Le Lac-St-Jean, 3 novembre 1965, mercredi 3 novembre 1965

[" UN CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE ET ARTISTIQUE À \u2018ALMA Tout milite en faveur de la création prochaine à Alma d'un centre d'éducation populaire et artistique, en collaboration avec la Corporation des Loisirs locale.La première activité de ce centre serait la mise en marche d\u2019un cours d\u2019art plastique pour les jeunes et les moins jeune (6 3 60 ans).Les cours se donneraient sur semaine, en fin d\u2019aprés-midi et le samedi.Selon le programme é- talbli, les dépenses de cours ge limiteraient à une inscription de $5.pour les enfants et de $10.pour les adultes.L'an dernier une série semblable coûtait $2.du cours pour les enfants (une fols la semaine), ef $2.pour les adultes ( à raison de deux cours par semaine).» La participation de la Corporation des Loisirs d\u2019Alma sera d\u2019absorber partiellement le prix normal de ces cours, pour les rendre plus accessible à la population.M.Claude Matton qui dirigera les cours souligne que le nombre de professeurs affectés à cette entreprise sera conditionné par l'inscription.On pourra le faire incidemment de 9 heures à midi, samedi, au sous-sol de l'école Champa- gnat, ou encore en signalant 662-2069 (le jour) et 662 T7173 (le soir).Regionale des Amicales Maristes de Saguenay et Lac St-Jean Mardi solr, le 20 octobre, avait lieu la première réunion, pour 1965-66, de la Régionale des Amicales Maristes, à St-Jérôme, Lac St-Jean.Voici le résultat des élections faites en cette occasion: M.Dominique Harvey de Chi- coutimi, président; M.Paul Déry de St-Félicien, ler vice-président; M.Adéland Doré de St-Jérôme, 2ième vice- président; M.Robert Tremblay de Chicoutimi, secrétaire: M.Raoul Simard de Chicoutimi, trésorier; M.Marcel Lefebvre de St-Féli- cien, directeur.Quatre délégués furent nommés pour siéger au Bu reau le Direction de la F'édé- ration des Amicales Maristes de la Province de Québec: MM.Dominique Harvey, Jacques Tremblay, Robert Tremblay de CHicoutimi et M.Faul Déry de St-Félicien.Nouvel Assesseur Le Révérend Frère Alphée, professeur d'anglais et assesseur de l'Amicale Mariste de Le Frère Robert meurt à /2 ans La Communeauté des Frères Maristes d\u2019Alma en particulier est dans le deuil, à da suite du décès du Frère Robert, âgé de 72 ans.Cette éducateur qui jouissait d'un grand estime à Alma où il était depuis près d\u2019un quart de siècle, s\u2019est affaissé alors qu\u2019ils se préparait à monter à sa chambre, mardi après-midi après les classes.Le défunt était originaire de St-Martin de Beauce et laisse un frère et une soeur.I) est exposé présentement au Funérarium de la Maisôn Entreprises Fu- méraires Limitée.I.» service sera chanté venlredi matin à 10 heures en l\u2019église St-Joseph, et I'inhumation se fera au cimetière de la Communeauté à StLouis de Bagot.Nos condoléances à la pommuneauté des Maris.S.Chicoutimi pendant dix ans, est présentement assesseur de la Régionale des Amicales Maristes pour Saguenay et Lac St-Jean, avec résidence à St-Jérôme, Lac St-Jean.De plus, il est Directeur en Orientation Vocationnelle aux cours supérieurs et classiques, pour la Communauté des Freres Maristes.Une réunion de la Fédération Canadienne des Amicales Maristes, au lieu, à Québec, samedi le 23 octobre 1965 Voici le résultat des élections lors de cette réunion: M.Lionel Couture de Chicou- timi, président; M.Roland Bossuet de Montréal, vice- président; M.Robert Carrier de Lévis, secrétaire; M.Maurice Archambault de Montréal, trésorier.Le nouvel assesseur de la Fédération est le Révérend Frère Alexis Paquet d'Iber- ville.Le Révérend Frère J.- Roland Bourassa, ancien assesseur, est devenu Provincial des F'rères Maristes pour la Province Mariste de Montréal.Le point sur un entrepôt de bleuets pour Alma L'organisation de Léonce Desmeules tient à préciser qu\u2019elle n\u2019avait nullement l'intention d'impliquer Monsieur Paul Martel, Comptable Agréé d\u2019Alma, dans \"histoire du mémoire le l'Entrepôt Frigorifique de Bleuets.L'organisation ne veut nul lement blâmer Monsieur Paul Martel, car ce dernier n\u2019a fait, dans cette affaire, qu\u2019un travail strictement professionnel, en vue d'établir la rentabilité de l'Entreprise qui devait être entièrement payée par le Plan ARDA.La Brigade scolaire est plus forte et plus atientive que jamais.Pas moins de 485 jeunes ont accepté de s\u2019enrégimenter pour une plus grande sécurité des allées et venues des étudiants d\u2019Alma.Le groupe est sous la surveillance du constable Jean-Marie Fortin.Le Club Lion d\u2019Alma que préside Me Roger Gauthier compte une dizaine de nouveaux membres depuis quelques jours.Ces derniers ont ratifié leur adhésion aux objectifs du club, à l\u2019occasion d\u2019un récent souper au Manoir du Rocher.Nous identifions sur la pho- Sur notre photo, on voit quelques brigadiers faisant leurs promesse d'office devant le président de la Commission scolaire, M.Léon Jueau et le directeur Antoine Lavoie de .la Sûreté municipale d\u2019Alma.Jean Le Photograpne to M France rurnn, gérant ae UFrur, 1e Dr Guy Levasseur, M.Jean-Guy Morin, Me Bertrand Gagnon, M.André Deschesnes, optométriste, et M.Pierre Bouchard du magasin Sporama.\u2018 Jean Le Photographe Page 2 .is 29 5 = 200 & $e) = 23 ss pe CR EY 5 > bd aiid 3 fiir a Theo.A SE 5) ; = eid Dés MIN AR LE IIS À; 2 Te, we Sr 5 : = re) a os y 22 veu A a) ets pit 5 Bio.PN @ § 4 Pa a ne HAE AE 3 de 2) 2 A 5 * Rat 3 3 & Nir 207 = ç ce Le FRIES d AF; CX Io £ 3) wa a bi 2 a [a ic io ba mt of Xe, 22 NG > St pt 7 i 5 = NE NS NS IN aE i bi JAC are ee io LA se a © > 2) Ta in eV.Br Ci ix ed 4 iy 8) =f Ya Aa E Si ate ond te = SL a nes a 22 # i\u201d = } iF 5 43 % 8 oS, by = IE EAN te > ii vs Be Ë Nr ret ER aie 3 ak SERRE vs 4?* perc > és is - > RE a v3 i>.EA A3 CS Te 55 7% FT SIL oF JS = 5 A SOIN DE 5 r er td ~~ ae of vs) a 13 S SE Ao À 3 £ 0 oe r.Tak Sok a pr i BS 277 te, BN 4 ELA Rand 3 > SES TE hn 2 SN wd oa Sa on we 3 Bay ra FFL MX FR * iL Es tre?Se ie i i\u201c vy .est vtr tt en pi \u201cvil bi Us 8 Reh =, = ht?= 2 1: i; 5 sr ë.x 5:5 : RO ?E 2 wu a 2 pu OEP Eos es a = 3 5 = hy 4 # yu 2 = wo £4 2 BY Eo ITN I pa 20% de o£ ™ 3 sete = ni 8 ex 25 8 Sank, GX 3 ZR ; A M ai vs PE > es ; \"208 ve ea.ki WR x IN : i y 30 = £ # + à 1 HAR if (3 Sa + cn : = see.i Fas yi ne ne 7 + 7, 8 iN si Sn.2 hi pe: ow TE.Se ER oN 3 + 2 SE 2 a PERS +.= Es BR.Ie BE x + i th pect Qs £3 ARAB a He takes =, Ÿ gk fo re nal , Zi xX = = ats oe 4 J A À a M pre: be py x 4 A ie A 2x.2 = sig 2 a 7 2 ee 14 A 3 wt % cité ce XR A5 oh sx + AL Cig z À = Fes >, 37 RE Pr A SEE se po D} ie et) = 2 = = assé 25 Le ne y a RR ng e PRE ay ol 5 va ais rs = = Ta, LL og i > Le £4 TS oa : A Lx x LA ps \u201ca, Hi © = > 4 1.08 a Sf Frs ie nn, Tv SE = = Fak 3) 1 $ EE i 2 a SF, 5 & / experience precieuse i Fark So 2 Te AR = BY = 2h ie in | of i E Tes oe = oy se gs eu a 23 Le .53 Me ol 2208 2: 7 jog SHE Eo : Jes il il > 5 J.= = pre, 20 PE ka 4, a ag Si Rig 5 N Rox on _ rome = E = j a \"y ZH z x, ih a Bas Had Une \u201cThe.= 5 9 hy.3 = -, ce ys pa A M Sc sd Zo ef ol = LA CITE D 3 = x ee i ay A $ je: $ Te CEA MA & 2 ES a x x \"x = ¥- ES = A, Les 3 \u201cgy FY NS 4 2 A, > eH ae wR RÉ var } Se 2, 4 a, à ES $, LS % = a Le > 7 x À En Ta \u2014 = 3 7e = is A 4 \u201chy sa 2 ax = x > pty ON i 3 Te PAR SS hs) = ru ass Fs Le gE pes Las Er 3 5 vol Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 Il > ns \u2014 | FPE Ma e rs Page 6 M.Guy Carrier délégué général du Québec à le plaisir d'annoncer la nomination de M.Réal Simard au poste de gérant de district pour les comtés Lac St-Jean et Roberval Pour formation veuillez signaler 662-4166.Toutes les fiancées auraient avantage à acheter leurs faire-parts chez : LES IMPRIMEURS DU LA(-ST-JEAN, Ltée -:290, rie Scott Alma Tél: 662-3741 Devenez vendeur à temps partiel pear le journal Le Lac St-Jean Très bonne commis sion.Nous Gvons besoins de :eprésentants pour les secteurs: St-Bruno et les deux Hébertville, St-Jérô- me, Desbiens, Ste- Croix, St{3édéon, St- Coeur-de - Marie, St- Henri, Sie-Monique, L'Ascension, St - Na- zaire, St-Léon, Notre- Dame du Rosaire.Cummuniquer avec 662-2589 290, rue Scott Alma (Roaire Pelletier) On est enclin à ne pas vouloir utiliser les qualificatifs usuels pour décrire cet autre éclatant succès que vient de remporter le Festival Maria- (Chapdelaine.Cette semaine culturelle, lancée pour la deuxième année à Alma, s'inscrit comme l'une des plus belles initiatives du genre.Si on fait un joint avec le Symposium de Sculpture Melchels inaugurée en août dernier, on en déduit qu\u2019Alma fait un sérieux effort depuis quelques années dans le sens du loisir qui divertit et forme en méme temps.Chant-chorale, danses folkloriques, exposition de photographies, concert, théâtre tout était en place.De quoi satisfaire tous les appétits, et encore.Le problème c'est de ne rien manquer, mais ça ne constitue pas une charge contre le Festival, loin de là.Je pense avoir déjà dit que j'aime beaucoup le caractère régional du Festival Maria Chapdelainee.De partout on tient à s'inscrire à cette manifestation dont le sérieux constitue une reconnaissance au talent.Sur ce plan Al ma s'est fort bien classé dans tous les domaines.C\u2019est consolant pour ceux qui travaillent dans ces groupes.Ce l\u2019est aussi pour ceux qui apportent leur aide, comme la Corporation des Lolsirs d\u2019Alma qui a amorcé cette année un vigoureux programme d'encouragement aux choses artistiques, programme qui prendra forcément de l\u2019am\u2026 pleur à la lumière des résultats obtenus au Festival.J'ai eu l\u2019occasion de suivre de pius près les représentations de théâtre.J\u2019en déduis que le mouvement lancé l\u2019an dernier par Muguette Lami- rande (L'Airel) et plus tard par Denis André (le TPA) porte déjà des fruits que nous serions fondés d'attendre un peu plus tard.L'adjudicateur Roger Citerne ravait que des eloges pour le theatre rée.onal, qui cette année a versé dans le contemporain, le théâtre choc.M.Citerne a tenu à préciser que pour une foule de raison la participation théâtrale à ce genre de compétition devient une gageure, même pour des profes.sionnele Voici comment les prix de la section théâtre ont été distribués: Meilleuxc production, Les Arlequins de Jonquière, section étudiante (Le véridique procès de Barbe-Bleue) et L\u2019Aire! d\u2019Alma, section adulte (Système deux); meilleure présentation visuelle, Les Ar- cquins de Jonquière, section étudiante, et le TP.A.d'Alma, section adulte; meilleur metteur en scène, Ghislain Bouchard (Le Coqueluche de Chicoutimi), section étudiante, et Denis André T.P.A.d\u2019AL ma), section adulte; meilleur interprète féminin, Lise La- croix (La Coqueluche), mention à Anne-Marie Gagné (La Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 Coqueluche), section étudiante, et Muguette Lamirande (L\u2019Airel), section adulte, avec mention à Maude Harvey, de la même troupe; meilleur interprète masculin.Rolrigue Villeneuve (Les Jeunes Théâtres de Chicoutimi), section étudiante, et Michel Dumont (La Marmite de Jonquière), section adulte.Le trophée du spectateur a été remporté par Mlle Lisette Claveau, d\u2019Alma, et M.Armand Le- boeuf, de Saint-Jérôme.Et comme çà, on aura toujours raison de dire qu'une pièce de théâtre est une expérience sur le coeur humain.Expérience extrêmement enrichissante pour ceux qui montent sur les planches et les autres qui les regardent évoluer.RECOMPENSE. LE BRAS DE LA JUSTICE - (René Maltais) Gaston Moisan d'Alma qui s'était évadé de la prison de Hull le 18 oct.s\u2019est rendu à la police jeudi dernier.Moi- san avait pris la clef des champs avec Ghislain Hudon qui s\u2019est lui aussi livré à la police quatre ou cinq jours après son évasion.Selon la sareté provinciale du poste 1Alma, Moisan était dans la region depuis plusieurs jours couchant dans la forét ou dans les granges.Il semblait très fatigué lors de sa capitulation et nul doute que la bordée de neige tombée la dernière nuit de son aventure l'a aidé dans sa décision.Le Fugitif à été transporté à Québec la même journée, v 0 = \u201cY'a pas d\u2019erreur Molson c\u2019est la meilleure\u201d, mais il est toujours préférable d'\u2019acquitter une facture quand on veux s\u2019en procurer.Si trois individus de Jonquière s'étaient inspirés de cette phrase, ils jouiraient présentement de leur pleine liberté.Ces trois récidivistes de Jonquière ont tenté de commettre un vol avec effra-tion dans la nuit du 25 au 27 octobre à l\u2019entrepôt de la brasserie Molson située dans lee -ang T à Alma.Mal leur en prit puisque l\u2019entrepôt est relié directement au poste de police par un système d'alarme des plus perfectionné.La patrouille nocturne du directeur Lavoie s'est rendue immédiatement sur les lieux pour ainsi prendre le trio sur le fait.Les trois hommes ont été remis à la sûreté provinciale d\u2019Alma.Ils ont comparu jeudi matin devant le Juge 2 - Tr PC 4 Pa Es) a [0 F Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 EEN 0 rate re André Gauthier.Is ont choisis d'être juges devant un jy- ge et 12 jurés.Leur enquête préliminaire « été fixée au 4 novembre et aucun cau.tionñement nr: jsur à été accordé.we ( =#F Un jeune Hemme de St- Bruno accus! l'assaut grave a vu sa sentence remise à janvier.Me aston Harvey agissant pour la défense a expliqué au juge que maigré une feuille de route assez chargée, le jeune homme démontre depuis quelque temps une conduite irréprochable et qu\u2019il occupe présentement un emploie stable.I a de plus affirmé que le prévenu avait pris arrangements avec la victime et gus ies dommages avaient été remboursés.Le juge Gauthier zvant pris connaissance de tous ces faits a donc décidé de remettre sa sentence à janvier en signalant à l'accusé qu\u2019il ne doit pas s'attendre à une sentence suspendue rzrais que sa conduite d\u2019ic: ce temps influencera sûrement sa décision.\u201ca 0 2 L'article 20 !2s règlements de la Commissisn du transport dit qu\u2019il faut se procurer un permis tsusur opérer un transport.Pour ne s'être \u2018 as conformé à cette ici, Geurges.Henri s'est vu cocuser d\u2019avoir opéré sans ce permis et ce à deux reprises.Il a été condamné à $20.00 d'amende sous chaque chef plus les frais ou 15 jours de prison.Abonnez vous au LAEEN Pour toutes vos prescriptions Tel: 662-5342 UNE ACCOMODATION DU CANADIEN NATIONAL Page 7 SPÉCIALEMENT POUR LE LAC ST-JEAN Le nouvel indicateur du Canadien National - dont la publication coincide avec le retour a l'heure normale au pays - revét un intérét particulier cet automne pour les lecteurs de la région du lac Saint-Jean, puisqu'il inclut un train du samedi soir dont le départ a été étudié pour les amateurs de hockey professionnel de cette même région.En effet, le CN a modifié l'horaire de l\u2019un des deux trains réguliers pour le Sa- guenay et le lac Saint-Jean.Ce train partira maintenant à onze heures le samedi soir de la gare Centrale, à Montréal, ce qui permettra aux passionnés du hockey qui ont pu la même soirée admirer les haut faits de leurs joueurs préférés de reprendre le chemin du foyer le même soir.Evidemment, le changement le plus important qui émerge du nouvel indicateur, c\u2019est l\u2019abandon des services en commun du CN et du CP.A la suite de cette décision, M.Pierre Delagrave, vice-président des Ventes et Services voyageurs du CN, a annoncé que le trajet Montréal - Toronto sera bientôt franchi à une vitesse jamais atteinte jusqu\u2019à présent dans l'histoire ferroviaire canadienne.\u2018 La principale innovation du projet: la mise en circulation du train RAPIDO (no 29 et no 30) qui part tous les jours de Montréal et de Toronto, sauf le samedi, à 4 h.45 de l'après-midi.Il relie les deux villes en quatre heures 59 minutes.Un record! A l\u2019époque des fêtes de Noël et de Pâques, il y aura le PREMIER (no 7 et no 8).Ce train fera le trajet en cinq heures 30 minutes.Le PREMIER quittera Montréal à 9 h.25 du matin et Toronto à 10 h.10 du matin.Aucun de ces trains n'arrêtera pour prendre ou laisser des voyageurs en route.Ils effectueront uniquement des arrêts de service à Belle- ville et à Brockville.Vie-Familiale Tremblay Assurance Ltéé ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS PERSONNELLE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE 650, Boul.Dequen, Alma Représentant exclusif: Ass.U.C.C.Groupe Accident-Maladie : Fond :de Pension 662-3113 662-5492 662-7657 de voyageurs, etc.la Banque Royale.Documentation sur demande.Profitez de tous les services de la banque au service de votre famille Les services professionnels \u2014 et les conseils \u2014 de la Banque Royale sont à la disposition de l\u2019ensemble de votre famille comme à chacun de ses membres en particulier.Conseils pratiques ?Par exemple, comment utiliser notre \u2018méthode 2-comptes\u201d pour économiser régulièrement; comment régler vos factures à peu de frais (10& par chèque) avec un compte de chèques personnel; comment emprunter à bon compte avec un prêt planaTerme ; comment disposer de coffrets de sûreté, de mandats personnels, de chèques Succursale à Alma: J.-H-D.Leblanc, gérant & = BANQUE ROYALE nn mn Page 8 En direct et en différé à Radio-Canada 1 LIONEL DUVAL AIME SON METIER PAR GISELE THEROUX Lionel Duval fait partie de l'équipe des commentateurs sportifs de Radio-Canada.Et c\u2019est là, dans la salle de repos des annonceurs, au onzième étage, de l'immeuble du boulevarl Dorchester, qu'il nous avait donné rendezvous.1a carriére de Lionel Duval à débuté au poste CKCH à Hull En 1961, il entrait a Radio-Canada, à Ottawa où, au poste CBOFT, en plus du travail habituel du commentateur sportif, il décrivait les joutes de hockey.La description d'une joute de hockey, nous ayant toujours impressionnée, nous demandons à Lionel Duval si ce travail est bien exigeant.\u201cEn effet, je me suis amusé, un jour, à l\u2019aide l\u2019une machine électronique, à calculer le nombre de mots prononcés par le commentateur au cours de la description d\u2019une joute.I s\u2019agit de quelques Lionel Duval Miville met le cap sur les Antilles Hm Novembre, mois des morts, mois de pluie glaciale ou de neige, de froid, habituellement, d'ennui mortel.Le mois idéal pour filer vers le sud, vers les pays de soleil ! Si vous avez pris vos vacances à l'été.il faudra bien vous résigner à pester contre notre sale climat de novembre.Pourtant, rien ne vous empêche de faire une brève incursion aux Antilles, en compagnie de Paul Legendre.le mardi matin à 9 h.15.ou encore avec l'équipe de Chez Miville.lorsque nos gais lurons seront de retour et qu'ils nous feront entendre les trois émissions enregistrées au cours de leur croisière dans les îles.À propos du voyage de Chez Miville, Paul Legendre nous disait, deux semaines avant le départ : « Nous avons du travail à abattre avant de partir.Comme nous serons absents plus de dix jours, il faut enregistrer huit émissions qui seront diffusées durant notre voyage.Ce qui veut dire que, certains jours, il y aura trois enregistrements : un le midi et deux en soirée.Quand nous partirons, je crois que l'équipe au complet aura vraiment besoin de repos.» Pourtant.même à bord du France, l'équipe devra travailler encore.puisque deux émissions de Chez Miville seront enregis- trées durant la croisière et, une fois à la Martinique, une troisième émission sera réalisée à l'issue d'un banquet martiniquais auquel participeront les notables de l\u2019île.Cette émission nous parviendra de l'hôtel Bakoua, un des hôtels les plus modernes de Fort-de- France.Paul Legendre nous dit encore: «Pour la première fois au cours de ses voyages, l'équipe de Chez Miville emmène avec elle un artiste invité.Nous avons songé a Jean Rafa.Il est amusant, plein de verve et de fantaisie et il ne manque pas d'imagination.Par exemple.il veut composer expressément pour la croisière une opérette canado-marti- niquaise à laquelle participeront les membres de l'équipe et les voyageurs.Je crois que ce sera très divertissant.On sait déjà que l\u2019équipe de Chez Miville quittera Montréal le 10 novembre pour revenir le 23.A bord du France, l'équipe enregistrera deux émissions, -le 14 et le 16 novembre.Au retour de l'équipe, les auditeurs du réseau français de Radio-Canada pourront profiter un peu des plaisirs du voyage aux Antilles, en écoutant les bonnes blagues que Miville Couture.Jean Mathieu et Jean Morin auront racontées aux Martiniquais et aux Guadelou- péens.millions\u201d.Très bientôt, plus précisément le 23 octobre, nous retrouvons Lionel! Duval à la Soirée du hockey télévisée.le same à 8 h.30 du soir, au cours de laquelle il interviewera des vedetes sportives, des vedettes sportives, des invités.Quelque chose de nouveau pour la prochaine saison: Lionel Duval compte bien sortir du Forum .entraîner les téléspectateurs, ici et là, à travers la province et interviewer les gens sur ce qu\u2019ils préfèrent.\u2014 L'idée est excellente; n\u2019avez-vous pas l'impression que les amateurs de hockey savent tout sur leurs vedettes préférées?\u2014 Aussi, cette année, leur présenterons-nous beaucoup de technique.Et les jeux au ralenti, qui son extrèmement instructifs et captivants.Sans doute, rencomtrerons- nous aussi et encore des vedettes de notre sport natlo- nal, mais derriére l'athléte, le sportif que tout le monde connaît, nous essaierons de faire voir l'homme.Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 GEE PRET TW 3 Lin \u2014 Vous parlez avec enthousiasme de ce sport; est- ce que le hockey est votre sport favori?\u2014 En effet; et surtout vu à la télévision, c\u2019est un véritable spectacle.Un commentateur sportif, fut-ce à Radio-Canada, n'est pas nécessairement un grand amateur le sports lui-même; et pour plusieurs raisons.Drabord, il y a le problem de temps matériel.Puis, les heures irrégulières qui les empêchent de faire un tas de chases qu\u2019ils aimeraient faire.Il semble bien, toutefois, que Lionel Duval réussisse à trouver le temps pour jouer régulièrement une bonne partie de golf.Lorsque Lionel Duval arriva a Montréal, il y a deux ans, il fut frappé par le ton \u201cprofessionnel\u2019 des émissions sportives, ton qui est maintenu par tous les membres de l\u2019équipe des annonceurs.Si Lionel Duval se plait dans ce métier de commentateur sportif, il en connaît bien les exigences qui sont connaître le sport dont il beaucoup plus vastes que celles qui lui demandent de bien parle.M doit se tenir sans cesse à la fine pointe le l'actualité dans le monde.Une autre petite exigence, c'est de toujours traiter de la même façon tout le mon- \u2019 a Cao SR Pathétilence Mile Yolande e Tremblay 220 Pas de qu\u2019il rencontre et de faire abstraction de ses préférences personnelles.Lors de la description d\u2019une joute, par exemple, il faut garder le ton professionnel même dans les moments d'enthousiasme ou d\u2019euphorie.Ca, c\u2019est quelque chose! Les auditeurs retrouveront aussi Lionel Duval au cours de la série du Baseball, se- rie qu'il décrira, et aussi à l'émission nouvelle Face a ia musique le lundi soir à 8 H.30.\u2014 Que vient faire un con- mentateur sportif à cette émission, qui est un jeu-ques- tionnaire?\u2014 La plupart des commentateurs sportifs ont un \u201cà- côté\u201d de ce genre.Personnellement, je trouve cela très intéressant.Sortir du domaine spécifique, où nous passons nos journées, est trés agréable.Et aussi, j'apprends.C\u2019est donc très important pour moi.Si le sport professionnel in- térese au plus haut point Lionel Duval, ce dernier ne s'intéresse pas moins au sport amateur.Lionel Duval aime son travail de commentateur sportif et cela nous vaut sans doute d'apprécier chacune de ses apparitions à la télévision ou, le plus naturellement du monde, il fait preuvxe d'une compétence évidente.Prix Ondas à Madeleine Gérome critique montréalais, heure avec .Oscars, à Hollywood.diffusion, En attribuant son avec., « Qualité et bon goût » : les caractéristiques de la série radiophonique de Radio-Canada : \u2026 Téalisée par Madeleine Gérome.C'est assurément l'avis du jury qui préside au choix du Prix Ondas, accordé ces jours-ci à Madeleine Gérome pour sa populaire série.On connaît le prestige du Prix Ondas en Europe.On dit méme que ce festival de la radio et de la télévision dépasse en faste la remise des Organisé par Ondas, organe de la Société espagnole de radio- le festival se clôture chaque année par l\u2019attribution du Prix Ondas aux meilleures réalisations radiophoniques venant de l\u2019étranger.prix à Ondas consacre officiellement telles sont, selon un Une demi- la revue Une demi-heure l'excellence du travail de Madeleine Gérome.A., Toujours 1à-avec de l\u2019argent EN ou plus NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED L 215, var Saanerd A Tél: 662-6491 po 4 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 L'élection municipale d'Alma za Ele surpasse l'autre en intérêt \u2014l NDLR \u2014 Cet article a été donné hier après- midi sur les ondes du poste CBJ de la Société Radio-Canada, à Chi- coutimi.Le responsable de l'émission LES ACTUALITES nous avait demandé une analyse très neutre de la situation spéciale qui prévaut à Alma, la perspective du double scrutin le 8 novembre.Quand il y a quelques semaines M.Lester Pearson plongeait le Canada dans de nouvelles élections pour le 8 novembre, on s\u2019est interrogé d'une façon spéciale dans la cité d\u2019Alma.Selon une disposition gouvernementale les villes régies par la nouvelle loi des cités et villes ont eurs élections tous les trois ans, le premier lundi juridique de novembre.Pure coincidence, le premier lundi de novembre étant férié, on se retrouvait à Alma avec deux séances de votation pour la même journée.La première réaction fut que l'appel aux urnes municipale allait être noyé dans le bruit forcément plus considérable de la campagne fédérale.On craignait alors que les contribuables se désintéressent de la lutte municipale et on parlait tout de suite d'un grand nombre possible de sièges concédés par acclamation.La réalité est toute différente, Aidée par une presse hebdomadaire locale qui a mis l\u2019accent fort sur la campagne municipale et par d'autres médias d'information qui en ont fait autant, l'enthousiasme s\u2019est crée petit à petit autour de l'élection municipale.Le MPA (mouvement des modérés professifs d'Alma) & lui aussi contribué à relancer l'intérêt pour les élections d\u2019Alma en présentant un opposant au maire sortant et des candidats dans presque tous les quartiers de la ville.Tant et si bien qu\u2019une bonne vingtaine de personnes se disputeront les 8 sièges qui restent disponibles autour de la table municipale d'Alma.Deux des trois sièges du quartier Naul et celui du quartier Riverbend ont été comblés par acclamation.Le mouvement d\u2019enthousiasme pour les élections d'Alma paraît avoir atteint son comble dimanche dernier, alors que les deux fractions qui veulent prendre d\u2019assaut l'Hôtel de ville d\u2019Alma ont rencontré le public par le vieux truchement d'assem- bée publique dans la même salle de St-Jude, en alternance l\u2019après-midi et le soir.Dira.t-on que les gens d\u2019Alma font les choses a l'américaine quand il s'agit d\u2019élections.Toujours est-il que tout l\u2019appareil spectaculaire moderne était mobilisé.De puissants haut-parleurs répercutaient les discours en dehors de la salle et on avait même retenu les services de la radio locale pour rejoindre le plus gros public possible.Et comme de juste, des orateurs à la dizaine s'adressant tantôt avec vigueur, tantot avec calme a un auditoire nombreux et attentif.L'orchestration municipale comprend en outre plus d\u2019une vingtaine le circulaires dont quelques uns ont été distribués à la grandeur de la ville.Publication de quartier ou de ville, chacun explique son attitude et sa conception de la chose municipale.Les journaux et la radio ont aussi leur large part de message électoraux à transmettre à leurs habitués.N n\u2019y a qu\u2019à la télévision que les candidats de la campagne municipale ne se sont pas rendus.Par une sorte d'entente tacite, on a convenu que l'élection d'Alma était un événement de caractère strictement local et qu'il n\u2019y avait pas lieu de discuter les problèmes d'Alma à la face de toute la région.D'autant plus que ce secteur de la publicité est déjà largement utilisé pour la campagne fédérale.Des centaines de personnes ont promis leur appui aux candilats à l'échevinage et aux deux de la mairie.On parle de l'élection d\u2019Alma partout: dans les restaurant lors de \u2018\u2018pose-café qui se multiplient\", dans les magasins, sur la rue.Cette fièvre parait même avoir débordé les cadres de la cité d'Alma où elle voulait se confiner.Dans les autres villes de la région on semble avec les yeux sur élection que doit subir le premier Conseil de Ja fusion.boul.Dequen A LA NOUVELLE Pharmacie J.-E.Breton Enr.Vos prescriptions sont remplies avec soins Egide v.eton, B.A.B.Ph,, L.Ph.TEL.: 662-7580 Alma On salt qu'elle est entourée de théme énergiques, exposés par deux candidats 3 la mairie qui n\u2019ont rien en commun, lesquels ont fini par donner le ton à toute la campagne.Le plus extraorlinaire dans tout celà c\u2019est la campagne fédérale qui est coincée et ne trouve plus les moyens d\u2019attirer sur elle l'attention du public.Un des cinq candidats au poste de député à Ottawa, a même pris cette semaine l'initiative de convoquer ses\u2019 opposants autour d\u2019une table avec les journalistes locaux, Il estime qu\u2019il y a actuellement dans le comté lac St- Jean 30% d'indécis ou de gens à qui la campagne fédérale ne dit rien.Pour les motiver, il propose que tous les candidats se retrouvent dans une même assemblée, exposant leur programme respec- Page 9 tif dans un ordre préalablement établi et dirigé par un président aussi impartial que possible.Voilà donc le visage électoral d'Alma, quatre jours seulement avant le double scrutin.Les appelés sont nombreux et parlent fort.On pense alors à ce mot d'Emile Bersot \u201cil faut aller à la vie comme on va au feu, bravement, sans demander comment on en reviendra\u201d.À LA MAIRIE D'ALMA JULES COLLARD notre programme : 1\u2014 MUNICIPALISATION DE L\u2019ELECTRICITE DANS TOUTE LA VILLE.2- REDISTRIBUTION DES QUARTIERS, recommandé par la ligue des Propriétaires et la Chambre de Commerce.3- NOUS RETABLIERONS LE REGLEMENT DE COLLECTION DE L'EAU ET DES ORDURES MENAGERES EN MEME TEMPS QUE L\u2019ELEC- TRICITE ET ENLEVERONS L'OBLIGATION DE RESPONSABILITE AU PROPRIETAIRE, aussitôt que le réseau électrique sera unifié.4\u2014- ENQUETE PAR UN INGENIEUR EN ADMINISTRATION ET SPECIALISTE EN TACHES POUR CONNAITRE LES CHANGEMENTS POSSIBLES DE STRUCTURE NECES- SAIRE.5\u2014- POURSUIVRE L\u2019AMENAGEMENT DE LA PETITE DECHARGE PAR TRAVAUX PARC ADJACANT.5\u2014 POURSUIVRE LA REALISATION DU PROJET D\u2019EDIFICE DE CONFEDERATION.7\u2014 REALISATION D\u2019UN PARC INDUSTRIEL.8- STABILITE EQUILIBRE FINANCIER.9\u2014- ETABLIR UN BUDJET D\u2019IMMOBILISATION A LONG TERME.ETUDE DES D'HIVER & HIER municipalisation de l\u2019aréna et transformation complète de l'édifice règlement de l\u2019épineux probeme des residents de St-Luc, sans passer par la taxe spéciale qui aurait pu se répercuter sur 20 ans par le truchement des travaux d'hiver, I'administration Desmeules fait verser un million 610 mille dollars en salaires pour les citoyens d Alma.tous les engagements des conseils antérieurs sont respectés.YEdifice de la Confederation est accepté.plan directeur pour le développement rationnel d\u2019Alma.amélioration des conditions de travail pour tous les employes municipaux pour l'UNITE @ construction dun réservoir d\u2019eau pour rétablir la pression d'eau dans les hauteurs des quartiers Est et Ouest.suite au plan directeur: acquisition progressive des\u2019 espaces verts recommandés par ce plan pour les parcs et les terrains de jeux.continuation du plan de trois ans pour éclairer adéquatement la ville d'Alma.homologation graduelle des propriétés pour le Boulevard des Cascades.amélioration des voies d'accès par St-Jo- seph et des voies de dégagement du centre- ville.Stabilisation de l'or ganisation des loisirs à l'échelle des quartiers et de toute la ville.@ Reprendre l'étude de la répartition des quartiers.Si les propriétaires d'Alma décident de donner l'accès du vote aux locataires, le règlement de la perception de la taxe d'eau sera supprimé immédiatement et redeviendra la responsabilité des locataires.CYTES le PROGRES Organisation Léonce Desmeules IeYd°Alma a A = -_ en Page 12 \u2019 Le Lac.Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 19g; RECRUTEMENT pen Qt cette\u201d semai ne- Hotel Du lundi au samedi U \u201cLes Flamingos > et nion Reine Harvey Rue Sacré-Coeur Alma Jeudi - Samedi Le trio du Rythme .Vendredi Hotel Manoir Danses Canadienne Du Rocher Dimanche Buffet froid ou chaud a $1.50 Quartier Isle-Maligne Alma Les Cadets Coeur-Vaillant 4\u2019Alma sont en communiquer aux endroit suivants: M.Sal- .camragne de recrutement cette semaine.Les Vador Poirier 662-2510; Marcel Munger 662- Hotel Motel Lundi cu samedi 6053; Jocelyn Pelletier 662-5902; Martin eunes qu i veulent joindre les rangs de ce Gaudreault 662-5591.II suffit d\u2019être âgé de \u201cLES groupe dynamique et Teprésentatif peuvent 14 à 18 ans.Les Cascades one \u201c= || NOTONS L'HOMME Roger Parizea VOTONS c'est l'homme Lessard Marcel x qu'il nous faut Organisation Muarce! Less:-rd Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 \u2014 LA LIGUE DES PROPRIOS \u201cETRE PRÉSENTE AU CONSEIL\u201d La Ligue des propriétaires d\u2019Alma a fait parvenir il y a quelques jours aux candidats à l'échevinage d\u2019Alma de même qu'à la mairle.Elle y éta- plit sa conception du prochain conseil et le rôle qu\u2019elle aimerait à y jouer.Le manifeste souligne tout d\u2019abord que la ligue des pro- prictaires veut jouir de l\u2019estime des membres du Conseil et qu'elle veut jouer auprès de lui le rôle du collaborateur honnête et dévoué.\u201cFormer une équipe solidaire dans une atmosphère de confiance mutuelle et d'harmonie\u201d sem- plent les principales préoceu- pation de la ligue.Pour enchainer dans cet ordre d'idées, la Ligue suggère a l'agenda initial des administrateurs de demain, les recommandations suivantes: \u2014 Redistribution des Quartiers - Territoire de la Cité subdivisé en deux secteurs (Alma-Nord et Alma-Sud) avec 8 échevins et 4 quartiers par secteur.\u2014Prêter une attention toute spéciale à la recommandation de ia Ligue concernant le Terrain de Partalma Cie et entamer dialogue av.c la Ligue à ce sujet.\u2014 Avant de prendre posi- sition défintive, procéder à une étude plus complète par des experts impartiaux et hautement qualifiés le savoir s'il y va des intérêts des contribuables que la Cité vende ou non son réseau électrique.\u2014 Maintenir le principe de la Gérance Municipale.\u2014 Pouvoirs plus autonomes à la Commission d\u2019Urbanisme avec représentant officiel de la Ligue au sein de cette Commission.\u2014 Nomination d'un secrétaire permanent à la Commission d'Urbanisme lequel pourrait également agir en qualité de surveillant dans l\u2019application du Plan Directeur.\u2014 Procéder à l\u2019approbation immédiate des grandes lignes du Plan Directeur présentement déposé.\u2014 Poursuivre le plus rapidement possible l'aménagement de la Rivière Fetite Décharge.\u2014 Exemption de taxes sur la machinerie.Dans l'intérêt commun des contribuables et jusqu\u2019à ce que le Rannort Bé- langer soit rendu public, La Ligue s'oppose catégoriquement à toute exemption de taxes sur la machinerie.\u2014 Représentant officiel de la Ligue au sein de la orpo- ration des Loisirs de la Cité.Ce sont là des reconmman- dations immédiates auxquelles la Ligue les Propriétaires voudrait, Messieurs les Canadiens que vous accordiez haute considération et que vous y prêtiez engagement.La Ligue des Propriétaires d\u2019Alma Raymond Fortin, prés.Page 13 Le Dr Jules Simard, O.D.avise la population que son bureau sera fermé du 8 au 25 nov.Mtre ROGER GAUTHIER Votre candidat du Quartier Centre Cité d\u2019Alma Mtre ROGER GAUTHIER Mtre Roger Gauthier est avocat, pratiquant à Alma depuis dix ans.Né à Alma en 1929.de feu Paul Gauthier et de feu Azeline Bergeron.il demeure dans le quartier centre jusqu\u2019à environ sa 25ième année.Après ses études primaires et son collège classique, il revoit sa licence en loi 1955.Dévoué pour ses concitoyens, il occupe pendant deux ans le poste de Grand Chevalier du Conseil 2722 d\u2019Alma, puis aujourd\u2019hui il est encore à la direction d'un Club de service.comme Président du Club des Lions d'Alma.Ses connaissances personnelles, et son expérience du public en font un candidat de choix au Conseil Municipal de la grande Cité fusionnée.LES PRINCIPAUX POINTS DE SON PROGRAMME SONT LES SUIVANTS: 1 \u2014 Redistribution des quartiers 2 \u2014 Abolition du règlement de la taxe d'eau, vis-a-vis la responsabilité du propriétaire 3 \u2014 Prolongement immédiat du Boulevard Labrecque jusqu'au quartier St-Luc.4 Collaboration très étroïte avec la corporation des Loisirs et construction d'un Centre récréatif des plus modernes, dans le plus bref délai possible.5 \u2014 Lemay veut se débarrasser du réseau élecrtique: un rapport d'experts déclare que c'est là pour la Cité une de ses principales sources de revenus.6 \u2014 Sans oublié certains autres points importants prônés par la ligue du M,P.A.Pour du sang nouveau, votez pour Mtre Roger Gauthier Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcnnls du Québec: NOM ADRESSE Girard; Roméo 60 rue Turgeon, N.D.d\u2019Hébertville CATEGORIE Epicerie Plourde, J.-Charles, 2 rue St-André St-Jérôme, Epicerie Renaud, Camille 1ère rue, L\u2019Ascension de N.S.Epicerie Quiconque désire formuler des objections & l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai' ci- dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.Les élections pour élire un président au Col- vainqueur avec ses deux adversaires défaits.lège Champagnat d\u2019Alma se sont soldées par Il s\u2019agit de Alain Pilote et Michel Tremblay.la victoire de Guy Tremblay étudiant en ré- thorique.Nous apercevons sur la photo le Jean Le Photographe Page 14 | Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 povembre 1965 Cité d\u2019Alma La Société Chorale de St-Bruno a célébré chorale composée exclusivement de dames récemment le 20ième anniversaire de sa a éte fondée en 1945 par Mme Joseph-Louis fondation sous le distingué patronnage de Tremblay qui en assume encore la direction.M.le Chanoine Alphonse Tremblay.Cette Jean Le Photographe C66666666666666 ÉSS CESSE SEE @e Vous désirez faire Se Cfmrarane eer GENE ENE ror NEY NOUS AVONS EN MAIN TOUT 1 AMEUBLEMENT DE LA BANQUE ROYALE D'ALMA Bureaux, comptoirs cloisons etc.etc.etc.À PRIX D'AUBAINE La Librairie Lac St-Jean Inc.113 Collard Alma 662-6494 Avis public J'ai l'honneur, à titre d\u2019officier rapporteur pour l\u2019élection municipale du 8 novembre 1965, de publier la liste des bureaux de votation.QUARTIER NO 1 - ALMA-NORD Bureau de votation: M.Théodule Tremblay - 103 Sauvé - QUARTIER NO.2 - ALMA-CENTRE ARR.NO.1 Bureau de votation: Mme Albert Tremblay - 178 Scott E - ARR.NO.2 Bureau de votation: M.Raoul Morissettte - 305 Champagnat - QUARTIEE NO.3 - ALMA-EST ARR.NO.1 Bureau de votation: M.Ls.-Ph.Gagnon .401 Collard ARR.NO 2 Bureau de votation: M.Berthalin Hudon - 395 Coté E - ARR.NO.3 Bureau de votation: M.Robert Lavoie - 532 Fortin (près Auger) QUARTIER NO.4 - ALMA-OUEST ARR.NO.1 Bureau de votation: M.Jean-Marie Plourde - 84 Nolin - ARR.NO.2 Bureau de votation: M.Ls-Phil.Côté, - 116 Côté O.ARR.NO.3 Bureau le votation: M.Alphège Gagnon - 59 Gauthier O.- QUARTIER NO.5 - ALMA-ST-GEORGES Bureau de votation: M.Jos.-Elie Girard, - 33 St.Jean QUARTIER NO.6 - NAUD-OUEST Bureau de votation: M.Léopold Gaudreault - 108 de la Gare - QUARTIER NO.7 .NAUD-NORD ARR.NO.1, Bureau de votation: M.Magella Bergeron - 417 de la Gare - ARR.NO 2 Bureau de v ation: M.Magella Bergeron - 417 de la Gare - QUARTIER NO 8 - NAUD.SUD ARR.NO.1 Bureau de votation: Hotel de Ville - Rue St-Bernard ARR.NO.2 Bureau de votation: Hôtel le Ville - rue St-Bernard QUARTIER NO.9 - ISLE-MALIGNE ARR.NO.1 Bureau de votation: Hôtel de Ville ARR.NO.?Bureau de votation: Hôtel de Ville QUARTIER NO.10 RIVERBEND Bureau de votation: M.Raymond Desmeules - 21 Mill Road Paul Tremblay Officier-rapporteur Alma, ce 2 nov.1965 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 \"UN SECRETARIAT DES SYNDICATS NATIONAUX DU LAC ST-JEAN Lors de la dernière\u2019 assem- piée du Conseil général des syndicats nationaux d\u2019Alma, les membres de ce dit conseil ont décidé de se former en Compagnie qui portera le nom de Secrétariat des syndicats nationaux du Lac St- Jean, Inc, Le nouvel exécutif se com- .pose comme suit: A la présidence, le confré.re Clovis Martel a été élu par Pas de mal de dos lancinant! Autrefois, elle souffrait de mal de dos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que l'irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malsises, elle prit des Pilules Dodd's pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd's stimulent les reins, ce qui nide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, elle se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-étre aussi.Vous pouvez compter sur Dodd's.Nouveau gérant de Bell Canada à Alma M.Pierre A.Langis a été nommé gérant du bureau d'Alma de la Comp.de Téléphone Bell du Canada; I succède à M.R.B.Vaillant.Le nouveau gérant local est originaire des .Cantons de l'Est; il a fait ses études à Sherbrooke, où 1! fréquenta successivement I'Ecole St- Jean-Baptiste, St - Charles Borromée et la faculté de Commerce de l\u2019Université de Sherbrooke.Après une année au collé- le militaire Royal de St-Jean, M.Langis entra, en 1959, au service de Bell Canada & Sherbrooke.Aprés des stages à St-Jean et Thetford Mines ll arrivait à Alma en mai 1983 comme adjoint du gérant du service commercial.M.Langis est membre de plusieurs organisations civiques locales.Ce changement devenait effectif le ler novembre, acclamation, J.-Marie Tremblay a été élu à la Vice.Pré- Sidence, Sévérin Guérin et Roger Ouellet ont été élu respectivement secrétaire et tré- .Sorier lu Secrétariat des syndicats nationaux du Lac St- Jean, Inc.Comme directeurs, nous remarquons les confreres, Jean-Marie Beaumont, Réal Simard, Guy Tremblay, Roger L.Côté, Bertrand Jean et Marius Beaumont.Référendum à Hebertville-Station Pour la troisième fois en autant d\u2019année, la population d\u2019Hébertville-Station aura à se prononcer sur la prohibition.C'est ce qui a été décidé lors de la session spéciale tenue par les membres du conseil tenu le 13 octobre.Le referendum se tiendra lundi le 15 novembre 4 10.00 hres de lavant-midi à l'hôtel de ville Page 15 Initiation des membres de la Jeune Chambre d\u2019Alma le 6 nov.La Jeune Chambre d\u2019Alma qui avait lancé sa campagne.de recrutement annuelle il y a quelques semaines en fera la clôture samedi le 6 novembre.L'initiation des membres se fera au Manoir du Rocher, suivi par une assemblée générale.Tous les membres se \u2018verront invités ensuite à prendre le souper à ce même endroit et à cette occasion ils auront le plaisir d\u2019entendre le président provincial des Jeunes Chambres qui terminera à Alma sa visite d'une semaine dans la région.La journée se clôturera par une soirée récréative.Le responsable de cette initiation M.Jacques Juneau invite tous les membres de la Jeune Chambre à suivre au complet les activités de cette journée.RÉAL CAOUETTE .LES JEUNES \u2018\u2019Quand vous venez à une assemblée politi- que, enlevez vos œillères, ouvrez votre esprit et tâchez de comprendre ce que vous proposent les hommes publics.Ce n'est pas en nuisant et en embétant tout le monde, alors qu'on a 17 ans, qu'on peut espérer faire quelque chose de bien dans la vie.Le Soleil du 8 octobre 1965 LES MESURES SOCIALES \u201cEnlevez les services sociaux qui nous ont Été imposés par les gouvernements élus, et soulagez-nous des dépenses que ca comporte.\u201d Toronto Telegram du 18 octobre 1962 LES CHEFS OUVRIERS \u2018M, Caouette, à L'occasion de l'assemblée au Centre Mgr.Marcoux, a invité avec insistance les syndiqués à prendre en mains le contrôle de leurs cadres et à se débarrasser au plus tôt des chefs ouvriers socialistes et communistes\u201d.Le Soleil du 4 octobre 1965 A la même assemblée, M.Caouette a dit: \u201cLe système des pays communistes a été mis sur pied par des unions\u201d.Le Devoir du 4 octobre 1955 SES AMIS D\u2019HIER \u2018\u2019Le résultat des élections à l'exécutif du RÉAL CAOUETTE admire\u2026 Ralliement des créditistes, en septembre dernier, a prouvé, hors de tout doute, que des tripoteurs d'élection s'étaient infiltrés dans notre organisation.\u201d Le Soleil du 13 mai 1963 HITLER et MUSSOLINI Caouette a dit au Magazine MacLean que les deux hommes qu'il admirait le plus \"PART! LIBERAL DU CANADA étaient Hitler et Mussolini George Rockwell, le \u2018\u2019Fuehrer\u201d du parti nazi américain déclare: \u2018\u2019Je sais que les héros de Caouette sont Hitler et Mussolini et je suis d'accord avec lui.\u201d Winnipeg Tribune du 27 avril 1953 Page 16 CARTES D'AFFAIRES Nous achetons et vendons Fer et métaux de rebut: Tuyaux, angles, poutres, etc .LL SELIG & SONS LTD Bureau Chef à Montréal Ave Dupont ALMA Tél.: 662-7764 Herménégilde Tremblay Enr.Fenestration et ébénisterie Commercial Résidentiel] \u2014 Public 805 Scott Bur.: 662-5290 3ima Rés.: 662-9591 Achetons chez-nous Tél.: 662-3063 Spécialités: Cire - Poli - Balais .- Savons Vadrouilles - Vacuum - Brosses - Nettoyeurs - Polisseuses - Insecticides - Désinfectants - Poudre à balayer - Papier de toutes sortes Etc, Etc.Gérard Bodily 341, Ave des Etudiants ALMA Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 8 novembre 1963 CARTES PROFESSIONNELLES | ROGER SIMARD, S.Sc.A.Ing.P.BETON ARME - STRUCTURES METALLIQUES - ETUDE DES SOLS INGENIER - CONSEIL Résidence: 330 Gauthier, Alma Qué, Tél: 662-4897 BURETAU: 164, rue Collard, Alma, Qué, Tél: 662-7956 PAUL MARTEL ca.Bureau: 215, Sacre-Coeur, ALMA TéL: 662-2731 Résidence: 740, rus Scott Alma v TéL: Se Rune LELALEAN JOURNAL FONDE EN 1941 i Me lleres, pi uéléectaere 290 RUE SCOTT.ALMA, P.Q.TEL.: 662-2589 CARTES PROFESSIONNELLES OPTOMETRISTE DR.JULES SIMARD, o.d.Examen de la vue 76, Sacré-Coeur Tél.: 662-2512 ALMA GHISLAIN MOFFATT 662-3741 Les Imprimeurs du Lac Saint-Jean, Ltée COIN SCOTT ET LABRECQUE ALMA GABRIEL FORTIN Courtier d'assurance agréé Représentant \u201cLa SOCIETE DES ARTISANS\u201d 336, Boul Dequen Quartier Naud Bvr.: 662-6871 Rés.: 662-5780 7, rue Sacré-Coeur, Alma, P.Q.Tél.: 662-5225 Dr Guy Levasseur DDS.CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de Bureau: du lundi au vendredi 9-h.à midi et 1 h.30 à 5 h.LUNDI, mercredi et vendredi: de 7 h.à 9 h.le soir Robert Morin, C.A.- - André Gagnon, CA.70, Sacré-Coeur ALMA Monin, Gagnon E associés COMPTABLES AGREES Tél: 662-4855 Entreprises Funéraires Ltée Directeurs de funérailles Service d\u2019ambulance avec oxygène et service de thérapie.FUNERARIUM à Alma, 338 St-Joseph Tél.: 662-6117 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 Gérant: J.-Ludger Potvin 662-2832 CHARLES TREMBLAY ARCHITECTE ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY 245, Av.Maltais, ALMA Pour tout projets de construction consultez: Service de Construction Domiciliaire Ltee 415, rue Champlain - Quar.Naud, Alma Maison de tout genre - Chalets préfabriqués Terrains - Prêts hypothécaires Tél; 662-7424 FRANCIS LEMAY NOTAIRE Cessionnaire du Greffe de R.Angers, N.P.7, rue Sa-ré-Coeur ALMA Tél: 662-5450 FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et lssociés COMPTABLES AGREES Jules Bamel M.Sc.C., C.À Sociétaire chargé d\u2019Alma 745, Ave, Martel Suite 3% : 1980, O.Sh ooke ALMA Montréal 25 Tél.: 662-7888 Tél: 937-4238 Angers Fils Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Léon-Paul Angers, tél.: 662-5312 J.-B.Angers, tél.: 662-7887 5%, Sacré-Coeur Alma Demers & Boily NOTAIRES Jean-Claude Demers 662-6114 Gaétan Boily 662-7145 Cessionnaire du greffe de Me Raymond Lapointe ==\" [EEE 70, Sacré-Coeur A LMA LOUIS-J.FORTIN NOTAIRE B.ALLB.Tel: Bur.: 662-3539 Res.: 662-9526 260, St-Joseph ALMA BUREAU: 164, rue Collard ALMA GENIE MUNICIPAL ET SANITAIRE GRAVEL & SIMARD INGENIEUR \u2014 CONSEILS Tél.: 662-7956 Le de ne tet gu gu tra ve.col tre leu loi tro et fred : ga tre par Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 Ghislain Jomphe premier compteur: pour les Aiglons 202 minutes de punitions Même si Ghislain Jomphe, de Jonquière, à Connu une certaine léthargie la semaine dernière, 11 demeure en tête des compteurs de la Ligue Régionale de hockey Sa- guenay-Lac St-Jean pour la troisième semaine consécutive.Jomphe possède un record de 3 buts, 10 assists pour treize points, deux de plus que Carol Villeneuve, d'Ar- vida et trois de mieux que son coéquipier Marcel Lapointe et Pierre Gravel, de Port-Aifred.Les meilleurs compteurs des clubs Alma et Dolbeau sont Réal Simard et André Roy, respectivement, avec neuf points chacun; les meilleurs compteurs des Sague- néens de Chicoutimi viennent loin dans le classement avec trois points seulement, soit: Miville Leclerc, Yves Racine et Jean-Yves Filion.Luc Tremblay, de Port-Al- fred, continue d'afficher la meilleure moyenne chez les gardiens n\u2019ayant laissé pénétrer que 9 rondelles en six parties pour une moyenne de 150 buts alloués par joute.AUX QUILLES La mauvais garçon du circuit demeure Rémi Bernier, joueur de défense de Dolbeuu qui a déjà purgé 49 minutes en punitions.- Les Aiglons du lac est encore l'équipe la plus punie, 202 minutes et le club Jonquière est la plus \u201cSage\u201d n'ayant écopé que de , 187 minutes en punitions.Au clasement général Port- Alfred et Jonquière affichent un record identique de 5 victoire en six parties et il semble que ces deux clubs se feront encore une lutte serrée jusqu'à la fin de la campagne.Les Castors de Dolbeau, avec trois victoires en ligne, faisant suite à trois revers consécutifs au début de la saison, se sont installés en troisième place avec six points, deux de plus que les Aiglons et les Citadins.Enfin les Siguenéens de Chicoutimi occupent le dernier rang avec une victoire en six parties.PUNITIONS PAR CLUB Jonquière: 137 minutes; Ft- Alfred: 142; Arvida: 143, Dolbeau: 146; Chicoutimi: 160 et Alma: 202 minutes.La période supplémentaire Tapporte des dividendes La période de dix minutes supplémentaires lancée cette année dans la Ligue Réglo- nale de hockey a permis jusqu\u2019à présent d\u2019éviter quatre parties nulles et ce au cours des trois premières semaines de la campagne.En effet, il y eut égalité après les trois pé- ricdes règlementaires à quatre reprises et à chaque occa sion, le jeu supplémentaire a permis de faire un maitre.Le National de Port-Alfred a ainsi remporté deux victoires en supplémentaire tandis qu'Arvida et Dolbeau ont triomphé à une occasion.Le National a encaissé sa seule défaite jusqu\u2019à présent en supplémentaire contre les Ci- quis de Jonquière ont subi le tadins d\u2019Arvida et les Mar.méme sort 4 l'ouverture de la saison a Port-Alfred.Paul-Fugene Allard en tête Paul-Eugène Allard, de St- Bruno, au Lac-St-Jean, domine la liste des meilleures moyennes du Circuit Professionnel Dow de petites quilles communément appelé: \u201cLe Tournoi des Maîtres\u201d.En six parties, Allard a conservé une moyenne de 173.1 et il a gagné $37.50.Ü est suivi de près par J.- Marie Létourneau, le champion de la deuxième ronde, qui a conselvé une moyenne de 171.9 en 12 rencontres.Lé- tourneau est le quilleur qui à gagné le plus d\u2019argent depuis le début de ce tournoi, soit $77.L Jean-Yves Bélanger, pour sa part, a conservé une moyenne de 1712 en plus de mériter une bourse de $25.Louis Hébert, le jeune quilleur prometteur de Mistassini vient au quatrième rang avec une moyenne de 189.2, De plus, il a gagné la somme de $46.50.Marcel Brassard, le premier champion de la série de neuf Tournoi des Maîtres \u201cDW\u201d, apparaît au cinquième rang avec 165.7 de moyenne et $50 gagnés en bourse.Dans la catégorie féminine \u2014 Deux quilleuses de Ia région du Lac-Saint-Jean se livrent une \u2018belle lutte pour la première place; il s\u2019agit de Lucie Bernier et de Gisèle Stewart de Roberval.Mlle Bernier a conservé une moyenne de 160 en six parties, tandis que Mlle Stewart suit le près avec 159.1 de moyenne et des gains de $30 en 12 parties.Marthe Briand d'Alma vient au troisième rang avec 151.1.La troisième ronde du Tournoi des Maîtres DOW sera présentée, samedi, le 6 novembre, à la Salle du Centre Récréatif de ROBERVAL.ES TARIFS ROUGES - QUÉBEC SONT EN VIGUEUR @ aubaines pour les voyages d'Héberiville à: Montréal Winnipeg (via Montréal) Vancouver (via Montréal) Gaspé Halifax a SYP ™ J Ets PCSI EM LRO ETES Kon \u201cy .py -.BULLE EI ETS CO EL LEA voitures-lit¥ou voiture®®alons.| Renseignez-vous auprès du CN sur les tarifs Rouges, Blancs et Bleus.Page 17 Au siège No 9 Votons 4 JEAN-PAUL |.PILOTE Depuis plusieurs années M, \u2018Pilote a fait preuve de son dévouement (dans diverses organisations paroissiales en plus de démontrer ses qualités d\u2019administrateur et des intérêts sincères à l\u2019avancement de son quartier et de la ville en général.Entre autre il est un fondateur de l'O.T.J.d\u2019Isle-Maligne Aui préside depuis les trois der nières années.: Propriétaire depuis 11 ans, M.Pilote est analyste de travail et employé de l\u2019Alcan depuis 18 (ans, En jacceptant de poser sa candidature comme échevin, M.Pilote déclare n'être attaché à aucun mouvement politique municipal, Son but est de servir ses concitoyens, Son idéal serait d'amener le conseil de ville à utiliser au maximum les organisations d\u2019avant-garde déjà existantes telles que le (C.ER.La Basse Péribonka, les Chambres de Commerce, ou autres organismes reconnus afin de stimuler des développements économiques et in dustriels, piliers de base, les seuls pouvant amener la prospérité de notre ville et en faire une cité florissante.Appuyer la candidature de Jean-Paul Pilote dans - cette \u2018élection c\u2019est être prudent tout en étant de l\u2019avant.Org.J.-P.Pilote POUR UN EGHEVIN » DYNAMIQUE » TRAVAILLEUR Vv O T O N D N FORTI LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE\u2014DEPUIS 1695 John de Kuyper & Son\u2014 Blended Gin\u2014 Distillé au Québec © EE I ARSE AF Sen RE L'INSERTION: $2.00 encadrée.$1.00 prix minimum.3 ; strictement# payable d'avance.: UTE demande de ren-§ et demi avec cour 50 x 150-7 Pièces, située à 413 Hermel \u201cQuartier Ile-Maligne.Conditions de paiement équivalent au tarif d\u2019un loyer mensuelle, soit approximativement $75.00, plus un léger comptant.Tél: 682-9798.A LOUER: Neuf logements de 4 pièces chacun.tél: 662- 6609.PERDU le 10 octobre au quai d\u2019Alma un chien noir, poil long - pesant environ 10 lbs et répondant au nom de Ti- Goune.Ce chien est la propriété de M.J.-H.Tremblay de 22 rue Du Quai Alma.Tél.: 662-5813.Page 18 ON DEMANDE Texaco Canada Ltée recherche un homme responsable, désirant posséder son propre commerce dans Alma.LUE CANDIDAT DOIT : a) Vouloir faire un \u2018avenir dans le commerce de la gasoline.b) être res ponsable c) Avoir des aptitudes pour le commerce et la mécanique, Voici une opportunité de vous préparer un bel avenir et de devenir un membre hautement respecté dans votre voisinage.POUR ENTREVUE : A Chicoutimi lundi entre 9 hres am.et 5 hres pm.au bureau Texaco Canada Ltée Boul.Lamarche Chicoutimi A ALMA mardi à l'Hôtel Royal entre 7.00 hres p.m.et 10.00 p.m: Rue StJoseph, Alma \u201cATTENTION CULTIVATEURS\u201d COMMANDEZ LA POUPRE \u201cDOOM DUST\u201d \u2014 Insecticide trés rapide, économique, et trés efficace contre les parasites chez tous les animaux de la ferme.Aussi, essayez notre Service l'Aiguisage de Lames de tondeuses - expert - rapide - travail garanti, $1.00 le set.Acceptons les envois COD.\u201d \u201cPOUR LE TRICOT - LAINE CANADIENNE, TRES FINE - BLANC NATUREL - 2 & 3 brins - très durable 594 par écheveau de 4 onces (port payé) LA COOPERATIVE DES PRODUCTEURS DE LAINE LTEE LENNOXVILLE.Limitée A LOUER: Un appartement znauffé genre studio tél.: tél: 662-5063.A LOUER: Chambre au 498 Bergeron.est, au tél.: 632-4029 ON DEMANDE \u2014 Homme ou femme pouvant fournir clien- téle pour Produits Watkins dans la ville de Naudville.Autun déboursé nécessaire.Gagnez $75.00 ou plus par semaine.Temps partiel ou plein.Ecrire a J.Gauthier, 350 St-Roch, Montréal 15, Québec.MEUBLES USAGES: De toutes sortes à vendre, allant de l'épingle- 4 lnge jusqu'au réfrigérateur - Rendez-vous à l\u2019ancienne salle Valentino, route St- Bruno face à Saguenay Oxygene, ouvert de 9 hrs am, à 9 hres pm, tél.: 662-5261.+A LOUER: 2 appartements de -6 pièces chacun situés dans le Quartier St-Georges.Au téléphone M.Aimé Harvey à 662-2324.\u2019 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1965 CLASSES Ll INE OÙ LA FAÏENCE, LA SUR LA PORCELAINE (0 LL OÙ SUR DES TISS arte ve, au Afin de résoudre ces problèmes, toutes les stations .Crover-Le! de filtrage d'eau du monde entier, adoucissent chaque jour une si gran M pourrions en remplir une double rangée de verres allant jusqu'à la M lune, c.-à-d.238 460 milles nous déclaré le CULLIGAN WATER INSTITUTE.L'INDUSTRIE AUSSI À BESOIN D'EAU PURE.800 GALLONS D'EAU PURIFIÉE DE MINERAIS PEUVENT FAIRE LA DIFFÉRENCE ENTRE UN VOL NON-STOP D'AMÉRIQUE EN EUROPE ET UN VOL À ATTERRISSAGE INTERMÉDIAIRE POUR REFAIRE LE PLEIN.L'INJECTION D'EAU PERMET D'ALOURDIR L'AVION DE 10 A 18 TONNES ADDITIONNELLES - SOIT DE 4 À 15% DE LA MOYENNE D'EAU QUE NOUS CONSOMMONS ANNUELLEMENT CONTIENT ASSEZ, DE CALCAIRE DISSOUS POUR EN CONSTITUER, DANS CHAQUE MAISON, UN ROC DE 70 LBS.de quantité d'eau, que nous 1047 4 FRET UTILE EXTRA OU DE CARBURANT, AU DECOLLAGE.1 Ei TRANSPORT GENERAL PAR CAMIONS Tél.Toronto: 759-2277 - Québec: 681-6088 Montréal 526-6638 - Chicoutimi 549-2442 St-Félicien 679-1915 - Chibougamau 265] De: Roberval - Alma - Dolbeau pour appel gratuit à St-Félicien HAMEL TRANSPORT LIMITÉE Signaler interurbain ZENITH 79-300 Taux d'intérêt MAURICE 147, Gauthier, ouest ATTENTION Propriétaires de la Cité d'Alma et les environs Nous avons obtenu un GROS BUDGET de La Société L'Assomption Compagnie d'Assurance-Vie pour Prêt sur hypothèques Raymond Roy Inc.Amortissement jusqu\u2019à 20 ans Communiquer avec Tél.: 345-2585 - 662-9961 de 7% simple TREMBLAY Alma Votre \u201cSKI-D00\u201d est-il assure?Nous avons une assurance flottante spéciale couvrant la responsabilité civile et les dommages matériels causé par votre \u201cSK-DOG\" 67, rue Sacré-Coeur Les Courtiens d' Assurances: mAgréés HARVEY & BARIBEAU ASSURANCES GENERALES 662-3439 AE ld ERE Paul-Emile Harvey \u201d Gérard Baribeau Rémi Harvey 662-5811 662-3116 662-7231 Le Ag trai key mo nir.que d' A la gue cuit bre rev que / Le Lac-Saint-Jean, Alma, Mereredl le 3 novembre 1965 Alma s'inscrit dans \u2018la ligue amateur de hockey \u201csenior B\u201d Plusieurs ex-joueurs des piglons que l'âge avait contraint à abandonner le hockey reviendront à leurs amours dans un proche ave.nr.D est officiel depuis quelque semaines que la cité d'Alma sera représenté dans ja jeune ligue amateur Sa- guenay-Lac St-Jean, un cir- | cuit qu\u2019on dit être de cali- pre senior B.sous la livrée des Aigles, on reverra des noms sympathiques comme Guy Gagnon, Bon Isbister, Marc Bernier, un melange pertoil de gerer CHANT Une store véritaiement = 165 OUSTRUEINS MOTD, [HATE ate 0 Marg, PR On Wu) + Pert Se Camsoe Un vrai bon coup.On rapporte qu\u2019un peu avant la guerre de 1914, un des sports les plus populaires au Québec était le \u201ctirage à la jambette\u201d; aussi étrange que cela semble, ce sport connut des champions dignes de mention.Le plus célèbre de tous fut un nommé Dosithée Maranda dont on rapporte qu\u2019il renversa en une même soirée 24 compétiteurs .Ça,c\u2019est un \u201con coup! GFCS GLI MARCHAND ca fait toujours.un bon gros coup! Rémi Simard, Maurice Bou- dreault, Régis Naud, Georges Ouellet, Jean-Noel Potvin, Gilles Ouellet, Léon Murray (tous trois le St-Gédéon) et quelques autres.Le comité des Aigles d'Al ma est présidé par M.Oram Gaudreault, lequel est entouré de plusieurs directeurs comme MM.Irénée Ruelland et Bernard Leborgne (ce dernier comme secrétaire-tréso- \u2018rier).ne franco e Cette semaine dans la ligue junior ¢ jun Le jeudi 4 novembre: Jonquière à Chicoutimi 8 h.Le vendredi 5 novembre: Alma à Arvida 9 hrs Dolbeau 3 Port.Alfred 9 h.Le dimanche, 7 novembre: Port-Alfred à Alma 2 h.Arvida à Jonquière 2 h.Dolbeau à Chicoutimi 2 h Le vendredi, 12 novembre: Chicoutimi à Alma 9 h.Dolbeau à Arvida 9 h.Pt-Alfred à Jonquière 9 h.Le dimanche 14 novembre: Alma 3 Pt-Alfred 2 h.Jonquière à Dolbeau 2 h.Arvida à Chicoutimi 2 h.Le vendredi, 19 novembre: Arvida à Pt-Alfred 9 h.Chicoutimi à Jonquière 9 h.Alma à Dolbeau 9 h.Le dimanche, 21 novemibre: Pt-Alfred à Dolbeau Z h.Jonquière à Arvida 2 h.Alma à Chicoutimi 2 h.Le jeudi, 25 novembre: Pt-Alfred à Chicoutimi 8 h Le vendredi, 26 novembre: Alma à Jonquière 9 h.Arvida à Dolbeau 9 h.Le dimanche, 28 novembre: Dolbeau à Pt-Alfred 2 h.Jonquière à Alma 2h Je ronde des Maîtres quilleurs samedi à Roberval La troisième ronde du tournoi de qualification des Mai- tres Dow, sera présentée, samedi, le 6 novembre.Pour cette occasion, l'organisation du tournoi se transporte au Lac-Saint-Jean, plus précisément à Roberval, en la Salle du Centre Récréatif.L'organisateur, Jacques Gravel, désire faire remarquer à tous les quilleurs de la région, que trois périodes de jeu sont inscrites au programme de Ja journée, soit à 1 h 15, 4 h, et 7 h.30.Mais il demande à tous ceux qui désirent participer à la compétition, de n\u2019utiliser la dernière période, dans le cas d\u2019une absolue nécessité.Il mentionne que la période commençant à 7 h.30 est beaucoup trop chargée de sorte que les quilleurs sont invités à prendre part à la compétition dans les deux premières périodes.L'organisateur fait également remarquer que ceux qui espèrent participer à la grande finale de fin de saison devront avoir joué au moins cinq tournoi de qualification.C\u2019est une condition essentielle.Il est à remarquer, qu\u2019il n'y a pas de tournoi pour les dames ce mois.ci, le prochain devant avoir lieu le 27 novembre prochain.\u2018Les nombreux adeptes des petites quilles sont donc conviés à la troisième ronde de quaîification du tournoi ré.gionl des Maîtres, qui aura lieu, le 6 novembre, en la Salle de quilles du Centre Civique de Roberval.Rappelons que Marcel Brassard et Jean-Marie Lé- tourneau ont raflé les honneurs des deux premières rondes, méritant du même coup, un magnifique trophée et des bourses en argent.Page is Photo prise lors de l\u2018inauguration de la saison de football à Alma.Le maire Desmeu- les fait le premier botté en présence des autorités de la ligue (le président Pierre Lan- Même avec plusieurs semaines de retard, il nous fait plaisir de rappeler le témoignage d'estime dont M.Arthur Tremblay de Chi- coutimi ;a été l\u2019objet de la part de M.David Molson, lors de la visite du ClubC anadien a Chicoutimi le mois dernier.Pour ses 35 ans gis avait placé le ballon) et des représentants de la Corporation des Loisirs.de loyaux service, M.Tremblay a reçu une montre-souvenir de la Brasserie Molson.Sur la photo on vit également M.Maurice Gi- roux, attaché au département des ventes dans la région.M.Arthur Tremblay est le père de Laval et Jean-Hugues Tremblay.he RE aa artesian ven ial Page 20 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 3 novembre 1006 HENRI TREMBLAY M.Henri Tremblay, candidat à l'échevinage du Quartier Is- le-Maligne est originaire de St- Jérôme: il a fait ses études secondaires au Séminaire de Chi- coutimi et est spécialisé en électricité.À l'emploi des Forces Motrices du Saguenay depuis 22 ans à titre de Surveillant Ré gional des Sous-Stations, il possède une expérience\u201d dans le domaine municipal étant échevin de l'ex-ville d'Isle-Maligne et avais fait parti du conseil des 34 de la Ville d\u2019Alma après la fusion.M.Tremblay est directeur de plusieurs organismes locaux, entr\u2019autres: Président du magasin CO-OP Naudville et Vice-Président de la Corporation des loisirs de la Cité d'\u2019Alma.Tout en donnant son appui au Maire sortant J.-Léonce Desmeules, il encourage fortement la formule d'administration conseil-gérant et souhaite voir se concrétiser le plustôt possible le plan directeur d'urbanisme.M.Tremblay offre de servir le Quartier Isle-Maligne tout en travaillant œu progrès général de la Cité d'Alma.DANS [SLE-MALIGNE CANDIDAT QUARTIER OUEST M Lauréat Tremblay Agé de 37 ans, Employé de lez Cle Price Liée.depuis 20 ans.Vicopréaident de ce syndicat depuis 5 ans.Fondateur st Vice-Président de la Caiste d'Economie des emnloyés de Price Moderniser l'éclairage des rues, 2 \u2014 A compléter tout ce qui est commencé dans le quartier.S \u2014 Rélargimement de la rue St-Joseph le long du chemin de fer, 4 \u2014 Améliorer les loiairs au niveau de la Cité, ET JE M'ENGAGE A ETUDIER TOUS LES BESOINS FUTURS DU QUARTIER, QUE LES CONTRIBUABLES ME SOU- nee rts Baris ds Wd ore ANAL pop Sonia, R.D.NOUVEAUTES le seul commerce au Ecquenay Lac ShJean a vous offrir les fa- CREDICO C 1 § "]