Le Lac-St-Jean, 28 octobre 1964, mercredi 28 octobre 1964

[" 1m ni Vol.XXE «No.16 mercredi le 28 octobre 1964 Joie électorale chez les étudiants Normand Moffatt président @ Champagnat d'Alma.Reportage en page intérieure Photo Jean Le Photographe Un autre rendez-vous avec le BEAU signé Le Festival Maria Chapdelaine Inc.M.Oswald Fleury d\u2019Alma a été désigné dimanche comme président de l'Association de Chasse et pêche du Lac St-Jean.Il tient une caméra-souvenir qui a été remise à l'ex-pré- sident, M.Wellie Potvin de Roberval.Les deux vice-présidént élus sont M.Léonce Gi- i Photo Krieber \"uw, rard de Normandin (à droite de M.Fleury) et M.Jean-Paul Doucet, de Desbiens (à gauche de M.Potvin).Le congrès s'est déroulé dimanche à Hébertville-Station et N.-Dame d'Hébertville.: Photo Jean Le Photographe sport et l'instruction Page 4 Billet du Père Legault PAUL VI N'EST PAS UN FAIBLE Page 4 LUC TESSIER A MONT-JOLI - L\u2019'innénarrable numéro 5 des plus beaux jours des Aiglons d\u2019Alma, de la ligue junior de hoc- Key Saguenay-Lac St-Jean, quittera Alma définitivement en fin de semaine, plus exactement vendredi.Il se rendra à Mont-Joli, où il évoluera avec le club de l\u2019endroit.Rimouski, Matane et Rivière-du-Loup complètent les cadres de ce circuit.Tessier aura un emploi là-bas, et il ne prévoit pas revenir à Alma, une Population qui lui a toujours réservé une place de choix dans ses préférences.Nos voeux de succès à Luc Tessier.GOURS D'ARTS PLASTIQUES ?Na Sur cette vignette, nous remarquons M.Roberge de Montréal de la Compagnie Canada Crayon Co., Ltée, ainsi qu'un groupe de professeurs du primaire qui ont eu le plaisir de suivre des cours d\u2019arts plastiques les 22, 23 et 24 octobre derniers à l'école Saint-Pierre.Nous savons que ces cours furent dispensés par Mlle Roth de New York, qui représentait la Compagnie Canada Crayon Co.Ltée.- (Photo Jean Le Photographe) Page à i} i if Du ler au 15 novembre La campagne du prêt d'honneur SSJB La Société Saint-Jean-Bap- tiste régionale du Saguenay tiendra sa prochaine campagne annuelle du Prêt d\u2019Honneur aux Etudiants du ler au 15 novembre prochain.Les personnes qui composent le Comité d\u2019Honneur sont: Mgr Marius Paré, évêque du diocèse de Chicoutimi, président d'honneur, MM.Georges-Henri Fortin, président provincial des SSJB du Québec, M.Lucien Bergeron, président régional, M.F.-X.Bouchard, maire de Roberval et M.Robert Quenneville, de Chicoutimi, comme président des \u201cAmis du Prêt d\u2019Honneur.M.Camille Lavoie, président de la Commission scolaire d\u2019Alma, fait également parti du Comité d\u2019Honneur.Le président général de la campagne est M.Rosaire Fortin, de Saint-Bruno, tandis que M.Liguori Larochelle.de Jonquière, est le président- adjoint.Les organisateurs de comtés sont: MM.Emile Fortin, de Dolbeau, Jean - Joseph Tremblay, de Saint-Félicien et Louis-Marie Larouche, de Roberval, pour le comté de Roberval.MM.Raoul Lavoie et Gérard-A.Morin, de Saint- Bruno, pour le comté de Lac Saint - Jean; MM.Lucien Guay, Gérard Claveau et Mme Charles-Edouard Des- :neules, pour le comté de CM- coutimi, tandis que MM.Henri Deveau, d\u2019Arvida, et Eric Mc Lean, de Jonquière, travailleront à l\u2019organisation du comté Lapointe.La grande visite étudiante aura lieu lundi soir le 9 novembre et le 11 novembre pour le secteur touché par la Grande Mission, c'est-à-dire les paroisses entre Chambord et Albanel.L'objectif fixé pour la campagne 1964 est de $30,000.00.Depuis ses débuts, le Prêt d'Honneur de la SSJB a oc- - troyé 734 prêts à des étudiants de la région, pour un montant de plus de $100,000.00 Four atteindre cet objectif, on demande habituellement $1.00 par famille.Elections a'U.C.F.R.de St-Jerome Des dernières élections de l'UCF.R., qui eurent lieu à Saint-Jérôme le mois dernier, on nous fait part des nominations suivantes: Mme Rosaire Côté à été réélue à la présidence, secondée par Mme Jean-Charles Bou- chard comme vice-présidente.Mlle Lili Duchesne comme secrétaire, Jeannine Dufour comme secrétaire-trésorière.L'exécutif se compose comme suit: Mmes Bernard F'er- ron, Chs-Eugène Tremblaiy, Jean-Joseph Bergeron, Odina Belley, Jean-Charles Bou- chard, Lewis Simard, Char- les-Henri Dufour, Jean-Chs Fortin.Le programme comportera de nombreuses activités.On annonce un cours d'art culinaire pour très bientôt.Félicitations au conseil.de l'annee nouveau Le Lac-Saint-Jean, Alnia, mercredi, le 2$ octobre 1964 Le Ministre du Commerce et de l'Industrie de la Nouvelle-Ecosse, l'honorable W.S.K.Jones, à gauche, ainsi que le Secrétaire provincial, l\u2019honorable Gérald-J.Doucet, examinent une photo des usines de la compa gnie Volvo en compagnie de M.Albert E.King, directeur du nouveau bureau de renseignements de Montréal de la Nouvelle- Ecosse.Situé dans la salle des pas perdus de la gare centrale de Montréal, ce bureau a été officiellement ouvert le 21 octobre en présence de quelque 200 invités.Encourageons le festival Maria Chapdelaine La b.:re Cinquante., y a rien qui la batte! .avec tous ses dangers de circulation.Ne vous laissez pas surprendre avec vos pneus d'été! Venez nous voir maintenant, nous installerons une paire de pneus d'hiver rechapés \u2018Town & Country\" pour $25.55 seulement, avec échange.SOVEZ PRÊTS F I zcuccz ie REUHAPES D HIVER LES PNEUS D'HIVER LES PLUS AVANTAGEUX! Seuls les pneus d'hiver rechapés \u201cTown & Country\u201d de Firestone possédent I'adhérence \u201cTriple-Action\u201d.1.Traction puissante qui permet de rouler méme dans la neige épaisse et dans la boue.2.Action antidérapante, adhérence sûre sur la neige durcie et sur la glace.8.Action autonettoyanto empêchant le bourrage de la semelle.Celle-ci conserve constamment toute son adhérence.~ Tous Jes rachapés Firestone identifiés par le médaillon \u2018\u2019Semelle de qualité\u201d portent cette GARANTIE 1.Contre les défauts de fabrication et de matières de In carcasse et de In semelle, pendant toute la durée de la semelle, 2.Confre les risques routiers normaux (sauf les crevaisons réparahles) rencontrés au cours de l'usage normal d\u2019une voiture de tourisme particulière pendant une durée de 12 mois.- Les remplacement» sont sujets À paiement ai protata du degré d'usure de In semelle el des prix de liste en vigueur su moment du règlement de la réclamation, Canadian Tire & Repair Alma Go Ltd BOUL.DEQUEN., ALM René Laberge.gérant TEL.: 662-2505 505 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 28 octobre 1064 ily atant a faire.tellement a voir.qu'on voyage par QUEBECAIR e Schefferville Quels que soient vos intérêts, ou les endroits que vous aimez visiter durant la belle saison\u2026 n'oubliez pas que QUEBECAIR vous assure le moyen de transport le plus moderne, lo plus sûr et le plus rapide.QUEBECAIR Consaltez votre agent de vo ~ Is bureau local QUEBECAIR &s MONTREAL - QUEBEC « MURRAY BAY « SAGUENAY WABUSEH SCHEFFERVILLE + GAGNON FORESTVILLE + BAIE-COMEAS MANICOUAGAN « SEPT-ILES INVIÈRE-DU-LOUP « RIMOUSKI .MONF-JOU Le Club des journalistes élabore son programme 1965 Le conseil d\u2019administration du Club des journalistes du Saguenay répondra a Jinvi- tation de la Commission du centenaire de Saint-Félicien, en tenant dans cette ville, en 1965, l\u2019une de ses assemblées générales.Il s'agira probablement d\u2019un colloque sur les problèmes de l\u2019information.Le congrès de 1965 aura lieu à Alma, ville de l'hospitalité; M.J.-J.Marier est chargé de former un comité à cet effet.Fidèle à un voeu de son récent congrès à Arvida, le Club des journalistes mettra l\u2019accent sur la formation et l\u2019intégration des jeunes journalistes à la profession.C'est pourquoi les responsables des comités ont été invités à s\u2019entourer de collaborateurs qui ont rejoint le journalisme au cours de ces dernières années.De même, les écoliers griffonneurs seront invités à participer aux cours d\u2019initiation qui seront organisés au cours de l'hiver, sous l\u2019égide du comité de formation professionnelle que dirige M.Pierre Hogue.Les administrateurs du Club des journalistes du Sague- nay ont procédé, lors d\u2019une réunion présidée par M.Lucien Emond, à la nomination des responsables des comités.Ce sont: congrès 1965, M.J.- J.Marier; formation professionnelle, M.Pierre Hogue, d\u2019Arvida; prix de journalisme, M.Michel Curti, d\u2019Arvida; études économiques, Mlle Gi- séle Simard, de Jonquière; athlète de l\u2019année, M.Laurent Tremblay de Chicouti- mi; récréation M.Arthur Turbide, de Chicoutimi.revision de la constitution, M.Aimé Trudel, d\u2019Arvida; information sur l'éducation, M.Rosaire Pelletier, d\u2019Alma; comité féminin, Mlle Rachelle Berge- ron, d\u2019Arvida; relations extérieures, M.Benoit Harvey, d\u2019Alma; bulletin du Club, le président Lucien Emond, de Chicoutimi, et le secrétaire, M.Benoit Lavoie, de Jonquiè- .re.Les projets d'un \u201cbill\u201d sur les droits de la presse et d\u2019un \u201cConseil de la presse\u201d feront l'objet de colloques avec des personnalités du Barreau du Saguenay et de l\u2019enseignement universitaire.Signalons encore que le Club des journalistes du Sa- guenay a décidé d\u2019observer une politique de présence partout où se discutent les problèmes de l\u2019information et du journalisme.C\u2019est pourquoi des délégués représenteront la profession lors d\u2019un colloque avec les officiers de relations Page 3 extérieures, à Montréal, le 28 novembre.Le président Lucien Emond et le chargé de relations extérieures, Benoit Harvey, y représenteront officiellement le Club.Les journalistes de la région sont également représentés au sein de différents organismes, dont le Conseil économique régional, les comités régionaux de planification scolaire et autres groupements.Inauguration du nouvel immeuble de la maison Entreprises Funéraires Ltée La direction de la maison Entreprises Funéraires Ltée d\u2019Alma a fait savoir aujour- d\u2019hui que linauguration officielle de son nouvel immeuble sur la rue St-Joseph se fera dimanche prochain.La bénédiction des modernes salons sera faite par Mgr O.-D.Simard, dimanche après-midi à trois heures.L\u2019édifice restera ouvert aux visiteurs jusqu\u2019à 5 heures de l\u2019aprèsmidi.Tout le public est invité à se prévaloir de cette invitation générale.Nous présenterons la semaine prochaine un compte- rendu détaillé de la cérémonie et de la bénédiction des imposantes transformations de l'immeuble de la maison Entreprises Funéraires Ltée d\u2019Alma.Vous obtenez une meilleure traction parce que le poids du moteur porte sur les roues motrices.J.Martel Auto, Ltée Route St-Bruno Tél.: 662-6666 ALMA EOITORTAL= WERT SI \u2019 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi, le 28 octobre 1964 ; SN Il | i I AN Le sport et l\u2019instruction Nous avons lu avec infiniment de plaisir une récente déclaration de Maurice Richard, où celui-ci confesse qu'il sacrifierait volontiers \u2018une partie de sa gloire pour être mieux instruit\u201d.Il y a quelque chose de tragique dans cet aveu de l'idole du hockey des temps modernes.Dans ses propos avec le journaliste du \u2018Photo-Journal\u201d livraison du 2! octobre Richard ne laisse pas de doute: il y a un décalage trop considérable entre la place occupée par l'athlète et sa véritable valeur, entre lc fonction et ses exigences.Personne n'a payé Maurice Richard pour faire de tels aveux, et c'est ce qui rend ses propos encore plus sérieux.Est-il possible qu'un homme adulé comme l'a été Maurice Richard se sente maintenant quesi malheureux.Le virtuose du hockey des années 40 à 60 n'a pas qu'une bilbiothèque de souvenirs pour tout partage.Sa situation finem- ciere es! solide st la Canadian Arena lui garde encore du pain sur la planche pour des annees a venir.Dans les circonstances, on pourrait être tente de se dire \u201cque peut- il désirer de plus?\u201d Si je ne conclue pas mal, Maurice Richard voudrait \u201cêtre quelqu'un\u201d sur toute le ligne.Nous sommes en présence d'un surhomme sur un plan bien défini du sport, le hockey.L'adresse qu'il y a déployé, les succès fantastiques qu'il à accumulés lui ont ouvert toutes les portes de la considération.Das !e moment des vremières heures du succès, Maurice Richard a dû se faire annonceur de radio, puis vedette de la télévision, jouer un rôle de premier plan dans les grands salons.Vous voyez tout de suite où le fier compétiteur de hockey dont le degré d'instruction est très modeste a di souffrir quelque chose qui ressemble à un martyre.De tout celà évidemment, il nous faut tirer des leçons pratiques, en s'inspirant notamment de ce que dit encore Maurice Richard: \u2018 .le premier problème, difficile à surmonter, c'est la compétition effrénée qui harcèle chaque hiver les organisations de loisirs, les associations sportives.On veut posséder le club champion .Les plus brillants parmi les jeunes, généralement les mêmes, jouent trop\u201d.Notre hockey junior vient de vivre des heures difficiles dont il est sorti apparemment victorieux.Nous restons d'avis qu'il faut saisir l'occasion pour faire le ménage dans cetie bâtisse vieille de 11 ans, où il s'est installé une épaisse poussière de vieux concepts aujourd'hui dépassés: le culte de la vedette individuelle, la recherche du guichet achalandé, l'exploitation de la force de l'athlète au-delà de sa capacité normale et l= reste.Relisez les propos de Maurice Richard st vous verrez qu'ils sont remplis de sens.ls commandent surtout une action positive.Rosaire Pelletier.ms Paul VI n\u2019est pas un faible Un observateur prestigieux, au Concile, rencontrait le Pape récemment pour un long et sympathique téte-a-téte.Au cours de la conversation, notre homme eut à peu prés cette réflexion: \u201cNous prions beaucoup pour vous, Sain- Père.qui ne devez pas avoir la vie facile actuellement, avec toutes ces pressions, qui s'exercent sur vous, dans votre entourage immédiat .\u201d Le Pape répondit, subtilement: \u201cJ\u2019aime assez l'orientation de votre prière\u201d.Il n\u2019est pas requis d'être grand clerc pour comprendre: la situation de Paul VI est tragiquement inconfortable.C'est pourquoi je me hérisse devant les attaques irréfléchies dont il est l\u2019objet: on le discute, sous le manteau ou à ciel ouvert, dans le camp des partisans de l'ouverture de l\u2019Eglise aussi bien que chez les réactionnaires.Ces derniers crient à l'effondrement de l'Eglise; d'autres, parmi les premiers, estiment que le Pape est un faible et qu\u2019il prend bien son temps pour réformer cette curie statique qui le paralyse et dont il a clairement annoncé la nécessaire reconstruction.Paul VI n\u2019est pas un faible, j'en suis profondément convaincu.C\u2019est un inquiet, d\u2019accord; il retourne longtemps un problème avant de s'arré- ter à une solution.Mais il sait où il va et il pousse sa pointe avec une admirable ténacité.Jean XXII, qui le considérait comme son dauphin et qui n\u2019a jamais douté qu\u2019il serait son successeur, l\u2019appelait son \u201cHamlet de cardinal\u201d.A la vérité, Paul VI développe une statégie souvent imprévisible; on ne lit pas chez lui comme dans un livre ouvert, mais il serait d\u2019une extrême imprudence de porter sur son action des jugements hâtifs.Ce qu\u2019on oublie, c'est que cet homme, fragile physiquement, est acculé à une tâche vertigineuse: conduire la barque de Pierre vers le grand large, ou, si l\u2019on veut, orienter l\u2019E- glise d'aujourd'hui vers les horizons cosmiques du XXe siècle.Ma conviction profonde, c\u2019est qu\u2019il a la patience, la détermination et la prudence qu\u2019il faut.Le Pasteur Richard-Molard, de Faris, qui est une belle conscience, commentant l\u2019insistance du Pape à souligner la primauté de Pierre, à une heure où cela parait une sorte de contradiction dans une perspective oecuménique, écrit: .Face au Patriarche Athénagoras et en présence de plus de 50 observateurs, il ne cesse de le redire.Pourquoi?Sans doute, parce qu\u2019il le pense.Mais l'homme est lui-même trop nuancé, trop inquiet intellectuellement, pour que sa propre conviction soit la raison réelle de ses proclamations.Il faut chercher ailleurs.Le déroulement de cette session ou tel événement imprévisible nous fourniront peut être la clef de l\u2019énigme.Sachons donc attendre.c'est-à-dire intercéder pour que l\u2019Esprit parle à l\u2019E- glise qui n\u2019est pas d'abord celle de Pierre ou de Paul, mais de Jésus-Christ\u201d.Que l\u2019Eglise soit, essentiellement, celle de Jésus-Christ, je pense que Paul VI ne fait (suite à la 18e page) LES REMOUS DU LAC Un remou qu\u2019un confrère nous fait parvenir: \u201cle mür de carton à l\u2019Hôpital d\u2019Alma se colore avec des cartes de tons blanc, bleu, vert et rouge .Ca fait penser aux tarifs spéciaux du Canadien National\u201d.Guy Tremblay, l'héritier de Paul, ferait à ce qu\u2019on nous rapporte l'élevage du porc.Une ferme expérimentale nouveau genre: l'automobile de monsieur.Qui a fait ce coup pendable.Oswald Fleury, le nouveau président de l'Association de Chasse et Pêche est un fervent admirateur du ministère de l\u2019Education.Il en parle avec abondance et le \u201ccoeur\u201d sur la main.Merci aux maires Henri et Roméo Girard des deux Hé- bertville pour leur hospitalité, dimanche dernier.Quand Jean-Claude Lindsay dit \u201cn\u2019être pas en muse\u201d, surveillez les PONTES.La politesse d\u2019un cog rencontrant une poule: \u201con va prendre un ver?\u201d A une récente réunion des journalistes d\u2019Alma, Louis- Marie a déclaré avoir LA VOIX enrouée! .La ligue junior de hockey devrait saisir l\u2019expérience de la dernière fin de semaine pour se donner des structures plus rigides.Enfin nous aurons du hockey, et nous faisons confiance à la marque de commerce signée Jules Tremblay.Le plus récent jeu de mot sur Paul Auprix: c\u2019est pas l'eau pris dans un verre qui étouffe son homme.Le Ministère des Postes à Ottawa &æ autorisé I'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.: Editeur: Léopold Tremblay.* Directeur: Rosaire Pelletier.\u201c Service des porteurs: Maurice Girard Tél: 662-3567 : Membre de l'Ass.des Hebdos de Langue Françai- \u201c se du Canada.Imprimé par: LES IMPRIMEURS DU LAC ST- JEAN LTEE.\u201c Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 5 .Souriez Un brin de sourire réconforte ton coeur, te rend de bonne humeur, met ton âme en paix, améliore ta santé, embellit ton visage, adoucit tes pensées, inspire la bienveillance.Souris à toi-même .LL tant que tu n'auras pas adouci le constant sérieux, voi re même la sévérité de ton visage; aussi longtemps a= le soleil de ta joie n'aura pas réchauffé ton coeur.Souris partout, toujours .souris au solitaire, souris au timide, souris au visage en pleurs, souris au visage souffrant, souris à la fraîche jeunesse, souris à l'adulte sérieux, souris aux rides des vieilles gens, souris aux parents, aux amis, à l'étronger.Souris ! ;Ç Que tous jouissent de la beaute inspiratrice de bonne humeur.| Puis, compte, si tu le peux, les sourires que le tien cu: : fait jaillir sur ton passage, en un jour.Le résultat éa- lera le contentement, la joie, la satisfaction, l'encour« gement, la confiance que tu auras semés dans le coeur des autres.Ces heureuses dispositions feront naître de actes riches en noblesse et désintéressement.Ton sourire peut .redonner vie, espoir et courage à des coeurs inquie désabusés, découragés, tentés ou désesperes.Ton sourire peut ramener un enfant à sa mêre; un ami « voisin: un client au patron; un fils à l'Eglise, un re cheur à Dieu.Souris à la Providence divine, ,Ç ;Ç ] lorsqu'elle te comble de bienfaits, ou qu'elle tenvcis l'épreuve! Souris sur la terre .et le Ciel te sourira: un jour viendra ou le visage re: plandissant du Christ t'enveloppera dans le rayonnement de son Amour éternel.; (Inspiré de \"A Smile\u201d, par l'Abbaie de Gethséman:= Kentucky, U.S.A) Le Voyageur Coupon d'abonnement LE LAC-ST-JEAN 290, rue Scott Nom.: Adresse: 1 an par malle: $3.00 1 an par porteur: Abonnement s> O'Keefe .oN ma 7 bière douce Roger Charbonneau quilleur montréalais renommé Page 20 iy fn Le Lac-Saint-Jean, Almu, mercredi le 28 octubre 4564 Elections du Cercle des Filles Dernièrement, le Cercle des filles d\u2019Isabelle, du Quartier Naud à Alma, a reporté au poste de Régente Mme Emma Barrette, On sait que Mme Barrette conserve ce poste pour la sixième année consécutive.Mme Desneige Bouchard, d'Isabelle Quartier Naud, Alma trésorière Mme Rolande Coulombe, gardienne, Mme Lu- cette Potvin, chancelière, Mme Rita Belley, Rédactrice, Mme Andrée Boudreault, monitrice, Mesdames Georgette Bou- dreault et Léonce Collard, premier et deuxième guide, Mille Marguerite Minier, por- Sur disque PREMIERE Jeannine Bergeron, Blanche Laforest et Rolande Munger, comme premier, deuxième et troisième syndic.Le Révérend Père Cossette demeure aumônier au cercle.La réinstallation des cercles ont eu lieu sous la pré- \u201cLES BEL CANTO\u201d vice-régente, Ee oaanl te-banniere, que JLonette sidence de notre député Ré- chantent Villeneuve, secré archi- emblay, garde intérieure, 1 onjointe- viste, Mme Jeannine Belley, Mme Pierrette Bergeron, gar- gente, Mme Butler, con] d'Ile ® Tu vas danser secrétaire - financière, Mme de extérieure, Mme Lillane ment ave les cercles et éré étaire- Naud, ianiste, Mesdames Maligne et Alma.Thérése Fortin, secréta a p ® Je ne pense qu'à ça \u201cUne voix et un visage viril, des poèmes à lui, des musiques qu\u2019on avait l\u2019impression d\u2019entendre pour la première fois et une simple guitare pour souligner les refrains.Four moi, il entrait dans le paysage.Il se faisait une place parmi les autres que j'aimais déjà\u201d.Marcel Dubé, Sur une scène dépouillée, apparaît subitement vers 10 heures un gars sûr de lui, sobre dans ses gestes et ses paroles.Devant une salle remplie au 34, il attaque immédiatement une chanson.Chanson comme lui, authentique.Merveilleux folklore remanié; une voix juste, originale, un gen- Te particulier, une poésie vivante, une musique avec des intonations modernes du Music Hall.On est plus emballé lorsqu\u2019il s\u2019exécute sur scène.Sa présence rend mieux ses chansons que sur disque.\u201cTon nom\u201d remue alors profondément, \u201cLe goéland et la Mouette\u201d, \u201cMa muse\u201d, \u201cPartance\u201d prennent à la fois tantôt des couleurs poétiques, tantôt amusantes et nous avons l\u2019impression de retrouver pour un moment le Claude Gauthier du Lac Saguay.\u201cJ\u2019ai dans ma tête de goéland, Une mouette\u201d .AVIS AUX MARCHANDS Peur une livraison immédiate et garantie commandez drectement chez Laval Re- rords Ltd.649, RUE BEAUMONT § TEL.: 273-7794 MONTREAL 15, P.Aline Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le \u2026.7\"-+ devient gérant du Téléphone Bell à Alma er & œu service com- M.Vaillant est entré à tenn l'emploi de la compagnie Bell i e 13 mai 1957, en tant que ssmtant du bureau d\u2019af- fontréal; il passa vice du marke- «lement in.\u201cquera le vig.c Ois Mariage de PE ML livres Stra.-Steur ef fl} adame hone 2h Ad Sloe Lu ocre & Ceremoni : J | onie auru lion « quatre laure l'église i.Réception apre ccrenrent dinanele le 29 Not ot'e 9 la Cérermonie a l'hôtel motel les (\u201c| PCA + POUR DES IMPRESSIONS DE QUALITE Sat Les Imprimeurs du Lac-Soint-Jean, Ltée 290.RUE SCOTT ALMA .gue.TELS NO 2.3741 .2.2889 } 1 "]