA Tél.: NO 2-6666 \u2014 6667 \u2014 6668 un ami ou encore un malade?Employez notre système FTD .qui vous permet de faire livrer votre commande n'importe où à Arvida plus d\u2019un million spectateur l'ont vue l'année derniéres, mais elle saura aussi intéresser les initiés grace aux si beaux cadeaux et demi de; LL TR LE a = détails techniques - type de ca- |méra, type de film, ouverture, vitesse, etc.- qui accompagnent chaque photo.Les portes seront ouvertes de 9 h.à 5 heures et de 7 h.à 10 heures pm.du lundi au vendredi; les samedis et dimanches, de 2 à 5 heures p.m.et de 7 h.30 à 10 heures p.m.Comité des Arts et Métiers d\u2019Arvida.par Alain Lortie, prés.John de Kuyper & Son, Montréal p.m.i A ALMA : @ Station de service.i @ Comptoir dessence (Gaz Bars) I Lundi - Mardi - Mercredi - Jeudi et Samedi: 7.30 hres a.m.& 8 hres p.m.ll Vendredi et veille de fates: 7.30 hres am.à I 9 hres p.m.2e Le dimanche et les jours de fétes suivants: | | l'Epiphanie - l'Ascension - la Toussaint - l'Im- I maculée Conception: 10 hres am.a 1 hre - FERME - ; Jour de Noel - Jour de FAn ÿ BLENDED GIN\u2014DISTILLE A MONTRÉAL-LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 a =\" CY a, \u2014 cD > | == om L'Association des détaillants d'es- ! sence Saguenay Lac St-Jean.; se te le ja des ces sur int me ceri auc re seu teri pré \u2014 æ Le oo sk Tee : Ca- ture, nent S de à 10 ven- hes, 1.30 rs a.Sy ar» @ mee ==.des Le L Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 Le courrier de Cousine Blanche, Ces vilains poils follets I n\u2019est pas surprenant que mon courrier comporte tant de lettres de Cousines dont la plu grande occupation semble être de se débarrasser de poils \u201cimportuns, de.poils follets comme l\u2019on dit ici, En effet, le grand spécialiste français de la beauté féminine, affligées .et malin, il ajoute: \u201c le Docteur Morin, affirme que 10 pour cent des femmes sont ainsi \u201cest-ce une anticipation vers le type d\u2019Eve future rêvée par certains féministes\u201d.En langage scientifique, cette floraison intempestive de poils, se nomme hypertrichose et l\u2019on n\u2019en a pas encore percé à jour toutes les causes.Il semblerait même que c\u2019est une condition anormale de la peau qui soit cause de cette poussée de poils là ou il n\u2019en faudrait pas, comme sur le visage, le cou, la poitrine, les bras, les jambes.On connait même des cas ou l'hypertrichose est généralisé sur tout le corps.Fort heureusement de tels cas sont tellement exceptionnels, qu'on les considère comme de véritables monstruosités, exhibées dans les cirques.On a cru longtemps, en ce qui concerne les femmes, que c'était là un accident de l\u2019âge critique, mais cette théorie est inadmissible quand on constate que des jeunes filles de 15 et 16 ans sont quelquefois masculanisées par l'apparition de gros poils sur les bras, les mollets, les parties latérales des joues.Avant d'aller plus loin, je désire tranquiliser mes Lectrices.qui attribuent l\u2019apparition sur le visage dès ces floraisons intempestives à l\u2019usage de crème de beauté, d'huile d\u2019olive, de certains savons etc.Croyez-moi, aucune préparation de ce genre na jamais fait pousser un seul poil follet s\u2019il n'existait antérieurement à son usage, une prédisposition à l\u2019hypertrichose.Il ne faut done pas, par crainte des poils follets, renoncer à l\u2019usage des moyens que la science met à notre disposition pour protéger notre épiderme et le maintenir en bon état.Le 10 pour cent des femmes sujettes à cette disgrâce verraient quand même se produire la pousse de ces poils importuns.On ne doit jamais, au grand jamais raser, flamber ou épiler à la pince les poils follets, car ces moyens vont à l'encontre du but proposé .ils stimulent singulièrement la sécrétion du buibe pileux (racine des poils).Trop souvent, les dépilatoires chimiques en vente sur le marché.agissent exactement comme cet instrument, ils favorisent la repousse plus dure et plus drue, quand ils ne provoquent pas des accidents graves.Faites-moi la demande de mon feuillet sur les poils follets.Je me ferai un plaisir de vous l\u2019envoyer ainsi que mon feuillet des cheveux, du développement sur les soins du visage des yeux, ° Les jeunes auteurs .oy ° ° invités à publier MM.Claude Marceau et Raymond Savard, directeurs-fonda- teurs de l\u2019Union des Jeunes E- crivains, invitent chaleureusement tous les jeunes auteurs a participer à la rédaction du septième volume en collaboration de I'UJE.qui sera lancé au Chateau de Ramezay à Montréal le 25 mai prochain et au Palais Montcalm a Québec le 8 juin 1963.prose et en vers (classiques ou libres) sont acceptés.Ce n\u2019est pas un concours! Les jeunes écrivains ayant du talent et qui répondent aux conditions et aux réglements sont assurés de publier dans le septiéme ouvrage de I'UJ.E.Il n\u2019y a donc pas de premier, de deuxième prix, ni de mention.Tous ont le méme avantage: publier! Les jeunes auteurs qui veulent enfin publier leurs écrits sont priés de demander une copie des conditions et des règlements de participation à cette septième anthologie annuelle en communiquant avec le secrétariat de l\u2019Union des Jeunes Ecri- vains, 5731 rue Clark, Montréal 14, Qué.normal du buste, de la maigreur, de la graisse excessive: Adressez vos lettres à Cousine Blanche, 3767 boul.La Salle Verdun, Qué.N'oubliez pas d'inclure un timbre de 5 sous pour chaque feuil let demandé.L\u2019envoi est fait discrètement.Cousine Blanche - Les textes en Page 15 Ode à l'ivresse Ivresse chaude et forte A qui j'ouvre ma porte Les jours de désespoir, Ivresse, viens ce soir! Viens, éclate et flamboie! Ivresse, sois ma joie! Apaise à flots pressants La soif de tous mes sens! Viens, nous irons, ma chère, Voir sous le réverbère Les ivrognes ronflants Et rouges de vins blancs.A CKRS-TV ESCADRON NOIR (Ie 20 2 1 h.p.m.) Américain.1940.Western de Raoul Walsh avec Walter Pid- geon.- Un shérif aime une jeune fille qui épouse un autre homme, ce qui déclenche une série de complications.- Un bon western.- Atmosphère presque continuellement brutale.Scènes de meurtres.Certains passages pénibles.DAHLIA BLEU 11 h.p.m.) Adul.Résv.Tous (le 20 a Américain.1945.Drame policier réalisé par George Marshall avec Alan Ladd.- Cette intrigue policiére et psychologique mal construite préte a confusion.- l'atmosphère d\u2019un milieu très peu recommandable et la conduite des personnages qui s\u2019y meuvent réservent le spectacle aux adultes avertis.HOTEL IMPERIAL (le 21 à 1 h.p.m.) Adultes 1939.Mélodrame de Robert Florey avec Isa Miranda.- Officiers fêtards.On n\u2019a aucun doute sur les occupations secondaires de l\u2019héroine.Ensemble dis- crètement traité.Technique ordinaire.LE BEBE DE MON MARI (le 21 a 11 h.p.m.) Adul.et Adol.Américain.1947.Comédie dramatique de Frank Borzage avec.Don Ameche et Catherine Mc- Leod.- Un homme est passionné par le turf au point d\u2019en négliger sa famille.- Réalisation pauvre.Romantisme excessif, À Claire - Joie samedi prochain le 23 fév.à 6.30 LES CONTREFACONS DE L\u2019AMOUR HUMAIN 1 \u2014 Sur images: Montage visuel et sonore montrant comment les techniques de diffusion déforment le vrai visage de l'amour.2 \u2014 Entretien: Répercussion sur les adolescents et éducation sentimentale dans une perspective chrétienne.3 \u2014 Table ronde: Echange de vue entre Emilien Bédard et deux garçons et deux filles: les possibilités d\u2019action.4 \u2014 Prière: \u201cAimer: prière de l\u2019adolescent\u201d texte de Michel Quoist.LA PARADE DES AUTOS USAGÉES 1958 \u2014 METEOR, a prix trés aa ET MERCEDES 1963 NOS SPECIAUX CETTE SEMAINE 1960 \u2014 DODGE V-8 Fury automatique, radio.spécial pour la saison.1962 \u2014 MERCURY Comet, automatique, radio.1960 \u2014 MERCEDES Diézel rég.: $1935 spé.: Et plusieurs autres voitures d'occasion $1500.Dépositaire Mercédes Benz et Rambler e \u201d » Garage Simard Ltée VENTE FIN DE MOIS 182, COLLARD ALMA TEL.: NO 2-6586 SURPLUS D'USAGEES ® 1353 \u2014 FORD camion 5 tonnes = $ 825.commençant aujourd\u2019hui, se terminant jeudi le 28 février .1953 CHEVROLET camion 4 T.avec che ze alt C\u2019est notre vente Carnaval! Des voitures en parfaite condition, © 1961 \u2014 ANGLIA = $1145.a des prix carnavalesques.® 1959 \u2014 VAUXHALL bas millage $ 900.\u2014 ® 1961 \u2014 VOLKSWAGEN autobus $1795.1362 Chrysler 1961 HILLMAN 1955 PONTIAC © 1955 \u2014 DODGE 8 cyls Automatique LL $ 595.Windsor sédan, 4 portes, automa- sédan 4 portes, radio ® 1956 \u2014 DODGE 4 ptes 6 cyls automatique $ 645.4 portes, équipé.Prix tique.Prix rég.$1395.Prié rég.$495.® 1957 \u2014 CHEVROLET 6 cyls 4 ptes Sub.$1195.reg.$3295.SPECIAL SPECIAL ® 1958 \u2014 PONTIAC Suburbem 6 cyls Autom.$1245.SPECIAL © 1960 \u2014 ZEPHIR 4 ptes 6 cyls.©.$1095.$2995 $1195 $300 ® 1960 \u2014 SIMCA bas millage $ 845.* ° * 1957 BUICK 1959 PLYMOUTH 1960 METEOR [=== sédan, 4 portes, tout é- Fury, 4 portes, moteur Montcalm, 2 portes sea - > quipe, aes neuve.MN équipe.Prix mi convertible, os Couture Auto Limitee SPECIAL Ey SPECIAL Ae SPECIAL VOYEZ AUJOURD'HUI MEME NOTRE NOUVEL ASSORTIMENT DE RAMBLER $1093.13%.$1795.OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019A 9 HEURES, SAMEDI JUSQU\u2019A 5 HRES P.M.Pour un meilleur service PONTIAC - BUICK - CADILAC - VAUXHALL - ACADIAN - CAMIONS G.M.C.sil Boul.Dequen Tél: NO 2-3431 Naudville - Alma Page 16 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 La Garde paroissiale] de Desbiens DESBIENS (DNC) \u2014 La Garde Notre-Dame-du-Perpétuel - Secours de Desbiens vient d\u2019instaurer une pratique dont les résultats se sont avérés des plus profitables.Le 12 février dernier, en effet, lors de l'assemblée générale, on avait pris soin d\u2019inviter les représentants de l'autorité religieuse et civile, les membres fondateurs, honoraires et bienfaiteurs ainsi que les épouses ou amies des membres du corps de garde paroissial.Le but de cette réunion était avant tout d\u2019informer tous ceux qui, de près ou de loin sont touchés par l\u2019organisme, de leur faire comprendre le mouvement et les y intéresser.Il semble que l\u2019objectif a été hautement atteint si l\u2019on considère l'intérêt et même la part active que ces invités spéciaux ont portés à la réunion.Sous la présidence de M.Vincent Girard, toutes les questions au programme ont été sérieusement étudiées.Ainsi, après avoir réfléchi à la proposition, il fut décidé à l'unanimité de former un cercle d\u2019étude au sein de la garde paroissiale.De cette facon, on ne se limiterait plus aux seuls exercices militaires et le champ d\u2019action du même coup se verrait grandement relargi.Une lecture de l\u2019état de comptes actuel par le trésorier, mit l\u2019assistance au courant de la situation financière du corps de garde qui espère bien pouvoir se rendre au congrès de Granby pour y afficher ses rapides progrès.Le secrétaire archiviste, le commandant, le préposé à l\u2019ordonnance, le sergent quartier maître et le publiciste firent ensuite lecture de leur rapport, ce qui intéressa beaucoup les invités spéciaux tant par l\u2019étonnante activité intérieure qui règne au sein d\u2019une telle organisation, que par le dévouement inlassable que chacun y apporte.Comme une garde paroissiale est d\u2019abord un mouvement religieux, on fit ensuite quelques | modifications qui s\u2019avéraient nécessaires quant au service de 1'église.Il fut de plus décidé par le conseil militaire de faire débuter des cours strictement militaires qui se donneront le samedi après-midi pour les membres libres à ce moment.Une autre proposition fut également acceptée à l'effet de conserver dans les archives de la garde tous les numéros matricules des membres qui quitteront le corps.Ces numéros ne devront en aucun cas être offerts aux nouveau initiés.M.Girard en profita pour remercier d\u2019une façon particulière M.Paul-Emile Jean qui, dans l\u2019ombre, se dévoue sans compter depuis la fondation du corps local à l'organisation du cercle musical.M.Herménégilde Harvey, échevin, souhaita un avenir comblé de succès et de prospérité à la garde.\u201cLes réussites acquises en sont un gage évident\u201d.Pour terminer, le RP.André Lamontagne, c.ss.r., curé et aumônier, exposa les avantages dont chacun peut bénéficier à faire partie d\u2019une garde paroissiale.\u201cC\u2019est en effet une école de formation dont la discipline et le travail bénévole sont à la base\u201d.Un léger goûter fut ensuite servi à l\u2019assistance.Dans nos théâtres EN PLEINE BAGARRE (du 24 au 26) Adul.des Résv.Franco-Italien.1961.Comédie policière réalisée par Giorgio Bianchi avec Eddie Constantine.Comique assez gros et souvent vulgaire.- Scénario remarquable par ses invraisemblances et son manque de logique.- Une recherche évidente d\u2019effets suggestifs motive de nettes réserves.LA BLONDE ET LE SHERIF (du 24 au 26) Adultes Britannique.1958, Parodie de western réalisée par Raoul Walsh avec Kenneth More.- Les aven- tures de cet anglo-saxon typique exilé dans l'Ouest américain sont comiques et fournissent des situations très amusantes.- Comédie légère sans grande profondeur.ET MOURIR DE PLAISIR (du 24 au 2 mars) Adul.des Résv.Franco-Italien.1959.Drame d'horreur réalisé par Roger Va- dim avec Annette Vadim.- L\u2019élégance dans l'horreur.- On ne peut que déplorer l\u2019artifice et le vide de l\u2019ensemble ainsi que la morbidité de certains passages.- Ce film, qui se déroule dans une atmosphère d'\u2019irréalité, comporte des éléments troubles et des images sensuelles qui motivent de nettes réserves.VENGEANCE AUX DEUX VISAGES (du 24 au 2 mars) Adul des Rés, Américain.1981.Western réa lisé et interprété par Marlon Brando.- L'auteur a attaché une grande importance à la beauté formelle des images.Le travail de la caméra est varié et expressif.- Une liaison, de la violence poussée jusqu\u2019au sadisme et l\u2019esprit de vengeance qui imprègne tout le film motivent de nettes réserves.+ (TAY 601 Boul.Dequen La construction à double paroi donne une grande rigidité aux panneaux du toit et de la partie supérieure de la cabine: protection et isolation supérieures._ Les portes bien ajustées ont des charnières robustes.Elles restent exemptes de jeu en toutes circonstances.meet VIRE Ces Les nouveaux éléments de montage amortissent efficacement les vibrations.D'où plus de confort et durée prolongée de la cabine.(Séries 920\u2014980.) Les instruments, faciles à lire, sont montés sur un tableau de bord antié- biouissant: sécurité et visibilité parfaites.L'auvent à double paroi procure une résistance exceptionnelle.Il sert également de chambre d'air pour le système de chauffage.Le plancher tout d'une pièce a une grande robustesse.Les cabines GMC fournissent un excellent service.VOYEZ LES QUALITÉS QUI RAPPORTENT PRÉSENTÉES PAR CHAQUE CAMION GMC DE Y2 À 60 TONNES\u2014FABRIQUES POUR LES TRAVAUX DURS NE MANQUEZ PAS L'ÉMISSION TÉLÉVISÉE \"EN HABIT DU DIMANCHE,\" TOUS LES DIMANCHES SOIR A 8-1, AU CANAL 2.Duchesne Auto Ltée Tel: No 2-3431 - Quartier Naud Alma ses la cha cen leu et | se pou co dev veu sont > [| 4 Le TIT RT \u201c2 SAAT Ae ea 1 = = ge >.Ne = is 1963 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 20 février 1963 Page | \u2014 0e com- \u2014 Lu ment dans le classement est au EERIE NES NES NAN NES ST NE NS 8 et niveau de la troisième et der- ll noti- C.O.P.nière position qui reviendra soit à l'Esca soit à l'O.T.J.du quar- |\u201d tier Isle-Maligne; le tout se dé- Il cidera probablement samedi a- ne I lors que les deux clubs se rencontreront.il o oa comment se présente la i | ries éliminatoires ne débutent, | EEE x Miroir sur glace Rés, avec réa- Lt arlon Réginald Harvey il ché il est très difficile de prévoir il za à la L'école La Mennais, par ses deux victoires de fin de semaine, d'une façon catégorique quel 0 Il ;.Le 5 od h .t d sera le gagnant; le moins qu\u2019on il 5 § Jest assuré d\u2019un deuxième championnat en deux ans.puisse dire c\u2019est que les specta- Il ns et : .cles qui nous seront offerts pro- |: il le la Même si quelques uns des joueurs de ce club furent parfois mettent d\u2019être captivants au | adis- É la cible de mes critiques, je tiens aujourd\u2019hui à féliciter tous et possible.Il = > qui Ef chacun pour le magnifique travail accompli.Par leurs deux ré- \u201d i vent M centes victoires les joueurs du quartier Naud sont enfin sortis de