Le Lac-St-Jean, 23 octobre 1968, mercredi 23 octobre 1968

[" I qarents ®devant\u2019 JS root OR 28 .ae ats \u20ac Z NETRA LH Au service des zomies: Luc St-Jeon et Roberval sr if Vingt-septieme Année \u2014 1968 Alma \u2014 23 Octobre 1968 MARCHANDS VOIR PAGES 10 et 11 ONT DE TOUT p.8 et 9 A LA SUITE D'UN VOL LIRE EN PAGE 3 MÉNAGÉE Di 9 BALLES LIRE EN PAGE 3 COURS SUR LE MANIEMENT DES ARMES A FEU LIRE PAGE 14 et 15 Page 2 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.On demande des soumissions pour cirer une paire de bottes de cowboy.Si intéressé, prière de téléphoner à Ghislain.Ses heures de bureau sont du premier janvier au 31 décembre.\u20140o\u2014o\u2014o La quatrième période de la partie des Aiglons dimanche soir a été la plus longue pour Jacques Jeam-Pau! et Jules.\u20140o\u20140\u2014o\u2014 Ils ont joué du coude (levé le coude) à plusieurs reprises mais sans s\u2018attirer de punitions.L'arbitre, dont nous devons taire le nom ici avait les yeux embrouillés.\u20140\u20140o\u2014o\u2014 Meilleurs voeux de succès, à Réginald Harvey de CFGT qui nous quitte cette semaine pour Ottawa.\u20140\u20140\u20140\u2014 Réginald sera attaché au service des nouvelles de CJ RC Ottawa.C'est une façon comme une autre de se rapprocher de la colline parlementaire.Un employe de la ville lorsau'i] est au volent d\u2019un camion n'est pas vlus justifié qu'un autre de couper le chemin.Nous retenons \u201cla fraise\u201d de celui qui s\u2019est permis cette fantaisie hier matin au coin des rues St-Joseph et Sa- cré-Coeur à 9h.35.\u2014 NOMINAT oN PoL 7 CUE \u2014C\u2014O\u2014C\u2014 Nous vous invitons a participer a notre promotion VOS MARCHANDS ONT DE TOUT.C'est face et il y a de beaux cadeaux Voir nos pages centrales pour de plus amples de- tcils.oo.La population du Québec a passé le cap des 6 millions d'habitants l'an passé.Nous étions exactement 6,105,461.\u20140\u20140\u20140\u2014 Montreal vient en premier ave- 1.435.000 têtes.Celle de Ti- Jean Drapeau incluse.Les municipalités de Oka-sur-le-Loc et De Grasse n'ont qu'un seul habitant permanent.\u20140o\u2014o\u2014o\u2014 On a maintenant deux québecois qui se promène avec le coeur d\u2019un autre.\u20140o\u2014o\u2014o La palance de ia population se promene avec ! orgent des autres.\u20140\u2014c \u2014o- Que ne ferait-on pas pour un baiser ?Pauline et Vian- ney pour leur part se sont permis de faire attendre le Ministre Jean-Marie Morin durant 45 secondes dimanche a St-Jeréme.OO Quemd un journaliste et une infirmier> se mettent de la \u2018partie\u2019 même un Ministre en oublie son \u2018parti\u2019.\u20140\u20140o\u2014o Une gaillarde nous fait \u2018\u2019sauter\u2019\u2019 de mère en fille dans un écrit publié dans cette édition.Prenez la peine de le lire, vous ne le regretterez pas.1968 Suzanne Shulman, fluttiste Michel Dusseault LF SAISON DES JEUNESSES MUSICALES DEBUTE LE 29 Tel est 14 theme de la campagne#de recrutement présentement en cours, des Jeunesses Musicales d'\u2019Alma.Cette année, l'objectif est de 600 membres.Nous pourrons facilement atteindre ce but vu les changements apportés.En effet, cette saison les concerts seront présentés dans la salle du Théâtre Canadien, de plus, un animateur accompagnera les artistes à chacun des concerts.Cet animateur et Mon- ieur Micel Dussault.Monsieur Michal Dusseault.Mon- grandes tournées pour les Jeunesses Musicales du Canada.Il a joué de nombreuses fois avec orchestre sous la direction de Wilfrid Pelletier, Jean Beaudet, Jean Yves Landry, Jean Dunan et Alexandre Brott.Au cours de l'été 1964, il obtint le deuxième prix du concours Musical National de piano des Jeunesses Musicales du Canada.Il naquit à Thedford Mines en 1943.Les Jeunesses Musicales d'Alma débuteront leur saison mardi le 29 octobre prochain au Théâtre Canadien à 8.30 h.p.m.Les artistes invilées à ce premier concert scht: Suzanne Shulman flutirte et Catherine Michel harpiste.Mademoiselle Shulman est née en 1946 a Toronto.En 1967.elle se vit accorder une bourse du Conseil des Arts du Canada pour étudier avec Christian Lardé premier flu- tiste de l'orchestre de concert Colonne de Paris.En 1968, elle était première flu- tiste de l'orchestre Jeunesses Musicales lors du Congrès Mondial des Jeunesses Musicales à Lisbonne au Portugal.Mademoiselle Michel est née en 1948 a Amiens (France).Elle devint l'élève de Pierre Jamet en 1960 et entra au conservatoire national Supérieur de Musique de Paris à l'âge de 13 ans.En 1966 elle donna de nombreux récitals, concerts avec orchestre à travers le Canada, les Etats Unis et I'Europe.Toutes les personnes désireuses de devenir Membre Jeunesse Musicales peuvent communiquer par téléphone à 662-2750 ou se rendre au Magasin Parisien d'Alma.TEL: 662-5225 ALMA EXTERMINATION EXTERMINATION D\u2018INSECTES ET RONGEURS NUISIBLES 329, rue Sacré-Coeur ALMA, PQ.BERTRAND TREMBLAY fepresentant faites marcher vos doigts dans les PAGES JAUNES ry Sm RT AE apres Po Rr poms a EARNER pope DER eri BY Er Menacée de cing balles dans la Une ex-citoyenne d'Alma maintenant installée dans la Métrapole a eu la peur de sa vie dernièrement alors qu'elle a eu à faire face à un bandit armé qui ne voulait rien d'autre que l'argent du Marché Perrette ou son mari est gérant.Mme Edmond Tremblay.après avoir remis non sans hésitation un montant de $5180 au gunman s\u2019est mise à sa poursuite sitôt qu'il eut franchi le seuil de la porte.A quelques pas du magasin, elle a alerté des gens et n'a pas manqué de noter le numéro de plaque de la tete voiture dans laquelle le bandit s'est engouffré rejoignant ainsi un compagnon qui l\u2019attendait.Retournant au magasin, Mme Tremblay a immédiatement alerté la police qui procédait à une arrestation 15 minutes plus tard.Elle fut appelé à identifier le voleur qu'elle a reconnu sans l'ombre d'un doute.Le lendemain matin la victime recevait un télepho- ne et la voix au bout du fil la menaçait de cing balles dans la tête si elle allait te- moigner contre celui qu'elle avait dénoncé la veille.ELECTIONS MUNICIPALES 16 bulletins ont été déposés à date Après vérification auprès du Greffier de la Cité ce matin, 16 personnes avaient déposé leur bulletin de présentation aux élections, municipales du 3 novembre: ce sont: A la mairie: Maurice Paradis Siege no.1 Maurice Fortin Siège no.2 Lava] Fortin Siège no.3 Paul Martel Siège no.4 Yvon Mimeault et Ths.-Ls.Tremblay Siege no.5 Gérard Harvey et J.-Paul Déry Siège no.6 Gabriel Fortin et ].-Baptis- te Gauthier Siège no.7 Gérard Turcotte Siège no.8 René Coude Siège no.9 J.-Pœul Pilote et J.-Laurent Duchesne Siège no.10 Léopold Beaulieu et Roland Dubé On sait que la date limite pour déposer les bulletins de présentation est vendredi le 25 novembre à 2 h.p.m\u2026 par conséquent cette liste de candidats est sujette a changement.Page 3 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 AUTOBUS SCOLAIRE IMPLIQUE DANS UN ACCIDENT Un accident vraiment scolaire est survenu ce matin à l'angle des rues Boulevard Eymard et Price alors qu\u2018un autobus scolaire de Alma Autobus et Taxi esi entré en collision avec une voiture conduite par un enseignant d'Ailma, M.Ar mand Arsenault.M.Arsenault, qui montait sur le Boulevard Eymanrd n\u2018aurait pas fait l'arrêt rè- glementaire et malgré tous les efforts déployés par le conducteurs de l'autobus l'impact s\u2019est produit.L'autobus qui était chargé d'enfants a trainé l'œutomo- bile sur une distance d\u2019une quarantaine de pieds avant de s'immobiliser sur le trottoir.Selon le conducteur de l'autobus, aucun enfant n'a bougé de son siège au moment de la collision et personne ne fut blesse.Le conducteur de l'œuto- mobile s\u2019en est tiré également sans blessure mais sa voiture, une chevrolet 1964 est une perte complète.CONGRES C.DE C Le -ongres des Chevaliers de Colomb.district no: 44 aura lieu le 26 cctobre à I h.30 en la salle des Che- cliers de Colomb d'Almoa.II v cura discussion sur y developpement de la population regionale et les pro- lames connexes.Des personnalités reconnues seront du Congrès et une grande participation est attendue à cette oczca- sion Les Mariachi à La fameuse Troupe de chanteurs et instrumentistes Mexicaine, \u2018Mariachi\u201d, donnera deux spectacles a Alma dimanche.Cette Troupe qui a fait les frais de la musique au Pavillon du Mexique à l'Expo 67 et à Terre des Hommes en 1968.a été appréciée par plus de 50.000.000 de personnes.Les \u201cMariachi\u201d, viennent ici sur l'invitation du Club Richelieu d\u2019Alma, à l'occasion de leur campagne de souscription annuelle et la journée du Radiothon.Ils donneront deux spectacles dimanche après-midi le 27 octobre au Collège Champagnat, à partir de 2 h.Le prix de l'entrée est très modique soit: $1.00 pour les adultes, et $0.50 pour les étudiants.Les fonds recueillis par le prix de l'entrée sont pour venir en ai- Alma de aux oeuvres du Club Richelieu d\u2019Alma; La Colonie de Vacances et l'Enfance malheureuse.LA PHARMACIE N.SIMARD ; Pour toutes vos prescriptions N.Simard, B.A.B.Fh.L.PH.175, RUE COLLARD © 662-5342 ( Organisation des loisirs Le lac St-Jean ; region pilote Après la région de Lévis, la nôtre a été choisie comme région pilote dans le domaine du loisir.C'est ce qu'à annoncé le Ministre d'état délégué au Haut- commissariat à la Jeunesse, aux loisirs et aux sports, M.Jean-Marie Morin lors de sa visite à Alma dimanche.A partir de cette décision, le Haut-commissariat travaillera en collaboration avec les municipalités de la région et le conseil régional des loisirs pour cons- ruire quelque chose de solide.Les municipalités devront répondre à un questionnaire que le gouverne ment a faii parvenir à chacune d'elle et, selon le Ministre d'état le Haut-commissariat œux loisirs verra par là si les municipalités sont intéressées à collaborer et de quelle façon le gouvernement pourra les aîïder.Le Ministre a beaucoup insisté sur la collaboration qui est essentielle pour mener à bien les buts &- xés.Cette collaboration, il la voit principalement au niveau du gouvernement entre les Ministères de l\u2019éducation, des Affaires Municipales, du Tourisme de la Chasse et de la Pêche.Il a également ajouté que le bénévolat devra continuer d'exister dans le domaine des loisirs puisqu'il est impensable que ces gens soient rénumérés.Le Ministre des Affaires Culturelles M.Jean-Noel Tremblay ainsi que le député du Lac St-Jean M.J.-Léon- ce Desmeules accompagnaient M.Morin dans cette tournée.R ELECTEURS QUARTIER OUEST SIEGE No 4 VOTRE ECHEVIN ACTUEL ET VOTRE CANDIDAT pour le 3 novembre @ Un homme qui a eu le courage de se faire élire en juin dernier.Un homme dont le seul désir est de servir les contribuables avec désintéressement personnel et qui n'est lie @ aucun groupe.@ Un homme qui a reçu sa formation en millitant dans des mouvements sociaux: disponible pour vous servir: responsable de ses idées.@ Un homme qui assurera la démocratie en consul- tani ses contribuables.@ Un homme qui est petit propriétaire et qui comprend vos problèmes parce qu'il vit avec vous.Le 3 novembre, votez Yvon Mimeault X organisation Yvon Mimecult) Page 4 \u2014 LE LAC DI-JLAN, Alma \u2014 43 Oct.1408 editorial Devant la crise étudiante Quelle est la part des parents ?Contestation etudiante, occupation des CEGEP, participation, retour en classe .Voilà autant de questions qui ont fait les manchettes des grands journaux au cours des dernières semaines.Mais dans toute cette forme de contestation nous nous demandons, et ce sans vouloir nous accorder un titre quelconque à l'éducation, qu'elle a été dans le passé ou qu'elle sera dans l'avenir la participation efficace des parents dans le domaine de l'éducation ?Enfin qui devrait être le rôle des parents et auprès de leurs enfants et auprès des institutions d'enseignement en ce qui concerne, en particulier, la présence active des premiers dans l'orientation du arand tout de l'éducation.- Quand nous parlons du passé, évidemment que nous n'entendons pas, dans notre esprit, de- Voir retourner dix, quinze ans en arrière: car ce passé pour nous, dans le présent cas, pourrait être compris dans cette courte période des trois dernières années ou à peu pres.Donc, dans l'ensemble, nous dirions que la participation des parents à l'éducation a été à peu près nulle: évidemment que nous tenons compte de tous les efforts constants exercés par les associations des parents et des parents- ma tres.Sans doute que bon nombre de parents n'étaient point préparés à comprendre et surtout à accepter tous les changements multiples oui se sont onérés dans le domaine de l'enseignement; en cela ils n'étaient guère plus blâmables que les enseignants eux-mêmes, déjà en difficultés d'adaptation avec les nouvelles méthodes d'enseignement.Les étudiants viennent donc dans leur comoortement de manifester certaines de leurs incertitudes oui les inquiè- Des employés de l'Alcan protestent\u2026 tent protondemnt quant à leur avenir.Les moyens pris pour leur contestation générale étaient peut-être discutables; mais au fond, leurs problèmes restaient les mêmes.Au pire de leur crise les étudiants avaient jugé opportun d'inviter leurs parents à venir penser avec eux.Qu'est- il arrivé ?Quelques parents seulement acceptèrent cette \u2018filiale invitation\u2019.Comme conséquence leur participation fut à peu près nulle.Que penser de cette attitude d'abandon ou de cette capitulation presque totale des parents devant des problèmes qui les concernaient au plus haut point ?Qu'attendent-ils donc pour ce préparer à agir efficacement auprès de leurs enfants et ce selon leurs propres responsabilités ?- Si, comme disait quelqu'un, l'on a plus les enfants qu'on avait; peut-être n'avons-nous pas les parents qu'on devrait avoir; surtout dans ce domaine si important de l'éducation.Quand les parents se préoccupent-ils de questionner leurs enfants sur leur comportement à l'école, de quelque dégré qu'ils soient ?Essaient-ils, au moins de se renseigner sur les nouvelles méthodes d'enseignement et sur les différentes options offertes aux étudiants.Ces mêmes parents ne donnent-ils pas à leurs enfants l'exemple d'une trop grande préoccupation aux succès de leurs affaires personnelles ?Ainsi ils négligent, involontairement sans doute ou par manque de réflexion, le devoir primordial de l'éducation de leurs enfants.À nous parents, ne devrions-nous pas nous arrêter quelques instants, réfléchir et surtout essayer d'être présents a l'éducation.Léopold Tremblay j [ELALEAN Monsieur le Directeur, Dimanche dernier, l'Usine Alcan Ile-Maligne, à l'occasion de son 25e anniversaire de fondation, faisait visiter à la population de la région son usine d'Alma.Or, il est un fait dép'orable, à mon humble avis.C'est que les gens n'aient été invités à visiter que la salle de cuves 406, soit la plus belle, la plus hygiénique et la plus propre, puisqu'on avait eu soin, au préalable de met tre une équipe d'ouvriers et de peintres en oeuvres pour ranger, laver, astiquer et peinturer la dite salle.Ceci a pu tromper le public sur les conditions matérielles réelles de travail des ouvriers des autres salles de cuves en opération.La 403, étant la seule salle qui remonte réellement à la fondation de \"Alcan d'lle- Maligne, c'était elle qu'on aurait dû, au premier chef, faire visiter pour la circonstance.On le sait, les autres salles de cuves, soit les 404, ment de 1950, 1952 et 1956.Ainsi, le visiteur aurait pu se rendre compte des progrès réalisés depuis les débuts d.l'usine, du point de vue de l'équipement, de l'organisation du travail et des méthodes de fabrication.Autres raison encore, qui militait en faveur d'une visite de toute l'usine, c'est 405 et 506 datent res\u2019ective- : Soirée v d ANS Vos ANa dua: Spectacte As ditencum A Golo 6.00 PCRs.que le travailleur qui veut faire visiter aux membres de sa familles, à des parents ou à des amis l'endroit où il travaille, aime bien montrer le milieu exact o) il exerce son métier et non un endroit \u2018\u2019vaguement\u201d ressemblant.C\u2019est normal.Ceci dit, on est en droit de se demander pourquoi les dirigeants de cette entre.prise n'ont pas jugé bon de s'entendre avec les dirigeants du syndicat de ses employés pour arrêter les modalités de cette visite-an- niversaire.Nombreux sont les travailleurs de l'Alcan qui se posent la question.En nous avons signé .Un groupe d'envloyés de l\u2019Alcan.[seinée BAJVARsIAE C'est ça wos bolsirse FONDE EN 1942 Le Journal le Lac-St-Jean est publié par Les Imprimeurs du Lac St-Jean Ltée Coin Scott et Labrecque ALMA Directeur-éditeur : Leopold Tremblay Publicitaire-reporter: René Maltais sl HEBDOS DU CANADA Le mministere des Postes à Ottawa + autorisé l'affranchissement en numérans: et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publicanon ra a ES zn { ¥ ERT wer Lin E PER SE I RES l\u2019Alcan verse un dernier montant de $10,000 L'Hôtel-Dieu du Christ-Roi d'Alma, vient de recevoir le dernier chèque de $10,000 qui complète le don de $100, 000 que l'Aluminium du Canada Ltée et ses filiales au Saguenay et Lac-St-Jean s'étaient engagées à verser en 1957.Ce montant servira à l'achat de deux unités coronariennes au département des soins intensifs à l'intention des malades du coeur.Ce sont MM.Roland Cha- rette, directeur de l'usine d'Alma, et André Robert, directeur de l'Exploitation de Forces Motrices du Sague- nay Ltée, qui ont remis le chèque au directeur général di l'hôpital, le docteur Marcel Perron, en présence de MM.Paul-Emile Harvey.président du conseil d'administration, Maurice Paradis, vice-président, et Yvan Thibeault, trésorier.Au cours de la cérémonie qui s'est déroulée à cette occasion, MM.Charette et Robert ont dit qu\u2019ils avaient été heureux de collaborer pécuniairement à une oeuvre aussi humanitaire que celle de l'hôpital d'Alma.De mère en dette.Tous les moyens sont bons Pour arriver à la célébrité.I sagit davoir les cheveux longs.Une mini-chanson sur les lèvres, Et nos vedettes sont lancées.Pour ceux qui nont pas de verve.Nl y a toujours le cinéma, Gros plan, gros format .C\u2019est dans cet audacieux \u201cJardin\u201d Que l\u2019une d'elles s\u2019est fait un chemin.Elle s\u2019est donne beaucoup de peine Pour attendre le gloriole.Mais dans son ambition folle, Elle n'aboutit qu'à une césarienne.Elle s\u2019est déployée sur la scene Sans prononcer une parole.A quoi sert ?C'est dans sa bedaine que réside tout son talent.Avouons qu'avec autant de grimaces, on ne fait rien avec grâce .Ma chatte fait mieux en se cachant.Vous l\u2018avez bien vu et plusieurs fois revu .Cette artiste a un coeur et surtout un - postérieur.C'est tout ce qu'il y a dans le film qui a désencanté .On s'attendait à du magnanime et pas a une banalite.Merci aux techniciens C'est de leur métier.Mais, Messicurs les Medecins.Vous perdrez en maternités.Parce que, dorénavant, les jeunes téléspectatrices ont juré, sur leur matrice, de ne jamais avoir d'enfant.Vous vendrez toujours la pilule .Ce précieux médicament, par qui les enfants pullulent Helas ! sans accouchement.Quand la T.V.se prend au jeu de quelques \u2018\u2019PRECIEUSES RIDICULES\u201d Elle ne peut plus innover.Ensemble, vous avez perdu l'enjeu et raté la formule.Je suis fière de mes maternités.GAILLARDE.ASSEMBLEE Caisse St-Sacrement GENERALE La direction de la Caisse Populaire St- Sacrement de Naudville, avise ses sociétaires que l'assemblée générale annuelle sera tenue le 27 octobre à 1.30 h.au sous-sol de \u2018église St-Sacrement.À cette même occasion on procèdera à la bénédiction du nouvel immeuble de la Caisse.La direction.Page 5 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 M.Alfred Villeneuve, Dr.Marce] Perron, directeur-général de l\u2019Hôtel-Dieu, M.Maurice Paradis, vice-président de l\u2018Hôtel-Dieu, maire de la Cité d\u2019Alma, et directeur du personnel de l\u2018Alcan du Quartier Isle-Maligne.M.André Robert, directeur de l'Exploitation des Forces Motrices du Sag.Ltée, M.Paul-Emile Harvey, président du Conseil d'Administration de l'Hôtel-Dieu d\u2019Alma, et aussi courtier d'assurance à Alma.M.Roland Charette, directeur de l\u2019Usine Alcan à Alma.Dr.Raymond Larouche, membre du Conseil d\u2019Admi- nistratian de l'Hôtel-Dieu d'Alma, cardiologue.M.Yvon Thibeœult, directeur-général adjoint, contrôleur.\u201cQuoi?.2.laver 24 1b de linge en moins de 30 minutes?\u201d Difficile à croire!.Il faut plusieurs heures à la plupart des laveuses pour venir à bout de 24 livres! CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT MEUBLES Page 6 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 dévec \u201cTEVEC, encore une affaire insensee! Pourquoi ne pas donner de l'ouvrage aux gens?Chez-nous, U nous faut un pont depuis dix ans.On aurait dû prendre cet argent et construire des écoles pour nos enfants.\u2019 Ces opinions, et bien d'autres.vous avez du les entendre souvent.Peut-être les avez-vous exprimées vous-meme?pe PR Que {cute .a population tit une neuvieme \u2018nnee de main matün ne changera proboniement pas grand chose.D'accord.Le marche du travai! sera tout aussi difficile d'ac- SAE To ces car iss exigencies s'accroissent selon La ompiexits des occupations et la disponibiite de lx main-d'oeuvre.C'est courquoi, 1 :aœui comprendre qu'un projet comme TEVEC nest pas un createur immedid' demriois TEVEC ne s'est attribue de tels burs.Alors, à quoi sert TEVEC?qu'est-ce que ça me donne?Justement, TEVEC ne vous donne rien.Il vous offre des se: vices auxquels vous pouvez recourir ou non, selon vos besoins Voie de Femmes LUNDI au VENDREDI 11h A.M.et 1h15 P.M.COULEUR i 3 3 8 xs PAUL DUPUIS En crem:er eu, TEVEC oifre a :a ropulatien aduite ia RRS rossibilite de compieter la scolarité déjà \u2018cauise et cela jusqu à la neuvière année inclusivemen* ou l'eauivaien* Cette scolarisation es: une base indisrensan!e - toute ner- onne qui désire accrciTe ses connaissances ncadémiques | Ecole du Bonheur pour :arprentisstae dun mener et Une SINTRA roo ; LUNDI - MERCREDI - JEUDI Pour les personnes au travail, pensez un moment aux avancée.c promotions dans votre milieu de travail, la capacité d'ac- 1 h 45 P.M.céder à des postes de plus grande responsabilité.D'ailleurs, est-ce que nous n\u2019œurons pas à changer d'emploi et même COULEUR de métier trois ou cinq fois au cours de notre vie?TEVEC es: Tussi ur excellent: moyen de parfa::e nos JANEYTE BERTRAND DITLNCSSOTITSS et ~mag Ames tan las damages Darian a «LT [ON Pre deal TT .a.Td en Tux Turés Tux Tmecerins I Tes Jers qu: er saven\u2019 La pipe «+ 1« blague LUNDI au VENDREDI 6h30 P.M.COULEUR | \u2014 ++ mye - GY aT vpn a .- © ~ eae un peu plus.Fux, ils suiven! 2s emissions TEVET regulies e neuvems -mnee?N-r cen sir Quoique les clus \u2018rarncs parm: eux vous Tvoueror\u2018 que c'es! s différent et ous ovaiert oublie.Comme -ul'ure générale somme initiaton 9 1709 ECTITTIMITIE a notte mney FERNAND GIGNAC TEVEC cire ur \u2018ras bon service Tous les organismes souhaitent la formation d'une conscience régionale au sein de notre population.Plusieurs moyens sont utilisés.a partir des journées d'étude, des sessions, de publications.etc.Ne croyez-vous pas que TEVEC y contribue sérieusment à cette prise de conscience par le socio-économique de ses emissions, les centaines de Télé.aude Blanchard Clubs, les 1000 versonness de la structure de participation distribuées dans les quatre coins de la région ?Pour une des première fois dans la province, une So pulation a l'e MARDI, 10 h P.M.chelle d'une région est organisée pour se donner une scola COULEUR rité de base indispensable et pour dévelanper une prise de conscience régionale de ses probi-mes, 3es besoins et ses moyens d'action.CLAUDE BLANCHARD Mais aair est \u2018ellamer mime Lt rons, nus 1700 TEVEC, gu'est-ca yuo ~~ me Arora?A qu res re\u201d A quci ca ser TEVET a _ _ JOMITE LE SECTTUF Be cCAT-ST-TEAN \u201cLE MEURTRIER\u201d avec MARINA VLAD! et ROBERT HOSSEIN | Co JEUDI, 7 h 30 P.M.Recherche Parcequ'il vend ses meubles trop bon marché COMPTOIR DU MEUBLE Page 7 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 ee oy TT TP TOD TT isn À i â Li Raa +i ir i mi ur Be Electeurs du Quartier Ouest 3 Tas ¥ E A\u2019 0 if R EA CRT , os ) ue F ao = ê 8 i à % } Lad i = A EE p54 A 2 \u2014 Un homme dont les idées ne sont dictées par aucun intérêt matériel.\u2014 Un homme dont le seul désir est de bien servir les contribuables de toute la ville.\u2014 Celui qui, au lendemain des élections, représenterait sans distinction toute la population.(CN Un vote pour Thomas-Louis Tremblay est un vote de confiance et un vote positif\u201d.(organisation de Thomas-Louis Tremblay) TEVEC ET LES ENSEIGNANTS DE LA REGION Mercerdi le 23 octobre soit ce soir à 8.00 h.p.m., se tiendra au sous-sol de I'Eqgli- se St-Pierre à Alma, une table-ronde à laquelle participeront les membres de l'Association des Enseignants du territoire Lac St- Jean et le responsable du projet Tévec.Selon les enseignants con- suftés, l'objet de cette dernière est d'intégrer davantage les éducateurs de carrière au projet Tévec.Cette réunion sera animée par un animateur professionnel.Ce\u2014 3 PL EU Livraison à domicile gratuite.662-7653 BAS PRIX ET SERVICE RISTOURNE CO-A 5% comptant EPICERIE RAYMOND THIBEAULT Rte St-Bruno Le cheval de Troie aurait été moins lourd, Sil avait été fabriqué en aluminium ! Les avantages de l'emploi de l'aluminium dans l'industrie du transport sont multiples: augmentation de la charge utile, durabilité, économie d'essence, durée plus longue des pneus, diminution des frais d\u2019entretien, etc .Camions-citernes, navires, avions réactés emploient de plus en plus l'aluminium Alcan.C\u2019est dommage que nous n'ayons pu aider Agamemnon à construire le cheval de Troie en aluminium AI- can! L'aluminium ALCAN est présent partout.Aluminium du Canada, Ltée | UN ALCAN \" 4 ÿ#\"\" d oo gure SES VOS ot A > PARTICIPEL \u2014 buy \u2018NYJ[LS OYT IT MARCHANDS Se A LA ONT 8961 \"PO dh Peur sa PROMOTION DE TOUT pe pd» Er 4e par j EEE CF uv À; ati = tof nez.in des \u201d> oi & hn pre.BEL or IX Pannasonic 12\" Electrohome \u2014e vu Ru Ne Cas WIT NN YR = sentant Ai Sample LES TL RRL AW Se Spey wo a ay a REN SIR RIN 2 ied v Tn | i 4 w.x 7 § raga a Fn 10 MCE de mr va ma fons.sha AN ite ; as rie se wey ji ~~ Th ew que ARE A Valeur Valeur 7 RE A TL SM NECA.SB ae 3 To Bo Rug a Eo PE 74 Tl: À $369.$149.ve ; > ds, = bm \u201d = Fe a = vos: Te ANYHOHUYIN SOA. pvivazed, Pour participer à la promotion \u201cVOS MARCHANDS ONT DE TOUT\u201d, rien de plus facile.Il suffit d'acheter chez l'un des marchands dont le nom apparait dans cette page.Pour chaque dollar d'achat, il se fera un plaisir de vous remettre un coupon vous donnant droit de gagner l'un des magnifiques prix illustrés plus haut.Vous n'avez qu'à déposer le coupon dans la boite aménagée à cette fin dans chaque magasin.La date du tirage sera annoncée dans votre Journal, LE LAC ST-JEAN.Les employés des magasins qui ; les employés du Journal LE LAC ST-JEAN et les employés de \u201cLes Imprimeurs du Lac St-Jean Ltée,\u201d ne soni pas éligibles à ce tirage.Les gagnants devront répondre à une question facile.participent à la promotion =, Pra rl ag + NETTOYEUR SIMARD Ltée 510, St-Joseph Alma 661-6597 BARRETTE ET FILS Ltée Accessoires électriques Collard Alma 662-6667 MAGASIN PARISIEN Nouveautés Sacré-Coeur Alma 562-6525 NORD SPORTS INC.Articles de sport St-Joseph Alma 662-2552; GAGNON FRERES Meubles Sacre-Coeur Alma 662- 3459 § CA ABRAMS IA SR EL LAMY FLEURISTE Enr.L'ami des fleurs ] St-Joseph Alma 662-7183 : i BOUTIQUE DE LA FEMME Inc.: Nouveautés pour dames 4 Sacré-Coeur Alma 662-5915.BIJOUTERIE G.LAVOIE Enr.Sacré-Coeur Alma 662-7595 ° SALON CAROLINE Nouveautés pour dames Sacré-Coeur Alma 662-6094; : A.L.GREEN LIMITEE Magasin à rayons Sacré-Coeur Alma 662-9911 SPORAMA Articles de sports Sacré-Coeur Alma 668-8328 AUBRY ET GAGNON Ltée Vente et location T.V.- Stéréo : Sacre-Coeur Alma : MAGASIN REX : Marchandises sèches | Sacré-Cosur Alma à WOOLWORTH : Sacré-Coeur Alma AUTO-CENTRE WESTERN Mécanique pieces el Accessoires d'autos : Sacré-Coeur_ Alma GAGNON FRERES NOUVEAUTES Sacre-Coeur Alma age rn DE SITE TE ue À = a ?i ÿ 4 862-2435 662-9945 * 662.5949 i à ; \u2018 4 668-8381 ; 662-6567 ; ; Magasin CONTINENTAL Ltée A * Sacré-Coeur Alma 662-5409 COOPERATIVE AGRICOLE D'ALMA Quincenllerie Huile à chauffage : Rue Harvey Alma Praduiz laitiers CAFE CHEZ GERMAIN Ltée : i Rendez-vous des fins gourmets Sacré-Coeur Alma 662-6431 $C.AES = +.MON SAS hk + Te he ET Teme mT maw PHARMACIE BRETON ENR., Boul: Dequen, Alma 662-3408 * Sie ma ibn Dues CEE pe # 4 662-2192 , Sacré-Coeur, Alma .Rue Collard : 662-2500 * Sacré-Coeur, Alma SOS RSI SITE SAME he ef RE SL 4 BIJOUTERIE GODIN Enr.Sacré-Coeur Alma Collard Alma VIC ET JACQUES Enr.: Mercerie, hommes et garcons 662-7869 Sacré-Coeur Alma 662-5292 B= LIBRAIRIE LAC ST-JEAN Inc.662-6494 © EDMOND DESCHESNE Ltée Meubles St-Joseph Alma Confections rour enfants NETTOYEUR MARTINIZING LE COIN DES PETITS 662-6545 , MAGASIN DES JEUNES, ENR.662.7520 Boul.Dequen 662-5151 668-8794 * CENTRE DE COUTURE SINGER : Sacré-Coeur, Alma 3 PHARMACIE DESJARDINS Sacré-Coeur Alma PHARMACIE N.SIMARD, Enr.# Normand Simard, B.A., B.Ph, LPh., prop.Collard, Alma 662-2874 662-6444 | Pa 662-5342 \u2014æ r= ara Ces appareils sont vendus par Gagnon Frères Meubles d'Alma.ILS vous FOURNISSENT .\"des Marchandises de qualité un Service Sans égal Une livraison gratuite des facilités de crédit service de police et de Pompiers vos améli i Orations civ; Clviques etc SERIE TR ACH RE TIT ¢ 1) 2B OR IR TC LC ET LTE RR CA TTR RTT (RR Su RAL \u2014 buy \u2018NY4[LS OYT J1 Torsone wie ~LNOL 3d INO SANYHOUY 8961 +O ¥ pu Page 10 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 TEUDI, 24 OCTOBRE 1968 14.00 16.00 17.30 17.45 18.00 18.30 18.35 19.00 19.30 20.00 22.16 22.45 23.00 23.05 20.04 Football canadien: Hamilton à Ottawa Jeux olympiques de Mexico C Sur demande M.S.C.8.N Détente Atômes et galaxies Cc Arrêtez-les Théâtre des étoiles Scirée du hockey: Boston à Toronto Les couche-tard Teléjournal Nouvelles du sport Jeux olympiques Cinéma David Copperfield DIMANCHE, 27 OCTOBRE 1968 6.00 8.30 2.00 9.45 10.30 11.30 12.00 13.00 13.30 14.00 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.35 Owe 000 wo-DAu.- SOMO LO; HR e000 © © 0 x ou oo 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.15 18.30 19.90 Mire et musique Télévision scolaire: Mathématiques Cours universitaire: Prospective Cours Universitaires Géographie politique Le huitième jour Partout D'Hier à demain: Le Xon Tiki Travaux et les jours angue vivante Football de lla Ligue Nationale Los Angeles-à-Baltimore Jeux olympivues de Mexico A communiquer 5-D Au bcut de mon &ge Mes 3 fils Détente Wolt Disney présente Zoom Les beaux dimanches Carm:na Burana La Belle époque: Le ler salon de l'automobi'e 2 plus 1 Napoléon vu par Guillemin Téléjournal Sport dimanche Cinéma: Un jour à Irkoutsk documentaire sur la Sibérie LUNDI, 28 OCTOBRE 1968 Mire et musique Rocambole Télévision scolaire rts plastiques Fenêtre sur scène En mouvement Monsieur Surprise La souris verte Dessins animés Midi Express Siège réservé: es femmes du Général-Peter Sellers-Am.Qui ou Non Femmes d'aujourd'hui Bobina Picolo Monsieur Surprise présente C Ultraman Les nouvelles Les nouvelles du sport Mr.Ed Soeur Volante aoa ac «mse CKRS-TV - Canal 2-8-9-12 & 19.30 20.30 21.00 21.30 23.00 23.31 00.30 2330 9.00 8.30 10.00 10.15 10.30 10.45 11.00 11,15 12,00 12.45 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.14 18.15 18.30 13.30 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23,21 23.30 Les belles histoires Séraphin et le roi de France Ma sorcière bien-aimée A la seconde Le paradis terrestre La publicité\u201d Téléjournal Nouvelles du sport Sur 16MM: Sur 16 MM: Gergo - Am.MARDI, 29 OCTOBRE 1988 Mire et musique Petit théâtre Télévision scolaire: Education physique Film: Ciel des hommes En mouvement Monsieur Surprise présent.La souris verte Dessins animés Midi Express Siège réservé Le roi des Imposteurs-Tony Curtis - Am.Nit oui nl non Femmes d'aujourd'hui Bobino Sol et Gobe:et Linus Les nouvelles Mardi éditorial Les nouvelles du sport Voyage au fond des mers Agents très spéciaux cmmando du désert Rue des pignons Moi et l'autre Tous pour un Caméra 68 Téléjournal Nouvelles du sport Sur 16MM: Les Amants cruc:ifiés-Katsuo Hasegawaslap.MERCREDI, 30 OCTOBRE 1988 9.00 Mire et musique 9.30 Inspecteur Leclerc 10.00 10.30 10.45 11.00 11,15 12.00 12,45 14.30 15.00 16.00 16.30 17.00 .8.00 18.15 18.30 19.00 20.00 22.1 22.45 23.05 REIS) Roman de la science En mouvement Monsieur Surprise présente C a souris verte Dessins animés Midi Express Les plus belles histoires d'amour: Le baiser fatal Oui ou non Femmes d'aujourd'hui Bobino Grujot et Délicat Perry Mason Les ncuvelles es nouvelles du sport Cher oncle Bill James West, Agent secret Soirée du hockey: Les Martin Montréal à Torontc Téléjournal Nouvelles du sport Sur 16MM: Horizons le.ntains-Charltor Heston-AM 9.00 Mire et musique 9.30 ourrier du désert 10.00 Télévision scolaire: Découverte dans la forêt 10.45 Monsieur Surprise présente 11.00 La souris verte 11.15 Dessins animés 12.00 Midi Express 12.45 Siège réservé: Un envoyé très spécial 14.50 Ni oui ni non 15.00 Femmes d'aujourd'hui 16.00 Bobino 16.30 Pirate Maboule 17.00 Bidule de Tarmacadam 17,30 Jeux olympiques de Mexico 18.00 Les nouvelles 18.15 Les nouvelles du sport 18.30 Jinny 18.00 Mission impossible 20.00 Les grands films Les bos fonds New-Yorka:s 21.45 Tirez au clair 2245 A communiquer 23.00 Téléjournal 213.312 Jeux Olympiques de Mexico 20.30 Sur 16 mm: La \u201cuit de tous les mystères VENDREDI, 25 OCTOBRE 1968 9.00 Mire et musique 9.30 La grande avanture C 10.00 Télévision scolaire: Arts plastiques 10.30 En mouvement 1045 Monsieur Surprise présente C 11.00 \u2018La scuris verte 11.15 Dessins animés 12.00 Midi Exprss 12.45 Siège réservé Le p:rote de Corn: 1430 Oui cu non C 15,00 Femmes d'auiourd Eu: 16.00 Bobino C 16.30 R:beculdincue C 17.00 Yogi C 17.30 leux olymriques Ze Mexico 18.00 Les nouvelles 17,30 A communiquer 18.15 Les nouvelles du sport 18.20 Cinéma Le danger vient de l'espace 20.30 Du feu s'il vous plaît Cc 21.00 Au coeur du temps 22.00 C'est otre affaire \"2.30 Justice 23.00 Téléjournal 23,21 Nouvelles du sport 23.30 Jeux colympiques de Mex:rz 2930 Sur 16 mm: a \u2018~urrée des vislents SAMEDI, 26 OCTOBRE 1968 8.30 Mire et musique 3.00 Cours universitaires Histoire du Canada 945 Côurs Universitaires Histoire de la Littérature Canadienne Française 10.30 Pépinot 11,00 Robin-Fusée c 11.30 Roquet belles oreilles 12.00 Le justicier 12.30 Si jeunesse pouvait 13.00 Tennis Cc 345 Les guztres scmstns JEUDI, 24 OCTOBRE 1968 232 TEVEC 10.45 3E-24-36 z 11.00 Voix de femmes Cc 1130 Soins de beTuté 1145 Récits du Capitaine c 11.55, Dcuziéme heure 13.00 Nouvelles du mid! 13.15 Voix de femmes = 13.45 Eczle du bonheur 14.00 Madame s'amuse C 14.30 Toast et café C 5.30 En matinée: Mon Dremier madly 17,00 Midas Cc 17.30 Escadrilles snus-marines C 18.00 Actualités 18.30 La pipe et lz blague c 1930 Cinema Kraft: Le Meurtrier 21.00 Vrai de vrai C 2130 sup de filet Cc 22.00 Secret bien gardé C 22.30 Tour \u2018'horz-n 7745 TEVED VENDREDI, 25 OCTOBRE 1968 \u201c39 TEVEC 12020 Mon dentiste 1045 36-24-36 7 11.00 Voix de femmes Cc 1130 Soins de beauté 11,45 Les Récits du Capitaira c 1155 Douzième heure 13.00 Nocuvelles du midi 13.15 Voix de femmes Cc 13.45 Le rcymqume de Pénespa 14.00 Madame s'amuse C 14.30 Toast et café C 15,30 En matinée: Tne) du Men - 17.00 Mid=zs T 17.20 Jessy James 18.00 Actualités 18.30 La pipe et la biraue c 1230 En premièra: F'amenc-z 21.15 Erole du benhenr ~ 21.45 Ella e* Tui C 2200 Toute la villa en parlle C 7230 Tour d'horizen 24% Fin de soiren Bungalow prit les femme: SAMEDI, 26 OCTOBRE 1968 12.00 Le Saint 13.00 14.00 15.00 :7.00 17.30 18.07 19.00 27 00 2227 22 30 72.45 Le Capitaine Le Gros Bill crains Sur le mate!as Télé revue Samedi sport Terre des jeunes C Jeunesse d'aujourd\u2018hul C Ciné Weew end Ailes Ze l'espérarre Dix sur dix C Tour d'horizon Fin de soirée: Operzhon Sortiont 1317 an DIMANCHE, 27 OCTOBRE 1968 12.00 12.30 14.00 SPO INO Pour l'amour du Chrit Bon dimanche Matinée: 2 Nigauds demob:iises M.Briccle Sur la selette C'est votre affaire Télé quilles Music hall des eunes Le rideau s'ouvre L'homme de fer iné Week end: L'Aigle Rouge de Bacdad Tour d'horizon Fin de soirée: [er Cruroisre Blanche an ana Qo LUND], 28 OCTOBRE 1988 TEVEC 36-24-36 Voix de femmes Soins de beauté Récits du Capitaine Douzidme heure Nouvelles du midi Voix de femmes Ecole du bonheur Madame s'amuse Toast et café En matinée: Le Naufragers Midas Zoro Actualités La pipe et la blague Tele-club Capitaine Ecarlet Caisse Desjardin Bi Les trois cloches © Brigade criminelle C Anan ana Q 22.00 22.30 77.45 9.30 10.45 11.00 11.30 11.45 11.55 13.00 31.15 13.45 14.00 14.30 15.30 17.00 17,30 18.00 18.30 19.30 20.30 21.00 22.00 22.30 22.45 Formi formidable Tour c'Horizon Tévec MARDI, 29 OCTOBRE 1988 Tévec 36 - 24 - 36 Voix de \u2018femmes Soins de beauté Récits du Capitaine Douzième heure Nouvelles du midi Voix de femmes oup de de Madame s'amuse Toast et café En matinée: Nuits Chaudes st Nylons Noirs Midas L'aragnée Actualités La pipe et la blague Les champions Cré Basile Bonanza Claude Blanchard Tour d'Horizon Tévec MERCREDI, 30 OCTOBRE 1968 3.30 10.45 11.00 11.30 11.45 11.55 13.00 31.15 13.45 14.00 14.30 15.30 17.00 «7.30 18.00 18.30 19.30 21 30 22.45 7700 Tévec 36 - 24 - 36 Voix de femmes Soins de beauté Récits du Capitaine Douzième heure Nouvelles du midi Voix de femmes Ecole du bonheur Madame s'amuse Toast et café En matinée: Une mort sans importance Midas Super bolides Actualités La pipe et la blague Grande production La Balancoire Réal Giguère Tour d'Horizon Tévec z LE TPA.c \\ | b oN e di : à la Cabotière jeudi Cc ¢ Le metteur en scène, Pascal Desgranges.LES NOUVEAUX PAYSANS DE CAMI, COME- c DIE, VAUDEVILLE, para-agricole en 3 actes les ¢ 24 et 26 octobre.1707 à Les nouveaux paysans\u2019 Michel Coté (Fabien) Roch Harvey (M.Lortichant) et Louis Briand (père Faugasse).FESTIVAL D'OEUVRES CONTEMPORAINES 25, 27, 29, 30, 31 Octobre 1, 2 et 3 novembre.ana an PRE.\u201cOraison\u201d - René Boudreault (Fidio) et Josette Tremblay (Lilbe).AAAAN aa aa aaa a aa Qa Le dernier des métiers: Richard Turcotte (le reporter) Maurice Cadet, (le père saureille).we sep \"Gogophilie\u201d Coté (Ogrof).\"Le Conditionel\u201d: Genest).Pauline Harvey (Caillette Cornu) et Michel Kestern et Angale (Philippe et Pierrette La Regie a revise ses ordonnances touchant les prix minimums et maximums de revente du lait aux consommateurs.Sous l'effet de la concurrence, il en resultera tout probablement une augmentation des prix aux consommateurs, qui ne devrait pas dépasser .02c la vinte dans le cas de la livraison a domicile, & partir du premier novembre prochain.Bien entendu, la Régie des Marchés agricoles du Québec peut intervenir en tout temps si des augmentations exagérées se produisaient.Les laîteries ont fait valoir, comme des enquêtes objectives l'ont d'ailleurs démontré, que leur marge d'opération dans la majorité des cas est réduite parce qu\u2019elles ont à faire face à des coûts croissants, tandis que les prix de vente n'ont pas varié depuis le tout début de 1967.Les augmentations des prix de vente du lait par les producteurs aux laiteries et des laiteries aux consommateurs devraient sensiblement s'équilibrer dans l'ensemble tout en ne surchargeant pas les consommateurs.De toute façon, au rythme actuel de la consommation, l\u2019œug- mentation ne devrait pas Doublez votre argent LAL] avec une ANNONCE dans dépasser soixante et un centième de cent ($0.0061) par tête et par jour.Le nouveau prix de la pinte de lait livrée à domicile reste inférieur à celui en vi gueur dans d'autres provinces canadiennes, notamment en Ontario.est toujours à l'oeuvre or Hespect Dignité Courtoisie A votre service 24 heures par our ENTREPRISES FUNERAIRES LIMITEE, Alma 662-6117 - 662-2318 349.2155 Pau] Bérubé, gérant PAREZ À CECI Paul-Emile Harvey - 662-5811 Gérard Baribeau - 662-3116 Rémi Harvey - 662-7231 NS Les courtiers d\u2019assurance agréés HARVEY et BARIBEAU 67 Sacré-Coeur 662-3439 ALMA Page 11 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma\u2014 23 Oct.Augmentation de 0.02 c.la pinte pour le lait A partir du premier novembre prochain egalement, le prix payé par les laiteries aux producteurs de lait destiné à la consommation sera de $6.50 le cent livres à l'usine, dans la région cen- irale du Québec, annonce la Régie des Marchés agricoles du Québec.Les prix du lait payé aux producteurs dans les régions de l'Abitibi, de la Côte-Nord et de Chibou- gamau sont majorés aussi de cinquante cents le cent li vres.1968 SEMAINE NATIONALE DE LA SOBRIETE La \u201cSemaine Nationale de la Sobriété\u201d aura lieu cette année du 10 au 17 novembre prochain dans toutes les régions d'expression française du Canada, afin d'attirer l'attention de la population canadienne sur les questions d\u2019alcoolisme.Elle sera sous le Haut pa.tronnage de Son Excellence le Gouverneur général du Canada, le Trés Honorable Roland Michener et sous la présidence d'honneur de Son Eminence le Cardinal Maurice Roy, archevêque de Québec et primai de l\u2019E- glise du Canada.5,00 COMPTANT POUR UNE °100 00 Pasd\u2019 Qu\u2019à cela ne ne tienne?La Banque de Montréal vend les obligations d'épargne du Canada par tempérament comme au comptant.Vous pouvez acheter les vôtres à 5% comptant, le solde par versements faciles en une année.COMPTANT POUR UNE OBLIGATION DE 95, 00 | COMPTANT , POUR UNE OBLIGATION DE | OBLIGATION DE | L_ \"200.00 \u20181000.00 Achetez au plus haut intérêt les obligations d'épargne du Canada à la Banque de Montréal et, dans 14 ans, vous toucherez 2% fois votre investissement.$250 pour chaque $100 investis.argent?550.00 COMPTANT POUR UNE OBLIGATION DE Obtenez vos obligations \u20ac d'épargne du Canada au plus tot à la Banque de Montréal! AA mn Banque de Montreal La Premiere Banque au Canada rage 14 \u2014 Lb LAC SI-JEAN, Alma \u2014 Z3 Oct.1968 CHRONIQUE DE L'EMPLOI ON DEMANDE necan:ses.ll es: preferable AIDE FAMILIALE: d'avoir l'expérience de la | Plusieurs mmitresses Ge Lure mecanisée.+ 1 > maisons rerherchent les ser- HOTESSES DE vices d'audes-fam::ales = RESTAURANT VEZ ou sans excerienre.Le Flusieurs restaurants sont p-\u2014\u2014\u2014\u2014- \u2014 \u2014\u2014\u2014.A LOUER: Garage pour automobi- i .; A ; - na I le.S\u2019adresser ax 151 Savard ouest , A VENDRE sucre de meme que :es =: _m Iecher he d'hôtesses au no de téléphone suivant: On ofire a vendre un halal ave ; : aa 1 se sa mr yy nd A - Li i or * * terrdin situé es b d - conditions de trava:! sont ie restaurom:s.L'expérience 5 VENDRE hs simple 38 ave.662-5765, Bison nom loin do shordr Ju Lac ; La \u2018nié + pa Sérab\"- sai ote lotheque.adresser a: Nrormat lez 345-2287 des plus interessants.st preferakls mais non o- 52.4256 mation signalez .BUCHERONS: \u201cgate: 862.4256.VOICI LA CLE DU SUCCES , \u2018.2, 200 cre., ÉCRIVEZ AUJOURD'HUI \u2014\u2014 On demmncs aes cliche De plus un cours de ser k VENDRE rons à plusieurs endroits de -euse est à la disposition de [ j HE W.T.RAWLEIGH CO.LTD.Olsmobils 1959 très bonnes conditions : or LE RE A ee ee ; dési ; OUS qui désirez réaliser en cou- Dept.1.-638-HY, mécaniques.- Très très très bon mar- I FTOV.F 2) IMPRIME ro Lg a WEES \u201c= A Cm A Tél 275211) JOURNAL FONDE EN 1941 25 LA LC 8 ROBERVAI FE ra ram BOUL 510 PH René Maltais, publicitaire A ALMA hore B.A Jean Gagnon, CA.| TEL.: 662 2589 J \u2019 .® \u2018 - Fy is Simar RR Esthétici Fsthéti ue d'A [Im 1 EERNFf, Mlle Doris Simard.prop.giheticienne Visagiste 20, Sacré-Coeur Tél.: 662 5445 TOUS LES JOURS A VOTRE SERVICE ¥ \u2018 # Page 13 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 AU QU RD HU | POUR pas DEMAIN.par Penoir Caron , M.Ed.Pius de 400 parents engages.Depuis plus de trois semaines les 35 associations de parents du territoire de la Régionale du Lac-St-]Jean ont débuté leurs activités pour l'année scolaire en cours.Lundi dernier, les délégués de ces as- sociatisons locales se réunissaien' pour l'élection de leur conseil régional.A maintes reprises, nous avons soul gné le rôle de participation que doivent jouer les parents dans l'école d'aujourd'hui.Nous pouvons constater avec une certdine satisfaction que l'engagement volontaire de ces 400 parents dans leurs différents conseils est une force appréciable et appréciée.Si l'ecole est le substitut de la famille.elle ne peut AGIR SEULE surtout dans cette période intensive de réforme scolaire.Il y a des problèmes à l\u2019école.Ces problèmes exigent des solutions qui ne peuvent étre unilatérales, dû au fait mue les parents sont les premiers éducateurs de leurs enfants.Une délégation de pouvoir ne veut pas ne- cessairement dire capitulation générale.Plusieurs de nos parents le comprennent.Certes, À y a encore trop d'amorphes qui laissent à l'école le soin de tout faire.Cependant, il faut se réjouir du fait qu\u2018un bon nombre comprennent de plus en plus lo nécessité de leur présence morale auprès des maitres.La direction de la Regionale du Lac.St-Jean est ccnsciente des difficultes de toutes sortes cui neuvent se presenter en éducation.Mais, cette prise de conscience doit étre aussii preoccupation de la famille.Tout progres.=xige de l'effort.des sacrifi- coc du dévouement, et tout cela ne doit pas étre un monopole détenu par une partie seu- lerent de la sociéte.TOUS ont le DEVOIR de s'en r-cuper.comnte tenu de leurs pos sihilitna et de leur disponibilite.La volonte de particiner existe à n'en pas douter, il s'agi* main'rnant de canaliser ces energies cour fovoriser des réalisations concrètes -ui seront pour le plus grand bien de nos jeunes.Benoit CARON.Service d'information.AE PIRES a yp sg TH I TR mo Les Chevaliers de Colomb du Conseil 2862 d'Isle-Maligne ont remis a leur ex Grand Chevalier, M.Paul Drolet, une plaquette-souvenir en reconnaissance des bons services rendus par M.Drolet au cours des cing dernières années comme Grand Chevalier de leur Conseil La photo a été prise lors de la réunion mensuelle, dimanche dernier.De gauche à droite: M.Lionel Bouchard, Depute-Grand Chevalier, M.Lional Gariepy, Grand Chevalier du Conseil 2862, Mme Drolet et M.Paul Drolet.Mesdames, Soyez éternellement jeunes HUILE / HUILE DE \u2018 DE TORTUE VISON @ LAIT DF JOUVENCE @ MASQUE ANTI-RIDES © TRAITEMENT CAPILLAIRES @ GELEEF @ CREME ANTI-FATIGUE @ CAMPHRE CONTRE L'ACNE DEPOSITAIRE EXCLUSIF Ph.J.E.BRETON Enr.Boul.Dequen Tél.: 662-2580 Chez-nous vous LS économisez sans avoir.§ à fendre un sou en 4 - a Cin mas EE Dinde de 5 a 10 livres $0.39 la livre Veau à rôtir $0.49 la livre Le beurre no 1.$0.67 Porc a rotir $0.49 la livre Patates au S0 livres $0.89 Les oeufs \"A\" moyen $0.59 84, Harvey CONGELATEUR 20\u2019 p.c.REMPLI DE VIANDE ASSORTIE: $479.TE TTS PIES AT an, Te een Page 14 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma - 23 Oct.1968 Chez les Aiglons Moyenne d\u2019age de 17.6 ans Les Aiglons d\u2019Alma ont déjà deux semaines d'activité et leur dossier est de deux victoires, deux défaites.L'équive est formée de différentes paroisses d'Alma et des environs.L'instructeur Castule Tremblay n'a pas de super-vedettes sur son alignement mais avec les quelques vétérans et des jeunes recrues, l\u2019équipe sera représentative.Afin de mieux connaître vos jeuns Aiglons, voici la liste complète des joueurs avec leur poids.leur âge et leur grandeur.| | | | | ES | Une idee originaire du Lac St- | Noms Age Grandeur Poids Laurier Murray 18 ans 5 pi.10 po.172 lbs Jean il y a trois ans, deviendra une Serge Renaud 18 ans 5 ni.11 po.170 lbs affaire provinciale à compter de 1971.Denis Scullion 18 ans 5 ni.8 po.155 1bs La serie de cours sur le manie- Gérald Gagné lo ns SOL 10 po, 142 pp | Ten des armes qui débuieront à la Jacques Simard 19 ans 5 pi.8 po.145 lbs | fin de novembre dans notre région est Sylvain Garneau 19 ans 5 pi.7 po.134 lbs | sans doute la chose la plus souhaita- Roger Larouche 18 ans 5 pi.8 po.145 1bs | ble qui ait été mise en oeuvre dans le Rejean Simard ans : pi.; po.as re domaine de la chasse.rançois Neashi .\u2018 André Gagnon 17 oe Sok 10 oo 180 Be | D a fallut atendre quun grand Gatétan Tremblay 19 ans 5 pi.1! po.160 lbs nombre de chasseurs laisse leur vie ou André Bouchard 16 ans 5 pi.6 po.155 lbs soient blessées dans la forêt pour en Marcel Simard 19 ans 5 pi.8 po.165 lbs arriver à cette action mai comme il Reynald Renaud 18 ans 5 pi.4 po.122 lbs n'est jamais trop tard pour bien faire.Martin Bédard 17 ans 5 pi.7 po.132 lbs ü faut se réjouir de cette prise de po- Michel Bouchard 17 ans 5 pi.10 po.170 lbs i I Pierre Simard 17 ans 5 pi.7 po.160 lbs sition par les associations chasse et Martin Bouchard 18 ans 5 pi.6 po.132 lbs pêche et le Ministère de la Chasse et Gervais Villeneuve 17 ans 5 pi.7 po.150 lbs de la Pêche du Québec.Ces cours, controlés par la féde- ration québécoise de la faune auront sans contredit pour effet d'éliminer en bonne partie le danger causé par un nombre inimaginable de chasseurs qui n\u2019ont aucune notion de la façon de Hockey senior et junior CLASSEMENT Ligue senior régionale Ligue junior régionale P] PP PC Pts PJ PP PC Pts se servir d'une arme.Il suffit de rencontrer des gens La Tuque 3 23 15 6 Port-Altred 5 40 10 10 bien informé dans ce domaine pour Dolbeau 4,32 11 6 Chicoutimi 5 36 26 56 se rendre compte de l\u2019insouciance de Port-Altred 1 6 2 2 Dolbeau 4 19 16 4 mi'liers des chasseurs qui parcourent Alma 3 12 18 2 Alma 4 15 21 4 la forêt durant la troisième saison Chicoutimi 2 11 18 0 Arvida 4 19 35 2 : Kén.-Jon.3 5 27 0 Jonquière 4 11 33 O Nul doute, que ces cours ne ser- Maltais Le maniement des armes à feu viront pas à gonfler la cervelle de ceux qui n\u2019en ont pas ou presque pas mais ils seront surement profitable au plus grand nombre.Il s'agit d\u2019une affaire d'éducation et seul le temps donnera satisfaction aux personnes qui oeuvrent pour la sécurité de ceux qui fréquentent nos forêts.ASSURANCE Il en va de même, pour l'assuran- ce-vie que peut se procurer le membre de l'Association Chasse et Pêche Lac St-Jean.Le membre peut assurer sa vie de $5000 pour la minime somme de SI.Pourtant l'année dernière, \u2018des 3100 membres de l'Association régionale, seulement 900 ont profité de cet avantage.Chez les parents, il y a beaucoup a faire également.Des chiffres révèlent que 90% des accidents par les armes sont causés avec une carabine de calibre 22.Le plus souvent, ces carabines sont utilisées par des jeunes qui n'ont aucun sens des responsabilités.En somme, l'éducation sur le maniement des armes à feux, arrive à point et il sera à l'avantage de tous et chacun de suivre ces cours qui débuteront vers la fin de novembre.=X OU \\ >.Le Frills oz 2 Par Mme Gisele Bouchard Dimanche soir, le 20 octobre à 8.30 hres, avait lieu la remise des trophés terminant le concours annuel de chasse à la perdrix, organisé par \u201cLes Loisirs des employés de l'Hôtel.Dieu d'Alma Inc.\u201d - M.Fernand Guay s'est classé bon premier, enlevant la part du lion avec un total de neuf (9) perdrix à son crédit.Cette année encore une douzaine de concurrents se sont mérités des prix.\u2014 En haut de g.à d.M.Ambroise Duchesne, M.Germain AMard, M.Clarence Rossignol, M.Serge Simard M.J.H.Briand, en bas de g.à d.M.Fernand Lavoie M.Raymond Tremblay, M.Fernand Guay, M.Pierre Maltais et M.Yvon Lavoie.La saison 68-69 a debute sur un bon pied, mercredi dernier avec l'assemblée générale alors que prés de 100 membres, anciens et nouveaux, ont répondu à l'invitation reçue.Apres le mot de bienvenue de lu nrésidente, les rapports de la secrétaire et de la trésorieère furent donnés.Cornme notre capitaine n'a pas peu: des mots, il y en avait une bonne quantité dans son Cxposé sur ce que sera la saison et tout porte à croire que les membres en connai tront une exceptionnelle.Mer - Capitaine, c'était long mais bien.BONSPIEL INVITATION: Les 5 et 56 novembre prochain, sera joue 7 Kénogami, le Bonspiel Tremblay Express.Celles qui sont intéressées, devront s'enregistrer dès mainienant.SUR LE PLAN LOCAL: La compétition des Points \u201cont lenjeu est le tro- phee Butler, débutera le 4 novembre.C'est une rompé- titton d'après-midi.Cette année encore, nous aurons les services d'une gardienne.BONSPIEL \"HALLOWEEN\" I] débutera vendredi le 25 a 5 et 7 heures.Somedi, cocktail et souper entre 5 et 7 heures.Dimanche, les finales à 7 heures.C'est un rendez-vous à ne pas manquer.LA i a À < Page 15 \u2014 LÈ LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 .q \u201c Le maniement des armes a feu 4 Le président et le vice-président de l'Association Chasse et Pêche M.Pierre Desrosiers et M.Stanislas Jean donnaient Photo Rénald la conférence de presse pour l'association.\u2019 ASSOCIATION CHASSE ET PECHE Deux Ministres seraient conférenciers au congrès L'association Chasse et Pêche Lac St-Jean, a annoncé au cours d\u2019une conférence de presse tenue lundi à Hébertville-Station que son congrès annuel sera tenu les 9 et 10 novembre à St-Félicien.Selon le communiqué, émis par l\u2018Association, un télégramme reçu au cours de la journée de lundi confirmait l'acceptation par le Ministre du Grand Nord l'Honorable Jean Chrétien d'être le conférencier au banquet de clôture.La visite du Ministre de la Chasse et de la Pê.che l'Honorable Gabria! Loubier, quoique non encore confirmée est également attendue.M.le Ministre s'adresserait dans ce cas à l'assemblée du dimanche matin.TROPHEE FORCES MOTRICES Le président de l'Association, M.Pierre Desrosiers a également annoncé que Forces Motrices du Sague- nay continuera à stimuler l'esprit de conservation de la faune parmi les résidents de la région en continuant l'attribution au plus méritant de leur trophée \u201cCONSERVATION\u201d.L'Association a également fait savoir, qu'elle s'était de nouveau adressé au Ministère de la Chasse et de la Pêche pour l'obtention d'une subvention de S2500.Cet octroi, servirait à promouvoir l'éducation chez les jeunes en continuant par exemple à organiser des expositions d'Histoire naturelle, à la renaissance de la puhlication \u201cConservation\u201d et d'autres projets à cacractère purement éducatif, tel que les dépenses occasionnées pour l'entrainement dans le maniement des armes à feu.Un montant de $1000 serait alors appliqué au journal Conservation, $500 à l'exposition des taxidermie, S509 au festival de la ouananiche et 5500 au maniement des armes à feu.Des cours débuteront a la fin de novembre Par Rene Maltais Le programme d\u2019entraine- ment à la sécurité dans le maniement des armes a feu sera mis en branle vers la fin de novembre var l'association Chasse et Pêche Lac St-Jean.C'est ce que les dirigeants de cet organisme ont annoncé hier lors d'une conférence de presse donnée à Hébertville-Station.Cette action.fait suite à l'annonce de l'Honorable Gabriel Loubier ministre du tourisme de la chasse et de la pêche en juin dernier de la nécessité que son département applique sans délai un programme dans ce sens.Le ministre s'appuyait alors sur le triste bilan des accidents de chasse survenus au cours des dernières années.I avait déclaré à ce moment, qu'il était de toute necessité pour le Québec de rattranper le temps perdu dans ce domaine et qu'il importait de travailler au plus tôt à l'instruction des chas seurs sur le maniement des armes à feu comme cela se pratique ailleurs au Canada, notamment en Ontario.L'Honorable Loubier avait de plus précisé que son ministère devra faire en trois ans ce que nos voisins ont réalisé en dix ans.La mise en branle de ce programme, signifie qu'à partir de 1971, toute personne qui désirera se procurer un permis de chasse du Québec, devra se qualifier d'ici là pour se faire délivrer 1 \u2018 Jens prelerer:! sur lhebde une carte de compétence dans le raaniement des armes à feu.Seule la Fédération de la faune, avec la collaboration du ministère du tourisme, de la chasse et de la pêche, tant au point de vue financier qu'au point de vue de la formation des premiers instructeurs, assumera l'exécution de ce programme de trois ans qui vient de débuter à Québec par l\u2019entraine- ment de quatre instructeurs qui ont été désignés par l'association Chasse et Pè- che Lac St-Jean.Ces quatre rremiers instructeurs régionaux qui auront à fermer chacun 50 autres instructeurs locaux sont MM.Arthur Tremblay et René Couture de St.Prime, Jean-Roch Boulianne d'Alma et Gaston Simard d'Hébertville-Sta- tion.Les équipes d'instructeurs, composées de deux membres au minimum œuront à leur disposition, un manuel des feui'les d'examens, des manuels sur la balistique et les bonnes méthodes de chasse, différents modèles d'armes à jeu, ainsi que des cartouches de divers calibres.Les cartes de compétence ainsi obtenues deviendront effectives en 1971 lorsqu'il deviendra obligatoire pour chaque chasseur québecois de présenter sa carte pour obtenir un permis.| LELAETREA PERL go 24 DU œ |, SERVICE - Service Rapide \u2014 Qualité garantie | QUALITE DISTINCTION Le Harvey Thivierge Ltée 920 Du Pont ALMA | Ghislain Fortin, d'Alma, propriétaire ROUTE 186A PRESDEC.B.J. Page 16 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 23 Oct.1968 R.GAUDREAULT À MAINTENANT CINQ POINTS Après cinq parties disputées dans la ligue de hockey senior provinciale, les \u2018\u2019Sa- guenéens\u2019 de Chicoutimi se retrouvent seul en tête avec une fiche de trois victoires et deux défaites, pour un total de 6 points dans la colonne du classement.Après avoir subi une défaite de 6 a 1 a Victoriaville la semaine derniére les por- te-couleurs locaux se sont repris de la belle façon devant leur partisans en triomphant par le compte de 3 a | de ces mémes \"Tigres\" au Centre Georges-Vézina dimanche après midi.En consultant les statistiques l\u2019on constate que l'offensive de l'équipe locale est une des plus productive de la ligue avec 18 buts comptés en cinq rencontres.La défensive par contre a un peu de difficultés à contenir ses adversaires et vingt buts ont été marqués contre elle.Chez les compteurs Mauril Morissette domine la ligue avec sept points pour un but et six passes, il devance son coéquipier Rodrigue Gaudreault qui possède une fiche de cing points pour trois buts et deux passes.Le jeune Pierre Grave] a lui aussi cinq points à son actif avec deux buts et trois mentions d'assistance.Les vols d\u2019autos Le directeur de la police pn s interroge sérieusement Le Directeur de la Sûreté Municipale d\u2019Alma, monsieur Antoine Lavoie s'interroge devant l'épidémie de vols d'auto attribuables à la négligence des propriétaires.En fait, la façon de procéder de certains automobilistes constitue une véritable invitation aux voleurs selon la direction.Un relevé des dossiers a révélé que, dans moins de cing pour cent des cas, les voleurs avaient forcé les portes pour brancher directement la prise de contact.Dans tous les autres, les conducteurs avaient omis de prendre les précautions élémentaires pour protéger leurs véhicules, les clefs étaient restées à l'intérieur, et souvent même, l'œuto était abandonnée sans surveil lance, le moteur en mouvement.+ Un bon conseil N'attendez pas à la derniere minute ! Les crampons en acier au carbure de tungstène mordent dans la glace et offrent le maximum de sécurité seulement SK UNE TRACTION SANS ÉGALE Mème sur la glace vive.© Garantie illimitée?] A RS, SPY) > SN 3 - J.-E.TURCOTTE, prés.909, BOUL.DEQUEN, ALMA \u2018LA PLUS VASTEORGANISATION POUR VULCANISATION, RECHAPAGE ET VENTE DE PNEUS AU QUEBEC\u201c ; À votre service dans les villes suivantes : ALMA, BAIE-COMEAU, CHANDLER, CHIBOUGAMAU, DOLBEAU, HAUTERIVE, LA TUQUE, ROBERVAL, ST-FELICIEN, SEPT-ILES, MATANE, THETFORD-MINES, YAMACHICHE Associés QUEBEC CHICOUTIMI-JONQUIERE Turcotte Tire Service LA MALBAIE Service de Pneus Brousseau Service de Pneus Tremblay ë "]