Le Lac-St-Jean, 6 décembre 1967, mercredi 6 décembre 1967

[" LAH og Au service des comtés : Lac St-Jean et Roberval BIB) IOTHFQUE, DE LA ma rnnée No 20 LEGISLATURE co du Gouvernement 1bre 1967 -» re - \u2014 - 1! ec, Can d journal d'informations regionales me: di.LC 7 _\u2014 Le sous-ministre de l'éducation à Alma M Yves Maheu sous-rninistre à l'éducanon sera vendredi à Alma, pour rencontrer les autorités municipales et scolaires, ainsi que les ingénieurs et architectes de chacune des parties, afin d'étudier dans sa phase définitive, le projet d'inclure un auditorium et une bibliothèque publique, dans le complexe de l'école polyvalente.Comme l'expliquait le maire Léonce Desmeules, ce sera un précédent si cela se produisait, mais étant donne qu Alma es: assez cloignée des grands Centres, il est très confiant que le Ministere de l'eaucation accepte d'inclure ses demandes, qui sont tres importantes pour une population comme la notre.Peut-être aussi il nous sera possible de parler d'inclure une piscine, ou du moins prévoir l'endroit sur le plan, quitte a la construire plus tard.En reussissan: d'inclure dans le plan de la polyvalente l'auditorium et la biblotheque publi que il y aurait une grande economie d'argent pour les contribuables de la Cite d'Aima, même si nous devons y participer pour un certain montant.Etant donné les services innoinbrables que nous profterions, ce serait certes une excellente affaire La participation de la Cité a l\u2019unité sanitaire du comté A la suite d'une lettre du précédemment.En effet la AFFRONTEMENT DESMEULES PARADIS LEMAY au conseil lundi Ministère de la Santé pour les Unités Sanitaires de Comtés, réclamant la somme de $25 - Cité d'Alma se trouve pénalisé du fait que cette facturation est basée sur l'évaluation 168.44 le conseil a décidé de imposable de la municipalité.payer une partie de la factu- En calculant l\u2019évaluation re laquelle partie doit corres- scientifique comme le deman- pondre à ce que la Cité de- dait la Loi, la Cité se trouve vrait payer si l'évaluation n\u2019é- donc dans l'obligation de tait pas à 100% comme c'est payer un montant plus éleve le cas, plutôt que 40% comme que précédemment.Le lanceur Hank Harden deviendrait citoyen de la Cite de l\u2019hospitalite Hank Harden, un lanceur americain qui avec les Athlétiques d'Alma la saison dernière avait affiché un impressionnant dossier de 18 victoires contre cinq défaites deviendrait citoyen d'Alma dès ce soir.Noël Girard, gérant de l'équipe nous a communiqué cette intéressante nouvelle ce midi.Harden, un citoyen de Rouses Point, New- York a fait part de cette décision aux administrateurs des Athlétiques dans un appel téléphonique lundi.Ces derniers, se sont mis à la tâche immédiatement afin de trouver un emploi à cet as américain qui l'an dernier a lancé 210 manches, et a effectué 248 retraits, au bâton.Il a de plus réussi 8 blanchissages et a terminé la saison avec une moyenne de 323 au bâton.Lire en page 3 MM.L.LAPLANTE ET FRANCOIS POULIN, A LA SSJB, DIMANCHE Dimanche le 10 décembre aura lieu une journée d\u2019études sur \u201cLa ville?pole de développement du Québec moderne\u201d sous la responsabilité de la SSJB.Les conférenciers invites sont: MM.Laurent Laplante, François Poulin Jacques Noel, F.-X.Bouchard Jacques Medras.La réunion débutera à ! h.à l'école Lud- ger Gauthier d'Alma.Tous sont invités.Il y aura un banquet le soir au Motel Les Cascades vers les 6 h EDITORIAL A Noël Achetons chez nous Page 4 SPORTS Le nouveau curling Page 15 Hier soir dans la ligue sénior Aigles: 10 Page 14 Indiens: 5 14) Gt ur Le Le president de l'association des marchands, M.Lou Scullion nous fait part que les magasins faisant partie de cette association seront ouvert jeudi le 14 decembre jusqu'à 9 hres ainsi que mercredi et jeudi les 20 et 21 décembre.o\u2014o\u2014-0\u2014o I va s'en dire que les magasins seront ouvert également le vendredi soir comme à l'accoutumé.o\u2014o\u2014o\u2014o0 Vendredi le 8 décembre, les mêmes magasins seront ouverts à compter de 1 hre pm.0\u20140\u20140\u20140 Saviez-vous qu'au Québec lan dernier .on a compte 135,134 accidents de la route répartis comme suit: 1,457 causant une perte de vie, et plus, 27, 6031 sans perte de vie, mais causant des blessures.O\u20140\u20140\u20140 Il est arrivé 106.046 accidents sans perte de vie ni blessure, mais avec des dommages excédant $100.0\u20140\u20140\u20140 Ces accidents, ont provoque 1,717 morts, soit: 023 conducteurs, 486 voyageurs, 527 piétons et cy- ei O\u2014O0\u2014C\u20140 A l'approche des fêtes, ou le deuil semble encore plus cruel qu'en tout temps de l\u2019année, les automobilistes devraient faire un sérieux examen de conscience.o\u2014o\u2014o\u2014o Ils devraient également se demander s ils ont vraiment le sens de la responsabilité quand ils sont au volant.o\u2014\u2014o\u2014o\u20140 Le secrétaire des policiers municipaux d'Alma s'est vanté un peu tôt de ne pas avoir été une cible la semaine dernière.2\u2014o\u2014cC\u2014o C'est pas tres beau, pcs plus d ailleurs que de s:aticnner en double sur la rue Collard.N'estce pas Ghislain?O\u20140\u20140\u20140 Un groupe de marchands de la rue Sacré-Coeur sont à bâcler une entente avec le propriétaire du théâtre Alma qui mettra son stationnement au service de la population dès la fin de semaine.O\u2014O\u2014\u2014C\u20140 Merci a Pierre Desmeu!es dont !a sorte de sou- haïits vient de nous parvenir.O\u20140\u2014C\u2014-0 Amateurs de ski, la pente du Mont Villa-Saguenay sera à votre disposition jeudi.Bonnes descentes .et attention aux accidents.o\u20140\u20140\u20140 La representante de l'équipe d'Ottawa a qui est allé le titre de Miss Coupe Grey n'est vraiment par un GREYment.Elle est plutôt un aGREYmen: pour l'oeil.o\u2014o\u20140\u20140 Amélie, dit un monsieur à sa femme de chambre, il serait bon que vous frappiez à la porte avant d'entrer: je peux être en train de me dévêtir.| o\u20140\u20140\u20140 je nai pas resoin de frapper, monsieur, je regarde toujours avant par le trou de la serrure.Les jeunes étudiantes infirmières dont le Page 2 \u2014 LE LAC- ST- JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 d'elles en compagnie de Garde Aubin Girard, cours a débuté au mois de septembre dernier acsistante-directrice à l'école des infirmières à l\u2019Hôtel-Dieu d'Alma semblaient des plus heureuses dimanche soir a la coiffe qui couronne les trois premiers mois de probation.On aperçoit , .et Soeur Beaulieu directrice des soins infir- près avoir reçu .miers.ici quelque-unes Jean Le Photographe Activites feminines a la Maison Jeunesse Giséle Lessard, experte dans la coiffure était l\u2019invitée du comité des activités féminines de la Maison de Jeunesse et Culture, jeud! 30 novembre.Cette rencontre, troisiéme d'une série de quatre n\u2019a pas manqué d'intéresser plusieurs jeunes filles.Le cheveu n'est pas une substance morte, c'est le reflet de notre santé 11 faut donc lui prodiguer des soins continus.Le champoing employé, doit être appropiie à chaque type de cheveux: pour le cheveu sec, terne et non lustré, des produits doux et lubrifiants lui feront grand bien pour les cheveux gras, utilisé fréquemment des produits doux.Se laver souvent les cheveux n'occasionnent point sa perte.La coiffure doit correspondre à la forme du visage.L'oval est le type parfait, celles qui n\u2019ont pas ce type, peuvent y remédier en adoptant une coiffure qui tend à l\u2019oval.La prochaine rencontre sera le 14 décembre et Mme Jean notre invitée nous parlera de maintien, de person- 800, boul St-Judes O.ALMA Représentant autorise J ITT Tid 662-3162 MATERIAUX DE CONSTRUCTION tout pour construire et rénover Doublez votre argent Une grosse somme pour les fetes?pre re BT; NEZ I, x | GRAND; avec une ANNONCE dans Pr, Venez o ou 11 argent se trouve! Venez chez les gens dont le Téléphonez ou passez nous seul métier est de faire des voir.Près de deux millions de prêts.Huit mille prêts par gens le font chaque année.jour.Prêts pour les achats dans plus de 1750 bureaux af- des fêtes.Prêts pour liquider filiés de Beneficial dans tout les comptes.Toutes sortes de le Canada, les Etats-Unis et le prêts.Venez chez Beneficial.reste du monde.Téléphonez C'est là où l'argent se trouve.de suite.L'argent est ici.BENEFICIAL FINANCE CO.OF CANADA Prêts jusqu\u2019à $3000 \u2014 Votre prêt peut être protégé par une assurance vie 74 RUE SACRE COEUR, ALMA Le Centre d'Affaires Alma * Tél: 662-6684 Ouvert Le Soir Sur Rendez-Vous \u2014 Téléphonez Pour Fixer L'Heure Ouvert le samedi jusqu'à 1 hre p.m.= (ELAEIFIENR \u2018EST ARRIVE ETTE SEMAINE Paul Landry, un individu de Jonquière âgé de 42 ans et demeurant au 329 de la rue St-David a été tenu criminellement responsable de la mort de M.Ernest Bergeron survenu le 5 novembre dernier.Landry devait comparaître lundi en cour criminel, sous une accusation de meurtre.0\u20140-\u20140\u20140 M.Eugène Tremiblay âgé de 62 ans, du 126 rue Saint-Char- les à Jonquière est mort samedi vers 3 heures de l\u2019après-midi, à Saint-Charles-Borromée, en allant tendre des collets de lièvre.M.Tremblay a succombé à un infarctus et la Sûreté provinciale a pris plus de deux heures avant de le sortir du bois.0\u20140\u20140\u20140 La Sûreté provinciale et la sûreté municipale de Dolbeau détiennent actuellement cing individus en rapport avec une série de vols commis dans la nuit de jeudi à vendredi, à Mistassini et à Dolbeau.Les voleurs ont visité l\u2019hôtel de M.Armand Rousseau, l\u2019entrepôt des pères Trappistes de Mistassini le café Canadien à Dolbeau, ou ils ont volé $400 en argent le garage Emile Lindsay et la Quincaillerie Gagnon de Dolbeau.M.Réal Gaudreault élu président du Club Richelieu d\u2019Alma pour 1968 Les membres du Club Richelieu ont élus Réal Gaudreault président du Club, pour l\u2019année 1968.Le Bureau de direction nouvellement élu, se compose de: J.-Vincent Fleury, Laval Fortin, Paul-H.Fortin, Réal Gaudreault, Fierre Langis, Francis Lemay, Jules Simard et Roger Simard.A la suite de son élection à la présidence, M.Réal Gaudreault, a tenu à remercier les membres de la confiance qu\u2019on lui témoignait en l\u2019ayant élu, et a vanté le dynamisme et la bonne atmosphère quirègne au sein du Club Richelieu Alma.D s\u2019est engagé à essayer de faire de son mieux, malgré la tâche ardue qu\u2019il aura, à suivre les traces de ses dévoués prédémesseurs.Tl a insisté pour dire: \u201csi au cas je fais quelque chose qui peut déplaire, veuillez m\u2019en aviser, et je rectifierai\u201d.Il continua en disant: qu\u2019il aurait deux nouvelles suggestions à faire pour améliorer le Club.Il termina en ces mots: j'espère être à la hauteur du mandat que vous m'avez confié.Merci.Ouverture d\u2019un Gentre Singer a Alma jeudi dernier Jeudi dernier avait lieu l\u2019ouverture et la bénédiction du Centre Singer à 128 Sa- cré-Coeur Alma, par Mgr O.- D.Simard.A cette occasion M.Jos.-P.Capabianco, gérant régional des ventes, pour l\u2019est du Canada, se fit l'interprète de la Cie Singer, et déclara officiellement ouvert le Centre Singer a Alma.Il ajouta, depuis plusieurs années la Cie était intéressée a ouvrir un Centre à Alma, mais elle ne réussissait pas à trouver un local adéquat.Il se dit très heureux aujourd\u2019hui de pouvoir présenter à la population du Lac St-Jean, le magasin le plus complet qu\u2019il soit, dans un décor de style moderne, pouvant répondre entièrement aux besoins de la population.Outre les machines à coudre, le Centre Singer met à la disposition du public; des aspirateurs, des appareils de T-V, tourne-disques stéréos des machines à écrire, patrons, tissus à la verge, etc.etc.THEATRE CANADIEN Mercredi et jeudi LES MELEFICES DE LA MOMIE avec Terence Morgen en couleur HELICOPTERE CANADA en couleur SHERLOCK HOLMES CONTRE JACK L'EVENTREUR avec John Neville en couleur, Vandredi à jeudi MADAME X avec Lana Turner en couleur BRAVO RANCHO avec Mark Forrest, en couleur.THEATRE ALMA Mercredi à samedi LE GRAND RESTAURANT avec Louis de Fun-s, en couleur, AGENT Z-55 MISSION DESESPEREE ovec German Cobos, en couleur Dimanche à mercredi DOMINIQUE avec Debbie Reynolds, en couleur LE TUEUR DE SAN FRANCISCO avec Alain Delon Les reins paresseux peuvent causer des nuits blanches Si vous êtes en proie à l\u2019insomnie, et que vous Vous tourniez et retourniez toute la nuit, sans savoir vraiment pourquoi \u2014 Voici quelque chose qui vous aidera peut-être! Cette agitation est peut-être due à des reins paresseux, ce qui peut entraîner une irritation des voies urinaires et des malaises de la vessie, d'où peut-être un mal de dos et un summeil agité.C'est alors que les Pilules Dodd's pour les Reins peuvent aider à procurer du soulagement.Les Dodd's stimulent les reins et aident à soulager l\u2019état d'irritation qui cause le mal de dus.Prenez des Dodd\u2019s \u2014 vous vous sentirez mieux et vous dormirez mieux.N'attendez pas.LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page 3 Le conseiller Maurice Paradis a vidé son sac lundi soir au conseil Lors de l'assemblée du Conseil de lundi soir, l'êéche- vin Maurice Paradis, ayant pris soin d'écrire son texte pour ne pas avoir des écarts de langages, a répondu à certaines déclarations que le maire Desmeules avaient faites à une assemblée précédente.Il dit qu'il ne fait partie d'aucun groupe, qu'il ne veut pas dire de choses malveillante mais qu'il veut prendre ses responsabilités.Vous savez M.le maire dit-il, lorsque vous avez été élu comme maire vous étiez mon choix, de plus lorsque vous avez été élu député je vous ai demandé de ne pas dé missionner, je vous ai soutenu.Mais lorsque vous dites, ajouta-t-il, que ça fait 25 ans que l'on se chicane à A|- ma, que la fusion ne fut l'affaire d'un seul homme, c- à-d.vous, cf.la liste des oeuvres que vous avez accomplies depuis cing ans, je trouve injuste de tels propos.Il ne faut pas oublier ceux qui ont travaillé avant vous gratuitement, donné de leur temps, ils ont tous collaborés pour la fusion, n'eut été le travail de ces hommes la fusion ne se serait pas réalisée, quelle que soit votre valeur.Il continua; quand vous dites qu'il y a 12 députés- maires, tout va bien dans leur municipalité, on est pas là pour vérifier.Probablement que ces derniers délé- gue plus de pouvoirs à ses collaborateurs.Ici à Alma, c'est différent, vous ne déléguez aucun pouvoir.Nous vous avons déjà demandé de rester maire, cependant de nous laisser administrer.Vous retireriez le même salaire, soit $5,000.00 par année, nous vous donnerions crédit pour les succes obtenus, nous vous ferions parts de nos erreurs, prendrions les blûâmes sur ces dernières.Il faut que nous soyons en mesure de faire quelque chose.Il existe un certain \u201cLe texte de M.Paradis est de la poésie un peu pourrie\u201d Le texte que M.Paradis vient de nous lire est de la poésie, un peu pourrie Mon mandat n\u2019est pas celui d\u2019échevin.La fusion s\u2019est faite avec la collaboration de tous.Depuis un certain temps il existe une opposition à l'Hôtel de ville.Chacun administre comme il l'entend, selon ses talents.Tant qu'à l\u2019affrontement de l'électorat, c'est possible que le même phénomène se produise pour moi que le maire qui avait cumulé des fonctions simulaires durant trois ans.Ce qui est intéressant ce- pndant c\u2019est que la partie de la Cité où mon adversaire devait être le plus fort, j'ai eu 1,200 voix de majorité.J.-L.Desmeules Je n\u2019accuse pas M.Paradis de semer sa propre publicité dit-il, mais je préviens de faire bien attention de semer la division entre les deux côtés de la rivière, car ça pourrait avoir des suites fâcheuses.Un homme public doit travailler dans l\u2019intérêt des contribuables et c\u2019est dans cet esprit que je continuerai à travailler, je ne veux manquer à mon devoir.La déclaration de l\u2019échevin Paradis n\u2019est pas un certificat de compétence envers l\u2019administration de la ville ainsi que les échevins, c\u2019est de l\u2019imagination maladive.Ce sont des gens qui font une très mauvaise publicité sur la Cité.M.J.-M.Lemay fait une demonstration de naivete M.Lemay débuta en ces termes: je vais démontrer à l\u2019échevin Paradis qu\u2019il est naif tout comme moi-même, II n'y a jamais rien eu de dit sur les maires; Paul-E.Harvey, Paul Levasseur, Du- guay, etc .J\u2019aurais aimé avoir son texte cet après-midi, je l'aurais débâti phrase par phrase.Moi, j'ai de l'expérience dans la politique.Depuis un an M.Desmeules, ne pouvait accommodé tout le monde, dû au changement de gouvernement, des Ministres au différents ministères, les pourparlers sont très lents, il faut faire beaucoup d'anti-cham- bre, et aussi affronter les personnes qui sont des adversaires politiques, tout cela n\u2019aîde pas.Mais je trouve qu\u2019il a l'intelligence de bien combiner les deux mandats de front.D\u2019abord c'est simple d\u2019administrer la Cité.On connait les dettes, chaque service fait son rapport, on a notre bud- - get, il n\u2019y a rien de compliquer.Ce qui est le pire pour une Municipalité c\u2019est qu'on ne peut décider vite.C\u2019est comme le Gouvernement, ce dernier c\u2019est encore pire.Dans \u2018une entreprise comme la mienne par exemple, les décisions ça prend une minute, surtout pour un montant de $50.00.Au début j'ai voté pour Paul-E.Harvey, tandis que l\u2019échevin Paradis était pour Desmeules.Aujourd\u2019hui je me suis rallié au Maire Desmeu- les.malaise, au sein des fonctionnaires et même parmi les gens assis autour de cette table.Les structures n'existent pas, le budget a augmenté de $150,000.00, le réservoir, le garage municipal, tous des projets prioritaires ne sont pas encore commencés, parce que depuis 2 ans, la direction au Conseil de ville, n'existe plus.Nous administrons au jour le jour Vous aviez dit que vous contribuables tout comme nous.Nous serons tous à la porte, parce que nous aurons pas toujours fait notre devoir.Vous auriez dit que vous démissionneriez au début des fêtes du Centenaire, après le rôle d'évaluation accepté, peut être aux fêtes.J'espérais que ce fut pré férable de choisir un maire parmi les échevins comme cela se fait ailleurs, ou encore venir devant les contribuables.L'Attitude que je prends et les paroles que je dis sont franches, honnêtes et courageuses.Mandaté par les contribuables de mon Quartier, je veux faire mon devoir.Celui qui se taie n'a pas la confiance des élec teurs.M.Paradis, conclua en disant; vous dites M.le maire qu'il se joue des intrigues, qu'il y a un manque de con: fiance, je n'y suis pour rien.Si vous réalisez des projets importants en toute que Dé puté je vous féliciterai.Mais ici à Alma, nous avons besoin d'un maire, qui est près de ses contribuables, on ne peut se payer le luxe de ne pas avoir de direction.Le rm \u2014\u2014\u2014\u2014 vr \u2014 -\u2014 Zz oO = MIEUX QU'UN y ARE RE ur 5 Le cadeau des cadeaux pour ceux qui entendent difficilement, un appareil auditif M MAICO SERVICES AUDITIF MAICO INC.! 815 Cote d\u2019 Abraham, Quebec 4.I J'aimerais recevoir plus de rensei- i gnements sur les appareils auditi- | 1 | 1 1 | | I I | 1 ! | | 1 ! 1 «4 tifs MAICO.ere seccee 0e 1 eres ADRESSE.\u2026.\u2026.\u2026.srrcccecenee ce VILLE.encccsccccscccsc cernes 1 mn vs 2e pes 0 re 0 00 me er 0 se Page 4 \u2014- LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 TT A NOEL \u2014 pug.CW RE SE RIC Achetons les cadeaux chez-nous Si sincèrement, nous voulons survivre et occuper le rang qui nous est dû dans l'économie régionale, commençons tout d'abord par nous assurer que nous pouvons produire et vendre ce que nous fabriquons.Dans nofre région, en particulier, il serait juste de regarder si notre population, dans la vie courante, veut bien encourager l'achat des produits de chez-nous: produits fabriqués par des canadiensfrancais et également distribués par ces derniers.\u201cPour que le principe de l'Achat chez- \u201cnous soit réellement sauvé, afin qu'il puisse \u2018produire notre émancipation économique, \u201cil ne faut pas qu'il s'arrête au comptoir du \u201cvendeur.Pour étre réaliste il doit remon- \u201cter plus loin et atteindre le PRODUCTEUR.\u201cLe marchand n'est que l'intermédiaire en- \u2018\u2019tre le consommateur et le fabricant:; c'est \u201cavant tout le producteur, LE CREATEUR, \u201cque nous devons atteindre et encourager.- \u201cPour notre émancipation économique il est \u2018même plus important d'encourager le pro- \u201cducteur que le distributeur\u2019.Et ce toujours avec ce même slogan \u2018à qualité égale et à prix égal\u201d.(Citation: Journal Le Lac St- Jean, 15 avril 1964, par Lionel Couture).C\u2019est bien beau d'inciter les consommateurs à encourager leurs commerces locaux: mais cette action des consommateurs serait encore plus rentable si, dans leurs achats, ils accordaient une préférence aux produits de fabrication canadienne.\u201cACHETER LES PRODUITS CANADIENS\u2019\u2019.Ce slogan n'est pas seulement un refrain sentimental inspiré par un elan patriotique trop étroit: ce mot d'ordre est beaucoup plus que cela, car il découle d'un principe sain d\u2019-conomie tout à fait compréhensi- h'e.Franchement nous en avons soupé de cette rhétorique sentimentale, \u2018nationaliste ou régionaliste\u201d, sur laquelle trop de campagnes d'Achat chez nous s'\u2018étaient ap puyées dans le passé.Le temps des fêtes nous donne une occasion exceptionnelle d'acheter comme cadeaux, du moins en partie, plusieurs produits de fabrication régionale ou Canadienne.SUGGESTIONS DE CADEAUX Que dire egalement des oeuvres de nos artistes: peintures, dessins, sculptures, travaux de céramique, etc.: que dire des livres de nos auteurs canadiens-français: l'histoire d'Alma, comme exemple, par Mgr Victor Tremblay.Voilà un magnifique cadeau qui pourrait être avantageusement remis à un ami éloigné de sa ville: ce souvenir impérissable \u201cça c\u2018est un cadeau\u201d.Et que d'autres beaux cadeaux encore nous pourrions puiser dans les merveilleux travaux de notre artisanat régional! .Et nous en passons.Léopold Tremblay M.Florent Coiteux, directeur du service du traitement à l\u2019office de la prévention et du traitemen de l\u2019alcoolisme et des autres toxicomanie, était le conférencier invité de l\u2019unité de réadaptation pour alcooliques d\u2019Alma lors d\u2019un souper-causerie dimanche soir au Ma- tretenant avec Mgr O,-D.Simard, curé d\u2019AIma; M.Léonce Desmeules, maire d\u2019Alma et M.Vincent Gagnon, président Domrémy d'Alma.Jean Le Photographe LATE Tél: 662-2589 290 rue Scott 0:0 HEBDOS DU CANADA Alma Hebdomadaire publié le mercredi Imprimé par: Les Imprimeurs du Lac-Saint- Jean.Ltée Directeur-éditeur: Léopold Tremblay Publicitaire-reporter: René Maltais ABONNEMENTS Canada Autres Par la poste 1 an 3.00 4.00 6 mois 1.75 2.45 A Alma par porteurs 0.35 par mols Le Ministére des Postes 3 Ottawa a gutorise 1'affranchissement en numéraire et l\u2019envoi comme nbjet de deuxième classe de la présente publication.Intégration des CS locales et régionales L'Asseimnblée générale spéciale fut convoquée pour ven- Jdredi le ler decembre par l'exécutif de la Ligue des Propriétaires d'Alima, dans le but précis de sonder les opinions à l'etfet que scient integrées les Commissions scolaires locales aux Commissions scolaires regionales.L'Euvusion étuit bien choisie pour les deux conférences eclairs qui furent executées avec brio dans les personnes de l'Echevin J-M.Lemay qui avait intitulé son exposé sur l'administration de lu Cité d'Alma; de même que M.]- Charies Mcisan sur le secrétariat et la :résorie de notre Ci- t:.Ces deux conférenciers ne manquèrent pas d'intéresser toute l'assistance sans compter les nombreuses questions qui furent les frais du forum relativement à l'administration a: la trésorie de notre Municipalité.Certuin de nes membres ont manifesté le désir de ren- vontres plus fréquentes avec nos dirigeants municipaux afin d'entamer le dialegue sur des sujets qui nous concernent directement.C'est une lacune qui existe et qui devrait être corrigée, car nous sentons le besoin d'informations de dire M.Laurent Boivin, et je m'en veux de ne pas avoir assisté plus souvent à nos réunions.Le Président de la Ligue n'a pas manqué d'éloges à l'endroi: de nes deux conferenciers qui nous ont surpris par la précision et ia Llarte de leur exposé respectif.Une brève retrospective des activités de notre Ligue nous, a fièrement demontre que la Ligue des Propriétaires d'Alma etait bien vivante par le travail de chacun de ses membres de l'exécutif qui oeuvrent dans la rélisation de nombreux projets en cours.Le Comité des Affaires Scolaires adequatement repré sente par Mme Ferdinand Girard ne manque pas de dynamisme et de renouveau dans tout ce qui à trait au domaine de l'éducation.M.Jzan-Bartiste Gau:hier, homme de devoir pour le bien de sa Ville et de ses concitoyens joue un rôle également des plus délicats à l'endroit de l'autorité, mais très efficace au sein de notre Ligue.L'assemblée était maintenant rendu au sujet crucial, le sujet choc, celui qui faisait l'actualité au sein de notre comite Executif: Messieurs, pour nous mettre dans le vif du sujet; \"ETES-VOUS EN FAVEUR OU NON DE L'INTEGRATION DE LA COMMISSION SCOLAIRE LOCALE AU SEIN DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE?A ce point, il nous fallait donner quelques explications.Serait-il bon d unifier les dédoublages pour des postes identiques à la C.S.Locale et la C.S, R.?Ne serait-ce pas ie moyen sûr de distribuer de plus nombreux services?Ne trouvez-vous pas que l'efficacité a tous points de vue en serait grandement plus objective, permettant de ce fait d'éviter des contretemps considérables à tous les niveaux?tant administratifs que pédagogiques?Ne trouvez-vous pas que cette prise de position serai! l'application concrete et effiface du Rapport Parent\u2018 et l'aboutissement logique de l'opération 55.Nous avons donc sondé l'opinion générale, malgré qu'il fut préposé et résolu d'étudier attentivement la question, car il ne faut pas précipiter les événements il fut clairement défini qu'à tous points de vue il y avait avantage à la fusion réciproques de ces deux organismes.Le Directeur des Ecoles de chaque localité faisant le lien entre les Comités de Parents locaux et la C.S.R., serait l'homme tout désigné pour rendre compte réciproquement des deux côtés des besoins et des malaises existants.(Parents et Directeur étant précieusement au coeur des malaises et difficultées locales).La Ligue des Propriétaires d'Alma.Doublez votre argent avec une ANNONCE as LELAESHIENN La Chaîne Coopérative du Saguenay fabriquera du shortening en 1968 (Par René Maltais) La Chaîne Coopérative du Saguenay.sera la seule entreprise de la région à fabriquer du shortening (saindoux).M.Thomas-Louis Tremblay, gérant de cette entreprise a annoncer la nouvelle jeudi dernier à l'occasion de l'inauguration de nouveaux bureaux.On pourra, grâce à ce nouveau service faire l'usinage de tous les gras de boeuf, de porc etc .Les abattoirs de la Chaine, fourniront la matière première de ce produit.La machinerie nécessaire, qui est présentement en entrepôt, devrait opérer dès le début de 1968.On estime, que cinq tonnes de produit brut seront transformées par période de huit heures.BENEDICTION DES BUREAUX M.l'abbé Desmeules, vicaire de St-Bruno a procédé à la bénédiction de nouveaux bureau pour le personnel administratif de la Chai- ne Coopérative du Sague- nay- La cérémonie a eu lieu en présence des dirigeants de la CCS, des employés de bureau et des journalistes.L'organisation de ce bureau, qui est beaucoup plus fonctionnel que l'ancien et l'installation d'un système électronique de comptabilité était l'aœvant-dernière séance du programme de capitalisation adopté par les membres de la Chaîne en 1965.Après avoir énuméré devant les personnes présentes, les différentes étapes de transformations des bureaux depuis 1965, le gérant, M.Thomas-Louis Tremblay a parlé des différents objectifs qu'il s'était fixé il y a deux ans.OBJECTIFS REALISES Parmi ces projets, les plus important sont sans contre dit le poste de mirage et la meunerie.Le poste de mirage qui devait passer 1,000, 000 de douzaines d'oeufs par année a largement dépassé cet estimé alors que l'on est rendu au chiffre impressionnant de 1,500,000 douzaines annuellement.Quand a la meunerie, on avait estimé une production de 15,000 tonnes par an, cet objectif a été dépassé de 1,000 tonnes.Tout en se déclarant très heureux de ces résultats, M.Tremblay a mentionnéé que dans une entreprise à carac- tre moyen comme la Chaîne, ce ne sont pas les projets qui manquent et trois défis sont constamment à relever.\u201cle premier et non le moindre at-il dit c'est de mériter à la fois la contian- ce de nos membres, de nos clients et du public.En deuxième lieu, il faut maintenir un équilibre constant et harmonieux dans l'entreprise\u2019.Il a ensuite précisé, que ce sont les administrateurs qui sont continuellement aux prises avec les problèmes et que c'est quelque fois plus engageant de répondre non à tel ou tel projet que de ré pondre oui à tel ou tel autre projet.troisième défi à relever, le développement du personnel de cadre et d'un personnel technique qui soit de taille à mettre à exé cution les projets mis en branle, apparait pour M.Tremblay.une tâche de taille.Comme Pour terminer, le gérant de la CCS a rendu hommage au personnel.\u2018Je ne voudrais pas a-t-il précisé laissé passer une si belle occasion de souligner la collaboration précieuse que nous recevons continuellement de notre personnel ainsi que de tous nos contremaiîtres et officiers qui sont en quelque sorte le coeur de notre entreprise\u201d.QUI GAGNERA CETTE MAISON ?Pour le savoir, rendez-vous Vendredi soir au Centre Edouard Moffatt L\u2019heureux gagnant sera connu lors de la rencontre Saguenéens-Aiglons, à 9.00 hres SOYEZ PRESENTS ! LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page 5 Photo prise durant la cérémonie de bénédiction par l\u2019abbé Desmeules.A ses côtés, M.Louis-Marie Tremblay comptable à la Chaîne et M.Joseph Bouchard, président.En arrière de M.Bouchard M.Thomas-Louis Tremblay, gérant.Jean Le Photographe 4 Le délicieux goûter servi à cette occasion avait été préparé par les quatre secrétaires de la CCS, Mlles Pauline Maltais, Huguette Tremblay, Aline Michaud et Estelle Paradis.Jean Le Photographe - AVANT L'ALARME VOUS PROTEGEZ- LES VOTRES confiez vos problèr.ues d'assurances à nos.experts Paul-Emile HARVEY Gérard BARIBEAU 662-5811 662-3116 REMI HARVEY 662-7231 Les courtiers d'assurance agrées Harvey à Baribean 662-3439 67, Sacré-Coeur Alma el AR rn ANSEL lamin tte Page 6 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma JEUDI LE 7 DECEMBRE Mire et musique Télévision scolaire Monsieur Surprise présente C La souris verte Un coin de France C Chansons à Paris Dessins animés Nécrologie Marché aux puces Aujourd'hui Siège réservé: Echec à la Gestapo Ciné feuilleton: La fille du corsaire noir Siège réservé Femme d'aujourd'hui Bobino La boite à surprises Thierry la fronde Les hommes volents Les nouvelles Nouvelles du sport Cinéma: La dernière aventure de Diavslo Commando du désert Détroit à Montréal Cc Les incorruptibles Tirez au clair Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 18 MM: La fille du desert Fra VENDREDI LE 8 DECEMBRE 9.30 10.00 10.30 10.45 23.35 8.45 10.00 10.45 11.30 Mire et musique Télévision scolaire Monsieur Surprise présente La souris verte Grandes chasses et péches C Images 67 Dessin animés Nécrologie Marché aux puces Aujourdhui Siège réservé: Les contrebandiers de fleet Ciné feuilleton: La fille du corsaire noir Siège réservé (suite) Femme d'aujourd'hui Bobino La boite à surprises Roquet belles oreilles Skippy le kangourou Les nouvelles Nouvelles du sport Cinéma: Caravane du désert Télé-club Premier choix Sheriff a 5 étoiles Canada Express Politique provinciale Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 16 MM: La neige tait sale Moon- SAMEDI LE 9 DECEMBRE Mire et musique Cour universitaires Cours universitaires Cours universitaires Tour de terre Pépinot Histoire d'une ville C Tennis Les 4 saisons Elles Cinéma: Le justicier du Minnesota Images en tête Défi au danger Métro-Quilles Père-Noel France Panorama CSN Interpol Mon pays Cher ancle Bill La soirée du hockey Chicago & Montréal < 22.15 Les couche-tard Téléjournal Nouvelles du sport La mégère apprivoisee DIMANCHE LE 10 DECEMBRE 8.45 9.15 10.00 10.45 11.30 12.30 13.00 13.30 Mire et musique Cours universitaires Cours universitaires Cours universitaires Le jour du Seigneur Lecture pour tous Panorama chrétien Les travaux et les jours Football de la Ligue Nationale Echos du sport Echos du sport A la recherche d'un dialogue L'heure des quilles Atomes et galaxies Walt Disney présente C 20.00 Les beaux dimanches Cc Vivre en ce pays Gaspésie C'est votre affaire L'Education c'est votre affaire Téléjournal Sport dimanche D'hier à demain Cc La réforme LUNDI LE 11 DECEMBRE Mire et musique Monsieur Surprise présente La souris verte Corsaire de la reine Dessins animés Nécrologie Marché aux puces Aujourd'hui Siège réservé: L'espionne des Ardernes Cine-feuilleton: La fille du corsaire noir Siège réservé: suite Femme d'aujourd'hui Bobino La boite à surprises Linus Cc Institut Personnalité Sur demande C.I.C.Les nouvelles Nouvelles du sport C'est arrivé en fin de semaine Perdus dans l'espace 19.30 Jinny C 20.00 Les belles histoires C Chapeau melon et bottes de cuir Super-production Un seul survivra 23.00 23.20 23.30 23.35 MERCREDI LE 9.30 10.00 10.30 10.45 11.00 11,30 12.10 12.17 13,00 13,15 Teléjournal Supplément regional Nouvelles du sport Super-production (suite) MARDI LE 12 DECEMBRE Mire et musique Télévision scolaire Monsieur surprise La souris verte Histoires vraies Dessins animés Nécrologie Marché aux puces Aujourd'hui Siège réservé: La seconde madame Carioi Ciné-feuilleton La fille du corsaire noir Siège réservé (suite) Femme d'aujourd'hui présente Bobino La boite à surprises Cadets de la forêt t C La vie qui bat C Les nouvelles Mardi éditorial Nouvelles du sport Cinéma: Le vengeur Mission impossible Rue des pignons Moi et l'autre Tous pour un Caméra 67 Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 16 MM: Les pirates de ia côte Fin des émissions ann 13 DECEMBRE Mire et musique Télévision scolaire Le crayon magique Cc La souris verte L'aventurier des mers Dessins animés Nécrologie Marché aux puces Aujourd'hui Siège Réservé: Un ange est arrive Ciné feuilleton : La fille du corsaire noir Siège réservé (suite) Femme d'aujourd'hui Bobino La boîte à surprises Robin fusée Remous Les nouvelles Nouvelles du sport Reportages Ultraman Les joyeux naufragés Les hommes de l'espace D'Iberville Soirée du hockey Pittsburg à Toront: Les Cailloux Téléjournal Supplément régional Nouvelles du sport Sur 16 MM: Et la femme créa © JEUDI LE 7 DECEMBRE La 12e heure Nouvelles du midi Ciné roman 36-24-36 Ecole du bonheur Voix de femme En matinée: Roi de la Cierra Morena Rin Tin Tin Zoo du capitaine C Champion Actualités Toast et café Un peu beaucoup Mon martien favori Cinéma Kraft: La conjuration des Borg:as Secret bien gardé Père Gédéon C Tour d'horizon Fin soirée: Poids d'un mensonge Reflexion Femeture QAQ VENDREDI LE 8 DECEMBRE La i2e heure Nouvelles du midi Ciné roman 36-24-36 Ecole du bonheur Voix de femme En matinée: La marine est dans la C Homme la carabine Zoo du capitaine Zoro Actualités Toast et café C En première: La légion du Sahara Ecole du bonheur Adam ou Eve Peter Gunn Au bout du monde C Tour d'horizon Fin soirée: Mlle Porte-Bonheur Reflexion Fermeture an SAMEDI LE 9 DECEMBRE Le vagabond des mers Homme à la Rolls Terre des jeunes C Télé revue Samedi sport Coin du disque Jeunesse d'aujourd'hui Arpents vers Cité sans voile Le Saint 22.45 23.00 00.30 00.31 Tour d'horizon Fin soirée: Commando sur le Yangtse Reflexion Fermeture DIMANCHE LE 3 DECEMBRE Reflexion Nouvelle édition Bridge contrat Image de France C'est votre affaire La flèche noire de Robin des ois Sur la sellette A venir Music Hall des Jeunes C Papa à raison Virginien Chanson & vendre Sauve qui peut Histoire d'une étoile Emission C.F.Q.Tour d'horizon Franc parler Reflexion Fermeture ann LUNDI LE 11 DECEMBRE La 12e heure Nouvelles du midi Ciné roman 36-24-36 Ecole du bonheur Voix de femme En matinée: Océan en feu Maman bagnole Zoo du capituine Super héros Actualités Toast et Caté Actualités Copains Ma sorcière bien aimée .Le coq et le fils 21.30 Formi .Formidable a aan QQQ Deux pianos Cc 22.00 22.30 22.45 23.00 24.00 24.01 Les 3 cloches Venez donc chez moi Tour d'horizon Sur le matelas Reflexion Fermeture ao MARDI LE 12 DECEMBRE La 12e Heure Nouvelles du midi Ciné roman 36-24-36 Leçon de beauté Voix de femme En matinée: Les impurs Composez 999 Zoo du capitaine Marine Boy Actualités Toast et café Cc L'homme à la valise Cré Basile Claude Blanchard Cc Au delà du réel Ecole du bonheur Tour d'horizon En fin de soirée: Mermos Reflexion Fermeture ao MERCREDI LE 13 DECEMBRE 12.00 13.00 13.15 13.30 13.45 14.00 14.30 La 12e heure Nouvelles du midi Ciné roman 36-24-36 Ecole du bonheur Voix de femme En matinée: Cendrillon Les 3 stooges Zoo du capitaine Super héros Actualités Toast et café Les fugitifs Réal Giguere illimité Grande vallée Toute la ville en parle Tour d'horizon Fin soirée: Aventures de Buffalo Bill Reflexion Fermeture Canon Qa \u2014 6 déc.1967 - Pharmacie N.Simara Enr.Pour toutes vos prescriptions Tel: 662-5342 Normand Simard, B.A.B.Pb.L.P.H.MENAGE NEUF A VENDRE DANS MAISON MODELE A JONQUIERE Valeur $2.880.pour $1,580.Refrigérateur 2 portes 1968.entièrement automatique avec garantie de 5 ans.Poêèle 30 pouces, entièrement automatique avec panneau mobile, 1968.Set de cuisine en bois fini noyer.Set de chambre style Espagnol.Bureau triple, commode et lit.2 lampes de bureau de grande valeur.Matelas et sommier-caisse garantie 20 ans.Set de salon de style, avec table en noyer, une lampe de table et une lampe de plancher.Style allant avec le set.Une télévision Admiral 1968 avec tube écran 23 pouces.Aucun comptant.Entreposage et livraison gratuite.Si désiré, TV couleur 1968, avec un leger supplément.POUR INFORMATIONS, APPELEZ : 547-8119 aux organismes de loisirs Les organismes de loisirs de la Cité d'Alma, qui se croient éligibles aux subventions du Service de la récréation et qui n'ont pas encore été rencontrés, devront faire parvenir leurs demandes, avec détails complets, cu soussigné, avant le 15 décembre 1967.Jean Leclerc, directeur Service de la récréation Cité d\u2019Alma = AVIS bless)! REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE Thibault, Raymond Route St-Brunao, St-Joseph d\u2019Alma Epicerie Marchand, dame Wilbrod Rte Régionale 16-55 St-Bruno, Salle a manger (additionnelle.) Quiconque désire formuler des objections à l'émission de ces permis doit le faire par écrit dans les quinze jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l\u2019octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée au : BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q. Campagne de cadeaux de Noël pour les malades mentaux à Alma La campagne pour cadeaux de Noël aux malades mentaux, est commencée 4 Alma.Deux arbres de Noël sont à votre disposition pour y déposer votre cadeau.Un à la Banque de Montréal à Alma, et l\u2019autre au magasin Woolworth.De plus un thé pour dames et demoiselles est organisé pour le 17 décembre, au Parapluie de l'Hôtel Royal, entre 3 à 5 heures.Les fonds ramassés à cette occasion serviront aux dépenses des malades.Ces cadeaux sont pour nos malades qui sont à !l\u2019Hôpital de Roberval.Soyons généreux, ils en ont vraiment besoin.Ci-dessous nous vous fournissons une liste de suggestions de cadeaux pouvant convenir à ces malades.Ce sont: HOMMES\u2018 Portefeuilles, cigarettes, étuis à cigarettes, cigares, pipes, tabac à pipe, blagues à tabac.Casques, gants, mitaines, chapeaux, pyjamas, pantalons, chemises sportives ou autres, couvre- chaussures, pantoufles, bas, chaussures, crème à cheveux, crème à barbe lotion.FEMMES: Fixateurs, permanentes prépareées, cosmeéti- ques, rouge à lèves, poudre, Bijoux.Lingerie.Chapeaux, chandails, foulards, pyjamas, bas de nylon, robes de maison, jupons, jupes, gants, mouchoirs, chéles, pantoufles, souliers, sandales, tabliers, chaussettes, robes de bain, jaquettes matériel pour le tricot, ensemble de broderie.ENFANTS: Jouets, jeux de toutes sortes, livres à colorier, livres de contes, illustrés, vêtements, tuques, foulards, pyjamas, pantalons, bottes, pantoufles, chandails, bas, mitaines, chaussures, couvre - chaussures.GENERAL: Bonbons, désodorisants, peignes, brosses, pate dentifrice cahiers souvenirs (scrapbooks), papier a lettres, jeux de cartes, de table et éducatifs.Serviettes, débarbouillettes, articles de toilette.LIVRES, ABONNEMENTS A DES REVUES.Pour tous renseignements supplémentaires, vous pouvez consulter la responsable pour Alma, Mme Conrad Bergeron au no de tél.: 662-9242.La guignolee à Desbiens Dimanche, le trois décembre, les foyers de Desbiens ont été visités pour la tournée annuelle de la Guignolée.Les membres de la ligue du Sacré-Coeur se sont partagés la tâche pour recueillir vêtements nourriture et argent en faveur des déshérités.La saison des fêtes qui approche, ne s'annonce pas des plus joyeuses pour plusieurs foyers qui à cause de la maladie et du chômage ne peuvent se procurer le nécessaire, Les dames de l\u2019ouvroir s'occuperont de refaire et réparer la lingerie donnée laquelle sera distribuée aux familles dans le besoin.Il en sera ainsi des vivres et montant recueillis qui sèmeront un peu de bonheur chez nos pauvres à cette époque où tous et chacun mériteraient d\u2019être heureux.Appelez votre association antituberculeuse pour obtenir FE vos timbres de a Noël maintenz :.Page - LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 Une exposition nouveau genre les 12, 13, 14 déc.à Chicoutimi Le Conseil économique Sa- guenay-Lac-St-Jean lancera une initiative unique au Québec en tenant, les 12 et et 14 décembre une exposition industrielle nouveau genre.Plus de 2,000 articles différents achetés par diverses entreprises à l'extérieur de la région seront alors réunis pour former cette exposition.\u201cElle s\u2019adresse particulièrement aux hommes d\u2019affaires, commerçants et industriels du Saguenay-Lac-St- Jean\u201d de dire l\u2019animateur du comité des Acheteurs du CER.M.Paul-Arthur Fortin estime qu'une exposition de ce genre sera une véritable révélation pour plusieurs de nos hommes d'affaires et souhaite qu\u2019elle les incitera à fabriquer dans la région certains de ces articles, afin de répondre à la demande.Même si le nombre de 2000 articles peut paraitre considérable, il ne s\u2019agit là que d\u2019une \u201cpartie seulement des articles et autres fournitures achetés par les entreprises régionales à l'extérieur de la région\u201d.L\u2019animateur du comité des Acheteurs estime également a plus de $2 millions de dollars annuellement le montant versé par les entreprises régionales pour se procurer à l'extérieur certains biens de consommation.Boul.Dequen @ LAIT DF JOUVENCE @ MASQUE ANTI-RIDES ® TRAITEMENT CAPILLAIRES @® GELEE @ CREME ANTI-FATIGUE @ CAMPHRE CONTRE L\u2019ACNE DFEPOSITAIRE EXCLUSIF Ph, J.E.BRETON Enr.ALMA Tel.: 662-2580 ps = xo % EEF se ory of | Bede Bn gi SACS Mee, SE Wen AIRE SA és SE = PE AY \"2 ed 2 Th LE Jee Le NE AVEC NOS + VOITURES USAGEES * SPECIAL CHRYSLER 1962 SEDAN, 4 portes $1245.DODGE POLARA 1964 ie CHRYSLER 1964 SARATOGA - 4 portes special $1640.$1,545 CHEVROLET 1965 SPECIAL IMPALA - 4 portes $1925.CHRYSLER 1962 VOLKSWAGEN 1960 SARATOGA, 2 pts H.T special $1245.$300.GARAGE SIMARD LTEE 182 Collard 662-6586 PLYMOUTH 1967 $2895.| SPECIAL S S RX R \u2014 NN \\ >, \u201c NN .N , \\ S >, S PS ESS Sa SN er TO > ep G Fa SN Dorénavant, il est de bon ton qu\u2019une famille fasse \u201cclan\u201d et s'habille dans la même ligne.Ici Monsieur et Madame portent des créations italiennes \u201cLitrico\u201d de Rome.Vestes romantiques en gros lainage, a double boutonnage et pantalons a revers.Pour Madame, un chapeau masculin de cuir noir, accompagne l\u2019ensemble, pour Monsieur, une toque à la Russe, que Madame lui chipera à certains jours, complète le vêtement .Lundi matin, avait lieu l\u2019ouverture d\u2019une usine de Nettoyeur Vogue au 153 de la rue Sa- cré-Coeur à Alma.On voit ici les employés de cette nouvelle usine à Alma.Réal Pedneault, 20, Sacré-Coeur PR EN F2 JN Fs ; ! Al Nh Ll Rk NS To SOS SQ = Un seul style et trois versions, petite, moyenne et grande, pour famille fortunée! Pour la pratique de l'égquitation, pantalons \u2018ah hoc\u2019 pour tous, et blousons de vison.Col militaire, pattes boutonnées sur les épaules, fermeture-éclair sur le devant,et grosses ceintures à oeillets et boucles dorees.Casquettes s\u2019'harmonisant.On pourra porter blousons et casquettes avec des pantalons plus classiques ou des jupes selon le cas ., .(deuxième à gauche) est directeur et co-pro- priétaire de cette entreprise.Jean Le Photographe Page 8 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 MOTS CROISES 9 1 203 4 5 # 3 10 11 12 1 9 3 4 = 5 6 RY 7 4 8 a hi 10 11 12 PROBLEME NO 31 | 5\u2014Parcouru dus yeux \u2014 Particule LA HORIZONTALEMENT du dialecte.provençal \u2014 Sym.\u2014Action de morceler chim.2\u2014Ceinture de Japonais \u2014 Curezux 7\u2014Unité monétaire talienne \u2014 Du pour couvrir les toits.verbe être \u2014 Bou a.3\u2014Effleurer \u2014 Lettre grecque 8\u2014Louange \u2014 jumelles \u2014 Garantie.Prép.; 3\u2014-Pron.pers.\u2014 De nature \u2014 Arti- 4\u2014Du verbe étre \u2014 Pauple de cle espagnol.Méditerranée orientale.Potit 10-Crochet double \u2014 ya 2! 5\u2014Dans la rose des vents \u2014 Ye peintre florentin iv 5 - lac du Soudan oriental \u2014 Dans \u2014 11-\u2014Sans variétés \u2014 À toit Voyelles.}2-\u2014Entrelaceralent.&-\u2014Parceuru des yeux \u2014 Mesuie anglaise de poids \u2014 Se donner une peine extrême.?\u2014Amincit par le frottement Echa: ge direct d'un objet contre un autre.8\u2014Pour la troisième fois \u2014 Préncm masc.9\u2014Qui exerçent une profession sans titre \u2014 ison 16\u2014Epoque \u2014 Con.- Qui tent =.chat.11\u2014Chef, en Ethiopie \u2014 Tuvet des po tits oiseaux.1Z\u2014Tramway \u2014 Chef d'état invusti de la souveraineté \u2014P: n ind VERTICALEMENT 1\u2014Extrémement.2\u2014Manguier du Gabon - Sans nement \u2014 Préi.3\u2014Moguerie \u2014 Ville d'Espagne.4\u2014Conj.\u2014 Tenter \u2014 Avant-midi.5\u2014Ferons usage d'une chese pour (a première lois.Les ovaires de la femme à l'époque de sa vie ou elle peut concevoir produisent deux sortes de sécrétions ou hormones: un oestrogène et la progestérone.Ces hormones sexuelles font partie de tout un groupe d'hormones.Celles qui viennent d\u2019être mentionnées sont produites par l'organisme et d'autres peuvent être synthéisées ou créées de toutes pièces par les chimistes.Les hormones employées en clinique ont essentiellement le même effet qu'elles soient naturelles ou produites synthétiquement.Selon l\u2019Association Médicale Canadienne c\u2019est à la fois important et rassurant pour la patiente de savoir que nos hormones sont normalement produites par l\u2019organisme.Ces hormones sexuelles s\u2019emplolent surtout pour la contraception par voie orale et dans le traitement des femmes pendant et aprés la ménopause.Ces emplols se sont tellement répandus depuis uhe dizaine d'années qu\u2019il est tout naturel que le grand public y manifeste un grand intérêt.TI faut dire, tout de même que les oestro- NNE genes surtout sont employés en clinique depuis une trentaine d'années et ne peuvent donc pas être considérés comme des nouveautés médicales.Dans certaines conditions expérimentales exceptionnelles et chez certaines espèces animales des tumeurs des glandes mammaires ont été causées par des oestrogènes.Cela a naturellement causé une certaine inquiétude chez les médecins mais il n'y a aucune preuve que les oestrogènes puissent causer le cancer chez les humains.Au contraire, les oestrogénes sont souvent employés dans le traitement du cancer du sein et peuvent faire diminuer la tumeur et la rendre inactive.L'AM.C.rapporte que depuis que les oestrogènes sont employés cliniquement on n\u2019a pas constaté d'augmentation dans le nombre de cancers du sein ou des organes génitaux.Des études faites sur des femmes qui ont reçu des contraceptifs oraux pendant des pé- rlodes prolongées n\u2019ont révélé aucun indice d'augmentation du nombre de cancers soit du sein soit des organes génitaux.Mlle Tél.: 662-6445 Doris Simard, Prop.Vigagiste TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE Esthéticienne TL in lig ll RS il | lt Tissus variés en SPECIAL Lainage pur Heather\u201d Crèpe sur doublure de tricot 45\u201d Flanelle lavable Singer 45\u201d Velours lisse de coton et Velours imprimés assortis 3\u20ac\" $1.59 Peu de soiree 45\u201d Lamine d'Orlon 64\" Bonre uriete de brorart meta ta\u201d cae SA INSU Da Boucle am.Broadcloth Singer Doublure de robe \u2018 varnee\u201d uni et de fantaisie $5.98 vge lique $3.98 a 5.98 vge LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page 9 ny iy LL Tele FACILITEZ VOTRE MAGASINAGE DE NOEL ACHETEZ CECI Aspirateur format Baril économique Singer! Moteur ul- tra-puissant! Cadran à 3 positions! Tous les accessoires inclus.(Modèle E-9) Prix de vente $59.95 Stéréo portatif Singer! Le stéréo à batteries qui joue n'importe où 3 vitesses, 8 transistors, 2 haut-parleurs.(Modèle HE-2210) Prix de vente $59.95 $3.98 vge $3.99 vge a $4.98 la vge $3.49 vge $5.98 vge Radio portatif Singer AM/FM Meuble en noyer véritable, 10 transistors.Qualité de son incomparable.(Modéle $30FBD) $9.98 vge Prix de vente $59.95 0.79\u20ac vge $1.00 vge A L'OCCASION DE L'OUVERTURE MENUS ARTICLES LISTES A 50% DE RABAIS Ciseaux à denteler 0.98 la paire Nettoyeur de taches (spot remover) Sacs de boutons assortis \u2014 Collets pour chemises \u2014 Ruban à ceinture (doublure) \u2014.Autres articles variés GAGNANTS DU CONCOURS D'OUVERTURE Mme Roland Lapointe, 425 De la Gare, Alma.Machine à coudre Singer portative.Mme Réal Boily, Ste-Moni- que.Aspirateur format baril Singer.- Mme Bernard Ouellet, 400 Sacré-Coeur, Alma.Radio portatif de luxe Singer.VENEZ A VOTRE CENTRE SINGER POUR EMPLETTES DE NOEL Machine à écrire portative Singer! Légère, petit format! Clavier français ou anglais (Modèle T-4) Prix de vente SPECIAL D'OUVERTURE epargnez $20 sur $69.95 l'appareil de télévision portatif 12\u201d de Singer (Modèle TPR-120) prix de vente seulement $119.95 CENTRE SINGER 128 SACRE-COEUR TEL.: 662-2874 Jr nu, |!) | I (ouf gl fes M.René Coudé, pro-maire de la Cité d'Alma procédant à la coupe du ruban traditionnel, entouré de g.à dr.M.Léon Juneau; président de la C.S, d\u2019Alma, Mgr.O.-D.Simard, M.Coudé, M.Jos-P.Capabianco; et M.Henri Latouche, gérant de district, pour le nord de Québec.Assis nous apercevons M.Arthur Pelletier, gérant de la succursale d\u2019Alma, démontrant les caractéristiques nouvelles des machines Singer.À l\u2019arrière, de g.à dr.M.Antoine Lavoie directeur de la police d'Alma, M.Adrien Harvey, prop.de l\u2019édifice, M.Jos.-P.Capabianco, M.René Coudé, M.Pierre Tarte, gérant de la Banque de Montréal, Mgr.O.-D.Simard, M.Léon Juneau, M.Léopold Tremblay, directeur du Journal Le Lac- St-Jean et M.Henri Latouche.Nous apercevons sur cette photo quelques personnes qui sont à l'emploi du Centre Singer d\u2019Alma, et quelques invitées.Ce sont assise, Mlle Lise Lemieux, vendeuse, de gê à dr.Mme Alci- de Simard, épouse du député du Lac-St-Jean au Fédéral, Mme Joyce Robitaille, vendeuse, Mme Welland, responsable des Centres de coutume, Mme Liliane Girard, responsable de la comptabilité, Mme Chevrette, responsable des tissus à la verge, Mme Ouellet, vendeuse, et Mme Adrien Harvey, épouse du propriétaire de l\u2019immeuble.STATIONNEMENT GRATUIT ALMA EN ARRIERE DU MAG £IN TEVEC a atteint 76% de l'objectif dans le secteur Lac-St-Jean Voici le résultat de l'\u2019inscription à TEVEC, selon les localités du secteur Lac St- Jean, en date du 4 décembre 1967.N.B.Concernant l\u2019inscription, il reste à enregistrer les résultats de cing (5) autres jours soit jusqu'au 8 décembre fin de l'inscription officielle.SUD: Desbiens 230 St-Jérôme 357 Ste-Croix 217 N.-D.d\u2019Hébertville 371 Hébertville-Station 148 St-Bruno 342 St-Gédéon 386 CENTRE Alma 2,748 NORD: Ste-Monique 228 St-Henri 274 St-Coeur de Marie 697 L'Ascension 312 St-Nazaire 448 St-Léon 211 N.-D.du Rosaire 117 Chûte des Passes 57 Grand TOTAL: 7,574 (78% «de l'objectif 10,000: COMMENTAIRES : 1\u2014Selon l'objectif fixé 10,- 000 inscriptions les résultats Pas de Sa mal de dos, < lancinant! 0 Autrefois, il souffrait de mal de dos et d'une sensation de fatigue.En apprenant que I'irritation de la vessie et des voies urinaires peut causer ces malaises, il prit des Pilules Dodd's pour les Reins.Avec raison, car les Pilules Dodd\u2019s stimulent les reins, ce qui aide à soulager la cause du mal de dos et la sensation de fatigue.Bientôt, il se sentit mieux et son repos s'améliora.Si vous souffrez de mal de dos, les Pilules Dodd's pour les Reins vous soulageront peut-être aussi.Vous pouvez compter sur Dodd\u2019s, YT Respect Au Dignite Courtousie r-\\ Pe Sue ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITÉE aime 662 6117 462-2318 349 2155 Paul Bérube, gerant sont très satisfaisants.2\u2014La collaboration des grands organismes du Secteur, alliée à un travail formidable des personnes préposées à l'inscription apparaissent la meilleure explication des résultats obtenus.3\u2014Les Comités locaux de TEVEC constituent leur excellent travail dans chaque localité en fonction des inscriptions et des étapes subséquentes.Robert Routhier, Animateur Social de TEVEC, Secteur Lac St-Jean.P.S, Secteur Lac St-Jean: Territoire de la CS.Régionale Lac St-Jean et Chite des Passes.Importante réunion du Mouvement Familial mouvement famillial hima, un organisme qui groupe les couples mariés.dans le but de discuter des problèmes familiaux tiendra une importante assemblée dimanche le 10 décembre à 8 hres au sous-sol de l'église St- Sacrement.Les dirigeantes de ce mouvement ont réussi a grouper trois panélistes de classe pour cette réunion.Il s'agit de M.Robert Routhier, travailleur social; Me Fernand Côté, avocat; et le Dr Marcel Perron, directeur-général de l'Hôtel- Dieu d\u2019Alma.Tous les couples mariés d'Alma sont invités à y assister.L'entrée est gratuite.LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page Formation de l'exécutif de l'association Canada-Normandie section d'Alma L'Association Canada-Nor- mandie - Section d'Alma, a formé son exécutif provisoire le 29 novembre dernier.Le Comité provisoire a été formé le 29 novembre.L'exécutif provisoire se lit comme suit: Monsieur Jules Simard, Op- timétriste a été nommé président; Madame Roger Côté, vice-présidente; Rév.Père Mi- lox vice-président; M.Benoit Couture, vice-président; Madame Stanley Dufour secré- taire-trésoriére; M.Noël Desjardins Pharmacien, M.l'Abbé Guy Gagné et M.Roger Côté directeurs.Nous serons donc en mesure de fournir très prochainement les premières informations concernant le public, c'est-à-dire: lieu de la première rencontre programme de la soirée campagne de recrutement, ainsi que les détails des autres soirées prévues jusqu'au mois d'avril, On peut toujours communiquer par téléphone ou par écrit avec Mme Stanley Du- four: 470 rue Côté Est, tél.: 662-2481.Nous vous remercions de la bonne attention que vous réserverez à la publication de cette information et nous vous prions d'accepter nos meilleures salutations.Mme Stanley Dufour.Secrétaire-trésorières OUVERTUR D'UNE USINE DE NETTOYEUR VOGUE A ALMA située au 153 Sacré-Coeur \u2014 Tél: 662- 2038 .ANCIEN LOCAL SPORAMA ® Le nettoyeur VOGUE offre maintenant à ALMA le service d'une heure au comptoir, pour chemises.® Nettoyage à sec Service rapide - Courtoisie et pleine satisfactior 2 CHEÏ ® En plus du nettoyage à sec et du lavage des chemises, le nettoyeur VOGUE vous offre les services suivants : - Nettoyage et réparation de tapis - Réparation invisible - Entreposage de fourrures.ISES LAVEES GRATUITEMENT AVEC LE NETTOYAGE D'UN COMPLET AU COMPTOIR SEULEMENT Profitez de cette OFF RE SPECIALE pour un P.S, - Encouragez un \u2018eue à Ale , M.Réal Pedneault 1 ot cette nouvelle usine de nettoyage a sec des pi - NETTOYAGE A SEC SANS ODEUR moderne.in temps limité directeur et «© propriétaire de 4 Lig L'assurance-récoite du Québec rendra d'inapréciables services L'assurance - récolte du Québec instituée par la Loi de I'assurance-récolte et dont les agriculteurs pourront profiter à partir de janvier 1968, est appelée à rendre d\u2019inappréciables services à la classe agricole.D'ailleurs les membres de l\u2019Assemblée législative reconnaissant l'importance de la loi, l\u2019ont adoptée à l\u2019unanimité le 29 juin 1967.L'assurance-récolte du Québec est une façon moderne, efficace de faire bénéficier le cultivateur d\u2019une indemnisation si par suite de l\u2019action nuisible de certains éléments naturels, la récolte assurée ne correspond pas au rendement moyen normal.L'indemnisation prend la forme d\u2019une triple indemnité: pour perte de rendement des récoltes (pouvant atteindre 80 p.100 du rendement moyen normal); pour perte d'usage des pâturages; pour valeur de remplacement.Chaque année, les taux éta- \u2018'blis par la Régie de l'assuran- ce-récolte sur la base de calculs actuariels et seront publiés au plus tard le 15 décembre.Chaque année le cultivateur qui voudra s'assurer, devra faire parvenir à la Régie, cette demande avant les semall- les ou le début de la végétation; !1 devra y joindre le paiement de la moitié de la prime.On sait que le gouvernement paiera l\u2019autre moitié de cette prime.L'Etat prend aussi à sa charge tous les frais d\u2019administration de la Régie.Ces dé- pnses qui comprennent le salaire des employés, rémunération des spécialistes et notamment des actuaires et autres frais généraux, n\u2019entrent donc pas dans le calcul des primes.L'assurance-récolte offre de nombreux avantages; elle rendra les exploitations agricoles pdus stables et plus profitables, en protégeant l'argent le temps, le travail que les cultivateurs assurés y ont investi.AISSANCE M.et Mme Jean-Baptiste Lemay, née Lucette Villeneuve sont heureux d'annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019un enfant premier- né une fille batisée à Desbiens sous les prénoms de Marie- Nicole-Caroline.Les parrain et marraine ont été M.et Mme Paul-Arthur Villeneuve, grands-parents de l'enfant.LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page 11 Spectacle à la Maison Jeunesse C\u2019est devant une salle remplie a craquer que deux jeunes chansonniers de chez- nous (Richard Harvey et Louise Picard) ont présenté dimanche dernier un spectacle dans le cadre des activités de la MJC.Permettant 4 ces deux jeunes de faire valoir leurs talents il en sera de méme pour dimanche prochain alors que d\u2019autres artistes d\u2019autant de valeur évolueront devant vous.La MJC.en profite pour inviter tout Etudiants où Jeunes travailleurs à profiter de ces spectacles.Visite industrielle de l'AFEAS du Les dames de l\u2019AFEAS du Quartier Naud ont visité l\u2019industrie de lait en poudre à Hébertville-Station, Cette visite fut très intéressante et surtout enrichissante pour ces dames.L'accueil chaleureux qu\u2019elles reçurent de la part des propriétaires et de son personnel leur firent appréciées encore plus cette visite.Merci à M.l\u2019industrie Gagné et Frères prénom des dames de l'AFEAS.Mme Louis-Philippe Desmeules élue reine de la tourtière Dimanche soir, le trois décembre plusieurs centaines de personnes prenaient place autour des tables bien garnies et des plus apétissantes, à la salle de l\u2019Hôtel-de-ville de Desbiens.Les belles tourtières de chez-nous cuisinées par de renommées cordons-bleus, ont été à l'honneur.Mme Louis- Philippe Desmeules de Des- biens, a été élue et couronnée reine des tourtières.De l'avis de ses hôtes ce plat principal était particulièrement succulent.Elle recut un magnifique service a dépecer.Pour faciliter la digestion des nombreux gourmets des danses canadiennes agrémenté- rent cette soirée organisée par le club sportif de Cham- \u2018bord.BELIER au 21 mars VOTRE HOROSCOPE L'influence féminine sera heu- SAGITTAIRE du 23 nov.gr : rh, 2C avril Prenez des Initiatives un peu plus audacieuses et faites le nécessaire pour les réaliser rapidement.Détournez-vous des tentations trop séduisantes.TAUREAU du 21 avril Las 20 mai Recherchez le mode d'activité qui vous convient et concentrez toute votre attention dessus.Sur le plan sentimental, pas de faiblesses en ce moment.GEMEAUX du 21 mai E31 21 juin Le climat se modifiera en votre faveur et une nouvelle porte peut s\u2019ouvrir vers des horizons plus colorés.Prenez votre temps avant de prendre une décision qui pourrait é- tre irrévocadle.CANCER du 22 juin EHS 3 Rn 22 juillet Un changement va donner plus d'attrait à vos responsabilités.reuse et de très bon conseil.LION du 23 juillet au j 23 août Incidents, oublis ou erreurs risquent de retarder votre programme.Inquiétude passagère; pas de pessimisme.VIERGE du 24 août au 22 septé Soyez fidèle de votre objectif de toujours.Vous êtes proche d\u2019un but important, Meilleure ambiance surtout si vous tenez tête aux égoistes.BALANCE du 23 sept.\u2014 au 23 oct.Ne cherchez pas les combats, Une action discrète sera efficace.Satisfactions liées à une entente amicale.Sorties intéressantes.SCORPION du 24 oct.au 22 nov.Bon moment pour prendre des risques.Attention, toutefois, aux jaloux.Ed x Etape intéressante pour votre ambition.Nouvelles au cours de discussions ou voyage.Eliminez obligations et corvées irritantes.CAPRICORNE du 22 dc.Bas = Ny 20 janv.Suivez vos idées.Les clr- constances justifieront votre audace.Priorité de l'esprit sur ie coeur.VERSEAU du 21 janv.a au rs ne Discordes dans les travaux en équipe mais vous saurez trouver les compromis acceptables.Evitez les rêveries qui vous éloigneront des voles sires.POISSONS du 20 fév.EX; Lan 20 mars Défiez-vous des offres trop intéressées ou frisant l\u2019illégalité.Une difficulté de dernière heure pourrait entrainer la révision de vos projets.PAS POSSIBLE DE RECULER! L\u2019HIVER EST ARRIVE ! IL FAUT Y FAIRE FACE Le service d\u2019entretien GRATUIT que nous offrons pour votre fournaise est un bon moyen d\u2019y faire face Sr ° FINANCEMENT M.J.-P.DESCHESNES est notre représentant attitré pour le service d'entretien des bruleurs.APPELEZ-LE A 662-9586 HARVEY & THIVIERGE LTÉE 928 DU PONT de 5 ans et 10 ans avec service ga ranti sur votre fournaise.HUILE A CHAUFFAGE 662-7306 \"ey Au hockey junior Une performance quasi extraordinaire du joueur d'attaque Gilles Gagnon, des Marquis de Jonquière, lui a permis de faire cavalier seul en tête des compteurs de la Ligue Junior Sague- nay - Lac St-Jean.Au cours des trois dernières parties de son équipe, Gagnon a marqué 11 buts et récolté 10 assistances pour le total incroyable de 21 points.Son dossier est maintenant de 25 buts et 28 assists pour 53 points, 15 de plus que Pierre Girard, de Chicoutimi.X\u2014X\u2014X\u2014X La brillante performance de Gagnon sera inscrite dans le livre des records du circuit Laval Tremblay: le 26 novembre contre Alma, le numéro 19 a marqué 5 buts et obtenu 5 assists dans la victoire de 10 à 5 des Marquis de Jonquière; le premier décembre contre Chicoutimi, Gagnon comptait 3 buts et se méritait 3 assists; enfin, le 3 décembre contre Alma, il enfilait 3 buts et obtenait 2 assists.X\u2014X\u2014X\u2014X Les meilleurs compteurs de chacune des équipes sont les suivants: Gilles Gagnon, Jonquière, en première position avec 53 points; Pierre Girard, de Chicoutimi, en 2iéme avec 38 points; Michel Bouchard, d'Arvida, en Gième avec 35 points; Henri Fortin, de Dolbeau, en 14ième avec 23 et Marc Lami- rande, d\u2019Alma, en 18ième avec 20 points.X\u2014X\u2014X\u2014X Par ailleurs, le gardien Francois Fradette, du National de Port-Alfred, s\u2019est affirmé depuis quinze jours et sa moyenne a baissé à 2.73 buts alloués par joute.Fradette n\u2019a aloué que 31 buts en onze joutes et un tiers.Il partageait le ravail avec son coéquipier Normand Michaud, mais depuis quelques parties, il est devenu un regulier.X\u2014X\u2014X\u2014X D'autre part, la course au championnat demeure vive et intéressante alors que de la première à la cinquième position il n'y a que cinq points de différence.Les clubs Port-Alfred et Jonquière ont entrepris des poussées victorieuses pour ainsi rejoindre Chicoutimi au sommet avec 23 points.Arvida vient ensuite avec 21 points et Dolbeau en a 18; seul le club Alma rencontre beaucoup de difficultés avec 6 points de classement un retard considérable.X\u2014X\u2014X\u2014X Parmi les faits saillants de la semaine, il y a le vif retour des Marquis de Jonquière qui ont éclaté à l'offensive avec 4 victoires consécutives; en 4 parties une attaque de 38 buts qui a eu pour conséquence de réjouir l\u2019instructeur Gaston Vandal.Ce retour était significatif de la brillante tenue de Gilles Gagnon et aussi du retour d'André Lachance; ce dernier se retrouve en onzième place des compteurs avec 10 buts et 17 assists pour 27 points et il n\u2019a évolué que dans dix joutes seulement.Les quilles Dimanche soir à 7 hresp.m., l'heure des quilles aux grosses s'est joué chez les dames: Mme Paul Audet demeure la championne en défaisant Mme Roland Verreault par 75 quilles tombées.Mme Au- det va défendre son titre contre Mme Roméo Gaudreault dimanche prochain.Chez les hommes: Fernand Munger reste le champion après avoir remporter avec 12 pins sur l'aspirant Lucien D.Tremblay.Dimanche prochain l\u2019aspirant sera Arthur Bherer.Aux petites, dimanche soir, s\u2019est déroulé l'heure des quilles.Chez les dames il y avait deux rencontres.La première Mme Jeannine Bergeron perdit son titre de Championne entre les mains de Mme Gaé- tane Pilote par la marge de 24 pins Mme Gaétane a exécuté une belle partie de 239 et un triple de 560.Pour la deuxième rencontre Mme Filote conserve son championnat contre l\u2019aspirante Mme Guy Beaumont avec 75 quilles de plus.L'aspirante sera Mme Lise Valliere.Chez les hommes: honneurs en remportant contre André Lachance avec 11 quilles tombées.La semaine prochaine l'aspirant est Roland Harvey.Les 8-9-10 décembre 1967, il y aura un tournoi \u2018\u201cTélé-quil- les Mixte O\u2019Keefe\u201d.Nous accepterons les inscriptions jusqu'à mercredi soir le 6 décembre.Pour information téléphoner à 662-3203.Page 12 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 Commission régionale des stages de fomation en loisirs Les administrateurs du conseil des loisirs Saguenay Lac StJean, viennent d'accepter officiellement la création d'une commission régionale des stages de formation en loisirs.Cette commission consultative aura pour mandat d'é tablir la politique du conseil des loisirs en regard du ste- ge de formation à offrir aux travailleurs bénévoles des organismes de loisirs de la région.Cette commission se compose de sept membres choisis dans le domaine des loisirs e: de l'éducation.Ce sont MM.André Drolet, directeur des loisirs a Arvi- da: Gilles Guay éducateur de groupe à Alma; Jean- Claude Larouche, directeur du Centre commémoratif Price à Kénogami; Rodrigue Gagné, professeur à Chicou- timi; Claude Gagnon, conseiller en orientation a Jon quiere; Victor Théberge, professeur a Dolbeau et Gérard Leroux, directeur des loisirs à Jonquière.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE MEUBLES USAGES ET Les Entrepêts Harvey, Meubles Route St-Bruno, ALMA Jour: 668-8361 ANTIQUES soir: 662-9453 A VENDRE Valiant 1964 en très bonne condition, bas millage.Pour information signalez le soir a 343-3779.A VENDRE On offre à vendre une terre situee au rang 3 de St-Léon.Pour informa- thon s'adresser à M.Bertrana Côte à 668-B198 GRAVEL & SIMARD Ingenieurs conseils \u2014 Genie Municipal \u2014 Beton \u2014 \u2014 Struotores \u2014 Etudes de sols \u2014 184.Collard ALMA Tei.: 363-7856 TEL.: 70, Sacre-Coeur DOLLARD BHERER, C.A.Demers & Boily NOTAIRES Jean-Claude Demers et Gaetan Boily 662-6114 Cessionnaire du greffe de Me À.lapointe ALMA LELAESFSEN JOURNAL FONDE EN 194! René Maltais, publicitaire TEL.: 083.2389 Bureau: 520 Ave Fortin, Aima _ Téléphone: 682-2607 l'électrolyse et à la cire NOTAIRE BALLB.Tél.Bur.: 662-3539 Res: 662-9526 749 Ste-Anne 280, St-Joseph ALMA Traitement d'épilaton a MME PAUL-A.BEAULIEU électrolygiste diplômée Pour rendez-vous, tél.: 662-2863 Bur.GABRIEL FORTIN - Courtier d'assurance agree Representant \u2018LA SOCIETE DES 336, Bl.Dequen 662-6871 Res.: 662-5780 ARTISANS\u201d Quartier Naud Alma FONDE EN 1915 Horenso Bélanger et Assocics COMPTABLES AGREES Jules Ibamel M.Sc.C., CA Societaire chargé d'Alma ANGERS FILS INC.COURTIER D'ASSURANCE AGREES PAUL MARTEL ca.Bureau: 215 Sacre-Coeur ALMA Tel: 668-8351 - 668-8352 Residence: 205 Bl, Potvin ALMA Tel.: 662-5482 A LOUER On cifre à louer deux loyers soit un de 5 pieces (un bas) et un autre de 4 pièces (un haut).Pour nfninatimn signalez 662-2324 A VENDRE Ju offre a vendre une robe de ma tiee longue, blanche et en tissu d'automne de grandeur 7 ans.Pour info: mation signalez 349-2151, A VENDRE wn cilte a vendre à véritable prix d'aubaine, une laveuse à vaisselle de marque RCA sur roulettes.Pous information s'adresser au C.N.D.dis le-Maligne à 662-2353 VENDEUSES DEMANDEES Mesdames.La saison des Fêtes up- proche.S1 vous avez besoin d'argen: pour acheter cadeaux etc., pour Noel, vendez notre belle ligne de Cosmét- ques et autres Produits.Gros profits Ecrivez Rawleigh, Dept.L-638-1, 4005 cue Richelieu, St-Henri, Montréal.HOMME DEMANDE On demande un homme age de plus de 40 ans pour courts voyages dans Alma et les alentours.$14,000 par année plus bonus régulier.Ecri- re par avion à: C.A.Dickerson, président, Southwestern Petroleum Corporation, 534N.Main St, Fort Worth, Texas 76101.VENDEURS DEMANDES Hommes ou femmes demandes a temps plein ou partiel pour Ieprè- senter les produits RENA.Spécialités: domestiques, culinaires, brosses, santé et beauté, articl.s de nylon garantis de 5 ans, eau de javel, savon, rte.Ces vendeurs devront couvrir les terntoires établis de: Roberval, Nor- mandin, St-Félicien, Dolbeau et les environs, Alma, St-Bruno, et St-Coeur- de-Mari.Pour conditions de travail -ù autres renseignements adressez- vous à: M.J.-A.Renaud, 752 Rachel «st, Montréal, ou à la succursale d'Alma: M.Errold Fortin, 52 Gauthier cuest, tal.: 662-9303.745.Ave Maru! Suite 360 Léon-Paul Angers.tél.: 652.5312 Pour tout projets de construction consultez: ATTENTION 1980, O.Sherb.: .ALMA Montreal as IB.Angers, tel.: 662.9769 Service de Construction Ameublement complet de restaurant à 58, Sacré-Coeur Aima 2.4.© , vendre.Le tout en très bon ordre et à Tel.: 862-7888 Tél: 937-4238 Domiciliaire Ltée l'état de neuf.Pour information 8i- gnalez 662-5303.789, Ste-Anne Quar.Naud, Alma Maison de tout genre-Chalet préfabriques É PD / le) of Terrains Préts hypothécaires A LOUER C #4 ; x n Tél.: 662-742 i .662.FL orin, =/agnaon, oi y 7 > sé0elr2 < 4 ou si occup.6527973 On offre à louer un logement chauf- té comprenant 3 pièces et } endroit 5 de rcmisage.our information s'a- COMPTABLES AGREES OPTOMETRISTE dresser à 107 Powell ou téléphoner à 662-9583.N, C.A.S CA.ROBERT MORI?A JEAN GAGNON, CA A LOUER DR JULES SIMARD, od.C St - .948, Boul, St-Joseph Examen de la vue tuée près des écoles à 127 rue Sa- ; ma Alma.Pour information signa- ë - Tél: -2111 yard ROBERVAL 215-21 70.Sacre-Coeur Tél.: 662.2512 Alma lez 662-7201.AURELE BOILY, C.A.70, rue Sacré-Coeur ALMA - Tél.: 662-4855 On offre à louer une chambre si- Maltais Quelques précisions sur l\u2019école provinciale des maîtres nageurs Depuis quelques années, on entend parler de l\u2019Ecole Provinciale des Maîtres Nageurs sans en avoir trop de précisions.L'école est d\u2019origine Canadienne - Française fondée par des gens qui voyaient la nécessité de former des spécialistes dans le domaine des sports aquatiques.Tous les candidats acceptés au cours sont détenteurs d\u2019un brevet d\u2019instructeur en natation et doivent étre membres en règle des Ambulanciers St- Jean.Les cours sont répartis sur une période de 2 ans.Dix sujets sont au programme, dont 5 sont traités chaque année.En première année les stagiaires doivent perfectionner leurs connaissances en 1 \u2014 plongée sousmarine 2 \u2014 nage synchronisée, 3 \u2014 canoe 4 \u2014 voile, 5 \u2014 entrainement.Les finissants complètent leur études en attaquant 1 \u2014 le ski aquatique, 2 \u2014 la compétition 3 \u2014 l\u2019administration 4 \u2014 le plongeon, organisation pédagogique, L'enseignement de ces matières est autant théorique que pratique et la plupart des professeurs sont des diplômes universitaires.Depuis sa fondation l\u2019école tient 2 sessions différentes chaque annee: une session d'hiver et une d\u2019été.Les cours donnés l'hiver sont complétés durant l'été par trois jours d\u2019étude et de pratique de voile et plongée sous-marine.La session estivale comprend 12 jours d'enseignement très bien remplis.Du reveil à 7 heures le matin, au coucher a 1030 h.aucune minute n\u2019est perdue.Parfois l\u2019on totalise 12 heures de cours par jour.Pour obtenir un certificat de graduation, l'élève doit présenter un .ravail de recherche sur chacun des sports traités durant l'année.Ces recherches requièrent un travail de 60 à 70 heures.Les dirigeants de l'Ecole Frovinciale des Maitres Nageurs dont le président, M.Pierre Maire ont accompli un travail sans précédent.M.Gilles Houde député provincial du Comté de Fabre au Gouvernement provincial.conjointement avec le Père de la Sablonnière ont participé activement à l\u2019organisation.M.Houde est sûrement l'un des promoteurs les plus actifs du plein air dans la province.Samedi soir le 2 décembre, avait lieu la graduation de la Ze classe de finissants.Les gradués sont au nombre de 69, venant de tous les coins de la province.Du Lac St-Jean à Shefferville, de Montréal a Mont-Laurier, Une association des Gradués de l'Ecole des Maitres Nageurs sera bientôt formée et aura une part active à jouer dans la formation des nouveaux finissants de l\u2019E.P.M.N.Comme dans toute organisation débutante les fonds sont limités.Espérons que d'ici peu, le gouvernement provincial saura contribuer financièrement au succès de cette entreprise LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 \u2014 Page 13 Pour les amateurs de curling 4 GROSILOTR NOUS INVITONS LES DAMES A VOIR NOS SPECIALISTES POUR DES SUGGESTIONS DE CADEAUX A VOTRE MARI DONT NOUS CONNAISSONS LES BESOINS iad Je kr CHAQUE $5.EEE | D'ACHAT VOUS LA A NK TIRAGE DONNE Participez a notre, LE E \" CHANCE 23 DEC.Le centre de ski Mont De- quen situé entre Desbiens et Chambord, a commencé ses activites au grand plaisir des amateurs, La saison s'annonce des meilleures au dire des nombreux adeptes qui s\u2019y sont rendus en fin de semaine.La pente est à son mieux car il y a présentement assez de meilge pour s'en donner à coeur joie dans les descentes vertigineuses.Les commençants sont aussi servis à souhait car ils peuvent utiliser une colline moins abrupte pendant qu\u2019ils se familiarisent avec les rudiments de ce sport.Le monte-pente fonctionne Le Mont Dequen ouvert aux skieurs on ne peut mieux et un chalet chauffé est au service des skieurs.On se demande cependant si les cours de skis mis l'an passé au service des jeunes et des moins jeunes, continueront cet hiver.Donnés sous les auspices de la Commission scolaire régionale ces cours se sont avérés des plus utiles, voire même indispensables aux débutants.On sait que la culture physique avait une plus grande importance dans nos programmes scolaires ces dernié- res années.Ce sport n\u2019est-il pas une bonne contribution au développement physique de nos jeunes?Destination Plaisir Aujourd\u2019hui cest OKeefe 67-2F \u201cUn produit canadien vendu d'un océan à l'autre.\u201d _ Page 14 \u2014 LE LAC-ST-JEAN, Alma \u2014 6 déc.1967 Un Zieme tour du chapeau pour R.Girard La puissante machine des Aigies d'Aima a fonctionne à plein pouvoir hier soir qu Centre Edouard-Moffatt en faisant subir une cuisante défaite aux Indiens d'Arvida au compte de !0 à 5.Roger Girard, qui a réussi un tour du chapeau, a ou vert le pointage à 54 seconde assisté de Roma Fortin et de Marc Bernier.Après ce but, Arvida a redouble d'ardeur et à six minutes Jean Gagnon a lancé sur le potecu des buts.Deux minutes plus tard, durant un= punition à Gilles Ouellet André Bouchard a égalisé !es chances pour les siens.Jean Gagnon est revenu à la charge au milieu de la ve riode et a pris Lamoucne ex défaut.Arvida ne devcit pas garde cette avance très long- \u2018emps cependant \u2014ruisque Robert Gaudreau!! assisté de G.Guay e: G.Moffa:t a enregistre un deuxième but pour Alma avec un lance qui n'a pas quitte la glace.Au second engagement s hommes de Ghislain Mor tt ont pris !e contrôle du jeux rour ne \u2018amcis ie re perdre par !a suiie.Au cours des trois premières minutes, ce jeux, Gsorges Ouel!e- Réal Simard et Roger Girard on: tour à Tour déioue !s vor tier des Indiens.A !1.19 m:- wutes Real Simard a :omcrie jo wn Oo vs a.£ 5 3 «D > = a.D a U) » o rée et 27 secondes clus tara c'étcit au tour d'Arvida de compter grace a G = Gagner.malgre une confortable avance des Aigles qui menait 6 à 3.Dans cet engage- men:, Roger Girard, Ghislain Moffatt, Jules Gagnon et Ro- ma Fortin ont complété le compte pour Aima alors que Fernand Decoste et Jean Gagnon ont compté pour Arv:- da.Gaby Duchesnes a donne sc place & Bill Bilodeau dans les buis d'Arvida vers la fin de la première néric- de.X\u2014X\u2014X Roger Girard, s\u2019il continu à cette allure pourrait bien enregistrer 40 buts cette saison.me periode, Jean-Guy Girara a résisté à l'assaut de trois Arvidiens qui se sont presen- tes devant lui.X\u2014X\u2014X Réal Simard, s'adapte de partie en partie au jeux de la ligue senior.Il] ne faudrait pas se surprendre si Réal devenait le meilleur compteur de francs buts de la li gue au cours de la deuxième moitié de la saison.Hier soir, il a compté à deux reprises et à fourni une aide.M- X-\u2014X x\u2014x\u2014x Rodrigue Gaudreault, a subi une blessure lors d'une pratique lundi soir.Il sera tenu à l'écart du jeux durant une quinzaine de jours.CLASSEMENT GENERAL SENIOR ET JUNIOR LIGUE SENIOR AMATEUR G P N PP PC Tot.102 84 il ss El css 82 Pn.OUT GS ED OQ) at LW on \u2018 wna wane LIGUE JUNIOR REGIONALE G P N PP PC Tot.res gz se 23 io ve BS 23 ; 83 © 23 5119760 214 2 55113 \u20185 Ii est à prévoir, qu'il ne fera pas de retour dans l'uniforme des Aigles.Cette deuxième blessure depuis le début le fait \u201cjongler\u2019 passa blement.x -x- x Il s'est dechire un ligament J une épaule et a subi une blessure au front qui a ne cessité 9 points de suture.x x x Laurent Larouche qui ne peut souffrir d'assister à une partie dans les gradins, a commencé à pratiquer lundi soir.X-\u2014¥X\u2014X Marc Bernier a récolte trois assistances hier soir.Il a également résiste aux longs bras de Cloutier lors d'un ain ntement a la fin de la deux:ème péricde.Les Aigles ont joué à 3 contre 5 durant deux minutes à une occasion alors que Roma Fortin purgeait un 5 minutes et Roger Girard un deux minutes.x\u2014x\u2014x L'instructeur d'Alma, Ghislain Moffatt a compté un but en plus de se mériter deux assistances.X\u2014X\u2014X Marcel Lamouche s'est bien tire d'affaire.Il a ef fectué trois ou quatre ar rêts clef qui n'ont pas été de nature a stimulé les francs tireurs d'Arvida.X\u2014X\u2014X En gagnant hier soir, les Aigles se sont assurés l'exclusivité de la deuxième place avec un point seulement du Chicoutimi.HOCKEY MINEUR A ALMA Categorie Pee-Wee G P N PP PC Tot.fiSaciement À Bois 1 StSacremen: = So 3 5 û St- Marie 3 ?St-Pierre 3 3 2 St-!ude FE.3 St-oser: ToL COMPTEURS rel Gauthier 3.8 Ej Catégorie Bantam G P N PP PC Tot.a.vi-Sarremen: F .£ 35 .- St-Pierre 2 1 3 3 4 3 StJjuge 2 132 iz St-Tosezh z: 3 2 16 5 StSacremer ?2 353 ; la 4 Ste-Marie 9550 0070 2 COMPTEURS B A Pts = Gaudreau!t (8-8.B) Zz 3 25 2 el Garneau (S.-8.BY 12 i.23 Serge Baily \u20185.-Sac.B) 8 16 :8 Pierre L'Espérance 'S.-S.B) 4 a Catégorie Midget G P N PP PC Tot.Et-Sacremer 1! C 13 4 0 Ete-Marie 4 2 © Ti «8 St-Toseph 4 2 0 1.13 À St-Sacrems : 7 4 51 7 16 4 S:-lude 3 0 3% 3 .Tr-Pierre 1 6 00 8 15/2 COMPTEURS B A Pts Tr Sta-M) » 5 1! Mar-zite (Ste-M.) 5 s 10 Tremblay 'S.-5 2) à ?c Tremblay (S-1} Catégorie Junior B G P N PP PC Tot.Dt-Tceur-de-Meorie £1 0 28 12 12 ESCA 6 1 0 27 8 12 St-Pierre 1 7 27 le 22 5 2 2 ! 13 13 5 1 4 ! 10 20 3 \u201c7 5 : 4 23 ! COMPTEURS B A Pts Larouchre (S-C-M0 8% 13 sure P-tvin \u2018Esca) 4 7 M Ré ean Simard (Ste) > ! a André Simard (Ee7a) 5 8 MODEL 10M-4 MODÈLE 10M-4 \u201cAodeie 2-staqes a auto propuismiti, avet direction 359 BOUL PIE XII À vitesses avant, l arriere Jette ia oir jusqu'a 25 nieds dans oimporte que « Vente et service de scies Pioneer _ Pa Andre Fortin {* ALMA LE GIN LL: YPER EST LE COMPAGNON DE LA BONNE HUMEUR LA VRAIE SAVEUR DE HOLLANDE\u2014 DEPUIS 1695 John s Kuyper & Son\u2014Blended Gin \u2014 Distillé au Québec 359 BOUI.PIE XII Polaris \u201868.pour les familles qui aiment le plaisir! Polaris 68.force, style et stabilité! \u2018 :