Le Lac-St-Jean, 9 juillet 1969, mercredi 9 juillet 1969

[" -[ELAEIEIENR Au service des comies Lac St-Jean et Roberval ALMA 9 JUILLET 1969 Vinat-septième Année \u2014 1969 Pour trois semaines Yvon Fortin en stage à Paris Yvon Fortin vice-président de la Jeune Chambre d'Alma a été choisi, par lu Fé dération des Jeunes Chambres du Canada Français, avec 10 autres personnes pour un stage d'étude de trois semaines à Paris.Cette commission d'\u2019étude aura pour but de définir \u2018\u2019le rôle et l'importance des jeunes dans l'entreprise privée et publique\u201d au Québec et en France\u201d.Le groupe se réunissait di- menche à Montrécl pour ensuite se rendre directement a Paris.Il sera accompagné d'une délégation d'une dizaine de membres du gouvernernent provincial.La délégation qu-bécoise visitera quelques entreprise privées.pour constater la place que détient le jeune dans ces entreprises.A leur retour des vieux pays les membres de la dé légation devront remettre un travail de synthèse à l'office Frenco-Québécois.HOCHEY SENIOR REGION Vendredi soir dernier avait lieu au Manoir Du Rocher, le Bal de graduation des élèves de troisième année.Sur la photo nous ap- percevons Mlle Gemma Deschênes présidente du Bal recevant les félicitations du président d'honneur du Bal le Dr Marcel Perron.Nous pouvons remarquer également Mme Perron, & la droite du Dr.Perron, Mme Aubin-Girard, ass.-directrice de l'école des infirmières et M.Girard.(Jean le Photographe) ( FESTIVITES PRECEDENT LA TRAVERSEE La Jeune Chambre ABANDONNE La Jeune Chambre d'Alma qui tentait depuis quelque temps de faire revivre le festival d'été à Alma a abandonné définitivement ce projet.Le président de cet organisme, M.Ghislain Fortin apparemment très déçu de l'attitude du conseil de ville nous à communiqué cette information hier.On sait, que la Jeune Chambre d'Alma, s'était vue ~ Un groupe de jeunes filles de différentes provinces du Canada étaient de passage à l'Hôtel-de-Ville d'Alma jeudi demier ou ils ont été invitées à signer le Livre d'Or de la Cité.Cette visite a été organisée par la Jeune Chambre d'Alma dans le cadre de ses activités.On aperçoit les visiteuses en compagnie de Germain Naud, directeur de la JC: M.Maugzice Paradis, maire d'Alma; M.Ghislain Fortin, président de la JC.(Jean le Photographe) refuser un montant de $2,500 par la Cité vendredi dernier concernant ce projet.Lundi soir, le président des 18-40 est revenu à la charge lors de la séance régulière du conseil et s'est de nouveau butté à un refus de certains conseillers qui prétendent qu'une partie des frais devraient être payés par ceux qui en profiterait le plus, soit les marchands, les restaurateurs et les hoteliers.\u2018Devant autant d\u2018intransigeance de certains administrateurs pour faire d'Alma la vrai.Cité de l'Hospitalité, la Jeune Chambre d'Alma abandonne toutes les démarches entreprises\u201d de conclure M.Fortin. Page 2 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma 9 juillet 1969 Y para: qu Aime n'aura pas sa grende nuit encore cette année.BS Il ne faut pas cublier ce pendant qu'un grand srec- tacle aura leu à l'arena ce vendredi soir, veille de le Traversée In\u2018emctioncle \u2014co\u2014 En avprenant cc Amole s'est dit assuré qu'il se Tou- verg une Gromde fouls 3 Alma ce soirla et que de toute façon il y aura ure Gronce Nuit improvisée.\u20140o\u2014o Gageons que l'aver:r cr7- nera rcison à re nold qui re demmgce ras mieux que La Cré de \u2018Hospitalité accuellle à bras cu- vert les nombreux visiteurs qul serent dams nos murs à ce moment-la.\u2014_ Le contraire entrer: en contradiction avec ce surnom qui est maintenan: connu au-delà des frontières de ! Amerique.OO I.se pourrait qua le \u2018ume- lage Alma-Falcise soit vance cu 25 juillet av grand déploiement par de avions des Forres Armées Cemadiennes.\u2014_ Pourquoi ne pcs faire ce la veille de la Traversee ?\u20140\u2014o Jusqu'à preuve du contraire, un pourrait affirmer que pour une premiere fois la Grande Nuit est responsable 289 MISE \u20acN MARCHE DE 1,300,000 CORDES DE BOIS Monsieur Henri-Paul Gagnon.de Grande-Baie, a été réélu président du Comité Provincial des Offices de Producteurs de Bois.lors de la tenue de l'assemblée générale de cette institution à Sherbrooke.il y a quelques jours.Ce Comité Provincial groupe les 21 Offices de Producteurs de Bois répartis dans tout le territoire du Québec.Au cours de la dernière année, ces Offices ont mis en marché.une production de 1,300,000 cordes de bois à pâte.Monsieur Gagnon.lors de son discours inaugural du congrès a particulièrement insisté sur l'importance du regroupement des fermes forestières et de leur développement.Une telle activité fait partie de tout plan d'aménagement du territoire, de conclure Monsieur Gagnon.eu TOURBILLONS nous donnerait loc Sosa Ge Montrer mux Nor momas comment or se chauf \u2018e erro deux FALAISES mu: Lx- Si-lea.Oe Plusieurs membres des 1 4 ont ~ouches à la aux Regates ce la raison: :1 y mot qum'orme rersonnes ef une seule tente de 9° x © OO - tomobiistes ut or intérêt à survel!- atiertvement les ronec de signalisation ser contrairement cux au- + villes les arrêts sont sur \\es rues et non sur les : eviterait nlu- accidents inutiles.PDaevant!e nombre crandis- ont d'accidents ont ne peut s'alarmer et précher la rrugencea.Di: tes vous qu'il est mieux a'orTiver en reterd ques d'erriver an corgi Vote favorable de 92.7% L\u2019office des producteurs de bois bénéficie de pouvoirs accrus Les propriétaires de boises de la region du Saguenay-Lac StJean.se sont prononces.par bulletin secret.dans une proportion de Quebec.92.7°: favorables aux nouveaux pouvoirs En vertu de ces nouveaux pouvoirs, l'Otfice des Producteurs de Bois de Pulpe du Saguenay-Lac Si-Jean, devient l'Office des Producteurs de Bois du Saguenay-Lac St- Jean.Cette modification de son nom s'accompagne de mouvoirs accrus.En eHet, l'Office n'avait juridiction que sur le bois se/vant à la fabrication de la pâte à papier et du papier et sur les quatre essences suivantes: épinette, sapin, cyprès et tremble.Dorénavant, l'Office aura juridiction sur tous les bois, peu importe leur utilisation de même que sur toutes les essences.Il pourra ainsi, mettre en marché, pour le bénifice de ses membres, autant de bois de sciage que de bois à pâte.Les producteurs, par exemple.livrant du bois de diffe- rentes essences à la compagnie Les Siliciums de Chi- coutimi, seront protégés par leur Office.Jusqu'à aujourdhui, l'Ot- fice des Producteurs de Bois du Saguenay-Lac St-Jean.occupait de la mise en marche d'environ 50.000 cordes de bois: compte tenu des nouveaux pouvoirs obtenus, l'Office mettra l'équivalent de 100,000 cordes de bois en marche, Cette quantite se partagera moitie, moitie, entre le bois à pâte et le bois de sciage.À la suite de ce vote, l'Ot- fice bénéficiera également de tous les pouvoirs nou: veaux accordés par la Regie des Marchés, à la suite des amendements apportés à la loi même, depuis quelques années.Enfin, l'Office pourra prendre beaucoup plus de décisions, par le wuche- ment de son assemblée ge- nérale de ses membres, alors qu\u2019autrefois, il fallait recourir à la Régie.Rappelons que l'Office des Producteurs de Bois du Saguenay-Lac St- Jean a été formé en 1957, demandes par l'Office des Producteurs ae Bois à la Régie des Marchés Agricoles du sous l\u2018instigation de la Fédération de l'U.C.C.du Sague- nay.C'était le premier Office de Producteurs de Bois de la province de Quebec.Il importait après onze (11) années d'activités alors que la loi de mise en marché a été amendée à maintes reprises, de demander de bénéficier les nouveaux vouvoirs accordés par le législateur.Rappelons que leg propriétaires de boisés ont bénéficié grâce à la négociation collective effectuée par leur Office, de 1952 à aujourdhui, d'une moyenne d'environ $10.00 la corde de bois à pate.Le président de cet Office est Monsieur Henri-Paul Gagnon, alors que le secretai- re est Monsieur Marc Tremblay.Messieurs Gagnon et Tremblay télicitent et remercient les producteurs.La région du Saguenay-Lac St Jean compte 2,632 propriétaires de boises.MADEMOISELLE Lina Guay GAGNE 31000 ARGENT EN \u2018Mille Lina Guay.de la route St-Bruno à Alma a été l\u2019'heureuse gagnante d'un montant de S1.000 en argent attaché à un concours organise par le Magasin Parisien d'Alma.Sur la photo, de gauche à droite, le Sergent Donat Duguay, M.Jean-Louls Simard, gérant de Parl.sien: Me J.Vincent Fleury.président du Cercle des Affaires d'Alma et M.Roger Arseneault vendeur chez Parisien.Rée the de 6: i FELICITATIONS! MAGASIN PARISIEN Grève chez Boily et Compagnie Le syndicat prévoit que le conflit sera long Le conflit chez Bolly et Cie Limitée qui dure depuis déja trois (3) semaines, laisse prévoir que la grève sera assez longue, selon un communiqué émanant du Syndicat National des com- mis-comptable d'Alma Aujourd'hui, le syndicat a obtenu une rencontre avec le président du Conseil régional des employés de Commerce du Saguenay-Lac St- Jean pour envisager une action possible à prendre au cours des prochaines semaines.Pour ce qui est de ce Con- sell régiona!, organisme qui représente 2,200 syndiqués de la région.representé par Monsieur Roméo Tremblay de Jonquière ce dernier nous déclare que lors d'une réunion générale spéciale tenue la semaine demière à Jonquière, qu'une résolution d'appui tant moral que financier a été adoptée par tous les syndicats.Monsieur Tremblay a précisé que son Conseil envisage une man.:estimion monstre de tous les emrloyes de Commerce de lu Kegion sur la ligne de piquetage, afin de solidariser avec les gré vistes dans leurs revendications.De son cote, Monsieur Robert Harvey, président du Syndicat maintient toujours que la grève présentement en cours se continue et se continuera tent et aussi longtemps que la partie patronale ne revisera sa derniere position.Page 3 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma _ Voila ce qui reste de l'une des deux voitures ; impliquées dans un horrible accident qui a fait quatre morts vendredi soir a St-Bruno.I! s'agit ici de la voiture de la famille Thé- riquit.(voir détails page 13! {feen le Photographe) IMPORTANTE AMELIORATION AU COIN DUPONT ET AUGER Une importante amélioration sera apportée à l'intersection de la rue Du Pont et du Boulevard Auger où on a eu à déplorer de nombreux accidents dans le passé.On a en effet annoncé officiellement à la réunion du conseil lundi, que des feux de circulation seront installés dans quelques jours pour le plus grand bien des usagers de ces importants artères.En plus des feux de circulation, des modifications seront apportées aux ilots sur le Boulevard Auger afin de donner un meilleur accès à l'avenue Du Pont.Des vaies de refuges supplémentaires faciliteront les approches.Ven ~ e e « Les victimes à St-Bruno M.Roland Thériault Eric Thériœult Reynald Thériault 46 ans 2% ans 24 ans _ Commencant vendredi le 11 juillet _CE QU AUCUN PARISIEN N'A JAMAIS VU! SCOPE COULEURS 4 CD 7 24 RÉSERVE AUX ADULTES (18 ANS) [lal N14 .SES VICES.L'AUTOPSIE D'UNE CAPITALE! SES FEMMES.SES VERTUS.rea j Pour votre format: on - LA DOLCE VITA Cr] GRECQUE , UN DRAME CHOQUANT SUR LA VIE CORROMPUE DE LA HAUTE SOCIETE! CX HRY CoE] DANS: LA°NUIT@NN CANADIEN] 9 juiliet 1969 i \u2014s Page 4 \u2014 LE LAC ST-IEAN.Alma 3 juillet 1969 Les cartes de crédit Feront-elles un simple robot du consommateur?Au train acce'ere où v Co i \u201c .tes de crédit cu autres c'est à se consommateur n'acira © pus dans l'avenir comme un sim- du clent et le © Le : ff eh mA\u201d -ne simnle r \u2014- TS TO choix du ple robot mécan:sé vou ellectuer au'omataquement ses simbie carte ve vas 0-6 tent a achats de marchandises et les réalements de ses factures consommateur.< a :: vsors 10 toutes ces 7 7 tu n'en ce vor ett Oui CI r personnelles: son corte-cartes étant deveru \\a mesure offi- facilites d'achats enr à DOI PET OT qu eme © cielle de ses vrorres capacités financieres.Les \"laissez en quelque sorte les DIÉTCIIUVEZ T5 00: \u201chet ur qui 1 omen passer-à-crédit ou à escompte sernient des formules ma re toujours libre d'ofinr ses promos Duss LE 0 itions giques emplovees rar un cran: nombre de istrinuieurs de de paiement 0: de Cn ras on! marchandises de toute catécorie.En somme la carte à de cred a est nl ona moins qu une Nous n'evons ru'leren: lire de vouloir vorter \u2018appréciation fnancière de la-hotsr or cause.un jugements route de ces sortes \u20ac e le svstèmes de cartes: bien que nous croyons sincèrement au'elles sont un danger Un fait demeure ze: +.-\u2014u non auteur-compositeur aude evel ee 18.00 Disq-O-Flesh LUNDI 14 JUILLET Cinéma 18.25 L'Amitié c'est important 5 a Must Quel Pétard t t 30 Ciné-Action Mire et Musique Fanfreluche d h La Cnn un Caid 230 Ciyase ot Osccr is Fonte en grand concert avec orchestre 29.30 î c'ei 11.02 is éto:les Vive 1rs Vaæcorres 2 co pur dr Soe Srécirex 11 37 Dessins animés Nouvelles et Sports 22,00 La Bohème 0 27 expos Digg OoFlssh 282.30 Les Soviétiques :2.39 des Etoiles L'Amite -'est imporent 23.00 Téléisume! a 200 sieur et Medome Détective £3] Aller 4 39: oles 12.23 19.35 Panique 23.2: Nouvelle uspor : Loe qu .ra iae Jumper jam 22,01 Besebal StLouis à Montréal 23,232 Sur 15M - vel pt Le : rancophionissisme L FE.Nickel EC Cinéma zz 3 z zz Téléi-urncl es Fieds Nickeles La Forêt de la terreur Nouvelles du spor 730 Gruizt et Deligzt Réseau et Locales 7.00 Mznsieur surprise présente Sur 16MM: SAMEDI 12 JUILLET 7.30 Vive les vacances Le Fort de la Dernière 7.45 Nouvelles et Sperts chance Disq-O-Flosh EN CAS DE PLUIE :0.00 Mire et Mus:que L'emitié c'est importar! 17293 Ciné-Sole:l 19.30 Manonnettes i mendes Bonsier Copains \u2018270 Le Francophon:ssisme :1,00 Ciné-leunesse Bollzds et chansons 72.30 Vivre rn ce pays (\"EST A JEUDI 10 JUILLET SAMEDI 12 JUILLET Claude Eanchord Easuve gui peut à 1155 Douz:ème heure 12.45 Le Virginien \u201c230 Tour d'Herizon \u2019 i 1320 Neuvelles du mid: 1402 Jeunesse en !srme :247 Fin de soirée: a 13.15 Voie de femmes = 15.09 12.000 Etoiles Ketty Foyle 3 1345 Ecnle du bonheur T 18.00 Eur le Matelzs 1400 Voie de femmes 7.03 Télé Revue - 4 - 14.30 Toust et Café 7 17.33 Samedi Sport MARDI 15 JUILLET i.C0 En matinée: 1277 Terra des \u2018eunes \u2019 Rec: Pondore M chi Prpuimre De ne 211 16.30 Perry Masco 13 nesse d'Auisurd'hu - 117 17,30 M:das ci Week End 12 12.00 Actuziités Reina de Brozdwey a 1830 La pipe et lz kin~un oo 17, 1235 Cinéma Krazit: =r 12 Dernier Tierco Je 4 2135 Vaudewle 1.00 Vrai de Vrs.7 2139 Ccup de filet i.Ton Madan roo = oe Ly ! 22.00 Toute 7 vile en pars 1220 Actualités RSIS .Ce a nies d une 22.30 Tour d'honz- = oa.ri 1222 La Pipe a* L= Blague C = in 3 PT 207 < 1 - BE Rau i 5 és Che 1272 La Pipe T C poire Sun L V0} ez des cen La Roue 10 rs.jun le Fam - a de moe: th oo + de femmes = year \u201ci Prine a \u2018 ce - ~ = $v pes ss + ~- \u2026 , ' La Bevmm-he Prnce Nair Tee ae A het prévoyants qui tu mon ie l'assurance- .nie cl-chr 7} = ls ce \u2019 VENDREDI 11 JUILLET zn [2e hr ZHerison Jie, assurert Lou crs er Lin de lour fa- 24° Fin de smrée: (2.09 Deuzieme Heure Appel du Destin mille.13.09 Nouvelles du mit ni Iara to 0 Ae dey Say 309 Jeuieles du Entant que rerreonrr so z.de la Srin Life, 1245 Ecsle du Bento MERCREDI 18 JUILLET Pu) wos ement de votre 14.07 Veie de femmes .A \u2018 14,20 Toast et Café 195 Deumers heure choix 7 1827 Mztinée: 30% Nouvelles du midi Voyage da Sulive: rE raie s'amuse 39 M.GERARD LACELLE 1E.30 Tré sone via LUNDI 14 JUILLET 345 Ecs'e du Bonheur C 530 ré , 145 Tze du Bonheur 439 St-Louis.Isle-Maligne Alma 17.230 Capioine Ameoi.-s A Doinème haar 40° s de femmes Tel.: 662-9470 18.29 Actualités 277 Neuvelles du midi RP Matnde: 18.30 La pipe aot lo Ligue OT ME s'amuse À cause d'une femme 1939 EM PREMIER: bonheur 7 #9 Fe-cuade ~riminclle Le Fils d'Alibab- 4° Vie de femmes 30 Midas 2:00 Soret bier, garde od matnén: 1BTU Actualités 21.20 Peter Gun laisser d'odracne \u20188133 La Pine et La Bloque c 22.03 Québec smt chmn'or \u201cHes g Yang :430 Grandes product ne \\ r roa 22.30 Tour d'horizon 75 Midas 21.33 Réal Giquère Nlmité C ST IN | | [ | | ){ ( ! \\N 2245 Tévec 2.06 Artualités 72.45 Tour d'Hsnynn b ! 4 4 SN ), 2345 FIN DE SOIREE 18.30 La Pipe et La Blague ~ .2.45 Fill LE SOIREE: \u2018 + T Go 1A .Sinbad Le Marin a Grande Valiéa Caravane Intemationale rere n À Amour, délire et Cla La SOQUEM le confirme Riche gisement de columbium decouvert à St-Honore Monsieur Côme Carbon- neau, président de la SO- QUEM, a communiqué de Québec l'information suivante vendredi, le 4 juillet 1969: \u201cLa SOQUEM annonce la découverte d'un nouveau complexe géologique porteur de columbium et autres métaux et mineraux industriels à Saint-Honore, comté Dubuc, pres de Chicouti- mi.\u2018Ce complexe géologique de nature particulière vorte le nom de carbonalite.Ces ensembles géologiques sont dignes d'intérêt puisqu'à plusieurs endroits dans le monde l'on en extrait une gamme assez variée de métaux et de minéraux industriels, tels que baritine.cuivre, fluorine, fer néphéline (alumine).columbium.phosphate, terres rares, thorium, titane, vermiculite et zirconium.\u201cDurant les mois d'octobre et de novembre 1967, la SO- QUEM jalonna quelque 30.- 000 acres de terrain dans le comté Dubuc, a quelque huit milles au nord de Chicoutimi, a la suite de la découverte de teneurs anormales de thorium et de terres rares dans la région.Au cours du mois de mars suivant, la Société offrit, par voie de soumission publique, de vendre 60° de son intéret dans quelque 5.000 acres de ces terrains.Cette offre ne reçui pas preneur quoiqu'une douzaine de sociétés se procurèrent le cahier d'appel d'\u2019of- CELINE LAPLANTE V.-PRES.DES 4-H Germain Côté, 18 ans, de Luceville (Rimouski), et Judith Carmichael, 18 ans, de Charlesbourg, ont été élus présidents des Clubs 4-H du Québec au cours du congrés annuel dans la métropole.Ils succèdent à Jean-Paul Bédard, de Charlesbourg.et Ginette Beaulieu, de Salnt- Raymond de Portneuf.Les nouveaux Vvice-presi- dents sont Gaétane Groleau, de Saint-Thècle (Saint-Mau- rice), Celine Laplante, d'Alma, Berchmans Thibodeau, de Saint-Georges de Beauce.et Maurice Belisle, de Saint- André Avelin.Les élections à la presidon- ce des Clubs 4-H consti: tuaient le point culminant du congrès qui a réuni à Montréal plus de 1600 jeunes de: quatre coins du Québer.fre.La SOQUEM entreprit alors de poursuivre seule les traveœux d'exploration.\u2018Ceux-ci cons/sterent en divers geophysiques et en l'implantation de 16 forages qui ont eu pour résultat de mettre au jour des zones bien rminéralisées soit en colum- bium.soit en terres rares.Le columbium est un métal utilise dans la manufacture des alliages a haute resistance thermique.dans les aciers inoxydables et dans les aciers de structure à forte résistance.Les terres rares constituent un groupe d'une vingtaine d\u2018elements chimiques de consommation industrielle modeste mais croissante, dans le domaine de l'industrie de pointe.Page 7 LE LAC ST-JEAN, Alma 9 Juillet 1969 Geologue de la SOQUEM executant des travaux de pros pection sur l'emplacement de la découverte à St-Honore.Linterétaurrnerstrntle plts à Co drone se pale pa llest quatre pane asd est de cous gar ne se CATCH ME Ps ec note nt Cest npêt que Nous Vus partons dorsque \u201cons Vonez Tous voir put res 1 a à \\ problemes 0 + dr bear ci P oo LL do TU tt p .pees Ro a res Hoe cos pouvez également bénelicier de taux maximenis so cd epargne ode cos comptes depargee ordinaires avec urn tes Apres vous, bien sûr, est notre intérêt le plus important.VOUS PAaVOns sur Vos éparunes d élevées, C'est teut naturel Et le pus vous nous confiez votre argent op vous recevez.Ca ousst ¢lest normal! À bien y penser, une banque d VOUS accorder ces deux gen Banque Rovale le fait Vers Von Foes QBS tere Vous serez trés bienrecu ala & BANQUE ROYALE 8 LE LAC STJEAN, Alma La liberté des Québecois est-elle menacée?(Roger Bourgon) \u2018La liberte de tous les Quebecois est-elle mena- cee ?\"\" \u2018Nous trouvons grave et dangereuse pour cette liberté la nouvelle poussée de terrorisme que nous vivons nrésentement.\u201d \u201cC\u2019est à la fin injustifiable qu'une petite minorite utilise à l'extrême limite ses droits de manifestation et d'expression pour ensuite se montrer d\u2019une intolérance révoltante vis-à-vis l'exercice de ces mêmes droits pour la majorité des citoyens.\u201d Voici les déclarations-cles du president de la Chambre de Commerce de la province de Québec e- mises lors de la dernière assemblée du Conseil d\u2019administration de cet organisme.M.Roger Bourgon a dit s'exprimer alors au nom de tous ses collegues.Il ajouta: \u2018\u2019Nous faisons un apnel public a toutes les autorites, les incitant au courage et a la fermete devant ces assauts barbares envers la liberté des individus, des groupes et de toute la collectivite.\u201d \u2018Il est par ailleurs remarquable, d'ajouter le president provincial des Chambres de Commerce, de constater que cette violence s'associe constamment aux mêmes idéologies politiques et sociales.D'après nous, il ne fait pas de doute que de tels actes sont smcourages bar des éléments activistes d'extrême gauche qui n'ont qu'un objectif: détruire toute autorité dans notre société et, à plus ou moins long terme, détruire toute la structure sociale.\u201d Puis M.Bourgon ajouta: \u201cTous les moyens sont bons pour semer la violence, la peur, la panique, la haine et les conflits.C\u2019est une tactique utilisee maintenant à plusieurs endroits dans le monde.Que ce soit la lutte des classes, les problèmes raciaux.les con- En tout temps il vous faut une bonne voiture PLYMOUTH 1968 | 1 satellite, 4 portes sedan 6 cyls, automatique $2,630.00 ?| | YALIANT 1966 Signet, 2 portes H.T.8 cyls automatique $1,250.00 A flits OueMers \u201c6 4 ge da RIL quel pre- texte ost pon.On tu Vent pus ivgier zu problemes, tnatle - ur de teu, les enveni- on Ne veut que Jeter ce servir pour fins de t mer JOU INdNHH UM: CN UN I LOS I destruction.\u201d \u201cNous admettons que nombre de lacunes peuvent et doivent ètre corngeues dans notre sociéte.Mais pas par ces moyens là.\u201d Puis, faisant allusion aux arèves dirigees par la C.S.N.dans la region de Quebec, le president de l'organisme poursuit sa declaration en ces termes: \u201cLe syndicalisme qui permet, particulièrement dans le climat actuel, que ses conflits avec les parties patronales se poursuivent dans la violence porte une très lourde resnonsabilite.L'action syndicale terroriste est aussi condemnable et il est intolérable qu\u2018une telle action puisse se poursuivre sans qu'on ne semble jamais capable d'en arrêter les responsables.\u201d \u2019Le mouvement syndical a apporte beaucoup de progrès à la classe ouvrière et à la societe, mais lors qu'il agit comme je viens de le decrire, il nuit à la situation économique de toute la population.\u201d M.Bourgon termine ses propos en ces termes: \u2018Au Quebec, nous sommes présentement devant des problèmes cruciaux de développement economique et pendant ce temps nous attirons l'attention du pays par nos ouvriers qui se tirent au fusil et nos concitoyens qui se dynamitent entre eux.C'est vraiment un triste et déplorable spectacle.\u2018J'espere qu'on y mettra fin au plus tôt avant que cette folie furieuse ne sabote toutes nos chances d'accéder au progrès social dont nous avons tant besoin.\u201d le \u2026 | LS 0 %: > LL i BUICK Jt elie ED 1966 $2,200.00 | AUTOMOBILE .| \u2014+ \u2014\u2014; 565, Ave du Pont Tél 662-6631 ALMA CHRYSLER 1964 | | New-Yorker.4 portes H.T.$1,695.00 DISTRIBUTEUR QU\u201d Ya CHRYSLER V4 CANADA LTÉE Doe pn La franchise CHRYSLER-DODGE, a que possédait déjà Dupont Automobiles Ltée.VOITURES GARANTIES #\u2014- ee ee eee Came 1 0e | \u2019 \u2019 | été ajoutée & CHRYLER-PLYMOUTH | \u2014 ETUDES SUR LA CULTURE DU BLEUET.- L'industrie du bleuet au Québec - principalement dans la région du lac Saint-Jean - des sols propres à la culture du bleuet, à Gaston Angers 662-9769 pourrait bien connaitre un développement déterminer des techniques de culture sus- .spectaculaire au cours des prochaines an- ceptibles d'obtenir de meilleures récolies a Lucien Girard 662-3584 nées, et passer au stade artisanal actuel à un coût raisonnable.& mettre sur le marché Mlle Camille Maltais 662-4217 celui d\u2019une culture rationnelle et d'une pro- des produits de haute qualité, et surtout & duction commerciale planifée, & la suite des insuffler un nouvel essor à la vie économ!- recherches qui se poursuivent dans ce sens.que du district.Parmi les chercheurs, on Les travaux sont effectués en collaboration compte quatre diplômés de l'université La- ANGERS FILS INC par l'université Laval et le Service de la val - deux écologistes, un entomologiste et , recherche du Ministère de l'Agriculture du un ingénieur-chimiste - qui se spécialisent ; Québec dans le cadre des efforts déployés dans les méthodes de production du bleuet.58 rue Sacré-Coeur ALMA par le gouvernement à ce sujet depuis 1966.Les hommes en question visent spécialement à mettre en valeur les terres improductives de la région du Saguenay et du lac Saint- Jean, à atteindre le rendement maximum Sur la photo ci-dessus, l'un deux, Serge Pa- yette, analyse quelques échantillons de sol.(Photo O.I.P.Q.) Page 9 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma 9 juillet 1969 N'ATTENDEZ PAS CECI POUR CONSULTÉ Votre équipe de conseillers (3 courtiers sont à votre service) Bureau tél.: 662-5312 - 7887 Le tourisme En 1968, I'Alcan cet ses filiales ont accueil! plus de 29,000 visiteurs depuis Port-Alfred Jusqu'à Chute-des-Passes.en passant par le lac Saint-Jean h\\dro-clectrique de Shipshow.qui Pour so part lo centrale fonctionne depuis 1943.a recu son 400 000¢ Visiteur l'an dernier Une grande entreprise industrielle est nettement une attraction touristique, tout comme le paysage le poisson et le gibier Par ailleurs, chaque pays, chaque région.chaque ville de quelque importance s'efforce de stimuler le tourisme, source de revenus pour les commerces et les établissements de services locaux En accueillant chez elle les visiteurs, l'Aican est fière de contribuer ao l'économie régionale et de s'associer à l'hospitalité de nos gens.| ., L I, Aluminium du Canada, Ltée /,, can / Page 10 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma 9 juillet 1969 AFFICHES PUBLICITAIRES DERNIER-CRI POUR LE TOURISTE Un nouveau réseau d'affi chage révolutionnaire vient d'être conçu par le zoo de St-Félicien, pour guider le touriste dés son arrivée dans la région et le diriger vers le jardin zoologique.Des panneaux indicateurs ont été placés à Lac-Bouchet- te, Hébertville, Chicoutimi, Roberval et a toutes les intersections et croisées de chemin importantes.Plusieurs autres atfiches géantes sont présentement en voie de fabrication et seront bientôt mises en place.Ainsi, les touristes étrangers, dès qu'ils franchissent les limites de la région, n'ont pas de peine à s'orienter vers le zoo de St-Félicien, complètement réaménagé cette année, grâce à des déboursés de S557,082, consentis par ARDA-Québec.L'AFFICHAGE AU ZOO D'autre part, l'affichage, au zoo de St-Félicien, a été complètement repense et refait, devant les cages des animaux.Une abondante nomenclature, donnant lis toire de chaque animal, a été préparée et dessinée par le maquettiste de la Société zoologique, monsieur Jean- Guy Darveau.Les zoologues amateurs pourront ainsi enrichir beaucoup plus facilement leurs connaissances.~ NOUVEAU SERVICE DE \u201cPOUSSETTES\u201d, au z00 de St-Fé- lcien - Grâce à l'esprit d'initiative des membres de ll'Association des paraplégiques et handicapés du Saguenay-Lac- St-Jean, un nouveau service cle \u201cpoussettes\u2019, pour les tout.petits, vient d'être inauguré au zoo.Les petites voitures ont été données à l'Association précitée par les \"Liqueurs Sa- guenay'\u2019, de Chicoutimi, et les profits recueillis par la location de ces mini-véhicules seront versés aux paraplégiques et handicapés de la région.Cette vignefte nous fait voir le président de l'Association, M.Charles-Henri Martel, de Chicoutimi, en compagnie du responsable local de l\u2019Association à St-Félicine, M.Normand Néron.AVIS NOTICE L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS D'ALMA INC.\"Avis est par les présentes donné par L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DE- TAILLANTS D'ALMA INC.\u201d, une compagnie incorporé sous la Loi des Compagnies du Québec, ayant son siège social en la Cité d\u2019Alma, demandera au secrétaire de la Province de Québec.la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies de Québec\u201d.\u201cNotice is hereby given that \u201cL\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAIL LANTS D'ALMA INC.\u201d.a corporation Incorporated under the Compagnies Act and having its head office in the city of Alma will apply to the Secretary of the Province de Quebec for leave to surrender its charter under the provisions of the Compagnies Act.\u201d | ï ! 1 ; ASSURANCES: | Résidentie.les, | oitionnemen incendies, ets, | VAL L Gabriel Fortin Inc ON 1 - CD À .Âs.i my TORT TTIR A Ce STIZ3 DASSURANCE 501 Boul.Dequen ALMA Tal: 668-8373 ncusirielies, cu'omobies, | ANALYSTE & CONSEILLER EN ASSURANCE GABRIEL FORTIN AVIS PUBETC, est par le présent donné que les TERRES et HERITAGES sous-nientionnes ont ete saisis et seront vendus aux temps et Tieux respectifs, tels que mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE is hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have heen seized, and wall he sold at the respects we times and places mentioned below, ROBERVAL ROBERVAE Fieri Fucias de Terris Canada \u2014 P'rovinee de Quehiee District de Roberval OTEL DINU itgu4t INC.corporation légalement constituée avec bureau d'affaires à Alma.demanderesse, vs ARTHUR ALBERT, 220 Ave Bergeron, Alma, P.Q.défendeur.Un terrain où emplacement situe en la cité d'Alma.étant et comprenant la redivision cine quante de lu subdivision © A du lot originaire numéro dix-sept, (17-41-5017, du rang neuf 4, du cadastre otficiel du canton Signaï.Pour ètre vendu au bureau d'enregistrement de la division Lac M-Jdean Est à Héberville, district de Roberval le TRENTE FT UNTEME jour de JUILLET 1960, à TROIS heures de Pape snd Cour Provinciale, D'AILMA Cause Nu.3.905.| Le shérif, Jureau du Shénif, Léos-Matnirr LaAvoiIE.Roberval.le 15 juan 1960.MES hier Facias de Ferris Canada Province of Québre District of Roberval OTEL DIFC DTALMA Just INC.a corporation legally meorporated with a business place tn Mo, plot, ARTHUR ALBERT.220 Bergeron Avenue, Alma, PQ.defendant \\ pivce of land or emplacement situated in the City of Alma, hang and mmeluding redivison fifty of subdivision \"AT of original lot number seventeen IT-A-500 of range nine Vi, of the offic! cada | SECS {moelle) BOUL.DEQUEN, ALMA SHAMPOOINGS \u201c\u201cCARELLE spécialement adapté à la aualité de votre chevelure CHEVEUX CHEVEUX {souitre) Ph.J.EL.BRETON Enr.oo \u2014 \u2014 TOUS CHEVEUX (herbes) vitamines GRAS 662-3408 AVIS PUBLIC, est par le présent donné que les TERRES et HERTTAGES sous-mentionnes ont \u201cté saisis et seront vendus aus Temps el lieux re-pectifs, tels que mentionnés plus hat, PUBLIC NOTICE is herby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have heen seized, and wall he «old at the respeet- ne tunes and place- nientioned below, ROBERVAL Lieri Facias de Terris Canada Province de Quebec District de Roberval Cour Sapérieure, f AMTLY FINANCE 196 Cause 255.01 CORPOR ATION, cor poration légalement const tuée, avant ossemblée mmnuel'e les ut co juin ON est en mesu- \u2014x formations ont assure re da savoir où l'on va pour \u2018=urs adhésions.I.s'agit du + prochaine campagne.- A \u201c\u2018~ional de \u2014Part-Alfred o'er gue tous les matchs \u201cnampion de l'an demier.iu calendrier en 1969-70 se- les Saquenéens de Chicouti- ron: disnutés uniquement en mi des Citadins d'Arvidd \u201cn de semaine afin de col- :5s Marquis d- Jonquibre !=borer avec les étudients et \u2018rr Ligue de hockey Ju- \u201c57 Seguenay-Le- Si-leom >nservera tous ses mam- \u201cres pour la saison 1959-70 ut On Ww Lan A la piste Saguenay L\u2019amble des records aura lieu le 24 août Les dirigeants di \u201clus de Courses Centenaire ont \u201c nhrmé que la Tième rprnre de l'Amble des Records aura seu le dimanche 24 août à la Piste Saguenay.Cette qrande attraits 1 Cony un succes monstre an dernier alors que 1 mmblour NESTOR ADIOS avait triom- vveau record du mille à la Piste the en 2,03 pour un : Régionale.Co coursior était conduit alors par Michel Gi- quère.- Les dirigeants de la Piste ont déjà commencé les démarches afin de s'assurer la présence de solides ambleurs qui seront en mosur> de battre la marque de NESTOR ADIOS.Aucun nom n'a \u201cte mentionne officiellement pour lo moment.- Disons que .Amblo des Records est une course sur invitation dotée d'une bourse de $3,000.Cette classique est appelée à devenir la course de prestige par excellence dans les courses attelèvs œu Saguenay.le monde de l'éducation.- Le calendrier demeurera à 40 parties, mais on pourra terminer la saison à la fin de février et présenter les éliminatoires en mars.- Les séries provinciales ne commenceront qu'au début d'avril l'an prochain.STATUT JUNIOR A: La Ligue de hockey Junior Saguenay-Lac St-Jean a fait sa demande officielle auprès de l'association de hockey amateur du Québec afin de s'inscrire encore comme Statut Junior \"A\" pour la prochaine saison.- Le circuit régional existe depuis 17 ams et c'est la Ligue junior qui compte le plus d'années de services dans la Belle Province.COULOMBE PRESIDENT JUNIOR La Ligue Junior de hockey du Saquenay s'est nommée un nouveau président en la personne de Vincent Coulombe, sportif bien connu de Port-Alfred et de la région.I! remplace à ce poste mai- tre Lucien Larouche, de Dol- beau.- Messieurs Coulombe et Larouche demeurent gouverneurs de la Ligue de mé- me que Ronald Dion, Maitre Lucien Tremblay, Messieurs Laval et René Tremblay.- Le bureau des Gouverneurs compte six membres représentant chacune des villes inscrites dons la Ligue.TREMBLAY VOTRE AGENT a Page 16 \u2014 LE LAC ST-JEAN, Alma 9 juillet 1969 | | QUALITE - SERVICE AVANT - GARDISTE Ce sont les mots que votre Laiterie Coop Lac-St-Jean Enr.a constamment à l\u2019esprit.DES CETTE SEMAINE Vous pouvez exiger de votre vendeur Co-op ce nouveau confenant LE LAIT EN SACHET FORMAT D'UNE PINTE De LAIT EN SACHET Coupez le coin du sac afin de former un petit bec.\u201c\u20ac, Le sachet de lait est main- 23 tenant prêt pour la table.HYGIENIQUE ELIMINE LES BOUTEILLES SAUVE DE L'ESPACE Cd PAS DE RETOUR = >) PEUT-ETRE TRANSPORTE SANS CRAINTE PAR LES ENFANTS LE LAIT SE CONSERVE PLUS LONGTEMPS POUVEZ PLACER PLUSIEURS SACS DANS LE REFRIGERATEUR Pliez simplement le haut du sac pour refermer ; après utilisation.U La Laiterie Coop Lac-St-Jean Enr.TEL: 662-6543 "]