Le Lac-St-Jean, 6 avril 1966, mercredi 6 avril 1966

[" \u201cOÙ A | \u2018Ç oyeæ mion ite aux flo de vobye vm, : Cp.Sondez mia vie an Hain de votre tables ti \u2018, j ; (Noyes HOH Gli ATE flots de votre vin, 0; 11, .\u201cVoici mion sang que je nai pas verse, ! \u201c .F hic nia chair indigne de souffrance, t 9.- : Sic sion sang que je nai pas verse, \u2018 J \\.H Mais ce que J ai mon (Dion Je vous le donne .a (Dagusse) Poul Verlaine.C , i elite semaine.) Editorial: Le Centenaire Nouvelles Rubriques: ï Place Publigue Echos de rHôtel de ville et des principaux corps publics.Fete a | Revue des nouvelles locales et régionales des sept derniers jours.Dates à refencs Principaux évènements des prochains jours.ROMAN- PHOTOS CANADIEN SU BONHEUR AVANT TOUT Page 2 Madeleine Delisle Madeleine Delisle, jeune chanteuse d\u2019Arvida, est la découverte de l'émission: \u201cUne Invitation de .\u201d\u201d du 3 no- vemibre dernier.Elle vient de Sortir un 45-tours qui a été lancé le 31 mars, à Jonquière.Cette jeune artiste a fait de la télévision au pnzto de Chi- coutimi, avec Pierre Chatel, et au cabaret à la \u201cPage Blanche\u2019, à Québec.Lors de l'émission: \u201cUne Invitation de .\u201d, un imprésario l'a remarquée et, lui ayant trouvé un talent exceptionnel, lui a proposé de la lancer et de la faire connaître au grand publie.À cette émission, Madeleine Delisle avait interprété deux chansons: \u201cSavoir aimer\u201c et \u201cEccute mon coeur\u201d.Pour son premier 45-tours, Madeleine Delisle enregistre deux chansons: \u201cOh! la! la! Quelle histoire\u201d, de Jerry Mento, et \u201cNon .Non .Non .\u201d, des deux auteurs allemands.Gaze et Relin, traduite en français par Tony Desprez.Rael ONY NTO TE fle ETT vee APPELS D\u2019OFFRES SERVICE GENERAL DES ACHATS PROJET NO.796 Carburants Ministére de la Voirie, Hébertville, comté Lac St- Jean, PQ.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Lac St-Jean.Clôture des soumissions: 4.00 PM.HN.E.19 avril 1966.Temps réglementaire PROJET NO.797 Carburants Ministére de la Voirie Métabetchouan, comté Lac St-Jean, P.Q.Sont admis à soumissionner les distributeurs de carburants qui opèrent leur commerce dans le comté de Lac St-Jean.Clôture des soumission: 4.00 PM.HN.ÆE.19 avril 1966.Temps réglementaire.\u2026Pour ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019of- Québec.Le Directeur, Georges Bussières.Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 6 avril 1966 \u2014 Programme pour enfants samedi a 1 hres 30 AVRILS SAMEDI (°° = DES AL Be La TONY CURTIS PIPER LAURIE DON TAYLOR TECHNIRAMA EN COULEURS DES FILLES ENCORE DES FILLES EN COULEURS\" YVES MONT AND EDWARD G.ROBINSON d'Alma © aux fiancés 100, rue St-Luc WELCOME WAGON est maintenant en marche à Alma Il comprend une visite de bienvenue ® aux nouveaux arrivés dans la cité © (aux mamans à la naissance de bébé Madame RAYMONDE TREMBLAY Alma PRESCRIPTIONS ASSORTIMENT REMPLIES COMPLET DE AVEC SOINS PRODUITS DE BEAUTE Egide Breton, B.A., B.Ph., L.Ph.Insecticides - ACHETONS CHEZ-NOUS Spécialités: Cire - Poli - Balais - Savons - Vadrouilles Vacuum - Brosses - Nettoyeurs - Folisseuses - Désinfectants - Poudre à balayer Papier de toutes sortes, Etc, Etc.; GERARD BOILY 341, Ave des Etudiants ME t- TEL: 662-3063 POUR APPEL GRATUIT A ST-FELICIEN DE ROBERVAL - ALMA - DOLBEAU Signalez interurbain LENITH 79-300 20.Sac re Coeur IE 662-6445 AVRIL 8-9-10-11-12-13-14 | 1 oy sas sion Hepp Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 6 avril 1966 \u2014\u2014 Une auto fonce dans le garde-fous du pont Carcajou.Il s\u2019en est fallu de peu que les quatre occupants d'une automobile désemparée ne plongent dans la riviére Pe- tite-Décharge, au cours de la nuit de samedi à dimanche.Le véhicule, qui était conduit par Madame Roch Couture, de Jonquière, a quitté la chaussée pour aller s\u2019écraser contre le garde-fous du pont Carcajou.Fort heureusement, le garde Festival-concours à résisté à l\u2019impact et les passagers s'en sont tirés avec quelques contusions.Les dommages causes au pont et à l'auto se chiffrent a environ $1300.AUTRE ACCIDENT Un autre accident spectaculaire s\u2019est produit au début de la semaine, alors qu'un camion a accroché au passage l'enseigne publicitaire de la Mercerie Dollard Jauvin.rue des JM.C.2 Alma le 30 avril Les auditions publigues du sixième festival-concours des Jeunesses Musicales du Lac- St-Jean auront lieu à Alma le 30 avril, en matinée et en soirée.Le choix de la salle sera fait plus tard.Les responsables de ce festival annonçent par ailleurs que les inscriptions se termineront le 15 avril.Cette année, les cardidats auront l\u2019avantage d\u2019avoir deux juges, soit France Brown, professeur de piano à Québec et Chantale Masson, professeur de chant à l'université Laval.On sait que le concours est divisé en trois catégories: Instrumentistes, voix et chorales et solos.Les meilleurs concurrents recevront d\u2019'intéressantes Pouvez-vous devenir bourses leur permettant un stage au camp des jeunesses musicales au Mont Oxford Une autre bourse sera remise au directeur ou à la directrice de la chorale gagnante pour un stage d\u2019étude a I'université.I y aura aussi d\u2019autres bourses de moindre importance permettant un stage dans un camp musical.Les pprofesseurs voudront bien inscrire leurs élèves le plus tôt possible en notant que la date limite est le 15 avril et que les frais d\u2019inscription doivent accompagner la liste de leurs candidats.Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser au: Festival-Concours J.- M.-C.du ac-St-Jean, Case postale 313, Alma.COMPTABLE ?Grâce à une analyse de vos qualifications personnelles, vous saurez enfin si, oui ou non, vous avez les qualifications requises pour obtenir un des diplômes suivants: [J] COMPTABLE GENERAL PROFESSIONNEL [] COMPTABILITE ADMINISTRATIVE (Administration) [) TENEUR DE LIVRES PROFESSIONNEL FORMATION GENERALE AUX AFFAIRES [J NOTIONS GENERALES DES AFFAIRES [1 LANGUES VIVANTES (avec disques) Anglais-Espagnol-Italien-Allemand-Russe-Etc.Notre méthode d\u2019enseignement par correspondance est unique en Amérique et conforme aux plus récents programmes.Nos cours son personnalisés, gradués et corrigés individuellement.Nous vous offrons, vous le Savez des garanties indiscutables quant à l\u2019efficacité de notre méthode et la valeur de notre corps enseignant, formé de spécialistes pourvus des plus hauts diplômes.POUR FAIRE ANALYSHR VOS QUALIFICATIONS PERSONNELLES, SANS AUCUN FRAIS, NI OBLIGA- TIONSS.INDIQUEZ VOTRE CHOIX ET POSTEZ CET- TÉ ANNONCE AUJOURD'HUI MEME À : ACADEMIE PROFESSIONNELLE D\u2019AMERIQUE Boite Postale 289, Ste-Foy, Québec 10.St-Joseph.La lourde affiche de 800 livres a été arrachée et projeté dans l\u2019une des montres du magasin.Le camion impliqué dans cette accident appartient à M.Norbert Morneau, d\u2019Alma.I n\u2019y a pas eu de blessé non plus dans cet accident survenu à l'heure de l\u2019ouverture des magasins.Les Jours Saints à l'Ermitage du Lac Bouchette Voici l'horaire des cérémonies des Jours Saints qui auront lieu cette année à l\u2019Ermitage Saint-Antoine du Lac Bouchette.Jeudi-Saint: 7.00 h.p.m.: Confessions 8.00 h.pan.: Messe Vendredi-Saint: 2.00 h.pm.: Confessions 3.00 h.p.m.: Office de la Passion.Samedi-Saint: 10.00 h.p.m.: Confessions 11.00 h.p.m.: Office de la Vigile Pascale.MINUIT: Messe 1 heure: Réveillon à l'Hôtellerie.Samedi Saint, à 11 heures commencera la Vigile Pascale qui se terminera à Minuit par la Messe de la Résurrection.Cette messe de minuit vous permet évidemment de remplir le précepte dominical.Nomination pour le Dr G-H.Brunel Chiropraticien Le Dr G.-H.Brunel, chiro- praticien pratiquant à Alma, a été nommé directeur de la faculté des Chyrapraticiens du Québec.I devient donc représentant de l'arrondissement Lac St-Jean et Sague- nay.C\u2019est ce que lui annon- cait le Dr G.Croteau, président de la faculté, dans un télégramme regu samedi le 2 avril.De plus le Dr G.-H.Brunel est, depuis janvier dernier, diplômé comme philosophe en chiropratique et docteur en philosophie.I1 pratique à Alma depuis le 2 août 1965, et son bureau est situé au 395 Boulevard St-Judes.LA CROIX-ROUGE | TOUJOURS PRETE Notre-Dame Débat oratoire et C > 4 Bs ngres jeune viiamore 2 0 g i Le débat oratoire de la Jeune Chambre de N.-D.d'Hé- bertville aura lieu le dimanche, 17 avril, en la salle du conseil municipal.Cinq débattants seront sur les rangs pour tâcher de déterminer si le concept de l'achat chez-nous est dépassé.Ce sont: Madame Thérèse Richard, Maurice Tremblay, Mile Rose-Yvette Lavoie, de AILF/-VI ALLEZ-Y! ALLEZ-Y! ALLEZ-Y! ALLEZ-Y! ALLEZ-Y! ALLEZ-Y! \\ Et même s! 2 a.m.est longtemps passé, vous y irez plus fort que jamais, dans des SAM 2 0s hole EPMA DRI TR a kis Tey Page ; même que Messieurs Lucien Hudon et Claude Côté.SF Congrès local i La Jeune Chambre de No- si tre-Dame d\u2019Hébertville tiendra le dimanche suivant, soit le 24 avril, son congrès an- : nuel.En plus de la déposition PS des rapports, l'assemblée se- # ra appelée à étudier un projet de constitution préparé par M.Marcel Pelletier.| à 2 | À 4 :Ù le bas de support pour les jambes jeunes Les bas de support Tempo donnent de véritables sensations à la femme! Ils mettent en valeur l'élégance de vos jambes, en les galbant d\u2019une subtile transparence.Cette nouvelle sensation agréable que Tempo vous apporte est une expérience que vous devez sans faute! Allez-y et allez-y toujours avec TEMPO.Seulement $5.95 la paire RUE SACRE-COEUR ALMA EDITORIAL Page 4 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 6 avril 1966 Sur la même longueur d'ondes.Disposant de huit mois à peine pour définir et réaliser les objectifs du centenaire d'Alma, la Commission des 21, démocratiquement reformée jeudi dernier, a grandement besoin de pouvoir compter maintenant sur tous les talents et toutes les bonnes volontés disponibles.En fait, si l'on en juge par l'intérêt accordé par tous les corps publics et les sociétés locales à l'assemblée de jeudi, cette collaboration semblerait acquise.Nous voyons l'indice d'un esprit de collaboration tout à fait rassurant dans le simple fait que la salle ait réélu 15 des 21 membres du comité démissionnaire et qu'elle eut volontiers fait confiance aux six autres, si ces derniers n'avaient eux-mêmes choisi de céder leur place à d'autres candidats, tout en acceptant de mettre l'épaule à la roue d'une autre façon.Maintenant que la démocratie est sauve, que le public s'est, pour ainsi dire \"défoulé\u2019, selon le mot du président d'élection, et que tout le monde semble content, il faut songer à retrousser nos manches, et le plus tôt possible.Le premier à donner l'exemple aura été, sans contredit, le nouveau président, M.Marcel Lessard, qui a exprimé, à notre sens, toute la philosophie du centenaire dans ces quelques mots: \u2018\u2019Célébrer le centenaire pour s'amuser, certes, mais surtout en profiter pour faire le point et songer aux choses sérieuses, en fixant les objectifs de notre ville pour le deuxième centenaire.Tout en sachant profiter aujourd'hui du labeur de nos ancôtres, il faut que l'acceptation de nos responsabilités actuelles nous permette, à notre tour, d'être utiles à nos enfants dans le rôle qu'ils auront à jouer demain\u201d.La population doit en effet réaliser qu'il sera non seulement inutile, mais impossible d'attendre quoi que ce soit du centenaire qui va bientôt être célébré, à moins d'y prendre une part entière.On devra s'imprégner de l'esprit du centenaire, en vivre, semer la contagion.Quant au choix de M.Marcel Lessard comme président de l'une des plus importantes commissions que connaîtra la ville d'Alma au cours des prochains mois, c'en est un que nous approuvons sans réserve.Nous nous en voudrions cependant de passer sous silence le dévouement incontestable de son prédécesseur, M.Paul Martel.Concitoyens d'Alma, notre commission du Centenaire est là; soyons-y à notre tour en lui assurant toute la collaboration dont elle a besoin.Car, en définitive, pour citer une fois de plus M.Lessard, \"le centenaire de notre ville doit être agréable, mais il peut aussi, et en même temps, être profitable à tous et à chacun\u201d.La population d'Alma attend maintenant le plan directeur de la commission des 21, afin de calquer ses propres plans sur son modèle et afin de mettre ses énergies sur la même longueur d'ondes.Lionel Tremblay L'HOMME \u2014 Au moment où les moyens ciéres, demeurent totalement = D\u2019AFFAIRE de diffusion nous apportent inconnues de la masse.la nouvelle 3 la minute pres et Au cours des dernières an- permettent d\u2019atteindre les ré- nées, un grand nombre d\u2019opi- gions les plus éloignées, le nions ont été émises ,au Qué- chef d'entreprise, sauf quel- bec, dans tous les domaines.ques exceptions, demeure un Qu'il s'agisse d\u2019éducation, de inconnu plus ou moins illus- planification ou de constitu- tre.tion.les idées Jes plus diver- C\u2019est ce que le Conseil d\u2019Ex- ses ont eu cours.Mais.on pansion Economique signale chercherait en vain à déceler N dans le numéro de février de la pensée profonde d\u2019une ca- LA PROSPERITE.L\u2019entreprise canadienne - francaise et ceux qui la dirigent savent rarement faire parler d\u2019eux.C\u2019est vrai dans des cas particuliers et c\u2019est également vrai si on conside- re l\u2019ensemble de cette activité économique.Le public en général ne sait guère.par exemple.que plusieurs sociétés industrielies et commerciales de chez nous atteignent un chiffre d\u2019affaires annuel qui dépasse la di- C zaine de millions.Il retient beaucoup plus facilement les faillites retentissantes ou les ventes à de grands consortiums américains.Faut-il l'en 0 blamer?Nos hommes d\u2019affaires n'ont pas encore appris à pratiquer ce grand art de notre époque qui s\u2019appelle les re- Nn lations publiques: bien faire et le faire savoir.Alors que des faits bien ordinaires prennent pour les entreprises étrangères une importance primordiale à cause des moyens de communication qui sont savamment utilisés, des réalisations intéressantes qui ll mériteraient la manchette, du moins celle des pages finan- tégorie aussi importante de citoyens que celle que constituent nos hommes d'affaires.H y a eu des interventions isolées, parfois contradictoires, mais rarement des prises de position qui paraissaient se dégager d\u2019un pensée profonde, d\u2019une *tude réaliste de notre sit ~tion, des courants qui l\u2019agitent, des idéologies qui la transforment.Comme 500 associations diverses se partagent les allégeances du patronat québecois, il n'est pas facile de trouver un porte-parole qui rallierait tous les suffrages.Des hommes d'affaires l'ont bien compris et tentent de mettre sur pied.depuis plusieurs années déjà, @n conseil du patronat.Certes, les difficultés sont nombreuses.Mais il est urgent qu\u2019au moment où le dialogue prend de plus en plus d\u2019importance, les chefs d\u2019entreprises puissent se mettre d\u2019accord et se faire entendre.Leur quasi-silence prive la discussion d\u2019un élément indispensable et diminue l\u2019influence qu'ils devraient eux- mêmes exercer en raison de la place qu'ils occupent dans notre société.ELAETEIEAN T a Ministère des Postes à Ottawa a eutorisé l'af- sranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Editeur: Léopold Tremblay.Directeur: Lionel Tremblay Publicitaire: René Maltais, tél.: 662-5350 Membre de l\u2019Association des Hebdos de Langue Française du Canada.Imprimé par LES IMPRIMEURS DU LAC ST- JEAN LTEE.Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 LES TOURBILLONS BU _LAC A ry 2 & Quoiqu'il en dise, il y a certainement des circonstances où Eric Berry sait faire la différence entre le \u2018masculine\u2019 et le\u201dféminine\u201d.e © Les absents ont généralement tort.Ce fut le cas jeudi dernier lors du choix des 21.Nous avons eu de nombreuses et agréables visites à nos bureaux cette semaine.Entre autres, celles de Denis André, Jean-Jacques Marier, Gilles Larouche.Laval Tremblay, Pierre Langis.© © Une chronique qui fera sensation au Richelieu d'Alma: \u201cLa nouvelle de la semaine\u201d, par Louis-Gaétan Fortin.Pour rendre plus agréable votre pause-caté, faites-la en compagnie de Germain Harvey ou de Serge Rufiange.© © Non, il n'y a pas douze Camille Lavoie à Alma.C'est tout simplement qu'il est partout à la fois.© © Métiez-vous! Le président du club Richelieu, le Dr Gaston Noël aura bientôt à sa solde un \"fantôme\u201d qui pourraït coûter cher à ses collègues.© © Un effet saisissant: Un tableau de Tremblé sous la lumière du grand jour, rue Sacré-Coeur.Demandez à Michel Tanguay si nous avons raison.e © \u201cCe n\u2019est pas l'argent que l'on gagne qui compte pour le bonheur, mais la réalisation de son être\u201d.(Eric Fortin).© © A Pâques, messieurs, faites plaisir à ces dames,â offrez des fleurs, une photo, des chocolats .une toilette ou un chapeau.Nos annonceurs vous aideront à choisir; ils connaissent ça.© © Pensée à retenir: Il faut aimer les êtres pour ce qu'ils sont, et non pas pour ce qu'ils ont.© © Si JeanéClaude Tremblay n'est pas choisi sur la première équipe d'étoiles pour la deuxième moitié de la saison, on devrait peut-être le faire évoluer dans la ligue américaine.© © Dans ce circuit la différence serait si grande avec les autres arrières-gardes qu'il deviendrait gênant pour les \u2019ESPAIRES\u201d de l'ignorer.© © Gaspard Picard nous affirme que si Bobby Hull avait enregistré 57 buts, il s'enrichissait de $100,000 automati- guement.e © Il prétend que ce contrat signé avec une agence de publicité l'engagait à annoncer les \u201c57\u201d produits HEINZ.® © Ceux à qui cette confidence a été faite devrait cependant se rappeler qu'elle leur a été glissée à l'oreille le premier AVRIL.© © Fait bizarre: Jean-Jacques Marler échange sc voiture dans la métropole canadienne; ça nous seperplexe sur la qualité de sa volture de reprise.A fal aft CN Pl Yo ay fd © Wt a pa oO « Ors OS CAM ~~ 0D _- a \u201ca A ae we = vv 72 mm CL owe i 3 i a poise: RE BM He STR Ok Ne Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 6 avril 1966- \u2014 Quinze membres démission- maires ont été réélus jeudi dernier sur le comité des 21 pour les célébrations du centenaire d\u2019Alma.Les six nouveaux venus sont: Madame Emma Barette,.ainsi que Messieurs P.-A.Bouchard, Réal Harvey, Oswald Fleury, Georges-Henri Lavoie et J.- Yves Simard.L'exposition d'arts plastiques des élèves des écoles de St-Nazaire a remporté beaucoup de succès auprès de la population locale.Quelque 500 élèves y exposaient des travaux.Cette exposition avait été organisée par les professeurs de la paroisse, en collaboration avec M.Gérard Dufour.La Société de bienfaisance des aveugles du Saguenay Inc.et l\u2019Institut National Canadien pour les aveugles de Montréal sont deux organismes bien distincts.Le président de la Société du Saguenay, M.Alfred Lalan- cette, a fait cete mise au point en précisant que les seules personnes autorisées à recueillir des souscription pour cette dernière sont: Monsieur et Madame Antoine Moyen, d\u2019Hébertville-Station et Madame Pierre Tremb.ay, de Jonquière.La Compagnie Price Limitée a investi $13,000,000.dans les villes d\u2019Alma, Kénogami et Grand Falls, en 1965.Les dépenses d\u2019immobilisation de l\u2019année 1986, dont une bonne partie se font dans notre région, seront encore plus importantes, selon le rapport annuel du président M.T.-R.Moore.En ce qui concerne le pa- pier-journal, l\u2019année 1966 (toujours selon M.Moore), serait une année record.L'Association de chasse et de pêche du Lac-St-Jean vient d\u2019admettre dans ses rangs son 18iéme membre, soit le groupe de I\u2019Ascension, fondé dimanche dernier.Depuis jeudi soir dernier, toutes les routes des régions de Québec, Chicoutimi, Lac- St-Jean et Côte Nord sont fermées à la circulation lourde.Les restrictions imposées dans la province durant la pé- rlode du dégel seront en vigueur jusqu\u2019à nouvel ordre.Monsieur Aimé Laurion, administrateur de l\u2019entreprise \u201cLe progrès du Saguenay Limitée\u201d, est décédé jeudi dernier, à l\u2019âge de 56 ans.Nos condoléances aux membres de sa famille, de même qu\u2019à nos confrères.La Croix-Rouge est vie à l'oeuvre aujourd'hui prête pour demain ELEGRAMMESS La route Chicoutimi - Ta- doussac serait percée dès cette semaine; c\u2019est du moins ce qu\u2019on rapporte dans les milieux de Chicoutimi.X-Xx-x-x Un cultivateur de St-Jérô- me Lac-St-Jean a perdu plusieurs milliers de dollars en bâtiments, instruments aratoires et en matériel, au cours d\u2019un incendie survenu dans la nuit de mercredi à jeudi, la semaîne dernière.Page 5' Le palais de justice sera agrandi bientot Maintenant que le Conseil du Trésor en a accepté la lo- tation, la municipalité d\u2019AIma est prête à faire la construction d\u2019un troisième étage au Palais de Justice.Le Ministère provincial de la Justice a déjà annoncé son intention d'y aménager une nouvelle salle d\u2019audiences.La sûreté provinciale, la cour des sessions de la paix, la cour du magistrat, le greffe et autres services inhérents à l'administration de la justice, occupent déjà tout l\u2019édifice actuel de la rue St-Joseph qui appartient à la cité.Afin de pouvoir répondre à ce nouveau besoin du Ministère, le conseil municipal fera incessamment des appels d'offres pour l'addition d\u2019un troisième étage, dont le coût est sommairement évalué à $65,000 approximativement.Dans les coulisses de l\u2019hôtel de ville on ne cache pas les espoirs qu\u2019a suscités cette n espoirs qu'a suscités cette nouvelle concernant la réalisation éventuelle d\u2019un nouveau district judiciaire régional dont Alma serait le siège.Grand Concours zx À L\u2019OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES BONIS-CADEAUX Puissants Radios-globes grande fidélité à six transistors.Une machine à coudre est l'article par excellence pour réduire les dépenses du budget familial et donner libre cours aux créations-couture personnelles.Une CIID \u2018Tait tout et le fait mieux\u2018\u2019.Grâce à la CZD, la couturière débutante est une experte.C'est une machine robuste, présentée dans un vaste assortiment tous budgets.|| est une machine à coudre CZID à la portée de vos moyens.Votre détaillant GZX3 met à votre disposition la machine aubaine Calanda, pour la couture grande économie, jusqu\u2019a la GD Souveraine, soit une DONNEES EN CADEAUX DANS LE QUEBEC Valeur $3900 au détail FEARS sélection de machines tous usages à des prix variant entre $75.95 et $389.00.Vous vous devez de voir votre détaillant CZ avant d'acheter une machine à coudre de quelque prix que ce soit.En plus de posséder tous les avantages courants des bonnes machines, GZK3 est remarquable par ses nombreuses et importantes exclusivités: enfileur automatique, crochet rotatif, mécanisme STOPMATIC et moteur anti-parasites (n\u2019affecte pas la TV, etc.).C\u2019est la plus automatique des machines à coudre: POUR PARTICIPER AU CONCOURS Cr 1.Remplir tout simplement le coupon ci- contre.|! suffira de dire en quelques mots \u201cQuelles sont les principales exclusivités d'une machine à coudre CZXD?\".Rien à acheter.L'envoyet au siège social de CZID a Montréal.(Pour avoir plus d'information, renseignez-vous auprés de votre représentant GZ local).2.Les décisions du jury seront finales et irrévocables.Tous les envois deviendront la propriété de 2.3.Les employés de la compagnie et de ses détaillants, leurs proches parents, les membres de son agence de publicité et les membres du jury, de même que les organisateurs du concours ne peuvent participer à ce CONcours.4.Le concours se terminera le 15 avril, les gagnants seront proclamés le 30 avril et ils seront avisés le 10 mai de leur bonne fortune.5.Toute personne désirant avoir la liste des gagnants n'aura qu'à faire la demande pär écrit 3 GED en ayant soin d'inclure une enveloppe-réponse adressée et affranchie d'avance.LES PRIX ET LES BONIS 30 machines 3 coudre GD, modéle No 92, illustré ci-dessus, seront données aux 30 personnes dont les envois seront jugés les meifleurs.Si une personne gagnante a déjà acheté une GIID pendant la durée du concours, on lui remboursera entièrement le prix d'une machine modèle No 92, RADIOS-BONIS Toute personne qui, pendant ou après la durée dy concours, jusqu'au 30 mai, fera l'achat d'une C3 recevra de son détaillant un magnifique et puissant Radio-Boni en forme de globe terrestre.à six transistors, d'une valeur au détail de $39.GAGNON & FRERES MEUBLES St-Joseph d'Alma, Qué.= me em me im en mm cm re ee re tn ee ee CARTE REPONSE CONCOURS Messieurs, Je désire participer à votre GRAND CONCOURS CZ concours GT.450 ouest.rue Sauvé, Montréal, Que.Adresse Ville Comté, Prov.Je joins ce coupon { } ou ja vous enverrai avant la fin du concours { } mon opinion écrite.Je dirai en quelques mots: \u2018Quelles sont les principales exclusivités d'une machine à coudre CZ ?\"* \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Te SES CES CCE CE SNS AS SV Sm Sh \u2014 . TELEVISION + nO 1 Oe m= 0 og Tee 5 < zn pre rr CRE TERS CR te: poses gc pps\u201d pr a Tod Emo TS AIRE aa gc Wl Page 6 Le Lac-Saint-Jee= Alma, mercredi 1» * r nouveautés en chocolat.J'aleur spéciale 9 0 ( de Pâques CHAPEAU DE COWBOY Chapeau en paille de l'ouest, surmonté d\u2019un nid de sucreries pour Pâques.\u201d Pour ro 0 et filles chacun Ww., , oo.WOOLWORTH a ANGE Ou ARGENT me TE Le Lac-Saint-Jean.Alma, mercredi le 6 avril 1966 il Oeuf, creux, magnifiquement décoré | dans une belle boîte transparente de 5Y2\" x 4%\u201d.Inscription gratuite du nom sur demande.L'oeuf mesure environ 3/2\u201d de haut.Valeur spéciale ¢ de Pâques i chacun se Te, cut Emballage de poule ou lapin creux Oeuts en Une grosse poule ou un gros ne gros pov oun chocolat lillipucien apin en chocolat au lait pur + 9 ; dans une belle boîte de Pâques ¢ Délicieux chocolat au lait.¢ transparente de 9%\u201d x N\u201d c Environ 84 oeufs enveloppés , oe a HACUN : Valeur spéciale de Pâques par livre., a LA 18.Valeur spéciale de Pâques Ate OEUFS DECORES EN GUIMAUVE enrobés de chocolat Une valeur exceptionnelle! Gros oeufs décorés en guimauve dans une belle boîte de Pâques de 6\u201d x 4\u201d.Valeur spéciale 2 0: J de Pâques \u2018Assortiment \u201cBRIDGE\u201d de Lowney A Nous avons réduit le prix de 67c à.57c la livre pour ¢ cette semaine seulement; tant qu'il en reste.Valeur spéciale LA LB.de Paques OEUFS D'OISEAU À LA GELÉE Pour de Joyeuses Pâques.¢ Oeufs d'oiseau à le gelée et à saveur de fruit.\u2026 LA LB.Valeur spéciale de Pâques , yr | "]