Le Lac-St-Jean, 29 juillet 1964, mercredi 29 juillet 1964

[" Aa Lisez notre SUPPLEMENT ILLUSTRE 12 pages en couleurs à l'intérieur ANN Le VOLUME XXHI - No.3 29 juillet 1964 La Grande Nuit lance un Timbre \u2018100,000 exemplaires L'administration de la Grande Nuit d\u2019Alma vient d'annoncer le lancement d\u2019un timbre à 100,000 exemplaires.Les marchands, industriels, pommes d'affaires et le pu- plic en général seront invités à utiliser la vignette de la Grande Nuit dans leur correspondance, afin de colla- porer ainsi à la réclame d\u2019un événement susceptible d\u2019intéresser les touristes.Dans ce domaine, il convient de signaler l\u2019initiative dun poste de télévision de la région.CKRS-TV, qui proclame l'intérêt de la Grande Nuit au moyen d\u2019un timbre de ce genre dans sa propre publicité.La vignette de la Grande Nuit fait partie des moyens pris par l\u2019administration pour attirer l\u2019attention du public sur les événements des 6 et 7 août, à Alma, pour les Huitaines de gaieté en général.L\u2019estampille sera disponible dès cette semaine.Comme partie de cette atmosphère d\u2019hospitalité et d\u2019entrain qui croit sans cesse, la Grande Nuit a fait ériger des arches de bienvenue aux entrées de la cité d\u2019AIma, de même que des kiosques d\u2019information.A l\u2019occa- À l'Externat Classique d'Alma sion des festivités, citoyens et visiteurs seront requis de porter le médaillon distinctif, sous peine de réclusion.Il sera également de mise de porter le chapeau distinctif, déjà très populaire dans les manifestations publiques depuis trois ou quatre ans.Du côté circulation et stationnement, le directeur Antoine Lavoie, de la Sûreté municipale, a organisé un réseau de voies de communications rapides à sens unique, et de vaste terrains pour garer les voitures.50,000 personnes sont attendues a Alma le 7 août.17 nouveaux bacheliers LExternat classique d\u2019Alma vieni de publier la liste officielle des bacheliers ès arts de la promotion 1964.Des dix-neuf candidats présentés aux examens de la Faculté des Arts de l'Univer- site Laval.dix-sept obtiennent lrur baccalauréat.Un autre candidat doit reprendre une seule matière pour La sécurité fait l\u2019objet d\u2019initiatives très spé- tiales à l'usine de la Compagnie Price de Ri- verbend.Un nouvel objectif est maintenant fixé, soit d\u2019atteindre 3,000,000 d\u2019heures sans accident avec perte de temps.Un système de Prix a été prévu et le mot d\u2019ordre n\u2019a jamais obtenir son diplôme.Il nous est agréable de publier la liste de ces nouveaux bacheliers tout en indiquant leur lieu de domicile MM.Boivin, Jean Desbiens Bussiéres, L-M.Normandin Côté, Bruno Alma Côté, Gaston St-Bruno Gagnon.Germain Alma Girard, Bertrand Alma Loisir et Rédaction: Laforest, Jac.St-Nazaire Lapointe, Adam Alma, Lavoie, Pierre Alma Pelletier, Marcel Alma Pilote, Roland Alma Renaud, J.-P.St-C.-de-M.Sénéchal, Jean-Roch Alma Simard, Marcel Desbiens Tremblay, Florent Alma Tremblay, Gildas Alma Tremblay, Réal Alma été plus général.Notre vignette montre le comité de sécurité de la gérance.De gauche à droite: MM.J.-L.Manuel, A.-J.Poitras, W.-E.Hawkins, président, F.Shaw, J.-G.La- roque et G.-J.Gauthier.\u2026 \u2026 \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.er ses (Photo Krieber) .Editorial: page 4 Radio-Télévision: pages 5 et 6 Féminin: page 11 pages 13 et 14 Le notaire J.-Aimé Fortin, Un homme public disparait La mort est venu chercher cette semaine le notaire J.-Aimé Fortin, une personnalité qui a marqué la politique pendant une dizaine d\u2019années à Alma.Le notaire Fortin avait été élu pour la première fois à la mairie d\u2019Alma en 1944, défaisant alors M.Jos.Collard.Il fut réélu jusqu\u2019en 1952, décidant de se reiïrer de la vie publique cette année-là.Bien avant d\u2019arriver à Alma, le notaire Fortin avait guidé la politique municipale de Chambord pendant plusieurs années.Homme du type batailleur, le notaire Fortin ne manquait pas d\u2019éloquence pour faire avancer ses projets.La critique l\u2019a souvent jugé avec sévérité, mais il savait encaisser les coups et donner la réplique.Le notaire J.-Aimé Fortin laisse dans le deuil une famille nombreuse, remarquable et respectée.Nous la prions d\u2019accepter nos plus vives sympathies, en même temps que nous déposons sur la tombe du disparu l'hommage des citoyens d\u2019Alma pour services rendus.Rosaire Pelletier Le directeur Antoine Lavoie fait appel à la collaboration du public Pour les célébrations de la Huitaine de Gaieté La Cité d\u2019Almæ connaîtra bientôt une période d\u2019activités intenses qui pour la population promet d\u2019être particulièrement heureuse et profitable.Le zèle déployé par les organisateurs de la \u201cHuitaine de Gaieté\u201d, les nombreux contacts établis hors de notre région, la qualité des spectacles qui seront présentés, laissent prévoir que pour la seule journée du sept août, au moins cinquante milles visiteurs envahiront nos rues.Avec les autorités municipales, je me réjouis de cet excellentes publicité, car en définitive, ce sont les contribuables qui en bénéficieront.Les commentaires élogieux passées nous justifient de croire que ce dixième anni- wversaire de la \u2018Traversée du Lac St-Jean\u201d, fera d\u2019avantage et que notre bonne renommée s\u2019étendra bien au delà de nos frontières.Cependant ce n\u2019est pas sans un peu d\u2019apprehension qu\u2019a titre de Directeur de la Sûreté Municipale, j'envisage l'énorme travail et les responsabilités multiples qui m\u2019incombent désormais, et tout spécialement en ce qui concerne la grande nuit.Il faut tout prévoir, coo- ordonner, établir des règlements temporaires pour que la circulation se fasse convenablement et permettre en cas d\u2019urgence la sortie des Doliciers et des pompiers.I) faut surtout prendre les mesures nécessaires afin que le bon-ordre règne partout, et que chacun des participants garde un agréable souvenir de ces festivités.C\u2019est à ce prix que notre réputation sera non-seulement protégée, mais grandie aux yeux des étrangers.Pour ces raisons, il me faut compter sur la compréhension et la volonté de tous.Je fais un appel pressant à la population d\u2019Alma en qui j'ai entièrement confiance, pour qu\u2019elle m'\u2019accorde son appui.Les écueils à éviter sont nombreux, mais l\u2019excès dans l'usage des boissons alcooliques, reste le pire danger et celui dont découlent tous les autres.« Aux automobilistes, je demande d\u2019être extrèment prudents et de se conformer généreusement aux instructions données par les policiers ou par ceux qui seront chargés de les seconder.En terminant, j'ai confiance qu\u2019avec la coopération de tous, notre travail sera efficace et que la \u201cHuitaine de Gaieté\u201d, remportera un magnifique succès, La Librairie Lac- St-Jean change de mains La Librairie Lac St-Jean, située sur la rue Collard à Alma a changé de main cette semaine.Le Propriétaire, M.Léopold Tremblay a vendu ses intérêts à une Incor- Poration dont le président est M.Philippe-Auguste Bou- chard. Page 2 4 a Pélerins.(suite de la 4e page) enfin, une couple de tranches de fromage; c\u2019est du moins ce que j'ai pu observer du coin de l'oeil.Pour mordre dedans, le dos tourné aux convives, il prit le risque de se décrocher les mæchoi- res, n\u2019étant pas organisé comme un crocodiles .Qu'est-ce que ça goûtait au juste?C\u2019est difficle à dire.Quelle fut la réaction de son estomac?L'histoire ne le dit pas.De toute façon, était-ce raisonnable?Etæit-ce ce qui s\u2019appelle \u201cmanger\u201d .à la manière d\u2019un humain?Dans les lieux de pèêlerina- ges, n'at-on pas tendance à en faire autant, c\u2019est-à-dire à faire un copieux mélange de choses célestes et de choses terrestres?à se faire une sorte de \u201cclub-sandwich\u201d spirituel, ou le coeur, les yeux, ia sensibilité, l'estomac ont tour a tour leurs bénéfices?En somme, ne serait-il pas tout normal de nous demander d'abord quel est le but de notre passage en ces lieux?Si c\u2019est surtout un voyage d\u2019agrément, qu\u2019on l\u2019appelle alors \u201cexcursion touristique\u201d et non pas \u201cpélerina- ge\u201d; puis, ayons assez de bon sens humain, - si le sens chrétien fait défaut -, pour respecter la sainteté d\u2019un sanctuaire, en adoptant vêtements, attitudes et silence convenables: que si lon a pour but d\u2019y honorer vraiment un personnage céleste et en obtenir quelques faveurs, alors qu\u2019on mette au programme: prières, sacrifices, aumônes, etc .Chose certaine, les touristes n'obtiennent pas de miracles; les curieux non plus! Au contraire, les vrais pèlerins obtiennent toujours des mérites pour le Ciel et des graces pour la terre.Ils repartent le coeur comblé de joie surnaturelle, l\u2019âme pacifiée, et souvent même avec de précieuses faveurs temporelles.Le voyageur Regards sur.(suite de la 14e page) tée à l'administration de la Grande Nuit.L'EPREUVE DE QUALIFICATION AU JARDIN ZOOLOGIQUE DE ST-FELICIEN Le Club aquatique du Lac- Saint-Jean Inc., ne veut pas déroger à l'excellente habitude qu'il a prise de présenter son épreuve de qualification à Saint-Félicien.D y reviendra le ler août prochain, mais cette fois, les nageurs devront se rendre au jardin zoologique où ils devront parcourir cinq milles en nageant dans le bassin habituellement réservé aux pédalos.Le gérant du zoo, M.Ghislain Gagnon, a déclaré aux représentants du Club aquatique qu\u2019il était enchanté de l\u2019idée, car la présence des vedettes de la Traversée internationale constitue une forte attraction dont le jardin zoologique ne pourra que profiter.Le public pourra suivre les concurrents à tous les moments de la course puisque le parcours déterminé par quatre bouées, mesure 1320 pieds.La Société zoologique offrira une centaine de dollars en prix.Le Club aquatique s\u2019occupera de la partie technique de l\u2019épreuve.Les nageurs partiront à 2 heures de l\u2019après-midi.Is plongeront du bout d\u2019une douzaine de pédalos.Le Lac-St-Jean est le seul journal Imprimé à ALMA ASSOMOIR (suite de la 13e page) qu\u2019on lui apporte le support voulu.X-X-X-X-X Certæines femmes porteraient avec plus d'avantages le monokini que la coupe \u201cCléopâtre\u201d .Parfois la mode dévisage .X-X-X-X~-X Le Martinet, le Edgard Normandeau, le Chicoutimi Les courants prouvent-ils la technique, la force ou la chance?X-X-X-X~X Au Club Belley, linitiation ne se fait pas attendre .Le sceau tomba mais rata la cible .C\u2019est la nature qui s\u2019en chargea sur le Péribonka dimanche soir .X-X-X-X-X Grâce au support empressé du Conseil de ville, le problème financier des Etoiles d\u2019Alma de la ligue intermédiaire \u201cC\u201d traine en longueur.X-X-X-x-x Ils ne sont d\u2019ailleurs pas les seuls à souffrir les longues périodes inutiles de réflexion de notre Conseil .X-X-X-X-X L\u2019expérience de quitter Alma pour la joute d\u2019Etoiles incitera-t-elle les Athlétiques à déménager à Sæint-Féli- cien, Dolbeau ou Roberval puisque notre ville tarde à leur fournir un stade respectable .?Transport, le Hamel Transport, la Laiterie Lamontagne .Voilà cing noms des équipes de la ligue Senior du Saguenay Personnellement, j'apprécie davantage un commanditaire quand il accepte la discrétion .X-X-X-X-X Le marathon du Saguenay est-il une épreuve de nage ou un jeu de hasard ., .?> NN OR agé Le Lac-Saint-Jean, Alma, meroredizle 29.juillet 1964 POUR TOUT GENRE D\u2019ASSURANCE consultez Les Assurances Parizeau Ltée 72 Sacré-Coeur .\u2026 Tél.: 662-7974 Tél.rés.: 662-3074 i 3 ROGER PARIZEAU COMPTABLES NK obert Morin, ca, Bureau: 164, Collard Tél.: 662-4855 Résidence: 623, Chapdelaine Tél.: 662-9305 \u2014-\u2014 ee nM | Teél.: Bur.662-5872 Tél: Rés.662-9449 JEAN-PAUL SAUVE M.S.C, CA.Syndic et liquidateur Comptable agrée 22, Sacré-Coeur ALMA PAUL MARTEL, ca.Bureau: 18, Sacré-Coeur, ALMA, Tél: 662-2731 Résidence: 740, Scott , ALMA, Tél.: 662-5482 AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis et seront vendus aux temps et lieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.ROBERVAL Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province de Québec District de Roberval Cour Supérieure, No 29,905.JEAN-BAPTISTE TREMBLAY, marchand de matériaux de construction, d\u2019Alma, demandeur, vs DAME LOUIS DUBE, née Hélène Gagnon, épouse contractuellement séparée de biens, de Louis Dubé, domiciliée à 570, rue Harvey, Alma, et ledit LOUTS DUBE, pour autoriser son épouse aux fins des présentes, défendeurs et RAYMOND RICHARD, régis- trateur, mis-en-cause.Avis de vente (La subdivision numéro soixante-dix-huit du lot originaire douze (12-78), du rang neuf (R.9), pour le cadastre officiel du canton Signai, avec appartenances et dépendances, immeubles portant le numéro 570, de la rue Harvey, pour la cité d\u2019Alma).Pour être vendu à la porte de l\u2019église de la paroisse St-Pierre de la cité d\u2019Alma, comté Lac St-Jean, le TREIZIEME (13) jour d\u2019'AOUT 1964, à DEUX heures de l\u2019après-midi.Bureau du Shérif, Le Shérif, Palais de Justice, Léon-Maurice Lavoie.Roberval, le 2 juillet 1964.T232-28-2-0 PUBLIC NOTICE, is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have been seized, and will be sold at the respective times and places mentioned below.ROBERVAL Fieri Facias de Terris Canada \u2014 Province of Quebec District of Roberval Superior Court, No.29,905 JEAN-BAUTISTE TREMBLAY, merchant of building materials, of Alma, plaintiff, vs DAME LOUIS DUBE, née Héléne Gagnon, wife contractually separate as to property of Louis Dubé, domiciled at 570 Harvey Street, Alma, ans the said LOUISE DUBE, ta authorize his wife for the purpose of these presents, defendants and RALMOND RICHARD, registrar, mis-en-cause.Notice of Sale \u201cSubdivision number seventy-eight of the original lot twelve (12-78), of range nine (R.9), for the official cadaster of the township of Signai\u201d, with appurtenances and dependencies, immobeables bearing number 570 Harvey Street, for the city of Alma\u201d.To be sold at the church door of the parish of St-Pierre of the city of Alma, county of Lake St-John, the THIRTEENTH (13) day of AUGUST, 1964, at TWO o\u2019clock in the afternoon.Sheriff\u2019s office, Court House, Roberval, July 2, 1964.Léon-Maurice Lavoie, Sheriff.7232-28-2 A a MT i i i Ne Pol Def Ref De Lorenzo Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES CHARTERED ACCOUNTANTS FONDE EN 1915 \"7 Alma Montreal 745, rue Martel 1980 ouest, rue Sherbrooke Tél.: 662-7688 Tél: WE.7-4238.Suite 360 Résident - Senior A ALMA JULES HAMEL, M.Sc.C., CA.Tél: Bur.662-6097 Tél.:.Rés.662-5627 J.-L ROMEO\u2014JOBIN Comptable Public Enregistré 7, rue Sacré-Coeur Case Postale 66 Alma, P.Q.PAUL LALIBERTE 164, Collard Est ALMA Tél.: 662-6683 ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Lamarre & Rioux et J.- Henri Lemieux.Paul Laliberté, a.g.Résidence: 216, Paré Tél.: 662-9571 sy tig q' ve la sal so re raf Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 29 juillet 1964 Le cas des saisies de salaire Le Conseil régional des syndicats nationaux vient de demander à la Confédération des Syndicats nationaux d'intervenir auprès du gouvernement provincial contre Ia vague de créanciers qui saisissent les ouvriers qui se sont inscrits au trauvaux de chômage, alors que le Procureur de la Province, l\u2019nono- rable René Hamel, vient de recevoir du même organisme une lettre explicative lui demandant d'intervenir en soumettant un amendement à la abus\u201d.Loi \u201cde facon à prévenir ces \u201cA la suite d\u2019une enquête, mentionne la lettre, nous avons découvert que dans la seule ville d\u2019Alma, 180 employés étaient affectés à des travaux de chômage, payés Tei que nous l'avons quitté à la fin de l\u2019été dernier, c\u2019est confortablement installé la Tête à l\u2019ombre avec croissants, café et musique légère que nous retrouvons au début des vacances GERALDE LACHANCE.Tous les matins, du lundi au vendredi.à dix heures, à l'antenne de Radio-Canada, GERALDE LACHANCE nous présente les succès d'hier et d\u2019aujourd\u2019hui.en partie par les gouvernements municipaux, du Québec et d'Ottawa\u201d.\u201cSur ces 180 employés, ont été saisis sur leur salaire, dont 75% des créanciers étaient des médecins\u201d.\u201cLa même situation, mentionne la lettre, aurait existé à Chicoutimi, Jonquière, Kénogami et partout ou des travaux de chômage étaient exécutés.Inutile de vous dire que les travaux de chômage devenant accessibles en des périodes fixées dans l\u2019année, permettent à des gens de vivre en travaillant durant les mois d'hiver, alors qu\u2019en êté ils sont des clients de l\u2019as- sistance-sociale.Ces travaux ne dûrent pas suffisamment longtemps pour permettre des gains suffisants pour vivre une année durant, et les comptes de nourriture, de logement, de vêtement, de soins médicaux sont souvent impayés\u201d.\u201cComme les salaires versés durant ces travaux prennent particulièrement l\u2019allure d\u2019une assistance sociale déguisée, et comme l\u2019assistance- epciale existante n\u2019est pas saisissable, nous vous prions, honorable ministre, d\u2019amender la loi de facon à prévenir ces abus, en rendant insaisissable, les salaires gagnés lors de ces travaux d'hiver.De cette facon, on évitera à ceux qui désirent travailler, de rendre pire leur situation\u201d.Une résolution similaire a été envoyée à la C.S.N.pour qu\u2019elle intervienne auprès du gouvernement pour cesser cette pratique.Le Conseil régional des syndicats nationaux espère recevoir une réponse favorable du Procu- reur-Général de la province.Guy Gagne Montréal Québec dHeébertville Jaubaines éd oe ELE Page 3 La police d'Alma identifient les malfaiteurs de la piscine locale Depuis le début de la belle Saison, de nombreuses plaintes sont parvenues à la Sûreté Municipale, au sujet de méfaits commis à la piscine.Des visiteurs nocturnes, non-contents de s\u2019y baigner, se plaisaient en outre à y causer des dommages fort couteux pour les contribuables, puisque des réparations pour plusieurs centaines de dollars dûrent être effectuées.\u2018Ce qui est pire encore; plusieurs enfanis se blessèrent sur des éclats de verre alors qu\u2019ils prenaient leurs ébats dans la piscine où des bouteilles avaient été lancées par ces farceurs insensés.Plaisenteries de mauvais goût, s\u2019il y en ait, qu\u2019il fallait faire cesser au plustôt.Dans ce but, une surveillance spéciale fut organisée.Les résultats attendus ne tardèrent pas.Dans le cour de la nuit du 17 au 18 juillet, un groupe fut pris en flagrant délit.Etant d\u2019un âge inférieur à 18 ans, ils seront prochainement traduits devant la Cour du Bien-Etre Social, pour répondre de leur conduite.A la suite de ce communiqué, le Directeur Antoine Lavoie a précisé que la surveillance serait maintenue et que des sanctions sévères seraient prises contre les malfaiteurs.TU a ajouté que la disposition de tous les citoyens d\u2019Alma, cependant ceux qui veulent se prévaloir de ce droit, devront le faire aux heures réglémentaires et surtout s\u2019y conduire convenablement.Placez portée les à votre choses que vous désirez BANQUE DE MONTRÉAL an lirancement NA 3 M I NQUE Winnipeg Vancouver $54.60 i ERR 2 comp \u2018de ci JOE.du CN.Ces LOT avec, on ps Nits ot collation ratuites, Sont ETES avantaggux: [TL LR pres, lu CN, sur le ee tarifs.SCENE ut leus.Bem fami ial Groupez q sous le méme toit r tout le crédit dont vous avez besoin PRET ECONOMIQUE comportant une ASSURANCE-VIE Succursale d\u2019Alma: CHARLES GARON, gérant Succursale d'Isle-Maligne: J.L.A.A.Brousseau, gérant Succursale de Naudville: Georges DECHENE, gérant Succursale de Chicoutimi: CONRAD VANASSE, gérant Succursale d\u2019Arvida: GERARD VALLEE, gérant Succursale de Port-Alfred RENE GALIPEAN, gérant Bagotville (R.C.A.F.Station) Sub-Agency: \u2014 Open Wed.& Fri.12 to 2 p.m.and R.C.A.F.Paydays 12 to 3 p.m.\u2014 bp pn RS EDITORIAL Lendemain de congrès Nous sommes revenus il y a quelques jours du congrès annuel de l'Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Nous en rapportons un bagage d'impressions qu'il serait long de vouloir condenser dans un même article.Le premier-ministre du Nouveau-Bruns- wick, par exemple, a prononcé un discours de position, qui nous a semblée particulièrement préparé.Le droit à l'information, et la nuance entre le commentaire et la propagande, ont fait l'objet principal de son allocution.M.Louis-J.Robichaud s'est inspiré de solides documents pour appuyer sa thèse.Là où M.Robichaud nous a le plus impressionné, c'est dans son interprétation des sentiments d'indépendance qui animent le Québec actuellement.\"Les Canadiens d'expression française, a-t-il dit, n'ont pas le droit de se cantonner dans un isolationis- me, splendide certes, mais quasi stérile\u201d.Selon lui nous coupons alors les ponts à un plus grond rayonnement, si nous nous enfermons dans notre coin.Fout-il voir les propos de M.Robichaud comme l'expression du sentiment des minorités conadiennes-françaises, en face du séparatisme québécois?Faut-il les interpréter comme la crainte des minorités de perdre du terrain difficilement gagné?Une chose est certaine, M.Louis Robichaud doit être considéré comme une voix autorisée.Entre lui donner raison et le désapprouver il y a une marge, et place pour pas mal de discussion.Nous aurons probablement l'occasion d'y revenir.Les Hebdos ont saisi l'occasion du 32e congrès pour se pencher sur plusieurs de leurs problèmes.Un comité, par exemple, a étudié d'une façon spéciale la nouvelle rè- glementation préconisée par le gouvernement du Québec concernant la publicité des brasseries.Cette règlementation ne permettrait pas à une brasserie d'annoncer dmms un journal sons circulation payée, et La ou existe une religion, là aussi existent des lieux de pélerinages.II ne faudrait pas croire que c'est le propre de l'Eglise Catholique de posséder ces endroits sacrés qu'on nomme à juste titre \u201csanctuaires\u201d, où les humains ont conscience de se rapprocher du Ciel.Bien avant l\u2019ère chrétienne, il y eut pélerina- nombreux Cap-de-la-Madeleine, ni a I'Oratoire St-Joseph, ni aux sanctuaires ou moins diocésains, tel celui du Lac-Bouchette.Ces Lieux-Sacrés sont visités par beaucoup de gens, surtout a l'occasion de la fé- te du titulaire Sans doute que vous êtes allés à l\u2019un d\u2019eux, ne permettrait pas non plus à une brasserie d'annoncer plus d'un produit dans une \u2018 même édition.Le comité en est venu à la conclusion qu'il fallait apporter certains a doucissements à ce projet de loi, qui sams ouvrir la porte au point où elle l'était auparavant, ne priverait pas les hebdos d'un revenu intéressant dont ils ont besoin.Le congrès est allé encore plus loin dans la voix des changements.Une résolution a été passée visant à une classification des hebdomadaires en fonction de l'importance de rayonnement qu'ils ont dans le milieux où ils publient.Des notes spéciales seraient alors ajoutées pour les hebdos qui ont leur propre page éditodiale, une page féminine, des section bien à eux pour le sport et le reste.Une telle classification peut donner l'impression d'avoir quelque chose d'arbitraire mais le comité qui l'a suggérée croit qu'elle donnerait une meilleure accréditation vis-à-vis des agences de publicité.Le congrès a enfin étudié le phénomène des illustrés en couleurs, type bandes comiques ou magazine, qui sont maintenant intégrés à la plupart des hebdomadaires.Un comité a suggéré la formation d'une commission qui ferait rapport au prochain congrès, et qui étudierait notamment la possibilité de publier un illustré en couleurs pre- senté sur une base coopérative.Il semblerait qu'il y a un marché minimum œu départ de 25 journaux qui seraient prêts à tenter l'essai.En somme, l'Association des Hebdomadaires de langue française du ada ne se considère pas comme une institution intouchable, parvenu au sommet de la perfection.Ses membres sont conscients de leurs difficultés et n'hésitent pas à les étudier de front.C'est de bon augure à une époque où les formules doivent être constamment revisées et où l'absolu gagne de moins en moins d'adeptes dans les institutions humaines.Rosaire Pelletier Pelerins ou touristes ce soit facile de s\u2019y rendre! Dahs les endroits de pêleri- nage: c\u2019est rempli: pas tellement de gens à genoux en prière, mais de visiteurs, d\u2019acheteurs de \u201cbébelles\u201d de toutes sortes; plusieurs, mé- me, sont vétus en style sport, quand ce n\u2019est pas en style bain de soleil.plus de chacun.vous aussi ges non seulement à l\u2019Arche un de ces jours.N\u2019avez-vous Certes, ce n\u2019est pas mal d\u2019Alliance, de Moise, ou au pas, alors, remarqué une dif- d\u2019ajouter un ou plusieurs Temple de Jérusalem, mais férence bien notable d'un pé- Heux de pélerinages dans son aussi aux temples des dieux grecs, égyptiens.etc.Depuis Jl\u2019ère chrétienne, on compte non seulement les pèlerinages en Palestine, tou- touristes qui numéro à lerin à l\u2019autre?Eh oui! les uns ressemblent surtout à des ont ajouté ce leur itinéraire; d\u2019autres ressemblent itinéraire de vacances, ou de promenade, mais alors peut- on appeler cela un vrai péle- rinage?N\u2019y a-t-il pas danger à de Que le côté curiosité, ou le jours auréolée par le passage du Christ: Bethléem, Nazareth, Tibériade, Calvaire .mais aussi la Mecque pour les Musulmans, les églises-mê- res des diverses confessions protestantes, sans compter les nombreux Sanctuaires déliés au Sacré-Coeur, à la Vierge Marie, etc .etc .Dans notre \u201cBelle Province\u201d, les sanctuaires poussent un peu comme les champignons.Parmi eux, le plus anciens et le plus fameux, c\u2019est sans contredit le Sanctuaire de Ste- Anne-de-Beaupré: de loin le plus riche en interventions surnaturelles, en distributions des sacrements, en beautés architecturales, en popularité .Ceci dit sans vouloir porter ombrage, ni au vrais pèlerins qui sont venus, à coups de sacrifices, prier, recevoir les sacrements et obtenir quelques faveurs du Ciel; d\u2019autres encore mélangent avec plus ou moins de succès ces deux manières d\u2019agir.C\u2019est à se demander, mêé- me, si ces derniers ne sont pas les plus nombreux.Des faits semblent confirmer cette affirmation.Comparez, par exemple en ce mois de juillet, les gens qui dans leur paroisse assistent à la neuvaine ou au triduum à Ste- Anne, par piété envers cette Sainte Patronne, avec ceux qui se rendent à un lieu de pèlerinage en l\u2019honneur de la même sainte.Dans la paroisse: peu d\u2019attraction, mais aussi peu de gens, hien que côté artistique, ou le côté pi- quenique ait priorité sur la dévotion?N'est-ce pas un peu la mentalité moderne de vouloir combiner mille et une choses ensemble.Beaucoup me font penser à cet américain que j'ai vu de mes propres yeux: Invité à souper chez des amis, où de nombreuses personnes étaient présentes; il s\u2019excusa de ne pouvoir se mettre à table avec les œutres; mais juste avant qu\u2019on s\u2019en approcha, il eut soin de saisir quatre tranches de pain, pour se faire deux \u201csandwichs-gratte- ciel\u201d, comprenant trois sortes de viandes superposées, deux tranches d\u2019oignon, de la salade, des \u201cpickles\u201d et, (suite à la 2e page) tion.se du Canada.LELACSTAEAN Le Ministère des Postes à Ottawa æ autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publica- Editeur: Léopold Tremblay.i Directeur: Rosaire Pelletier.Publicité: Benoit Gaudreauit.| Membre de l\u2019Ass.des Hebdes de Langue Françai- Imprimé par: LES IMPRIMEURS DU LAC ST.° JEAN LTEE.! Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 .$11 Millions a la region du Lac St-Jean La deuxième tranche de $11,000,000 doit être attribuée à la région scolaire du Lac St-Jean, 1x première tranche ayant été attribuée à la région du Saguenay.L\u2019unité doit, une fois de plus, manifester sa force chez nous en concrétisant les projets d\u2019unification scolaire pour la région du Lac St-Jean sans aucune distinction politique ou géographique.Les Commissions scolaires régionales, actuellement existantes autour de notre mer intérieure, formeraient Ila COMMISSION SCOLAIRE DU LAC ST-JEAN.1 \u2014 Le Collège du Lac St- Jean, serait formé par l\u2019ensemble des collèges déjà établis qui deviendraient de simples sections; il y aurait la section de St-Jérôme, celle de Roberval, celle de Dolbeau, celle d\u2019Alma, etc .2 \u2014 L\u2019Ecole Normale du Lac St-Jean réunirait toutes les institutions qui dispenseraient un enseignement similaire: il y aurait la section de Roberval, celle de Dolbeau, celle d\u2019Alma, etc .3 \u2014 L'Ecole Secondaire du Lac St-Jean engloberait toutes les écoles secondaires dé- ja fondées.L'organisation de cette école serait partiellement centralisée et partiellement décentralisée.Par exemple, a) les services pédagogiques, financiers, d'inspection, d\u2019orientation, en un mot, tout ce qu! regarde le bien commun, seraient plutôt centralisés que décentralisés.ja-=ssesssssess \u201c I Extérieur: $3.00 par année b) Les services de transports, de locaux, du nombre de classes, de systèmes mixtes ou non, en un mot, tout ce qui Yegarde I'intérét local, seraient plutôt décentralisés que centralisés.1 en serait de même pour les écoles technique, ménagère, infirmière et d\u2019agricultu- des du Lac St-Jean.Pour un enseignement uniforme, la direction des diffé rents services pédagogiques serait assumée chacune par un directeur compétent: il y aurait un directeur de mathématiques, un directeur de français, ete .Prenons le cas de la philosophie thomiste qui est enseignée à la fois dans les collèges et les écoles normales.Au lieu d\u2019aller à Québec ou a Montréal, le \u201cFrére Un- tel\u201d serait le bienvenu pour en assumer la direction, répondant ainsi aux désirs de Monsieur André Lorendeau et tant d\u2019autres.Tout récemment la région du Saguenay a reçu \u201csilencieusement\u201d onze millions de dollars au niveau collégiai.Fourquoi n\u2019en serait-il pas ainsi pour la région du Lac St-Jean.Que tous les jeunes comme nous, jeunes démocrates,, surveillent le succès de ces démarches parce qu\u2019elles nous touchent d\u2019abord.Quelques finissants de l'Externat Classique d'Alma Marcel Pelletier Gildas Tremblay Adam Lapointe.| Pour un abonnement il i au Lac-St-Jean signalez 662-2589 | I Alma: 0.30 par mois 5.0 5.30 £45 7.00 7.30 8.00 8.30 830 10.00 10.30 10.45 10.54 11,00 e Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 29 juillet 1964 Page 5 LR Se SR RN RE RRS SSS NS 10.54 Nouvelles du sport 7.30 Studio libre 5.30 Olympiade ° eu vue) 11,00 Sur 16 MM: 8.00 Intrigue à Hawai 6.30 Nouvelles, météo, sports / ( ) [ J dic] | \u2018Big Hangover\u201d (Adultes) 900 De AAZ ;Ç 6.45 Plein air L LL a e eut eon er} oa 12.30 Fin des émissions.9.30 Le printemps et l'été.7.00 Jeunesse d'aujourd'hui a a 10.00 Une invitation de Fernand 8.00 Ciné-spectacle A LUNDI, LE 3 AOUT Gignac.9.30 Remous 5 10.30 Nouvelles 10.00 Ciné-Policier Ra ° [ [ed 2.15 Mire et musique 10.45 Fin soirée: 19.50 Nouvelles 2.45 Au petit comptoir: \"Pierre le grand\u201d 10.in soirée egiona \u20ac Sing Along Jubilée 10.05 Horaire 10.05 Horaire Nouvelles anglaises 12.10 Fermeture.12.10 Fermeture rH pouvelles locales JEUDI LE 30 JUILLET DIMANCHE, LE 2 AOUT IMBORAIRE À Nouvelles anglaises 330 L 5 ! i v 3.30 Long métrage: \"sept eagS entres au 1.00 Coquetel musical 12.00 Coquetel musical CKRS TV \u2018\u2019Millionnaires d'un jour \"Thibet\" 2.45 Banne après-midi 1.00 Symphonie de Boston (Adultes) 5.00 Ulysse et Oscar 4.00 Boîte à images .2.00 Victoire sur mer MERCREDL LE 29 JUILLET 5.00 Sports d'été: 530 Ou can 4.30 Stryker de Scotland Yard 2.30 En ce temps-ci 1230 Mire et musique nium canadien de golf 6.00 Panorama spécial: > mn arin des petits re ee ne \u201ces \u2019 .- eg .| 1.00 Long metrage: 6.00 Panorama spécial: les nouvelles 6.00 Télé-Magazine 5.30 Petits bonhommes du di- 4 Sans amour les nouvelles \u2019 1 Sports 6.30 Nouvelles, météo, sports manche En vedette: Spencer Tracy les t meteo 7.00 Casse-cou 6.30 Revue de la semaine 245 Au petit comptoir: \u20acs Sports Almanach 730 Arrêt 645 Sport à la carte \u201cPetites annonces la météo horaire 8.30 Cinéma Kraft 7.00 Coes ectacle Chorus Anyone Almanach long métrage: 10.00 Qui dit vrai 8.30 Le Saint Nouvelles anglaises oraire Le grand secret\u201d (Tous)) 10.30 Nouvelles 9.30 Indiscrétion de ° Nouvelles locales long métrage: sf té texte de Raymond Cartier 10.45 Fin soirée: \u201cNous som- 10.00 Rosemary Clooney \u2019 > Long métrage: Tonnerre sur le Pacifique 8.00 Rouli- Roulant: New Car- mes tous des assassins\u2019 130 Soiré PL lai + 3.30 Lona métrage, (Adultes et Adolescents) lisle 1205 Horaire 10.30 oirée opulaire Ç es publics À oreilles En vedette: Forrest Tucker 9.00 Sérénade estivale 12.10 = ; - 11,45 Fin des émissions 5.00 vodue 2001 8.00 Fenêtre sur scène 9.30 Premier prix .ermeture.530 Ross elles 8.15 Sans cérémonie 10.00 Capain-Copain VENDREDI LE 31 JUILLET es nouve 8.30 Cinéma international: 10.30 Téléjournal ra les sports \u2018Cent vinot-cing rue Mont- 10.45 Supplément régional 1.00 Coquetel musical la meteo \" PP.eg Almanach martre , (Adultes) 10.54 Nouvelles du sport 2.45 Bonne après-midi ntrevues 10.15 Peintres d'aujourd\u2018hui 11.00 L'agent sentimental 4.00 Boîte à Images ke en semble 10.30 Héléjournal 12.30 Fin des émissions, 4.30 Dernier des Mohicans 700 La science et la vie 10.45 Les informations 5.00 Commissaire Prévost a ; .rts, Ta La théâtre des étoiles 11.00 Sur 16 MM: MARDI, LE 4 AOUT 5.30 Théâtre des petits as \u2018 ] L'obsédé\u201d (Adultes des 6.00 Télé-Magazine 1-5-6 août mar.mer.jeu.var FE Dons oS ees TORS réserves) 2.15 Mire et musique 6.30 Nouvelles, météo, sports ou 29 Lie Sans vol En vedelie: Rober! Newion Kingfisher Cove ° or ! \u2018 qui 920 Les détectives 12.30 Fin des émissions.Nouvelles anglaises bas Ciné roman BREVES AMOURS se.10.00 Le siffleur Petites annonces 7.30 Sur le matelas , > 10.30 léléjournal | SAMEDI LE ler AOÛT Nouvelles locales 830 Pamille Stone Drame d\u2019amour Ses 10.45 Supplément régiona ; a .2, 10.54 Nouvelles du sport 1.20 Mire et musique 3.30 Mardi Editorial 9.00 Alors Raconte Cinémascope, Couleur 3; MM: 1.50 Nouvelles analaises : Long métrage: 9.30 Le coeur sur la main ; n our nae a = édé \" 2.00 Long métrage: \u201cJe chante\u201d (Adul.et Ado.) 10.00 Calendrier Rothman Avec Michel Morgan, , La possédée .: 5 .ve- En vedette: Joon Crawford Fuite dans la jungle oo Dlysse et Oscar 10.10 Pour une chanson Georges Marshall et u- Wi Fo des émissions.(Adultes) 6.00 Panorama \u201864 10.35 Nouvelles | Co Victorio Desica ee 3.30 Sports d'été: les nouvelles 10.45 Fin soirée: La pluie qui nie JEUDL LE 30 JUILLET Omnium canadien de golf les sports 12.05 Chante\u2019 \u2014 AUSSI \u2014 : ave ay , ; 5.30 La guerre des aigles la météo : : © iy hu petit comptoir: 6.00 Au jour le jour Almanach 12,10 Fermeture.L'AIGLE DE GUAM 165 \u201ca A - \u2019 6.30 Carnet de voyage horaire SAMEDI ler AOUT ; ar Louies annonces 7.00 Sports d'été: entrevue er Film d\u2019action en couleur y ailes local Soccer: coupe d'Europe.7.00 Mes trois fils 1.00 Coquetel musical a- o iL N lois 8.00 A livre ouvert 7.30 Police des plaines 2.30 Disco-six Avec Jeffrey Hunter | 37 Le ve et Ang'aises 8.30 Billet de faveur: 8.00 Au chien d'or 3.30 Cinéäma \"La \u20147\u201d de #0 Lg melrage: \u2018Tendre piège\u2019 (Adultes) 8.30 Jeunesse oblige 5.00 Comte de Monte Cristo D Sole Mio g | sn) res Ne d'été.10.00 Détective international 9.00 Lune de miel - Ava Co 10.30 Téléjournal 9.30 Bonsoir amitiés, Henri Sal- 0 \\ - \u2018 nri sa , miam canadien de golf 1@45 Supplément régional vador.ME SACRÉ COEUR MERCREDI A SAMEDI ; en po 4 .10.54 Nouvelles du sport 10.00 Sur la corde raide - es © Pancrama_ spécial NS SN 1 d 1090 tere M an ALLER 29 JUIL.AU 1 AOUT a- a sports Une femme dangereuse\u201d 10.45 Supplément régicncl .ec [7 Spans (Adultes des réserves) 10.54 Nouvelles du sport 2 grands films en primeur - Aimamach En vedete: Ida Lupino ot 1100 Ciné Club: TENTATION DIABOLIQUE ir Triste 1235 Fin des émissions (Adulles des récemves) Grand drame puissant en scope - couleurs - py merase: ., 12.30 Fin des émissions.avec William Holden, France Nuyen et Clifton Webb N .- e de Tor noir DIMANCHE, LE 2 AOUT AUSSI \u2014 CUS ofl LL oe du diable\u201d 230 Mire el musique HORAIRE A LE DOMPTEUR DE FEMMES 2.30 Yellywood présente .emme et le fleuve , Av ansfield, Julie London, 10.20 Téléjournal 3.30 Sports d'éte: CJPM-TV avec Ray Danton, Jayne Cu M re n 18.45 Les informations Omnium canadien de acif Barrie Chase e argo Moo - 11:00 Sur 16MM.: 5.30 Le jour du Seigneur MERCREDI LE 29 JUILLE le \u2018Le baron de l'écluse\u201d 6.00 Les travaux et les jours JUILLET DES DIMANCHE LE 2 AOUT A 1 H.- Un vedette: Jean Gabin 6.30 L'afrique noire d'hier a 1.00 Coquetel musical MONDE PERDU | CABINET DU i 12.20 Fin des émissions.demain 2.45 Bonne après-midi P 7.00 Robin des bois 400 Boîte à i ; ; | d VENDREDI LE 31 JUILLET 730 Caméra '64 430 Inspecteur Blaise Film d\u2019aventures | DR CALIGARI 235 ir of musiau 8.00 Rouli-Roulant: New Car- 5.00 Histoire du siecle En Scope - couleurs .| Film d\u2019épouvante M 245 A petit comproir lisle 5.30 Théâtre des petits | en CinémaScope FIRE: annonces sa ne ranch Ad.) Fe Tele Magazine avec Michael Rennie, Jill avec Glynis Johns et .5 .ouvelles, météo, t ; : .ice For Everything 10.30 Téléjournal 6.45 Ciné- Roman elec.SPOTIS St John et David Dedison Dan O\u2019Herliny Neuvelles locales 10.45 Supplement regional 7.00 Science et la vie Vous savez maintenant vous pouvez assurer votre propre sécurité et celle de votre famille.Les Courtiens d'/Ésaurances rÉgréée HARVEY & BARIBEAU ASSURANCES GENERALES , 67, Sacré-Coeur Paul-Emile Harvey Gérard Baribeau Rémi Harvey 662-5811 662-3116 662-7231 RADIO=- En direct et en différé à Radio-Canada Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 29 juillet 1964 Jean Rafa n'est pas une vedette Par Denise BOMBARDIER C\u2019est le fantaisiste lui-même qui l\u2019affirme: \u201cEtre vedette, c\u2019est passager.Depuis quinze ans que je fais ce métier au Québec, je n\u2019ai jamais connu de relâche, je me maintiens à un certain niveau.La gloire éphémère et enivrante de la vedette d\u2019un jour, ce n\u2019est pas pour moi.Mon métier, c\u2019est mæ vie et je suis heureux comme ça\u201d.Heureux, il aura l\u2019occasion de l\u2019être tout l\u2019été en écrivant les textes et en animant avec Eloi de Grandmont, sur les ondes de Radio-Canada, une émission quotidienne qui s\u2019intitule \u201cA titre divers et d\u2019été\u201d.\u2014 Qu'est-ce au juste que cette émission?\u2014 Nous remplacons d'une certaine façon Chez Miville.Nous sommes en ondes de huit à neuf heures le matin, du lundi au vendredi.Eloi de Grandmont et moi essayons de donner à cette émission un caractère strictement estival.Blagues, chansons légères aideront à garder l\u2019auditeur dans l\u2019atmosphère des vacan- Ces.À quelques reprises, nous ferons les enregistrements à l'extérieur de Montréal, dans des centres où se dérouteront de activités spéciales.Somme toute, nous tenterons de di- SS DA a HAND 0 Accessoires pour automobiles et quincaillerie Articles de sports Vincent Collard, prop.541 St-Joseph Tél.: 662-9252 vertir le public en nous amusant nous-mêmes.\u2014 Que pensez-vous, Jean Ra- fa, du public?\u2014 Le public diffère selon le lieu, l\u2019âge, le contexte.Au cabaret, par exemple, c\u2019est pres\u201d que impossible de travailler proprement, à part quelques endroits dans la ville de Québec.Les gens vous regardent comme une chose.C\u2019est la loi de l\u2019offre et de la demande qui joue et c\u2019est pourquoi le comédien doit faire des concessions.Le public est exigeant, et, si je veux vivre, je dois lui donner ce qu\u2019il demande.\u2014 N\u2019étes-vous pas un peu son esclave?\u2014 Sûrement.Jean Rafa qui respecte son public, un publie d\u2019un certain âge qui lui est toujours resté fidèle, a la nostalgie du passé.L\u2019automatisation, la vitesse, le yé-yé sont des phénomènes qui le laissent songeur.\u201cA notre époque, les valeurs sont renversées et c\u2019est l\u2019argent qui dicte tout.Le public s\u2019installe passivement devant le comédien et a l\u2019air de dire: \u201cJ\u2019ai payé, fais-moi rire\u201d.Les gens sont pressés, ne sont plus attentifs.Pour les intéresser, on doit constamment se renouveler, si bien qu\u2019il est très difficile d\u2019approfondir un numéro, de le polir.Le piège de la facilité nous guette; plusieurs d\u2019entre nous y tombent\u201d.\u2014 Pourquoi est-ce si difficile de faire rire les gens?\u2014 Plusieurs phénomènes entrent en jeu.Personne ne peut donner une réponse plus facilement qu'ils ne rient.Jean Rafa nous parle encore longuement de son métier, de l'insécurité dans lequel il plonge celui qui doit faire face à des responsabilités familiales.OI nous dit qu\u2019il a confiance, que cette confiance est son seul gage pour l'avenir.Jean Rafa le fantaisiste, l\u2019amuseur public, le mordu de la pétanque, ou d'accord Mais Jean Rafa, c\u2019est aussi un monsieur sérieux.142, Collard, Est Martinizing Nettoyage à sec ! SERVICE AU COMPTOIR TEL: 662-2500 Alma 175 COLLARD Pour toutes vos prescriptions Tel: 662-5342 PHARMACIE SIMARD ENR.Normand Simard, B.A.B.Ph.L.P.H.ALMA \u2019 e Le choix du Rimsky-Korsakov doit surtout sa réputation internationale à son \u201cCapprico espagnol\u201d et à son grand poème symphonique Shéhérazade, inspiré des contes des \u201cMille et une nuits\u201d.En dehors de sa grande beauté, de la va- TELEVISIQ! mélomane riété de ses teintes sonores a de son étonnant manteau j trumental.Shéhérazad« of une oeuvre nécessaire, p qu'indispensable pour com prendre l\u2019évolution de lu mil sique symphonique du Xy; (suite à la 12e page) NOTAIRES 70 Sacré-Ceeur Demers & Botly NOTAIRES Cessionnaire du greffe de Me Raymond Lapointe ALMA Jean-Claude Demers 662-6114 \u2014 Gaétan Boily 662-7145 FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, NP.7, rue Sacré-Coeur ALMA Tél.: 662-5450 Louis-J.FORTIN NOTAIRE B.A.L.LB.Tél: Bur.: 662-3539 Rés.: 662-9526 260, St-Joseph ALMA INGENIEURS BUREAU: 164, rue Collard GENIE MUNICIPAL ET SANTTAIRE GRAVEL & SIMARD INGENTEURS \u2014 CONSEILS Tél.: 662-7956 58, Est, Sacré-Coeur ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.TéL: 662-7227 Génie municipal Structures de tous genres INGENIEUR CONSEIL 825, Notre-Dame JEAN AMIOT.Ing.P.Tél.: 662-7923 Ingénieur en électricité, plomberie, chauffage et ventilation ALMA A R C H I CHARLES TREMBLAY T E C T E ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY ROGER SIMARD, 245 Av.Maltais, ALMA | DR JULES SIMARD.od.OPTOMETRISTE Examen de la vue 70, Sacré-Coeur TéL: 662-2512 ALMA S.Sc.A., Ing.P.BETON ARME \u2014 STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS INGENTEUR - RESIDENCE: 330 Gauthier, Alma Qué.Tél.: 662-4897 BUREAU: 164, rue Collard, Alma, Qué.Tél: 662-7956 CONSEIL ja Ia 5 i = Lf po \u201c Le he Si Hi , oF | ru pé és fs ve 2e.oh a7.ey re wd a of » x i sy Il i { i Fe ; ! rs pe Ag 4 5 = + 2 EREPEREXEEVENESE 7 S SONOres EAAVAAKETARER nanteau in e pr 5 4 aines Trazade es br.or \u201d ssaire, p] ver < A; £ 5 # pour con Hh sd 1 de lu my Gt IXY IR Pty reves RY iD x3 sy EL LS RIE TRIES ELEN ER Et] SEE EY LE YSYRLESN) Et RAR RII IRIE IA IAS PEYEYSY : PEYSYEVELEYEYEVEYEVEYELEYES le du TY un té, PU > \u20ac page) # I 5 Wy i = EA ES = 3 & ve : yo qe Le: Si En PA tf, Re > Ru itl ili PUS Ping Sh \u201cAf jig 13 Leigh Es 41 He I 3 ps F + ve ~ fs us aq +.$.3 5, Ÿ i * a i 0 se oy { A À Ze) ve v ft ) { D Ë i inte = \\ bhi: f 2 5 LMA sa VE \u201c$ 62-7145 \u20ac 4 \" I 42% 7 4e \u2014 Ç Le 7, x it foc: È \u201ceo k 4 se À | Fat * ay di x dire J , N.P > © 23 % er ve) 62-5450 x DIE A 5 - ECONOMIS + A y i 7 i, - Ua jusq cent wa a 5 \\ $ rt , D > 26 A A LE Æ roa ey 3 LMA 23 P , + x 4 155 à | , i = te ig! 5) si in Xe i i Pr sv da 3 3 4 3, 7 de i 2 Lo i\u201d FF 5 ALMA VOTRE MAGASIN Bt 1E AS \"GAGN DOIT Ste wpe \u201cAN se ty A 3% TERMINER DANS LES PROCHAINS J UR LA VENTE - ati y Wt 4 : DATION'DE TOUTE, SA MARCHANDISE D'ETE.iL EST TELLE * 8 =» 2-7221 ; MENT PLUS FACILE ET PLUS EFFICACE DE VOUS LA DO! x 25 4 \u2018Wb iy Ë a on 2 A PRIX DE SA ICE: QUE DE L'ENTREPOSER POI DES oi ~~ Ty # cam EC Les em vi J sk * MOIS Æ NE RIEN £3 FAIRE, BL wi we Cd +} 5 + 5 \u201cI Foal a a\u201d 2 5 + DIR ECTION DE vO MAG GAGNON A ay ; ASIN 2 4 ! ba * x Ei 3 PL uns oy e.-7923 A FRERES NOUVEAUTES < D ALMA je UT PARTI À ; ! © 3\" ' 1 be vy - - a so I + i 1 IT LES EMPLOYES DE LA COMPAGNIE PRI x LIMITÉE Ts ; \u201cA jé 2 > 3 DY ih \u2018 ta HE a 5 7® FU D'ALMA A PRO i\" 4 ITER où DE CET i TE ON EX ONNEL- hd &« ae % A Fda Ny, 4 > Lx + [3 ea 3 So x x LE.das Wi 4h % -f fe se : ot >.a 7 \\; \u201c4 it ai, = oy pA 8 v at $ 2 an i \" A 3 NS vif 7 [MA Ÿ prete at My 4 PRE] go FP ¥ 5 : ro ig [A { v \u201cF ONOMIS 4 fe.#30 À, + Ÿ 8 À =à Len La 2f $ # Ne i +t, 1 \u20ac # Ut Pa } es & / 42 N MS A A 2 *# i in & n ; PT A + 3 is moi «né > ê 5 * k.a si # se 12 4 ¥ \u201cWF pme) $o808s37824 RIS tS BEVIN BE ESE EEE SE VE A EEN 2 2 ven bd rs oe 2.ES I payent 3 mie EEE RE IVEY YER î tote 3 PEEVE uv ue ce or xs AE EY res FE Bee ps a i .es ig LY 3 >, : t { \u2018es 5 Ww F v +2 * SY Li ry JE or J 3 x Td ~ tes LS or ae A of pu, Wi sh » se, vs VW +} $2 § i, » : 35 he 5 rem § > $, 7 ee a ar 1a \u2018a \u201c vy » Nh i # \u201c pes 5 ta A ; EWE pis H ott PRA i iv pie air iv si , = 1 i Le br nd À 1 i : ; dy i x y beat > \u20ac Pa A fo i Ih ; 9 in 3 a8 3; } es 3 » I À ÿ 4 va i A i 3 + D à \" vg x Lg Ah ; : Sn Iv nt & or pe Î * i 7 reef iy 1 EN A 4 3 ions WY 4 % 3 + * Vv ap 4 t { «hé CE * va He =i (rh + 1 (A \u2018 ut} # i 4 1] % a A $ ni sy oN i 97 a | qi sn oi i = 1h) \u201c¥ 3 Vy 4 % Jus Po: > ik ven = fi i; 56 cr de sa dax \" Hy | x >, i H : i = 4 id, 0 3 1) \"y re fa & 2e ; # ; A} 1 pl wir IE rT v.0 vr MH POS Ni a Ty) 3; \u201c 5 TC: {+ vu I ue i se £3 ee Fs, Four + 4 He iy ie, LA PE) 3 + 9 ss >i 2 be Ÿ 3 iw 3} Es 3 4 ak 10e i d § 1 Re 1 + if y © Fine +A or aù às Yor \u2014 Les Jeux De Hazard Ne \u2018Sont Pas Permis \u2014 est un slo- # igan qui est affiché dans plu- \u201csieurs endroits publics et en: \u2018 treprises privées.- /La Compagnie Price Limitée \u201cce slogan est \u2018strictement bbe: L\u2019ayis ci-haut mentionné.se.rapporte généralément aux \"jeux d\u2019argent un \u2018autre arti- icle de valeur, oe A l'usine \u2014 Riverbend de servé mais le but principal est ide préserver les bras, les jam= \u201cbes, les yeux, et même la vies des employés qui prennent = ne chance et oublient les rè gles de sécurité déjà établies.\u2014 La Sécurité Paie \u2014 est «une enseigne que l\u2019on voit af- \u201cfichée en «plusieurs.\u2018endroits \u2018ment Un \u2018sont attachés plusieurs prix tel que - moteur hors-bord 18 heures: \u2018établi «en 1981.Nous nent.-du moulin -ces jours-ci.Et pour le prouver le comité de - le chiffre imposant de 2,700;- sécurité organise présente- concours auquel CV; un ensemble decinéma-.-tographie comprenant | une caméra et projecteur 8MM,, ain- : Ce tableau, situé à entrée .de la cour.du moulin apporte ; Unimessage'de sécurité-à tous _ les employés entrant à l\u2019usi- Me \u20ac ou sortant de leut travail; Ia sécurité paie .canot 16\u2019 fibre de verre; sécurité à ce temips-ci de\u2019 Pan- q que l\u2019écran et une lampe approche; un ensemble cope de \u201ccamping\u201d; un tondeuze de: gazon; ainst\u2018que plusieurs autres prix.née?Eh bien le Moulin River- bend de la Campagnie: \u201cPrice Iimitée n'a pas enregistré .d\u2019accidents avec perte de temps depuis le 15 février, 19- 63 et les employés .ont accû= - ulé un \u201ctotal de 5,400,000 Jheürts travaillées sens acci- © \u201cdent.\u2018Si les employés conti- nuént- de.se souvenir -que - \"Lag Sécurité Est Une: Assurance Gratuite - nous atteiridrons 000 heures: en septembre, 1964 \u201cet ce faisant battrons notre record \u2018précédent de 2,676,000 -espérons atteindre.3,000,000 - heures au.mois de \u2018décembre, 1964 ce qui nous repprochers Ce panneau - réclame .est changé a tous les mois et représente parfois des sittations cocasses comme celle-ci-haut.Mimstrées\u201d Hale aussi des, ima- 7 .çurité, etc .; duritaire et les; \u201cetmbloés % \u2018pag del qui\u201cest le 3,400,000 heures sans accident._ La sécurité est une affaire .personnelle et fait partie de rotre travail quotidien, et c\u2019est Pourquoi les autorités du moulin s'efforcent par: tous les mayens de.fournir a ses em- \u201cployés toute la protection : né- \u2018cessaire;\u2019 \u2018telle, que: -.-cæsques protecteurs - dunettes de sé- Des gardes protecteurs.sont installés sur ute pièce de machinerie dd p tésente un certain danger.Mais tous ces efforts ne \"se © ron} d\u2019aucune valeur si les employés eux-mêmes ne font aucim effort pour se protéger.La majorité des accidents \u201csont causés par l\u2019insouciance, le.lalsser-faire,;en | üne action.dangereuse commise\u2019 par l'employé \u2018qui.oublie pour un instant les règlements.de :sécurité, La plupart de \u2018ces ax- vidents peuvent être.éviter en \u2018se\u2019 servant de son\u2019 \u2018bon Fuge- ; Quand arrive ur ecient 1a première quéstion- qui .no 5 vient a l\u2019esprit est invariable- ges tragiques - qu donnent a refléchir.CL Les deux ont une: \u2018voleur ae :mênt- 1a suivante - Comme cela est-il arrivé - Pour'éviter \u201cne répétition nous devons en déterminer la cause et Pé- liminer le plus tôt possible.Comme noûs