Le Lac-St-Jean, 19 mars 1969, Cahier 1

[" \" ES LILI je mes aq IE SO OO TS EE ed [RET NU SIV SIUC SVEN Bla ci ras rc psp Alma jumelée avec Falaise le 17 aout Le jumelage officiel aurait Francais et diverses autres lieu dimanche le 17 Goût associations assisteront à date qui coincide avec le cette fête mémorable.25iéme anniversaire de la On nous dit que ce sera libération de la ville de Falaise en 1944.une fête inoubliable et pour A cette occasion, des re- la population d\u2019Alma et pour présentants de la ville de les citoyens de la ville de | Falaise, du gouvernement Falaise.Exposition sciences-loisirs Une exposition sciences-loisirs a eu lieu lundi et mardi au Collège Cham- pagnat d'Alma.Cette exposition qui a attiré un grand nombre de personnes était organisée pour la deuxième fois dans les cadres du festival étudiant.(photo Jean le Photographe) f A A ALMA Beaucoup d\u2019espoir du coté commercial Hockey senior LES LOUPS HURLENT IATUQUE-2 ALMA -1 LIRE PAGE 14 us AL.I DE ue Ll AT en gq A Lacie LE su FC ouver® XI 3 Au service des comles: Lac St-Jeon et Roberval Quebe- vinot-septième Année \u2014 1969 Alma 19 Mars 1969 CONTRATS MUNICIPAUX L'AFFAIRE DES PLUS BASSES SOUMISSIONS PAGE 4 DANS CETTE EDITION SUPPLEMENT SUR LE PLAN DIRECTEUR DES LOISIRS Des cours de perfectionnement en mécanique forestière ont été donnés à 150 employés forestiers des compagnies régionales durant 8 semaines.Ces cours étaient organisés conjointement avec le Ministère de l\u2019Education, le Centre de Main- d\u2019Oeuvre du Canada et les compagnies forestières.De ir.2 d.sur la photo, MM.Gérard Gauthier et George Fortin de la régionale Saguenay; M, Paul-H.Lachance de Price; M.Maurice Aubé, contremaitre de Price.Ce dernier, reçoit son attestation. a A f Page 2 \u2014 LF LAC ST.JEAN, Alma \u2014 19 Mars 1969 LES TOURBILLONS RUT - .ft \u2019 NOs SALUTATIONS sx 0 brcuses familles aui reçoivent LE LAC STAN 91 20 5 S000 co xempliaires mette se maine.> -0 Nous attirons votre attention tout particulièrement sur le cahier spécial joint à cette édition.Le comité charge de préparer le plan directeur de loisirs d'Alma vous informe d'une facon assez complète sur ce projet.ee Voix © ome 0 Lit RS Sms ans oqux arts DUT US 2 ee ae Dy ee A oS oH Le NOUVEAU magasin WOOLWORTH sera un endroit ou desormais il fera bon s'adonner au magasinage.0 br go récov momie soit 1 da star y sus ous per- etre d'avoir na ma lee end ese uses noise Se.1 vo as , v227 1 1P8 3N co © La Commission Scolaire régionale ferait bien de garder un meilleur controle des écervelé qui voyagent par autobus.OO VOYEZ-Y MESSIEURS OU NOUS ALLONS CONTESTER .! \u20140\u20140-0- Nous demonmons Tux rersonnes qui nous \u2018ont rorvenir des lettres pour cublier dors a Tourro: de bien vouloir signer res lettres.ree OO H est bien entendu que nous exigeons une signature a la main.Il en est de même pour vous GILBERTEMENT VOTRE qui expédiez un papier cette semaine sans avoir pris la précaution de signer à la main.\u2014o-\u20140\u20140\u2014 N'oublions pas .e grand \u2018ourne! provincial de bcl'on sur g.ace en fin de semaine qu Centre Edouard Moliott.AVIS REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC Avis est par la présente donné que les personnes ci-après mentionnées ont fait une demande de permis a la Régie des alcools du Québec: NOM ADRESSE CATEGORIE COMTE LAC ST-JEAN BOUDREAULT, Jean-Claude, 20!, rue Bourgeois, (Transfert de Adélard Boudreaul') Almxz cité.Epicerie 5 FUDOHN, Cermi!l, Ler a la Croix (village, Epicerie Quiconque désire formuler des objections a l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit dans les quin- «+ jours de la publication du présent avis.L'écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d'un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée au: BUREAU DU GREFFIER REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC CASE POSTALE 2027, QUEBEC 2, P.Q.Lg Le Conseil 2722 des Chevaliers de Colomb a procédé dimanche a l'initiation au premier degré de 79 nouveaux membres.C'est la première fois au Québec que la nouvelle formule d'initiation est employée.À cette occasion, le Daputé d'Etat, le Juge Alexandre Bastien est venu remettre les nouvelles direc tives à tous les Grands Chevaliers de la region.Première rangée, Adéodat Duguay.Gr and Chevalier du Conseil 2722: Le Juge Bas- tien: Louis-Georges Coté.député de district d'Alma.Deuxième rangée, Elias Savard, G.C.de Si-Jérome: Gérard Décoste, G.C.de Shipshaw: Edouard Quenneville, G.C.de Valleyfield: Henri Bergeron, député de District de Jonquière: Benoit Tremblay, G.C.de Roberval; Fernand Dallaire, Député de Di strict de Chicoutimi.Noel Lapointe.ex-Grand Chevalier d'Alma.(Photo Renald) COMMISSION D'ENQUÊTE SUR LA SITUATION DE LA LANGUE FRANÇAISE ET SUR LES DROITS LINGUISTIQUES AU QUEBEC Cotte COMMISSION à CLE ni tun | al alle ne Cor eet 3958 du 9 décembre 1908 Lourt: raquette Cote Jeb argue francarse au Québec of wo mesures 4 100 dre 1 UT en assuterle plein ÉDENOTHISSEME L 27 T0 TT nL The des \u201ctc,ens du Quebec Lotro GE | uiféte Sel 1 COMME L: Commission doit faire Donan 280 te 4, francais comme langue d'usine - Cet TT mesures propres à assurer: a) 'es droits inG.ustiques Ge 201 - : : on des droits de lis minorité b) £ vlein épancuIssement «1 2 1113 C1 110 CAP CGILE 43 Québec dans tous les sete 120107 0-1 cts plans éducatif, culture! somal +1 a Toute personne wu tout Car re or ar au devil Log Commission doit faire connaitre ture 1 20 16 31 n°118 1969, 0, secrétaire de la Commission, M Gu, (roun t 28 postale 175, Hôtel d .Gouvernement, Qual (0 0 YL om adress et OCCUDatioON De plus, toute personne cu to 2H nt aa Lo etre un mémaoire sul ta question IINGUISL GS Su oobi dot en donner avis avantle 31 mars 1968 au secrétam: de tn Commision Les memeonres pourront être rédigés en franca tv anglais 1, devront tour.être déposés de préférence en ess xemploires a, vocrétannst avant ie 30 juin 1969 a Commission COMMITION Et 1 015116 Cat feu can ter ur, 30 avril 1969.Toute COMMUNICAtION TANSMILE did COTON DOUTE, do bs Gre mande des intéressés, être considérée «orme confidentielle La Commission donnera avi, suboequemment de, lu 1.date +1 heures où elle tiendra ses audiences publiques Publié par ordre de la Commusaror artituée pour le.fu de cette enquête Donné à Québec, le 25 février 1969 Le Secrétaire Guy Frégault.anes\u201d GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Conseil exécutif Hotel-Dieu d\u2019Alma Vote de confiance aux administrateurs La Corporation de l'Hôtel- Dieu d\u2019Alma (1964) a tenu son assemblée annuelle le 13 mars dernier.A cette occasion.le Conseil d'administration de l\u2019hôpital a reçu un vote de confiance et les directeurs ont été réélus en son ensemble pour la prochaine année.Deux membres ont cependant demandé à être remplacés pour des raisons d'ordre personnel: il s'agit de Soeur Georgette Beaulieu et du Juge André Gauthier; les deux successeurs élus à ces postes ont été Madame Johann Krieber et Monsieur Benoit Caron.Le nouveau Conseil d'ad- ON DEMANDE À LOUER On demande à louer une maison moderne ayant 6 chambres.Le terrain devra étre fini en pelouse.Etre ministration se donc comme suit: Soeur Cécile Guy.o.8.a.(réélue); Soeur Suzie Germain, o.s.a.(réélue); M.Paul.Emile Harvey (réélu); M.Maurice Paradis (réélu); M.Thomas-Louis Tremblay (réélu); Dr Rémi Aubé (réélu); Mme Johann Kriéber (élue); M.Benoit Caron (élu); Dr Raymond Larouche (nommé par le Conseil des mé decins).Immédiatement après l\u2019assemblée annuelle de la Corp.le nouveau Conseil d'administration s\u2019est réu.compose ni en assemblée spéciale pour élire ses dirigeants.Ceux-ci furent confirmés dans leur fonctions respective: Président, M.Paul-Emile Harvey (réélu): vice-président, M.Maurice Paradis (réélu): secrétaire M.Alfred Villeneuve (réélu): trésorier, M.Yvon Thibeault (réélu).COMITE OECUMENIQUE Jeudi soir le 6 mars avait lieu une réunion entre le co- Jumelage Alma-Falaise Page 3 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 19 Mars 1969 La proclamation sera lue le 29 mars à Alma La Proclamation, du jumelage de la Cité d'Alma avec la ville de Falaise en Normandie aura Heu le 29 mars.C'est ce qu'a annoncé le maire d'Alma, M.Maurice Paradis, lors d\u2019une con- térence de presse tenue lundi à l\u2019Hôtel-de-Ville d\u2019Alma.A cette occasion, la Cité recevra les membres des divers comités, de Canada- Normandie et de la Cité qui ont oeuvré pour réussir ce jumelage.ainsi que des représentants des diverses associations Canacda-Norman- die de la Province, tels que: Québec, Montréal, Chicou- timi, La Malbaie, etc.Le lendemain le 30 mors la population d\u2019Alma pourra visiter l'exposition Normande qui se tiendra à l'Hôtel de ville.Parmi les principales activités au programme.on note: Alma et le choix de Falaise par M.Paul Tremblay, greffier.Buts et raisons des jumelages par M.Jacques Aubré, président de la Fédé- Dufour-.Lecture de la PROCLAMATION officielle du JUMELAGE.Présentation des vétérans d'Alma qui ont pris à la bataille de Falaise ou au débarquement en Normandie.Allocution de M.Antoine Cano, agent consulaire de France au Saguenay-Lac St- Jean et représentant du Consul de France.Allocution de M.Jean Leclerc, directeur du Service de la Récréation à Alma, sur son récent voyage en Normandie.INAUGURATION OFFICIELLE DE L'EXPOSITION NORMANDE le 30 mars.Cette exposition sera ouverte au grand public, dimanche toute la journée.L'attentat de vendredi à Alma criminel, de l'oreille gauche.L'ACCUSEE DEVRA SUBIR UN EXAMEN PSYCHIATRIQUE Mme Raymond-Marie Lemay du Boulevard Mon.calme à Alma a comparu devant le Juge Edmond Sa- vard de la Cour Provinciale hier, répondant à l\u2019accusation d'avoir illégalement déchargé un révolver de calibre 22 en direction de son époux, dans l'intention de blesser, le tout contrairement à l\u2019article 216 du code Cet incident est arrivé on le sait vers 1.90 h.dans la nuit du 14 au 15 mars dernier alors que la victime dormait d\u2019un profond sommeil.Heureusement pour ce dernier, la balle a dévié sur l'os majeur en arrière libre pour la fin mité cecuménique de la 20- ration Canada-Normandie, La Sureté municipale, avait été alertée immédiate- de juin.Pour de plus Do Jo Comite des Eglises de Québec.; ment par Mme Lemay durant que son mari s'occupait amples renseigne- Plusieurs activités en com- FALAISE.son red et ce d\u2019avoir les services d\u2019une ambulance qui devait le ments, communiquez mun sont en marches.RP Sour par transporter à l'Hôtel-Dieu St-Valier de Chicoutimi.avec M.Marcel Hu- La prochaine réunion Présentation du costume Le Juge Savard a ordonné que l'accusé subisse don, au numéro de aurait lieu dans l'Eglise pro- Normand -Mile Elizabeth un examen psychiatrique après quoi une décision se.testante de La Trinité le 25 mars au soir.(7 N COMMANDEZ VOS PLANTS IMMEDIATEMENT Pour satisfaire notre nombreuse clientèle, nous avons en culture environs 50.000 arbres, arbustes, fruitiers réparti sur 48 espèces dont 110 variétés, c'est à dire tous les variétés qui poussent et résistent à nos rudes hivers, nous avons aussi 62 variétés de plantes de fleurs vivaces dont 20 variétés pour la rocaille.téléphone: 276-3679.ra prise.Pour.sa Confirmation NOUS AVONS UNE GRANDE QUANTITÉ DE SUGGESTIONS 2,900 pieds carré en serre avec une.production annuelle de 100,000 plants de fleurs annuelle et légumes, répartis sur 30 espèces différentes.Pour vous servir à la Pépinière nous avons deux hommes de grande expérience, un diplômé en Horticulture ornementale et Dessinateur Paysagiste, de l'école Unieco de Rouen France, et l\u2019autre avec 45 ans d'expériences pratique.donc en mesure de vous con: selller sur l'aménagement de votre terrain et le choix de vos plantes.0 Pour éviter l\u2019affluence du printemps et vous assurer un meilleur service, nous vous invitons à communiquer jm- immédiatement avec: PEPINIERE: 662-5828 ou Bertrand Pilote: 662-9478 LA LIBRAIRIE LAC ST-JEAN, INC.113, RUE COLLARD ALMA TEL.: 662-6494 eo oN ° e Pépinière Pilote & Fils Ltée 442, rue St-Louis, ISLE-MALIGNE, P.Q.- ALMA MACHINE ET AMEUBLEMENT DE BUREAU als i Page 4 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma \u2014 19 MARS 1969 editorial A ALMA Beaucoup d\u2019espoir du coté commercial Centre commercial.Notre centre commercial donne déjà des preuves évidentes de ses développements futurs.- Si notre plan de rénovation urbaine n'a pas encore été mis en application, il nous faut tout de même savoir reconnaitre qu'il avait été conçu avec beaucoup de largeur d'esprit et avec beaucoup d'espoirs; aussi qu'il demeurait dans sa base comme dans ses structures un élément essentiel aux progrès de nos commerces locaux.Nous n'en voulons comme preuve les récents inves- \u2018issements et les imoortantes améliorations que la ccmpa- anie des Magasins F.-W.Woolworth vient d'effectuer dans son établissement commercial d'Alma.- Par expérience nous savons que les administrateurs de telles compagnies qui se soecialisent dans le commerce de détail n'ouvrent point de nouveaux Mmacasins ou ne font point prendre de l'expansion à leurs magasins déià en vlace sans avoir, au préalable, fait toutes les enquêtes sur !a rentabilité future de leurs commerces respectifs et ce avani de consentir a de nouveaux investissements._, ,Ç D'autres commerces que celui cité ont déjà apporte d'importantes améliorations à leurs établissements ou sont sur le point de le taire; ceci témoigne la confiance qu'a nos marchands sur l'avenir du commerce c Alma.Cependant si le commerce en général marque des signes ou donne des indices de progres c'est déja, pour la population qu'il dessert, des bénefices de tout genre: sur plus d'emplois, utilisation auamentée dos services publics et des services des différen's fournisseurs prélevement ac- crû des taxes d'affaires et de vertes auamentation graduelle de notre évaluation municina!e + raison des rouvelles la ts constructions d'édifices publics: 1 Leopold Tremblay ~ .LES CONTRATS MUNICIPAUX LES PAYEURS DE TAXES SEULS > Enquête-participation sur les loisirs Le public invité à collaborer DEVRAIENT SOUMISSIONNER Contrat No 3178: Ca c'est une bonne histoire.- Nos administrateurs avaient qulièrement décidé de demander des soumissions vour l'exécution traveux de rénovation à l'h6- de ville d'Isle Maligne; ayant vue, comme c'est l'habitude ou coutume, d'accorder le contrat 1 Dlus bas soumissionnaire.Ce 1i fut décidé fut fait.Mais le plus xtraordinaire de toute cette af- \u2018aire c'est cue des contracteurs de l'extérieur de la Cité d'Alma pou- ; ré- 0.D + «D n°5 0 20 Co + + aient également présenter des soumissions.Pourtant nous na vons jamais appris que ces &- trarces\u201d étaient des citcvens de notre ville.des contribuchles reconnus et des payeurs de taxes.Par le truchement d'une telle politique il arriva que le contrat en question fut accordé à un con- tracteur de l'extérieur à titre du plus bas soumissionnaire; c'est-à- dirs cue sc soumission présentait une différence en moins au mon- rant de 5351.00; le deuxieme plus bas soumissionnaire, contracteur de chez nous, avait présenté une soumission de $18,500.00.Dans un tel cas la décision de la majorité de nos administrateurs municipaux nous semble tout à fait paradoxale.Un seul échevin, M.Yvon Mimeault, a fait enregistrer sa dissidence devant l'attitudes des membres majoritaires du conseil municipal.Nous présentons nos félicitations à ce dernier.Il était seul à prendre les intérêts des contribuables lors de cette prise de position; mais peut-être plus tard il sera oppuyé par beaucoup d'autres contribuables.A tout évènement, à tort ou à raison, des explications s'imposent.{ L.T.Les responsables de notre Commission municipale des loisirs distribuent présentement leur \u201cquestionnaire- enquête\u201d à toute la population afin d'inviter celle-ci à une participation active à l'organisation et à l'orientation des loisirs dans notre ville.C\u2019est donc un devoir pour nous de répondre immédiatement à cette enquête - participation: car demain, il pourrait être trop tard.Pour plus d\u2019informa- NE L'OUBLIEZ PAS LA CROIX-ROUGE AGIT EN VOTRE NOM A Défilé de mode - MARDI ler AVRIL À 8h30 P.M.MANOIR DU ROCHER COMMANDITAIRES: ABEL CHAUSSURES \u2014 SALON ESTHETIQUE D'ALMA \u2014 SALON VERSAILLES \u2014 BIJOUTERIE GODIN \u2014 DRAPERIES MODERNES \u2014 COIN DES PETITS \u2014 PIANOS SPECIALITES ENR.Cocktail de fruits SALON CAROLINE \u2014 LAMY FLEURISTE tions nous vous référons à notre article-édi- torial de la semaine dernière.[ELALATEAN FONDE EN 1942 Le Journal le Lac-St-Jean est publié par Les Imprimeurs du Lac St-Jean Ltée cr + \u201cir Scott et Labrecque ALMA Directeur -éditeur: -Fopold Tremblay Publicitaire-reporter: René Maltais 0:0 N HEBDOS DU CANADA Courrier de la deuxième classe LE LAC ST JEAN 290 rue Scotl, Alma Enregistrement no.0322 LÀ Page 5 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma - 3 ar: | NOTRE PRINCIPALE PREOCCUPATION Rambler 6 cylindres automatique Falcon St-Wagon 6 cyl.Auto.Radio - Meteor convertible - Automatique - Radio - Chevrolet 2 Dr.Hartep - Radio - Automatique Chrysler - 4 portes - Auto.Radio - 8 Cyl.Montégo Mx Station-Wagon - 8 cylindres Mustang 2 portes - Htop - Radic - 8 cylindres - Ford Custom - 8 cylindres - PS.PB.- Auto.Radio Ford Custom - 8 cylindres - PS.PB.- Radic - Auto.Chrysler 4 portes - Htop - Radic - Automatique - P.S.PB.1966 Chevrolet Impala - 4 portes - Hardtop - Radio - Auto.1963 1962 1963 1964 1963 Mercury Park Lane - P.S.P.B.Htop - Radio - Auto.1966 1966 1962 1968 1968 Mustang 2 portes - Htop - Convertible - PS.PB.- Radio 1968 1968 1968 1968 $2,495.00 $1,195.00 $ 495.00 $ 995.00 $ 695.00 $1,095.00 $2,295.00 Pontiac Parisienne - 4Dr - Htop - Radio - Auto.- P.S.P.B.$2,095.00 $ 495.00 $3,150.00 $3,185.00 $3,430.00 $2.975.00 $2,977.00 Galaxie 500 - 2 portes - Htop - 8 cyl.Auto.- Radio - PS.PB.$3,350.00 Laurent Boivin vendeur Oram Gaudreault vendeur 2-6427 ALMA UN Adrien Couture vendeur VOUS OFFRIR SERVICE DIFFERENT BOULEVARD AUTO ric 2-3475 AE Hog Pare 6 \u2014 LE LAC ST-TEAN, Alma \u2014 19 Mars 1969 RON QG He 3 > oO © oY, CHOC 3 os +3 = \u20ac Ww yy ¢ 4 + S \u201c0 of - +\u2014 rar.on Tous Cy 0 Cod [ri Q Q est wo -5 Q Q ct y fo, of &, O He La SO ot QQ od.go SE 3H 8 OO, Ww By oa Sy 35 3 0 I 3 Q 0 'vy Q OO ® ® Cy 0 + Q,% on S00 \u2014+ RL © ou'e cel Ça 3 sn Q 0 \u2014 NW \u201choo M3 Wm ook ©.0 s pare arce D [VIG + N Qu A 45 M SH D QQ ~~ QC 2 aug Que ce cong renforcer les 1 \u201c2tre ÉCar, c'es aliser la coaliti ._ * ST TE DEMA NIE UE AA Les ° ru Sb : \u201cpar Benoit Canon, M.Ed UNE PARTICIPATION AU DIAPASON DE NOTRE POPULATION les qui ont participé au Congrès des as- tives de la Régionale du Lac-St-Jean se tisfaits de ces premières assises.rations d'un peuple sont proportionnel- u'y tient l'éducation, on peut dire à en juger par la participation à ce con- ulation du territoire de notre Régionale itisme, de l'immobilisme et qu'elle se les réalisations les plus positives et teuses.Comme Le disait si bien Le diree- Elie Fortin lors de sa causerie: \"Nulle st aussi préte a se donner la main, nul- n'a les mécanismes aussi désireux de ré- on des efforts et n'est aussi désireuse nt,\" tion qu'ont parents, maîtres, étudiants nsembles à La cause commune s'est re- toutes \u2018es discussions du congrès.eur la nécessité d'une collabo- BD 3 0, ® 3 + 3 be ~ Wy Oy de l'asrect Zducatiownnel de « {a IS > 3 ~~ W l'information chez Cependant, ceux-ci davantage à Ll'in- cf SQ.Ov.nm