Le Lac-St-Jean, 15 novembre 1967, mercredi 15 novembre 1967

[" d'informations \u2018Très bientot, Construction du laboratoire régional pour l\u2019agriculture \u2014 Nous avons appris ce matin, de source généralement bien informée que la construction du laboratoire : de contrôle régional pour l'agriculture et la colonisation sera concrétisée très bientôt.= On se souvient que le Ministre de l'agriculture M.Clément Vincent avait annoncé cette heureuse nouvelle lors de son passage à Alma au mois d'août dernier.Ce laboratoire, qui sera au service de tous les cultivateurs de lu région qui auront à faire résoudre des problèmes de culture fera l\u2019objet de demandes de soumissions d'ici quelques jours.: Cette Initiative du gouvernement provincid, fait partie d\u2019un projet qui vise à décentraliser les services essentiels que requièrent la région Saguenay-Lac St- Jean, lesquels services, sont actuellement au Parlement : de Québec.| L'instauration d'un bureau régional, qui fait partie y.de ce \u2018projet permettra également aux agronomes de - de faire exclusivement du service professionnel qu'il « mettront à la disposition entière du cultivateur.i Le coordonnateur.qui sera responsable de tous les services tel que service de l'œgronomie, vétérinaire, ingénieur, crédit-agricole, assurance crédit, régie des - marché etc .serc nommé cette semaine.Le gouvernement paiera 50 % des PRIMES de l\u2019assurance-récolte (lire en page 7) SPORT Sylvio BOIVIN RECLAME Gratien GUAY ef Roger TREMBLAY Page 14 .p& LA Lu \u201cçOUË Da QUE .PIELER gent RG av Go Janv note Cans Enel.Au s 1 aes comtés : Lac St-Jean et Roberval Vinat septième année No 4677 / M 5 Alma \u2014 # sovembre 1967 régionales Ne Ny Usine de transformation au coût de a Chambord Le jour du souvenir a été souligné avec faste à Alma samedi alors qu\u2019un grand nombre de personnes se sont rendues au cénotaphe pour rendre hommage aux vaillants guerriers mort au champ d'honneur.Jean Le Photographe ON Tonn- 12140150): 0VNL | UN MAIRE À PLEIN TEMPS ?Page 4 LES LLL Georges Cuellet ne peut trouver d'issues, A propos de sa façon de parler anglais.0\u20140\u20140\u20140 OI devra abandonner complètement la langue de Sha- kespedare sinon les séparatistes vont le lyncher.Par contre, si ces derniers ne font rien, ce sont les anglais eux-même qui vont le scalper pour sa façon de maltraiter cette lanque.Paye 2 - LE LAC ST JEAN.Al ma 15 nov.Les producteurs laitiers de la Clement Girard a \u2018di: le blanc n'est pes sorti du bois et ce n'est pas Ghislain qui va !ui prêter son Ski-doo pour s'en sortir.o\u2014o0\u20140\u20140 D'ailleurs il manque encore beaucoup de cartons de liqueurs à ce dernier pour se mériter une auto-neige.N'ajustez pas votre appareil.I! s'agit ici d'une nouvelle bouleversante et pour cette raison l'image vous paraît anormale.Benoît Larouche a été nommé géran: des Aigles.Nous avons reçu quelques suggestions pour trouver un nom à la chorale mixte d'Alma mais il nous en faudrait encore.Remplissez le coupon ci-dessous et expédiezde à l'adresse indiquée.Quel nom portera la Chorale d'Alma?LE NOM LE PLUS ORIGINAL A MON AVIS EST: Nom Adresse No.de tai.Pharmacie N.Simara Enr.DY) Pour toutes vos prescriptions Tel: 662-5342 Normand Simard, B.A.B.Pb.L.P.H.région se groupenten association L'Association Cooperative Laitiére Sagucnay-Lac St- Jean, est une nouvelle Cooperative qui groupera tous les producteurs laitiers de la région.Déces M.Antoine Lamontagne, époux de dame Hélène Plourde.est décédé à l'Hôpital de St- Jérôme à l\u2019âge de 71 ans.Son service et sa sépulture ont eu lleu à St-Prime au cours de la semaine dernière.Outre son épouse domiciliée à Desbiens, le défunt laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: la R.S.Gaétane La- montagne des Soeurs du Bon- Conseil de Chicoutimi, MM.et Mmes Armand Simard (Fernande) de Mistassini, Raymond Harvey (Rita) de Roberval, Sylvio Tremblay (Jacqueline) de Chicoutimi, Paul Bouchard (Francoise) de Montréal, Joseph-Aimé Des- meules (Nicole) de Gagnon- ville; ses fils et ses brus: MM.et Mmes Léopold Lamontagne de St-Jean-Eudes, Roch La- montagne de St-Prime, Wellie Lamontagne de Chibou- gamau, Jean-Marie Lamon- tagne de Sudbury, Ont, Simon Lamontagne de Montréal, Ju- len Lamontagne de Sherbrooke Ghislain Lamontagne de Hauterive et M.Robert La- montagne de Cornwall, Ont.Lui survivent également plusieurs petits-enfants, fréres, soeurs, beaux-frères et belles- soeurs.Condoléances à la famille! Le but de cette Cooperall- ve est d'acheter des produe- teurs laitiers, tout le lait qui était destine à la transformation: soit du fromage, du peurre.etc .Les membres de cette Coopérative seront recrutes parmi les producteurs laitiers et les Coopératives L'UCC et la Chaine Coopérative du Saguenay, ont ele les principaux artisans de cette gigantesque entreprise.Le rôle de la Chaine serait désormais d'acheter une grande partie des produits qui seront orientés vers le commerce de la region et de la province.ensuite pour le commerce d'exportation.De plus la nouvelle Coopérative jouirait des services techniques que | Chaine possède deja.pour fournir une denrée de \u2018out premier ordre.Le bureau-chef tué à Chambord.® serait si- à l'endroit ou la Chaine Cooperative pos- sede un entrepot frigorifique d'une trés grande importance.De plus Chambord est place gvographiquement quasi au Centre des deux régions, facilitant ainsi les transports de toutes sortes.Cette entreprise serait de l'ordre de $2,500,000.00 à $3,- 000.000.00 M.Alphonse Doré, autrefois de la Coopérative Agricole d\u2019Alma, est nomme pour rencontrer les produc- \u2018eurs laitiers et organiser le plus tôt possible la Coopéra - tive.On prevoit qu'elle sera en marche dans quelques mois Prenez des Pilules Dodd's pour les Reins pour un soulagement rapide de l'affection qui cause le mal de dos.Bientôt, vous vous sentez mieux.Vous pouvez compter sur Dodd's.On demande Un geran! ul Andre assistant-gerant, pour poste d'essence SPUR dans la cité d'Alma.Excellentes conditions de salaires.Ecrire en mentionnant, âge, état civil, scolarité, etc Simard 21-B rue Price Kenogam: un homme de nuit 116 Sacre-Coeur ENSEMBLES POUR SKI-DOO DES JEU! NOUVEAUTE BERNARD enr.LE TEMPS FROID EST ARRIVE Habillez chaudement vos enfants de CANADIENNES ENSEMBLES DE NEIGE CHAPEAUX GANTS MITAINES CHANDAILS ETC Tel.: 662-7520 (ELICSHIENR \u2018EST ARRIVE ETTE SEMAINE La Commission scolaire regionale Lac St-Jean, a obtenu la permission du Ministère de l'éducation d'ajouter la foresterie à la liste des options du cours de métier appelé secondaire.Les 230 étudiants, du cours auront la chance durant l\u2019année scolaire d\u2019analyser les avantages de cette option avec laquelle ils se familiariseront comme avec les autres durant trois semaines.o\u20140o\u20140\u20140 La Municipalité de Notre-Dame d'Hébertville, a demandé au Ministère des Affaires Municipales d\u2019approuver un projet de l\u2019ordre de $95,000 dans le programme des travaux d'hiver.La paroisse a pour sa part soumis des travaux s\u2019élevant à $151,000.Il s\u2019agira de la construction d\u2019un aqueduc et de l\u2019amélioration du chemin conduisant à l\u2019usine hydro-électrique.On prévoit que les matériaux coûteront environ $5,000.00 0\u20140\u20140\u20140 Le feu a causé de lourds dommages jeudi soir vers huit heures à l'atelier de rembourrage appartenant à M.Jean- Marie Villeneuve de la rue Dubuc à Chicoutimi.Une fumée très opaque, qui se dégageait de l'établissement dans lequel était entretposés des meubles a obligé les pompiers à lutter pendant une heure et demie.0\u20140\u20140\u20140 L'enquête, policière, menée par les détectives Yvon Mar- tineau, Gaston Tremblay et Gérard Bergeron de la sûreté municipale pour éclaircir le meurtre de M.Ernest Bergeron de Jonquière progresse.Des développements importants, pourraient survenir d\u2019ici quelques jours même si les suspects sont nombreux.0\u20140\u20140\u20140 Un jeune homme de Chicoutimi, Laval Bolduc qui a été traduit en cour pour répondre a l'accusation d\u2019avoir pernpétré plusieurs vols a été condamné à 16 jours de prison et à une amende de $1050.Ces vols avaient été fait à Chicoutimi, Chi- coutimi-Nord et Isle-Maligne.0\u20140\u20140\u20140 Mgr Marius Paré, a qualifié de geste impressionnant la décision du Cardinal Léger de devenir prêtre missionnaire.I a ajouté, \u201cc\u2019est un acte de détachement grandiose qui traduit bien cependant les préoccupations que le Cardinal a clairement laissé miroiter au cours du Concile\".Le club des journalistes et les déclarations de Judy LaMarsh LE LAC-ST- JEAN, Alma \u2014 }5 nov.1967 \u2014 Page 3 A Alma, Jonquière et Kénogami Fermeture des usines Price pour une période de 10 jours Fermeture pour une période de dix (10) jours, des usines de la Compagnie Price a Alma, Kénogami et Jonquière, telles sont les paroles de MM.W.E.Hawkings, A.J.McLa- ren et D.B.Geffken, respectivement directeur général résidant de chacune de ces usines, à la suite d\u2019une rencontre avec les représentants des Unions suivantes: Le Local No 272 et le Local No 278 de l'Union Internationale des Employés Professionnels et de Bureau, Le Local No 50 de Kénogami et le Local No 246 d\u2019Alma de L'Union des Papetiers et Ouvriers du Papier, Le Syndicat National des Travailleurs de la Pulpe et du Papier de Kénogami et d\u2019Alma, Inc.et Le Syndicat National des Travailleurs des Pâtes et Cartons de Jonquière.En raison d'un manque de commande, c\u2019est avec regret que les trois (3) directeurs ont annoncé cette nouvelle aux dirigeants des Unions Ouvrières, que la production du papier journal, du carton et des produits connexes sera interrompue pour une période de dix (10) jours au lieu de quatre (4) jours à l\u2019occasion des Fêtes de Noël et du Jour de l'An.La fermeture est prévue pour le 23 décembre 1967, et la réouverture des usines pour le 2 janvier 1968.Congrès de jeunesse à Alma le 19 nov.Dimanche le 19 novembre, à la salle du couvent Marguerite Bourgeoys d\u2019Alma, aura lieu un grand colloque organisé par les différentes associations de la ville et traitera la question: \u201cLoisirs\u201d sous le thème: \u201cMa ville et ses loisirs\u201d.Tous ceux et celle de 17 ans et plus sont cordialement invités à cette journée, qui ne manquera certainement pas de vous intéresser.Les portes de la salle ouvriront à 8 h.30 dimanche matin pour l\u2019inscription.À 9 h.30, il y aura un sketch qui illustrera les différentes situations du monde de la jeunesse et sur lequel porteront les discussions de la journée.A 10 hres il y aura formation des commissions dans lesquelles vous pourrez discuter et donner vos impressions.Vers 11 hres nous apporterons un compte-rendu des débats précédents.Pour le diner, il est à noter que les restaurants suivants: Chez Germain, Le Bikini, et la Tabagie Harvey, ont préparé un repas spécial pour ceux qui ne pourront se rendre diner à la maison.À 1 h 30 tout le monde se réunira a ncuveau dans la salle et les commissions reprendront à 1 h.45.Même procédé que pendant l'avant-midi.À 5 hres il y aura une messe et la journée se terminera par une soirée (8 hres) au Manoir du Rocher.M.Miville Lapointe président de la Jeune Chambre d\u2019Alma, présidera ce colloque.Première classe.Chicoutimi, 13 nov.1967 Le Trés Honorable Lester B.Pearson, Premier Ministre du Canada.Hôtel du Gouvernement, Ottawa, Ontario.M.le Premier Ministre, Le Club des Journalistes du Saguenay.organisme qui groupe tous les membres de la presse écrite et parlée de la région Saguenay-Lac Saint- Jean, tient a protester énergiquement contre les propos tenus récemment par le Secrétaire d'Etat, Mlle Judy La- Marsh à l\u2019endroit de Radio- Canada.Nous ne croyons pas que ce soit en lançant des accusations de cette gravité, sans préciser d'avantage à qui elles s'adressent que Mlle LaMarsh règlera les preblèmes de cette Société d'Etat.si problème il y a.Maintenant qu'autant de per- sounes ont été éclaboussées à l\u2019aveuglette, il devient indispensable à notre humble avis qu'une enquête soit tenue afin de tirer cette affaire au clair.Par ailleurs notre organisme s'inquiète fortement du contenu du projet de loi sur la radiodiffusion.Nous sommes tous d\u2019avis que le rôle premier du médium d\u2019information c'est d'informer, conformément aux faits, même si la réalité ne fait pas toujours l\u2019affaire des administrateurs de médiums d'information.Si Radio-Canada et les stations privées de radio et de télévision devraient pour une raison ou une autre devenir des instruments destinés à promouvoir une idée envers et contre la volonté d'un important secteur de la population, ils iraient à l\u2019encontre des premiers qui ont présidé à leur fondation.Is deviendront des instruments de propagande, des médiums d'information où la nouvelle serait teintée.filtrée, contrôlée.L'expérience a démontré depuis longtemps où peuvent conduire ces genres d'abus.Confiant Monsieur Le Premier Ministre que vous pouvez défendre les principes de liberté qui vous ont toujours tenus à coeur nous espérons que vous voudrez prendre la présente en considération.Sincèrement vôtre, Le Club des Journalistes du Saguenay, Par: Pierre Boivin, Président.; ! | lL by TI 1 Li ; : sa biere, y a rien qui BRASSÉE AU QUÉBEC PAR LA BRASSERIE LABATT LIMITÉE + - © me meen URIREL ITE À propos d\u2019inoportunes déclarations Il arrive parfois que des personnes constituées en autorité et confortablement assises sur leurs coussins d'influence, tout en se prenant pour d'autres, se permettent de faire certaines déclarations publiques qui prennent, sans aucun doute, l'importance du rang qu'elles occupent dans la société.Evi- demment que si ces mêmes déclarations étaient faites par les mêmes personnes sans que celles-ci occupent des fonctions publiques, les conséquences de leurs jugements ou de leurs réflexions ne seraient plus les mêmes et n'\u2019attireraïent probablement pas l'attention du public.Ainsi comme premier exemple, M.F.-X.Bouchard, président du Conseil Economique régional déclarait, il y a quelques temps.et de son propre chef qu\u2018un certain \u201cmalaise industriel dans notre région était dû au fait que les industries de notre région payaient des salaires trop élevées et que notre standard de vie etait top élevé\u2019.Une telle déclaration était du recuit ou du rechauffe: M.Bouchard ne devait toujours pas pensé que la question des salaires de nos travailleurs étaient reglée d'en par là: les plus payés parce qu'ils gagnent trop et les moins payés parce qu'ils le sont assez.Une chance que ce dernier avait ajouté dans cette déclaration qu'il exprimait ses opinions personnel les et qu'elles étaient discutables; tant mieux pour le CER.Et quant à notre niveau de vie, M.Bouchard est bien sensé connaître celui de nos cultivateurs, celui de nos ouvriers de la forêt et celui de nos journaliers aux travaux d'hiver.Laissons passer sa réflexion sur nos faïbles ressources en capitaux-épar- gnes-collectifs (out!) - Cependant ce même M.Bouchard a parfaitement bien résumé sa pensée à la fin de cette même déclaration: \u201cLe plus dommageable, observe-til, dans le processus de promotion industrielle, c\u2019est le manque d'objectivité, les jugements téméraires, les déclarations négatives, faites souvent dane un but publicitaire, qui n'ont rien de constructlif\u2019.M.Bouchard n\u2019a jamais dit si vrai et là-dessus nous partageons son ovi- nion à cent pour cent.J-A.F.Pourquoi un maire à plein temps ?M.Alfred Hamel, maire de la ville de St-Felicien, veut un maire à plein temps dans un municipalité d'environ 5,000 âmes.En fait, ça dépendrait toujours de la compé- tance de Son Honneur le Maire de telle ou telle municipalité.Il ne faut toujours pas oublier que le maire est l'élu du peuple et que parfois, par le jeu d'une élection plus ou moins honnête ou parfaitement organisée, une \u2018citoyenne de colle\u201d peut accé der au titre de maire: cela s'est vu dans le passé et ça peut se voir encore: à moins que l'on revise le Code municipal et que l'on impose un test d'aptitudes a tout can didat à la marie.Ainsi un maire deviendrait plutôt un fonctionnaire-administratif et quels dangers?N'y aurait-il pas lieu d'augmenter plutot les emoluments du maire pour le dédommager amplement du temps qu'il doit consacrer à la chose publique tout en le mettant dans l'obligation de négliger ses propres affaires personnelles: sa profession, son industrie, son commerce ou son travail déjà rémunéré.Du même coup, peut-être serions-nous privés de la compétence et des services de la catégorie de maires-députés aux émoluments combinés d'environ $23.- 000.00 annuellement; ce serait regrettable pour les cas de douze municipalités de notre province.Il ne faut toujours pas arrêter le progrès pour autant.(N.B.; À relire l'excellente etude de M.Thomas-Eugène Simard: \u201cA propos des maires a plein temps\u201d, pu bliée dans le journal Le Soleil, edition du 10 novembre 1967.) J.-P.T.Les membres de [\u2019 Le secrétaire du CER ne cesse de pre- coniser la création d'une Société Régionale de Financement.En principe, rien à redire; mais, dans la réalité, c'est toute une autre affaire que fonder, de faire fonctionner et vivre avec succes les sociétés régionales de financement, Il n'y a qu'à penser à ce que notre Société provinciale et générale de financement pourrait faire si notre gouvernement provincial n'endossait pas une grande part des regponsabilités financières d'une telle institution?Est-ce que notre gouvernement en ferait autant pour les sociétés régionales?Dans l'affirmative, tant mieux et al- lons-y.Cependant voici d'autres opinions de personnes versees dans la matiere.M.Jacques Gagnon, président de la Caisse d'Entraide Economique d'Alma, nous déclare ceci: \"La formule des Caisses d'Entraide Eco- entraideetle CER nomique, c'est en réalité la société régionale de Financement\u2019.- Et d'après M.le notaire Gaston Boily d'Alma \u201cle CER serait mieux inspiré d'orienter sa recherche vers une société régionale de gestion.- Des entreprises ont généralement plus besoin d'aide technique que de crédits.- Les sources de financement sont nombreuses et les entreprises qui offrent des garantiés suffisantes obtiennent le crédit qu'elles réclament\u201d.Une réflexion toute fraîche de la part de M.Gérard Fillion, vice-président de la Socié- te générale de Financement: \u2018Les Cana diens-tfrançais doivent se retrousser les manches et se salir les mains pour relancer avec succes l'économie du Québec: au lieu de planifier (sans cesse), bâtissons des usines\u201d.- En un mot moins de verbiage, moins de \u2018oréparation d'enquêtes pour les dossiers des filières, mais plus d'action positive.L.T.Page 4 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 300 % d'augmentation a l\u2019Entraide Economique Dopuis un un, : Entraide Econcinique dans lat Province de Québec a augmente à un rythme de plus de 300%.Elle est devenue la fusée la plus rapide Le jour n'est pas loin ol toutes los regions qui ont les mêmes problèmes viendront s'ajouter a notre groupe.L'En- \u2018raide Economique n'est plus une revolution tranquille, mais une révolution nécessaire qui semble vouloir faire son chemin rapidement dans toute la Province.Le ler actobre 1955, ! Entraide Economique comptait 642 membres alors qu'aujourd'hui elle en groupe 2077 en 12 caisses.Voilà le resulta: des !T derniers mois: 323°5 d'aug mentation._ | Si ce pourcentage se Ina.ntient pour les 12 prochains mois, neus serons 6700 au ler octobre 1968.; Le capital souscrit 7 augmente de 316°; pour la même période.Le ler oc:obre 1967 le capital seuscrit de $4,800,- 000.00 alors qu'il etait de $1 5.5,000.00 au ler octobre 1966.Pour les prochams 12 mois, si nous T'ons au même rythme nous serions à 515,06C 000C.00.Co Le capital pave a plus que double qu cours de l'annee.I était de S589,9000.20 au !e: octobre 1905 aiors qu'il est au- jourd\u2018hui de S! 405.000.00.Ii est normal me l'augmentation soit plu lente dans ce domaine, Au mois doctobre 1966, Ama vemprait 100% des cas ses lors au aujourd hu, \u2014lle represente que 8.3°-.On représentat: 100% du vapital scusor! alors au\u2019 +: \u2018ourd hui elle ne represente plus que 52°./8° ju capital paye.Tor epdest an ranresen*., ELSON UP Iepresent, Tee qiors que | an dernier au \\sr ccobre all > representait 100°5.Evudemner vous n°12 10 n°8 raisivurs années d'avance.Notre Louicentaus ©: Lontinter :.MSSet IN-IQUE MOIS » Nous JdeVions meme Luter ues furt pour den.aurer en pre- -misses rompent des p- pulations beaucoup rlus considerate que le Luc St-Jean.Nous onsiarons ego'emen* gue coriaines waisses reali sent 2N UN sn des resu!iats Cu NOUS TV NS (Dany apres trois ou quatre ans dof oration.Zr rapidite Tvec laquelle .inee isn hosnon Jans les quires regions, ne nous perme: plus de pred.ra les resul'ats 12s .2 proch mois.V us pouvaz vous attendre a vel 887 Us surprendr- Gagn no President tisse : Erarane \u2014 d'Entnge nilere roOsition puisque Veloines 2 ba oar ees yy reed ee r SE qui vont Te] él.: 662-2589 HEBDOS DU CANADA Hebdomadaire publié le mercredi Imprimé par: Les Imprimeurs du Lac-Saint- Jean.Ltée Directeur-éditeur: Léopold Tremblay Publicitaire-reporter: René Maltais Service des porteurs: F.Roberge 662-5208 290 rue Scott Alma ABONNEMENTS Canada Autres Par la poste 1 an 3.00 4.00 6 mois 1.75 2 45 A Alma par porteurs 035 par mois Le Ministère des Postes à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.ETAT DES CAISSES EN DATE DU ler OCTOBRE 1967 Nombre de Capital Capital membres souscrit payé Alma 1074 32.419,644.81 $1.077.386.51% Jonquière 281 747.788.33 87,413.33 Chicoutimi \u201c66 298,500 00 32,145,00 Grand'Mere 107 239.500.00 34,038.00 Shawinigan 86 234 500.00 37,370.00 La Tuque Th 185,500.00 36,575.00 Dolbeau - Mistassini ui 157.500.00 23,468.00 Chibougamau ti 168.500.00 13,565.00 Hauterive - Baie Come 58 145.000.00 21,350.00 La Baie 26 94.500.00 14.170.00 Roberval 235 105,000.00 15,000.00 Baie St-Pan! 32 75.000.00 10,975.00 TOTAL 2077 $4.871.152.87 $1.405,725.87 REMARQUES 1.- Au cour\u201c du mois, is Casse de Grand'Mère a dépasser les caisses de Dolbeau-Mistassini, Chibou gamau, La Tuque et Shawinigan.C'est un travail formidable.|| peraît que la quatrieme position ne les intéresse pas.Elle vise plus haut.2 te total des membres à augmenté de 151 seulement au cours du mois alors qu\u2019il avait augmenté de 181 le mois précédent.|! y a donc trop de Caisses qui ont négligé le recrutement.3 Le capital souscrit a augmenté de $368,778.06 alors qu'il avait sugmenté de $286,000.00 au cours du mois d'août l'objectif de 10 millions pour le ler mai 1968 n'est pas en danger Il sera atteint facilement Il ne mangue que $5,200,000.00.4- le capital payé à augmenté de $110,538.18 au cours du mois, comparativement a $97,000.00 le mois précédent, 5 L'organisation continue dans \u2018hacune des caisses.Le travail va tres bien.Pour Chicoutimi et Shawinigan les résultats plus haut datent du mois pré- cédent Nous aurons de meilleurs chiffres le mois prochain ba RR RTA Rs OSE EE EE TL NE A ae par TT LL ériger pes aa AE ln SE EA \u2018vis EE ATOS mr aa acte UN DIPLÔME DE 9\" ANNÉE EN 48 SEMAINES #2 9552 grâce aux cours de JOT LATELEVISION EDUCATIVE DU QUEBEC Aucun diplôme, aucune scolarité de base précise n'est requise pour l'admission aux cours télévisés.|| suffit de s'inscrire.Ainsi, un adulte qui n'aurait pas terminé une quatrième année par exemple peut obtenir, à la fin des cours, un diplôme de neuvième année s'il réussit les examens.® A votre poste de télévision local © À partir du 15 janvier e 90 minutes par jour, 5 jours par semaine e À des heures qui vous conviennent e Pour tous les adultes e C'est gratuit e Pour obtenir une meilleure formation et l'accès aux écoles d'enseignement professionnel LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 5 4.p= ¥ JI Pour plus de renseignements, suivez la série d'émissions TÉVEC-INFORMATION chaque vendredi soir à votre écran de télévision.TÉVEC-INFORMATION dit tout sur TÉVEC Pour participer aux cours télévisés de TÉVEC, !l suffit de remplir le coupon de demande d'inscription ci-dessous et de l'adresser à : TÉVEC, CASIER POSTAL 871, JONQUIÈRE.Je désire m'inscrire aux cours de TÉVEC qui débutent le 15 janvier prochain.ADRESSE TEL | | | I | I | I NOM - LL.; | | | | I I I | | JEUDI LE 16 NOVEMBRE 9.30 Mire et mus:que 10.00 Télévision scolaire 10.30 Saturnin Cc 10.45 La souris verte 1100 Un coin de France 11.15 Masques et sortiléges de ve nise Cc 11.30 Dessins animés 12.10 Nécrologie Marché aux puces 12.17 Aujourd'hui 13.00 Siège réservé: leunesse triomphanie 3.18 Ciné feuilleton: Au Li de l'epée 13:20 Siège réservé .5.00 Femme d'aujourd'hu: 16.00 Bobino l& 30 La boite à surprises .7.00 Thierry la fronde 17,30 Les hommes volen:s 8.00 Les nouvelles 18,15 Nouvelles du sport 18,30 Cinéma: 20.00 Commando du désert 20.30 A la seconde 21.00 Les incorrurtibles 22.00 T:rez cu clou 23.00 Teléiournal 23.20 Supplément régional 23.30 Neuvelles du sport 235 Sur 16 MM: se sans lo: VENDREDI LE 17 NOVEMBRE Mire et musique Le roman de la science Le manège enchanté 45 La souris verte CO Grandes chasses et pêches C 30 Imzges £7 = animes GID NEI OO \u2014 © ssn Nécrologie Marché cux puces A7 Avujourdhui C0 Siège réservé: Le ps irère Ciné feuilleton: Au fil de l'épes Siège réservé suite! Femme d'aujourd'hu: Bobino La bcite à surprises Requet belles cre:lles see peut 13.15 Skippy le kangourou © Les nouvelles Cancda Express Politique previncicls Téléicurnal sg ; IO Wm A On wenn JEUDI LE 16 NOVEMBRE Bo wo > Interpol Toate XK OC Rin Tin Tin 16.30 Zoo du capitaine 2 17.30 Champicn 18.0 Actualités i8.30 Tcast et café Cc 12.30 Un peu beaucoup c 20.00 Mon martien favori C 20.30 Cinéma Kraft ; Le t s des venise or 22.00 Secr ien gard 22.30 Pere Gédéor 22.465 Tour d'horizon 23.00 Fin soirée: Rue œux fie : \u201da 20 C'est arrivé en Perdus dors i 30 Jinny .00 Les belles histc:res 00 Le prisonnier Super-production semaine [eleTe] 8.8.8.8.30 9.0 1.2.ERI BD = be vt re pes © 17.30 Tele revue 18.20 Scmed: sport 18.30 Coin du disque - 19.00 Jeunesse d'aujourd : \u2026 20.20 Arpents vers C 20.20 Cité sans voile 2330 Le Saint Leux piancs Tour d'hor:zor DIMANCHE LE 19 NOVEMBRE .:£3 Reflexicn 12.00 Nouvelle édition 12.20 Eridge contrat 12.45 image de France 13.30 C'est votre affaire 2605 À veni 2 23 16.30 17.30 18.00 Music Hall des Jeunes 18.30 Pepa a raisen 19.00 Le Virginien 20.350 Chanson a vendr: ~ 21,00 Sauve qui peut C 22.60 Histoire d'une étzile C 2.72 Emissicn CFD 22.45 Tour d'horizon 23.09 Franc parler 24.00 Reflexion 2491 Fermeture LUNDI LE 20 NOVEMBRE i200 \u2026 12e heure 13.060 Nouvelles du mudi 12,15 Ciné rman 1310 20-24-35 1345 Eccle du bonheur 14.00 Vux de temme 14.30 En matinée: Fans, Mes Y IR 16.00 Maman bagnole C 16.30 Zoe du capitaine C 17.30 Super héros C 18.00 Actualités 18.30 Toast et Cats c 1900 Actualités 13.30 Copains 20.30 Ma sorcière bien aimée C 21.00 Le coq et le fils eo 2130 Formt Formidable C emsg® CKRS-TV - Canal 2-8-9-12 eas Cd LU Suppauelnais Iegiviias 23.30 Nouvelies du sp.rt £3.55 Supwi-production (suite: MARDI LE 21 NOVEMBRE 4.30 Mile ol musique 10.00 Tel vision scolaire 10.30 Psly LU 10.45 La souris verte 11,00 Histoires vraies 11,30 Dessins animes 12.10 Necrologie Marché aux puces 12.17 Aujourd'hui :3.00 Siege réservé: Cavalier de ia nt +15 Ciné-teuilietun Dema:n est un autr- 13.30 Siège réservé (suite) 15.00 Femme d'aujeurd'hu: 5.00 Bobino 5.30 La boite & surprises 17.00 Cadets de la torêt 1 17,30 La vie qui bat CC \u2018800 Les nouvelles i8.14 Mardi éditorial 18.15 Nouvellrs du sport 18.20 Cinéma: Commando aux Philippines 1 20.00 Mission impossible 21.00 Rue des pignons Cu 21.30 Moi et l'autre « 22.00 Tous pour un ; 22.30 Caméra 67 23.00 Téléjournal 23.20 Supplément régiona! 23,30 Nouvelles du sport 23.35 Sur 16 MM: L'ile aux complots 10.45 Fin des émissions MERCREDI LE 22 NOVEMBRE 5 COW EEERD®IND UW wis Lire et musique Telévision scelaire Le crayon magique La souris verte L'aventurier des mers Dessins animés Necrologie Marché aux pures Aujourd'hui Siège Réserve.Los 1.s chassont Ciné feuilleton : S:ège réservé isuite, Femme d'auiourd hu Bobino La boîte a surprises Robin fusée R- mous Les nouvelles Nouvelles du spert Reportages Ultraman Les Joyeux :.suirages Les hommes de lespace ée du hockey a Toon! 2e bu Los 3 clocnea 22.30 Venez donc ch: : 22.45 Tour d'horizon 23.00 Sur le matelas 24.00 Refiexion 24.0; Fermeturr MARDI LE 2! NOVEMBRE 2.00 La 2e Heure 13.00 Nouvelles du mic: 13.15 Ciné roman 3.30 36-24-36 13.45 Leçon de beaute 4.00 Voix de femme 14.30 En matinée: Le secret de lu A 3.00 Composez 998 16.30 Zoo du capitairie : 17.30 Marine Bey fr 12.00 Actualités 18.30 Toast et café C 19.30 L'homme a la valive 20.30 Cré Basile 21.00 Claude Blanchard 21.30 Au dela du réel 22.30 Ecole du bonhour 22.45 Tour d'horizon 23.00 En fin de suirén Mystère du Thor > 50.30 Reflaxion Frrmeturs MERCREDI E 22 NOVEMBRE Sutton caAu\u2014OC StGOCSE 14.30) 14,00 15.30 1770 18.00 18.50 19,30 2550 21.30 22.30 22.45 23.00 24 70 4,31 la ide heure Nouvelles du mich: Ciné roman 35-24-36 Ecole du beontien: Vaux de femme En matinée: Erie des am Les 3 stocoges Zoo du capitaine « Super héros \u2018 Actualités Toust et cate C Les fursitifs C Réal Cuquere Hlimité C Grande vallée C Toute la ville en parle Cc Tour 4h nzon Fin soirée L'Hér.tièrs Reflexion Formacture Page 6 \u2014 LE LAC-ST-JEAN.Alma - 15 nov.1967 Les travaux d'expansion au laminoir d\u2019Arvida sont termines USINE MODERNE Les travaux d'expansion commencés le printemps dernier au laminoir des usines d'Arvida sont maintenant terminés.Ces travaux, dont le coût s\u2019élève à environ un million de dollars, ont permis d\u2019accroitre la capacité de production annuelle de fil machine pour conducteurs d'e- lectricité à 65,000 tonnes.De plus, la capacité de bobinage a été augmentée pour permettre l'enroulement du fil machine sous forme de bobines géantes.\u201cL'effort de modernisation qui vient de se terminer était nécessaire pour permettre à nos employés de maintenir la productivité à un niveau comparable à celui qui prévaut dans la transformation de ce produit industriel\u201d C'était là une des précisions apportées par les surintendant du laminoir, M.Guy Robin.à un groupe de journalistes en visite à cut endroit Le laminoir Ces transformations que lon vient de terminer font du laminoir d'Arvida l'un des plus modernes du monde.Construit en 1948.l'Alcan n\u2019: cessé depuis, d'y apporter toutes les améliorations techniques et électroniques pour en faire une usine qui puisse fournir un produit de haute quilite à un prix concurrentiel.Les changements Parmi les principales ame- liorations effectuées au-lami- noir, mentionnons l\u2019allongement des tables qui permettra la manipulation automatique de barres de 80 pouces de longueurs au lieu de 39; l'installation d'une commande électrique pour entrainer les rouleaux lamineurs de la cage au train ébaucheur.On à aussi olargi les covoyeurs qui alimentent les machines à lover.Procédé de laminage Le procéde du laminage est entièrement automotique.Dans l'espace de 80 secondes, une billette d'aluminium de six pouces carrés par quatre- vingts pouces de longueur devient une tige de 3/8 de pouce de diamêtre et de 2,300 pieds de longueur.La production Le fil machine produit par ie laminoir sert principalement à la fabrication de câbles et fils electriques.Mais, selon les divers alliages qui en- \u2018rent dans lo composition de l'aluminium, le fil machine peut aussi être utilisé pour la fabrication de rivets, de fer metures à glissière, de boulons.de clous de fil à souder, ete Une grosse scemme pour les fetes?me Venez ou l\u2019argent se trouve! Venez chez les gens dont le seul métier est de faire des prêts.Huit mille prêts pair Jour.Prêts pour les achats des fêtes.Prêts pour liquider les comptes.Toutes sortes de prêts.Venez chez Beneficial.C'est là ou l'argent se trouve.Telephonez ou passez nous voir Pres de deux millions de Rens le font chaque année \u2026 dans plus de 1750 bureaux af flies de Beneficial dans tout le Canada.les Etats-Unis et le reste du monde.Téléphonez de suite.L'argent est ici.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA | Prêts jusqu'à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protège par une assurance vie 74 RUE SACRE COEUR.ALMA Le Centre d'Affaires Alma * Tel: 662 6684 Ouvert Le Soir Sur Rendez Vou- Teléphones Pour Fixer L'Heure Du 20 novembre au 11 decembre, ouvert le samedi jusqu'à 1.00 h.p.m. ska LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 7 Le gouvernement paiera 50 % des primes de l\u2019assurance-récolte Le gouvernement du Qué- ibéec paiera 50 p.100 des primes de l'assurance-récolte instituée par la Loi de l\u2019assu- rance-récolte du Québec dont l'application relève de la Régie de l\u2019assurance-récolte; la loi qui a été adoptée à l\u2019unanimité par les membres de l'Assemblée législative le 29 juin 1967, sera en vigueur à partir de janvier 1968.Le but de l\u2019assurance-ré- colte est de protéger l\u2019agriculteur contre les pertes et les dommages causés par les éléments naturels tels que neige, grêle, gel, ouragan, excès de pluie, inondation, sécheresse, maladie, insecteurs, etc.Le cultivateur du Québec qui veut Dénéficier de l\u2019assu- rance-récolte, ne devra débourser que 50 p.100 de la prime.Une comparaison montre qu\u2019à ce point de vue l\u2019agriculteur québécois est mieux traité que les exploitants agricoles d\u2019autres provinces ou d'autres pays.En cet automne de 1967, pour assurer sa récolte en Ontario, le cultivateur ontarien doit payer 70 p.100 des primes.Les agriculteurs de la Colombie canadienne, de Saskatchewan, du Manitoba, de I'le du Prince-Edouard sont tenus de débourser 75 p.100 des primes de leurs assuran- ces-récoltes.Aux Etats-Unis, les primes sont payables en- tierement par les exploitants.Au Québec, en plus de contribuer au paiement des primes dans la proportion de 50 p.100.le gouvernement va défrayer toutes les dépenses d'adininistration de la Régie de l\u2019assurance-récolte: salaires des employés, spécialistes et actuaires; frais généraux; et caetera.Ces frais d\u2019administration n\u2019entrent donc pas dans le calcul des primes.L'assurance-récolte offre de nombreux avantages aux ex- plcitations agricoles; elle protégera l'argent et le temps investis par l'agriculteur; elle facilitera le financement de l\u2019entreprise; elle préviendra l'endettement causé par une mauvaises récolte: c\u2019est un facteur de stabilité.La loi de l\u2019assurance-récoite te est une législation d'avant- garde, appelée à rendre d\u2019inestimables services aux cultivateurs, Déces M.Trefflé Côté de Desbiens, époux de dame Marie-Anne Boivin, est décédé le 11 novembre à l\u2019âge de 66 ans et 6 mois.I laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: MM.et Mmes Jean- Marie Martel (Cécile) de Montréal, Gérald Tremblay (Marguerite) d\u2019Ottawa; ses fils et ses brus: MM.et Mmes Gaston Côté de Chibouga- mau, Maurice Côté, Yvon Côté, Bertrand Côté André Côté de Desbiens et M.Jules Côté de Gagnonville: ses soeurs et Heaux-frères MM.et Mmes Stanislas Duchesne (Alice) de Ste-Croix, Jean - Baptiste Plourde (Marie) de St-Jérô- me; ses frères et belles- soeurs: MM.et Mmes Louis Côté, Etienne Côté de Ste- Croix, M.Jos Villeneuve de Desbiens, Mme Ulysse Boivin, MM.et Mmes Armand Boivin, Charles-Edouard Boivin, Emile Boivin de St-Jérôme, L.Boivin d\u2019Arvida, Henri Gagné, Robert Boivin Alfred Larouche et Mlle Marcelle Boivin de St-Jérôme ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Le service et la sépulture ont eu lieu à Desbiens mardi le 14 novembre.Sincères condoléances à la famille éprouvée.On aperçoit sur cette photo l'édifice d\u2019une hauteur de 150 pieds qui abritera le réacteur nucléaire de la Centrale de Gentilly.Grâce à l'emploi de la forme coulissante et du béton pré-con- traint, une méthode de construction utilisée pour la première fois en Amérique, l'érection de ce bâtiment a été réalisée en moins de 18 jours.On sait que cette Centrale nucléaire est la première du genre implantée au Québec grâce à une entente entre l\u2019Hydro-Québec et l\u2019Energie atomique du Canada Limitée.Chicoutimi Monsieur Richard Bouchard 50 rue Laurier ALMA Est l'heureux gagnant du radio 16 transistors, tiré le 12 novembre 1967, parmi les nombreuses personnes qui sont venues visiter la \u2018Maison Modèle\u2019, située sur la rue Bourgeois, Quartier Naud, Alma.Gérard Desbiens, constructeur 1150 Boul.St-Paul 'ARBORITE Représentant autorise 800, boul St-Judes O.ALMA 662-3162 MATERIAUX DE CONSTRUCTION tout pour construire et renover COMMUNICATIONS BELL Une fois de plus, voila de retour cette curieuse période de l'année ou mauvais temps et longues listes d\u2019emplettes ensemble nous reviennent; une fois de plus, nous voici à la mi-novemibre, mois capricieux entre tous et qui nous réserve toujours quelques petites surprises climatiques avant de ncus abandonner à la froidure de l\u2019hiver; voici cette période où nombre de cadeaux de Noël imprévus viennent s'ajouter à une liste d\u2019emplettes pourtant longue déjà.Mauvais temps, impossibilité de trouver une gardienne ou une voiture: sont-ce là des problèmes familiers?Alors, pourquoi ne pas accepter la solution que vous offre le téléphone?I peut vous aider à revoir toute votre liste d\u2019achats en un rien de temps.Plusieurs grands magasins ne demandent qu\u2019à prendre votre commande; qu\u2019il s'agisse de cet article dont vous avez grand besoin ou de cet autre qui vous à sourci dans une annonce.vous n\u2019avez qu'à décrocher le récepteur et passer la commande.Les pages blanches et les Pages Jaunes de l\u2019annuaire téléphonique sont là pour vous indiqur un numéro que vous ne connaissez pas.Mais nous ne parlons d'emplettes qu\u2019à titre d\u2019exemple; chaque jour et de plusieurs façons, le téléphone vous fait épargner du temps et de l'énergie.Comptez sur lui et utilisez- le.Parmi les appareils et les services dont vous vous servez fréquemment, rien d'autre n'offre tant de choses à autant de gens peur si peu.Ceci n\u2019est qu\u2019une petite note à l'intention de ceux et celles qui se proposent de faire des appels outre-mer pendant la période affairée des vacances, soit les 17, 24 et 26 décembre, ainsi que les 31 décembre et ler janvier.Dès le 29 novembre à 9 hres du matin, il vous sera possible de réserver le moment de l'appel, en demandant à la téléphoniste de l\u2019interurbain de vous mettre en communication avec la téléphoniste des appels outre-mer du pays où vous voulez téléphoner.Cette dernière pourra alors s'entendre avec vous quant aux modalités de l'appel.Nous vous suggérons cependant de placer, si possible, vos appels avant ou après les deux périodes de pointe mentionnées ci-dessus.Ainsi, vous n\u2019aurez pas à faire de réservation et votre appel passera rapidement et sans aucune difficulté, E TORTUE VISON @ LAIT DE JOUVENCE @ MASQUE ANTI-RIDES ® TRAITEMENT CAPILLAIRES @ GELEE @ CREME ANTI-FATIGUE @ CAMPHRE CONTRE L'ACNE DEPOSITAIRE EXCLUSIF Ph.J.E.BRETON Enr.Boul.Dequen ALMA Tél.: 662-2580 Ce n\u2019est pas le fait de boire qui est condamnable mais l\u2019abu A tous nos lecteurs de la région il nous fait grandement plaisir de vous annoncer que dorénavant une chronique hebdomadaire sera réservée à l\u2019association lacor- daire du diocèse afin d'informer la population sur l\u2019importance et la raison d\u2019être de son mouvement.Un mouvement qu'on a sans cesse qualifié d'estrémiste ou hors- d\u2019usage à une société évoluée, se présentera à vous par l\u2019intermédiaire de ce journal comme rajeuni et ouvert plus que jamais au grand public.L'association Lacordaire tentera de vous sensibiliser davantage sur une anomalie sociale trop souvent ignorée qu'est l'alcoolisme et essaiera de donner à la messe une idée plus juste des buts qu'elle se fixe.Comme certains le prétendent et à tort d'ailleurs, le mouvement n\u2019est pas extrémiste ni trop vieux-jeu dans nos cadres actuels car il a fait \u201cPEAU NEUVE\u201d et demeure toujours cette source de convictions indispensables à chaque individu.Plus exactement encore l'association se doit d\u2019exister de plus en plus combattant avec force les préjugés qui caractérisent notre société sur l'usage des boissons alcooliques.L'association veut assurer un juste milieu sur l'usage de ces boissons et par le fait mème sauvegarder notre liberté et notre dignité d'homme.Or pour ce, l'association a besoin d\u2019être entendu par vous tous et de votre collaboration car son utilité dépend d\u2019abord de vous; Que chaque citoyen de notre communauté se doive d'être réceptif à notre appel car sommes-nous pas toujours responsables des malaises qui se créent autour de nous?.Dans nos prochaines chroniques, l'association vous entretiendra de ses activités et de sa programmation de l\u2019an- nee qui suit.Amis lacordaires et sympathisants, rappelez-vous que cette chronique est la vôtre et que vous vous devez de la LIRE\u201d Citation de la semaine : \u201cCe n\u2019est pas le fait de Boire qui est comdamnable mais l\u2019abus\u201d (John Seldem) Votre chroniqueur: Alain Drolet E.D.Jeunesse Lacordaire Conférence de Me J.V.Fleury aux lacordaires Les quatre cercles Lacor- daire d'Alma auront !'occasion d'entendre Me ].-Vin- cent Fleury.avocat d'Alma lors de l'assemblée qui aura lieu le .9 novembre, a la Maison des Oeuvres, a 8 hb.pm.EIR) 1 ACHAT \u2014 MEUBLES USAGES ET VENTE \u2014 ECHANGE ANTIQUES Les E ntrepêts Harvey, Meubles Route St-Bruno, Jour: 668-8361 ALMA soir: 662-9453 VENDEURS DEMANDES : no den unies À MES plein cu parte, pour Ispre senter les produits RENA.Spécialités : culinaires, brosses, sar- é, artcl-s de nylon garan- , eau de javel, savon, evrs devront couvrir les de: Roberval, Nor- n, Dolbeau et les nv , St.Brunc, et St-Cceur- de-Mari-.1 conditions de travail -u autres renseignements adressez- \u201cous 4: M.J-A.Rengud, 752 Rachel est, Meontréai, ou la su-curcale d'Auma: M.Eric) .ar Jet, tél: Eol-r TL Gaut A VENDRE ATTENTION Ameublement compiet de restaurant vendre.Le tout en très bon ordre et a l'état de neuf.Pour information su anciez E62-5303, HOMMES DEMANDES Homme demandé peur commerce Rawle:gnh de 15000 familles.Permanent si courageux Ecrivez Ravrleigh.Dept, K-£22-123, 4C25 rue Richelieu, St-Henri, Montréal.A VENDRE Valiant 1964 en très bonne condition, bas millage.Pour information signalez le soir à 343-3779 A LOUER Poe pitures 3 190 Page % Clinique de donneurs de sang à Alma les 21 et 22 novembre Le 21-22 novembre aura lieu la clinique de sang sous les auspices de lu Croix-Rouge organisé par la Jeune Chambre d'Alma.Cette clinique se tiendra au soubassement de l'Eglise St-Sacrement à Naud- ville, L'an dernier, on a enregistré une diminution de 162 chopines de sang, par rapport aux annees précedantes, alors que les desoins augmentent de plus en plus.Lors de cette campagne, nous espérons atteindre notre objectif soit 850 chopines.La Jeune Chambre compte sur la générosité de toute la population.Rappelons-nous que ce sang servira peut-être LE LAC-ST-JEAN Alma 15 nov.1967 à nous-mème, à un parent ou un ami La Jeune Chambre remer- vie.à l'avance ceux qui voudront bien coopérer à cette campagne.Le rendez-vous neurs de sang: Qu'on se le dise.Soubassement de l'Eglise St-Sacrement à Naudville.Horaire des cliniques: Le 21 de 3 hres à 5 hres.et de 7 hres à 9 hres Le 22 de 2 hres à 5 hres.et de 7 hres à 9 hres.des don- Les laveuses de vaisselle Inglis ne sont pas uniquement |B SPECIAL 289.00 Voici la laveuse te vaisselle mobile \u201cNiagara\u201d Inglis avant-les-caractéristiques- pour-les-riches au nouveau prix budgétaire.Cette rouvell> laveuse Inahs est destinée aus familles qui nnt de la famille de reven: Moyen Te > Donnez a maman conga de vaisselle pour ME ia vie en lui offrant cette laveuse à j 9cua ihe Ar sion de le Fête des Ma | ol \\ caracidnistigues 4» 1 br i, » , PA largeur preçettert de pus.ALL thaude que la mais re Gaines n wotey ies surfaces de chao pier fe vaisselie Get parent supérieurs ef n'areurs eus ait fact aensaie savage 21a pr deg du ctargeme © QUI POSSÈDE LES APPAREILS INGLIS VOUS VANTERA LES AVANTAGES D'ÉraYÂlES 24 SACRE-COEUR MEUBLES ALMA 1 budget à sulvre mobile Niagara\u2019 Inglis possède les mèémes caractéristiques luxunuses du lavage que le Conçue pour rendre la vaisselle étisrelante de propreté (elle lave jusqu a 15 couvert.à ka for E effet la nouvelle laveuse de vaisselle autres modèle, Inglis de prix plus élevé San prix onviendra au budget Ages cSaque cylôe de iavage ei des age es particules d'abiments sont sa mastees #1 chastées par 1 action du drainage renverse Le filtre à écoute ment continu à à jamais besoin d dre retioyé Grbce au drainage renverse tout dépôt de nourmiure est automa \u2018quement pleming TEL.: 662-3459 ACTIVITÉS \u2018Gouvernement RO Ministère de l'Agriculture et de la colonisation Hydraulique agricole APPEL D'OFFRES Projet no 6579-60-678 Exécution de travaux de drainage dans la rivière RAQUETTE et branches, en la municipalité de \u2014St-Btruno, comté de Lac St-Jean-Est.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 4 (Saguenay - Lac St- Jean), soit les districts électoraux de Chicoutimi, Jon- quière-Kénogami, Lac St-Jean et Roberval.Pour ce projet les documents nécessaires sont obtenus du chef de la division de l'Hydraulique Agricole, ministère de l\u2019Agriculture et de la Colonisation, bureau 413, Hôtel du Gouvernement, Québec.Un versement de $10.00 sous forme de chèque visé ou de mandat non remboursable, à l\u2019ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission.Garanties: chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalant à 10 p.100 du montant total de la soumission.Clôture des soumissions: 2 h.30 de l'après-midi (h.n.e.) bureau D-617, Hôtel du Gouvernement Québec.LE JEUDI, 23 NOVEMBRE 67 Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Benoit Lavigne Sous-ministre associé Les activités d'un club 4-H sont; l\u2019assemblé générale qui est tenu régulièrement puis viennent les excursions et les soirés à la mode 4-H.Ces activités entre dans les exigences requis pour se mériter les différents grades qui sont un excellent moyen d\u2019émulation.Les différents grades sont; Arboriste, ou botaniste pour les filles, forestier ou fleuriste, sylviculteur, naturaliste et INTENDANT.C'est lors d\u2019une soirée que les 4-H reçoivent leur attestation officielle au mouvement et les différents grades qu\u2019ils se sont mérités.Les membres peuvent profiter d'avantage du mouvement en remplissant le; MON JOURNAL 4-H, où sont compilées toutes leurs activités.(Par: René Maltais) LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 9 Les Caravanes terminent officiellement Les huit Caravanes du Centenaire ont terminé officiellement leur tournée canadienne après avoir été visitées par 7,169,312 personnes.Quatre d'entre elles ont accueilli plus de 1,000,000 de visiteurs, soit les deux qui ont séjourné au Québec une de l\u2019Ontario, et celle des Maritimes.C\u2019est une Caravane du Qué- \u2018bec qui a attiré le plus grand nombre de visiteurs, soit 1,- 306,244 suivie de l\u2019autre Caravane du Québec avec 1,164,513 visiteurs.Réelu à la présidence de la SSJB d'Alma M.Dollard Bhérer, d\u2019Alma, a été réélu à la présidence de la Société Saint-Jean-Bap- tiste d\u2019Alma.Cette section est l'une des sociétés les plus actives de la diocésaine, elle compte plus de 1,000 membres.M.Jean-Marie Fortin, de Notre-Dame d\u2019Hébertville a été porté à la présidence de cette société, à la suite des élections annuelles tenues lundi soir le 6 novembre.I remplace, à cette fonction monsieur Maurice Larouche.Vente de petits pains à Desbiens Les membres de la Garde Notre-Dame - du-Perpétuel- Secours ont visité les familles de Desbiens pour la vente annuelle des petits pains traditionnels.Ces fonds sont recueillis en vue de subvenir aux oeuvres de l\u2019association.Cette dernière commence en même temps sa campagne de recrutement.Tout homme marié ou jeune homme désireux de servir l'Eglise, est invité chaleureusement à joindre les rangs de ce mouvement qui fait beaucoup de bien dans la paroisse Respect Dignite Courtorste one 0 he pos ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITÉE aie bbi 6117 662.2318 349 2155 Paul Bérube, gerant Toute la famille est d\u2019accord chez DUBE y'a une équipe DU TONNERRE ! oq UA 11 == 4 ments: Yvan a relevé le défi.Ce n\u2019est pas une mince tâche pour Yvan d\u2019être le nouveau livreur chez Dubé, car il doit faire face à cinq anciens livreurs qui guettent ses moindres mouve- il faudra qu'il se surpasse pour les accomoder.pauvre lui; toir, achats, grand.\u2026 et Gérard est bien fier commandes au téléphone, clients au comp- préparation, entretien., Pas surprenant que ses relations avec les caissières n'étaient pas trés bonnes; elles se plaignaient que les commandes étaient souvent en retard.Avec l\u2019aide de Robert et du patron ca va filer en il était débordé Ils sont bien contents de voir Robert (l'ancien livreur) céder sa place, parce qu'ils ont à coeur de mieux servir leur clientèle.Raymond, Andrée, Gaby, Yvan, Robert, Jean-Yves, Jacqueline, Gérard, une équipe du tonnerre à votre service chez: \"L\u2019AMI DE VOTRE BUDGET\u201d DUBE MAGASIN LAVAL TEL,: 862-2933 - 9577 335 AVENUE BEGIN N AN \\ ¢ 74 ~ D g SN N\\ Ng N S NN AF Lo 3 NS NN NS \"= N S SD SNSYSSH.NC SIN ES CHAUSSURES DANS LA MODE Justin C.Stoner, président de l\u2019Association des Tanneurs du Canada, vient d\u2019annoncer la nomination de Madame Elizabeth Hammond comme directrice du Centre du Cuir du Canada.Le Centre, nouvellement constitué et dont les quartiers généraux sont à Montréal, s'occupera de toutes les activites ayant trait aux relations extérieures de l\u2019industrie canadienne du tannage.George F.Cossar, président du comité des relations extérieures de l\u2019Association, envisage, sous l\u2019habile direction de Madame Hammond, le développement progressif d\u2019un programme d\u2019information bénéficiable au commerce du détail et au public consommateur.On travaille déja a la preparation d\u2019un guide saisonnier de couleurs qui devrait parvenir aux détaillants suffisamment à l'avance de la période d\u2019achats d'automne \u201868 pour les renseigner sur les tendances de la mo- de et les encourager à placer à bonne heure leurs commandes.Ce guide contiendra, de plus.des conseils relatifs à l\u2019harmonisation des chaussures et accessoires de cuir à l\u2019ensemble de la toilette, afin de permettre au personnel des ventes de mieux servir leurs clients.le Centre du Cuir du Canada a pour objectif d\u2019établir sur une base solide un service de renseignements éducationnels, qui sous forme de films, brochures, etc., semnit mis à la disposition des écoles, des ligues de consommateurs, et des personnes chargées de l'entrainement du personnel des industries de la chaussure et du vêtement.Le Concours Annuel des Styles Canadiens de Chaussures établi il v a six ans, sera désormais tenu sous les auspices du Centre du Cuir.On étudie présentement la possibilité d\u2019augmenter la valeur de ces Grand Prix de Stvles Canadiens.s : À * ut DES AUJOURD'HUI SOUSCRIVEZ À LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE NOEL Combattez la tuberculose et les autres maladies respiratoires 20, Sacré-Coeur Le rac inn dore Tel.: 662-6445 Madame Hammond, jusqu\u2019à ces derniers temps directrice du Centre de la Chaussure et de sa Section d'Enseignement, l\u2019Institut Canadien de la Chaussure, est maintenant davantage attachée à la sphère des Tanneurs.À titre de directrice du Centre du Cuir, elle apporte avec elle les nombreuses années d\u2019expérience anquise dans le domaine des relations extérieures au cours de sa fructueuse carrière.A cause de ses activités inlassables au pays et à l\u2019étran- er, au service de l'Industrie Canadienne de la Chaussuie, elle possède une connaissance profonde et variée des besoins et des préférences du consommateurs d'aujourd'hui.En plus de sa récente nomination comme directrice du Centre du Cuir du Canada, elle conserve son poste de Conseillère auprès du Eorvice des relations extérieures du Centre de la Chaussure du Canada.à - CENTRE 128, Sacre-Coeur Page 10 - LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 ~\\ 4 A A + P= À re 4e rm A ; A ay i D 7 y. CU ; AC AT y CA Pa POI L'excellent comédien Jacques Brassard d\u2019Alma remplit à merveille le rôle d\u2019un abbé dans la pièce CUNEGONDE qui est jouée présentement à la Cabotière par le Théâtre du Nord-Est.On voit également Pierre Fortin dans le rôle de Napoléon.Cette pièce sera présentée jusqu'à vendredi inclusivement.Jean Le Photographe L\\ CHIRURGIE DU COEUR N'EST PLUS SEULEMENT POUR LES ENFANTS La chirurgie du coeur peut corriger des troubles cardia- coeur ont êté réparces quand ieur fonctionnement était de- fectueux.De telles interven- tons chirurgicales ont aussi été pratiquées chez des adul- ques à tout âge nous dit l\u2019As- tes quand le dommage aux sociation Médicale Canadien- \u2014valvules semblait résulter de ne.fa fièvre rhumatismale re- Au début on la pratiqualt montant à l'enfance.pour corriger des anomalies Les chirurgiens du coeur dans le coeur de jeunes en- sont en train de mettre au fants, comme les bébés point la reparation des arte- \u201cbleus\u2019\u201d.Plus tard les chirur- res coronaires \u2014 les artères giens ont entrepris de répa- du coeur lui-même.Des val- rer de larges ouvertures anor- vules artificielles et même males dans les parois entre tout un coeur artificiel pour- les cavités du coeur, Les val- rait fort bien être bientôt une vules entre les cavités du réalité Bientot mn nouvenu SINGER ultra-moderne pour vous servir ALMA Voisin du Weelworth Mlle Esthéticienne Doris Simard, Prop.Visagiste TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE i LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 11 Voici la semaine des grands specieux : MAGASIN C@=-@P NAUDVILLE TEL.662-6611 NAUDVILLE 460 BOUL DEQUEN - ALMA GAGNEZ cette CUISINIERE | en achetant les produits MONARCH Avec l'achat des produits suivants, vous obtenez une chance de gagner ce magnifique Poêle électrique Tappan Gurny SUCRE MONARCH MONARCH MERRY (BLANC Huile végétale Shortening Margarine LHS CAFE Instantané Nescaté 7; sens Ste a no Arh BRAVE Bananes TROPIC Ine Steak de Pommes Steak de boeuf boeu] haché /DÉTERGENT À MIR 24 OZ NESTLÉ QUIK Boite de 2 livres 81 DANS LA FESSE PLEINE RONDE MC INTOSH SACS DE 5 livres pour 39 ¢ 88 la livre 88 > a livre re Page 12 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 rtrd.CITOVENS DE DEMAIN LX BE XZ XK Pas de collaboration de nos étudiants Dans mes éditoriaux précédents {1 m'est arrivé de m\u2019adresser aux parents aux professeurs, et plusieurs autres et maintenant c\u2019est à vous étudiants d\u2019avaler la pilule.Dimanche passé 1] y eut campagne pour le prêt d\u2019honneur dans les rues d\u2019Alma.On avait besoin de 70 étudiants pour passer recueillir par les maisons les dons monétaires.Seulement 6 élèves se sont présentés.On ne peut sûrement pas dire qu\u2019il y eut manque d\u2019information puisque tout au long de la semaine on la rappela aux étudiants tous les jours de la semaine, par la radio intérieure du collège.Pourquoi n'a-t-on pas répondu à l'appel?.Serait-ce que la semaine d\u2019examen en a épuisé la plupart .Si oul, combien sont restés chez eux en fin de semaine pour cette raison?N'êtes vous pas sans savoir qu\u2019un jour vous aurez peut-être besoin de cet argent.De toute façon je tiens à remercier ceux qui ont eu le coeur de donner de leur temps et se sont déplacés à cette intention sans oublier les professeurs qui presque en plus grand nombre que les élèves se sont présentés! Quant aux autres je tiens à ne pas tirer de conclusion avec l\u2019espoir que la prochaine fois que nous vous demanderons votre participation vous répondrez en plus grand nombre.Pour ceux dont le chapeau leur fait.Marcel Martel V.-Prés.à l'éducation à l\u2019AGECC.de ed Nos professeurs, les revoici Au premier numéro de cette chronique j'ai consacré mon premier article à la présentation des professeurs ainsi que le domaine auxquels ils étaient affectés.Depuis, plusieurs changements se sont produits c\u2019est-à-dire que de nouveaux professeurs ont fait leur apparition et c\u2019est pourquoi j'ai décidé de représenter une liste beaucoup plus complète des professeurs; la voici: Androulidakis, Emmanuel, Histoire et Civ.Grecque; Au- gias Jean, mathématique; Bartlam Mme Lolita, anglais; Bellavigna, Marc, français; Brassard, Jacques, histoire et littérature Can.; Bouchard, Rémi, psychologie; Bouleau, Père Eric Aumônier; Briand, Louis, histoire et français; Chen, Abbé Joseph, phyloso- phie; Cadet, Maurice, français; Damien, Paul-Henri, directeur des études; D'amours, Gérard, français, Delacroix, Fernand, Mathématique; Do- AVEC NOS VOITURES USAGEES YOUS N'AUREZ PAS CE PROBLEME CHRYSLER 1962 SEDAN, 4 portes $1245.SPECIAL ré, Wilfrid, recteur; Douillard, Germain, biologie; Dumais, Yvon, sciences religieuses, Fortin, Georges, histoire; Fournier, Ghislain, physique; Gagné, Abbé Guy, chef du dept.des sciences religieuses et Sc.sociale; Gagnon, André, comptabilité; Gagnon, Diane, anglais; Gagnon, Mme Marie, directrice des filles.Ethique professionnelle; Garcia Higi- nio, latin; Germain, Robert, chimie; Girard Léopold, chef dept.des sciences; Godin, Léo, français; Harvey, Benoit, physique; Ho, Jean, métaphysique; Harnois, Georges, physique; Lalancette, Richard, dactylo; Lamontagne, Jacques, anglals; Lavallée, Claude, directeur étudiants; Lemay Armand, chef dept.francais; Lemay, Jean-Charles, comp- tablilité et math; Lindsay, Jean-Claude, éducation phys.; Maltais, Reynald, chef laboratoire physique; Montulet, Roger, anglais: Montulet, Robert, mathématique; Roger, Mareschal, anglais; Noircent, CHRYSLER 1964 SARATOGA - 4 portes special $1640.Albert, math.: Noircent, Mme Albert, français; Orsoni, André, biologie; Paul, Jeannot, géographie; Pilote, Roger, chef dept.commerce; Ravel, Charles-Pierre, méthodologie, géographie, cosmographie: Richard, Faquerette, sténographie; Roby, Claude, directeur secondaireV; Savard Georges-Albert, sténo, anglais; Sasseville, Jacques, sciences religieuses; Schoo- vaerts, Bustaaf, sciences religieuses; Kavanagh, Anthony, anglais; Mme Christiane St- Lot, français; Tadros, Joseph, histoire et français; Tremblay Gérard, géographie; Tremblay, Marcel, chef de groupe des garçons; Tremblay, Rémi, chef section des mathématiques; Mathurin, Augustin, sciences religieuses, Hénoud, Fernand, comptabilité.Marcel Martel V.-Prés.à l\u2019éducation à l\u2019'AGRCC Assoc.Gén.des Etud.du Collège Champag.ANT METEOR 1960 SUBURBAN 3 sieges special $595, DODGE 1967 BAS MILLAGE 8 CYLINDRES $1395 CHRYSLER 1962 VALIANT 1963 SARATOGA, 2 pts H.-T.special $1245.SUBURBAN special $1393.VOLKSWAGEN 1960 $300.SPECIAL GARAGE SIMARD LTEE 182 Collard 662-6386 = \\ IN ; a Les Aigles offraient \\ \\ \\ 0 N AK YW) Ni | js (0.«Ql Cu KA | un bon bilan après les victoires de fin de semaine Quatre vicioires consécutives, du cours desquelles les gardiens de buts adversaires ont été déjoués à trente reprises, une seule défaite au compte de 3 à 2 au cours des sept dernières rencontres, voilà un bilan qui faciliterait le sourire de bien des instructeurs de hockey amateur.Les Aigles d'Alma, qui possédaient cette intéressante fiche, après la victoire de dimanche soir contre Arvida alignent la meilleure formation du circuit Sylvio Boivin, et sans doute que l'absence de blessures graves leur permettra de faire la pluie et le beau temps tout au long de la saison.Apres un début de saison quelque peu lent, dG a un entrainement incomplet, les hommes de Ghislain Moffat: ont retrouvé leur fougue et les gardiens de buts qui les affrontent n'ont pas une tâche de tout repos.Robert Gaudreault, Lauren: Larouche, Roger Girard et Georges Quelle! avec respectivement 8, 9, 7 et 6 buts sont présente- men! les gros cancns des Aigles, mais il faut garder à l'oeil Ghislain Renaud qui a compté à quatre reprises au cours des deux derniers matchs.Le départ forcé de Jules Gagnon a permis à ce joueur de s'affirmer comme un opportuniste sans pareil devant les filets.La retraite de Jean-Guy Girard, qui a décidé de se retirer de la compétition est présentement le seul ombre au tableau.La ligne défensive d'Alma reste quand même respectable avec Bernier, Moffatt, Fortin et Larouche.Dans l'ensemble, Alma est assez bien balancée et je les favorise pour terminer bon premier à la fin du calendrier.LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 13 L'as-compteur des Aiglons d\u2019 Alma la saison dernière.Réal Simard a participé à la pratique les Aigles lundi soir.Il a semblé putiner assez aisément mulgré 2 manque den rainement.; Plumes d\u2019Aigles.o\u2014n\u20140-\u2014c Le président de la ligue Sylvio Boivin, mérite des félicitations pour sa décision de remettre toutes les amendes payées à j'a ligue à l'oeuvre du Cardinal Léger.o-\u2014\u20140\u2014\u20140-0 Grâce à l'amende de 5100 imposés aux Aigles pour la façon dont ils se sont comportés en revenant de Doibeau il y à quelque temps, qui sait si des Africains ne seront pas sauvés de la mort?O0\u20140\u20140\u20140 Il ne faudrait pas cependant pousser la charité trop loïn en répétant de tels incidents- 0\u20140\u20140\u20140C Le vice-président Benoit Larouche a accédé au poste de gérant en remplacement de Rémi Gaudrecult, qui est présentement sous le coup d'une suspension.0\u20140\u20140\u20140 Michel Harvey n\u2019assiste plus au pratique des Aigles, et il y a une bonne raison pour ça.Il en est venu à une entente avec Hershey et nous a quitté jeudi matin, pour s'aligner avec ces derniers qui en étaient à quatre revers consécutifs.0\u20140\u20140\u20140 Jean-Guy Girard a définitivemen: accroché ses patins.Son travail à l'extérieur d'Alma est la raison de cette décision.0\u20140\u20140\u20140 Laurent Larouche, qui a subi un accident la semaine dernière souffre d'une luxation de l'épaule et non d'une dislocation.Ce malaise, le fait souffrir quelque peu, mais son grand désir d'aider son équipe lui fait oublier ce détail.Dr Qe LES DUCS visite LES AIGLES Dimanche le 19 nova 7h.30 AUTO-NEIGE $12.00 $10,000.$18.00 $15,000.$30.00 $25,000.travail durant toute \u2018année.mande.prit.662-3439 67, Sacré-Coeur QUEL SPORT PRATIQUEZ-VOUS ?SKI - CURLING - PATIN - QUILLES HOCKEY - BALLON-BALAI - TOBAG AN - TRAINEAU - Si oui, vous avez besoin d\u2019une assurance accident et celle-ci est sans contredit la meilleure que vous puissiez obtenir sur le marché: \u2018\u201cLa Familiale 10\u201d Prime annuelle \u2014 Assurance sur votre vie \u2014 Assurance sur la vie de votre épouse Couvre tous les accidents sauf les accidents au La police confère de nombreux autres bénéfices que nous serons heureux de vous énumérer sur de- Bonnes promenades, joyeuses randonnées, heureuses compétitions dans la sécurité et la tranquillité d\u2019es- Les courtiers d'assurance agrées Harvey Baribean $1,000.$1,500.$2,500.LAC-ST-JEAN Alma FELICITATIONS a LAURENT LAROUCHE et ROGER GIRARD M.Léonce Harvey, représentant de la Brasserie Dow Chapeau\u201d a Laurent Larouche et Roger Girard des Aigles qui avaient réussi des trucs du chapeau dimanche le 5 novembre.À gauche, Benoit Larouche, gérant des Aigles et à droite, Ghislain Fortin, président et Rémi Gaudreault directeur de l'équipe.Léonce HARVEY Représentant DOW CHIBOUGAMAU a remis les trophées \u201ctour du ASSE se Cas | THE MASTER BREWERS | Page 14 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 Le président de la ligue senior réclame la lihération de Gratien Guay et R.Tremblay Dans une etre adressee omp.olel woul Sol.U0 Jo IN 5 Si Helle solsol Si a a Laval Tremblay, president Joueur de hookey avant de sonny beaucoup de succes Ze lx ligue junior le presi: are le sout dons der on on 195600 on cemplant pas sent de la ligue senior ama uts pus elevés.roms de + buts er se clas- sur Saguenay Lac SiJean, Roger Tremblay, du Na- sun! rarm: \u2018es meilleurs M.Syiv:0 Boivin demande tonal de Port-Alfred, a re- comrieurs vi ci-uit régic pes a fuse de signer son contrat nal \u2018uSqu'a present at a direc Gratien Guay un joueur ton de lequire à demande appartenarnt au Rangers de a la Ligue d'accorder une li New-York refuse de Jouer ) : ; rour les Castors ae Dolbeau beration à Tremblay en fa- sous prétexte que son au veur du clup Thedord Mi- née académique quil pour- nes, ae :a Ligue Junior Pro- suit à Chicoutimi sera affèc- create Ta Rirrew: des Sen tee par les voyages qu'il Rémi Simard, Maurice Boivin et Jean-Paul Tremblay ont dû doit effectuer sur semaine sans doute y mettre beaucoup de sIGRE pour abattre ces trois pour se rendre aux pratiques magnifiques bêtes.On voit ici Maurice Buivin \u201cEsso\u201d posant des siens.Les Saguenéens avec les trois chevreuils qui ent été tués près de Cabano.Fait de Chicoutim: :entent d'avoir VOI à remarquer, il s'agit de la famille complète soit la femelle, le sa linération alors que Do- male et le petit.bem.ne veut DAS -ader.Jean Le Photographe Ces deux \u2018\u201cveurs, qui ti.figure d'etoiles dans I junior sont rresen tement inactifs et un terrain d'entente semble zssez dif.les amendes versees mile d'acc Rewint a === oa la ligue senior seront = remises a l\u2019oeuvre du Cardinai Léger 8.1 Sylvio Boivin ss Le president de la Ligue Se- toutes les amendes qui seront verneurs devan statuer sur core d age nior Amateur M.Sylvio BOi- payées par les clubs au cours -@ question nier sc:r à Savoir La 2ttra Ie vin, nous déclarait tard sa- de ln saison en cours seront i la Graration en faveur de ventes a | : med; soir qu\u2019il venait de pren- versées pour les missions du Aines, ssrc accor- Que nor en.- Par A dre une decision qui saurait Houveau missionnaire son Roger Trem- \u2018red ner soir.plaire à tous les clubs de son Fxe Mgr Paul-Emile Léger.: deoue tres NDLR -Cet x 2a ate e.oreuit et également a toute ta prêtre.= nrouit, plus dise var oe connaître les population.En effet.après v Présentement la jolie som- © a .àge de 4 resulaits a+ 1 rsun 7 re avoir sérieusement réfléchi.my de S310.00 a déjà été im- enirmé cette ar \"ET 30.1 le dynamique président de la osée en amendes, et elle se- Lizue Senior a decide que ra versée aux oeuvres ci-haut CARTES PROFESSONNELESTEE cavres POFESSINNGLES JC CARTES D'AFFAIRES Nui doute qu'une telle déci- C0 GRAVEL & SIMARD Ingenieurs consiils \u2018 \u2014 Genie Municipal \u2014 Beton \u2014 [deniers & Boil - - \u2014 Structures \u2014 Etudes de sois \u2014 sion du président sera fort NOTAIRES JOURNAL FONDE EN 1941 bien acceptée par tous les di- * Jean-Claude Demers et Gaetan Boily À | eme Les Aigles ment de toute la population 184.Collard ALMA Tel: 383.7956 rigeants des clubs et égale- Rene Maltais, publicitaire Cessionnaire du gretfe de Me R.lapointe Re nn es ae condamnes a une Ayant recu toutes les informations nécessaires, le DOLLARD BHERER, C.A.Bureau: 520 Ave Fortin.Aima Tes.f BUR : 662-3741 GABRIEL FORTIN Les | RÉS : 662-4811 Président Sylvio Boivin de la Telephone: 662-2607 ; ; Courtier d'assurance agree Ligue Senior Amateur Sague- Imprimeurs du Lac-Saint-Jean, Representant LA SOGIETE DES nay-Lac St-Jean, a condamné L O U I S - ] F O R T I N , 336, Bl.Dequen Quartier Naud l'équipe Les Aigles d'Alma à ° Ltee Bur.6626871 Res.: 662-5780 une amende de $100.00 pour NOTAIRE B.ALLB.les incidents survenus après Tel.Bur.662-3529 Res.: 662-9526 COIN SCOTT ET LABRECQUE in partie du 20 octobre der- 260.St-Joseph ALMA ALMA.LAC ST JEAN, PO.nier entre les Aigles et les FONDE EN 1915 PAUL MARTEL c.d.RS ident t » tels incidents ne sont pas langer | \u20ac iS Lorcen3o Bela g Bureau: 215 Sacre-Coeur ne ALMA pour rehausser la popularité et Associes ne EE ee 6402 ALMA de notre circuit, et je crois .5 : .24 ; .COMPTABLES AGREES ANGERS FILS INC.Tel.662 5482 { d'ajouter M.Boivin qu\u2019il était Jules Ibamel M.Sc.C., CA COURTIER D ASSURANCE AGREES de mon devoir de sévir con- Societaire charge d'Aima .tre les responsables.74%, Ave Martel Suite 360 Leon Paul Angers.tél.662.5312 Pour tout projets de construction consultez: ALMA Oo.Sher IB.Angers.tel: 6629763 Service de Construction Tel: 662.7683 Tel: 937 4238 38.Sacre-Coeur Alma Domiciliaire Ltée _ 789.Ste Anne Quar.Naud, Alma ; AVIS Maison de tout genre Chalet préfabriques \u2019 DH 45 à.sent donn _ T .- Préts hypothécaires nti on dete: du 1% octobr Th \u201c D il, a a doele Tel: 667 7424 ps 662-7973 Pe I One 8 Te I < .7 n 0 7 19 =} el.: - ou si occup.- Corinne the at Ade toutes urs corn, gn \", ÿ 7 te.* ivre presentes ot futures Ean 4 Montreal, 1 htre de qu \"OMPT: LES AGREES ; rime rite enregistré au bureau COMPTABLES R S OPTOMETRISTE : 1 Divnn d'Tino gistrement de : Con bt Hebertville Je 31 ROBERT MORIN, CA.JEAN GAGNON, CA.Cy bettie AURELE BOILY, C.A.DR JULES SIMARD, o.d.Fan de ppt i .948.Boul, St-Joseph PEE Tan 70, rue Sacre-Coeur Examen de la vue fh ant ALMA - Tél: 662-4855 ROBERVAI, - Fel.: 275-2111 \u2019 70, Sacre-Coeur Tél: 662-2512 Alma Chaude lutte chez les compteurs La course au championnat des compteurs de la Ligue Junior Saguenay-Lac St-Jean a pris un nouveau visage à la suite des parties de la fin de semaine et quatre juueurs sont presque nez à nez à la ligne du sommet.Deux vedettes des Sague- néens Juniors de Chicoutimi, Pierre Girard et Marcel Bou- chard dominent avec chacun 27 points, un de plus seulement que deux porte-couleurs des Marquis de Jonquière, Gilles Gagnon et Jocelyn Fortin.En cinquième place, l\u2019on retrouve Gilles Tremblay, de Jonquière, avec 24 points, un de plus que Michel Bouchard, le numéro 19 des Citadins d\u2019Arvida.II y a ensuite Pierre Gravel de Port-Alfred et Laurent Girard, d\u2019Arvida avec 20 points.Cette course est devenue extrêmement serrée alors qu\u2019en fin de semaine les meneurs, Marcel Bouchard, Jocelyn Fortin et Gilles Tremblay ont quasi été tenus à l'impuissance; par contre, Plerre Girard, Gilles Gagnon, ont fait des progrés importants de méme que Michel Bouchard, Laurent Girard, Plerre Gravel en particulier.Les deux meilleurs francs- tireurs de la Ligue sont: Pierre Girard, des Saguenéens et Pierre Gravel, du National, avec chacun 14 buts; Gravel a cependant réussi ses 14 buts en onze parties alors que Girard a réussi le chiffre en 14 joutes.C\u2019est Marcel Bouchard qui domine pour les assistances avec 18.Le mauvais garçon est toujours Claude Fortin de Port-Alfred, qui a purgé 84 minutes au banc, dix de plus que Henri Fortin de Dol- beau; ce dernier domine aisément pour le nombre de mauvaises conduites avec 6 et il s\u2019est déjà mérité deux suspensions à ce sujet.Sur le plan de la défensive, les deux gardiens du National de Port-Alfred font preuve d\u2019effifacité; Normand Mi- chaud a évolué durant 5 parties et deux-tiers pour une moyenne de 3 point 17 et son coéquipier François Fradette a évolué durant 5 parties et un tiers pour une moyenne de 3.18, soit la moyenne de l\u2019équipe.MEILLEURS COMPTEURS : Nom Club Pierre Girard, Chicoutimi Marcel Bouchard, Chicoutimi Gllles Gagnon, Jonquiére Jocelyn Fortin, Jonquière Gllles Tremblay.Jonquière Michel Bouchard, Arvida Pierre Gravel, Port-Alfred Laurent Girard, Arvida Roland Lapointe, Arvida Gilles Morrissette, Chicoutinii PJ Buts Ass.Tot.Pun.14 14 13 27 52 14 9 18 27 15 14 12 14 26 27 14 12 14 26 46 14 $ 15 24 17 12 5 18 23 25 11 14 8 20 43 11 7 13 20 40 12 14 5 19 12 14 9 10 18 6 recommen wl M.Fdouard Moffatt.qui se dévoue pour la cause du sport depuis 25 années à Alma a reçu vendredi soir un trophée de M.Léonce Harvey, représentant Dow a Alma, Ce trophée.lui a été offert pour services rendus.La remise s'est faite en présence de Rémi Gaudreault directeur des Aigles et M.Sylvio Boivin, président de la ligue senior.Jean Le Photographe LE LAC-ST-JEAN, Alma PERCEUSE ÉLECTRIQUE \u201cBLACK & DECKER\u201d Modèle de 3 lbs, équipe d'engrenages à doulle-reduction pour meilleur perçage.1,000 tours/ minute.Perce 3s\u201d dans l'acier: *1\u201d dans le bois Fieine garantie d'un an.PERCEUSE 4\u201d B & D Mandrn à 3 faces.2 250 icurs/minute.PELLES à NEIGE TOUT-USAGE POIGNEE en D\u2019 ou DROITE PALETTE PALETTE en nr 1.99 | x \"2.99 GRATTE-NEIGE PALETTE en ACIER largeur 18\u201d - 3 39 poignée D\u201d PALETTE en ALUMINIUM] largeur 18\u201d - 4.59 poignée D\u201d largeur 24\u201d poignée pr 3.59 oe 4.98 RADIATEUR a CHALEUR INSTANT 3) De marque iorcan\u201d, Element 1200 wots, Contrôle thermostatique.Interrupteur de se curite si renversement.MODÈLE 1.500 WATTS, COMMUTATEUR de \u2014 15 nov.1967 \u2014 Page 15 @ GRATTE- NEIGE avec BALAI 24,\" Grattoir en nylon, 32\u201d.Double rangée de soies en plastique, 9\u201d de long.Solide manche en bois.chaque} SÉCURITÉ \u2014 19.98 AUTO CENTRE WESTERN STATIONNEMENT GRATUIT A L'ARRIERE DU MAGASIN 130, Sacré-Coeur Tél.: 668-8381 En perdant hier soir, Les Aigles ratent la première position Les Aigles d\u2019Alma ont raté une belle chance hier soir de se glisser seul en première position alors qu\u2019il ont été défait par le Martinet de Port-Alfred au compte de 6 à 4.Les hommes de Ghislain Moffatt ont nettement dominé le jeux durant la première période qui s'est soldée par 3 & 0 grâce à des buts de Roger Girard, Ghislain Renaud et Gilles Ouellet.Au deuxième engagement ia situation a été complètement renversée alors que le Mertinet a lancer à 18 re prise sur Michel Murray en plus de le déjouer quatre fois pour égaliser les chances 4 à 4.Robert Gaudreault avait enregistré un quatrième bu: pour Alma à 4.21 minutes.Les buts du Port-Al- fred ont été comptés par G.Deslisles, G.Laberge, Jean- Yves Picard (durant une punition de cing minutes à Germain Guay) et N.Delisles.Durant la troisième période, les Aigles ont réussi à repousser les assauts du Port-Alfred jusqu'à ce que O.Bouchard prenne le portier des Aigles en défaut à 10.21.Quelques minutes plus tard, soit à 15.24 Gilles Delisle avec son deuxième cui de la soirée est venu sceller :e sort de la partie.La rencontre a été dénuée de rudesse alors que l'arbitre Gerry Huot a sévi a quatre reprises seulement.Le gardien de buts Michel Murray qui a fait figure de vedette chez les Aigles a effectué quarante arrêts alors que son opposé Rémi Janelle a repousser trente-e;-une rondelles.NOS CINEMAS THEATRE ALMA 15 au 18 novembre LE CID DE CINCINNATI avec Steve McQueen \u2014 AUSSI \u2014 IL FAUT MARIER PAPA avec Glenn Ford 19 au 21 novembre LA STRIP-TEASEUSE EFFAROUCHEE avec Elvis Presly \u2014 AUSSI \u2014 L\u2019HOMME QUI RIT avec Jean Sorel Théâtre CANADIEN 10 au 16 novembre LES PROFESSIONNELS avec Burt Lancaster \u2014 AUSSI \u2014 LE SILLAGE DE LA VIOLENCE avec Steve McQueen 17 au 23 novembre L\u2019ENLEVEMENT DES SABINES avec Roger Moore \u2014 AUSSI \u2014 SIGNE DE ZORO avec Sean Flynn Page 16 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 15 nov.1967 QUILLES Grâce à l'initiative du Journal Le Lac-St-Jean, nous pou- rons à chaque semaine, vous présenter une chronique sur les principales activités qui se déroulent au Palais des Quilles ainsi que sur le sport des quilles en général.Cette année nous avons un nouveau genre de compétition à présenter à nos quilleurs, soit une heure de quilles pour les hommes et les dames, tant aux grosses quilles qu\u2019au petites quilles.Ces compétitions ont lieu tous les dimanches soir à 7 heures à notre salle.Voici les résultats du dimanche 12 novembre dernier: Petites quilles: Marthe Briand 521, Mme Janine Bergeron 524, Claude Bergeron 533, C.-H, Lessard 510.Grosses quilles: Mme Roland Verreault 567.Mme Robert Moisan 637.Roland Verreault 611, Yvon La- rouche 639.Le 2ième tournoi de qualification pour l'heure des quilles aux grosses quilles aura lieu samedi et dimanche les 18 et 19 novembre.Les cinq meilleurs au classement participeront à notre heure de quilles durant les prochaines 5 semaines.La semaine prochaine nous aurons une chronique plus complète sur les activités au Palais des quilles, ainsi que quelques quilotages sur nos quilleurs.Rod.le quilleur.M.Rosaire Lapierre de St-Prime, s\u2019est mérite le trophée pour la plus grosse ouananiche prise durant le concours de cette locale.On voit ici M.Léonce Harvey, représentant Dow pour le Lac St-Jean Chibougamau remettant le trophée au vainqueur et Mme Pierre Desrosiers faisant remise de la réplique.À l'arrière, nul d\u2019Alma, autre que notre Ti-Mé, Ange-Aimé Bergeron CLASSEMENT GENERAL SENIOR ET JUNIOR LIGUE SENIOR AMATEUR G P N PP Chicoutimi 7 8 0 71 Arvida 7 5 0 71 Alma 6 4 2 56 Kénogami-Jonquière 6 8 0 89 Port-Alfred 4 5 2 59 Dolbeau 3 7 2 59 LIGUE JUNIOR PJ G P N PP PC Arvida 12 7 4 1 57 53 Chicoutimi 14 T7 6 1 81 60 Jonquière 14 7 6 1 64 64 Port-Alfred 11 6 4 1 42 35 Dolbeau 12 4 6 2 45 44 Alma 11 2 7 2 38 80 PC 61 47 52 15 15 15 13 10 Pts 14 14 14 12 10 Pun.371 310 188 Route DES PEINTURES Benjamin Moore DISTRIBUTEUR EXCLUSIF i NOUS AVONS EN MAGASIN TOUS LES GENRES DE PEINTURE NOUS FAISONS EGALEMENT LA TEINTE DE VOTRE CHOIX ® Service de livraison a domicile ALMA Tel.Epiceric RAYMOND-M.TREMBLAY de St-Bruno 662-2834 "]