Le Lac-St-Jean, 10 mars 1965, mercredi 10 mars 1965

[" ébor- s un es de dont La Croix-Rouge était au poste pour atténuer l'épreuve qui a frappé récemment M.Gustave Maltais et sa famille de St-; Coeur-de-Marie.Le feu avait alors détruit complètement la résidence familiale.Le Comité du désastre à la Croix-Rouge a fait le nécessaire pour apporter à la famille éprouvée vivres et vêtements.Photo Jean Le Photographe LES AGRONOMES DISCUTENT Les agronomes de la région, une association qui groupe 39 membres, se sont réunis à Alma il y a quelques jours, pour discuter de problème inhérents à leur profession.La rencontre s\u2019est déroulée à la salle de l\u2019ancien hôtel de ville de l'Ile- Maligne.Assis: M.Rodolphe Cloutier, président et M.Clovis Tremblay, vice-président; Debouts: MM.Edgar Laplante, Jean-Claude Pagé, Charles-Henri Larouche, Louis-Marie Côté et Edgar Tremblay.Photo Studio Harvey Enr.Ÿ È 1 & ; i ructueuse saison a x.a Bi GES.14-15) Une vingtaine de demoiselles ont complété la semaine dernière à l\u2019Institut Familial d\u2019Alma un cours spécial de 6 semaines, donné spécialement dans le but de préparer des aides-familiales.Ce sont Milles Lucienne Vézina, Lise Côté, Camilia Maltais, Céline Dion; Lise Thivier- fe, Paquerette Vaillancourt, Deuxième rangée: Mme Jean-Marc Larou- che, professeur, Miles Diana Guay, Suzanne Boudreault, Brigitte Simard, M.Joseph La- rouche, Candide Simard, Carole Côté, Bona Fortin, Sylvaine Potvin, Diane Gauthier, Claire Lessard, Diane Maltais et Louisé La- lancette.Au centre de la première rangée: S.S.Simon, directrice de l\u2019Institut Notre- Dame de la Joie.Photo Studio Harvey, Enr.LE RENOUVEAU LITURGIQUE A ALMA repeat EERE PES Les églises d\u2019Alma sont entrées dimanche dans la ronde du renouveau liturgique.Pour satisfaire aux nouvelles ordonnances, il a fallu apporter certaines transformations de mobiliers, qui dans la plupart des cas sont encore temporaires.Ces photos ont été prises samedi, soit avant la célébration des pre- n | Bl 0 Fi ING > LH LH miers offices dans le nouveau -rite.On reconnaîtra en bas de gauche à droite les égu- se St-Sacrement et St-Pierre.En haut les églises St-Joseph et St-Jude.Les transfor- \"mations n\u2019étaient pas encore complétées à l\u2019église Ste-Marie, au moment de ce reportage photographique du Studio Adrien Harvey.À A À Page 2 Mariage célébré le 27 février en l\u2019église St-Wilbrod.C'est celui de Mlle Madeleine Girard, fille de Madame Léopold Girard, et de M.Yvon Potvin, fils de M.et Mme Euclide Potvin de No- tre-Dame d\u2019Hébertville.Photo Jean Le Photographe Fr SVE IVES SRE < Chaine Coopérative du Saguenay Mariage de Mlle Marie-Rose Girard et de Roger Emond, célébré le 27 février, en l\u2019église de St-Bruno.La mariée est la fille de M.et Mme Edgar Girard de St-Bruno.Le marié est le fils de M.et Mme Osias Emond de Larou- che.Photo Krieber Ce mariage a été célébrée le .21 février dernier, en l\u2019église Ste-Marie d\u2019Ile-Maligne.Il s\u2019agit de Mlle Denise Leé- vesque, fille de M.et Mme Eugène Lévesque d\u2019Alma, et de M.Benoit Cotey, fils de M.et Mme Normand Cotey, de Sabrevoie.Photo Krieber Paul-E.Lachance M.Paul-E.Lachance, if.docteur en économie forestière,e de Québec, Directeur Général du Conseil des Producteurs de Pâtes et Papiers du Québec, qui vient d\u2019être nommé Président de cet organisme.MARS 9 AU 12 > NOLS REF SOREL Moat -{55 BTR PATHECOLOR CRNA.AUSSI 7, FILLEA | TROIS GRANDS FILMS AU PROGRAMME .198\" {A CASQUETTE AUSSI AMOUR KIM NOVAK ALES OISEAUX ROD TAYLOR JESSICA TANDY BRON SUZANNE PLESHETTE bh TECHNICOLOR® æ* WALT DISNEY.LE GRAND SX RETOUR ! VIII III AAA AAA AIN UNION du .Bureau régional : 24 II IS SI S ICS SSII SC SSP SIC PISE life ASSURANCE vie SIEGE SOCIAL, 325, rue Dalhousie, Ottawa, Canada Suite 128, Edifice Murdock, 110 est rue Racine, Chicoutimi, P.Q.CANADA Bes competences sérieuses dans le domaine de la finance et de l\u2019économie familiales recommandent l\u2019Assurance-Bie.alors, CONSULTEZ.22 20 2 2 ST 2 2 22 5 2 2 22 2 22 26 0 5 2 2 2 PROGRES ÉCONOMIQUE ALBERIC SIMARD 430 Ouest, St-Joseph Alma, Qué.F9 Ye Ye dede de Need dede de R OS OL ot Br ot Ne 4 La tions vient d\u2019acc, l\u2019égar Teau « de la Dorat; Us\u2019 Tean au de la dit Opéra Trene; ba et Bruxe] Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 Glissement de terrain 2 St~Bruno: Arrêt des opérations ferroviaires La circulation ferroviaire sur la ligne de chemin de fer Alma et Jonquière a été interrompu hier matin, 9 mars, à la suite d\u2019un glissement de terrain qui s\u2019est produit près du village de St-Bruno, a deux milles et demi de la Chaine Coopérative du Sa- guenay.A la suite du dégel un petit ruisseau qui s\u2019écoule sous la voie ferrée d\u2019est en ouest vers le Lac St-Jean, en uti- Polyeucte joué à Alma le 24 mars Initiative JMC La direction des Jeunesses Musicales d\u2019Alma a fait savoir cette semaine qu\u2019elle avait retenu les service d\u2019une troupe théâtrale de Montréal, pour présenter Polyeucte, célèbre tragédie de Pierre Corneille.Au total, 15 artistes sont de la distribution.Le groupe donnera une représentation d'après-midi pour les étudiants et une autre de soirée pour les adultes.I en coûtera $3.00 pour les sièges réservés et $2.00 pour les places ordinaires.Le gymnase Champagnat qui sera utilisé pour ces représentations, peut accueillir facilement 500- personnes pour chaque spectacle.Des billets sont en vente chez Gagnon Frères Nouveautés et dans toutes les pharmacies d\u2019Alma.Le président des JMC d\u2019Alma, M.Elie Fortin, a révélé cette semaine qu\u2019il s'agissait la d'une activités \u201chors série\u201d.Selon l\u2019importance de la réponse du public, le comité JMC jugera s\u2019il peut en faire une coutume.Si les organisateurs réalisent quelques profits à l\u2019is- Sue de cette présentation théâtrale, la somme sera mi- Se en réserve en vue de l'achat d'un piano de concert pour les Jeunesses Musicales d'Alma, un projet caressé de- Puis longtemps.Reconnaissace syndicale a l'UCC La Commission des Relations de Travail du Québec vient d\u2019émettre un certificat d'accréditation à l'UCC., à l'égard des employés de bu- Teau et des employés cléricaux de la Consolidated Paper Cor- Poration Limited.I s\u2019agit des employés de bu- Teau travaillant à Roberval, au département forestier de la dite compagnie et dans les Opérations forestières de Trenche (La Lièvre), Nicau- ba et Métabetchouan (Van Bruxelles).lisant un ponceau encore rempli de glace a débordé, inondé et miné la remblais.Le niveau de l\u2019eau s\u2019est élevé de 25 pieds à 10 pieds des rails environ.Une équipe de la compagnie du chemin de fer Alma et Jonquiéres est en train d\u2019effectuer les travaux de réparation nécessaires, afin de pouvoir rétablir la circulation le plus tôt possible, ce qui devait être fait hier soir.The-causerie à la JC.d'Alma La Jeune Chambre d\u2019Alma annonce la tenue d\u2019un thé- causerie, pour samedi prochain, de 4 à 6 heures, au Manoir du Rocher.Un conférencier de grande réputation a été invité pour la circonstance.Il s'agit de M.l'abbé Georges-Renaud Pilote, théologien de carrière.Il parlera du contrôle des naissances, à la lumière des plus récents enseignements de l\u2019Eglise en plein Concile.Page 3 L'édifice du Centenaire accepté pour Alma Le maire Léonce Desmeu- les était tout heureux d\u2019annoncer hier après-midi que le dernier projet soumis par la Cité d\u2019Alma dans le cadres des projets du Centenaire de la Confédération, avait été accepté.Il venait tout juste d\u2019en recevoir la confirmation, lors d\u2019une entrevue téléphonique avec le député Lucien Collard, à Québec.Le projet d\u2019Alma comporte notamment la construction d'une bibliothèque qui se greffera à une propriété existante, mais à compléter, la piscine acheté par transaction de la Commission scolaire et rOTI.Tout celà ne comportera pas plus de $60,000., à débourser par la ville d\u2019Alma, en tenant compte de la valeur de cette propriété existante.La part des gouvernements supérieurs sera de $100,000.cha- eun.( exemplaire.Elle offre d'espace en longueur, en hauteur, ainsi qu'en sièges et à hauteur d'épaules, avec des garnitures magnifiques Sedan Bel Air 2 portes L'intérieur de la Che- rembourrés de mousse vrole* est d'un luxe et couverts de tissu à tous les raffinements sistant a l'usure.Et de confort, beaucoup Combien d'autres commodités telles que des velle, largeur à hauteur des rettes, des accoudoirs axes cendriers à_l'arrière .luxe est en tête de la lation forcée \u2018du carter.Les moteurs Chevrolet de constituent une propres à toutes les tiste des caractéris- Chevrolet.Un épais ta- tiques avantageuses pis bouclé, des sièges de la Chevrolet! .vraiment, le| à plein débit, et venti- avantageuse.235 DuPont Est = = | Ne manquez pas de regerder \u201cCinéma Interna fpnal\u201d tous les-vendredis-soir.à 8h.30 4 \u201cRie de l'Anse\u201d\u201d tous les mrs soir à 8h, sur le, vison complet de Radio-Canada.| À Le 6-cylindres turbo- thrift réputé, de Che- motifs ou de vinyle ré- vrolet qui se réchauffe rapidement et développe 140 CV, est à la fois plein de fougue et déflecteurs à mani-| économique.Il com- un allume-ciga- prend une série d'éléments qui simplifient l\u2019entretien: filtre à huile autre caractéristique Une voiture économique super-luxe .une voiture de luxe super-économique! Les glaces latérales courbes, sans cadre, et les montants latéraux courbes augmentent la largeur intérieure à hauteur des épaules et offrent des lignes élégantes et fines.La glace arrière et le pare- gance de l\u2019ensemble.la chevrolet 65 =z nouvelle du tout au tout! \u2018Alma Les \u2018\u201c\u2018suppléments' fin un silencieux alu- dont Ia Chevrolet est minié qui prolonge la | dotée sans supplément durée du système | de prix réduisent les d'échappement et as- frais d'entretien et aug- sure ia protection anti- mentent la valeur de corrosion.revente.Ces suppléments comprennent | avantages supérieurs, des bas de caisse lavés vous comprendrez brise collés sont par- et séchés.Des garde- pourquoi la Chevrolet faitement étanches et boue intérieurs à l'absence de bourreiet l'avant et à l'arrière et pourquoi il vous en relief améliore l'élé- qui protègent efficace- faut voir votre conces- ment de l'eau, de la sionnaire Chevrolet boue et du sel.Ou en- UNE VALEUR GENERAL MOTORS CHEVROLET.CHEVELLE.CHEVY JI: CORVAIR- CORVETTE Alma Automobiles Ltée Faites le compte de tous ces est le meilleur achat dès maintenant! C-665CP 662-3451 ~ EE \u201c faire avec L'U.C.C.du Saguenay réunit ses états généraux Les cultivateurs voteront a plusieurs Il y a quelque temps, la Fédération de I'U.CC.du Sa- guenay réunissait ceux que monsieur Jean-Marie Couét, secrétaire de la Fédération a décrit comme composant les états généraux de l\u2019U.C.C.du Saguenay, les employés supérieurs de l\u2019U.C.C.et les responsables des organisations régionales syndicales et coopératives de la région, comme la Chaine Coopérative du Saguenay.la Fédération des Chantiers Coopératifs, la Caisse d\u2019Etablissement, l\u2019Association Patronale des Coopératives, les Syndicats spécialisés.etc .Mise en place des structures : A cette occasion.les états généraux de l\u2019UCC.du Sa- guenay avaient décidé de mettre en pratique dès 1965 ce que les cultivateurs avaient déjà accepté en principe, concernant la mise en place des structures des plans conjoints.Les cultivateurs du Sague- nay - Lac St-Jean voteront donc en 1965 pour les plans conjoints couvrant les productions d\u2019oeufs, de lait industriel, des pommes de terre et du porc.Le plan conjoint qui couvrira la production des oeufs de consommation sera voté par tous les producteurs de la Province.Quant aux autres plans conjoints, ils seront votés par les producteurs de la région, mais ils sont préparés en fonction d'une fusion immédiate avec les plans conjoints qui auront été votés éventuellement par des producteurs dans les autres régions de la Province.L'U.C.C.du Saguenay prévoit que les producteurs de lait industriel voteront dès le mois de mai et que les producteurs des autres produits voteront quelques mois plus tard.reprises en 1965 En marche vers la \u201cloi verte\": Les producteurs du Sague- nay - Lac St-Jean préparent ainsi la voie à la \u201cloi verte\u201d.Les plans conjoints leur permettront de négocier les prix de leurs produits avec les acheteurs des produits d\u2019abord.Mais ils devront négocier aussi avec l\u2019Etat Fédéral qui tient en main le portefeuille du cultivateur.Les producteurs pourront encore s\u2019appliquer dès les débuts à organiser leur production et exercer les contrôles nécessaires pour mettre de l'ordre dans \u2014leurs diverses productions.Tout ceci vise à obtenir des prix de parité avec les prix touchés par les travailleurs des autres secteurs de l'économie.Les cultivateurs du Sague- nay - Lac St-Jean voient dans la mise sur pied des structures du syndicalisme spécialisé, la réalisation de leur désir exprimé à de très nombreuses reprises par le passé.La société des auteurs et compositeurs à la défense de Jacques Hébert Le 4 mars 1965 Monsieur Pierre Laporte, Ministre des Affaires culturelles, Ministère des Affaires Culturelles, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur le Ministre, Le Conseil d\u2019Administration de la Société des Auteurs et Compositeurs, dont je suis le Président, m\u2019a demandé à j'unanimité des membres présents, lors d\u2019une réunion spécialement convoquée à ce sujet, d\u2019attirer votre attention sur certains faits récents, qui nous paraissent particulièrement troublants.La semaine dernière, un écrivain était condamné à la prison et à l'amende pour outrage au tribunal, par une cour de Québec.Il ne nous appartient évidemment pas de discuter du degré de culpabilité de cet écrivain - Jacques Hébert - ni surtout de commenter la sentence du Juge Challies.Méme si les circonstances ne nous l\u2019interdisaient pas, il nous manquerait toujours les notions juridiques nécessaires, pour le compétence.Ce n\u2019est donc qu\u2019au double titre de citoyens libres et d'auteurs \u2014 et uniquement parce que ces événements dépassent la personnalité de Jacques Hé- bert \u2014, que nous nous permettons de nous adreser a vous.II nous semble qu\u2019en de telles circonstances, le silence et l\u2019abstention compromettent tout autant \u2014 quoi- qu'en un sens opposé \u2014 que dure d\u2019exception, le Procureur général l\u2019a placé dans la position du présumé coupable, l\u2019intervention et l\u2019engagement.Plusieurs détails nous ont frappés, dans cette affaire.Dans son rapport, conclusion d\u2019une longue enquête royale sur le procès Coffin, le juge Brossard blämait sévèrement l\u2019écrivain Jacques Hébert pour ses commentaires au sujet de la magistrature, en général, et de certains de ses représentants, en particulier, dans son livre J\u2019accuse les Assassins de Coffin.Mais, après avoir soupesé divers témoignages il laissait aussi planer des soupçons à propos d\u2019un geste criminel, posé par un avocat, qui aurait subtilisé et fait disparaître la pièce à conviction la plus importante du procès.Pourtant ,suite à ce rapport, l\u2019avocat est renvoyé au Barreau et l'écrivain est poursuivi, en cour criminelle, pour outrage au tribunal.I est évident qu\u2019il y a là une discrimination intolérable et une atteinte grave à la liberté d\u2019expression.Loin de nous de prétendre que tout ou n\u2019importe quoi peut être écrit et édité impunément.Mais, il nous semble que les risques normaux qu\u2019un pamphiétaire accepte de courir \u2014 poursuites en libelle diffamatoire \u2014 sont assez graves pour ne pas les alourdir arbitrairement.D\u2019autant que cette facon d\u2019agir peut être le prélude à une politique du bâillon, contre laquelle nous nous élevons de toutes nos forces d'individus encore libres.L'accusation d\u2019outrage au tribunal, par la forme désué- te actuelle de procédure d\u2019exception qu\u2019elle entraine, entre en flagrante contradiction avec l\u2019esprit de la Déclaration des Droits de l'Homme ainsi qu\u2019avec la plus haute tradition du Droit britannique, que nous prétendons perpétuer en Amérique du Nord.En effet, en prenant contre Jacques Hébert une telle procé- contrairement à l'usage qui veut qu\u2019un accusé \u2014 selon l\u2019esprit juridique des lois britanniques \u2014 soit présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit prouvée par la Couronne; il a privé Jacques Hébert du droit de faire entendre des témoins et il l'a forcé de témoigner dans sa propre cause, lui enlevant \u2014 du même coup \u2014 le droit de se défendre efficacement; il l\u2019a privé du droit d\u2019être jugé par ses pairs, c'est-à-dire par un jury, plaçant ainsi le Magistrat dans la situation proprement intenable de juge et partie, situation qui n\u2019est pas sans analogie avec le procès Jules Fournier, dont les annales judiciaires conservent le triste souvenir.Voici, monsieur le Ministre, les faits au sujet desquels nous voulions vous alerter, afin que vous les soumettiez à qui de droit.Jacques Hébert étant un écrivain \u2014 membre (suite à la 12e page) SEALER : Le Ministère des Postes à Ottawa & autorisé I'affranchissement en numéraire et l'envoi comme Editeur: Léopold Tremblay.Directeur: Rosaire Pelletier.Publicitaire et chef du tirage : M.René Maltais (tél.après 6 h.p.m.662-2762) Membre de l\u2019Ass.des Hebdos de Langue Françai- - se du Canada.: Imprimé par: LES IMPRIMEURS DU LAC ST- .JEAN LTEE.Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 Les Remous du Lac Roger Tremblay et Marthe Lapointe n\u2019ont pas leur pareil pour vous trousser un costume d\u2019époque .c'est un tuyau pour l\u2019an prochain.On raconte que le \u201cdessous de nez\u201d du sergent Dan cache toute une histoire.Le mirroir de la traditionnelle séance de crayon vous en dirait davantage.21 manières de transiger avec la B de M, lisait-on récemment dans une publication de cette institution bancaire.Selon France, B-de-M pourrait tout aussi bien vouloir dire la bonne de madame.* Ww La parade de modes organisée dimanche soir, pour le bénéfice des oeuvres du club Lion, a été un très beau suecès.Voyez notre reportage photographique dans les pages du centre.v +% R.P.\u201cun peu gris\u201d l\u2019autre soir a tonné avec assurance: la bouche sort de la vérité des enfants.À Gérard Maltais (Union-Vie) prétend que nous ne parlons pas assez des agents d'assurance.Voilà, c\u2019est un début.Peut- être nous suppliera-t-il prochainement de revenir au silence.Les amateurs de beau théitre se doivent de saisir par les cheveux l\u2019occasion qui leur est offerte le 24 mars prochain.Polyeucte de Corneille, joué a Alma par un groupe d'artistes de Montréal.ww Les Jeunesses Musicales d\u2019Alma veulent évaluer s\u2019il y a un public pour apprécier ces belles choses, ici dans notre secteur.Gilbert Harvey est de retour d\u2019Europe, où il a évolué au hockey pour une équipe de Liège, en Belgique.x x Ÿ% L\u2019athlète du quartier St-Georges a la tête farcies de souvenirs qu\u2019il ne demande qu\u2019à évoquer.wv * 0% L\u2019Ecole de Judo d\u2019Alma nous promet une solide représentation en vue du championnat Saguenay-Lac St-Jean, le 14 mars au Motel Le Montagnais.*% x * _ Les rencontres débuteront à 1.30 heures de l\u2019après-midi.À w ow Félicitations aux organisateurs du tournoi de hockey intermédiaire et juvénile, de la dernière fin de semaine à Alma: Charles Fortin, Nicol Tremblay.w Ow Ow Raymond Plouffe (de la célèbre famille Armand), est revenu a Alma.Toujours pour le compte de Seabord Finance.Coupon d'abonnement LE LAC-ST-JEAN 290, rue Scott Nom.: Adresse: 1 an par malle: $3.00 1 an par porteur : $3.60 ou .30 par mois.Abonnement spécial de ville $1.09 pour 4 mois, payable d\u2019avance.Alma: 662-2589 Ste-Croix, Hébertville - St-Bfüno: 344-1321, M.Cikude Côté. - Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 H.Jean-Marie Fortin organisera a Te\" Tégionale du Canada-Français Lors de leur réunion du Conseil régional tenue le premier mars 65, les directeurs de la Société Saint-Jean-Baptis- te régionale du Saguenay ont nommé, pour une deuxième année consécutive, M.Jean- Marie Fortin, président de la section de Notre-Dame-d\u2019Hé- bertville, président du comité régional des Fêtes du Canada Français.C\u2019est ce que nous communiquait, dans un communiqué, M.Georges Perron, directeur du secrétariat régional.M.Fortin procédera au cours des prochaines semaines à la formation des différents comités qui auront pour tâche la préparation de la fête du 24 juin 1965.On sait que les manifestations régionales de la Fête du Canada français se dérouleront dans la ville centenaire de Saint-Félicien.Le thème choisi par les directeurs de la SSJB est: \u201cVers un Québec fort par l'éducation\u201d.Ce thème servira de base à la préparation du traditionnel défilé et des chars allégoriques.Selon le président de la SSJB de Saint-Fé- licien, le Dr.Ernest Girard, poursuit M.Perron, la journée du 24 juin revêtera un cachet tout à fait spécial et attirera plus de 50,000 personnes.Une conférence de presse sera donnée pour informer la population du programme de la journée et des possibilités qu'offre Saint-Fé- licien pour recevoir autant de visiteurs.Le président régional des SSJB, M.Lucien Ber- geron, ajoute le directeur du secrétariat, désire une participation active de toute la population et espère qu'elle répondra avec fierté.Cette Fête du Canada Francais, de poursuivre le président régional, ne doit pas se limiter à regarder passer un défilé de chars allégoriques, mais plu- tot de raffermir nos convie- tions patriotiques dans un geste de fierté nationale.Tous les peuples fétent avec une grande fierté leur fête nationale, pourquoi en serait-il autrement des canadiens français, de conclure M.Berge- ron.Capital-action porte de $50,000 à $390,000.chez Dard Ltée d\u2019Arvida ARVIDA \u2014 Dard Limitée, société ayant son siége social 4 Arvida, vient d\u2019obtenir res de $100 et 800 actions privilégiées de $50 chacune.Le 28 février 1961, la socié- des lettres - patentes:supplé- \u201cté obtenait «des lettres paten- mentaires augmentant son capital-actions de $50,000 à S350.,000.Ces nouvelles lettres patentes lui confèrent des pouvoirs tels que: prêts sur hypothèques achats de créances, gestion d'immeubles, gestion d'entreprises, aide à l\u2019entreprise débutante, etc.DARD LIMITEE Dard Limitée fut constituée le 12 octobre 1955.Elle fut mise sur pied par les membres du Club Eureka dont la Caisse d'économies avait été for- méc à Arvida, devenu depuis Dard Limitée.Son capital- actions était de $50,000 réparti en 100 actions ordinai- tes supplémentaires convertissant son capital à raison de 5,000 actions ordinaires de classe B à $2: 2,000 actions ordinaires de classe A a $10 et 400 actions privilégiées à $50 chacune.Le 11 octobre 1964, des Lettres Patentes supplémentaires augmentaient le capital- actions de $50,000 à $350,000 se divisant comme suit: 24,000 actions classe A de $10 chacune $240,000 35,000 actions classe B de $2 chacune 70,000 800 actions privilégiées (£% d'intérêt) $50 chacune 40,000 (Suite à la 16e page) Le Pain du jour Ces deux figures bien connues des téléspectateurs illustrent le télé- foman de Réginald Boisvert, le Pain du jour, qui fêtait sa 100e émission le 3 mars derniéf, MARTINE SIMON et YVES GÉLINAS interprètent les rôles de Laura et Robert Mathon pour qui le ciel semble enfin s'éclaircir.Le Pain du jour, tous les mercredis soir à 8 heures, au réseau français de Radio-Canada.Page 5 AUTOS USAGEES ® 1964 \u2014 CHEVROLET, 6 cyl.2,500.® 1963 \u2014 FORD, 8 cyl.coi, 1,950.® 1963 \u2014 SIMCA 1000 uns 950.® 1962 \u2014 CHRYSLER, Saratoga 2,100.® 1961 \u2014 PONTIAC Suburban .1,400.® 1960 \u2014 CHEVROLET, 6 cyl.1,000.e 1959 \u2014 CHEVROLET, 8 cyl., automatique \u2026\u2026\u2026 950.@ 1959 \u2014 DODGE, 8 cyl, Mayfair 950.® 1960 \u2014 DODGE, 8 cyl.un.950.® 1959 \u2014 CONSUL .eneec se ccearen een 650.® 1957 \u2014 FORD Pick-up 2 tonne, 6 cyl.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 750.æ Garage Simard.Ltée 182, rue Collard ALMA TEL.: 662-6586 Il nous fait plaisir d'annoncer à tous les propriétaires d'autos Renault, que nous pourrons maintenant donner un service complet sur toutes les voitures Renault.® 1965 \u2014 RENAULT R4 neuve .1.787.® 1965 \u2014 PEUGEOT 403, neuve =.LL 1,995.Choix considérables d'autos usagées presque neuves.VENEZ FAIRE VOTRE OFFRE L-9, Harvey rbutomobites Inc.CONCESSIONNAIRE PEUGEOT RENAULT Rte St-Bruno, ALMA Tél.: 662-6453 - 6454 \u201cAVE DU PONT x Spéciaux de la semaine 1963 BUICK 4 portes TRES HE OR GARANTIE OK.Ga y .RADIO 1958 PONTIAC 4 PORTES 635.1957 CHEVROLET 4 portes came ly BAS MILLAGE 1959 Oldsmobile 4 portes EXCELLENTE CONDITION .] 450 OK.GARANTIE OK.) e Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 heures UTOMOBILES » Cg + TEL: 862-3451 > = = to 2er pe Caps ai Pa à 9 # $ ring ap «ee te qe Som Ae Fa 4 aus HELA BEEP bE Sire Page 6 Pour tout projets de constructions consultes : Service de Construction Domiciliaire Ltee 415, rue Champlain Quar.Naud, Alma Construction résidentielle et commerciale Chalets préfabriqués \u2014 Terrains Prêts hypothécaires \u2014 TEL.: 662-7424 ,à connu du PAUL LALIBERTE 164, Collard Est ALMA Tél: ARPENTEUR - GEOMETRE Cessionnaire du greffe de Lamarre & Rioux et J.- Henri Lemieux.Paul Laliberté, a.g.Résidence: 216, Paré Tél: 662-6683 662-9571 INGENIEURS GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE GRAVEL & SIMARD INGENIEURS \u2014 CONSEILS BUREAU: 164, rue Collard Tél.: 662-7956 ALMA ANDRE B.DESROCHERS Ing.P.58.Est, Sacré-Coeur Tél.: 662-7227 Génie municipal Structures de tous genres INGENIEUR CONSEIL G.-R.DESBIENS, Ing.P.823, Notre-Dame Tél.: 662-7923 Ingénieur en électricité, plomberie, chæuffage et ventilation ALMA CHARLES TREMBLAY ARCHITECTE ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY 245 Av.Maltais, ALMA ROGER SIMARD, S.Sc.A., Ing.P.BETON ARME \u2014 STRUCTURES METALLIQUES ETUDE DES SOLS INGENIEUR - CONSEIL RESIDENCE: 330 Gauthier, Alma Qué.Tél: 662-4897 BUREAU: 164, rue Collard, Alma, Qué.Tél: 662-7956 Autant le tournoi PHE-WEB succès vue la nombreuse participation et la bonne organisation, autant le tournoi intermédiaire et juvénile a fait accourir la foule à l\u2019amphithéâtre de la rue Harvey.Faut dire que certaines équipes telles que Saint- Gédéon, Chibougamau, les Etoiles, Arvida, Jonquière, Roberval, Dolbeau et les cé- lébres Beattles présentaient des formations homogénes offrant un spectacle de première Classe.Ce succès est tout à l\u2019honneur des organisateurs Charles Fortin et Nicol Tremblay et du Commanditaire Laval Tremblay.X-X-X-X Une autre partie sensationnelle de hockey aura lieu trés prochainement a laréna d\u2019Alma et opposera la faible équipe du Club Richelieu contre celle des Lions .C\u2019est pour le 21 mars et pour 8 h.30 pm.X-X-X-X Revenons au tournoi PEEWEE, qu\u2019il me soit permis la suggestion suivante, je ne suis probablement pas le premier à le dire; ce tournoi devrait être présenté en janvier .X-X-X-X Monsieur Rémi Cloutier, professeur d\u2019Education Physique, a la Commission scolaire Régionale de Lac Saint- Jean.donne tous les jeudis soirs à compter de 8.30 hres, un cours d'Education Physique pour les hommes et jp qu'ici, les \u201cbedonnants\u201d sbnt peu nombreux .Voyons, Voyons mes bons amis, un peu de courage .X-X-x-x Si certains joueurs des Aiglons avaient eu plus de confiance en leur instructeur, leur équipe serait dans le détail .X-X-X-X On annonce pour très prochainement la formation d'un Club de Badminton à Alma.Si vous désirez en faire partie, hâtez-vous de vous rendre au gymnase Champa- gnat le lundi soir et le jeudi soir .X-X-X-X Il est également question de la formation d\u2019un club d\u2019Athlétisme léger .Des nouvelles nous parviendrons sous peu .HPI Vea t Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 EN FURETANT LE SPORT.Les personnes qui n'ont pas fréquenté l'aréna d\u2019Alma depuis le début de l\u2019année auraient des surprises en la visitant car elle a vraiment fait peau neuve .et il faut donner quelques crédits de ce succès au gérant de la ville Pierre Franche.(Suite à la 15e page) Ecole des Moniteurs d'Aln Alma .es \u201cSuccès complet des démonstrations Samedi dernier, au Gymnase du Collège Champagnat, c'était FETE, et je vous en prie une fête pas tout à fait comme les autres, pusqu'en plus de réunir quelques 225 enfants, qui suivent les activités du samedi après-midi, elle assemblait également tous les moniteurs de l\u2019Ecole des Moniteurs d\u2019Alma et les autorités religieuse, scolaires et municipale.Pour la première fois dans sa courte histoire, l'Ecole des Moniteurs d'Alma, formée de jeunes hommes et de jeunes filles sérieux, prenait en main la direction d\u2019une manifestation haute en couleur.Supre- nante d\u2019une part pour les invités et amusante pour les enfants de 8 à 13 ans.La surprise était grande Monsieur et Madame Rémi Cloutier, les fondateurs de cette Ecole, puisqu\u2019en quelques heures, leurs ex-élèves leur donnèrent une synthèse des notions apprises.Cette démonstration de gymnastique sur les appareils olympiques, et la participation des bouffons, égayèrent les jeunes, et les moins jeunes comme Son Honneur le Maire J.-Léonce Desmeules et les échevins Collard et Coudé, le président de la Commission Scolaire d\u2019Alma, Monsieur Camille Lavoie et les commissaires Côté et Laforest, ainsi que le représentant officiel de Mgr O.-D.Simard.Dans l\u2019ensemble, te programme tracé était de bon goût, et sa présentation bien dirigée par une organisation jeune mais combien naturelle et déjà en pleine possession de ses moyens.Après la démonstration, un goûter fut servi et les invités ont eu le loisir de poser les questions qu\u2019ils voulaient soit au responsable de l\u2019école des Moniteurs, soit aux moniteurs eux-mêmes.A toute fin pratique, cette formidable organisation a clairement démontré que les jeunes recherchent l\u2019occasion de prouver leurs valeurs parfois malmenées.C\u2019est de succès complet qu'il faut qualifier cette magnifique après-midi du 6 mars 1965.BASKETBALL or garage \u201cL'équipe de Gilbert Tremblay remporte tous les honneurs La ligue de Basketball in- ter-quartier vient de terminer ses activités pour la saison 1964-1965, et l\u2019équipe dirigée par Gilbert Tremblay s'est pratiquement moquée de tous ses adversaires au Cours de la saison.Sa fiche est de 11 victoires et d\u2019une partie nulle, soit une preuve que l\u2019équipe présentait une formation dynamique, prolifique et équilibrée.L\u2019équipe de Lucien Beaumont s'est emparé de la deuxième place, tandis que l\u2019équipe de Marc Harvey devait végéter en dernière position.Les activités de cette ligue avaient lieu tous les vendredi et dimanche soir de chaque semaine au gymnase du collège Champagnat en présence d\u2019un public jeune mais enthousiaste.Voici maintenant les dix meilleurs compteurs de la ligue.G.Tremblay 12 298 243 M.Harvey 11 188 17 R.Drolet 13 199 153 L.Beaumont 9 119 132 J.Tardif 9 97 107 Y.Barette 12 125 104 D.Girard 12 116 96 R.Aubé 11 87 19 G.Beaumont 7 54 17 R.Simard 10 63 63 vous pouvez assurer votre propre sécurité et celle de votre famille.Rémi Harvey 67, rue Sacre-Coeur Paul-Emile Harvey Gérard Baribeau Les Courtiens d'rÉssurances rÉgriés HARVEY & BARIBEAU ASSURANCES GENERALES 662-3439 662-5811 662-3116 662-7231 ALMA, ALA LEE nn we vi 0 D 8-1 DOW Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le- 10 mars 1965 \u201cCKRS-TV 3.55 10.05 10.30 10.45 16.50 11,2 112 11.35 1.00 wo @® \u2014 as wo JEUDI, LE 11 MARS Mire et musique.Mahalia Jackson\u2019 © i Nouvelles anglaises - A communiquer Emission scolaire: \"Les merveilles de la.nature - la forêt\u201d Long métrage: \u2018\u2019Anges dans la fumée\u2018 Touche à tout: Petites annonces nouvelles locales Météo Horaire Siège réservé: \u201cAcapulco\u201d La bonne fourchette Le quotidien magique Bobino La boîte à surprises Cadets de lo turet Furie Panorama dernière édition: les nouvelles la météo ies sports horaire entrevues Croyez-le ou non Causerie N.P.D.lci Interpol Les hommes volants Septième Nord La poule aux oeufs d\u2019or Canada \u201898 - Mackenzie Sextant Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 16 MM: \u201cLe soupirant\u201d En vedette: Pierre Etaix Fin des émissions.VENDREDI, LE 12 MARS Mire et musique Mahalia Jackson Nouvelles anglaises Country Hoedown Touche a tout: Petites annonces Nouvelles locales Météo Horaire Long métrage: \u201cCelui qu'on attendait (Adultes, Adolescents) Tire l\u2018aiguilie L'éternel féminin Bobino La boîte à surprises Ti-Jean Caribou L'enfant du cirque Panorama dernière édition: lus nouvelles les sports la météo horaire long métrage: \u201cTension a Rock City\" (Adultes) Dans le vent Cinéma international: \u2018\u201cJusqu\u2019au bout du monde\" {Adultes} Les affaires de l'état: \u201cNPD.plus\u201d Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Les couche-tard Sur 16 MM: \u201cDétournement de (Adultes, réserves) Fin des émissions.SAMEDI, LE 13 MARS Mire et musique Cours universitaires: mineurs\u201d \u2018Le monde Nordique\u2018 10.00 10.45 11.30 12.00 12.30 1.00 2.20 3.00 4.00 4.30 6.30 7.00 8.00 8.30 10.15 10.54 11,09 1.66 Cours universitaires: \u201cPrincipts de science politique\u201d Éours universitaires: \u2018Urbanisme\u2019 Tour de terre La souris verte Pépinot Le golf et tennis sur table es Tire l'aiguille F égale MA Les \u2018uns les autres Images en tête Farrebique\" (A voir, Adul, adols.) Claire Joie Jeunesse oblige Thierry-la-Fronde La soirée du hockey: Detroit & Montréal\u201d Votre choix l'éléjournal Nouvelles du sport.Cinéma: Rivière des massacres\u2018 .(Adultes) 845 RN 08 45.00 NH] 5.30 GAG 7.00 7.30 8.30 4.00 10,36 10,51 11,05 11.21 Fin d\u2018s émissions.DIMANCHE LE 14 MARS Mire et musique Cours universitaires: Cytogénétique\u2018\u2018 vours universitaires: Le roman canadien français du ZDe siècle\u201d Cours universitaires: Histoire de l'art\u2018 Le jour du Seigneur Ae professeur Guillemin: Chateaubriand\u201d Aventures vécues Les travaux et les jours Ivanhoe Magazine jeunes L'univers des sports: Championnat mondial du hockey amateur\u201d Cinéma \u201865 Les cinquante visages de l'Amérique À l'heure du concile L'heure des quilles Quinze minutes de vérité Causerie : Rulliement des créditistes Robin des bois Les intrépides Les insolences d'une caméra Téléthéatre: Le marin d'Athènes\u2018 Téléjournal Nouvelles du sport Causerie: Le Québec en marche Sur 16 MM: , Night Gighters\u2018\u2019 (Adultes) international des \u2014 - A la Célevision Kégrona te La Starring: Robert Mitchum, Anne 12.51 10.50 11.20 11.25 11.35 12.00 \u2014 oc oo Dros hwLe CWQWRW-O oCcoCcoOouUo 9.20 9.50 9.55 10.05 10.30 11.00 12.55 Heywood, Cyril Cusack.Fin des émissions.LUNDI, LE 15 MARS Mire et musique Mahalia Jackson Nouvelles anglaises Don Messer Touche à tout: Nouvelles locales Petites annonces Horaire Météo Long métrage \"Seis belle et tais-toi\u201d (Adultes Adolescents) Marie-Eve vous suggére Des goûts et des couleurs Miroir d'Eves Bobino La boîte à surprises Enquêtes Jobidon Popeye Panorama dernière les nouvelles les sports la metéo horaire entrevues U.C.C.en marche Les quatre justiciers Police des plaines Les belles histoires des pays d'en haut De 9 à 5 Bras dessus bras dessous Chasse à l'homme La faim des autres Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Cinéma: \u201cLe rebelle\" (Adultes) Fin des émissions, MARDI, LE 18 MARS Mire et musique Mahalia Jackson Nouvelles anglaises Front Page Challenge Emission scolaire: \u201cLes forces de la nature - nature de la chaleur\u201d Long métrage: \u2018Pirates de la haute mer\u2019 (Tous) Touche a tout: Petites annonces Nouvelles locales Météo Horaire Mardi Editorial Siège réservé: \"Rendez-vous de Hong Kong\u2019 (Adultes) En vedette: Clark Gable, Su- édition: pu Paso cw QWoOwo CO OOO0G 12.30 1,15 zan Hayward.Votie cuisine madame Si santé m'était comptée Bobino La boîte à surprises A la pointe de l'exploration: \"Haut lieux d'Afrique (11) Robinson Crusoé Panorama dernière édition: 1eS nouvelles les sports la météo horaire Ecole \u201865 45 00 Jouez double 30 Le troisième homme Rue de l'anse 00 .30 Tous pour un 00 La cour est ouverte M.Le Coq Intérêt et principal Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Festival Renoir: \u2018Testament du delier\u201d\u2019 (Adultes, réserves) Fin des émissions.MERCREDI, LE 17 MARS Mire et musique Mahalia Jackson Nouvelles anglaises Red River Jamboree Touche à tout: Petites annonces Nouvelles locales Météo Horaire Siège réservé: \u2018Le chat miaulera trois fois\u2018\u2019 (Adultes, réserves) En vedette: Françis Blanche.Reflets Le temps de vivre Bobino La boîte à surprises Co: ur aux poings Docteur Cor- oud BWW Swowowo 5069606 Mon ami Flicka Panorama dernière les nouvelles les sports la météo horaire entrevues Concours \u2018La Montagne\" Tirons ensemble Aventures d'outre mer Le théatre d'Errol Flynn édition: Cité sans voiles 6.45 7.00 7.30 8.00 Le pain du jour 8.30 9.30 Super production: \"Dossier 1413\" En vedette: Rita Cadillac et Claudine Dupuis 10.30 Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Super production: \u2018Dossier 1413\" (Adultes, réserves) Plus on est de fous Fin des émissions.12.PVNHN wooo 000 .30 PNVOPPOUSS OUOASAGUOUWO OOOUOOOOO Syponuss SohAcopbLwWEO Conseco wee JEUDI, LE 11 MARS La l1Z2ième Heure Bon après- Super Bingo En matinée: \u201cTout va très bien madame la marquise\u2018 Rin Tin Tin Zoo Capitaine Bonhomme Théatre des petits Télé-Magazine Nouvelles, météo, sports Ciné Roman Coin de Paradis Mot de passe A la catalogne Cinéma Kratit: Adam ou Eve Nouvelles Fin soirée: \u2018Poursuite fantastique\u2019 Horaire Fermeture.VENDREDI LE 12 MARS La !12ième HEURE Bon après-midi Super bingo En matinee: \u2019Poil de carotte\u201d (Adultes, réserves) Boucanicrs Zoo Cavitaine Bonhomme Théatre des petits Télé-Magazine Nouvelles, météo, sports Ciné-Roman Remous En première: \u2018Opération dans le pacifique (Adultes, réserves) Alors raconte Familles Stone Nouvelles Fin sofrée: La rue Rouge\u201d (Adultes réserves) Horcire Fermeture.eset svar sees sens seve SAMEDI, LE 13 MARS MISE EN GARDE POUR VOUS EVITER DES ERREURS TRES 'COUTEUSES | 7 0 0 0 0 .30 .00 Cinéma: 0 5 0 0 0 1200 La !2iems Coquetel musical Bon pied bon oeil Joyaux de l'écran Disco Six Théatre Geor.Sanders \"Les rois du Sports\u2019 (Tous) Sport Highlights Ralliement des Créditistes Samedi sport Coin du disque Jeunesse d'aujourd'hui .00 Ciné spectacle: \u201cTendresse\u2019\u2019 (Tous) 9.30 Fernand Gignac Découvertes \u201865 Nouvelles Fin Soirée: , \u2018Paradis de mauvais garçons (Adultes, réserves) Horaire Fermeture DIMANCHE LE 14 MARS Viens vers le père L'heure des petites quilles En ce temps ci 2.00 Histoire vécus 2.30 Théatre O\u2018Henry Cinéma: , \u2018Voyez mon avocat 4.30 Images d'actualités Casey Jones 5.30 Petits bonhommes 6.30 Jeunes Trlents Catelli 7.00 Ciné spectacle: \" \u2018Une veine de .(Adultes) Qui dit vrai 9.00 Perry Masson Bon voyage Nouvelles Face à Face Horaire Fermeture.LUNDI, LE 15 MARS heure Bon après-midi Super Bingo En matinée: Les vérificateurs de lampes du type \u201cfaites-le vous mêmes\u201d ne peuvent vous donner satisfaction, parce que tout instrument de vérification de lampes doit être opéré par un électronicien, famillier avec la lecture de ces instruments.Une simple erreur de maniement de ceite machine peut même endommager vos lampes.Rendez-vous plutôt chez l'un des experts dont les noms apparaissant plus bas.Ils se feront un plaisir de le faire gratuitement, de vous conseiller, et de vous offrir un escompte de 20% sur les lampes vendues au comptoir.Télévision \u2014 Stéréo \u2014 Radio ' La Corporation des Electroniciens du Québec vous assure un travail expert par des électroniciens reconnus par le Gouvernement du Québec.Page 7 \u2018Carrefour du crime\u201d (Adultes) 4.00 Dernier des Mohicans 4.30 Capitaine Bonhomme 5.30 Theatre des petits 5.00 Télé-Magazine 6.30 Nouvelles, Météo, sports 5.45 Ciné-Roman 7.00 Le Virginien 8.30 L'homme invisible 9.00 - Les Noctambules 9,30 Hitchcock présente Indiscrétion de .Nouvelles Fin de soirée: \u201cDernier amour\u2019 (Adultes, Réserves) Horaire 12.10 Fermeture.MARDI, LE 16 MARS La l2ième HEURE ' i 1.00 Bon après-midi \u2018 } 2.00 Super Bingo 2.30 En matinée: , \u2018Deux amours\u2019 (Adultes) 4,00 Rin Tin Tin 4.30 Zoo du capitaine bonhomme 5.30 Théatre des petits 6.00 Télé-Magazine 6.30 Nouvelles, météo, sports 6.45 Ciné-Roman 7.00 Au nom de la lol 7.30 Aventures dans les îles 8.30 Tentez votre chance 9.00 La parentée'est arrivée 9,30 Le Saint Nouvelles 10.45 Fin soirée: \u2018Sophie et le crime\u201d (Adultes) Horaire Fermeture MERCREDI, LE 17 MARS La 12iéme heure.1.00 Bon après-midi 2.00 Super Bingo 2.30 En matinée: .\u201cEtoile de Rio'\u2019 (Adultes) 4.00 Les 3 mousquetaires 4.30 Capitaine bonhomme ; 5.30 Théatre des petits 6.00 Télé-Magazine 6.30 Nouvelles, météo, sports ; 6.45 Ciné roman \\ 7.00 Comment Pourquoi?7.30 Les incorruptibles 8.30 Le coeur sur la main 3.00 Jeux d'hommes 0 Devinez juste 0 Nouvelles 0 Fin soirée: \u201d \u2018Homme qui joue avec le feu t*dulies, réserves) 12.05 Horaire \u20182,10 Ferm>ture.is POUR VOTRE PROTECTION RECHERCHEZ J CETTE ECUSSON J-M.BOUCHARD, ENR.RADIO - TELEVISION 625, Scott Tél.: 662-9705 Alma AIME JEAN RADIO T.V.SERVICE TEL.: 662-5055 123, Bergeron O.Alma, Q.LAC ST-JEAN T.V.SERVICE 156 St-Sacrement Q.Naud ;.ALMA ; Tél.: 662-2779 BRISSON SERVICE ENR.Réparation: Radio - T.-V.Stationnement Municipal Alma Tél: 662-5212 - 662-7987 DUGUAY RADIO T.V.ENR.REPARATIONS RADIO \u2014 TELEVISION 625, rue Scott Alma Tél.: 662-2841 are Te CLEMENT RENAUD RADIO \u2014 TELEVISION ®.R.R.2 Tél: 662-9107 Alma Gh mee a an] GAGNON TV.ALMA T.V.SERVICE SERVICE ROGER T.V.SERVICE ka sa 1 5 SERVICE - REPARATION REPARATION 4 104, rue Harvey Est # 1134, Boul.St-Jude Alma |\" \u2018Alma, Lac St-Jean 680, Jean XXIII Alma.; Tél: 662-3772 Tél: 662-2435 Tél.: 662-9207 Ri i ¥ RADIO == © Sage En direct et en différé à Radio-Canada GILLES : BARON ET CAPITAINE Par Gisèle THEROUX Son- sourire fait naître sur sa figure mille et une petites rides.Et il se prolonge.Jusqu\u2019à ce qu\u2019il rejoigne le vôtre.Vêtu d\u2019un imperméable et le cou enroulé dans un tartan rouge, Gilles Pelletier traine avec lui le fantôme de tous les personnages qui nous l'ont rendu attachant.Four bavarder, nous nous étions installés dans un petit coin tranquille du foyer des artistes.Soudain, le coin est envahi par un groupe de femmes, venues de Shawinigan pour visiter les studios de Radio-Canada.\u201cOh! Monsieur Pelletier! Oh! notre Capitaine! voulez-vous nous donner un autographe?\u201d Cen était fait de notre tranquillité.Notre coin s\u2019est transformé en une ruche bourdonnante d\u2019exclamations et l\u2019on dévorait des yeux ce comédien grand et si simple.Souriant, Gilles Pelletier a signé avec bonhomie tous les papiers qu\u2019on lui tendait.Tous les mardis à 9 h.30 du soir, Gilles Pelletier devient le Baron d'Escorval dans la série policière Monsieur Lecog.Adaptée pour la télévision par Jean-Louis Roux.la série s\u2019inspire de Toeuvre d\u2019Emile Gaboriau, également intitulée Monsieur Lecoq: \u201cLe premier roman policier de la littérature fran- caise\u201d.Parlant de l'oeuvre de Gabouriau, Conan Doyle ne disait-il pas: \u201cJe me suis inspiré de Monsieur Lecoq pour Créer mon personnage de Sherlock Holmes\u201d?Selon \u2018Gilles Pelletier, la série, po- liciere par certains côtés, s'inspire toutefois de l\u2019histoire.\u2014 Dans cette série de Monsieur Lecoq, comment défi- nissez-vous le personnage que vous jouez?\u2014 C\u2019est un aristocrate.Bon, banalement bon, il nourrit pour son fils un amour très Gilles Pelletier gra-d.Forr le mieux décrire, on pourrait ajouter.cette phrase tien connue: \u201c£a bonté n'avait d'égale que sa droiture\u201d.Il n'a pas beaucoup de pittoresque.A vrai dire.il n'en a pas.Ce qui le caractérise, c\u2019est sa bonté.Gilles Pelletier rend ses personnages avec tant d'authenticité que je lui ai demandé de quelle facon il aborde un rôle.Le comédien m'explique que dés qu\u2019il re- coit un texte, il s\u2019isole.Il fait une première, une deuxième, une troisième lecture.I] n\u2019en discute avec personne.\u201cPour éviter.dit-il, les préjugés.Je ne recois aucune impression intellectuelle.Tout est d\u2019ordre émotif.Je sens.Et du texte que je lis ainsi, je ne retiens que les actions qu\u2019il implique\u201d.\u2014 Est-il plus facile de rendre un personnage avec lequel vous vous trouvez des affinités?\u2014 Non.Plus le personnage est différent de moi, plus le phénomène que Brecht appelle \u201cla distanciation\u201d entre en jeu.Je le vois mieux.Je le cerne.Gilles Pelletier a joué de nombreux rôles et des plus Aa AE.M Besoin d'argent en vitesse?Pour toute raison valable | NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED Edifice Collard - 215, rue Sacré-Coeur A v NF-65-3F Tél: 662-6491 7 sympathique.Il est impossible de les nommer tous.Qui ne se souvient du capitaine Aubert, ce vieux loup de mer, solide comme un chêne?Guy Dufresne en avait fait le personnage principal de la série Cap-aux-Sorciers.Pour Gilles Pelletier, centrer l\u2019émission sur un personnage est le secret du té- léroman.Les téléspectateurs se plaisent à retrouver, chaque semaine, des personnages qu\u2019il ont appris à aimer.L\u2019intrigue a moins d'importance.Selon lui, toujours, Germaine Guévremont avait compris cela avec son fameux Survenant.Chaque semaine aussi, nous retrouverons Gilles Pelletier dans le téléroman Rue de l\u2019Anse, où il joue le rôle du capitaine Félix Joly.Ce qui différencie cette série des autres, c\u2019est qu'elle décrit non pas quelques personnages mais la vie det tout un con- ton.C\u2019est la vie simple des gens d\u2019un petit village, avec sa routine quotidienne, ses imprévus, ses problèmes.Parlant du travail de comédien, Gilles Pelletier le voit comme un travail d\u2019inter prétation uniquement.Le comédien est fait pour servir des chefs-d\u2019oeuvres.Gilles Pelletier est un des trois directeurs de la Troupe du Gésu.Cette Troupe ne joue que devant des publics d\u2019étudiants et ne leur présente que des chefs-d\u2019oeuvre des répertoires classique ou moderne.Ce travail le passionne parce qu\u2019il travaille pour l\u2019avenir.\u201cNous préparons, dit- il, le public de demain\u201d.Gilles Pelletier est né à St- Jovite, dans les Laurentides.Issu d\u2019une famille de marins, il a l'amour de la mer et, pendant la belle saison, il navigue sur \u201cLa Turlute\u201d.Jeunesse oblige Tous les samedis à 7 heures du soir, le jeune et populaire chanteur PIERRE LALONDE anime Jeunesse oblige, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Tous les Jeunes sont invités à regarder cette dynamique heure hebdomadaire de variétés conçue spécialement à leur intention.A eB comm meron TELEVISION CARTES D'AFFAIRES Achetons chez-nous Tél.: 662-3063 Spécialités: Cire \u2014 Poli \u2014 Balals \u2014 Savons \u2014 Moppes Vacuum \u2014 Brosses \u2014 Nettoyeurs \u2014 Polisseuses Insecticides \u2014 Désinfectants \u2014 Poudre a balayer Papier de toutes sortes \u2014 Ete., Etc.Ginand 341, Ave des Etudiants ALMA Nous achetons et vendons Fer et métaux de rebut: Tuyaux, angles, poutres, etc .LL SELIG & SONS LTD Bureau Chef à Montréal ALMA Tél: 662-7764 ~~ Ave Dupont GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Représentant \u201cLA SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336 Boul.Dequen Quartier Naud Bur.: 662-6871 Rés.: 662-5780 SERVICE D'AJUSTEMENT DU SAGUENAY LTEE Ajusteurs et Evæluateurs C.Fortin, prés.Tél.: 662-6633 37, rue Collard ALMA Herménégilde Tremblay Enr.Fenestration et ébénisterie Résidentiel \u2014 Public \u2014 Commercial 305 Scott Bur.: 662-5290 Rés.: 662-9591 Alma Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles \u2014 Service d'ambulance avec oxygène et service de thérapie.FUNERARIUM à Alma, 228, St-Joseph, 662-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 Gérant: J.-Ludger Potvin 662-2832 ut tori arti xiên ren mel ver telle fan! \u201cI cett que gner des tous re, | res sous Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 Au Service de la Formation Le laboratoire de sciences naturelles Ces quelques paragraphes seront beaucoup plus un plaidoyer qu\u2019un savant exposé.Même si je suis tout dévoué aux Sciences Naturelles, je n\u2019aurais pas entrepris de sang froid la mission de les défendre, tellement je pressentais cette cause perdue d'avance dans notre milieu; mais depuis que je me sens fortement appuyé par le Rapport Parent, je me reconnais plus d\u2019audace.Pour ne pas que mes propos vous semblent défaitistes voici quelques faits qui vont les placer sous l\u2019éclairement de la réalité.Au cours des réunions pédagogiques tenues cette présente annés scolaire, pas une fois on a mentionné les Sciences Naturelles.On a formé des comités ou commissions sur toutes les matières possibles, mais nulle part il n'y avait de place pour mon \u201cclient\u201d.Les bibliothèques, la Cathéchèse, la physique, la chimie, etc, ont bénéficié largement des derniers de la Commission Scolaire Régionale, mais le laboratoire de Biologie attend encore patiemment que le budget mirobolant approuvé en principe en juin dernier, passe des fichiers .à la poste.Voici qui est amplement éloquent, à mon sens, pour montrer que les Sciences Naturelles sont le parent pauvre de notre enseignement, du moins, ici à Champagnat.Puisque cet écrit se veut un plaidoyer, je me sens autorisé à citer en entier les articles 794-795 de la deuxième tranche du Rapport Parent, qui seront mon argumentation de base pour prouver la nécessité d\u2019établir une telle discipline pour nos enfants.Je cite: \u201cD est urgent d\u2019étendre cette réforme à l'école publique et d'organiser un enseignement sérieux des sciences dès le corps élémentaire et à tous les niveaux du secondaire.Le programme de matières hétéroclites qu\u2019on désigne sous le nom de \u201cconnaissances usuelles\u201d doit être repen- Sé et organisé à partir des conditions fondamentales de la connaissance scientifique, qui constitue d\u2019ailleurs, pour tous les âges de la vie, des éléments précieux de formation intellectuelle: observation ,expérimentation hypothèse, réflexion, nouvelles expérimentations et observations.Les sciences ne doivent pas être \u201censeignées\u201d comme une série de faits mais doivent constituer une discipline qui forme l\u2019esprit à l\u2019observation, à la recherche, à la curiosité, à l\u2019émerveillement, à l\u2019hypothèse, à la disponibilité, à l\u2019invention, à la critique.Aucun humanisme n\u2019est digne de ce nom, s\u2019il ne comporte une telle formation de l\u2019esprit\u201d.(794) \u201cDès l\u2019école élémentaire, on doit viser à donner à l\u2019enfant une formation scientifique réelle fondée sur l\u2019observation méthodique des animaux, météorologiques, etc, qui l\u2019entourent .On habituera l\u2019enfant à préparer de petites collections de plantes, d\u2019'insectes, etc., à s\u2019intéresser à l'élevage, au jardinage.Cet enseignement devra viser à faire découvrir et à inculquer quelques grands principes scientifiques fondamentaux.Au niveau secondaire la classe - promenade, les excursions d\u2019observations, d\u2019herborisation ou autres devraient être fréquentes\u201d.(795) Je veux attirer l\u2019attention sur l'importance que le Rapport attache au laboratoire de Sciences Naturelles.Nous avons bien un tel local à l'Externat classique, mais il est loin d\u2019être fonctionnel à 100% D'abord, il n\u2019y a que les quatre Eléments Latins qui s\u2019en servent.Le reste du temps, il est occupé par les onzième ou douzièmes du cours scientifique.Pour des cours, en majorité, étrangers à la Biologie.Ensuite, il ne comporte aucun spécimen vivant d\u2019animal ou de plante.Son matériel consiste en une série de cartes, de maquettes, de reproductions, de spécimens animaux et végétaux conservés dans le formol ou le verre.Disons que cet ensemble plus ou moins hétéroclite, amoncelée par bribes pendant quatre ou cinq ans, suffit raisonnablement à illustrer les leçons de Zoologie du programme du huitième année.Mais on ne peut en dire autant pour la botanique, et pas davantage pour le cours de Biologie de onzième qu\u2019il faut absolument compléter par un minimum de chimie organique, de microbiologie et de physiologie végétale et animale.Or la laboratoire, dans son état actuel ne peut pas permettre de donner ces cours.Toutefois, c\u2019est un commencement, si humble soit-il.Si l\u2019on le compare avec celui d\u2019autres écoles, la comparaison n\u2019est pas difficile à établir: c\u2019est celle de l\u2019être au non-être.Il faut donc savoir reconnaître et apprécier la clairvoyance et la diligence de la Commission scolaire locale qui n\u2019a pas attendu les recommandations du Rapport Parent pour commencer à agir, et à créer de toutes pièces ce qui n\u2019existe, à ma connaissance, nulle autre part ailleurs dans la région.La revue \u201cLe Naturaliste\u201d évrivait dans son édition de janvier: Ceux qui n\u2019ont jamais compris l\u2019importance et la valeur de l\u2019enseignement des sciences naturelles trouveront peut-être exagérée la place que la commission Parent propose de donner à ces sciences.Nous sommes plutôt d\u2019avis que ce n\u2019est encore qu\u2019un honnête minimum\u201d.Je me permets, pour terminer, d\u2019emprunter la conclusion réaliste de ce journal: \u201cNous remercions les commissaires d\u2019avoir répondu aux voeux de tous les amis de la nature et nous souhaitons que ces magnifiques recommandations deviennent des réalisations dans le plus bref délai possible\u201d.Alain Savard, fms Titulaire de 8e CI.\u2014lEducation Alain Savard, fms.Hommage à tous ceux qui militent dans les rangs du milieu de L'EDUCATION Les Imprimeurs du Lac-Suint-Jeon, Ltée Coins Scott - Labrecque Alma MESSAGE SPECIAL AUX CLIENTS DE Ile-Maligne et Naudville \u201cMA BANQUE POUR 3 MILLIONS DE CANADIENS Pour la commodité de nos clients d\u2019Ie-Maligne et de Naudville, nos guichets seront désormais ouverts le jeudi soir, au lieu du vendredi soir, aux mêmes heures.A partir du 18 mars, ces deux bureaux seront donc ouverts \u2014 en plus des heures habituelles \u2014 tous les jeudis soirs de 4 h.30 a 5 h.30.BANQUE DE MONTREAL J.L.M.A.BROUSSEAU, gérant, Ile Maligne G.M.DECHENE, gérant, Naudville AU DU 14 Nous nous associons de tout coeur aux hommages qui sont rendus cette semaine au monde de l'EDUCATION.Dans cette optique, professeurs et enseignés ont droit ä à notre admiration, en même temps qu'ils se doivent de réaliser pleinement l\u2019importance de leur rôle.20 MARS LA CITE D'ALMA J.-Léonce Desmeules, maire LA CITED'ALMA _ mae Ev Re ee § DE L\u2019 EDUCATION a a A 4 LE 3 wr Péri LEER DER RELI ie - «ri WEY + Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 Page 10 1965 PRINTEMPS mm gr æ = 63 S, Ac, By btn Bis ai: 70e TEE La + 2 Xe as AE 5 Bo %y 5 Ps Es - © 1 PRE 3 at, 0 SES CC i Ba La we 3 3 Ney of a pe Le trs A = i Pay + \"18 a x 5 % Fos e es a 5 be rite i bwulve am In wire NA UE E A ; 3 a .OUTIQ £3 & A : - fad Re ; * *3 abd fh pu 2 2 à UE 43 Le = be 2 a ve oy k pa 8) As ie 2 es EC ès X a ¥ ds se si Ud 6: hl Pi 2 Tort 5 Ei 5 EL j \u2018a MER EEE £3 8) AS 2 Lies FLN hy tio x tra as VUS Sib i: 2 fe «À Re ge PR = ve 2 A ÿ a i 8 %, ne te 47 pe x = hd & ; g Lt 3 5 55 1\u20ac 5 i X CA ki) 5 Ey + £0 eA Es ga a & hy 5 ph gs sa $ E 22 Ao Si 3 en wa = ® ye AY SF Fed iy a Be: SE 1 = > d 7 oY Si ui = >, Sad = $ finite vi RE ea SER o pice Se a A, 1 fes a LF Rat x +5; ui A on, Ene $ ce Vi oy A pe xs Les cn i .+ te © ne - Len ne 1 ed + $ jo (A id = pr AF Lo 1 i de £7 gE os iE fi + NE se i 4 $ 5 Fa i ge ia $ Tee ve > © Re i A A BS È = pa = 55 Se 4 yt a = 3 = En Lo ts 73 = pt Be % À AE 5 Es 24, 2 send a Ey EH i = x, % Adv des = A & 4 i 5 f À vas 5 Jo ) ER ç x 7e au = sr Ei e pre Ley 5 rs ci v3 = ER A 5 20) ES Les A i SI + iy 3 Monique M +4 A RY $75 i, a A A ses À ob oy Be 74 Lili et Robert Fr re ib.a & Ty or 2 Re wi i as LS rit * De A 1 \u201cf og LA + ST oo = à % i > i: * Gas sn i 7 ie pe nt, a os i La) i i 4 1 ER) Vy su 2 & + 4e = J NY ï E a 5 bx Es 5 4 ih Fao: $3 = 22 7 », { 5 i ei 43 $ us 4 4 ê - 3 \u2018A hp A PE es if di rr = 2 \u20ac (5 ko foi PRONE.7.A 5 # 2 - Kis 3 iE 1 et, A a EE A Eg ; $ = \u20ac as = # ; 3 ps x, x ok iy.dé =# te a RN x > 03 us À .bo i ES or) 3x Ça >a vi /X La or Eo a ES 4 = AT Es 17) % oo A 7 «4 KA 3e 67; ets Fi ve Ÿ Les 72 ot) iE A i 5 yng 2% ow A \u201c a 75 2 73 £5 ba # jf A Le ov PS hi dt = \u201c+ A ss Pe an % Sei CES i = ca VS rw Jacqueline Desneiges fn = Pd pt pt a &, 2 Lili, Jacqueline et Monique 7 mn ea 7 or rei oe] Bs i a \u201cAit a 0 FEIGH oa en A £1 Ty AY 7 5.AIR Ps a pass R1 Le #2 SE fe PRET I ef A on î Ra ÿ \u20ac A : ï re sa a oi ç Wi fi Ë Dr 4 AE 10 #, ol UE DE 1 5 Yo OUTIQ L z 3 Yi i e Satré Coeur i nt 862-5 1 BA ie i sx Fi A i fe 2g hair 5 a & 5 ; 1 i i an n ye ER i si 4 oh 2 Ie Ge 5G El pe ES a at Ras: % 323 Le ru 4 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 5.A i g se la Boutique.de la Femme, \u20ac + collaboration avec un #2 \u2018& Jacques ainsi 274 14Sa peut, André et Jacques Paul ,Ç Loulou et Serge défilant pour le compte de Vic et Jacques.De l'homme d'affaire au yaya.oS JF Edith et André Bertrand Message important & la future mariée Escompte spécial sur tout achat d'allionce.En plus nous offrons gratuitement un jonc pour le fiancé, le livre de mariée et l'assurance gratuite.BLIOUTERIE GODIN Tél.: 662-5292 5, Sacré-Coeur Alma En toute circonstance ; ; ' Les chapeaux étaient de pour vos fleurs CHEZ BRIGITTE confiez-vous & \u2018l'ami des fleurs\" Lamy Fleuriste, Enr.Spécialité chapeaux 147, Collard, Est Alma 328, St-Joseph Alma Tél.: 662-7809 Tel: 662-7183 ™ i Giséle Picard Les mannequins étaient coiffés par le SALON VERSAILLES Traitement: \u201cCAPILO\u201d ict i + ant Page 12 AU SAGUENAY Pa Les Coopératives Agricoles Thomas-Louis Tremblay \u201cLes Coopératives Agricoles doivent s'adapter aux structures nouvelles que les cultivateurs veulent se donner, par le syndicalisme spécialisé, pour compléter une sécurité que la Coopération avait commencé à leur donner\u201d.C\u2019est en ces termes que monsieur Thomas ~ Louis Tremblay, gérant de la Chai- ne Coopérative du Saguenay s'adressait aux administrateurs des coopératives agricoles de la région du Saguenay - Lac St-Jean et aux empl.supérieurs de ces organismes, lors d\u2019une réunion de ces personnalités en l'honneur des doivent s'adapt ivent s'adapter fabricants de fromage de la région.Les coopératives agricoles de la région, suivant monsieur Tremblay se sont toujours montrées progressives.Files ont visé à une administration judicieuse et aux meilleurs services possibles a rendre aux cultivateurs.Les coopératives ont réussi a atteindre leur but tout en permettant a leurs employés d\u2019obtenir des conditions de travail raisonnabile.Aujourd'hui, les cultivateurs songent a assurer davantage leur sécurité en travaillant avec leur association professionnelle 3 mettre sur pied les plans conjoints.\u201cLa coopération étant volontaire, ajoute monsieur Tremblay, les plans conjoints viendront la compléter grâce à leur caractère d\u2019obligation\u201d.La coopération a toujours visé à la sécurité de ses membres, elle se doit aujourd'hui d\u2019épauler davantage les cultivateurs lorsque ceux-ci veulent mettre sur pied des structures qui permettront de compléter cette sécurité.\u201cJe crois, termine monsieur Tremblay, que, en un mot, les coopératives doivent s'adapter à la nouvelle formule des plans conjoints\u201d.Salon du livre les 19-20-21 mars au collège Bon-Pasteur de Chicoutimi La Chambre de Commerce de Chicoutimi, en collaboration avec le Ministère des Affaires Culturelles du Québec, présentera un Salon du Livre les 19-20-21 mars prochains.Ce Salon du Livre se tiendra au Collège du Bon-Pasteur, avenue Lafontaine.Le sous-ministre des Affaires Culturelles du Québec, M.Guy Frégault, inaugurera officiellement le Salon, en présence des autorités civiles et religieuses de notre région, des représentants de la Chambre de Commerce de Chicoutimi que préside M.Jean Laflamme et de plusieurs invités d'honneur.Cette exposition appelée Salon du Livre de Chicoutimi comprend plus de 3,200 volumes que des éditeurs canadiens - Francais et belges présentaient au Salon du Livre de Québec en octobre dernier.Le théme du Salon est \u201cLe LIVRE, COMPLEMENT DE L\u2019'EDUCATION\u201d.En organisant cette exposition, les autorités provinciales veulent favoriser le développement culture) de la population éloignée de la capitale et de la métropole.Soulignons que les volumes à l'exposition sont divisés par les catégories de sujets généraux tels que manuels scolaires, littérature enfantine, technologie, religion, histoire, généralités, sciences sociales, littérature.On a pris soin de faire figurer la production canadienne des dernières années, romans, nouvelles, essais, théâtre, poésie.L\u2019entrée au Salon du Livre sera libre et de plus, aucune vente n\u2019y sera sollicitée.Les visiteurs désireux d\u2019acquérir certains volumes pourront en noter la description et se les procurer chez leur libraire.En parrainant à Chicouti- mi ce Salon du Livre, la Chambre de Commerce de Chicoutimi favorise ainsi l\u2019éducation populaire par le livre.Elle unit ses efforts à tous ceux qui travaillent dans la région à répandre le goût de la lecture, et à compléter l\u2019oeuvre de l\u2019éducation par le livre.Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 Cartes d offacres NOTAIRES Demers & Boily NOTAIRES Jean-Claude Demers 662-6114 - Gaétan Boily 662-7115 Cessionnaire du greffe de Me Raymond Lapointe 70, Sacré-Coeur ALMA FRANCIS LEMAY NOTAIRE CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, NP 7, rue Sacré-Coeur ALMA Tél.: 662-5450 Louis-J.FORTIN NOTAIRE B.A.L.L.B.Tél.: Bur.: 662-3539 Rés.: 662-9526 260.St-Joseph ALMA COMPTABLES Tél: Bur.662-6097 Tél.: Rés.662-5627 J.-L ROMEO\u2014JOBIN Comptable Public Enregistré 7, rue Sacré-Coeur Case Postale 6ti Alma, P.Q KAHN-TINETA HORN AU CANADIAN CLUB D'ARVIDA ARVIDA - Mlle Kahn-Tine- ta Horn, de la tribu des Mohawks faisant partie de la Confédération des six nations iroquoises de Caughnawaga (Québec), sera la conférencière à la réunion du Canadian Club du Saguenay, au Manoir du Saguenay, a Ar- vida, le 15 mars 1965 a 8 h.30 du soir.Le titre de la causerie de Mlle Horn sera: \u201cPrise de conscience indienne, nouveau problème pour le Canada\u201d.La conférencière a consacré plusieurs années d\u2019études à l\u2019analyse des problé- mes complexes auxquels les Indiens ont à faire face au Canada dans leur lutte pour s'adapter aux conditions de la vie moderne.Mlle Horn a représenté sa tribu aux Etats- Unis en de nombreuses occasions, et elle désire maintenant faire part aux Canadiens de l\u2019urgente nécesité de résoudre le problème des premiers habitants du pays.Elle Boul.Dequen A LA NOUVELLE Pharmacie J.-E.Breton Enr.Vos prescriptions sont remplies avec soins Egide Breton, B.A., B.Ph., L.Ph.TEL.: 662-7580 Alma défend ses idées avec une force inaccoutumée.Mlle Horn a fait ses études à l\u2019université Sir George Williams, de Montréal.Elle y fut élue reine du carnaval une année.La société des.(suite de la 4e page) de notre Société \u2014, il nous semble que sa liberté individuelle \u2014 et, par elle, la liberté d\u2019expression en général \u2014 ne peut être mieux défendue, auprès du Conseil des Ministres, que par vous, Ministre des Affaires culturelles et écrivain, de surcroît.Si vous jugez que cette lettre mérite explication, n\u2019hésitez pas à communiquer avec moi.Je suis à votre entière disposition.+ ) En attendant le plaisir d'avoir de vos nouvelles, je vous prie d\u2019agréer, monsieur le Ministre, l\u2019expression de mes sentiments respectueux.Marcel Dubé, Président, pour Le Conseil d\u2019Administration de La Société des Auteurs et Compositeurs.Monin Gagnon Et associés CA Robert Morin, C.A.André Gagnon, C.A.Alma Tél: 662-4855 Jean Gagnon, C.A.Roberval Tél.: 275-2111 Tél.: Buz.662-5872 Tél.: Rés.662-9440 JEAN-PAUL SAUVE M.S.C., C.A.Syndic et liquidateur Comptable agrée 22, Sacré-Coeur ALMA PAUL MARTEL, c.a.Bureau: 48, Sacré-Coeur, ALMA, \u2018Tél: 662-2731 Résidence: 740, Scott , ALMA, Tél.: 662-5482 FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES Jules Hamel M.Sc.C., C.A.Sociétaire chargé d'Alma 745, Ave.Martel Suite 360 1980, O., Sherbrooke A L \u2019 * MA 50 .Montréal 25 Tél.: 662-7688 Tél: 937-4238 as + A peu ne | ils « mill que mus rag vail 20 ! nad Ri Serv pau: au « nuel que dien Mus a ra 000, vast che Le \u20ac sent $45.0 lui « lui-r Ce term nent gara ne | de re d'êtr ce p Cane DM poir.Af] de | pomj orgal tes « quet« rées a di distr] relire Au ils or mem d'éco diant ciers collal toute et pc En le rés 1964 le Dr tous et les ciés \u20ac I'Asso \u201cNe se co l\u2019arge \u201cCont afin de v notre che d elle: que, ¢ Soires borate plus \u201cNo cher] ment Dr G Scient à pet contri a l'oe peuve belle qu\u2019ils en l\u2019a ; Avy peu u $473,000 contre la distrophie musculaire A titre bénévole nos sapeurs-pompiers ont fait d\u2019une pierre deux coups, en 1964: ils ont remonté le moral des milliers de jeunes Canadiens que paralyse la dystrophie musculaire (DM), et encouragé aussi ds savants qui travaillent dans non moins de %) laboratoires, tant au Canada qu\u2019à l\u2019étranger.Représentant plus de 500 services d\u2019incendies municipaux, ils ont ouvert la marche au cours de la campagne annuelle de souscription publique de l'association canadienne contre la Dystrophie Musculaire.Cette campagne a rapporté au-delà de $473,- 000, dont 80% sera assigné au vaste programme de recherche que subventionne l\u2019ACDM.Le chiffre de $473,000 représente une augmentation de $45.000 \u2014 soit 16% \u2014 sur celui de 1963, qui représentait lui-même un record.Ces chiffres, traduits en termes humanitaires, prennent un sens capital, car ils garantissent, en 1965, la bonne poursuite du programme de recherche qui est la raison d'être de l'ACDM.C\u2019est sur ce programme que les 20,000 Canadiens terrassés par la DM ont misé tout leur espoir.Afin d'alimenter le fonds de recherche, nos sapeurs- pompiers ont tout faif.IIs dnt organis¢ des parades et joutes de hockey.des jours de quête publique et des soirées dansantes.Ils ont sonné à d'innombrables portes, et distribué des milliers de tirelires à collecte.Au Québec comme ailleurs, ils ont bénéficié de l\u2019appui de membres atttirés de l\u2019'ACDM, d'écoliers en bas âge et d\u2019étudiants d'université, de policiers et de scouts \u2014 bref, de collaborateurs représentant toute la gamme des carrières et positions sociales.En annonçant aujourd\u2019hui le résultat de la campagne de 1964 le président de l\u2019ACDM, le Dr David Green, a félicité tous ceux qui y ont pris part, et les a formellement remer- clés au nom des membres de l\u2019Association.\u201cNotre oeuvre est une cour- Se contre l\u2019hologe et contre l'argent\u201d.a dit le Dr Green.\u201cContre l'horloge parce que, afin de sauver les milliers de vie que menace la DM notre programme de recherche doit gagner de vitesse sur elle: contre l'argent parce- que, chaque année, les acces- Soires et fournitures de laboratoire coûtent de plus en plus cher\u2019.\u201cNotre programme de recherche gagne systématiquement du terrain\u201d, ajoute le Dr Green, \u201cet notre horizon Scientifique s\u2019éclaircit, petit à petit.Tous ceux qui ont contribué en aucune manière à l'œuvre de l\u2019AODM en 1964 Peuvent être fiers de leur belle réussite, et nous savons Qu'ils partagent notre espoir en l\u2019avenir\u201d.NAG LAN DU QUEBEC, REGIE DES LOYERS AVIS a tous les PROPRIETARES et LOCATAIRES DES MUNICIPALITES DU QUEBEC CI-DESSOUS MENTIONNEES Cité d\u2019Alma Ville de La Tuque Ville de Saint-Hubert Ville d\u2019Anjou Cité de Lauzon Cité de St-Hyacinthe Cité d\u2019Arvida Cité de Laval-des-Rapides Cité de Saint-Jean Ville de Beaconsfield Ville de Lemoyne Cité de Saint-Jérôme Ville de Bourlamaque Cité de Lévis Cité de Saint-Lambert Cité de Cap-de-la-Madeleine Cité de Longueuil Cité de Saint-Laurent Cité de Chicoutimi Vilie de Malartic Cité de Saint-Michel Cité de Chicoutimi-Nord Ville de Montmorency Cité de Sainte-Thérèse Cité de Chomedey Cité de Montréal Ville de Saint-Pierre Cité de Côte -Saint-Luc Ville de Montréal-Est Cité de Salaberry-de-Valleyfield Cité de Dorval Cité de Montréal-Nord Cité de Sept-Iles Cité de Drummondville Ville de Montréal-Ouest \u201c Cité de Shawinigan Cité de Duvernay Cité de Noranda Ville de Shawinigan-Sud Ville de Gatineau Cité d\u2019Outremont .Cité de Sherbrooke Cité de Granby Ville de Pierrefonds Cité de Sore] a Cité de Gran\u2019Mère ., Cité, de Pointe-aux-Trembles Cité de Thetford-Mines > Cité de Hull Cité de Pointe-Claire Ville de Tracy \u2014 x OT Ville d\u2019Ibertville Cité de Québec Cité de Trois-Riviéres i Cité de Jacques-Cartier Ville de Québec-Ouest Ville de Val d'Or oh Cité de Joliette Ville de Rimouski Cité de Verdun Cité de Lachine Cité de Rivière-du-Loup Ville de Victoriaville Cité de Laflèche Cité de Rouyn Ville de Villeneuve Cité de La Salle Cité de Westmount Le village de Drummonduville-ouest dans le comté de La paroisse de Saint-Athanase, dans le comté d\u2019Iber- Drummond: ville; Lo village de la Providence, dans le comté de Saint- La paroisse de Saint-Jean-l\u2019Evangéliste, dans le comté ;.Hyacinthe; de Saint-Jean; ; Le village de Saint-Joseph, dans le comté de Saint- La municipalité de Drummondville-Sud, dans le comté \u2019 .x Hyacinthe; de Drummond.1055 Tous les baux de logements d'habitation expirant le ou après le 30 avril 1965 seront automatiquement prolongés jusqu\u2019au 30 avril 1966, à moins que l\u2019une ou l\u2019autre des parties n\u2019empêche cette prolongation automatique de la façon suivante: son intention, au plus tard le 31 mars, si son bail expire le 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration 1 Un locataire qui désire quitter les lieux à l'expiration de son bail doit donner à son propriétaire un avis écrit de si son bail expire après le 30 avril.4 Un locataire qui veut empêcher que son bail avec son propriétaire soit prolongé aux mêmes conditions (soit qu\u2019il désire une réduction de loyer ou un changement dans les conditions de location) doit s\u2019adresser à la Régie , des loyers Dour : faire une demande de prolongation de bail et de fixation de loyer au plus tard le 31 mars, si son-bail expire, Je 30 avril, et au plus tard 30 jours avant son expiration, si son bail expire après le 30 avril.Un propriétaize.qui veut empêcher que son bail avec le locataire soit prolongé aux mêmes conditions (soit qu\u2019il @ésire une augmentation de loyer ou un changement dans les conditions de location) doit donner à son loca- laire.un avis, écrit de son intention au plus tard le.31 mars, dans le cas d\u2019un bail expirant le 30 avril, et au plus: dand-80; :dqus avant son expiration dans le cas d\u2019un bail expirant après le 30 avril.Un docataire qui a reçu de son propriétaire l'avis men tionné au paragraphe précédent et qui accepte les nouvelles conditions de son propriétaire doit répondre par écrit.Un locataire qui ne désire pas accepter les nouvelles conditions de son propriétaire doit s\u2019adresser à la Régie des loyers pour faire une demande de prolongation de bail et de fixation de loyer.Cette demande de prolongation de bail et de fixation de loyer doit être faite au plus tard le 31 mars, si l\u2019avis du propriétaire a été donné le ou avant le-20 mars, et dans les 10 jours de cet avis s\u2019il a été donné après le 20 mars.(CET AVIS S\u2019APPLIQUE A TOUTE MAISON CONSTRUITE AVANT LE 30 AVRIL 1951, QUEL QU\u2019EN SOIT LE LOYER MENSUEL PAYE ACTUELLEMENT, SI LE LOY ER MENSUEL DE CETTE MAISON, AU ler DECEMBRE 1962, ETAIT DE $125.OU MOINS DANS LES MUNICI PALITES DE L'ILE DE MONTREAL, OU DE $100.OU MOINS, A LA MEME DATE, DANS.LES AUTRES MUNI CIFALITES).Oh WN POUR TOUS RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES, S\u2019ADRESSER A LA REGIE PROVINCIALE DES LOYERS. éminin=- - kaki ial FEAF Méme si la dyvstrophie musculaire condamne Debbie Sel- mes a la chaise roulante, la petite est heureuse; elle vient d\u2019apprendre que le public canadien a fait preuve d\u2019une générosité sans précédent au cours de la dernière campagne de souscription publique de l\u2019Association Canadienne contre la Dystrophie Musculaire (ACDM).En effet, les soiliciteurs bénévoles de 'ACDM ont recueilli $473,000 \u2014 un chiffre record.Comme par le passé, ce sont nos sapeurs-pompiers qui ont été les chefs de file: ils ont sonné aux portes, organisé des jours de quéte publique et soirées dansantes, et distribué des milliers de tirelires a collecte dans nos villes, petites et grandes, d'un bout à l\u2019autre du pays.Le succes de nos sapeurs- pompiers a ravivé l\u2019espoir de Debbie et des 20,000 Canadiens qui partagent son sort.Leur seul espoir, c\u2019est de voir nos hommes de science trouver enfin la clé du mystère qu\u2019est la dystrophie musculaire.À cette fin, PACDM subventionnera cette année non moins de 50 projets de recherche, dont les deux objectifs de base sont de dépister la cause de la DM, et d\u2019y inventer un remède.Le beau travail de nos sapeurs- pompiers en 1964 leur permettra de pousser de l\u2019avant sur 50 fronts en 1965.(Photo: J.Rooke) Angers Fils, Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Léon-Paul Angers, tél.: 662-5312 J.-B.Angers, tél.: 662-7887 58 Sacré-Coeur Alma 7, Rue Sacré-Coeur, Alma, P.Q.Tél.: 662-5225 Dr Guy Levasseur.DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: du lundi au vendredi $ h.à midi et 1h.30 à 5 h.Lundi, mercredi et vendredi: de 7 h.à 9 h.le soir DR JULES SIMARD.o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue Tél: 662-2512 70, Sacré-Coeur ALMA Hamel Transport Limitée Transport général par camions Tél.: Toronto 759-2277 - Québec 681-6088 Montréal 526-6638 - Chicoutimi 549-2442 St-Félicien 679-1915 - Chibougamau 2651 De: Roberval Alma Doibeau Signaler interurbain ZENITH 79-300 pour appel gratuit à St-Félicien Le Lac-Sainj-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 196$ Au théâtre du soulier, le printemps lance la pointe arrondie Au théâtre des souliers de printemps, la pointe arrondie tient, cette année, le rôle principal, Le Service de la mode en chaussure des Industries du cuir annonce que les chaussures les plus jolies courbent et élargissent leurs pointes selon une nouvelle ligne dite grand choix et tout confort.Dans les cercles où l'on danse, comme là où le Sport est roi, jusqu\u2019au travail quotidien, le \u201ccroissant\u201d arrondi et applati des pointes de souliers fait grande vedette.Avec bonheur, les femmes choisissent de remettre leurs courbes à l'honneur et leurs souliers ne font pas exception.Maintenant que la pointe aiguille, autrefois si populaire, a pris le chemin des coulisses, le croissant arrondi partage avec quelques acteurs de second plan, les faveurs de l'auditoire.I1 y a \u201cl\u2019épointée\u201d quelque peu carrée, l\u2019amie des souliers tailleur et de marche; le bec de canard\u201d plat, tout frais et tout jeune, et, bien entendu, la pointe totalement découverte.Chez les nouveaux souliers, plus le talon est bas, plus la pointe tend a s\u2019élargir.A mesure que le talon se hausse, le rétrécissement de la pointe du soulier rappelle un souci d\u2019équilibre.En parlant talons, nous verrons que leurs tailles demeurent moyennes ,chez la plupart des souliers sans cérémonie comme chez les souliers de toilette.Quand leurs formes entrent en jeu, cependant, leurs variétés n\u2019ont jamais été aussi grandes.Aux tout-aller et aux souliers tailleur, les femmes optent pour le talon populaire dit \u201cen retrait\u201d, fort ou étroit.II y à d\u2019autres tout-aller qui se pré- senntent avec le talon bloc, ou cuir sur cuir, ou le talon bas et rond.Les talons les plus chics s\u2019en tiennent pour la plupart à la hauteur moyenne et ils sont minces.Ils peuvent présenter une légère courbature, ou un gracieux surbaissement ou garder une apparence semi en retrait.Les personnes qui ne se préoccupent pas tellement des fantaisies de la mode pourront quand même trouver des talons bas et forts chez certains souliers de cuir, pour les réunions les plus élégantes qui en supposent le port.Equipement social en faveur \u201cL'une des exigences nécessitées par l\u2019évolution complexe de tout pays moderne a été, et demeure, la nécessité de la spécialisation\u201d déclare M.William A.Dyson, consultant sur le développement communautaire et le vieillissement au ministère de la Santé nationale et le Bien- être social, dans la livraison de janvier-février 1965, de BIEN-FTRE SOCIAL CANADIEN, périodique publié par le Conseil canadien du Bien- être.Cette caractéristique, expli- que-t-il, se glisse partout et elle \u2018\u201cs\u2019accompagne d'une forte tendance vers le \u201csectionnement\u201d.Les personnes âgées ne sont pas sans se ressentir de cette orientation, elles ocnstituent \u2018l\u2019un des exemples patents d\u2019un groupe isolé ou séparé\u201d qui n\u2019a plus à vrai dire \u201cdans notre société de vrai rôle\u201d.Tout au cours de leur vie, ceux qui sont au- jourd'hui nos anciens ont été victimes de \u201csectionnement\u201d en raison des divers roles qu\u2019ils étaient appelés à jouer: \u201cD'une part, ils étaient des travailleurs; médecins ou charpentier; d\u2019autre part, ils étaient époux et père, épouse et mère Bien peu souvent toute leur personnalité d'homme ou de femme a-t-elle été engagée\u201d.L'auteur s\u2019élève contre le sectionnement des services: \u201cIl y a des services pour aider les familles et des services pour aider les enfants .il y a beaucoup de patros pour garçons, mais bien moins pour les filles; pourquoi pas plutôt des patros pour enfants .\u2019\u201d La personne âgée est l\u2019objet ici \u201cde la santé, de l'habitation ou des loisirs.On ne l\u2019envisage pas dans sa totalité .\u201d Mais la coordination et la planification de notre équipement social en faveur des des vieillards personnes âgées commencent à prendre forme grâce à la formation dans nos villes de conseils de bien-être, de conseils provinciaux de bien-être en Ontario, au Québec et en Colombie Britannique, et au palier national du comité des personnes âgées, Conseil canadien du Bien-être, doñt l\u2019une des prochaines réalisations sera la première Conférence canadienne du vieillissement (janvier 1966).Planisme et coordination sont aussi à l\u2019ordre du jour dans les milieux gouvernementaux.Plusieurs provinces ont institué des services et des comités d\u2019étude.Au niveau fédéral, un comité interministériel sur le travailleur âgé, les préparatifs en vue du régime national de retraite, le Comité spécial du Sénat sur la gérontologie ont amorcé un mouvement de planisme intéressant.REAL SIMARD UNION-VIE ASSURANCE Tel.: 662-4166 212, Boul.Francoeur Alma Gerard Malta Rep.: UNION-VIE, ASSURANCE Hébertville-Station 273, St-Wilbrod él: 343-2933 i 142, Collard, Est : 662-2500 = Nettoyage à sec! SERVICE AU COMPTOIR Martinizing Alma \u2019 nir bea pen aut être san D y a réel mai tion tres men men com tion dire men ux il- ics art ils ré- re, ent se- pas la me rts uir, élé- RECREATION J.-Claude LINDSAY \u201cPour qui sonnera le glas?\u201d me suis-je demandé la semaine dernière en analysant ou en diagnostiquant les malaises de la ligue junior Sague- nay Lac Saint-Jean.On con- nait maintenant la victime accidentelle, en ce sens que des incidents, .fort curieux dans une ligue expérimentée mais dépourvue d\u2019épine dorsale.ont, d\u2019une certaine façon, coupé l'herbe sous les pieds des Aiglons.Inutile de revenir sur ce qui fut écrit la semaine dernière car l\u2019on sait déjà que l'incident Roy Parks a déjoué les calculs des Aiglons qui avaient commencé la saison un mois après les autres équipes.Cependant un autre fait curieux est venu compliquer la situation lors de la partie de jeudi dernier.L\u2019instructeur de Dolbeau s\u2019est tenu près du banc des Citadins d'Arvida, les a visité entre les périodes et est allé les féliciter après la partie Le lendemain soir, pendant que le National, responsable de la déconfiture des Aiglons surelassait ces derniers, les Castors de Dolbeau administraient une raclée aux Citadins .Sans mettre en doute la bonne foi des dirigeants de chacune de ces équipes, c\u2019est un fait que l\u2019amateur intéressé ne peut passer sous silence.Autant de fraternité à la fin de la saison, ça porte à croire que la rharité n\u2019est pas éteinte.Malaré tout, il faut convenir que les Castors de Dol- beau ont soutenu la ligue pendant deux ans et que les autres équipes croient peut- être cn un geste de reconnaissance.Dans le clan des Aiglons, il y a certes de la déception réelle chez certains joueurs, mais par contre de la déception superficielle chez d\u2019autres qui n'ont tout simplement pas fourni le rendement que leurs aptitudes tommandaient, une déception superficielle pour ne pas dire qu'ils sont tout simplement contents.Est-ce à dire que l\u2019instructeur Jules Tremblay ne fai- EN FURETANT .\u2018suite de la 6e page) La formule du tournoi intermédiaire (série A et B) est élégante, et nous croyons qu\u2019il doit revenir à la suface l\u2019an Prochain avec une publicité plus tapageuse afin de remplir l\u2019aréna car les parties disputées présentent de l'excellent hockey .X-X-X-X Les amateurs de skis vien- Dent d\u2019encaisser un dur coup êt je suis du nombre.Faudra- kil attendre à l\u2019an prochain Pour dévaler les pentes .Mieux vaudrait changer de Pays ou de région .Sait pas l'unanimité de ses troupiers?Nous sommes portés à le croire.Maintenant que la saison est terminé, quelques minutes de réflexion suffiront à cet instructeur pour découvrir les joueurs qu\u2019il aurait dû se départir à la mi-saison.Quoi qu'il en soit, sans être un ami aveugle de Jules Tremblay, nous avons encore trop d\u2019admiration pour les efforts qu\u2019il a fait au début de la saison pour lui lancer des pierres alors qu\u2019il a le dos tourné.Il est le grand responsable du retour des Aiglons dans la Ligue Junior Saguenay Lac Saint-Jean.C\u2019est lui qui fit toutes les démarches néces- Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 \u2014I\u2014_\u2014 VAAL M Page 15 De profundis Aiglonibus te deum Jules Tremblay ! ! saires auprès de la ligue, auprès de la ville, et qui intéressa un certain nombre d'individu à composer le bureau de direction.Jules Tremblay n'a qu\u2019un seul menu: le hockey .La saison fut difficile, cruelle même, car financièrement les choses, malgré qu\u2019une comptabilité bien tenue était à la base des opérations, n\u2019allaient pas très bien.Le public a quitté l\u2019aréna.Dans ces conditions, plus d\u2019un instructeur aurait laché la barque, mais il a tenu le coup jusqu\u2019au bout.Je pense que dans une telle situation, l'élémentaire qualité d'un athlète commandait d\u2019en faire autant.Quelques unes de ses brebis ont fui le troupeau pour diverses raisons, d\u2019autres sont demeurés pour l'honneur du costume et malgré qu\u2019ils aient eu la confiance de leur instructeur, ils ne l\u2019ont pas justifié.Inutile de tourner le fer dans la plaie.Le mal est fait.Il y a eu des erreurs de part et d\u2019autres.Il faudra se reprendre l\u2019an prochain.D'ici la, Jules Tremblay peut dormir tranquille, car personnellement j'estime qu\u2019il a fait son devoir .Solide représentation d'Alma dans les compétitions de judo Alma sera bien représenté dimanche prochain, lors des compétitions de judo en vue du championnat Saguenay- Lac St-Jean.Le capitaine de l'équipe du gymnase Cham- ragnat, Mageila (Harvey, a révélé lundi qu'il s\u2019agissait \u201cde l\u2019équipe la plus redoutable du Lac St-Jean\u201d.Citons les noms suivants: Franco Savastano (ceinture bleue), André Deslandes (ec.bleue), Normand Couture (c.bleue), Jacques Lapointe, (ec.orange, Raymond Wilkinson (c.jaune), Denis Drolet (ec.jaune).I] y aura en plus 5 combats individuels où les représentants d\u2019Alma seront: Laval Ouellet, Raymond Leclerc, Jean Potvin, Jean Accolas et Denis Baillargeon, tous ceinture jaune.Dans ma province, on sait chanter et se distraire dans ma province, -ZAUIENNDE ça c\u2019est une bière » + RE Cou ape Te Es RF ANNONCES ere Ne plies alin LA Et $2.00 encadrée.à 5 $1.00 prix minimum.RABAIS de $0.25 pour nos abonnés.i DONNEZ CLAIREMENTŸ; vos instructions, nom, a- Mdresse, nombre d'inser- sitions, etc.1 LES ANNONCES CLAS-{i HSEES sont strictement {payable d'avance.F5 TOUTE demande de ren- i pSeisnements doit étre a- Vv fie comme suit: Ti Annonces Classées ' i3Le Lac St Jean J $290 rue Scott hi Alma 4 {ji Tél: 662-2589, service des\" lannonces classées.fs EE Te Te 4 A VENDRE: Table de billard avec tous les accessoires.Conviendrait parfaitement pour salle de billard ou institution Valeur $1,- 100.00 à sacrifier pour la moitié prix.Pour informations téléphoner à N.-D.d\u2019Hébert- ville 344-1321 Page 16 A VENDRE: Une ciné-caméra 16 millimètres, CIC, bonnes conditions du mécanisme et bonnes conditions d\u2019achat au tél.: 662-2589.À LOUER \u2014 Un appartement de 4 pièces plus salle de bain complète, au tél.: 343-3812 i MEUBLES USAGES - Meubles usagés de toutes sortes à vendre, allant de l\u2019épingle à linge jusqu'au réfrigérateur.Rendez-vous a l'ancienne Salle Valentino.Route St-Bruno, face à Sa- guenay Oxygen, route St- Bruno.Ouvert tous les soirs.Tél.: 662-9261.Jacques Lapierre, propriétaire.RR On demande aux jeunes filles qui désirent devenir cométicienne et recevoir un cours complet donné gratuitement par la compagnie Beauty Seal de s\u2019adresser à Mme Bertrand Fortin, C.P.36, Hébert- ville-Station ou au Tél: 343-2655.ON DEMANDE \u2014 Homme ou femme pouvant fournir clientèle pour Produits Watkins dans la ville d\u2019ALMA.Aucun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire a J.Gauthier, 350 St-Roch, Montreal 15, Quebec.cher de danse pouvant l\u2019Arena.minuit.leyfield, Qué, Les prix à disputer: $300.00 ORCHESTRES DEMANDES! LOISIRS-JEUNESSE \u201865 un organisme de Sala- berry-de-Valleyfield organise le 29 mai prochain un grand jamboree provincial d\u2019orchestres à l'Aréna de Valleyfield.Il y aura 2 estrades, 2 jeux de lumières, 4 maîtres de cérémonies, 2 systèmes d\u2019amplification, de 4 à 8 juges compétents dans ce domaine.Un plan- accomoder 3,000 personnes pour la danse.7,000 personnes sont attendues.Nous invitons l\u2019orchestre qui est le plus qualifié pour représenter votre région (sans être dans la catégorie professionnelle) à faire parvenir une photo, le nombre de musiciens, le nom et un mandat-poste de $10., qui lui sera remis lors de l\u2019inscription (arrivée à L\u2019orchestre en question doit être sur les lieux à 10.00 a.m.Le tout débute à midi pour se terminer à lére place 200.00 2éme place $100.00 3éme place Toute correspondance doit être adressée à la secrétaire, Lise Leblanc Plourde, 206 Marie-Rose, Val- Téléphone\u2018 373-7225.Alain Marcil, président.LA SOCIETE pagnie, Alma Tel.: 662-9961 147, rue Gauthier AUX PROPRIETAIRES DU COMTE LAC ST-JEAN L\u2019ASSOMPTION surance-Vie a consenti un gros budget pour prêts hypothécaires dans votre Comté.Le taux d\u2019intérêt simple est de 7% avec remboursement sur une période allant jusqu\u2019à 20 ans.Pour un service rapide, communiquer avec le représentant exclusif de cette com- Raymond Roy, Inc.campagnie d\u2019as- Roberval 275-2493 31, rue Pelletier Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 ; to.HOMMES, FEMMES, DEMANDES Hommes ou Femmes Vous cherchez un \u201cSIDELINE\u201d VOILA VOTRE CHANCE Cihoisissez vous-même celui que vous aimeriez avoir.Différents moyens de se faire de l\u2019argent supplémentaire (35 moyens).Ecrivez pour renseignements à: ENTREPRISES A.B.C.Dépt.L-S-T C.P.832 \u2014 Chicoutimi, Qué.| A VENDRE \u2014 Un Chesterfield de 3 pièces \u2014 Un lit double | \u2014 Un lit simple \u2014 Un radio-tourne dis- | ques 3 vitesses \u2014 Westinghouse \u201cPolyphonic\u201d \u2014 Un jeu de golf pour da- | mes avec sac et voiturette.| No.Tél.: 662-5768 Walter Menard, | King Edward Apt.6, Station Road, Riverbend, Alma.FOR SALE ep \u2014 3 piece Chesterfield set.\u2014 Double bed, full size Single bed | \u2014 3 Speed record player and radio combination Westinghouse \u201cPolyphonic\u201d \u2014 1 Set Ladies\u2019 Golf Clubs with Bag and Cart.Tel.: No.662-5768 Walter Menard, King Edward Apt.6 Station Road, Riverbend, Alma.A VENDRE: Ménage pour cause de départ.S'adresser à 549, St-Joseph, Alma.e Chronique de 9 \u2019 e l'emploi Technicien en réfrigération Diplômé d'une école technique, cours de 4 ans et avoir er plus trois ans d\u2019expérience au travail.Briqueteurs expérimentés Pour emploi dans le Québec.$2.70 l\u2019heure.Durée de 2 à 4 mois.Travail à l\u2019intérieur.Pas de perte de temps par la température.Apprenti-briqueteur: Nous demandons également des apprentis brique- teurs pour Cowansville.Le salaire varie selon le nombre d\u2019années d'expérience inscrites dans carnet: $-.62 Hr à $2.30 Hr.CUISINIER Doit posséder de bonnes connaissances de la cuisine et des mets chinois.Salaire est de $75.00 par semaine.\u2014 L\u2019emploi est dans la région.Pour tout renseighement concernant ces offres d\u2019emploi, communiquez avec le Service National de Placement, 435, rue St-Joseph O, Alma, Tél.: 662-6511.LASSEES Toutes les fiancées auraient avantage à acheter leurs faire-parts chez: LES IMPRIMEURS DU LAC-ST-JEAN, Ltée 290, rue Scott Alma Tel: 662-3741 ACHAT \u2014 VENTE | ECHANGE Argent à prêter en lière et 2ème hypothèque intérêt simple de 7 à 8% sur toute résidence, commerce, bloc à revenu dans toute les régions Lac St-Jean, Jonquière, Chicoutimi.S\u2019adresser à: Gilbert Gagné, Immeubles, Ltée 91B Jean Allard Jonquière \u2018Tél.: 542-6846 à votre service depuis 25 ans Gilbert Gagné, Co-Prop.Pierre-H.Lagacé Co-Prop.Aimé Harvey, Sec.CAPITAL .(suite de la 5e page: $350,000 Dard Limitée malgré ses modestes débuts connait une expansion importante et se voit dans l'obligation d'augmenter son capital- actions.C'est ainsi que de nouvelles actions seront bientôt offertes sur le Marché.Le Bureau de direction actuel est présidé par M.Ray- mond-Marie Fournier.M.Lucien Paradis en est le vice- président.MM.Louis-Georges Tremblay et Jacques Boisvert y remplissent les fonctions de trésorier et de secrétaire.Les directeurs sont: MAL Emile Bergeron, Guy Boily, Clément Dostie, Me Claude Leblanc et Aimé Trudel.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL CITE D'ALMA AVIS PUBLIC Est par les présentes donné QUE le rôle d'évaluation revisé de la Cité d\u2019Alma pour l'année 1965, tel que préparé par \u2018Evaluation dûment nommés est estimateurs a été déposé à mon bureau le Technique Incorporée\u201d, cinquième jour de mars 1965.Avis public est aussi donné que ledit rôle d\u2019évaluation restera ouvert à l\u2019examen des intéressés dans les trente (30) jours qui suivent celui du dépôt, soit jusqu\u2019au quatrième jour d\u2019avril 1965 inclusivement, et dans cet intervalle quiconque croit devoir se plaindre du rôle tel que présenté, pour lui-même ou pour un autre, peut en appeler au Conseil de la Cité d\u2019Alma, en donnant Greffier de la Cité d\u2019Alma, un avis par écrit, contenant les motifs de sa plainte, ainsi que le montant qu'il croit juste et raisonnable pour sa propriété.DONNE A ALMIA le cinquéme jour de mars 1965.CITE D\u2019ALMA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is said valuation rôle will be opened for inspection during the thirty (30) danys of the day of the deposit of the said role to wit until the fourthh day of April 1965 inclusively and in the meantime, anyone who has a complaint to do against the person, can ving to the Clerk of Alma, a written notice appel to the City Counsel of Alma, by gi- containing the reasons for complaints and the amount of valuation he deems just and fair for bls property.Given at Alma on the fifth day cet effet au THAT the revised valuation réle for the City of Alma for the year 1965 prepared by the Valuators Technics Inc.duly named vä- luators, was deposited in my office the 5th day of March 1965.also given that Le of March 1965.-Paul Tremblay, Greffier \u2014\u2014 qui tan de le née par vai dor adv sur ries pre dép fine jou pel C'ét jou tion sieu sup tre étou ann Plus \u201cTOU ma.tion Soiré sam Salle nisée tena Trou joue Farc farc Age, Cent son Page 17 i | ECREATION: Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 fi 00 ; .Il y avait chez les Aiglons _, oe joutes avec po puissant oh cacement.de 1964-65, du bon potentiel, Le club de Réforme et les Associations Libérales du : ona - y - j 3) .z , Sri 3 iti ne sieurs joutes se prolongeant Mais le général n'était pas quais due ne Je a comté annonçent le début d\u2019une série de causeries politiques, se à un ou même deux périodes mort pour autant, et il conti- poser les résultats.On ne sau- à compter de lundi prochain.e- supplémentaires.nuait d\u2019aimer la guerre, dans ra jamais les heures que 1 ; is L'année suivante devait é- les circonstances le hockey.Tremblay a mis pour étudier A 8 heures, lundi soir, M.Lucien Collard parlera de lé- es tre une répétition des succès On le retrouvera à Dolbeau, la situation et tenter d\u2019y re- sislation provinciale.Un questionnaire suivra l'exposé.are étourdissants de la première ou il conserve un solide noyau médier.Rien à faire.annee Ames, Jusqu'à la Gros: de joueurs d\u2019Alma, ce qui lui ; Je da cet pas aller pus mpionnat.\u2018 wae.loin dans cete voie de l'in- c- Plus rien n\u2019arraîtait alors le donne le goût de revenir s'ex vestigation, puisque ce n\u2019est y- \u201crouleau compresseur\u201d d'A]- Primer sur son propre ter- pas le but de mon article.J\u2019ai ; a ma.si ce n\u2019est la débâcle pré- rain.voulu plutôt retracer avec FACULTE DES LETTRES 2 \u2019 vous les étapes de la carriére = ce- de Jules Tremblay instruc- UNIVERSITE LAVAL 3 ges ° Hi fi ° teur de hockey.Ce serait dra- À ert F d | d matique si on ne retenait LICENCE ES LETTRES de In ; ar S que \u20ac a semaine \u20ac que les dernières heures.Mais , ° \\ rye ° dans un regard d\u2019ensemble, =; I education à St-Félicuien on retrouve chez ce bonhom- ADMISSION ue En effet, toute la popula- Troupe Folklorique exécutera ne faut Das ais er pers Les personne désirant s'inscrire cette année en ; w tion est invitée à une grande quelques danses.dre p premiére année de la Licence és lettres doivent de- Ç ide soirée artistique qui aura lieu La population est attendue mander leur admission au plus tard le ler juin en : samedi, le 13 mars 1965, à 8 h.nombreuse à cette journée Que fera Jules Tremblay vue de la session d\u2019été qui aura lieu en juillet et août | 3 de l'après-midi, dans la Centenaire organisée par les \u2018demain?il continuera à ai- prochains.2 Salle de l'Ecole Hébert.éducateurs de la ville etdela mer le hockey, mais sans Les cours de l\u2019année régulière débuteront le 9 8 Lors de cette soirée, orga- Paroisse comme clôture à là doute sous une autre forme.septembre 1965.Toute demande d\u2019admission à ces £ dans les cadres du Cen- Sealine Clement oe mes.Quoi qu'il en soit, la Com- sours devra parvenir au Secrétariat avant le ler juil- = e -Félicien, la = a.A.: et.+ Troupe d\u2019Arts Dramatiques y Sage du Comité Paroissial de mission des Loisirs pourrait Pour obtenir le prospectus et les formules officiel- \u2018 jouera une pièce intitulée \u201cLa St-Félicien: Tous les anciens certainement trouver profit à les de demande d'admission, s'adresser à M.le Secré- Farce de Maître Pathelin\u201d, éducateurs de la ville et de la s'associer les services de Jules taire général, Edifice des Sciences humaines, Cité uni- ; force burlesque du Moyen- paroisse sont cordialement iN- Tremblay.I donnerait un versitaire, Québec.5 e, en trois actes.vités à la vei u mars ; Ç Pour la prochaine anné laire, 1 1té A A as à ; solide coup de main au com- D ée scolaire, la Faculté des iv De son côté, la Chorale du qui aura lieu à l\u2019Ecole Hébert, oo.Pp Henri Trembl lettres admettra en premiére année de licence, outre 5 Centenaire apparaîtra avec en marge du Centenaire de Mmissaire Henri emblay, les bacheliers és arts, les titulaires du baccalauréat en son nouveau costume, et la St-Félicien.dans l'élaboration des struc- pédagogie et les brevetés d'Etat pour l\u2019enseignement _ (brevet de type A) sur le vu de leur dossier et après ne avoir subi un examen de culture générale.ns _\u2026 Seront aussi admis à l\u2019examen d\u2019admission les - p .ti élèves qui termineront en juin 65 la scolarité du bre- 0 vet A et du baccalauréat en pédagogie dans l\u2019une our toutes Vos prescrip ons ou l'autre des écoles normales de la province.Tel .662 5342 Cet examen consistera en une dissertation (5 heu- ap e o w\u2014 res) et une étude de texte (3 heures) en langue fran- s- çaise.he Cette année, cet examen d\u2019admission est fixé au vit ; ; ( SAMHEDI, 3 avril 1965, @ 8 heures 30 am.en l'am- - phithéatre 3A de IEdifice des Sciences humaines, La | Cité Universitaire, Québec.an = On ne prévoit pas d\u2019autre session d\u2019examen avant oe J la rentrée d\u2019été ni avant celle de septembre prochain.j- Les candidats qui désirent se présenter à cet exa- Éd men d'admission doivent s'inscrire par écrit AVANT d Normand Simard, B.A.BPh.L.P.H.LE ler AVRIL au Secrétariat de la Faculté, à 1'U- } niversité Laval.a ! » .175 COLLARD ALMA Frais d'examen: $5.00 Renseignements: 681-9611, poste 6213.Une hlessure au flanc pour jules Tremblay J'ai souvent parlé de Jules Tremblay comme du Monsieur Hockey d\u2019Alma.II a notamment attaché son nom à la barque du hockey junior.Mais quand il s\u2019est lancé dans vue contre le Canadien junior.On savait à l\u2019avance que la bouchée était trop grosse, et qu\u2019il n'y avait pas à se formaliser.(ROSAIRE PELLETIER) Il faut avoir de l\u2019enthousiasme à revendre pour avoir fait revivre le hockey junior à Alma.L'idée était \u201cbrûlée\u201d à la racine, et les expériences précédentes avaient coûté tures à rebâtir autour du hockey chez-nous.Jules Tremblay a certainement été blessé dans le flanc, par le spectaculaire échec des Toutes les fiancées auraient avantage à acheter + leurs faire-parts chez: 3 ; ) ; eo.Aiglons de la derniére édition.l'aventure, Jules Tremblay i- bie avant Tino ne chanté trop Cher.La Commission Qu\u2019il ne s\u2019en fasse pas trop LES IMPRIMEURS DU orait tout de l\u2019étonnante Dien avant moi: \u201cles beaux d\u2019enquête sur les Loisirs, à- avec examen de conscience., Barbe que suivrait sa car- jours sont si courts\u201d!! A pei- joutait du poids dans ce sens, LAC-ST-JEAN, Ltée rière.Dès son arrivée avec les Aiglons, Jules Tremblay a conquis les observateurs et notamment les commentateurs de sports, qui lui ont décerné le titre d\u2019instructeur de l\u2019an- pée.Avec une machine d\u2019apparence fragile, Tremblay avait fait des merveilles et donné la frousse à tous les adversaires qui se trouvaient su: son passage.Dans les séries éliminatoires de cette première année, même sans dépasser le stage de la semi- finale, les Aiglons avaient joué ce qu\u2019on avait alors appelé LA SERIE DE L\u2019ANNEE.C'était un marathon de sept ne avez-vous touché au succès de la droite que déjà il est passé à la gauche .pres- qu\u2019impossible de le saisir des deux mains pour l\u2019apprécier quelques minutes.Ici se termine la période d\u2019euphorie, et commence la rude épreuve.J\u2019estime que l\u2019un des moments les plus durs dans cette ascension vers le bas s\u2019est présenté quand Jules Tremblay quitta son club avant même la fin d'une saison, celle qui a précédé la retraite de deux ans.Je n\u2019avais jamais pensé assister un jour à ce spectacle du fier général Jules Tremblay, laissant ses soldats parce que dans l\u2019im- posibilité de les grouper effi- en ne recommandant pas le retour au hockey junior, mais mettant l\u2019accent sur la formule du hockey de la ligue intermédiaire C du Lac St- Jean.On connaît le reste.Les Aiglons sont revenus à la surface et se sont retrouvés à la fin de la saison dans des conditions raatérielle qui n\u2019avaient jamais prévalue auparavant: un aréna transformé, des chambres confortables, de l\u2019équipement de toute première qualité.Tout de ce côté prédisposait à une rentrée claironnante.Il n\u2019en fut rien, bien au contraire.Et pourtant .Il y a ici un ensemble de facteurs qui autorisent plusieurs épaules à partager le fardeau.Il faut maintenant faire autre chose et autrement .c\u2019est ça la vie! \u2018Merci tout de même pour les bonnes choses qui ont été faites, pour les extraordinaire minutes sportives que le public a connu.Rosaire Pelletier 290, rue Scott Alma TéL: 662-3741 LA CROIX-ROUGE TOUJOURS PRÊTE À AIDER Causeries politiques au Club de Réforme d'Alma Page 18 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 194 Hommage a nos jeunes joueurs de hockey * Votre marchand Trans-Kebec H.GAGNE & FILS, Ltée MARCEL LAVOIE BEURRE ET FROMAGE EPICIER - LICENCIE Couture Auto, Ltée Beurre de marque \u201cHébert\u201d et \u201c\u201cSt-Félicien\u201d Tol: 344.1451 Tel.: 662-3051 el.: DEPOSITAIRE RAMBLER 44, Turgeon N.-D.d'Hébertville 57, Desmeules Alma | M A .TEL.: 662-6103 aurice Dumas Raymond Richard Boul.Dequen Almg Courtier d'assurance agréé REGISTRATEUR Tél: 344-1142 Pre TEL.: 344-1580 onl 56, Villeneuve N.-D.d'Hébertvi Cheryl 37, Labarre N.-D.d'Hébertville Dr Marcel-F.Boucher Je G Ga .Vos prescriptions sont remplies avec soi Marcel Pelletier NOEL BOILY Rembourrage \u2014 Capitonnage ae Atelier de meuble \u2014 Remodelage Courtier d'Assurances Agréé PHARMACIE ST-BRUNO Tel.: 344-1976 Tél.Bur.: 343-2033 - Rés.: 343-2684 Tél: 343-2444 51, Martin N.-D.d'Hébertville , C.P.87, St-Bruno Cté Lac St-Jean 110, St-Alphonse St-Brun Centre de Service B.P.\u2018 Villeneuve Esso service E ob Isnester, prop.Tél: 662-5204 remorquage ROME GIRARD 2 452, Boul.Dequen Alma Route St-Bruno Tél: 662-3282 MARCHAND GENERAL tir G sit Lesl TEL.: 344-1725 ue Manoir Du Rocher Symbole de l'Hospitalité Assurance Parizeau, Ltée | 16, Labarre Notre-Dame d\u2019Hébertvil a Alma Tél: 662.7974 Tel.: 662-6521 Rue Commerciale Alma 70, Sacre-Coeur Alma Jos Girard & Fils, Inc.SUPER MARCHE CO-OP LA PAROISSIALE LAITERIE Le centre des véritables Le magasin ou le client est propriétaire Beurre \u2014 Fromage économies alimentaires - - re \u201cExigez Régional Tél.: 662-7194 | Tél: 662-6693 i.61.: 343-200 © F 460, Boul Dequen Alma 46, Sacré-Coeur Alma St-Bruno Tél.: 3 us ean vy : jole, rs 194 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 1965 \u201c Page 19 ; A SAISON FRUCTUEUSE ; - .1 ] 1 ° _ e ] - ; ATOMIQUES DE ST-BRUNO La ligue juvénile Métro du Lac St-Jean a terminé il y a quelques jours une saison qu'il faut classer comme fructueuse.Menacée de suspendre ses activités au milieu de l'hiver, elle a pu revenir à la surface, avec la collaboration de la ville d'Alma, par l'entremise du Bien-être Social.Les Atomiques de St-Bruno, dirigés par Régis Bouchard, ont remporté les honneurs de la première place.On pourra voir dans le détail les statistiques de cette fin de saison.CLASSEMENT NOMS Pp} Pg pp pn tot pp Atomiques St-Bruno 16 10 4 2 22 51 34 Almg ESCA 16 10 5 1 21 77 42 Ecole Lammenais 18 8 5 3 19 63 50 AS Notre-Dame-D\u2019Hébertville 18 5 10 0 12 42-66 .Citadelles de St-Pierre 16 2 12 2 6 23 0 Première rangée: de gauche à droite: J.-M.Bouchard, Ger- MEILLEURS COMPTEURS main Bouchard, Laval Simard, Laurent Audet, Gérard Ga- NOMS B A tot.gnon, Claude Bouchard.Deuxième rangée: Samuel Gagnon Réal Simard, Esca 22 20 42 gérant Normand Gagnon, Florent Bouchard, Rémi Girard, Rénald Girard, Esca - 13 26 39 Jean-Marc Bouchard, Gilles Gagnon, Réal Tremblay, Octave Rémi Simard, Esca 15 20 35 Gagnon, Yvon Larouche, Régis Bouchard instructeur, Réal Denis Simard, ELM 22 11 33 Gagnon.# a al.Germain Bouchard St-Bruno 12 10 22 soi Réal Tremblay, St-Bruno 10 12 22 Réal Simard 42 points GARDIENS DE BUT Jean-Marc Bouchard, St-Bruno 15 31 3 2.08 ECOLE LAMMENAIE Doris Vincent, St-Bruno 1 3 0 300 Totaux St-Bruno 16 34 3 2.12 Michel Tremblay, Esca 15 41 2 274 Gaétan Girard, Esca 1 1 0 1.00 Ttotaux Esca 18 42 2 2.83 L'ESCA Brun z | lière rangée, de gauche à droite: Ghislain Tremblay, Gilles À Garneau (gardien de buts), Mic'iel Fortin, Savin Collard.r 2ème rangée: Claude Cloutier, Sabin Michaud, Yvon Pilote, Renald Girard Lesley Holland, Denis Simard et Roland Girard, instructeur.39 points Quelques joueurs ne figurent pas sur la photo, lière rangée, de gauche à droite: Jocelyn Lebel, Rémi Simard, ét Reynald Girard, Réal Simard Bernard Bouchard Bernard 10H Morrissette, instructeur.Deuxième rangée: F.Claude Lavallée, 3 rivill gérant, Yvon Tremblay, Gabriel Lachance, Jacques Tremblay, AS DE NOTRE DAME D'HEBERTVILLE Gilles Tremblay, Gilles Beaumont, Yvon Larouche, Réal Tremblay, Michel Tremblay.pe CITADELLE DE ST-PIERRE Première rangée; de gauche à droite: Jules Gagnon, Lauren- 3-227 te Fortin, Jean-Marc Lavoie, Régis Pelletier, Jean-Marc Mal- Wis.Deuxième rangée: Laurier Tremblay, Claude Maltais, Jean-Baptiste Voyer (instructeur), André Bilodeau, Guy La- jole, Alain Tremblay, Marcel Girard.Première rangée; de gauche à droite: Martin Maltais, Denis Ouellet, Jacques Girard Jacques Fortin, Léon Perron, Michel Ouellet.Deuxième rangée: Grégoire Bouchard, Claude Trem- biay, Réal Tremblay. alee eh AR CL RO IN Page 20 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 10 mars 19¢3 \u2014\u2014 : ee Pr CANADA À PROVINCE DE QUEBEC AVIS P UBLIC fp DISTRICT DE ROBERVAL ' Oe pate CITE D\u2019ALMA 1 AVIS DE VENTE POUR TAXES | | AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné greffier de la Cité &\u2019 , que les pro priétés ci-après décrites seront vendues à Yen.; chère publique, au lieu ordinaire des séances du conseil municipal de la Cité d\u2019Alma, en l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma, le 14iéme jour d\u2019avril 1965, à dix heures de f'avant-midi, pour payer les taxes mu nicipales et scolaires avec les intérêts et les frais, \u2018 plus les frais subséquemment encourus, à moins que les dites taxes, les intérêts et les frais ne soient payés avant la vente.' .TAXES NOMS DES PROPRIETAIRES DESCRIPTION DE LA PROPRIETE Municipales Scolaires TOTAL \u2014rrmemnnen, BEDARD, Ephrem 8-4-3-3-, 641-643 Ste-Anne 395.72 159.19 Rang St-Paul lot 2-69, Rg-4, Ile d\u2019Alma 4.77 559.68 Chicoutimi Canton Delisle BEDARD, Ephrem 8-2-3-3, 517, St-Bernard 84.25 212.95 Rang St-Paul lot 1-b-17-4, Rg 1 39° 29.68* 328.27 Chicoutimi Ile d\u2019Alma, Canton Delisle BEDARD, Ephrem 4-2-3-4, St-Bernard, 5.31 3188 Rang St-Paul lot 1-b-17-3-, Rg 1 13° 2.92* 40.24 Chicoutimi He d\u2019Alma, Canton Delisle BERGERON, Florent 4-9-2-3, 60 Grimard O.198.58 336.01 60, Grimard O.lot 16-219, Rg 9 .10.08° 544.77 Alma Canton Signai BOIVIN, Mme Maurice 1-5-3-3, Un terrain mesurant 100 pieds de largeur 209.37 155.42 et ses enfants dans le sens de la rue Moreau sur 190 pieds de profon- 8.82° 15.32° 388.93 107, Gouin, Alma deur à partir de la ligne nord de séparation du lot soixante-quatorze d\u2019avec les lots 4-65 et 4-67 jusqu\u2019au mur de pierre de la Petite Décharge, faisant partie du lot No-4-74, rang 1 Ile d\u2019Alma Canton Delisle, et borné: au Nord, aux lots 4-64, 4-65 et 4-66; à l\u2019est, au terrain d\u2019Yvon Tremblay ou représentants, au sud au mur de la Petite Décharge; et à l\u2019ouest, au reste du lot dont il fait partie; SAUF A DISTRAIRE du dit terrain les droits de Price Brothers, suivant acte enrégis- tré sous le numéro 16052, et le tout sujet aux baux existants\u201d.BOIVIN, Mme Yves 5-0-0-17, Chalet Grande Décharge.\u2018Terrain mesurant 51.48 56.09 St-Coeur-de-Marie 100 pieds de largeur de l\u2019est à l\u2019ouest sur 100 pieds de 2.57° 1.68* 111.82 profondeur du nord au sud, faisant partie de la 1,-est lot No 12, Rg III, Ile d\u2019Alma, Canton Delisle, borné:- à l\u2019est au chemin qui s\u2019y trouve ou, soit à environ 30 pieds de la ligne de division des lots 11 et 12 des dits rang et canton; au sud, au terrain de Cléophas Marcil ou représentants; à l\u2019ouest et au nord, au résidu du lot appartenant maintenant à Aluminum Company of Canada Limited\u201d.BOUCHARD, J.-Arthur & Mme DESCRIPTION DE LA PROPRIETE 316.06 438.05 BOUCHARD, Emilien 4-1-4-6, \u201cTerrain mesurant 50 pieds de largeur de l\u2019est 19.50* 13.17° 786.78 28, Harvey O.à l\u2019ouest sur 100 pieds de profondeur du nord au sud, Alma faisant partie du lot No- 15-B, rang EX, canton Signai, Borné: au nord, à la rue Harvey; à l\u2019est, à une autre partie du lot 15-B propriété de Philippe Tremblay ou représentants; et au sud, par une autre partie du lot 15-B propriété de Gédéon Verreault ou représentants\u201d.COLUMBIA INVESTMENT 5-1-3-4, lot 11-12 rang 1 290.38 290.25 CORPORATION Ile d\u2019Alma, Canton Delisle 14.49* 8.70¢ 603.82 466 de la Couronne, Québec DESMEULES, Laurier 7-2-6-12, lot 1-a-11-7, 29.24 33.07 517, Boulanger, rang 1 Ile d\u2019Alma, 3.16* 3.23° 71.93 Alma.Canton Delisle LAVOIE, Charles 2-2-8-10, 56 à 62, ruelle Hudon, Alma.\u201cTerrain faisant 489.85 524.75 St-Prime partie du lot 14-A, rang IX, Signai, mesurant 70 pieds 15.01* 57.17° 1,086.78 Cté Roberval de front dans son côté ouest sur une ruelle de 15 pieds, borné: à l\u2019ouest à ladite ruelle de 15 pieds, au nord terrain de Georges Lantin ou représentants; au sud, au terrain de Dame Alonzo Lavoie ou représentants; avec droit de passage et bâtisse\u201d.PAGE, Roger 3-5-1-3, Dupont.Un terrain ou emplacement mesu- 6.25 137.70 1655, rue Roussel rant 75 pieds de largeur ou du nord au sud, sur 200 11° 18.91* 162.97 Chicoutimi pieds de profondeur de l\u2019est à l\u2019ouest, étant et comprenant les lots 1-A-185 et 1-A-192 et parties des lots 1-A-184 et 1-A-191, et bornés collectivement comme suit: au nord, au reste des lots 1-A-184 et 1-A-191: à l\u2019est à la rue Fortin; au sud, aux lots 1-A-186 et 1-A- 193 des dits rang et canton; et à l\u2019ouest, à la route St-Bruno\u201d.PAGE, Roger 3-5-1-4, 940, Dupont, lot 1-A-186, 1-A-187, 1-A-193 et 238.38 1,305.33 1655, rue Roussel 1-A-194, rang Saguenay, Canton Labarre 15.19* 194.56* 1,753.46 Chicoutimi ROBITAILLE, Jean-Pierre 8-4-17-1, 624, Jean XXIII \u201cUn terrain mesurant 235 630.94 689.89 624, Jean XXIII pieds environ dans son côté nord; 109 pieds dans ses 56.11* 20.69° 1,397.63 Alma, côtés est et ouest; et au sud, sur toute la largeur qu\u2019il y a entre le Boulevard Pie XII et le lot 1-50 (Avenue), faisant partie du lot No 1-A, rang IV, Ile d\u2019Alma, Canton Delisle, et borné au nord à une rue projetée, soit le lot 1-49; à l\u2019est à une rue 1-50; à l\u2019ouest, au Boulevard Pie XII; et au sud, au reste du lot dont il fait CITE D'ALMA , partie.SAUF A DISTRAIRE, le terrain vendu à Wel- Paul Tremblay, a * \u2014 Intérêts lie Dingler ou représentants\u201d.Greffier "]