Le Lac-St-Jean, 5 juin 1963, mercredi 5 juin 1963

[" ! Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Avant d'effectuer leur première les Etoiles du Centenaire d\u2019Alma ont durant 15 mois sous la direction de M.Raoul Savard.Nous distinguons sur la vignette, M.et Mme Savard, MM.J.-C.-F.Boutin et Jean-Paul \" »clere, respectivement directeur musical et officier de discipline de méme que les tambours- majors Carole Savard pour les majorettes et Jacques Boutin pour les cadets.(Photo Jean Le Photographe) sortie officielle, pratiqué A la table du Conseil *\"\"™ * municipal Haro sur le chien Les chiens et leurs cheres compagnes, les chiennes, ont connu leur petit moment de gloire à la séance de lundi soir.Après moult boniments, plu- bons mots et quelques considérations savantes, il fut décidé d'établir les licences de chiens à S5.et les médailles des chiennes à S10.Noblesse obligeait certes de doubler la note pour ces dernières, car on soup- vonne la gent canine féminine d'attirer \u201cbeaucoup de visite\u201d à ses heures et d\u2019être en quelque sorte \u2018une véritable fabrique sieurs Mise en nomination, Deux sièges en jeu à la Commission scolaire d\u2019Alma Deux commissaires sortant de charge a la Commission scolaire d\u2019Alma devront affronter l\u2019offensive déclenchée par des candidats qui se sont portés en lice lors de la mise en nomination tenue lundi après-midi.M.Léon Juneau, représentant le quartier Isle-Maligne, a été réélu par acclamation au siége No 7.Au siège No 3, M.Paul Ga-, gnon, professeur, fait opposition au commissaire sortant, M.Laurent Bouchard, contremaitre Ail-| leurs, trois adversaires sont pro-, posés au siège No 2, défendu par M.Tancrède Harvey, marchand.M.Harvey affrontera MM.Gil-, les Goulet, analyste; Louis Har-, vey, bijoutier, et J.-Ludger Pot- vin, directeur de funérailles.Ce soir à 8 hres à la salle de l\u2019Ecole Damase Boulanger, les 6, candidats en lice exposeront leurs idées devant la Ligue des Propriétaires d\u2019Alma.| Trois courts de tennis La ville d'Alma a consenti un \\ déboursé de S3000.afin de com- \u201cpiéter cet été l'aménagement tbétume et poussière de pierre: Co ix courts de tennis devant l'Fvole St-Joseph.On sait que la Commission scolaire s'était char- + \u201ceve auparavant de construire \u201cfoaveite broehce\u201d, Les quatre cutres térrains adjacents seront lan prochain.ir T \u2019 + sn des informations re- cueillles au Conseil municipal, luiidi soir, le gouvernement fran- cals per l'entremise de la Régie Renault, ment li possibilité d'établir au Quevee une usine d'assemblages pour les voitures Renault.Alor Des Licences d'affaires Li règlement concernant les drences d'affaires a également tté entérinée lundi soir.On sait que la Chambre de Commerce sénior et la Ligue des Propric- I.«hevin Jules Collard.se ba- tsûite à la 15e page! sant sur le chiffre effarant des { » k te t l\u2019Harmonie d\u2019Alma 2 coutimi lors du 9ème congrès fanfares de la région qui s\u2019est déroulé en notre ville, dimanche.Le corps de musique local s\u2019est vu décerner les honneurs dans les item suivants: Tenue générale, parade et chorégraphie, effica- remporté trois trophées et partagé une quatrième récompense avec Chi- cité générale.De gauche à droite, MM.Roger La- ~ginte, vice.président: Jacques Thivierge, président; Normand Laprise, directeur, Jean-Marie Fortin, tambour-major et le jeune Claude Trem- tlay qui s\u2019est mérité un trophée personnel dans la classe des instrumentistes.(Photo Jean Le Photographe) compétitif des Ila région ot dans la cité d'Alma | étudie presente-, sine d'assemblage d'automobiles dans la région Pésolution de l'échevin Jules Collard a la Regie \u2019enauli .Jean-Marie Lemay seconde .Copie x Jean Lesage et à Lucien Collard.chômeurs qui proliférent dans | particulièrement et se reposant, sur la politique de decentralisation industrielle prônée par M.Jean Lesage dans ses récents discours.à demande avec insis- itance que l'on propose aux dirigeants de la Régie Renauit.une étude sur les lieux concernant les possibilites régionales de realisation en ce domaine.Jules Collard IMPORTANT Propriétaires d\u2019Alma, hommes et femmes, n\u2019oubliez pas de voter lundi, le 10 juin.Normand Moffat a remporté les honneurs de la course de 3 milles, classe ouverte, lors des olympiades étudiantes tenues vendredi dernier à Alma.Il a effectué le trajet en 17 minutes, 51 secondes, On sait que le jeune Mare Harvey fut choisi l\u2019at- lete de la journée, lors de ces mêmes manifestations olympiques.(Photo Jean Le Photographe) PROGRAMME DU THEATRE [ ANADIE Juin 6-7-8 Jeu ven.sam.ST.TROPEZ BLUES avee Stéphane Audran et i Fausto Tozzi \u2014 AUSSI \u2014 LE CHAT MIAULERA TROIS FOIS \"avec Francis Blanche et Yvonne Furneaux :3 FILMS \u2014 PRIX REGULIER | Juin 9-10-11-12 Dim.a Mer.LE CHOU CHOU DU PROFESSEUR avec Clark Gabie et Doris Day \u2014 AUSSI \u2014 Amour frénétique avec ELVIS PRESLEY et Lizabeth Scott \u2014 AUSSI \u2014 TARZAN avec Gordon Scott et Anthony Quayle Pour les enfants Samedi le 8 juin TARZAN Admission 30¢ LES IMPRIMEURS DU \"EN 72e Srett, ALMA IL ETAIT UN PRETE DEVANT DIEU\u201d Pape de l'unité, Jean XXIII aura été un grand apsire de la fraternité et de la paix enire les na- lions, comme le prouve si éloquemment sa der- niere encyclique, \"Pacem in Terris\u201d, qu'on consi- cere deja comme son testament.Jean XXIII pra- cue ce qu'il précha, car cetie encyclique, rom- part avec une tradition plusieurs fois séculaire, n'éilait pas adressee seulement aux catholiques mais à tous les hommes de bonne volonté.£e rappelant les mots de Jean XXII: \u201cEn tfcuie cecasion il Nous suffira que vous puissiez ézrre, comme seul et véritable titre d'honneur rour Meus: c'était un prêtre devant Dieu et des peuples; ami sûr et sincere de toutes les \u2018, le journaliste ne peut que reprendre ses van | on O tn nail ant ils expriment bien la carriere et la vie À la Commission scolaire mardi soir La Commission scolaire d'Alma ira sur le marché des obligations d'ici la fin du mois.L\u2019avis d'emprunt pour un montant de S300,000.\u2026 a élé rendu public hier soir lors de l'assemblée régulière.De ce montant, $285.000., sera versé aux Frères Maristes pour l'achat de l'ancienne Maison des Etudiants, rebaptisée comme l'on sait: Ecole Curé-Lavoie.Notons qu'une somme de $23,000., sera ai- fectée à l'agrandissement de l'Ecole St-Georges.Par ailleurs, l'estimé les travaux de réfection qui seront faits cet été dans les différentes écoles de l'arrondissement s'élève à $39,711.22.LÉ 70 Enint Fcan Publié par LAC-ST-JEAN, LTEE ciarse de la présente publication\u201d.Le Ministère des Postes à Oitawa a autorisé l'affranchis- enent en neraire, et l'envoi comme objet de deuxieme Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Unef de l\u2019information et redacteur sportif : GERMAIN TREMBLAY Photos: Juan Le Photographe Nouvelles ei secrétariat : Mine CANDIDE TREMBLAY et LISE COTE Mirecicur: LOUIS-MARIE TREMBLAY TEL: NO 22-2582 Recueil de poèmes Le carnet de poème lancé récemment par quelques élèves de l'Externat classique d\u2019Alma sous la poussée dynamique du Frère Jean-Paul Bussiè- res nous a littéralement emballé.Nous ferons état de ce recueil plus longuement la semaine prochaine.Nous nous limiterons cette semaine à souligner de plusieurs traits de crayon cette heureuse initiative.C'est un bain de jeunesse, de non-convention, de non-conformisme; nous y retrouvons nos propres souvenirs de jeunesses et certains élans qui caractérisent cet age merveilleux.Fantaisie, haute voltige, recherche de l'équilibre, emballements, trous noirs, spleen, soif d'absolu, grandeur d'âme, odeur de l'homme.sensations, désespoir, chaleur humaine.enivrement, espérance.Tout y est, du déshabille progressif .du Moi .jusqu'à la revalorisation de ce même Moi.N\u2019en doutez pas, la jeunesse d'aujourd'hui brûle intérieurement et son cri n'a pas de frontière.Germain Tremblay Un groupe d'élèves de l'Externat Classique d'Alma à procede au lancement d'un recueil de poemes lu sema:ne derniere.Le volume est en vente à la Librairie du Lac St-Jean.Sur la photo.le Frere Do- nat-Fenald.préfet, et deux éleves de Versification, Jean-Charles Grener et Martin Lemay.«Photo Jean Le Photographe) Fo dk Pe or LL ks An; 2 1e , bÜtaisils Gé 1a rEtit LECuANGE Dans le reglement passé lundi au Conseil, cn a décide de retuser la licence à tout chien vicieux ou juge dangereusement tel .@ e Avis aux interesses! © © Notons que le terme \u2018chien\u2019 englobe ici toute ic gent chienne de la Cite .o e Admettons au départ que si certains chiens sont chiennes, par contre, il y a aussi certaines chiennes qui ont du chien .S'pas! © © Quant aux chiens qui sont atteint de la rage: eh bien! mort aux vaches! © © Aux séances du Conseil, il n\u2019y a que la sirène municipale qui puisse enterrer La Voix\u2019 de Paul Tremblay.Vox Paululi .Vox Dei! e ® Gérard Potvin de CFGT échangerait volontiers une Buick pour une .élégante Parisienne .ê a Nous parlons ici strictement de voiture - automobile.© © Lucien Tardif \u201célectrise\u201d la clientèle pour le compte de la compagnie Electrolux Ltd.e 9 Les agents de l'impôt recherchent un dénommé Antoine Ladouceur, mieux connu sous le nom de Joseph-Victor Antoine Ladouceur.Les journalistes d'Alma recevront les scribes de Chicoutimi, vendredi soir au stade local.Chez les gens de plume, l'enjeu est de savoir qui se fera plumer.© e Grand extravagant devant l'Eternel, Guy \u2018Ménage tes transports\u201d Harvey se rend à la pêche au Grand Courant.Nous lui en souhaitons des grosses comme ça! © © La plupart des gens sont comme des allu- meites.Une fois échauffés, ils perdent la tête! © © Ca se produit souvent au judo durant les combats .mixtes, (Franco).© © Terme favori de Rémi Cloutier: \u2018\u2019Ge-ri-boi-re\u201d .Connais pas! .9 © C\u2019est la Semaine Nationale de la Sécurité Aquatique.Au lieu d'une B.A.faites votre S.A.© © Roland Fradette est un excellent pécheur doué d'une excelente parole .d'honneur.Un gros merci pour la ouananiche (2 lbs, mon Pere).e e Eniendu à la séance de la Commission sco- lire: \"Il faudrait nettoyer le plancher du sous- sol du .Curé-Lavoie\u201d.Brrrr .On voulait sans doute faire allusion à l'Ecole Curé-Lavoie.@ e Les Lions seront-ils moins lions après l\u2018initiation de samedi soir au Manoir du Rocher.e © Encore dans la fleur de l'âge, Philippe-Augus- :- R:- mard n'en a nas moins décidé d'écrire ses Mémoires .sur la Commission scolaire.e e Serge Puf ange a opté pour le tennis alors cue Krieber, lui, n'a qu'un seul mot a la bouche: K-A-Y-A-K .Ce qui veut dire: \"Moé, faire du \u201céteru, \u2018rntô!\u201d.® © Peintre à ses hsures, Benoit Caron expose actuellement ses toiles au Restaurant Fish and Mains, la date du vernissage sera annoncée plus tard, a @ Depuis ou'il a fait connaissance avec le vé- \u2018erinaire, Florient Pc'vin n'envie plus les chiens.@ a Neus dedions la chanson suivante au Cour ziere de I'\u2019Aube: On sont-ils donc! (Charles Trenet).Quoi lire cette semaine @ TROIS ANNEES DANS LES GLACES E.Pénard + ILUNESSE D'AUJOURD'HUI Jean Rousselet ® LI JIU-JITSU Professeur Oki @ PTUIQUOI JE SUIS SEPARATISTE @ JEAN CHRISTOPHE Romain Roland ~ VEILLEES DE PRIERES ® ACTIONS DE GRACES ® LE JOUR SE LEVE ® PANORAMIQUE DU 7e ART @ LES LEVRES SCELLEES ® TOUTES ISLES P.Perrault Lo Librairie Loc-Saint-Jeon Enrg.113 RUE COLLARD ALMA er mer re RY Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Fondation du comité régional NPD, le 2 juin Etdeun.Les délégués des quatre comtes électoraux du Saguenay-Lac St-Jean ont procédé à l'élection de leurs dirigeants dimanche dernier 3 Alma.Me Fernand Cé- | té, d\u2019Alma, a été porté a la présidence alors que M.Robert Gau-| Me Fernand Côté à la présidence.Opposition aux armes nucléaires.Pas de parti à l'échelle provinciale.Enquête bipartite sur les sources de taxation.cumté Roberval sera représenté jar MM.Charles-Edmour La- rouche et Guy Laroche.Les délégués des comtés Jonquière-Ké- nogami et de Chicoutimi, éliront plus tard leurs représentants au bureau de direction.Et de deux.Et de trois.Le soumettra lors du congrés provincial du Nouveau Parti démocratique qui se tiendra à Montréal à la fin de juin, une résolution suggérant la formation d\u2019une commission royale d\u2019enquête qui étudierait le partage adéquat des sources de taxation ainsi que les responsabilités des gouvernements fédéral et provincial.D'ici là.lit-on dans la résolution.il est réclamé que le rou- cornité régional du NPD : Ÿ \u2018 } 4 ¢ $ A7 A TE rr oR DIT rs ES tr ESS STE Piste I i = ET Page 3 dT TW + vernement central remette 50% de ses pouvoirs fiscaux aux provinces.lin de Roberval cumulera les CL .fonctions de secrétaire-trésorier.Les délégués présents, au nom- ; bre d\u2019une quarantaine, ont réaf- Les vice-présidents élu pour, firmé la prise de position de comté Lac-St- leur parti eduel est categori- quement oppose a l'acquisi ion | M.Jean-Paul Trem- ; des armes nucléaires par le Ca- blay et Mme Roger Ouellet.Le | nada.Ce nest pas une erreur du typographe .: M + raie = ~ Cette résolution a été débat.On veut simpiemeni vous rappeler que tue longuement dimanche après midi, à Alma.à l\u2019occasion du congrès de fondation du comité régional Saguenav-Lac St-Jean du NPD.On sait que les assises se tenaient sous la présidence de M.Paul-Emile Harvey d\u2019Alma.représenter le Jean sont: chez VIC & JACQUES les prix sont sans dessus-dessous.+\" bi POUR TOUT GENRE D\u2019ASSURANCE consultez le \u2018 Des voyages agréables Ft de quatre .M.Jean-Claude Lebel a décla- | ré dimanche c'est aller à l'encon- | tre d\u2019une réalité politique cana-! dienne que de vouloir bâtir un | parti réellement canadien sans.auparavant lui donner un co- | mité provisoire provincial.: Roger Parizeau confort au bureau de elegance | Les délégués au congrès de fondation du comité régional Sa- | * guenay-Lac St-Jean du NFD ont | quand même rejeté par un vote |\u2018 de 14 contre 8, la résolution sou- I mise par M.Lebel, invitant le ; comité provisoire provincial du NPD à donner naissance à un ll , aile québécoise.La majorité des Tel.: NO 2-7974 délégués des quatre comtés élec- | > toraux ont fait savoir que ce | Résidence: NO 2-3074 oeste nuirait considérablement i à la survie de leur parti fédéral.i Roland Marcoux Ltée ; 56 S.-Coeur legerete ALMA il ea ce .I 7 ll mcm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NE : i or ., .MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS?i | DU CANADA AVIS || AVIS est par les présen SO U M ISS 10 N S = tes donné.conformé-{|ii | ment à l'article 1571.{| du Code Civil de la Pro-; |.vince de Québec, qu'un || acte de cession généra-; |.|tle en garantie, en fa- y liveur de LA BANQUE |.| ROYALE DU CANADA, de toutes les créances | | DES SOUMISSIONS CACHETEES, adréssées au Secrétaire, Ministere des Travaux publics du Canada, pièce b 322, édifice Sir Charles Tupper, promenade Ri- \u2026 verside, Ottawa 8, et portant la mention \u201cSOUMISSION | it POUR LA FOURNITURE DE CHARBON.HUILE COM- | BUSTIBLE ET GAS PROPANE POUR TOUS LES EDI- | FICES FEDERAUX DE LA PROVINCE DE QUEBEC, e 1963-64\".A , - \" I seront reçues jusqu'à 3 heures de l'après-midi (H.A.E.), i présentes et futures de | | I le 20 JUIN, 1963.| {la compagnie LAC ST- |: i JEAN AVIATION LIMI- On peut se procurer les documents de soumission par '|{dans la cité d'Alma.y || 42, rue | gérant de bureau, 1631.rue Delorimier, Montréal: Gare 9.i l'entremise du: #{ TEE, dont la principale py] ; \" i): \u2018 .I Chef des achats et approvisionnements, pièce C-459, é- | place d'affaires dans la | il I difice Sir (harles Tupper, promenade Riverside, Ottawa: = Prcvince de Québec est y Maritime Champlain, Anse-au-Foulon, Québec district de Lac St-Jean.Nouveautés d'Alma i Cathédrale, Rimouski (P)-Q.).|! {a été signée le 27 mat || L'une des nombreuses exclusivités I il On ne tiendra compte que des soumissions qui se- 1963.et enregistre le 30 |: de votre magasin favori Ne 0 ront présentées sur les formules fournies par le Ministé- | mai 1963, dans le bu- I ll i re et qui seront accompagnées du dépot spécifie dans les -| |reau d'enreaistrement ne i documents de soumission.| pour la Division d\u2019Enre- il On n'acceptera pas nécessairement ni la basse ni au- | gistrement de Lac St-1 re er ' > issi mm r \u2019 ii « i cune des soumissions.| Teon Est, sous le numé- il F il = ROBERT FORTIER, Secrétaire.i ro 80729.ve | [1 Le 3 juin 1963, i oo Page 4 Jubilee d'argent du Pere Gérard Blanchet Desbiens (DNC) \u2014 Dimanche le 16 juin prochain, sera célébré à Desbiens le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdotale du Révérend Père Gérard Blanchet, / 5 ¢.ss.r., vicaire.' A cette occasion, sera chantée une messe spéciale à 9 hres am.Un diner auquel prendront part les autorités religieuses et civi-, les de la municipalité, les confrères et les parents du jubilai-! ( re, sera ensuite servi.La garde ( Notre-Dame- du- Perpétuel-Se- cours locale fera dans l'aprés- midi le salut officiel au R.P.Blanchet.La journée se terminera par une interessante soiree = récréative où défileront les meil- < leurs amateurs de la localité./ Le R.P.Blanchet est ne le 23 / janvier 1910 à Fortiervile.Loi- / binière.M fit ses études primai- / res dans son village nai, et ses études cla St-Alvzon.Beaupré \u20ac: ciat à Sherb: sa theologie à Es enfin, ! ; 1853 ordonne pretre par Meur Forbes, jues au Senminaire de Ste-Anne de .Après son novi- ii ettrepr: : en 1933.MOR ~ HEE } évêque d'Otiawa.} Ex 1438 et 1040, ie RP.Gerard } Bianchet fut nomme assistant du } maitre des novices à $ Le.Anrès son second nov : : 2 devint mission / tache à a maison d'UTan / 1245.Vcait Son ; Chènes de 1943 à 1955 laits st V dsl Soe ee e e ; 1 .= | Souper miensiel G2 \u2026 TADA local TR The Sine Tae TS Le souper mensuei de l'Association des Détaïllants en Alimentation, section d'Alma, aura lieu ce soir.mercredi le 5 juin, au Motel Ste-Marie à 6 hres précises.Le conferencisr invité pour la \u2014, 3 ; ; La maison Lamontagne \u201d \u2018Contact , comme le dit le nel, des anecdotes, des faits di- mitee , a premiere = repr e president de Lamontagne Li- vers, de méme que des reporta- canadienne-francaise d'alimen- mitiée\u201d, a pour objectif de ci- ges, signés par des membres du tation à être admise à la bourse canadienne, vient de lancer une menter davantage encore les liens d\u2019amitié qui unissent les membres de la grande famille Lamontagne.\u201cPour les employés, c'est un nouveau moyen de communiquer entre eux, et personnel.La couverture de \u201cContact\u201d représente le président de la Compagnie à son bureau; la dernière page nous montre une des une facon additionnelle de employées de l'entreprise, exhi- rayonner dans l\u2019entreprise et|bant une magnifique ouanani- dans la société\u201d, ajoute M.J.- che.\u2014e\u2014 rer ss Vous avez besoin d'assurances! TE Tee es is za a ET Aa a i rel pa SET APPELEZ Harvey & Baribon, ,Ç casca- Alain Stanké, le rusé deur des Insolences d\u2019une caméra, est né le 11 juin 1934, à Kaunas, Lithuanie.Au cours de l\u2019entretien, il me confia que sa Fra à MSN py\" p= me RSS carrière radiophonique (ou artistique) a pu être influencée par son père qui était, à cette époque, directeur de Radio-Li-| thuanie.Comme il le dit, avec amusement: \u201cIl y a longtemps que je suis à l\u2019antenne\u2018\u201d ST Baill TP Ee -r Prisonnier des Allemands pendant un an et demi, Alain Stan- ké, une fois libéré, se dirige vers Paris où il poursuit ses études classiques.Ce n\u2019est qu\u2019en 1951 qu\u2019il songe à venir au Canada.À bi Montréal, il travaille pendant un | mois comme décorateur pour la maison Woolworth.\u201crem per iss = Ket.amend.ace.38, \u201cASSURANCES GENERALES BUREAU © P.Emile Harvey NO 2-5811 Tel.: NO 2-3439 ® Gérard Baribeau NO 2-3116 67 S.-Coeur Est ® Rémi Harvey NO 2.7231 a Du \"5-10-15\", il passe au poste CKVL ou, pendant trois ans, #11 est tour à tour scripteur commercial et réalisateur.Plus tard, il opte pour le journalisme.Au Petit Journal, il sera rédac- id EN a Tr 3 ~ ogs.0er 00555 teur pendant six ans, et ses re- iy 4 portages feront de lui l'as-re- À 7 porter de la boite.En 1956, il J, ervey 8 al gdll y épouse José Beaudoin qui lui à ve donne deux filles et un garçon.Mess TN er ae i TT TN TN Te Tn TT 2 - =~ { ( / = SDS Ne TR TN SN Dites-le toujours avec des fleurs!.\" Vous voulez faire parvenir des fleurs à un parent, un être cher, un ami ou encore un malade?Employez notre système FTD .qui vous permet de faire livrer votre commande n'importe où dans le monde entier .Le personnel expérimenté du Salon Ida est a votre service a toute heure du jour.LE SALON IDA Fleuriste or ER ER RR AT ARR Ry i i RRR K 7 ; vl ; \"a É e 190 rue Collard ALMA RE Tél: NO 2-6666 \u2014 6667 \u2014 6668 ¢ Gaétan Boily, Notaire Rue Collard ALMA Tél: NO 2-7145 Edifice: R.-D.Nouveautés LAPOINTE & DEMERS NOTAIRES 48, rue Sacré-Coeur ALMA, P.Q.Téls: NO 2-9610 - 2-6114 FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.7, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-5450 LOUIS-J.FORTIN NOTAIRE B.A.LLB.Rés.: NO 2-9528 ALMA Tél: Bur.: NO 2-3539 260, St-Joseph ARCHITECTES > A A a | ARMAND GRAVEL ARCHITECTE 232 rue St-Joseph, Est P.Q.Tél: Edifice \u201cLavoie\u201d ALMA.NO 2-3284 A A A Cn tT} CHARLES TREMBLAY ar ce hite ct e ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY 245 ave Maltais ALMA Tél.: NO 2-\"7661 INGENIEURS -\u2014\u2014\u2014 GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE GRAVEL & SIMARD INGENIEURS \u2014 CONSEILS BUREAU: 164, rue Collard ALMA Tél.: 662-7956 \u2018 : 58 Est, rue Sacré-Coeur ALMA Tél: NO 2-7227 | | ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.INGENIEUR CONSEIL Ft 205, rue Sacré-Coeur Tél.: NO 2-7923 JEAN AMIOT, Ing.P.Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation ALMA BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS ROGER SIMARD, S.Sc.A.Ing.P.INGENIEUR - CONSEIL RESIDHNCE : 330 Gauthier, Alma.P.Q., Tél.: 662-4897 BUREAU: 164, rue Collard Alma, P.Q.Tél.: 662-7956 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 8 \u2018Ç wth j Cody abi \u2018 wildy ig SE ~ line \u20ac \u201cRothmans\u201d et \u201cWestinghouse\u201d sont de la partie Deux autres commanditaires ont accepté cette année de se joindre à la Brasserie Molson du Québec Limitée.pour appuyer l\u2019organisation de la traversée internationale du Lac St-Jean à la nage, un marathon de 24 milles, entre Péribonka et Roberval.Il s\u2019agit de Rothmans et de Westinghouse, deux entreprises dynamiques qui veulent bien s\u2019associer aux succès de cet événement de renommée mondiale.L'assemblée générale annuelle des Ambulanciers du Saguenay et du Lac St-Jean se tenait à Alma, dimanche le 26 mai.Sur cette vignette, l'on remarque, de gauche à droite: Mlle Hélène Loiselle, surintendante provinciale; M.Alcide Caplette, surintendant provincial: le Major Paul-Emile Roy, commissaire provincial; le maire Léonce Desmeules; Garde Ciaire Morency, directrice des Infirmières prov.et Marcel Tremblay, surintendant provincial.(Photo Jean Le Photographe) Grande neuvaine préparatoire à la fête de St-Antoine = au Lac Bouchette, du 5 juin au 14 inc.A tous les Amis de St-Antoine, (la radio par le Rév.Père Elzéar, Les Gardiens de l'Ermitage, Capucin.à nos postes régionaux.du Lac Bouchette invitent les En plus.chaque soir de la se- Page 7 GE QUE JAI VU A LA TABAGIE HARVEY \"Jl CIGARES \u2014 CIGARETTES \u2014 ARTICLES DE FUMEURS \u2014 CHOCOLATS \u2014 JOURNAUX - REVUES Cadeaux - Comptoir.lunch Le directeur des relations extérieures de la Brasserie Molson du Québec, M.Marcel Dufresne, a révélé que sa compagnie versera cette année une somme de $4,000 en argent.De plus, Mol- son organisera un spectacle d\u2019envergure dans la région, et tous les profits seront verses au Club aquatique du Lac-St-Jean.\u201cRothmans, la cigarette de la traversée\u201d: c'est le mot d'ordre que cette compagnie veut employer dans sa publicité.Roth- mans fournit une somme de S1,- 200 pour l'organisation du marathon, en plus de promettre sa participation à l\u2019organisation des huitaines de gaieté et de concours où la population aur: PST TAT aT aT Ae l\u2019occasion de gagner d\u2019intéressants prix: les concours étant organisés en collaboration avec le poste CHRL de Roberval.La compagnie Westinghouse versera pour sa part une somme -de $1.000 en argent et en services techniques.\u201cVoilà, à n\u2019en pas douter, des collaborateurs précieux qui permettent au Club aquatique du Lac-St-Jean de maintenir une course professionnelle d\u2019envergure internationale qui constitue un atout de tout premier ordre dans la promotion touristique de la région\u201d, déclarait M.Marcel Harvey, président du | Club, en annoncant ces con- | tributions importantes.amis de Saint-Antoine a parti-; maine.les exercices de la Neu- ciper a la Neuvaine préparatoire a la Féte du Thaumaturge de vaine se feront à l\u2019Ermitage du Lac Bouchette.A 8 h.30 aura Fadoue.lieu la procession du chapelet Les exercices de la Neuvaine | dans le bocage.qui se rendra à vommenceront le 5 juin pour se \u2018la Chapelle Mariale, où se don- terminer le 14, jour de la fête du nera un court sermon suivi de Saint.|la messe.Des confesseurs seront Ceux qui le désirent peuvent \u2018à votre disposition.envoyer leurs intentions qui se- Venez donc nombreux faire a- ront déposées au pied de la sta-| vec nous au Lac Bouchette tous tue durant la Neuvaine.lve soirs de la semaine la gran- Cette Neuvaine sera prêchée à de Neuvaine à St-Antoine.Lunettes Auditives Maico Pour la première fois vous pouvez vous procurer les célèbres lunettes auditives MAICO au prix très spécial de $150.Cette offre est pour un temps limité adressez-vous à : SERVICE AUDITIF MAICO Edifice Médico Dentaire 895 Côte d\u2019Abraham, Québec ou composez : 529-9325 (Service téléphonique 24 heures par jour) AAA \u2026 parlez-moi de ça! Enfin une bière brassée pour les grandes soifs.\u2026.une bière qui a du caractère.Mais, si vous \u2018\u2018connaissez ça\u201d, gageons que vous savez déjà que la Dow est embouteillée à pleine saveur.la bière couronnée de succès Page 8 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin.1963 : ® { ministration M.Arthur Trem- secrétaire, Charles Néron, Paul- C ARTES PROFESSIONNELLES Historique de blay (Raoul), président, Ernest Henri Savard, Paul- Henri Bou- Basque.vice-président, David |tin, Victor Desmeules, Lauréat la Paroisse Charlton, secrétaire, Raoul Mar- | Fortin et Robert Desmeules, di- I tel, trésorier, Isidore Martel.gé- | recteurs.de Desbiens i rant.Resimond Gagnon, Azarias | M.Paul-Henri Savard en est CHIROPRATICIENS | Tremblay.Jean-Baptiste Lafor- ;ge et Anthime Savoie, direc- de gérant.GUY GENOIS & GEORGES PLAMONDON ; Caisse Populaire: C'est le 29 teurs.DC.DN.D.C.J mai 1938 que naquit & Desbiens TT Aa envuei ; : , go _9490 ; la Caisse Populaire.le bureau Le comite de surveillance É-, + Wetioyens < Painturons Cutivons tes toon + Tél: NO 2-2422 { ; Co Arai i aa.wait composé comme suit: MM.fs : 421.rue Collard ALMA { de fondation était composé com- ;, U Boutin Félix Audet et |! Li -Arthur in.Felix Aude : : PE RR -artour Bout i Embellissons le Car-ia | À RAA RAA A re A Bureau d'administration cm 2ippe Desblens.R se ACC A \u20ac LLIIDUL EE ii viv .- .j smenles wrasident ; 3\" ; sai : .en cinbellissant d EN Ti Te i Ti Ti Ti a i A i Me NT Ta Te ee Th ISN Azarias Desmeules, president.Aujourd'hui le conseil est for- I; \u2018 : D od.! Ernest Basque.vice-president.de MM 5 Alain vréain 12 NOTRE ville z DR JULES SIMARD, o./ A me de MM.Honore Alain, presi z 3 OPTOMETRISTE , Horatio Bergeron PPC Gent, Eämond-Louis Simard, vi- |# : © { Tremblay.Michel Tremblay et 7° TES Poe » Motlsyons + Peinturans # Ecloneisions 6 Examen de la vue / Thomas Turcotte, \u201c-sresident Lomer St-Pierre.Edifice AL, Green Ltd./ 4 Commission de credit: MAL | 8, rue Sacré-Coeur Tél: NO 2-2512 ALMA président.Ar- @# = BS > Pm eS eS > Luc Desmeules.Honoré Al RS SPRL ESS RR ARR ARR AR A Se SR man Fortin = - ! LAMARRE & RIOUX ARPENTEURS - GEOMETRES \u201c He ~~ = > \u201cIn - - Lo a TS mr Te TN .LS US Conseil de surveillance: MIX.Nettoyage à sec! h3 a ASS SNS NE NE NE NE PN ~~ ~ ~~ ; Jean-Baptiste Laforee him .¢ Tel.No 2.6633 { Savoie et Isidore Ma a 164, Collard Est ALMA el: : 2-663: ; av < AIEEE 23 curé Fondaieus 5 OP Fe SERVICE AU COMPTOIR ; ii L'Olittaut Le.Su = SULT nand Desiardins, ¢s83v y reves l'exécutif: Bureau d'administration MM.Victor Desmeules, président.André Néron.vice-président.Al- J.-M.Lamarre.a.g.Gabriel Rioux ag.if.a Bts ue - | Te Te Te Ne NA exemplaire.nous retrouvons à A] | ne e e e o JMartinizing 2 RAR AR AA Ra SR AR TR RR SL TRO SN NTR A ARS SAS $ ¢ elke pe TEL: NO 2-2500 ¢ \\ bert Sasseville.Lucien Lemay Alma 142 Collard Est \u2018 PSS a TR TT TT SY et Alphonse Fortin, directeur- ) gérant } ADJUSTEMENT SERVICE REGD | Commission de crédit: MM.BERRY SERVICE D'AJUS 3 rune.Honoré Alain, président.Phydi- / TEMEN ( me Laforge et Charles Cauchon.¢ Aiusteurs d'assurance générale Conseil de surveillance: MM./ Edmond-Louis Simard, prési- wily _ ren { dent, Roland Bouchard et Jean- toutes i ) 58.rue Sacre-Coeur, ALMA PQ.Tél.: 662-6691 ) Roch Potvin.oe £0 ; \" vos 10m _ Lo a 4 2 Le ee Kk Au cours de ces années, se es il de AR ART SAS SAS SSSR SEA FRS ESS) SES Ses succédèrent onze secrétaires-gé- prescriptions in Le rants: MM.Horatio Bergeron, | er Te TR Ti ae Ne Si Toe Ne Te TN SS ~~ SS Louis-René Tremblay, René Boi-' Ii } GABRIEL FORTIN vin, victor Lachance, Noël Bou- |; NO 2-534?A } Courtier d'assurance agréé vin, Victor Lachance, Noël Bou- M Représentant \u201cLA SOCIETE DES ARTISANS\u201d chard.M.Azarias Tremblay, || = | 336 Boul.Dequen Quartier Naud Miles Rita Tremblay.Yvette i / Bur : 7-6871 _\u2014__ Rés.: 2-5780 ; Trudel.M.Edmond-Louis Simard |! L Ph = I me me mS SS SS SR AR SR SR RRS SR SS SSS et Alphonse Fortin qui occupe ce is a arm acie Eh poste depuis 1953.M i Pade re Ne Ne en Te ~~.7 La Pré | Si m ard En r a SERVICE D' AJUSTEMENT DU SAGUENAY Ltée : ba fe Ajusteurs et Evaluateurs i a revoyante i! y \u201c \" \u2018 C.Fortin, prés.w 47 ) Prévoryante Coopérative: Elle 5 Normand Simard, prop.5 ; 37.rue Collard Tél: NO 2-6633 vit le jour le 28 avril 1938.Fu-,: \"|, rent alors élus au conseil d\u2019ad- B.A., B.Ph., L.Ph.re A RAR SAR SL Se SARA ARR RR RR SR SRN NS 131, Rue Collard President | nes mmm CARTES D'AFFAIRES DAS RSS Se TN eT TT TT TN a LN TSS Desbiens DNC) \u2014 JM.Gabriel | \u2018 \u2018 Dallaire, qui occupait le poste de | 5 b all f nie directeur du Comité d'Urbanis- Cu i167 votre d ocation aliil 1 \u20ac me depuis huit ans, vient d'être : élu a la présidence du mouve- | \u2018 ment en remplacement de aL! EN PARTICIPANT AU ¢ | RL 5 Fiècez d'automobile et articles de sports Phydime Lafurge, démissionnal-, re.M, Daliaire sera appuve © r Mmes Phi:ppe Tremolay.secr.-: n C ll I taire-archiviste.Elie Turcon ro.à Secrétaire-tresorier, MM.Luc: n Gagne.Lomer St-Pierre.Rose 4 Bond, Maurice Côté, Jharles-E-| mile Coté.Mme Charles-Edouard : Tremblay, directeurs et M.Charles-Henri Côté, publiciste.tT ~.HANDY ANDY 541 rue St-Joseph Quest Tel.: NO 2-9252 | : Vous voulez y participer .?Lors de ia première reunion du ! ¢ nouvel exécutif.il fut résolu: d\u2019entrenrendre sans tarder l\u2019a- | ménagement d'un parc munici- \u2018 pal, sur leur terrain situé entre | la 13e et la 14e avenue.Cet em- 4 placement mesure 200 pieds car | rés en plus d'une pointe de 40 x 100 pieds.C'est très facile.Vincent Collard, prop.CROSS AAA Se Se SSSR Echangez votre chèque d'alloca- tion a votre magasin familial SN Continental.FENESTRATION, MUR - RIDEAU ET EBENISTERIE RESIDENTIEL - PUBLIC \u2014 COMMERCIAL 305, rue SCOTT ALMA Les travaux seront prt La gagnante de notre concours de mai est Mme Gérard- sous la direction de M.Maurice Kérouac, ingénieur forestier, de 0 WF 4 Arthur Tremblay de I'Ascension \u2014 $18.00.- Herménégilde Tremblay Enr.| St-Jerome.Vu i® eee Ie Tee TIE oe RTE = ) i ~ Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Le camping familial dans Le Parc des Laurentides Il y a du nouveau cette année quenique.pour les amateurs de camping Sports d'été à Desbiens Desbiens (DNC) \u2014 Les sports | Le permis de pêche quotidien d\u2019été de Desbiens, dans l\u2019atten- qui désirent faire la pêche dans ne permet d'emporter hors du'te d\u2019une commission sportive le parc des Laurentides.En ef-|narc qu\u2019une limite de prise (61! plus générale, seront désormais fet, le service des Parcs et Ré-'!bs de truite) par groupe fami-! unis sous la direction d\u2019un co- serves du Québec a établi un ta-' lial.Toutefois, les pêcheurs mité central et de sous-comités rif spécial pour les groupes fa-) peuvent consommer sur les lieux régissant l\u2019activité de chaque miliaux aux terrains de cam- la limite de prise quotidienne de sport en particulier.ping de la Belle-Riviere, du lac.6 lbs de poisson par groupes Ilets et de la Mare-du-Sault.| ; .des Tets et e-du ault.Les terrains étant assez sec, De plus, la péche de la truite les campeurs sont admis à la or Lo \u201c| Belle-Riviére et au lac des Ilets est exclusivement réservée aux ; - ; ; : depuis le 27 mai.Comme il y a campeurs qui séjournent à ces : ., .a, jencore de la neige à la Mare- «ndroits.Le prix demandé pour ; ; Lo ; RUN - rdu-Sault, ce terrain de camping ie camping et la pêche est de._.; \u2018 2 ; ; , i n\u2018ouvrira que le ler juin.32.00 par jour par groupe d\u2019occupants d'Un même véhicule; de Le ministère du Tourisme, de 51.00 par jour pour le camping la Chasse et de la Pêche est heu- -vulement.On peut louer sur reux de faire connaître cette in- place une embarcation à $2.00 vovation dans le domaine du par jour.Ces terrains de cam-'camping familial qui aura sans ping rustiques sont pourvus ! ! Le comité central sera composé comme suit: M.Louis- Henri Desmeules, président; M.Rosaire Pépin, secrétaire, MM.Tictor Lachance, Maurice Gre- non.René Ouellet et Raymond Régnier directeurs.Pour les sous-comités, le ten- doute l'heur de plaire aux familles québécoises qui veulent pratiquer à un prix modique les sports du camping et de la péche.Page 9 nis a élu comme bureau de direction: M.Marcel Simard, président; Mlle Michelle Martel, vice-présidente; M.André Bond, secrétaire; Mlles Jocelyne côté, Desbiens (DNC) \u2014 M.Bernard Carmelle Boivin, Claire Des-' Harvey, ingénieur professionnel, biens, Jocelyne Néron et Mme | vient de se mériter une bourse Maurice Bolduc, directrices.(lui permettant un stage d'un Les responsables du fer à che-!an à l\u2019Université d'Alberta à Ed- val seront MM.Benoit Gauthier, | monton.M.Harvey désire se per- Rosaire Doré, Louis-Georges Gi- fectionner en hydraulique flu- rard et Stanley Boudreault.| viale.Ceux du croquet seront MM.| Gradué en génie civil de 1'U- | Georges Hamel, Charles-Emile | niversité Laval au mois de mali | Côte et Jean-Baptiste Côte.11962, il est depuis a l'emploi du , LI ne faudrait pas oublier de ' Ministère des Richesses Naturel- mentionner ceux qui possèdent \u2018les, au service des Etudes et {ia tâche a la fois la plus ingra- Recherches.2 ite et la plus chargée, soit ceux Fils de M.et Mme Hermene- lqui s'occupent de l'orzanisation gilde Harvey de Deskbiens, Ber- fer du financement du comité.nard est depuis peu, fiancé a i central et des sous-comités et Mlle Suzanne Proulx de Québec.sans lesquels les loisirs de Des- tous deux s\u2019épouseront avant \u2018biens qui sont toujours floris- leur départ pour la lointaine Al- \u2018sants.seraient sans doute en voie berta.\u2018de périclitation, MM.Lucien Le- Félicitations et meilleurs voeux | may et Paul Bouchard.les accompagnent.Bourse a Bernard Harvey d'eau potable et de tables à pi- ! Faites poser vos tapis par des experts Arthur Ouellette et Fils 92, Labrecque, A \u2014\u2014 2000 ee 2 2e Alma Tél.: NO 2-5386 2-9429 Mesures prises gratuitement Logements à louer ' Rue St-Joseph, au-dessus du ; Petit Sabot en face de l'église.| Logement chauffé 2 cham- i bres grand salon cuisine | chambre de bain complète | S55.| sième étage, 3 chambres, sa- : lon, grande cuisine bien éclai- i ré chambre de bain $65.| : Sieme en arrière, 2 chambres, | salon, grande cuisine chambre | de bain, chauffé S50.\u2026 \u2026 \u2026 | Rue Price coin Laurier.Logement 4 pièces sousbassement prix $35.Logement, 3 chambres, salon, cuisine, chambre de bain complète $55.355 Collard.Pour bureau ou coiffeuse, maison seule.Rue Scott loyer moderne, pour jeune couple ou garde malade plancher en tuiles.Naudville magasin pour épicerie ou bureau.Tous ces logements sont peinturés à neuf.NO 2-2850 peu com res, tout Essor dynamique du Saguenay vers l'avenir (D Au Royaume du Saguenay on irouv groupés des éléments economiques que d'autres régions du Québec possedent: de l'électricité en abondance, un grand plexe d'aluminium, une variété d'industries forestières, des commerces florissants, des établissements agricoles prospè- et une vie professionnelle, academique et artistique impressionnante.Avec de tels atouts, rien ne saurait freiner l'essor dynamique de notre région.A l'occasion du Jour du Saguenay, l'optimisme doit régner dans le cceur de Saguenéen.ALUMINIUM du CANADA ALUMINUM COMPANY OF CANADA LIMITED Page 10 Syndicat de la pulpe et du papier à Desbiens Le 28 février 1938, après une longue année d'attente, se «forme à Desbiens le Syndicat de la Pulpe et du Papier.Le vote \u201cpopulaire porte M.Ernest Basque à la présidence.Il est secon- \u201c dé dans sa lourde tâche par MM.Odina Asselin, vice-président.Conrad Villeneuve, secrétaire- correspondant.Albert Sassevil- le, secrétaire-trésorier.Lawrence Dovle, Lévis Doucet, Henry Meunier et Jos Barrette.directeurs, et M.Rosario Tremblay.sentinelle.Depuis 1959.M.Charles Né- ron occupe la présidence du mouvement.Il est actuellement appuyé par MM.Henri Desmeu- les, vice-président, Lucien Le- may.secrétaire-archiviste.Yvon Maltais, assistant.Lauréat Fortin.secrétaire-trésorier.Lomer St-Pierre, Jean - Paul Martel, Jules Morin, Wellie Côté et Daniel Villeneuve, directeurs et Lucien Gagné, sentinelle.En rapport avec les fêtes du 25e anniversaire.dont la date n\u2019est pas encore définitive.le comité a formulé un vague programme.sujet à transformation.Une journée serait en effet, consacrée aux enfants à la Plage Familiale de Desbiens et l'autre à la population en général.A cette occasion, on projette d\u2019inviter des représentants de la fédération pour chacun des secteurs, d'attribuer des certificats de reconnaissance à tous ceux cul ont agi comme directeurs pour chacune des organisations et d'accorder des souvenirs éducatifs.On anticipe également u- Te messe solennelle chantée par le R.P.Fernand Desjardins.c.- ssr.cure fondateur des trois Secteurs et un banquet de clôture.Les mouvements jubilaires ont deja versé chacun $150.pour commencer les préparatifs de ces fêtes.La population de Desbiens est donc invitée à fournir son entière coopération lors de ces manifestations afin qu'elles revé- tent l'importance qui leur revient et soient ainsi des mieux réussies.CIPM-TV CHICOUTIMI COMPTABLES AGREES Bur.NO 2-6097 Case Postale 66 él.: Rés.NO 2-5627 J.-L ROMEO JOBIN Comptable Public Enrégistré EDIFICE \u201cA.-L.GREEN Ltd\u201d 8 rue, Sacré-Coeur \u2014 ALMA, P.Q.FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMFTABLES AGREES - CHARTERED ACCOUNTANTS Alma $Hontréal 585, rue Levasseur 1980 ouest, rue Sherbrooke Tél.: NO 2-7688 Tél: WE 7-4238 Suite 360 Résident - Senior A ALMA x JULES HAMEL M.Sc.C., C.A.Lie Re Re Sie i Re eR = -\u2014 > Tél.: Bur.NO 2-5872 Tel: Rés.NO 2-9440 JEAN-PAUL SAUVE MSC, C.A.Syndic et liquidateur Comptable agréé 22 Sacré-Coeur ALMA ea Robert Monin, ca.| Bureau: 164, Collard Tél: NO 2-4855 Résidence: 623, Chapdelaine Tél: NO 2-9305 ALMA PAUL MARTEL, ca.| ) Bureau: 48, Sacré-Coeur ALMA Tél.: NO 2.2731 | Résidence: 740, Scott ALMA Tél: NO 2-5482 | DIRECTEURS DE FUNERAILLES Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d'ambulance avec oxygène et service de thérapie.Salon Mortuaire à Alma, 338 St-Joseph NO 2-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 Gérant: J.-Ludger Potvin NO 2-2832 Paul Bérubé & Fils Inc.Directeur de funérailles SERVICE du D'AMBULANCE Bureau: NO 2-2318 40, Harvey Est Résidence: NO 2-5406 ALMA LA OU LE SERVICE VA DE PAIR AVEC LE SOURIRE HAMEL TRANSPORT Ltee, TRANSPORT GENERAL PAR CAMIONS Service quotidien entre nos entrepôts de Toronto \u2014 Montréal \u2014 Québec \u2014 Chicoutimi \u2014 St-Félicien \u2014 Chibougamau et toutes les municipalités des comtés Chicoutimi \u2014 Lapointe \u2014 Lac St-Jean \u2014 Roberval Pour service rapide à la population d'Alma et des environs appelez NO 2-7565. Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Le Feu sacré fait souffrir la comédienne Fernande Larivière Le seul téléroman d\u2019été de Ra- dio-Canada, Le F'eu sacré de Pierre Dagenais, sera à l\u2019horai-' re du réseau français à compter du 10 juillet à 8 heures.Fernande Larivière y interprète le rô-| le de Catherine Germain, une femme sentimentale qui souffre énormément.C\u2019est le rôle de la serveuse du bar du café de Pépé Beauchamp (Guy Hoffmann), le comédien raté.Mais comment explique-vous vos souffrances?\u2014 C\u2019est que, dans mon rôle, j'ai beaucoup d'admiration pour Pépé.Je suis même amoureuse de lui.Mais Pépé ne m\u2019aime pas.Il s'entend très bien avec son épouse Germaine «Marjolaine Hébert! que je déteste, parce que je considère qu\u2019elle ne sympathise pas assez avec son mari.Je trouve qu\u2019elle ne s'occupe pas assez de lui.L'indifférence de Pépé et la présence continuelle de sa femme me font donc énormément souffrir.J'ai beaucoup de considération pour les artistes qui fréquentent le café et le théâtre de poche de Pépé, mais je n'admets pas que Pépé se donne tant de peine pour les artistes et, dans mon admiration pour lui, je m\u2019oppose à ce qu\u2019il leur consacre ainsi tout son temps.\u2014- Vous n'avez pas le Feu sacre.quoi?\u2014 Non, du moins, pas celui de Pepé.[ Elève de Mme Audet ; Née à Montréal, Françoise La- rivière a étudié à l\u2019école St-Ur- bain et au couvent Les Hirondelles de Montréal.Elève de Mme Audet en diction, elle a joué dans tous ses spectacles de fin d\u2019an- ,née.Au poste CRCM (Radio-Ca- nada), on l\u2019a entendue dans une série de contes dramatisés d\u2019André Audet.Flus tard, vers l'age \u2018de 18 ans, on la retrouvera à l'antenne radiophonique de Ra- dio-Canada dans une foule d\u2019émissions dont: Grande Soeur.Rue Principale, Un homme et son peché, Le Théâtre Ford, La Métairie Rancourt, Vie de famille, et Vie de femmes.Avec Deyglun et la Comédie de Montréal Au théâtre, elle a fait une tournée en province en 1942, uvec Vengeance de l\u2019amour de Deyglun, qui fut aussi présentée à Montréal.On l'a également ap- piaudie au Theatre France-film du St-Denis et a la Comédie de Montréal.Plus récemment, elle ua créé le rôle de la mère dans Le Cri de l\u2019angoulevent de Guy Dufresne.Au cinema, en 1958, pour le compte de l'Office national du film.elle s'est tout particulièrement distinguée dans le film Le Maitre du Pérou écrit et {réalisé par Fernand Dansereau.i Ce film a du reste été présenté au petit écran de Radio-Cana- | da.Nombreuses émission de TV Fernande Iariviére a participé à un grand nombre d\u2019émission à la télévision.Elle y a fait ses débuts en 1952, dans la première Larivière ne caresse pas d'am-! émission spéciale de Noël.On l'a vue par la suite dans La lampe de Robert Choquette, Anne-Marie d\u2019Eugéne Cloutier.De fil en aiguille et La Pension Velder de Choquette, dans plusieurs télé- théâtres de Marcel Dubé dont\u2019 Florence et dans plusieurs télé- romans ou séries: Nérée Tousi- gnant de F'élix Leclerc: le Mors aux dents, la Boite à surprise, Profils d'adolescents, Jeunes Visages et Sophie-magazine.Une femme heureuse i Fernande Larivière, probablement parce qu\u2019elle est philosophe, est une femme heureuse.Elle croit qu\u2019en général la vie est belle.mais qu\u2019on met souvent beaucoup de temps à s\u2019en rendre compte.On souffre, on mürit et| Page 11 ESPOIR Et comme des enfants qui vivraient leur légende Nous irons, retrouvant la grâce d\u2019être deux A nouveau sous le Ciel, da:is nos simples campagnes Où le bruissement des feuilles Et le clair amour du vent Et les parfums brûlés que soupire la terre Nous feront nous ployer comme de lourdes grappes Vers la couche enchantée offerte par les fleurs.Alors l'immense force et le tendre génie De ce Dieu pur et calme épars au fond du monde T'endront nos bouches l\u2019une à l\u2019autre.Nous ne saurons de nous qu\u2019une antique chaleur; Sa belle onde échangée envahira nos membres, Et pour moi, vagabond de la terre et des cieux, Par ton corps étendu et tes cheveux dorés, Tu seras tout mon sol et tout mon horizon.vition particulière, elle se contente de ce qu\u2019elle a.enfin, on comprend! Fernande ===\" -e \u201cL'Ecole de Haute Couture i Carmen Ouellet, Enrg.Annonce l'ouverture d'un cours de coupe-hau- te couture-chapsllerie, pour Alma et les envi- i rons, & 185, Collard.i Tel: NO 2-7262 ji (le lundi seulement).: | Ce cours aura lieu le lundi de chaque semaine.| | Mme Ouellet détient un permis des écoles pro- I : fessionnelles du Gouvernement.: | Mme Carmen Ouellet, propriétaire | \u201cPeau d'chien, les montent a plein de c'est une vraie beauté de voir ca.Dis-moi donc de quoi ça dépend?\u201d ventes O'Keefe c'temps là, que \u201cC\u2019est pas compliqué, c'est parce que la bière O'Keefe est douce et que de plus en plus, les consommateurs I'adoptent comme leur préférée.\u201d ROLAND HEBERT, AGENT O'KEEFE, DISTRICT DU SAGUENAY MLE: 63-46F Diplôme à Magella Harvey M.Magella Harvey d\u2019Alma vient de recevoir de l\u2019Institut >| Canadien du judo un titre offi- | ciel comme membre actif de cet organisme et comme professeur de judo diplômé.On sait que M.Harvey fut l\u2019un des premiers élèves à suivre les cours de l\u2019E- Apprenez le Juda par vous-même Par Franco Savastano Entrainement et compétition Le judo demande beaucoup à ses adeptes, l'entrainement né- cole Marc Scala à Alma.Le ti- \u2018\u2019cessite une aftention de tous les instants et une persévérance à tulaire de ces cours était alors toute épreuve.La facilité n'y a pas de place et si parfois on a l\u2019im- André Alamartine, ceinture noi- pression de mieux réaliser les mouvements, c'est que nous som- re.Notons que Magella Harvey mes dans une période forte.Cette période est l\u2019aboutissement du donne lui aussi des cours pré- travail obseur, des répétitions faites antérieurement.Le judo s\u2019ap- sentement dans le local de la prend par ineubation, ces mouvements d'euphorie sont suivies par.\u2014 des longues périodes creuses et c'est dans ces moments qu'il faut, \u2018conserver le pratiquant avec le avoir le mental.J'ai toujours fait des compétitions surtout avec côté viril de l'entrainement.Si le des hommes, et aussi avec des femmes (pardon) mon professeur ; judo provoque dans la personna- prétendant que la réalisation du judo n\u2019était pas inhérente au lité une espèce de réalisation sexe que de l'individu, mais à Ia forme de son esprit sportif.Le: nouvelle, il doit surtout dévelop- plus difficile est de savoir se comporter au moment de la défaite, per au magimum les qualités in- car là encore notre susceptibilité est mise à rude épreuve surtout, \u2018hérentes à la nature de l'indivi- si la compétition a lieu en public.comme c'était le cas au cham- | du.J.O.C., situé au sous-sol du magasin Légaré Meubles d\u2019Alma.pionnat régional à Alma en 1960 où nombre de participants aux ; 4 i _ ae aus in compétitions n'ont pu cacher leur mécontentement parce qu\u2019ils Le judo est accessible à Lous, Je 1 1 r ne sont pas des bons perdants, mais sont des égoistes.lui donne ia piace \u20ac honneur \u2018dans tous les exercices feminins parce qu'il ne transforme pas la | \u2018 pratiquante en athlète musclé et Pratique du judo viril et caractère strictement féminin.tra ; .; .grim: .Voila ce que nous Voici ane version dune fille avec soi-même centre le physi- STMacante, voila.an i] CT oy foi les \u20ac ; SU déclara Mlle :F.R.\\ une des til- (FR qui a suivi les cours de nue et le mental\u2019 avec autrui les d ours de iudo féminin judo à l'école dirige par Mageila exploitation réciproque des for- és au ¢ \u2019 ' Harvey.sur la pratique du iu- czs et enfin les conséquences La semaine prochaine do féminin EMe c'est expliquée: normales avec la société.Ainsi Le self defense rou Jili-jitsu en ces termes: \u2018Le judo est l'art \u201conçu et pratiqué.le judo conci-\u2018 Franco Savastano, élève de l\u2019ed'utiliser la (voie) c\u2019est à dire ii» narfaitement le caractère cole de judo dirigée par Magella la manière de trouver l\u2019équilibre strivtement féminin que doit Harvey.FE Fare) À AUTOMOBILE HO 2-6631 ALMA ps S65 AVE DU PONT TEL: PROFITEZ DE LA GARANTIE \"TOP QUALITY\u201d SUR TOUTES NOS VOITURES USAGEES.m 19851 \u2014 Météor 6 cyl.aut.radio seul.20,000 milles $1995 ® 1561 \u2014 ENVOY moteur neuf S 995, ® 1358 \u2014 METEOR 6 cyl.- Radio $1195.® 1958 \u2014 BUICK tout équipé $ 395.® 1957 \u2014 VOLKSWAGEN VAN $ 550 ® 12855 \u2014 CHEVROLET 5 tonnes $ 795.® 1955 \u2014 METEOR Sédan $ 395.@ 1255 \u2014 OLDSMOBILE $ 275.5 auires voitures de 1950 à 54 offertes à des prix de $50.à Si5n.La pétillante MATHE ALTERY est l'une des vedettes de l'émission de variétés Ab, quelle jou, réalisée par la Télévision suisse er présentée au réseau français de Radio-Canada le dimanche 9 juin à 8 heures.Aux côtés de MATHE ALTERY, on trouvera, notammunt, Lucette Rail- lat Roger Comte et les guitaristes Pierre Cavalli et Ton d'Adario \"vice-president ; général de la , Boire est aussi membre du con- :seil d'administration.\u2018de Québec, M.Boire est diplo- NOMINATION A LA CHAMPLAIN OIL M.Georges-A.Boire M.J.-C.Clapinson, président de \u2018Champlain Oil Products Limited, annonce la nomination de M, Georges-A.Boire au poste de et directeur gé- compagnie.M.Originaire mé en génie mécanique de l'université MeGill et possède de nombreuses années d'expérience dans l'industrie pétrolière au \u2018Québec et dans d'autres parties \u2018du Canada.Besoin d\u2019 argent pour vos vacances?Recourez au credit-voyage HEC Le désir de voyager ne suffit pas , .mais le crédit-voyage HFCestunvéritable tapis magique.Vite! partez en vacances.Empruntezentouteconfiance.Remboursez raisonnablement Assurance-vie disponible aux taux réduits de groupe Montant] Plans de remboursement mensuel du 40 20 : 12 ; © pret mois Mots mais | Mois $1v6 {8.1 [5 51215 94018 1086 2581 2.ts 281: | 44,03 i00o| DET GTO31 CLT 500 Sa 467 : A864 7 ! SHBG LLY 81106206 31,65! 4113-6921 (132.06 1000 4145 D811 91.56 175,34 li existe aussi plusieurs autres montants et modes de remboursement 600 HOUSEHOLD FINANCE Corporation of- Canada 8, rue du Sacré-Coeur Téléphone NO 2-6551 ALMA 652, bivd Walberg Téléphone 276-3660 DOLBEAU $ § 4 - 1 @ » ! Garage Simard Ltée | 182, COLLARD ALMA TEL: NO 2-6586 | e 1958 \u2014 BUICK 2 portes $1095.8 ® 1959 \u2014 ZAPHYR, 4 portes $ 945.! ® 1955 \u2014 PONTIAC 8 cylindres $ 595.1 ® ® 1955 \u2014 PLYMOUTH Suburban $ 625.| 9 ® 1955 \u2014 OLDSMOBILE $ 595.|.® 1961 \u2014 VOLKSWAGEN, autobus $1525.| e ® 1955 \u2014 DODGE, 8 cyls, automatique $ 525.; ® 1956 \u2014 DODGE, 4 ptes.6 cyls.auto.$ 595.| e 1957 \u2014 METEOR $ 745, | ® 1357 \u2014 PONTIAC Suburban, 6 cyl.auto.$1045.| ® 1957 \u2014 DODGE, pick-up V2 tonne $ 695.: ® 1958 \u2014 DODGE, Svburban, 8 cyls, auto.$1395.® 1954 _ STUDEBAKER $ 325.! -\u2014\u2014\u2014 1959 \u2014 Couture Auto Limitée NOS SPECIAUX CETTE SEMAINE 1958 \u2014 CHEVROLET 4 ptes - moteur neuf 1959 \u2014 MERCEDES 4 cylindres, au gaz 1960 \u2014 MORRIS Wesley - 6 radio - très propre plet - 5,000 milles Et plusieurs autres voitures d'occasion à prix très spécial pour la saison.Dépositaire Mercédes Benz et Rambler , TEL.: NO 2-6103 FORD V-8 peinture neuve LL 1962 \u2014 RAMBLER convertible - équfpé au como> très propre - clys automatique - $2895. 0 a.nn Oe ns -\u2014 Wr.hl 1 r\u2026ts sn I» mn ar am Low ES nc a rn SE TN pe \u2014\u2014 ome \u20ac EW pA À xT y x) Page 14.Tour de Roues Avec LUCIEN GAUTHIER Une victoire pour le vétéran Yvon FORTIN .et pour le jeune JACQUES AUGER de Dolbeau .\u201cLes deux ont atteint le premier rang dans leur catégorie respective au classement général .L\u2019 un sur un pied d'égalité avec Georges Ouellet et l'autre seul.Tous attendaient avec anxiéte preuve sont Yvan Thivierge, A- cette minute de la course contre: drien Gobeil, Yvon Côté, Chris- la montre entre Alma et Barriè-: tion Côté et Pierre Patenaude, Il re Mésy.Dimanche dernier.pari serait injuste de ne pas men- une écrasante chaleur, treize | tionner le magnifique travail coureurs ont pris le départ et| accompli par ces jeunes et nou- onze ont terminé.Doris Gagnon! veaux chevaliers de la route.aurait été hospitalisé par la sui-| Ceux-ci ne cessent de lutter te de blessures encore incon-| contre l'expérience et tôt ou nues.De son côté.le vétéran | tard, ils seront nos futurs cham- Yvon Fortin, commandité par! pions.II apparaitrait même que HARVEY TRANSPORT a roulé | le jeune Pierre Patenaute aude facon merveilleuse pour pren- rait lutté vaillamment avec une dre le premier rang et terminé vélo défectueuse et son grand avec une avance de cinq minu- | retard sur le premier concur- tes sur son plus proche rival.rent est très expliquable.Mais c'est peut-être le jeune Jac- CYCLETTES ques Auger de Dolbeau qui a Lx causé la plus belle surprise dans L'absence de Ghislain Trem- | blay pour une deuxiéme semai- 1 cette fameuse course.! Celui-ci s'est classé derrière ne consécutive, a soulevé beau- Yvon et a remporté le premier | COUp de point d'interrogations?rang chez les juniors, Serge Gin- | Celui-ci croyait peut-être pou- gras.Georges Ouellet, et Jean voir se reposer sur ses lauriers, Patenaute ont de nouveau mon- Mais actuellement il a été dé- tré leur grande régularité en se trôné de son empire.Le jeune classant après Fortin et Auger.Jacques Auger a lutté fermement Le jeune Michel Ouellet a con- Pour prendre une confortable a- tinué d'impressionner pour s'em- | Vance de quatre points sur parer de la deuxième position | Tremblay.De son côté, cnez les juniors.Les autres con- Ouellet le menace sérieusement currents a avoir terminé l'é- ; \u20act il se retrouve sur un pied d'é- | galité en deuxieme position avec Gala culturiste ice dernier.Chez les seniors, la lutte est! 4 ° .\u2018plus que contestée.Georges à Chicoutimi Ouellet se retrouve maintenant A la demande du président de la Federation Internationale des i Culturistes.Ben Weider.Dan\u2019 deux as de notre cyclisme.; Walker de Chicoutimi, présentera le dimanche 29 juin prochain, course entre Alma et Dolbeau.les concours Monsieur et Made-| Comme la saison, approche à sa moiselle Saguenay, 1963.en læ; fin il serait de mise de remer- salle de l'Ecole Jacques-Cartier! cier les deux commanditaires du | de Chicoutimi.; club, M.Laval Tremblay et Paul Tous les concurrents des ré-.| Abel.Ces deux derniers, appuyés gions Saguenay et Lac-St-Jean | Par leur compagnie on été des | désireux de prendre part à l\u2019un SUPports plus que précieux pour de ces deux concours, doivent | es directeurs du club.De plus faire parvenir leurs inscriptions; la Co-Op de Naudville a déjà, au Gymnase de Chicoutimi, soin de Dan Walker, avant le 25 : été grandement apprécié du jeu- ; juin.à 6 heures du soir.;ne Michel Girard.Donc merci à On se souvient du succés rem-! tous les collaborateurs du club.porté par les concours Monsieur | \u20ac invitation cordiale a tous les et Mademoiselle Chicoutimi il y, :amateurs pour dimanche.| a quelques temps, et on peut, affirmer sans se tromper, que | | } ; Fortin.Jean Patenaute, Serge les concours Monsieur et Made- 10, 000 moiselle Saguenay, Pme] personnes au autant de succès.Des cadeaux | de grande valeur seront décer- Loo de St-Felicien nés aux vainqueurs, et la ga- Une température idéale , gnante du concours Mademolse-| drainé a St-Félicien, dimanche, | comblée par le nombre de pré- june foule évaluée à 10,000 per- | sents dont elle se verra afflu- Le St-Félicien attirera un nom- bée.| bre record de visiteurs au cours! Un athlète de classe interna- de la présente saison estivale.| tionale, agira comme \u2018invité: Une publicité bien faite et aes | d'honneur.! attractions animales de premic- | N\u2019oubliez pas, c\u2019est pour le 30 re valeur ne sont pas étrangeres | juin prochain, en la salle de, évidemment au succès enregistré | l\u2019Ecole Jacques Cartier de Chi- lors de cette Grande Première ; coutimi.: 1963.sonnes.Tout indique que le Zoo sur un pied d'égalité avec Yvon Gingras talonnent de prés ces 1 + \u2018 ! Dimanche prochain, ce sera la au, \u2018defrayé un sprint et ce geste al Michel: SERIE INTER-LIGUE C\u2019est officiel, une série fin de saison aura lieu entre les champions de la Ligue Senior de Ba-: seball Saguenay-Québec et de la Ligue Provinciale.Le président Albéric Vaillancourt, de la Ligue Saguenay-Québec, a confirmé la nouvelle en ajoutant qu\u2019il n\u2019y a plus que des questions de routine à régler.- Dans une lettre adressée à Monsieur Vaillan- court, le président de la Ligue Provinciale, Richard Drouin, de Plessisville, déclarait que son circuit acceptait avec intérêt une telle série inter-ligue à la fin des séries éliminatoires des deux circuits.- Les \u2018\u201cmagnats\u201d des deux ligues doivent tenir une rencontre officielle à Québec â | la mi-juin dans le but de définir | les modalités d\u2019une telle série qui déciderait en quelque sorte du championnat de tout l\u2019est de la Province de Québec, au Baseball.- La Ligue Saguenay- Québec comprend les clubs suivants: Alma, Chicoutimi.Jon- quière, Arvida, Kénogami on Parc Marchand, de Québec.- Ligue Provinciale est formée a deux équipes de la Vieille Capi- + Baseball senior tale, les Indiens et les Athlétiques ainsi que de Plessisville et Thedford-Mines.André Ringuette Le sympathique lanceur droitier du club Chicoutimi, de la Ligue Saguenay-Québec, Andre Ringuette, tente cette saison de devenir le premier lanceur du circuit à atteindre le chiffre magique de 100 wictoires dans sa carrière.- Ringuette a maintenant 95 victoires à son crédit et à moins de malchance, il devrait , atteindre le chiffre de 100 avant la fin de la presente saison.- Ringuette a toujours évolué pour le Chicoutimi depuis ses débuts dans la Ligue Régionale, en 1954.Le circuit en 1963 Après quinze jours d'activités, la production du circuit dans la Ligue Senior Saguenay-Québec est sensiblement la même que \u2018l'an dernier à pareille date.Ac- \u2018tuellement, il s\u2019est frappé neuf quatre-buts en quinze joutes et il faudra que l'allure augmente légèrement afin de faire mieux que la saison précédente.- L'an dernier, cette production a été excellente avec 75 circuits avec une ligue à cinq équipes.Les co- gneurs de quatre-buts jusqu'à présent sont Jacques Lachance, Roger [Laliberté, de Québec; John Kabat et Pete Lechensky, de Jonquière; Claude Lizotte et Bernard Langlois, de Chicoutimi; Raymond Bilodeau, d\u2019Arvida; Guy Bouchard, d\u2019Alma et Jean- Claude Bourgeois, de Kénogami.Il s\u2019est frappe trois circuits au Stade d\u2019Arvida, deux à Jonquiè- re et Chicoutimi.un a Alma et Québec.- Le Stade de Kénogami qui a subi d\u2019importants travaux de rénovation n'a pas encore été inauguré.- Jusqu'à présent, aucun joueur n\u2019a pu frapper un circuit avec les buts remplis.Meilleur frappeur Après deux semaines d'activités également, le troisième but Claude Ste-Marie, de Québec, a pris la téte des frappeurs de la Ligue Saguenay - Québec avec une moyenne de 533.- Son coéquipier.Simon Nolet, qui dominait la semaine dernière n'a rien fait qui vaille depuis ce temps et sa moyenne a dégringolé à 313.La liste des meilleurs frappeurs qui va suivre comprend ceux qui ont obtenu au moins 15 apparitions.y compris les buts sur bal- J.P.Tremblay.les.| | i { i | | Poële de luxe 30\u201d automatique avec rotissoire Panneau de contrôle astucieusement cençu avec boutons-poussoirs en touches de piano qui en facilite l'opérati in.Spacieux four de 25\u201d avec rôtissoire automatique pour une amusante variété de cuissons.Minuterie de four et compte-minutes d'emploi facile.Lampe fluorescente pleine largeur.Deux éléments de surface extra-rapides et deux rapides montés sur charnière avec cerveaux amovibles pour un entretien facile.Porte de four amovible \u2014 2 prises de courants dont une minutée.Fenêtre de four anti-buée en verre de sécurité teinté, plus bien d\u2019autres caractéristiques importantes de CGE.Gagnon Frères Meubles d\u2019Alma Valeur régulière de $279.50 Spécial Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 A Alma, A la table.(suite de la lére page) taires ont fait des suggestions en marge de la confection de ce règlement.Il est possible que la formule arbitraire établissant les licences d\u2019affaires soit altérée dès l\u2019an prochain à la suite d\u2019une suggestion de la Chambre de Commerce locale.Le montant exigé de chaque commercant selon le nouveau contexte proposé reposerait alors sur la valeur locative telle qu\u2019établie par le nouveau rôle d'évaluation scientifique.Page 15 c'est la pharmacie Lefebvre -muniqué la nouvelle, a déclaré | que l'objectif de la campagne :scra fixé très prochainement.Responsabie du recrutement M.Boivin entend mener pour sa part, une campagne intensi- M.J.-Edgar Boivin vient d\u2019&- ve auprès des anciens membres tre nommé responsable du co- au cours du mois de juin.\u201cLe mité de recrutement à la Jeune recrutement des nouveaux mem- Chambre d\u2019Alma.Le président bres, a-t-il ajouté.se fera en M.Claude Desjardins qui a com- août\u201d.Les Etoiles du Centenaire d'Alma ont effectué leur première sortie le ler juin.Le départ de la parade s\u2019est fait sur la rue Gauthier pour se poursuivre dans plusieurs autres rues de la Cité.Le nou- Le nombre des membres de la veau corps de cadets-majorettes a aussi profité de la circons- future Commission d'urbanisme tance pour aller saluer les autorités religieuses et civiles.Nous % Été réduit de 10 à 7.Le prési- Cemmission d'urbanisme , apercevons au premier plan, Mlle Carole Savard, tambour-major.dent et le secrétaire seront nom- (Photo més par le Conseil alors que les Jean Le Photographe) autres membres feront l\u2019objet SEER meu, \u2014 csi d\u2019une proposition après étude de = certains organismes intermediai.| res comme la Ligue des Proprie- | taires par exemple.Lors de la seance de lundi soir, un repreé- sentant de ce dernier groupement a avancé les noms de MM.Bertrand Pilote, Alain Mayer et Elie Fortin.MISE AU POINT: L'Association des Avocats d'Alma s'adresse au maire Desmeules.Alma.le 20 mai 1963.cité\u201d.| Ces deux textes font une al- | GERRY BELLEMARRE BLENDED GIN\u2014DISTILLE A MONTREAL /LAVRAIE John de Kuyper & Son SAVEUR DE HOLLANDE DEPUIS 1695 [TI Ne TN RN SES Ne TN Ti TN i Te TN TN TN TN TN TY AU SIEGE NO 3, LES PROPRIETAIRES D'ALMA ACCORDERONT UN VOTE DE CONFIANCE A Laurent Bouchard Lundi prochain, le 10 juin ® Laurent Bouchard est pour une administration saine et balancée de la chose scolaire tout en insistant sur un progrès rationnel en matière pédagogique.\u201con Honneur le maire, llusion directe aux avocats de la \u2018cité et en conséquence.il a été\u2018 \u2018résolu unanimement.lors de i l'assemblée, de protester énergi- | quement contre les insinuations jque vous avez faites contre les {avocats d'Alma et de vous faire | part, qu'il est extremement re-' Lors de la dernière assemblée ! grettable que de telles paroles mensuelle de l'Association des aient été prononcées par le pre- Avocats d'Alma, tenue le lundi; Mier magistrat de la ville, à l'en- 13 mai 1963, il a été porté à la contre de l'association des avo- connaissance de l'association, les cats d'Alma.declarations que vous avez fai-' 58 tes n l'assemblée du conseil de, FN consequence M.ie Maire, ville, en date du 6 mai et rap- | NOUS tenons a vous faire part de ; ortées dans Le Soleil du jeudi,\u2018 notre déception, de notre regret iv 9 mai et Le Lac St-Jean du\u2018 ©! de nos protestations officiel- mereredi, 8 mai.les, concernant les paroles et les insinuations que vous avez pro- Les paroles que l\u2019on vous at-!noncées lors de cette assemblée iribue, sont rapportées comme publique du 6 mai et rapportées.Gerry Bellemarre suit dans Le Lac St-Jean, et| dans les deux citations de jour- \u201cous citons: \u201cLorsque nous avons; naux mentionnées plus haut et j 5 \u2019 choisi notre procureur, nous l\u2019a-|nous souhaitons qu'une rectifi- rons dans le costume des Athlé- vons fait le plus démocratique- | cation soit faite dans le meilleur | tiaues Co-Op au cours de la sai- ment possible et nous étions u- intérêt de tous, lors de la pro- son 63.Il agira comme assistant- nanimes.Le travail de notre pro-_ chaine assemblée publique du! instructeur.H a signé son con- Lvonce Desmeules, Maire de la Cité d'Alma.Hotel de Ville, Alma.P.Q.Sey 3 Monsieur Le Maire, ® Laurent Bouchard est en faveur d'une démocratisation encore plus prononcée des structures scolaires locales.@ Laurent Bouchard est en faveur de la création d'un Comité consultatif pour soutenir et orienter l'action des commissaires.Les membres de ce comité seraient recrutés chez les parents et au sein de nos différents erganismes intermédiaires, est une des nouvelles figures que nous ver- cureur a été fait très sérieusement.L\u2019on peut donner des opinions légales différentes mais il se peut aussi que des avocats plus âgés cherchent à exercer certaines vengeances\u201d.Pour ce qui est du journal Le Soleil, du Jeudi 9 mai, les paroles que l\u2019on vous attribue, sont les suivantes: \u201cLe maire Desmeules a déploré une situation qu\u2019on qualifie de dangereuse et qui aurait pour but de satisfaire certaines animosités personnelles à Alma.Le maire a dit que certaines per- Sonnes s\u2019appliquaient à vouloir tout débâtir parce qu'elles n'auraient pas été directement in- léressées depuis le début de son administration.M.Desmeules a fait une allusion rapide au poste de conseiller juridique de la conseil de ville et que la présen- | trat lundi soir en même temps te y soit également lue.| | que la jeune recrue Raynald Gi-| irard qui couvrira une partie du: ! champ extérieur, mais il sera | appelé à lancer quelques manches de temps à autre.| 1 Bien a vous, L'Association des Avocats d\u2019Alma.\u201cpl Te [Pre ERE yr Son Sao Sn zaman SOR So 0 \u2018 ; Pron EIS Coa SIE (2 DS SES > TN Ts re STL 2 SR a) Nous achetons et vendons Fer et métaux » ce de rebut Tuyaux, angles, poutres, etc .: i ; LL SEUG & SONS LTD | Ve A { Ave Dupont ALMA Tél: 662-7764 i Bureau Chef à Montréal \u2018 a | ans a participé à toutes les séances d'étude sur les problèmes scolaires tant au niveau ) : ® Laurent Bouchard Commissaire de puis 10 local que provincial.we Natif d\u2019Alma, Laurent Bouchard, fait partie de nombreux mouvements professionnels at sociaux.Contremaitre a PAlcan depuis 10 ans, il est père de 7 enfants, tous aux études a la Commission scolaire d\u2019Alma.Responsable du Service d'Orientation des Foyers au Lac-St-Jean.\u2014 Invitation pressante à toutes les dames de venir voter lundi.Nous réclamons l'attention de nos mères de familles qui s'y connaissent en matière d'éducation familiale.RR Page 16 Le Lac Saint-Jean, Alma, Mercredi le 5 juin 1963 Travaux d'hiver à Alma, » On parle de dépenses a a a .p> injustifiees M.J.-Léonce Desmeules, maire d\u2019Alma a demandé qu'on fasse enquête auprès de certains chefs de département de l\u2019adminis- nité de faire du temps supplémentaire contrairement à ce qui se produit dans les autres quartiers.Le conseiller Collard a ajouté suivant un rapport qu'il avait obtenu du secrétaire-tréso.rier, que l'article \"temps supplémentaire\u201d du budget des travaux d'hiver pour le quartier avancés de M.Collard étaient graves.Il a blâmé ce dernier d\u2019avoir produit les chiffres d\u2019un rapport qui n\u2019a pas encore été présenté officiellement aux membres du Conseil.Pour sa part M.Gérard Turcotte, également conseiller du quartier Naud a dit qu\u2019il n'avait jamais donné l\u2019ordre de faire exécuter du temps supplémentaire aux employés chargés d'exécuter ces travaux.A LOUER \u2014 On demande à louer un logement de 3 chambres à coucher - chauffé si possible - On désire ce logement pour le ler août - Appelez: No 2-7980.Naud était largement dépassé d\u2019une somme de $7,000.Le maire s\u2019est dit surpris des avancés de M.Collard, et il a promis une vérification rigoureuse à ce sujet-là.Le conseiller René Coudé du quartier Naud a déclaré que les tration municipale.pour s\u2019enquérir de l'exactitude des avancés fournis à la séance de lundi soir, par l'échevin Jules Collard.Ce dernier demandait alors Hicipaux du quartier Naud, af- des explications au Conseil con-, fectés aux travaux d'hiver.M.cernant certains traitements de Jules Collard voulait savoir faveur dont auraient apparem-: pourquoi les employés de ce ment bénéficié des ouvriers mu.quartier auraient eu l'opportu- LE LE AA LEE OO TOTO TOTO TOROTOTIUE LLU TUMOUR UT 2 \u201cCe n\u2019est pas d'une photo que la Commission scolaire a besoin ce sont plutot des idées qu\u2019elle réclame\u201d.(Ludger Potvin) © Joffre mes services a la Commission scolaire d\u201dAlma pour I'aider au meilleur de ma connaissance.@ Je formule une seule promesse: donner le meilleur de moi- même et servir tout le monde de la même façon.[OTT TOT 2X Sma EEE = Te ZE EE EE EE == Er EE = == == TEE ne === E = an \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 \u2014_\u2014 = = were ra rt ee Ess ¢ .Depuis 30 ans en affaires dans B » \u2019 Je E.la ville d'Alma et la région.IE Je suis habitué à servir toutes les classes de la société grâce E N - -f 7 7\u2019 \\ E & la profession que j'exerce.J'entends obéir à la même ligne de conduite lorsque je siègerai à la Commission scolaire d'Alma\u201d.TTT TL 7 ; Voter en bloc lundi prochain! Et voter pour Ludger Potvin! E Biri EIA nA SEATON T RTT RATION MESOSICES MESEIZURS.2405 A ls \u2018ete ce Un homme travailleur, sérieux, dévou: et aualifié.3 = 20 yy me _ 3 : Pe ; J 3 1 crit en mame tem 3 a cette Grande Chorte de le culture qu'ast l'éducation saine et progressive de notre petit peuple.Appuyons Tancrede Harvey Candidat sortant de charge, siége no 2 Citoyens d'Alma depuis 58 ans dont 17 ans au service assidu et ponctuel de la Commission scolaire.Ancien diplômé de l'Ecole Normale M.Harvey tient, un commerce d\u2019épicerie à Alma depuis 40 ans.LOUIS HARVEY Siège no 2 \u201cSi je me présente comme candidat au siège no 2 de la Commission scolaire d'Alma, c'est à la demande d'un nombre imposant de contribuables.Propriétaire depuis 15 ans d'un commerce stable.\u2018La Bijouterie Louis Harvey\u201d.je suis prêt à servir grâce a une bonne expérience des affaires, au sein de la Commission scolaire locale\u201d.Louis Harvey Au point de vue scolaire, Je suis pour un contrôle sévère en matière économique et pour un maximum de qualité sur le plan pédagogique.Il faut absolument s'en tenir à un budget qui est à la portée des contribuables.- En votant Lows Harvey, propriétaires, vous votez pour vos meilleurs interets.- corimission scolaire, tablons sur un hormure qui comprend les problèmes des propriétaires st qui sous- means acc PARCS \"ANA RE RENE PUTA SE NEE Sem Bees EE "]