Le Lac-St-Jean, 13 juillet 1966, mercredi 13 juillet 1966

[" Le Lac-Saint-Jean.Alma, mercredi le 13 juillet 1966 Cri d'alarme de la C.S.R.Lac-St-Jean Na \u2018 .Dévouement des dix dernières = Le, années aneanti en deux ans Dans un second mémoire qu'elle vient de préparer à l'intention du Conseil supérieur de l\u2019Education du Québec pour lui démontrer l\u2019urgente nécessité d\u2019un institut, la Commission scolaire régionale du Lac-St-Jean ne cache pas son pessimisme quant à l\u2019enseignement qu\u2019elle peut actuellement fournir aux étudiants de 16 ou 17 ans, dont le grand nombre se voit dans l'obligation de quitter notre région à un âge où ils ont encore besoin du soutien familial et où plusieurs songent à abandonner leurs études faute de ressources fi- nancieres.Et le mémoire de continuer: \u201cCe sont encore les pauvres et, d'une façon spéciale, les familles nombreuses qui souffrent le plus de cette situation.Certaines régions peu ou récemment in- dustrialisees avaient essayé, durant la dernière décade, de se donner des institutions valables pour promouvoir l\u2019instruction et la culture.Ces institutions étant jeunes, sans immeuties adéquats, sans corps professoraux établis de longue date, sans passé glorieux el forcément sans l\u2019appui d'hommes en place etc, il était plus facile de les faire disparaitre en douceur, mê- Me si une saine planification indiquait qu'elles étaient essentielles ; la région.La région du Lac-St-Jean est l'une de ces régions qui ont le plus cruellement souffert de cette situation.En 1965, l\u2019Ecole Normale d\u2019Alma fermait ses postes, l'Institut Familial fera de même en septembre 1966, l\u2019Externat Classique d\u2019Alma et le Collé- ge de Roberval n\u2019ouvriront pas de première collégiale en septembre 1966.Le Collège de St-Jérôme essaiera de tenir le cour, l'Ecole des Arts et Métiers d\u2019Alma sera vraisemblablement décapitée en 1957, et il y a lieu de croire que toutes les institutions des autres localités sentent venir leur mort\u201d.Déjà en 1964.la Commission scolaire régionale du Lac-St- Jean présentait un mémoire au Ministère de l'éducation réclamant un collège moderne.Le gouvernement n\u2019a pas encore arrêté les lois qui doivent régir la fondation et la marche des instituts à caractère public dans les régions où il n'existe aucune grande institution privée.Le directeur des loisirs accueilli chaleureusement \u201cLe programme de loisirs Que nous tracerons ensemble à Alma.ne sera pas le programme de Jean Leclerc, mais celui qui collera à la réalité et qui répondra à des besoins\u201d.En assumant officiellement Ses nouvelles fonctions mardi, en présence d\u2019une cen- laine d'invités, le directeur des luisirs, M.Jean Leclerc Sest fait un point d'honneur de Mentionner que le fait que la ville d'Alma soit passée du 60e Au l5ième rang dans le domaine de l\u2019organisation des loisirs a compté pour beau- COUp dans l\u2019acceptation de ce Poste, | Je constate, a-t-il dit, que à population d\u2019Alma est non seulement gâgée au point de Vue activités culturelles, mais que les dirigeants ont com- Pris l'importance d'un service de récréation bien organisé et -qu\u2019ils lui ont accordé la place qui lui revient parmi les autres préoccupations importantes.\u201cJ'aprécie particulièrement cet esprit de grande famille qui vous anime et cette chaleur avec laquelle j'ai été accueilli\u201d.Le président de la Corporation des loisirs d\u2019Alma Inc, M.Guy Girard, dans son adresse de bienvenue, a rappelé que la Cité d\u2019Alma a fait sicnne, en 1963 une tendance relativement nouvelle dans le domaine de l\u2019organisation des loisirs en mettant sur pieds cette commission indépendante.\u201cAprès un an et demi d\u2019expérience, nous avons réalisé qu\u2019il n\u2019était plus possible de laisser entre les mains de béthévoles, si poussé soit leur sens de la philanthropie.la Nous savons, du moins officieusement, est-il spécifié dans le texte du mémoire.qu\u2019un institut est prévu pour la région, mais on ajoute pour \u201cplus tard\u201d.Nous nous demandons si \u201cplus tard\u201d ce ne sera pas \u201ctrop tard\u201d, si l\u2019élan donné ne sera pâs brisé, si on n\u2019aura pas sacrifié un bon pourcentage de cing a dix promotions d'étudiants\u201d.Tout le travail et tous les dévouements des dix dernié- res années ont été anéantis dans l\u2019espace de deux ans.Les foyers de rayonnement culturel qui déjà commen- caient a porter des fruits intéressants au sein de la population se sont éteints.A cause de l'état d\u2019'insécurité dans lequel ils se sentent acculés, les meilleurs professeurs émigrent et le recrutement de nouveaux maitres nécessaires pour maintenir certains services devient presque impossible.Les parents commencent à se poser bien des quesions sur le sort que l\u2019on réserve aux étudiants de la région qui compte cependant plus de 115,000 habitants et pourrait servir de bassin d\u2019alimentation à un institut de près de 1500 étudiants dès 1966-67.responsabilité entière de planifier et d'organiser les loisirs dans les murs de la Cité.Également, nous avons voulu éviter de demeurer à toutes fins pratiques, une chambre à octrois.Pour ces 2 raisons majeures, nous avons formulé l'intention de donner à la cité d\u2019Alma un directeur de la récréation\u201d.M.Jean Leclerc est né à Thetford Mines; il est marié à Nicole Nadeau et père d'un fils de 2 ans, Jean jr.Il a fait sa première année de génie à l\u2019université de Sherbrooke avant de s'inscrire à l\u2019université de Montréal pour compléter en 1960, un cours en éducation physique et récréation.De 1962 à 1964, il a suivi des cours de musique au conservatoire de Québec.Depuis un an.il occupait le poste de directeur de la récréation dans la ville de l'Assomption.Il avait été auparavant, directeur des loisirs et des sports de sa ville natale.eV EEE CAFE DES ARTISTES \u2014 Situé à quelques pas de l\u2019entrée du _ restaurant Chez Germain, qui en assure d\u2019ailleurs le service, le café des artistes attire autant les professionnels que les peintres et les sculpteurs.On aura reconnu sur cette photo.M.Roger Parizeau, conseiller municipal et maire suppléant de la ville d\u2019Alma, Me Gaston Harvey et Me Marcel Simard, avocats, vu de dos, M.Dollard Gauthier, courtier en assurances, M.Jacques Gagnon, gérant de la Caisse d\u2019Entraide Eco- nomique d\u2019Alma et Me Jean-Claude Demers, notaire.Phase importante L'Hotel-Dieu d\u2019Alma reçoit son accréditation | L\u2019Hopital d\u2019Alma répond à toutes les normes exigées par le Conseil canadien de l\u2019accréditation des hôpitaux et il est en mesure de fournir toute la sécurité sociale et médicale nécesaires aux patients qui s\u2019y présentent.~ C\u2019est à cette conclusion qu\u2019en est venu l\u2019officier supérieur du Conseil, le Dr W.- F.Cormier, lors de sa dernière visite à l\u2019hôpital d\u2019AIma le 11 juillet.A consulter la liste des documents qu\u2019il faut produire et les exigences très rigoureuses quant aux différents services médicaux ou paramédicaux, aux services administratifs et au\u2019 personnel, on se rend bien compte que l\u2019accréditation n\u2019est pas un titre décerné à la légère.C'est ainsi que parmi les quelques 130 hôpitaux de 200 lits et plus au Canada, seulement 95 sont accrédités, dont dix dans la province de Québec.D n\u2019y a donc plus maintenant aucun doute possible sur la valeur des soins que l\u2019Ho- tel-Dieu d'Alma est en mesure d\u2019offrir à la population du comté.Notons en passant que cet hôpital possède et ce sont là d\u2019ailleurs quelques- unes des exigences du conseil d\u2019accréditation, son plan d'urgence en cas de désastre et son plan de protection contre les incendies, de même qu\u2019un service de statistiques médicales très à point.Nouveaux spécialistes En même temps qu\u2019elle nous annonçait cette nouvelle de l\u2019accréditation de l'hôpital, la directrice, Mère Marie-de- la-Paix, nous faisait part de l'arrivée de deux nouveaux spécialistes qui sont maintenant au service de l\u2019hôtel- Dieu d\u2019Alma.Il s\u2019agit du Dr Yvon Dubé, anesthésiste et du Docteur Vincent Lagacé, orthopédiste.Ce dernier succède au Dr Jean-Marie Boivin, décédé l'hiver dernier, tandis que le Dr Dubé se joindra à ses confrères, les Drs Laurent Jean et Jacques Fournier.On annonce également que le Docteur André Plourde, de St-Jérôme, se joindra au personnel médical comme médecin de pratique générale et en obstétrique.TA | | i se ANT SA ag SA ess AE oie - eke a ct oe cL Nt nn pn REE = BC Ê + 8 # ay ET RES 0 2057 PMR CPS ise voupre Ma Ta mnt SE PL SE © Page 2 Clinique pour moniteurs et monitrices de centres de loisirs La 3iéme Clinique de perfectionnement pour moniteurs et monitrices de Centres de Loisirs, organisée par l'Association Canadienne des Centres de Loisirs, (A.C.C.L.) aura lieu du 21 au 27 août.La clinique vise l\u2019amélioration des connaissances et de la compétence des moniteurs qui ont à s\u2019occuper surtout des jeunes de 14 à 18 ans.Elle comprend une partie théorique consacrée spécialement au \u201cleadership\u201d dans le groupe et une partie pratique dans laquelle trois options sont offertes: 1 - Option sportive, où l\u2019accent porte surtout sur les activités de plein air.2 - Option intellectuelle et culturelles, avec une étude des nombreuses possibilités de loisirs intellectuels et culturels.3 - Option sociale, reve- vue des différentes activités en groupe, danses, spectacles, jeux, etc .En outre, chaque soirée sera mise à profit pour réaliser Deux concerts de choix au camp musical de St-Jerome Le camp musical de St-Jé- rôme présentera un concert de choix ce soir, à 8 h.30, alors que les mélomanes auront l\u2019occasion d\u2019entendre un artiste de classe, M.André Sébastien-Savoie, pianiste.M.Sébastien-Savoie a étudié pendant trois ans à Milan avant de revenir au Canada pour enseigner le piano à l\u2019Université Laval.TH a déjà enregistré quelques disques et il prépare actuellement une tournée de concert.Samedi prochain, la chorale Ste-Cécile du Séminaire de Chicoutimi, en collaboration avec les campeurs du camp musical, fera les frais de la soirée.Ce sera la dernière occasion que l\u2019on aura d\u2019entendre cette chorale avant son départ pour l\u2019Europe.aV/e Apprenez et pratiquez chaque jour les règles de la Sécurité aquatique.Ne nagez jamais seul.Gare à l'onde | Pensez-y et restez en vie.\u201d l'une ou l\u2019autre des activités étudiées.Cours, logement, pension et transport sont entièrement assumés par I'A.C.CL.ceci grâce à une subvention du Ministère Fédéral de la Santé et du Bien-Etre.Les participants n'auront qu\u2019à débourser la modeste somme de $15.00 pour les frais d\u2019inscrip- tio ,net ceci, avant le 31 juillet.Pour informations, communiquez avec le Secrétariat, 4262 Papineau, Montréal, tél.: 527-0822.AOMAN-PHOTOS CANADIEN Sl DOTIMEUR AVANT TOUT avec ROBERT DEMONTIGNY MICHELE RICHARD LISE DUVAL JULIETTE PETRIE PAUL GUEVREMONT LUCIE GAUTHIER HENRI POITRAS MAURICE GAUVIN DANIEL GIRAUD Mise en scène: MARC PILON Photographie: ROBERT SEGIN Texte: REJEAN LORRAIN Résumé: Après un séjour dans l\u2019Artique, Jocelyn Delge revient aux Trois-Rivières pour ce retrouver Thérése JOCELYN A DECIDE ITTER TROIS-RIVI- Marieux.Il apprend Ro ad ta 11 à UN STUDIO DE qu\u2019elle est fiancée à PHOTOGRAPH IL TRA- elle admet dans un rendez-vous, qu'elle l\u2019aime toujours; elle lui explique qu'elle préfère la sécurité à l'amour.Hs se disputant 4 C\u2019est cela, sagement pên Ÿ me va se jetter dans les bras d'un $ .oh! et puis, ÿ rait de t'expliquer t) ta la ville et n°y remets plus jamais 1 (PRES SA DECEPFIN Al LLE This PORT POUR ER THERESE : acd mai E ET un homme âgé, mais a REUBS TEE MAIS VOI- E TILLE CHR ISTIA- UN BEA ~ & Les cliniques à Alma Jeudi le 14 \u2014 Clinique an- ti-DCT et antipolio à Des- biens, de 2 h.à 3 h.Vendredi le 15 \u2014 Clinique anti-DCT et antipolio à St- Gédéon, de 2 h.à 3 h.Les enfants qui commenceront la classe en septembre pourront recevoir lors de ces cliniques, le vaccin antivariolique.Jeudi le 14 juillet.clinique pour l\u2019obtention de la carte de santé des employés de restaurants, d'hôtels, de boucheries, de boulangeries, de salons de coiffure etc .de 10 h.à 12 h.retourner chr moi pendant que cells que 88 5 pieds.uoi cela servi- ¢ Demain js quit- Ÿ gig sie Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1965 A ALMA Danse en plein air le 3 aout en presence de Radio-Canada A la demande expresse de Radio-Canada, qui ne pouvait demeurer à Alma pour filmer les Festivités de la Grande Nuit, une danse populaire a été organisée pour mercredi, le 3 août.Celle-ci aura lieu sur le terrain du.stationnement Municipal, situé entre les rues Collard et Sacré-Coeur.Une équipe de Radio-Ca- \u2018THERESE PLUTOT |EN_PUBL{C, DONT É nada sera sur les lieux à compter de 11.00 hes jusqu'à 1.00 hre du mati afin de prendre des films, faire des entrevues qui seront retransmises sur le réseau Nationale au cours de l'émission \u201cAu- jourd\u2019hui\u201d du jeudi, 4 août 1966.Un orchestre réputé fera les frais de la musique.QUE DE RISDUER UNE aimer LES REPERCUSS I ONS POUR AIENT lARHIVER AUX OREILLES DE SON FIANCE, TOURNE (LE DOS ET S, SLI aE iE) yo T8 $7 AL a x = : x & JOCELYN A PRIS PLACE A UNE TABLE VACANTE ET AU BOUT DE QUELQUES MOMENTS : Ti Alors, tant mieux.étais assise el sutra cota quand § fa vous ai apercu.15, 20, Sacré-Coeur Esthétique Tima Enr.Mlle Yolande Tremblay Esthéticienne Visagiste Tél.: 662-6445 TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE SC) I ba ne re - Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 À IALÉGRAMMES 1° M.Guy Tremblay vient d'être réélu à la présidence du syndicat national \u2018des.employés de l\u2019Aluminium d\u2019Alma.I a défait un adversaire, M.Jean-Marie Tremblay, par une majorité de 83 voix.\u2014 OQ \u2014 Le jeune hautboiste Bernard Jean, d\u2019Alma vient d\u2019ajouter un nouveau fleuron à sa collection, en remportant la palme au concours intercentres des Jeunesses Musicales du Canada au Mont Orford.II a ainsi gagné une bourse de cent dollars.: 7 On sait que ce jeune musicien de talent doit accompagner l'orchestre national des jeunes en Europe, en août prochain.\u2014 0 \u2014 Les bourses de perfectionnement accordées aux membres du personnel de la Commission scolaire d\u2019Alma pour l\u2019an- né écoulée se sont élevées, au total à $3,980.Ces bourses furent décernées pour ds cours sur ls méthodes actives dynamique, cuisener, et Ward, de même que pour les cours de ca- téchèse et de bibliothéconomie.\u2014 0 \u2014 Léo Turbide, 37 ans, de Jonquière, s\u2019est noyé dimanche dernier à la plage St-Gédéon où il se baignait en compagnie d'un groupe d\u2019amis.L'intervention rapide d\u2019une équipe de secours n\u2019a pas suffi à ramener la victime à la vie.\u2014 0 \u2014 Marc Gagnon, neuf ans, enfant de M.et Mme Fernand Gagnon, de St-Prime, a été tué par une automobile samedi dernier, alors qu\u2019il traversait la chaussée sur la route qui mène à Pointe-Bleue.\u2014 0 \u2014 Un groupe d\u2019étudiants ontariens séjournent présentement parmi la population d\u2019Alma, dans le cadre des visites inter- provinciales organisées par la Jeune Chambre de cette ville.Les jeunes visiteurs ont été reçus officiellement samedi dernier par le maire suppléant, M.Roger Parizeau.Le groupe sera parmi nous pendant une vingtaine de jours et pourra visiter les principaux centres d'attractions de notre région grâce au programme tracé par le comité de M.Gaëtan Bergeron.\u2014 QQ \u2014 Le nouveau ministre des affaires culturelles, Me Jean- Noël Tremblay compte le projet d\u2019un centre universitaire à Chicoutimi parmi les projets prioritaires.I] a donné cette précision lors d\u2019une conférence de nouvelle tenue au début de la semaine à Chicoutimi.La Chorale Ste-Cécile, du Séminaire de Chicoutimi, s\u2019embarquera pour l\u2019Europe le 20 juillet prochain.Elle visitera notamment Marseille, Cannes, Dieppe, Dijon, Lille et Milan.Cette chorale, composée de 34 membres, est sous la direction de M.l\u2019abbé Raymond Tremblay.\u2014 DO \u2014 Tom Bucy, nageur américain, a remporté les honneurs du Marathon du Saguenay en fin de semaine dernière.Quant à Herman Willemse il a réussi à franchir la distance Chicou- timi-Bagotville en 6 h.20 minutes, remportant haut la main la victoire dans la catégorie des maîtres.Cours de formation offerts aux professeurs du Lac-St-lean L'institut de pédagogie active, que dirige M.Guy Mont- Petit, professeur de psycholo- sation des énergies créatrices chez les enfants.Son but est de former l\u2019éducateur à se La fée des Bleuets, Michèle Lavoie de Mistassini, n\u2019a malheureusemtent pas le loisir d'offrir personnellement à chacun.le crayon à billes que les organisateurs du festival du Bleuet mettent en vente cette année pour garnir leur caisse.Le lancement de cette , campagne en vue de recueillir des fonds pour le Festival de cette année avait lieu à St-Coeur-de-Marie vendredi dernier.Le premier client fut M.Elzéar Savard, vice- président de la corporation du festival.Visiblement satisfait du résultat, M.Emond Lévesque assistait à la cérémonie.Profitez-vous de tous les services-vacances de la Banque Royale?Prêts plan-à-Terme: pour financer vos vacances, vos voyages ou tous vos achats: voiture, bateau, chalet, etc.[I Chèques de voyageurs: pratiques et sûrs, pour voyager sans inquiétude.Cartes d\u2019introduction: pour vous identifier auprès des succursales de la Banque Royale et vous donner accès à tous leurs services bancaires.OI.(Jean Le Photographe) =s Vérifiez donc tout de suite: | Coffrets de sûreté et garde de titres: pour protéger vos titres et objets de valeur.7 Change étranger : pour échanger votre argent contre des devises du pays où vous allez.Virements de fonds et mandats: pour envoyer de l'argent rapidement, où vous voulez, à qui vous voulez.Vous serez ravi des nombreux avantages que vous offrent nos.services-vacances complets.Des milliers de gens en profitent déjà, et s\u2019en servent sans cesse, en voyage, en vacances, hiver comme êle, tiendra deux sessions d'été pour le bénéfice des professeurs du comté Lac-St- Jean, : Le cours s'adresse à tous les éducateurs, quel que soit leur niveau d\u2019enseignement, de meme qu'à ceux qui se destinent à des postes de tu- leurs ou qui ont des respon- Sabilités administratives.Basé essentiellement sur la dynamique de groupe, le cours est avant tout lg découverte d'une attitude, chez.l\u2019éduca- leru, qui favorise la, mobili- centre sur l\u2019élève, c\u2019est-à-dire à développer autant l\u2019attitude qui favorisera l\u2019expression chez ses élèves que l\u2019aptitude à reconnaître les forces créatrices et inhibitrices d\u2019un groupe ou d\u2019une classe, pour qu\u2019il soit apte en fin de compte à accroître les unes et à réduire les autres.On peut s'inscrire aux sessions du mois d'août en s\u2019adressant au secrétariat de l'institut, 258, rue Long- champs, Chicoutimi, tél: 549-0147.SE ER été, partout.Demandez un exemplaire de notre brochure \u201cServices précieux\u201d; vous y trouverez des renseignements complets sur les nombreux services bancaires que nous vous offrons.æ BANQUE ROYALE \u201cVoyez le gérant de votre succursale: : a Alma: J -H.-D.Leblanc Co ER 4 u- FA a SR RIN.sat sess pr 2g.pgs EE TES RR Ÿ È ê à ; 2 : 4 oe rains © pT Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 6 Juillet 1966 EDITORIAL = Si la Caisse d\u2019entraide économique n'existait pas, il faudrait la créer Pendant que certains crient au scandale devant la fuite inquiétante de notre pouvoir d'achat vers l'extérieur de la région et.pendant que d'autres se contentent de déplorer la faible propension à épargner de nos concitoyens, un groupe d'optimistes résolus et confiants réussissent à constituer un capital de plus d'un million trois cent mille dollars, en moins de six ans, dans une ville d'un peu plus de 25 milles âmes.Nous avons nommés les fondateurs et les 586 membres de la Caisse d'entraide économique d'Alma, à qui nous rendons publiquement le témoignage d'avoir compris le vrai sens de l'épargne par l'entraîi- de.Entraide efficace dont la petite industrie a largement bénéficié jusqu'à maintenant.Eh oui! Une caisse d'entraide économique existe à Alma et une caisse qui va bien.Le bénéfice net deéclaré lors de l'assemblée annuelle qui vient d'avoir lieu s'est établi à 11.2%.La caisse compte présentement 586 membres; elle a un capital souscrit d'un million 361 mille dollars dont 597.- 685 son payés.C'est une excellente situation et l'administration est heureuse dü ré- suliat.L'année qui se termine, selon les propres termes du gérant M.Jacques Gagnon, est une belle réalisation.\u2018Tous nos membres peuvent étre fiers du travail de leur caisse; elle ne donne pas uniquement un dividende de 10% mais elle a rendu d'immenses services à notre région et de nombreuses réalisations ne seraient pas là si elle n'existait pas\u201d.Citons entre autres, l'exemple d'une petite entreprise de St-Jérôme, la Compagnie Lar Machinerie, que M.Gérard Gagné a replacé dans le circuit des affaires et qui jouit maintenant d'un dynamisme sans précédant grâce à un prêt de la caisse d'entraide économique.Il y en a bien d'autres.Si cette caisse n'existait pas, il faudrait la créer.Mais elle existe et non seulement elle existe, mais elle a franchi sa phase la plus difficile.Elle vient de payer un dividende de 10% pour la septième fois et avec les modifications de son système de recrutement actuel, elle compte augmenter le nombre de ses membres de 200 par année.Dans une ville comme Alma, il y a une possibilité d'atteindre facilement 2,000 à 3,000 membres.La caisse d'entraide économique d'Alma est repartie pour une septième année et l'on espère au mois de juillet 1967; être en mesure de défoncer le plafond de 10% de dividende que l'on paye chaque année.Ce n'est pas une promesse, c'est simplement un désir réalisable si la cause continue dans la direction actuelle.C'est une chance pour les citoyens d'Alma que d'avoir une pareille institution à leur portée.Il n'en tient qu'à eux d'en profiter.Lionel Tremblay Les Québecois continueront-ils longtemps à importer leurs viandes de l'ouest\u201d Récemment, avait lieu à Montréal un congrès qui n\u2019a pas fait grand bruit, mais dont les effets pourraient être fort importants pour l\u2019agriculture et l\u2019industrie des produits alimentaires.Environ 150 propriétaires d\u2019abattoirs, de salaisons et de chareute- ries ont discuté de trois questions fondamentales pour la survie de cette industrie au Québec: a) les services d\u2019inspection; b) la fusion et le financement des petits abattoirs; c) les enchères d\u2019animaux vivants par télétype.Alors que 50% des aliments consommés au Québec sont importés des autres provinces ou de pays étrangers, nos cultivateurs doivent compter sur l\u2019aide du Gouvernement pour joindre les deux bouts et ne pas déserter la ferme! On comprend la nécessité d\u2019un réveil dans l\u2019industrie des viandes au Québec, plus important marché au pays.Quand on songe que les consommateurs du Québec achètent 90% du boeuf en dehors de la Province, 80% de l'agneau et 50% des boeufs et de la dinde, on n\u2019a pas besoin de chercher longtemps pour comprendre pourquoi nos cultivateurs québecois crient famine! Et si nous a- i Th joutons 3 cela les importation massives de fruits et de légumes douze mois par année, le tableau devient vraiment très sombre pour l\u2019agriculture du Québec.L'initiative de l\u2019'AMPAQ en vue d'organiser au Québec une industrie des viandes saine et progressive permet d\u2019espérer, dans un avenir prochain, des correctifs à cette situation devenue intolérable.Au printemps 1965, le Gouvernement du Québec adoptait une législation rendant obligatoires l\u2019inspectfon et la classification des aliments dans toute la Province.Au deuxième congrès provincial tenu récemment par l\u2019'AMPAQ, le Directeur et plusieurs haut fonctionnaires de ce Service provincial ont expliqué aux congressistes les normes d'inspection et de classification des viandes maintenant en vigueur dans toute la Province.Un point ressort nettement de tous les exposés présentés à cette séance d\u2019études; c\u2019est que l'inspection et la classification des viandes sont nécessaires pour la protection des consommateurs, des commerçants, des transformateurs et des agriculteurs.Jusqu\u2019à présent, le public avait souvent l'impression que les viandes en provenance du Québec n\u2019étaient pas aussi bonnes que celles importées de l'Ouest et la mise en marché tendait à créer une telle impression.Par son comité des viandes, l\u2019'AMFAQ a donc ouvert un dialogue profitable à tous les secteurs de cette industrie en formant deux Comités d'études groupant des représentants des éleveurs, des coopératives, des services gouvernementaux et de l'industrie.Un de ces Comités s\u2019intéresse à la fusion et au financement des petits abattoirs en vue de former des établissements régionaux plus rentables; l\u2019autre Comité étudiera les avantages que pourrait offrir au Québec un système d\u2019enchères d\u2019animaux vivants par télétype, comme cela existe en Ontario et au Manitoba depuis un peu plus d\u2019un an.Si tous les secteurs intéressés à l\u2019élevage de la volaille et des gros animaux, ainsi qu\u2019à la vente et à la transformation des viandes au Québec veulent collaborer avec ces deux Comités et continuer le dialogue, l\u2019industrie des viandes connaîtra un développement considérable au Québec et sera un actif important pour l\u2019économie de la Province.Et les consommateurs paieront peut-être leur viande moins cher! (ELEEEM Le Ministère des Postes à Ottawa-a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.Editeur: Léopold Tremblay.Directeur: Lionel Tremblay Publicitaire: René Maltais, tél.: 662-5350 Membre de l\u2019Association des Hebdos de Langue Française du Canada.Imprimé par LES IMPRIMEURS DU LAC ST- JEAN LTEE.\u2018Alma: 290, rue Scott, Alma - Téléphone: 662-2589 \u2018LES TOURBILLONS DU LAC 0 Nos abonnés de la première heure prendront plaisir à lire notre numéro spécial d'anniversaire, la semaine prochaine.\u2014- 0 \u2014 On pourra constater que plus ça change, plus c'est pareil.Les plus sensibles en éprouveront quand même un léger pincement au coeur.\u2014 0 \u2014 Ceux qui ne connaissent pas noire représentant commercial René Maltais, n'œuront qu'à surveiller la bosse cranienne qu'il a développée récemment en oubliant un petit détail élémentaire.Voyons voyons mon bon ami, pen- sez-y donc! plonger c'est bien beau, mais saperlotie, faut un peu d'eau.\u2014_\u2014 0 \u2014 Qui aurait pu penser ¢a?choisir le stationnement du club de golf Birchdale pour voler des couvercles de roues d'automobites.Allons les jeunes, un peu de civisme.yg T° Jacques Lambert, Arthur Villeneuve, Bertrand Audet, pour ne nommer que ceux-là, ont été vus au Café des Artistes.\u20140o0\u2014 La rue des artistes deviendra fort achalandée d'ici quelques jours.Ceux que le port de la barbe pourrait tenter auront toute une variété de modèles pour s'inspirer.\u2014 \u2014 Incidemment cette rue ouvre à 8 heures ce soir.\u2014 Oo \u2014 Nous avons aperçu péles-méles sur la place publique, quelque pièces de bois, de pierre ou d'acier qui vont bientôt prendre formes sous l'agressivité des outils.\u2014 0 \u2014 Les organisateurs des activités d'Alma Estival en font hésiter plusieurs entre des vacances chez soi et un voyage sous d'autres cieux.\u2014 0 \u2014 D'autant plus que nous avons des cieux particulièrement cléments cette année.Les sorciers n'ont décidément pas de veine avec leurs machines à pluie.+ \u2014 0 \u2014 La fête à DODO qu'un groupe d'amis lui ont réservée au motel des Cascades jeudi derniër, aurait pu s'appeler tout aussi bien la fête à GOGO.L'ensemble Les Daltons qui faisait les frais de la.musique ce soir là en sait quelque chose.\u2014 0 \u2014 La danse servie par Lily n'était pas haute seulement en dimensions.elle l'était aussi en quer ité Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 On réclame un bénéfice égal pour la vente de l'essence L'Association des Employés des Détaillants d\u2019essence du Saguenay Lac-St-Jean, appuie la revendication de la Fraternité des Détaillants d'essence de Montréal quand ils réclament la parité de la marge de profit au gallon entre l'Ontario et le Québec.Les détaillants de l\u2019Ontario bénéficient d\u2019une marge de profit par gallon supérieure de une cent 3 une cent et demie et ce depuis bientôt un an.L'Association des employés appuie également la Fraternité des Détaillants d'essence Saguenay - Lac St-Jean - Roberval dans ses représentations en rapport \u2018avec la modification de l'horaire des heures d\u2019ouverture et de fermeture des stations de service et postes de distribution d'essence en vue de réduire ces heures tout en donnant les services requis par la population.Tournoi Laurentide Tous les amateurs de golf de la région sont cordialement invités à s'inscrire au tournoi mixte Laurentide, ouvert aux classes À, B et C qui sera disputé du club Birchdale de Riverbend samedi prochain.Laval Tremblay commanditera ce tournoi et décernera des prix et trophées aux gagnants.On peut s'inserire au club de golf à compter de 9 heures samedi matin.Lettre Desbiens juin 1966 Forces Motrices du Saguenay Lac-St-Jean Messieurs, Petit à petit on mange le terrain autour du Lac St- Jean.Quel plaisir pour une compagnie apparemment telle que la compagnie électrique du Saguenay, de faire crier les autres.A chaque année, c'est la méme chanson.Les propriétaires se font briser leurs terrain, batisses, arracher des arbres, débâtir des quais, qu\u2019ils soient construits de pierre, de bois, de ciment ou autre, rien ne résiste.Tout cela est dû à ce que le niveau du Lac St-Jean est tenu hors de son niveau normal.Les dtrigeants des compagnies qui ont le droit d\u2019exploiter les eaux ont beau dire et écrire sur tous les journaux qu\u2019ils sont dans leurs droits.Et bien nous aussi nous avons des droits sur le Lac St-Jean.Nous avons le droit de défendre l\u2019industrie du tourisme et de défendre notre bien privé.Nous avons un droit de parole, le Lac St- Jean voulu là, par Dieu, n\u2019y est pas seulement pour le services des compagnies, mais pour tout le monde, et même si l'on se croit en son droit, il n\u2019est pas nécessaire d\u2019en abuser au détriment de tous.Même si ce niveau était maintenu que pendant une semaine, si nous subissons un fort vent pendant ce temps, il en est assez pour détruire.Et à chaque année il faut que ça recommence.A toutes les autorités concernés, à faire grandir l\u2019industrie du tourismechez-nous, ouverte ce n\u2019est pas le moyen le plus efficace.Quand des étrah- gers viennent chez-nous avec \u2019 l'idée de visiter, et de voir quélque chose de beau, les bords du Lac St-Jean n\u2019offrent pas le plus beau spectacle, avec ces plages garnies de déchets, de bois d\u2019arbres déracinés par centaines, l\u2019eau brouillée par la terre glaise délayée.Le tourisme se rassasie vite de ces paysages, il n\u2019a plus le goût d'y revenir non plus.Les propriétaires sont donc intéressés à garder ce qu\u2019ils ont construit chérement.Nous espérons, que des mesures seront prises pour con- .Server ce que nous avons, et encourager les gens à développer l'esthétique chez- nous.Association Chasse et Pêche Prés.E.Martel.Comité de la plage de Des- biens Prés.Gérard Tremblay pour la plage.Comité d'urbanisme Prés.Gabriel Dallaire Page 5 Séance 5 juillet 1966 1-Germaine Kelly et Francis Renaud.2\u2014M.et Mme Edmond Mé- nard.3\u2014Pierrette Ouellet et C.de l'Eglise.4\u2014Gilles Simard et Michel Doré.5\u2014Mme F.Renaud et T.P.\u2018Gagnon.31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre Précisions à la suite de la nomination de M.Paul Bérubé comme gérant de notre entreprise BUREAU DE DIRECTION Salons à votre disposition Armand Roberge, président Alma 338 rue St-Joseph (2) L_.Caisse d'Epargne ez d'Entraide Economique d''rétma La caisse d\u2019entraide économique d\u2019Alma est fiere de son bilan de l\u2019année 1965-66.Voici le résultat de la sixième année d\u2019opération tel que présenté aux membres lors de l\u2019assemblée annuelle de juillet.AU ler JUILI-ET 1966 EN CAISSE $ 32,143.09 Préts: Billets $224,913.19 Hypothèques 607,544.63 $832,457.82 Equipement 2,827.73 Moins Amortissement 286.77 2,540.96 Dépôt cu bureau de poste 15.00 frais d'incorporation \u2018Changement de nom\u201d 125.00 Frais payés d'avance \u201cpapeterie\u201d 366.98 $857,648.85 PASSIF Banque Royale ; $130,000.00 La Laurentienne 85,628.49 $215,628.49 Capital Social 597,685.88 Réserve 4,500.00 Fond de Prévoyance 1,700.00 surplus 14.45 Bénéfice brut 78,561.20 Dépense 0,441.17 48,120.03 0008 3 $867,648.85 J.-Jos.Maltais, vice-président Arthur Bédard, trésorier ].-Arthur Morel, directeur Hervé Sénéchal, secrétaire Noms de nos employes Paul Bérubé, gérant, Alma Réal Potvin, Alma Jean-Marc Bérubé, Alma Léopold Côté, St-Jérôme A votre service 24 heures par jour Q.Naud, 375 boul Dequen (2) St-Coeur-de-Marie, 41, St-Joseph (1) St-Jérôme, 20 StJoseph (1) St-Gédéon vil: édif.Desjardins (1) St-Gédéon vil.édif.Michaud (1) DEVISE Respect dignité courtoisie SERVICE D'AMBULANCES Alma 2 ambulances tél: St-lérome 1 ambulance tél: 662-6117 662-2318 349-2155 tél: Entreprises Funéraires Ltée d Alma: SE RE SO ENS ses RS ace mass art sie\u201d GA TS rer CJPM-TV 145 Bien le bonjour 2.15 Nouvelles 2.30 Ecole du bonheur 36-24-36 : \u2019 A votre service.3.30 En matinée: ; \"Trois Mousquetaires 2ie\u201d 5.00 Théatre des petits 30 Composez ss 3 Causerie politique Actualités 0 Toast et café 7.30 Le monde est grand 8.00 Le temps c'est de l'argent a Kraft: \u2018Robinson Crusoe\u2019 | Un peu beaucoup 10.30 Point d'orgue 10.45 Tour d'horizon.11.00 Fin soirée: \u2018\u2019Ainsi va mon coeur\u201d 12.30 Horaire 12.35 Fermeture.\u201c VENDREDI LE 15 JUILLET 145 Bien le bonjour 2.15 Nouvelles 2.30 Ecole du bonheur 36-24-36 3.00 A votre service madame 3.30 En matinée: : \u2018\u2019Sa femme et sa dactylo\u201d 5.00 Théatre des petits 5.30 Poucet l'expiègle 6.00 Actualité 6.30 Toast et Café 7.30 En première: \u2018Hélène de Troie\u201d 9.30 M.Banco 10.00 Famille Stone 10.30 Ecole du bonheur Tour d'horizon 11.00 Théatre du suspense \"Chose dun autre monde\u201d 12.00 Horaire 12,05 Fermeture.SAMEDI 16 JUILLET 2.45 Mes amis les animaux 3.00 Dessins animés 3.30 Disque 66 4.30 Venez donc chez moi 4,45 Aujourdhui l'église 5.00 Rampe sportive 5.30 M.Bricole 6.00 Samedi sports 6.30 Au nom de la loi 7.00 Jeunesse d'aujourd\u2019hui 8.00 Comment Pourquoi?8.30 Coin du disque 9.00 Ciné policier 9.30 Bon anniversaire i0.00 Au nom de la loi 10.30 Cucoés populaires 10.45 Tour d'horizon 11.00 Fin soirée: \u2018\u2019Patrouille per- L'amour viendra\u201d Horaire Fermeture.DIMANCHE LE 17 JUILLET 1.45 Bien le bonjour 2.30 Moins d 20 ans 3.00 Mademoiselle de Paris 3.30 Cinéma \u201cLe rossignol et les cloches 5.00 Alons aux courses 5.30 L'homme de demain 6.00 Petits Bonhommes 7.00 Ciné spectacle \u201cA lheure Zéro\u201d 8.30 Noel De 8.00 Perry Mason 10.00 Pour homme seulement 10.30 Tirez sur linvité 10.45 Tour d'horizon 11.00 Belle époque .30 Horaire 1 Fermeture.LUNDI LE 18 JUILLET 1.45 La 12iéme heure 2.15 Nouvelles 2.30 Ecole du Bonheur 36-24-36 3.00 A votre service madame \u201cL.Hector\u201d 8.30 En matinée: EE i 2 ÿ Samedi le 18 juin en l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma, mariage de Mlle Victoire Villeneuve à M.Jules Le- mieux.Marthe Photos \u2018Salaire du péch 1.05 Dessins animés: .30 Toast est caié Avec: Anouk Ferjac i -\u2014 lL] a S\u2014\u2014 \" - .& .5.00 Théatre des petits - 1.15 Siège réservé: isin = Vie des - \u201cL'espionne sera à Nouéma\u201d .5.7.30 Hong Kong 3.00 Cinéma: 830 Ma sorcière bien aimée \u201cOlivier de la justice\u201d .e o 10.00 Re voz les manchettes Avec: Guy Desroches 10.30 Danse et contre-danse 4.30 Bobino 10.45 Tour d'horizon, 5.00 Roquet belles oreilles 11,00 Fin soirée _ \u201cAventures au 5.30 Science fiction \u2018Marie Antoinette\u201d 5.55 Tirage 7 12.30 Horaire 6.00 Panorama-informations: 12.35 Fermeture.6.30 Sur demande 6.45 Aujourd\u2019hui MARD JUILLET 7.30 En premiére 1 LE 18 8.00 Ol Londre 45 Bi le bo 8.30 Aufond des coeurs 1.en le bonjour 9.00 Les Cailloux 230 Bee À\" bonheur 9.30 Défis nouveaux 3.A votre service madame 10.00 Concert populaire 3.30 En matinée: 11.00 Téléjournal - \"Martin Roumagnac\u201d 5.00 Théatre des petits ° 5,50 Causeris politique 3.00 Actualités 5.30 Toast est caié 7.30 Destination danger 8.30 A la catalogne 9.00 Découvertes \u201866 9.30 Qu'en pensez-vous?10.00 Histoire d'une étoile 10.30 Mon coeur est un violon 10.45 Tour d'horizon 11.19 Supplément régional 11.25 Météo 11.26 Nouvelles du sport 11.30 Sur 16 MM: \u201cL'engrenage\u2019\u2019 VENDREDI 15 JUILLET 12.00 Mire et musique 12.25 Nécrologie et petites annonces 12.30 Nouvelles anciaises 1240 A communiquer 11.00 Fin de soirée: 1.05 Dessins animés \u201cPas de congé pour notre 1.15 Siège r servé: amour \u201cL'enfer des damnés\u2019 12.30 Horaire Avec: Fred MacMurry 3.00 Cinéma: \u201cQui perd gagne\u201d Avec: Rossano Brazzi 12.35 Fermeture.MERCREDI LE 20 JUILLET 4,30 Bobino 145 Bien le bonjour 5.00 CF-RCK 2.15 Nouvelles = Le derni Mohi 230 Ecole du bonheur 5.30.Le dernier des chicans 2.45 36-24-36 .6.00 Panorama-informations: 39 À votre gervice madame 8.30 Sur demande \u2019 \u201cLe jeune docteur Mildare\" 6.45 Aujourd'hui 5.00 Le capitaine 7.30 La main dans l'ombre 2-50 3 loeges 8.30 Cinéma international 6.30 Toast et calé \u2018Amoureux de France\u2019 7.30 Le Saint 10.15 Souvenez-vous des Ploffe\u2019 07 Daily yom i045 Fae 10.30 Monde des artistes 11.00 Téléjournal 10.45 Tour d'horizon 11.19 Supplément régional 11,00 Yirginien 11.24 La météo 12-09 Horaire re 11.25 Météo 11.26 Nouvelles du spon 11.30 Sur 16 MM: \u2018\u2019Laffaire Dreyfus\" 7 7 1.00 CKRS-TV Fin des émissions.SAMEDI LE 16 JUILLET 1.00 Mire et musique 1-50 Monsieur Pia-Pia JEUDI LE 14 JUILLET .aseba I 4.30 Echos du sport 5.00 Ulysse et Oscar 12.00 Mire et musique 5.30 Theft du Concuu 12.25 Nécrologie et petites annonces \u2018Blanche Neige\u201d 5.00 Charlie Chaplin 12.30 Nouvelles anglaises 6.30 Entre vous ct moi 12.40 Dick Van Dyke 6.45 Au jour le jour Frnt CR A i .Le 18 juin en l\u2019église St-Pierre d\u2019Alma, M.et Mme Lucien Gagnon ont célébré leur 25ième anniversaire de mariage.Félicitations.: Marthe Photos ASSORTIMENT COMPLET DE PRODUITS DE BEAUTE PRESCRIPTIONS REMPLIES AVEC SOINS Egide Breton, B.A., B.Ph., L.Ph.Pharmacie J.-E.Breton Enr.Boul.Dequen ALMA Tél: 662-7580 7.00 Jeunesse oblige: \u201c \u2018\u2019variéié 8.00 Zéro, un, Londres.8.30 Billet de faveur; \u201cVille sans pitié Avec: Mirl Douglas 10.00 Grands noms du Music-Hall.Jacques Brel 10.30 Trois étoiles : Téléjournal 5 Nouvelles du sport 0 sur 16 MM: Avec Bette Davis :.00 Fin des émissions.DIMANCHE LE 17 JUILLET 1.00 Mire et musique i.30 Les travaux et les jours 2.00 Grand 2.30 Récital 3.00 Visage des proiries Soccer: Coupe de France 3.30 Sports du monae 5.00 Panorama chrétien 5.15 Lecture d'été 0 Farfadou et Farfadette 0 Le grenier aux souvel 0 Walt Disny présente 00 Les as des es 20 Chasse et péche 10.30 La grande guerre 11.00 Téléjournal 11.15 Sport-dimanche Dhier à demain \"Visa pour l'avenir\u2019 LUNDI LE 18 JUILLET 12.00 Mire et musique Nouvelles anglaises Sing along jubiles 1,05 Dessins animés 1.15 Siège , réservé: \u201cLe retour\u201d Avec \u2018Clarc Gable 3.00 Cinéma: Opérette Musette\u201d « Avec: René Lefévre \"Ordre d\u2019exécution\u201d Avec: Annie Rosar 1.00 Fin des émissions.MARDI LE 19 JUILLET Mire et musique Nécrclogie et 0 Nouvelles anglaises Dr ive on Festival des héatres d'amateurs 10.00 Wilfrid Pelletier rencontre Nécrologie et petites annonces 4.30 Bobino 5.00 Courrier du roy 5.30 Furie 3.00 Panorama-iniormations: 6.30 Sur demande 6.45 Aujourd'hui 7.30 Le Sème homme 8.00 Belle et Sékustien 8.30 Fac: a la musique 9.00 Sincerement, Fernand Gignac 9.20 Baren de la pègre 10.30 Caméra \u201866 11.00 Téléjournal 11.19 Supplément régionas 11,25 La météo 11.26 Nouvelles du sport 11.30 Cinémc: etites annonces 11.00 1.19 11.25 11.26 11.30 1.00 12.00 12.25 12.30 12.40 1.05 1.15 3.00 4.30 5.00 5.30 5.45 6.30 6.45 8.00 9.45 10.15 10.45 11.00 11,19 11,25 11.30 12.30 Twenty Twe , ty ngs \u2018La che - .Avec Tino Rossi 0 \u2018Le baron fantôme\u201d Aves: Odette Joye Panorama-informations: Panorama Sur demande \u2018Aujourd'hui Gendarmerie Royale Mon pays, mes chansons Les Saintes chéries Route 66 ; Super-production \u201cLe soldat récalcitrant\u201d Avec: Jerry Lewis Téléjournal Supplément régional La météo Nouvelles du sport Super production: Suite\u2019 Fin des émissions.MERCREDI LE 20 JUILLET Mire et musique Nécrologie et petites annonces Nouvelles anglaises Chorus Gentlemen Dessins animés Siège réservé: \u201cDaniel Bonne, trappeur\u2019\u2019 Avec: Fess Parker Cinéma: Le rebelle de Naples\u201d Avec: Anna Marie Ferrere Bobino .Thierry-la-Fronde La trahison de juda Le comte de Monte Cristo \u201cLa ville morte\u201d Ecole \u201888 Panorama: Sur demande Aujourd'hui Dernier recours Cinéma du mercredi: \u2018La Salamandre d'or\u2018 Avec: Trevor Howard L'extravagante Lucie Face au public Les affaires de l'état: i Cc.\u201d Téléjournal Supplément régional La météo Théatre de la peur: 20 million de Miles ta Earth\" \"Stranger case of Dr X\u201d Fin des émissions.invincible - AVANT L'ALARME- 662-5811 67, Sacré-Coeur confiez vos problèmes \u2018d'assurances à nos Paul-Emile HARVEY Gérard BARIBEAU Les courtiers d'assurance agrées - Harvey À Bariboau 662-3439 PROTEGEZ- Vous PROTEGEZ- LES VOTRES experts .662-3116 le: Lac-Saint-Jean, Ab ds 8, mercredi le 13 juillet.1966 Le défilé de nuit d\u2019Alma Estival promet un spectacle inoubliable Les organisateurs de la traditionnelle parade de la Grande Nuit ont décidé de: changer let formule cette année.En effet, au lien de faire ce défilé vers les 7 h.30 ils l'ont reculé \u201cde 2:00 hes pour en faire -un évènement nocturne.C'est donc \u2018dire que tous les chars allégoriques qui participeront à \u2018cette parade seront électrif lés.corps de cadets et participeront à ce défilé pour la plus grande joie: des jeunes et des moins jeunes.Il est à noter également que tous les nageurs de la Traversée Internationale du Lac St-Jean, ainsi que tous les joueurs de Hockey de la Ligue Nationale ayant participé à la partie de balle molle au début de la soiréé feront Engagement d'un concierge à la (.S.régionale Lac-St-Jean Monsieur Germain Gaudreault vient d\u2019être engagé comme concierge par la Commission scolaire régionale du Lac-St-Jean.M.Gaudreault sera chargé de l\u2019entretien et du ménage des bureaux au siège social de la régionale.Son salaire hebdomadaire sera de $70.\u2018par semaine, pour commencer.La régionale a engagé également M.Jérémie Fortin comme homme de service en charge des travaux de réparation et d\u2019entretien des écoles.M.Fortin a été engagé au salaire de $96.00 par semaine.HONNEUR AU MERITE M.ROMEO FRADET .UNION DU CANADA, ASSURANCE VIE \u2014 Est Kéu-' Teuse de faire part à toute la\u2019 Population de la région de M.Roméo Chicoutimi que Fradet s\u2019est mérité un voya- Ze 4 Québec, au Manoir $t- Castin, a titre de gérant ré- tional, pour Pannée, 1965-46, Madame Fradet accompay Son époux à ce voyage également partie du défilé .qui devrait revêtir cette année un cachet bien particulier puis que le thème en sera Hommage aux Nageurs de la Traversée Internationale du Lac St-Jean\u201d.De plus, une équipe de reportage de Radio-Canada, sera sur les lieux pour filmer cette parade qui sera retransmise sur les ondes au cours d'une émission spéciale, le dimanche après-midi.Pour terminer, les organisateurs ont reçu l\u2019assurance d'avoir pour cette occasion le Célèbre Coupe Stanley et ceci, grâce aux bons offices de Laval Tremblay.Dividende chez Lamontagne Ltée Lors de la dernière assemblée de LAMONTAGNE LI- MITEE TENUE LE 30 juin 1986, les directeurs de la compagnie ont déclaré un dividende trimestriel sur les actions participantes Classe \u201ca\u201d Ce dividende sera de $0.10 par action participante Classé \u201c A\u201d, juillet 1966 aux détenteurs d\u2019actions participantes Classe \u201cA\u201d enregistrées dans les livres de la compagnie le ou avant le 12 juillet 1966.Le bon vent de h | pêche soufflera Pécheurs et poissons seront au rendez-vous a l\u2019occasion du concours de I\u2019Association de chasse et de péche de Chambord, les 16, 17 et 18 juillet.Sur tout le littoral du lac, aux environs du village et de la paroisse, les pêcheurs ont fait le début de la Saison, de magnifiques prises.\u201cLe bon vent de la pêche \u201ccontinuera de souffler les 16, 17 et 18 juillet.: : C\u2019est le voeu du commandi- - taire du concours, M.Laval Tremblay, distributeur régional de la Brasserie MOLSON du Québec brasseurs de la biére Molson.La remise des prix et trophées aura lieu lundi le 18 juillet, à l\u2019occasion d'un bal populaire auquel la population de Chambord et des environs est cordialement invitee.Quelques heures avant la remise des prix, en face du Motel Lac St-Jean, il y aura concours d\u2019habileté à vélo.Les cyclistes du secteur, jeunes et moins jeunes, y sont Page 1 AVIS ¢o COURTIER | OU ASSURANCES - CONSEILLER PROFESSIONNEL Le courtier \u2018d'assuräness, est votre \u201clemme de conflanes\u201d Les Courtiers d'Assurances d'Alma dési rerit aviser là population que leurs he reaux seront fermés le samedi à compter \u2018du 16 juillet.HARVEY & BARIBEAU LTEE ASS.LES ASSURANCES PARIZEAU LTEE | ANGERS FILS INC.| GABRIEL FORTIN INC.TREMBLAY ASSURANCE LTEE GINGRAS & FILS | LES ASSURANCES GAGNON et sera payable le 25 31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre Jeaneau Prudent dit : \u2018Prenez la résolution d'être toujours prudent dans l\u2019eau et sur l\u2019eau.Enrolez toute la famille dans un cours de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.\u201d JEUNES GENS JEUNES FILLES CONSTRUCTION COMPTABILITÉ SECRETARIAT GE 3\u2014ESTIMATION 1\u2014HOMME D'INSTRUMENT 2\u2014TECHNICIEN EN ARPENTA- Apprenez 5\u2014LA COMPTABILITE chez-vous, continuant vos occupations, un métier très intéressant.Ce cours comprend vingt-deux leçons des plus captivantes.6\u2014DEVENEZ SECRETAIRE D'AVOCAT- i tout en La méme formation intellectuelle servira également trés bien les secrétaires de Notaires, Syndics, huissiers, bureaux de crédit, etc .ai pie a ; PRE TE 4\u2014EVALUATION MUNICIPALE Cette carrière ouvrira devant vous les portes des Compagnies Industrielles, Banques, Compagnies de finance, etc .Spécialisez- -vous en acquérant des connaissances juridiques, (la loi et les procédures), qui vous serviront toute votre vie .seignements complémantaires.Nom et prénom.__.\u2026_\u2014 » CENTRE D'ETUDES PROFESSIONNELLES ET TECHNIQUES x QUEBEC 2125 EST, JEAN-TALON, SUITE 1 MONTREAL, P.Q.\u2018Sans obligation de ma part, veuillez me faire parvenir des ren- { LF.MONDE DU TRAVAIL ET LE PLACEMENT Notre étole, en forment ses élèves, pense én premier lieu à votre employeur et a votre réussite dans une carrière très spécia-\u2018 lisée, c'est pourquoi à date nos élèves sont généralement pla- Adresse .î\u2026î ue Nom du Père \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.cés AV ANT à avoir terminé .& da {leurs études, dans les bureaux Ville ot Cté Té d\u2019 Ingénieurs conseils d'entré- S d'instruction Less Age .preneurs néraux, de Ministè- | Degré d'instruction 9 |res Fédéraux et Provinciaux, de Cours choisi No - Notaires, d'Avocats etc.| Nite sp 5 tin 1 EERE 3 i * i 3 iio aeem Page 8 Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 Le 27 juin en l\u2019église d\u2019Mé- Le 27 juin en l\u2019église d\u2019Hé- En l\u2019église St-Judes d\u2019Alma Le 2 juillet en l\u2019église de St- Le 27 juin en l'église St-Jo- * bertville-Station, mariage de bertville-Station, mariage de le 30 juin, mariage de Mlle Coeur-de-Marie.mariage de seph &Alma, mariage de MHe Lorraine Maltais à M.- Mile Hélène Tremblay à M.Lucetie Bergeron 3 M.Gilles Mille \u2018Rose-Ida Fleury à M.Mlle France Turcotte à M.Gaétan Côté.Richard Tremblay.Garneau.Jean-Paul Brassard.Jacques Simard.Le 2 juillet en l\u2019église St- Le 2 juillet en l\u2019église St-Jo- Le 2 juillet en l\u2019église de St- En l\u2019église de St-Ambroise le Pierre d\u2019Alma, mariage de seph d\u2019Alma, Mariage de Bruno, mariage de Mlle Li- 2 juillet, mariage de Mile Mille Aline Tremblay à M.Ri- Mlle Lise Lantin à M.André sette Paradis a+ M.Vital Thérèse Langlais à M.Wil- chard Plamondon.Larouche.Guay.brod St-Gelais.Gracieusete de: Jean le photographe CARTES PROFESSIONNELLES [ra a RN.we mes a ies GRAVEL & SIMARD Ingénieurs - conseils \u2014 Gégnie Municipal \u2014 Béton \u2014 Btructures \u2014 Etudes de sols FRANCIS LEMAY CESSIONNAIRE DU GREFFE DE R.ANGERS, N.P.7, rue Sacré-Coeur Alma Tél: 662-5450 Monin, Gagnon E associés COMPTABLES AGREES Robert Morin, CA.- - André Gagnon, CA 710, Sacré-Coeur ALMA TéL: 662-4835 Angers Fils Inc.COURTIERS D'ASSURANCE AGREES Léon-Paul Angers, tél: 662-5312 J.-B.Angers, teél.: 662-7887 Demers & Boily NOTAIRES Jean-Claude Demers 662-6114 Gaetan Boily 662-7145 Cessionnaire du greffe de Me Ray.Lapointe 70, Sacré-Coeur, ALMA Nous achetons et vendons Fer et métaux de rebut: Tuyaux, angles, poutres, etc .LI.SELIG & SONS LID Bureau Chet a Montréal Ave Dupont ALMA Tél.: 662-7764 DOLLARD BHERER, CA.Bureau: 520 ave Fortin, Alma Téléphone: 662-2607 MAUX DE TETES TROUBLES NERVEUX, ETC CURE D'AMAGRISSEMENT © 3 : [ELACSTSEM JOURNAL FONDÉ EN 1941 Pree Metbires, frellieitadee TÉL.: 662-2589 CHARLES TREMBLAY ARCHITECTE ST-GELAIS, TREMBLAY & TREMBLAY 336, Boul Dequen Bur.: 652-8871 Quartier Naud Rés.: 662-5780 Four tout projets de construction consul£ez: FONDE EN 1915 Lorenso Bélanger et Associés COMPTABLES AGREES Jules Damel M.Se.L., C.A Sociétaire chargé d'Alma DR.JULES SIMARD, o.d.Examen de la vue 70, Sacré-Coeur Tél.: 662-2512 ALMA Entreprises Fuméraires Ltée 245, A7.Maltais, ATMA PAUL MARTEL c a.Directeurs de funérailles Servire d'ambulance .: v é d Bureau: 215, Sacrs-Coeur, ALMA FUNERARIUM & Almay 238 ShJoseph TéL: 662-2731 entièrement ciimatisé Résidence: 740, rue Scott Amb OPTOMETRISTE Tél: 662-5482 Salon Mortuaire à St-Jérôme 349-2155 LOUIS-J.FORTIN NOTAIRE B.ALI.B.Service de Construction Domuciliaire Ltée 415, rue Champlain Quar.Naud, Alma Malson de tout genre - Chalets préfabriqués ui monte en DISTRIBUÉE PAR ET SON ÉQUIPE e - 58, Sacré-Coeur Alma DR G.H.BRUNEL, D.C., M.D.0 ll arité DOCTEUR EN CHIROPRATIQUE TIN RAYONS-X GABRIEL FOR 1 ; Courtier d'assurance ag-éé r Tel: 662-4009 A 395 Blvd St-Judes, Alma VISITES À DOMICILE Représentant \u201cLa SOCISTE DES ARTISANS\" 48, Ave, sale! - .Suite 360 E ALMA 5 1980, O.Sherbrooke Tel: Bur.: 662-3539 Res: 662-9526 Termine te ary Mmécaires ju TEL: e2-7608 Montréal 25 260, St-Joseph ALMA de : 602- Tél: 037-4238 de a A I pi w Le ler juillet, en l\u2019église St- Judes d\u2019Alma, mariage de Mile Yvette Ouellet a M.Rey- nald Lapointe.Es 1 : A, 1 a TRON tL a § Le 2 juillet en l\u2019église de l\u2019Ascension, mariage de Mille Françoise Collard à M.Jacques Simard.,Le 25 juin en l'église Ste-Ma- rie d'Isle-maligne, mariage de Mlle Carolle Savard 3 M.Gilles Privé.EER | = \u2014 ow x apd bd dh \u201cwm PUP En l\u2019église de Ste-Croix le 30 juin, mariage de Mille Claudette Potvin à M.Grégoire Pilote.Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 Page 9 Le 2 juillet en l\u2019église de No- tre-Dame d\u2019Hébertville, mariage de Mlle Hélène Côté à M.Rosaire Gagné.< Le 30 juin en l\u2019église de St- Bruno, mariage de Mlle Claudette Bouchard à M.André, Gagnon.Première au monde dans l'exportation de l'aluminium, l'Alcan grandit sans cesse.Or, grandir coûte de plus en plus cher.Qu'importe! I! faut y mettre le prix.- Si elle perd de son dynamisme, l'Alcan s'expose à périr.Son salut, comme celui de ses employés et de ses actionnaires, est dans le progrès.En conservant son rang et son prestige partout au monde, l'Alcan continuera de mériter la confiance de ceux qui ont des épargnes à investir.Si elle figure bien à la Bourse, c'est qu'elle est, et qu'elle entend demeurer, une compagnie d'avenir.I UN ALCAN * Aluminium du Canada, Ltée Entreprise canadienne établie sur le commerce mondial Une gracieuseté de Jean Le Photographe 27e Dr POPES A paren wp marian mt 5 TEE ne aie = DT tae?.TR Page 10 Le Lac-Shint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 En vedettes cette semaine SOIREE CANADIENNE Vendredi et Hotel Manoir samedi Dimanche Du Rocher surrEr Pop a $1.50 Pharmacie N.Simard Enr.Pour toufes vos prescriptions Tél: 662-5342 Normand Simard, B.A.B.Ph.L.P.H.i SR POSITION D\u2019AVENIR Voulez-vous vous créer une carrière intéressante?Voulez-vous faire un revenu supérieur a la moyenne?Si vous étes un homme dynamique, travailleur, honnête, venez consulter notre gérant sur la carrière qu\u2019il peut vous offrir, dans le domaine du placement à intérêts garantis).L'entrevue sera gardée confidentielle et n'hésitez pas à écrire ou à venir vous renseigner sur la magnifique position que nous pouvons vous offrir dans la région de Chicoutimi, Lac-St-Jean.HENRI TREMBLAY.gérant Edifice Murdock, 23 rue Racine \u2014 CHICOUTIMI Tél.: 543-5983 \u2018 [ Province de Québec Municipalité du Village de St-Coeur-de-Marie Comté du Lac-St-Jean-Est C REGLEMENT No-109 Ayant pour objet d\u2019amender le règlement No-80, concernant l\u2019émission de permis de vente de boissons alcooliques.CONSIDERANT que le conseil de cette corporation a adopté l& 16 février 1962, le règlement No-80, décrétant la révocation de la prohibition et autorisant la Régie des Alcools du Québec à émettre un permis de vente de boissons alcooliques dans la municipalité, CONSIDERANT que ce règlement a également reçu l'approbation des électeurs de la municipalité., CONSIDERANT que la Régie des Alcools du Québec a par la suite émis un permis de boissons alcooliques dans la municipalité, mais seulement au nombre et de la catégorie prévus par ledit règlement No-80: CONSIDERANT que le conseil de cette corporation pour répondre aux demandes qui lui ont été faites, juge bon d\u2018amender ledit règlement No-80, afin de donner à la Régie des Alcools du Québec, le pouvoir d'émettre des permis de vente de boisson en nombre et de la catégorie qu'elle jugera d'accorder selon les demandes i lui seront présentées.CONSIDERANT que le présent règlement devra être après son adoption par le conseil, être soumis à l'approbation des électeurs de la municipalité, conformément aux dispositions de la Loi de Tempérante du Ouébec (S.R.Q.1941 chap.257 et amendements): CONSIDERANT qu'il a été donné régulièrement avis de motion concernant la présentation de ce Tdglement lors de la session du ronsell du 6 juin 1966; Pour ces motifs, il est proposé que M.Marius Larouche, secondé par M.Jos Auguste Lavoie et résolu unanimement qu'un règlement portant le No-109, soit et adopté et qu'il soit et est par ce règlement statué et décrété comme suit:\u2014 1\u2014Le préambule ci-dessus fait vartie du présent règlement.2\u2014Les cinquième, sixième et septième ATTENDUS du règlement NO-80 des règlements de cette corporation, sont remplacés en entier par le suivant: CONSIDERANT que le conseil juae bon de laisser à im Régie des Alcools du Québec le soin de déterminer le nombre et la caté- aorie de permis de vante de boissons alcoolignes qu'elle naurra émettre dans le tarritoire de la municivalité du Village de St-Coeur- de-Marie, selon les demandes aui lui seront nrésrntées.3\u2014Les articles 3 et 4 dudit règlement NO-80.des règlements de cett- corporation sont remolacés en entier var le suivant: Réaie des Alcools du Ouébec est autorisé à émettre dans le territoire de la municipalité du Village de St-Coeur-de-Marie, des permis de vente de boissons alcooliques en nombre et de la catégorie qu\u2019elle juserz & propros d'émettre selon les demandes qui lui seront présentées.4\u2014Le présent règlement entrera en vigueur et deviendra exécutoir conformément à la loi après avoir reçu l'approbation des électeurs de la municinalité de ce village en conformité avec la Loi de Tempérance du Québec (S.R.Q.1941, chap.257 et amendements).Fait et passé à St-Coeur-de-Marie, ce 13 juin 1966 | Le présent règlement sera soumis à l'approbation des électeurs les 18 et 19 juillet prochain.CERTIFIE CE 16 JUIN 1966 s Noel Dufour, Sec.-Trés.Les petites annonces MAISON A VENDRE Maison à vendre située à 700 rue Sacré-Coeur, coin St-Pierre avec 2 logements et terrain commercial, S\u2019adresser à J.-Charles Tremiblay, 768 Giasson, Sept-Iles, tél: 942- 5231.A VENDRE Une Renault 1960 en très bon état.4 portes.15 mille milles.Bonnes conditions de paiement.Pour information, s\u2019adresser à 662-7416.A LOUER Local pour bureau à louer, situé à 173 rue Collard, Alma.S'adresser à 662-5917.ON OFFRE A LOUER Des logements neufs, finis modernes, de 4 pièces.Pour information, téléphoner à 882-2908.A VENDRE Une maison de 3 logements situé à 22 rue Tachereau.Pour information.signalez 662-2838.CHAMBRES et PENSION On offre chambres et pension situées à 417 de la Gare.Pour information téléphonez à 662-2833.CHALET A VENDRE Chalet à vendre sur les bords de la Belle Riviére.S'adresser le jour à 549-2251, le soir à 549-1384.\u2018 LOUEZ DE L\u2019ARGENT Vacances Dépenses \u2018d\u2019été Factures impayées\u2019 Réparations d\u2019auto Four toute bonne raison Comblez tous vos désirs cet été, rendez-vous où vous désirez aller, en louant l\u2019argent nécessaire de Crescent.Téléphonez chez Crescent et dites-nous le montant d'argent que vous désirez louer.\u2018Des clients satisfaits ont déjà loué de l\u2019argent de Crescent en 10 minutes seulement.Cet été, louez l\u2019argent nécessaire de Crescent.Transignez à la moderne chez Crescent.Quelques-unes des façons de louer de l\u2019argent chez Crescent , PLAN DE LOCATION D'ARGENT \u2018CRESCENT Vous et rem- pouvez bourser touer \u201d pour par mois $ 52.88 12 mois $.5.00 105.75 12 mois 10.00 310.78 20 mois 19.00 506.94 30 mois 22.00 758.89 30 mois 32.00 1014.07 30 mois 42.00 2034.20 36 mois T6.00 Des montants plus -élevés sont disponibles sur demande.nos bureaux sont ouverts le soir.CRESCENT FINANCE Transigez à la moderne chez Crescent 67, rue Sacré-Coeur Alma Tél: 662-6405 ATTENTION ATTENTION \u201cLa direction de l\u2019Ile du Repos vous invite sur leur terrain de camping avec droit de péche et plage ainsi que restaurant, situé a Ste-Monique à l'Ile du repos.Pour réservation, signalez 347-3804.HOMMES DEMANDES Homme ou femme pouvant servir clientèle pour les Produits Watkins dans la ville d\u2019Alma - Naudville-Isle-Mali- gne.Gagnez $75.00 et plus par semaine.Temips plein où partiel.Ecrire: R.Lemieux, 9620, .St-Laurent, Montréal, A VENDRE 1 Plymouth 1957 automatique, 2 portes et en très bon ordre.Prix $395.00.Pour information, signalez 662-7189.Bon commerce Rawleigh maintenant vacant dans comtés Chicoutimi et Lac-St- Jean.Commerce bien établi.Excellente occasion.Temps plein.Ecrivez Rawleigh Dept.G-638-189, 4005 Richelieu, St- Henri, Montréal.SITUATION STABLE AVANTAGEUSE! Réalisez $15.à $20.par jour dans la vente à domicile.Médicaments, cosmétiques, produits culinaires, brosses, etc .Territoires protégés.FAMILEX, 1600 Délorimier, Montréal, Qué.ON OFFRE A VENDRE Une maison genre plein- pied avec sous-sol fini et 4 chambres; située dans quartier résidentiel sur la rue Le- vasseur.Pour information signalez 662-7460.MEUBLES USAGES De toutes sortes à vendre, allant de l\u2019épingle à linge jusqu'au réfrigérateur - Rendezvous à l'anclenne salle Valentino, route St-Bruno en face de Saguenay Oxygène, ouvert de 9 hres am.4 9 h.pm., tél.662-9261.ON OFFRE A VENDRE Un.chalet entièrement meublé avec eau courante, entrée du 220 volts, 3 chambres et chambres de bain compléte, peinturé a neuf et situé en face du Banc de Sable.Pour information, signalez 662-2184.A ST-FELICIEN DOLBEAU Hamel Transpor POUR APPEL GRATUIT DE ROBERVAL - ALMA - Signalez interurbain ZENITH 79-300 t Ltée \u2018 Vie -Familliale Oremblay Assurance, Ltée ASSUREURS \u2014 UNDERWRITERS PERSONNELLE COMMERCIALE ET INDUSTRIELLE 650, Boul.Dequen, Alma Représentant exclusif: Ass.U.C.G, Fam] .Groupe Accfdent-Maladie Fond de Pension, 682-3113 662-5492 - 862-7657 ji | Ed & CS Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 UNE LIGUE DE BALLE-MOLLE EST FON- DEE A ALMA \u2014 Les employés de l\u2019hôpital d\u2019Alma, les patrouilleurs du Québec, les policiers et quelques autres ont fondé récem- pointe.ment une figue de balle-molle.Le président La Syrie sera representée a la traversee du Lac FAur la première fois cette année la Syrie sera représentée à la Traversée du Lac- Saint-Jean à la nage.En effet, Gallal Zidan, jeune employé de banque, participera à cette Traversée.Zidan est considéré comme un véritable technicien de la nage.Il sera accompagné le 6 août de Marwan Saleh.Zidan a par ailleurs participé à tous les marathons qui ont eu lieu dans la Province de Québec.On s'attend à des surprises de sa part et ses sprints crée- ront certainement un climat d\u2019enthousiasme chez les spectateurs qui auront l'avantage de le voir.Habitué à -nager dans des eaux dont la tempé- de cette ligue qui s'appellera la ligue des employés publics, est M.Jean-Paul Bou- chard et le publicitaire, M.Jean-Marc La- (Jean Le Photographe) rature varie entre 65 et 72 dg Zidan devra vaincre, en plus de la distance de 25 milles, une certaine langueur qui s\u2019établit après quelques milles de nage en eau froide.Cependant les connaisseurs s\u2019entendent pour prétendre que cela ne devrait pas être un handicap pour ce jeune nageur de 25 ans.Page 11 Rallye automobile de 200 milles le 31 juillet L'Auto-Club Lac St-Jean Inc, d\u2019Alma organise pour le 31 juillet son troisième rallye automobile de la saison.Ce rallye ¢\u201cTraversée du Lac\u201d sera d\u2019une distance d'environ deux cent milles.Tous ceux et celles qui désirent participer et qui sont plus ou moins renseignés en matière de rallye, sont invités ontacter le président Clé- nent Belley à 662-2483 ou le vice-président Normand Dro- let à 662-9960 qui se feront un plaisir de leur donner toutes les informations à ce sujet.Pour ce rallye nous attendons des inscriptions de membres d\u2019Auto Clubs de la Beauce, Québec, Rimouski, Lévis, etc.Comme les deux rallyes précédents la direction du Club tient à faire remarquer que les équipes féminines sont les bienvenues et qu\u2019elles sont attendues en grand nombre.Il y aura trois classes différentes soit masculine, mixte et féminine avec prix dans chaque catégorie.Les gagnants de chaque classe se verront attribuer de magnifiques trophées et nombreux prix, une gracieuseté de M.Laval Tremblay \u201cMolson\u201d.N\u2019oubliez pas que le Rallye \u201cTraversée du Lac\u201d aura lieu le 31 juillet et que le départ se fera du local situé au quartier Dequen à Alma.Quelques _jours lavant ce rallye la direction du Club vous convoquera à une assemblée où vous recevrez toutes les instructions nécessai- Alma Estival reçoit La traditionnelle réception offerte chaque année par le Comité de la Grande Nuit aux commanditaires, journalistes ainsi qu\u2019aux autorités religieuses et civiles, aura encore lieu cette année.Cependant, afin de collaborer avec le Club Aquatique du Lac St-Jean, les organisateurs de Alma Estival Inc, ont consenti à reculer de 2.00 hres cétte manifestation.Ce geste a été posé dans le but de permettre au plus grand nombre possible de membres du Club Aquatique ainsi qu'aux Maire des municipalités du secteur entourant Roberval d\u2019être à Alma pour cet évènement.31 juillet Marathon de la Dam-en-Terre Inscrirez-vous une équipe au tournoi Pee-Wee?H y a quelques semaines, nous annoncions officiellement la tenue d\u2019un tournoi international de baseball de calibre Pee Wee.Déjà une trentaine d'équipes ont manifesté le désir de faire parti de ce tournoi, et la direction lance un appel aux équipes qui auraient ou- blées de le faire, en les priant de bien vouloir se rappeler que ce tournoi aura lieu du 8 au 13 août 1966, au Stade Municipal de Québec et que toutes les inscriptions doivent ê- tre entrées avant le 25 juillet prochain.La direction du Tournoi désire également mentionner que les équipes venant des Villes de plus de 20,000 habitants feront parti de la classe \u201cA\u201d et les autres de la classe \u201cB\u201d.Tous les joueurs des équipes venant, de l\u2019extérieur .-de la région, seront nourris et logés à Québec aux frais du Tournoi.M.Evans Laberge Dolbeau Alma.DITES 6 DONC DOW! LA BRASSERIE DOUJ LIMITÉE, LES MAÎTRES- BRASSEURS DU QUÉBEC.DOW VOUS INVITE AU TOUR CYCLISTE DU LAC ST- JEAN LES 16 ET 17 JUILLET Les commanditaires, MM.Léonce Harvey et Evans Laberge, vos agents DOW et présidents honoraires de la course, vous convient à ne pos manquer cette course excitante | Le samedi 16 juillet: étape Dolbeau - St-Jérôme.par Le dimanche 17 juillet: étape St-Jérôme - Dolbeau, par St-Félicien.CIRCUIT FERME : à TROPHEES \"COURONNE D'OR\" attribués au gagnant de chaque étape et au gagnant du tour | Dolbeau Amenez vos amis ! Encouragez vos coureurs favoris et, après chaque étape, la bière qui rafraîchit a SRASSEURS o BRASSEE A MONTEÉAL ET A QUEBEC, oo ATCT SH ARN it tring om Page 12 Les amateurs de tennis bienvenus Dimanche, le trois juillet, la cité de l\u2019hospitalité offrait à ses adeptes du tennis la possibilité d\u2019exercer leurs talents d\u2019amateurs sur de beaux terrains nouvellement aménagés.En effet, l\u2019on disposent actuellement de quatre courts réguliers, de deux tennis éclairés et on se propose d\u2019en aménager deux autres pour la plu grande satisfaction des joueurs.L\u2019association groupe en ce moment, environ une soixantaine de membres très actifs et elle est prête à en accepter un plus grand nombre.Vous êtes invités nombreux à vous joindre au groupe pour passer de bons moments à pratiquer un sport des plus à la mode et qui convient à tous les âges.Soyez assurés que la collaboration de tous sera toujours la bienvenue, tra des l\u2019an prochain une amélioration encore plus grand\u2019autant plus qu\u2019elle permet- de et de meilleures conditions de jeu.Pour la bonne marche du Club de Tennis 66.un comité est chargé de s\u2019en occuper spécialement et un responsable vous accueille en tout temps avec cordialité.Vous pouevz vous procurer les cartes de membres sur le terrain même, près de l\u2019école St-Jo- seph, pour la modique somme de $1.00 pour les juniors, $3.00 pour les étudiants et $5.00 pour les adultes.La traversée aura une miss accueil cette année Dimanche le 31 juillet 1966 aura lieu une sensationnelle compétition de chaloupes mettant aux prises les meilleurs rameurs du Saguenay Lac-St-Jean.Le départ sera donné du quai de Roberval et le point d'arrivée sera le quai de Dol- beau.Pendant ce parcours de 32 milles les rameurs auront à affronter d\u2019abord les vagues malignes du Lac-Saint-Jean et ensuite le courant rapide de la rivière Mistassini.Aquarama \u201c Plusieurs jeunes filles participeront au concours de popularité lancé par la Corporation des Huitaines de Gaieté de Roberval en marge des manifestations populaires qui se dérouleront dans le secteur de Roberval avant la traversée du lac St-Jean.Les candidates se présenteront pour l'obtention du titre \u201cMlle Accueil\u201d, et ce concours remplacera \u201cMlle Traversée Internationale\u201d.Comme la jeune fille qui sera élue \u201cMlle Accueil\u201d deviendra en quelque sorte l\u2019hôtesse représentant toute la région du Lac-St-Jean, on a voulu apporter une attention particulière dans la sélection des candidates.Celles ci devront avoir l'habitude du contact avec le public: serveuse de Dolbeau fait une invitation générale à tous ceux qui s\u2019intéressent aux jeux aquatiques.ceux qui viendront accueillir les vainqueurs du marathon pourront de plus suivre des régates intéressantes.Ces régates débuteront à une heure, dimanche le 31 juillet, au terrain de camping de Dolbeau.Le comité \u201cAQUARAMA\u201d 68 \u201cDOLBEAU\u201d est une initiative de la Jeune Chambre, du Club Nautique et du conseil de ville de Dolbeau.Son président est M.André Perron.66\" Dolheau restaurants, d'hôtels, des magasins, réceptionnistes, etc.Par ailleurs, le charme, le rayonnemeht de la personnalité, la facilité de contact avec le puiblic compteront pour une bonne part dans le choix de \u201cMlle Accueil\u201d qui deviendra l\u2019hôtesse officielle de toutes les manifestations de la grande \u201cHuitaine de Gaieté\u201d.Là ou on présentera plusieurs candidates, il y aura élimination pour un choix local de \u201cMlle Accueil\u201d; la gagnante rivalisera avec les autres pour le concours régional dont le choix de l'heureuse élue sera connue le samedi, 23 juillet au cours d\u2019une grande soirée présentée au centre de la Gaieté, à Roberval.Le Lac-Saint-Jean, Alma, mercredi le 13 juillet 1966 Cours réguliers du jour ECOLE DE COMMERCE DE CHICOUTIMI \u2014 Bacheliers és Arts \u2014 COURS UNIVERSITAIRE EN ADMINISTRATION ET EN COMMERCE \u2014 Diplôme du C.P.E.S.\u2014 PRE-UNIVERSITAIRE (PRE-COMMERCE II) * \u2014 lle Scientifique et C.P.E.S.\u2014 En Collaboration avec l'Institut de Technologie de Chicoutimi - COURS GRATUIT DE TROIS ANS EN TECHNOLOGIE COMMERCIALE AVEC CHOIX APRES UN AN ENTRE A) \u2014 PRE - COMMERCE Il B) \u2014 option SECRETARIAT DE DIRECTION C) \u2014 option COMPTABILITE B et C préparent à : 1\u2014Cours du soir (CG.A.- R1A) 2\u2014Diplôme du Ministère de l'Education Inscrivez-vous dès maintenant SECRETARIAT - 549-2185 349, J.-Cartier Chicoutimi Jours de Valeurs incomparables © CHRYSLER, Windsor 4 pts LT.\u2026\u2026 1964 : 2100.© VOLKSWAGEN, oc.1963 850.@® PONTIAC, Suburban .1961 900.© PONTIAC Aut.cco, 1959 850.© CHEVROLET, Conv.1960 1100.© CHEVROLET, 6 cyl.1962 1200.GARAGE SIMARD LTEE 180 Collard est, Alma 662-6586 "]