Le Lac-St-Jean, 10 mai 1972, mercredi 10 mai 1972

[" A0 NN J HN pr Bee mes mere © mani © oi em Vol.XXIX No.39 Un accident, pour le moins inusité, s\u2019est produit lundi après-midi, lorsqu\u2019une remorque transportant un bateau de plaisance s\u2019est détachée de la voiture de M.Errold Fortin.La lourde charge qui venait tout juste de faire sa toilette du printemps est allée donner contre un poteau en face de l\u2019épicerie Philippe Côté sur le boulevard St-Jude.Le bilan de cet accrochage s\u2019est soldé par des dommages évalués à plusieurs centaines de dollars.{Photo: Jean le Photographe).\\ [ Concert par la chorale L'AQUILON ALMA- La chorale l'Aquilon d\u2019Alma, présentera dimanche le 14 mai un concert de chants populaires, conjointement avec la * chorale du collège du Lac-St-Jean, en l\u2019église Saint-Joseph d\u2019Alma.L'admission sera d\u2018un dollar par personne et une invitation est faite au grand public à venir apprécier le travail qui se fait au sein de ces deux formations musicales, Le mercredi 10 mai 1972 lnporiante nomination Selon une rumeur qui devrait être confirmée aujourd\u2019hui par les autorités de l'\u2019Alcan, M.Maurice Paradis, maire de la Cité d\u2019Alma, vient d\u2019être promu au poste de directeur des ventes pour la compagnie Les produits Alcan Ltée., une filiale de la cie.Alcan Ltée.M.Paradis, quitte le département des relations industrielles dont il était le responsable depuis quelque temps.|| gardera sa résidence à Alma, et son bureau principal sera situé à Alma.Rejoint au téléphone hier M.Paradis n\u2019a voulu confirmer ni infirmer cette nouvelle.nommé instructeur des Athlétiques juniors d'Alma.teur, Yvon Pilote, en train de donner des conseils à trois lanceurs qui convoitent des postes pour la prochaine saison.La saison dernière, les jeunes représentants J d'Aima avaient remporté le championnat des séries.Un ancien voltigeur des Lions de Chicoutimi de la ligue senior de baseball a été On voit ici le nouvel instruc- a (Photo: Jean le Photographe). Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 LES PROPOS Un festival d'été à Dolbeau Samedi dernier un groupe d\u2019une trentaine de personnes de Dolbeau se réunissait à la résidence d'Evans Laberge pour jeter les bases d'un festival d'été à Dolbeau.Ces gens avaient été convoqués par Claude St-Arnaud.On y a discuté toutes les facettes de l'organisation et enfin on a élu un conseil d'administration.En somme le principe d'un festival de dix jours ayant comme centres d'intérêt le \u201cWestern et la Forêt\u201d fut accepté d'emblé par les participants; l'événement se déroulera cette année, du 21 au 30 juillet inclusivement.Un autre point positif de la réunion est le fait que chacun des participants ait accepté d'oeuvrer au sein des différents comités qui organiseront les événements.Une liste de suggestions fut également élaborée lors de la réunion.Le conseil d\u2019administration est maintenant nommé et il y a tout lieu d'espérer que le premier festival Western et Forestier de Dol- beau soit un succès.L'assemblée a également demandé que le principe d'un secrétariat permanent soit accepté afin que ! organisation puisse avoir une vie plus longue que les initiatives du genre qui ont précédé a Dolbeau.Je crois, pour ma part, que Doibeau se doit si l\u2019on veut rivaliser avec St-Félicien ®t Roberval d'investir dans une organisation estivale en se donnant une structure permanente.Evidemment cette structure pourrait avoir un début plus humble avec un coordonnateur pour une période plus courte quitte a viser progressivement a la permanence.Ce festival devra avoir pour but d\u2019amener le touriste ce qui suppose une bonne promotion et du travail spécialisé.Il faudra viser à la perfection et non s\u2019en tenir à la bonne grosse organisation.Actuellement des villes comme St- Félicien, Roberval et Mistassini ont une forte avance dans le domaine et il serait très mal venu de se contenter d'une demi-mesure dans ce contexte.En somme, Dolbeau n'a pas le choix; on doit ou partir avec des prévisions d'avenir et une organisation solide, ou demeurer bien sagement assis.D\u2019après l\u2018'assemblée: de samedi, nous pouvons dire que ces facteurs ont été envisagés.Les organisateurs voient loin et sont prêts à prendre les mesures qui s'imposent.|i reste évidemment à avoir un appui officiel de cité.Notons que ce projet était caressé depuis longtemps par le premier magistrat de Dolbeau, son honneur le maire J.Armand Vézina qui a d\u2019ailleurs été choisi, lors de cette même réunion à titre de président d'honneur chargé des relations extérieures de l'organisation.Bon succès à l'\u2019événement et félicitations aux promoteurs! Trois professeurs de l'école Ste-Lucie, d'Albanel, mènent présentement une expérience d'intégration systématisée du film super 8 bouclé pour l\u2019enseignement du langage aux élèves des classes inadaptées.En effet, Mmes Pierrette Gaudreault, Paulette Saint-Pierre et Rita Harvey ont conçu un projet scientifique où elles se servent du film en cassette pour motiver les élèves à s'exprimer sur des sujets choisis.Elles apparaissent ici en compagnie du groupe d\u2018éléves avec lesquels elles entendent réaliser leur projet.Le Rallye Tiers-Monde Ls-Hémon 10,000 marcheurs D'après les derniers sondages, le président du secteur [ouis-Hémon, l\u2019abbé Pamphile Larouche nous confiait qu'il escomptait sur une possibilit*' de 10,000 marcheurs dans les 4 pôles se situant entre Péribonka et Lac Bou- chette.L'événement 72 a été presqu'entièrement repensé pour faire place à une nouvelle formule; cedi dans le but de rallier davantage les adultes.En effet malgré les succès des années passées, on remarquait que le pourcentage de participation des adultes était plutôt déficient par rapport aux jeunes.UN GESTE EDUCATIF le responsable nous mentionnait en outre que les \u2018\u2019ral- Ives 72'\u2019 constitueront avant tout un geste éducatif: le parcourt du rallye Dolbeau-Mistassini et secteur se prend dans un décor naturel qui invite aux grands horizons, à lu réflexion et la communion de pensées avec les frères du Tiers-Monde.La route qu'emprunteront les 5,000 marcheurs de ce secteur évoque la petite histoire de chez nous.Tout au long du parcourt, ils pourront trouver des réponses à un questionnaire-concours portant sur le passé et le présent de la région.Il en sera ainsi dans les 3 autres secteurs.UN RALLYE-PROJETS Les marcheurs 72 le feront pour une quarantaine de projets.En effet, cette année, les comités locaux ont élaboré des projets qu\u2019ils désirent voir prendre forme dans les pays sous-développés; ex: infirmières pour lépreux au Madagascar, jardin d'enfance au Pérou, plantation de thé au Butari Parish, dispensaire au Paraguay.Notons qu\u2019un projet commun regroupe la pensée du secteur autour d'une construction d\u2019un foyer pour jeunes filles au Tchad en Afrique.Ce projet demande un investis - sement de cinq mille dollars.Quelque douze cents personnes sont actuellement mobilisées dans l\u2019organisation.Notons qu\u2019à Louis-Hémon cette année, on a préféré attendre au samedi, 13 mai pour le déroulement de cet événement annuel.On sait que dans les autres secteurs, c'est fait.GRAND SPETIAL 2 REPRESENTATIONS POUR ETUDIANTS A 700 e900 HRES UN SEUL PRIX $1 00 EN COULEURS PAUL FRANKEUR / de Luis Bunuel LAURENT TERZIEFF MICHEL PICCOLI DELPHINE SEYRIG DANIEL PILON 177 SACRE-COEUR na TELLE CLIMATISE Nouveau projet du cenfre-ville Important pas vers sa realisation ALMA (RBG)- La municipalité a procédé, hier soir, à certains amendements à son programme de rénovation et au zonage dans le secteur de rénovation.Ceci semble avoir été fait, dans le but de permettre un plus grand éventail de propositions et pour aider au développement du centre ville.a autorisé son procureur, des soumissions, dans le but de construire certains terrains au nord et au sud de la rue Collard.Les intéressés pourront consulter les documents constituant l'amendement à ce programme au bureau du greffier de la municipalité, à l'hotel de ville d\u2019Alma rue St-Jo- seph, aux heures normales des bureaux.De plus, les intéressés pourront se procurer au même endroit une ou des copies de l'amendement à la même adresse.Bambin heurté ALMA- Au moment d'al- | s resse, nous faisant er Sous presse.d'Alma.apprenions qu\u2019un gar- connet s'était fait renversé par une automobile en face des liqueurs Sa- quenay, blvd.St-Jude hier à l'Hotel Dieu L'accident est survenue lorsque ce dernier traversait n'ayant pas aperçu to conduite par son pro- la route, l\u2019au- Ca prend un voleur ALMA (RBG)- Au cours de la nuit de lundi à mardi, le marché Presto de la rue Notre-Dame a été visité par des voleurs.Comme ce commerce est muni d\u2019un système d\u2019alarme relia?à 1 On sait que la municipalité âreté munisin a Me Marcel Simard, 3 demande; SUrcté Municipale, les .policiers ont eu vite fait d\u2019être sur les lieux.Au moment de leur arrivée, les jeunes voleurs sortaient de l\u2019établissement.[ls tentèrent, de se sauver par les bois mais, mal leur en pris, car les constables leurs mirent la main au collet avant qu\u2019ils n\u2019aient pu déguerpir.Un troisième individu, fut par la suite, arrêté alors qu\u2019il attendait ses comparses, au volant d\u2019une automobile.Deux d\u2019entre eux auront à subir leur procès devant la Cour juvénile, tandis que l\u2019autre, devra se présenter LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 3 Razzia digne des westerns ALMA (RBG)- Dans la nant du restanrant du nuit de samedi à di- centre social.manche, des voleurs en ont profité pour effectuer une razzia à travers toute la ville d\u2019Al- J ma.C'est ainsi qu\u2019un Encouragé par leurs trou- montant de $122., était vailles, ils s'attaquèrent soustrait des Caisses au Collège du Lac-St- du club l\u2018Age d\u2019or, a- Jean.Leur recherche, près une visite infrec- demeurant infrectueuse, tueuse dans les locaux ils causent du dommage de l\u2019unité sanitaire, des au mobilier et reprennent filles d\u2019Isabelle et mê la route vers d\u2019autres ! Sa et meme faits des débiles mentaux me ° moyens.Les apaches se sont C\u2019est au centre .médical rendus ensuite à l\u2019é- du boulevard Dequen que cole Marguerite Bour- l\u2019on retrouve nos bandits, geoys, pénétrant par une qui non content d\u2019en- fenêtre apparemment res- foncer les portes et bri- midi.priétaire, Morin qui coup.Le bambin, fils de M.Raymond Brassard, repose dans un état satis- le happa d'un Jean-Guy la paix.en Cour des sessions de tée ouverte, ils se sont ser le mobilier, s'emparent emparés d'une somme d'une somme de $100.de $5.tout en causant dans le bureau du Dr.des dommages assez éle- Giroux et d'un autre vés.montant de $500.dans les bureaux de la pharmacie Breton.Ce fut ensuite le tour de l\u2019école Curé Lavoie, d'être visitée.La re- .a cette fut cette fois de La police enquête sur $20.en argent et d'en- ces méfaits et est en viron $80.en marchan- bonne voie d'arrêter les dises diverses, prove- coupables.CITE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de la Cité d'AIma, que le Conseil, à son assemblée spéciale tenue MARDI le 9 mai 1972, a adopté le règlement No 435 ayant pour objet d'amender le Règlement No 320 dans le secteur S-1-A-3 ainsi que le règlement No 374 dans le secteur de rénovation.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce rè- CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, City Clerk, that the City Counsel, at a special meeting held on May Sth 1972, has adopted By-Law No 435 having for the objet to amend By-Law No 320 speciaily in the S-1-A-3 Zone also to amend By-Law No 374 in the renewal section.PUBLIC NOTICE is also given that this By-Law is now deposited in my office, at glement est actuellement déposé à mon i : bureau, en l'hôtel de ville, où toute per- the City Hall.at the disposal and for sonne intéressée peut en prendre connais- information of all interested persons, c'est-à-dire jusqu'à cinq sance aux heures de bureau, de neuf heures du matin heures de l'après-midi.AVIS PUBLIC est en outre donné qu\u2019 une assemblée publique des électeurs-proprié- taires d'immeubles imposables est par les présentés convoqués et sera tenue MARDI le 16 Mai 1972, de 7.00 à 9.00 heures de l'après-midi, en l'hôtel de ville d\u2019Alma et que là et alors ledit règlement sera soumis auxdits électeurs et par eux pris en considération selon la Loi.Paul Tremblay Greffier DONNE A ALMA LE 10 mai 1972 from 9.00 O'Clock in the morning until 5.00 O'Clock in the afternoon.PUBLIC NOTICE is also given that a meeting of the electors proprietors of taxable immoveables will be held on TUESDAY, May 16th 1972, from 7.00 O'Clock until 8.00 O'Clock in the afternoon, in the City Hall, at whoch time the By-Law No 435 will be submitted for approval or disapproval.Paul Tremblay City Clerk GIVEN AT ALMA On May 10th 1972 TOUT DOIT ETRE VENDU CETTE SEMAINE! G.Des Clayes, A.R.CA.À.Sherriff-Scoft, RCA Henri Masson, L.I.D.W.J.Phillips, RCA.Blanche Bolduc Goodridge Roberts, R.C.A, Henry Simpkins, A.R.CA.Tom Roberts, R.C.A.J.L.Shadbolt Ross Huggins Andre Bieler, R.C.A.Lorne Bouchard, R.C.A.Bruno Bobak, C.GP.-GS.G.A.Fred Schonberger, S.C.A.J.Johnstone, R.C.A.Rita Mount, R.C.A.William Winters, R.CA.C.Krieghoff F.A.Verner, A.R.CA.Lawren Harris, group of 7 A.Y.Jackson, group of 7 Arthur Lismer, R.CA.Suzor-Cote, R.C.AM.A.Fortin, ARCA.Horatio Walker, R.C.A.F.S.Coburn, R.C.A.Mower Martin, P.R.CA.Lucius R.O'Brien, P.R.CA.Marmaduke Matthews, P.R.C.A.Maurice Cullen, R.C.A.Harold Town Stanly Cosgrove, A.R.CA.Jean-Paul Lemieux, R.C.A.B.Des (layes, R.CA.PEINTURES À L'HUILE AUTHENTIQUES PAR DE GRANDS MAITRES CANADIENS.Veuillez téléphoner entre 2 hrs et 6hrs.Les Galeries Lac St-Jean 662-6428 Ouvert à l'horaire des magasins Banque Royale $5 inter-loto 500-Place d' Poe Montréal, RCE FRE AE 5363 Sud TIRAGE DU 5 MAI 920,084 BILLETS VENDUS 935 GAGNANTs, $531,750.EN PRIX D LE PREMIER Le deuxième numéro complet NUMÉRO COMPLET 2067 521 GAGNE ¥125.000.[2]1 [alas 65] NENT .z : TERMINANT PAR 7 S = ] GAG ENT RRA Le troisième numéro complet 81 FehminaNt pan 715,21 GAGN , .[271 [s][a][8]7] 843 HivinaNT pan 5 21 GAGNENT $250.GAGNE $25,000.y, das. Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Semaine de l'arbre Nous sommes en pleine semaine 4H, dévouée a l'arbre et à la forêt.Avons-nous seulement pris P e rs p e ctiv e-J eu n ess e conscience qu'à Alma, selon le recensement 4H, il existe deux arbres et demi par habitant?Nous savons tous que la forêt est notre patrimoine, Malgré toute la misère \u2018\u2019noire\u2019\u2019 qui duire avant de toucher le volant.qu'elle est immense, et qu'elle pèse lourd dans découle des refus de projets présen- notre économie.Nous ne prenons cependant pas tés dans la région, soixante-douze Evidemment, la théorie garde la place toujours conscience quelle n'est pas inépuisable.groupe de jeunes réaliseront des qui lui revient, et on continue d'en H! faut ta protéger, l'améliorer, la chérir.choses valables cet été.Evidem- accumuler, L'expérience, cependant, ment, plus de 400 groupes sont dé- c'est dans la rue qu'elle se prend.Le conseiller Duchesne répète sans cesse qu\u2019il çus.La formule est à repenser, Dans cet ordre des choses, les pro- nous faut de la verdure, des espaces verts, des peut-être dans sens proposé par le fesseurs eux-mêmes ont souvent été, arbres, et de la propreté.Nous sommes avec lui, Conseil régional de vie étudiante, et sont encore souvent, des espèces et le supporterons dans ses démarches pour inciter qui voudrait que les sommes d'argent de machines à transmettre un savoir.la ville à préserver, à aménager, à réserver les et le nombre de projets soient déter- alors qu\u2019ils devraient être des piè- arpents verts qui demeurent.minés d'avance par secteur, ou par ces de l\u2019engrenage.institution.\u2018\u2019Cesse de parler pollution, vas plutôt planter un Naguère, des professeurs de philoso- arbre\u2019\u2019, déclarent les 4H.C\u2019est de la graine de On cherche, de plus en plus à inté- phie enseignaient par exemple à des bon citoyen.grer l'école à la vie.Voici la sug- étudiants à enseigner la philosophie, gestion entendue: pour que ceux-ci forment ensuite des S.C.professeurs de philosophie.Le Gouvernement fédéral verse a Québec les sommes disponibles pour le programme Jeunesse.Le programme Des Colleges style \u2018\u2018\u2019american\u2019\u2019 ex- dure 12 mois par année.Pendant l\u2019an- pédient leurs élèves en génie dans née scolaire, un Salaire est versé les usines pendant 6 mois sur dou- R | nts aux étudiants qui effectuent des tra- ze.C'est une solution.Est-elle e e vaux de recherches ou d'autre nature.possible pour toutes les matières?Ces travaux servent à la communau- .Is 7 té, gui obtient ainsi le support de Sans dramatiser, il faut se rendre d in to | e I à n C e reste beaucoup a faire, milliers de nouveaux bras et cer- compte qu'il veaux, qu'elle utilise comme un sur- même si de louables efforts ont été plus dont elle peut profiter.Pré- consentis dans cette direction.sentement, seuls les étudiants qui .; bricolent font des travaux utilisables.Dans quelle mesure les Jeunes En- Depuis quelques semaines.Jos Svenements ont donné Ceux qui travaillent du chapeau mon- reprises seraient-elles souhaitables rance est pourtant la vertu des forts le ca tal d tent des dossiers sur une multitude en ce sens?Y en a-t-il dans notre plus puissants \u2019 pital des de sujets, compilent des enquêtes, milieu?\u2019 mais dans le but habituel de se méri- - que CL y: x .Ce qui fait pourtant l'ori ter de bonnes notes.La coupure en- Revenons à la suggestion: Perspective- nôtre c'est po tolérance pe dos ou cour ie te le monde étudiant et celui de la Jeunesse à l\u2019année longue, avec mini- lurette Comportement qui laisse les voisins p vraie vie est flagrante.salaires réguliers, intégrée aux ac- presque convaincus qu\u2019une recette existe pomp axe: .tivités scolaires, et conduisant 3 du bonne entente pour creer la L'école va egesser d\u2019étre une salle concret pour le milieu.Est-ce possi- \u2019 d\u2019attente, ou les étudiants attendent le?.le moment de savoir nager avant de ° Et pourtant, nous ne souhaitons pas que tout le monde ; .i .tombe d'accord, invariablement, sur tout sujet discuté, se mouiller les pieds, de savoir con Serge CLUUTIER et toujours discutable.Nous souhaitons seulement que les discussions demeurent saines, empreintes de sérénité, de calme, jamais de volupté.,- Et à défaut de tolérance, il existe un mot magique, de réputation internationale, fort utile en temps de guerre surtout, pratique en temps de paix, partout.En affaires, en économie, ou plus simplement en société, la pratique à pratiquer, c\u2019est la \u2018\u2019Diplomatie\u2019\u2019, au Nous sommas Gn SN sens qui lui est donné par ceux qui la confondent avec PLEING FORME , MAIS l'harmonie.Le sourire agréable de madame, vous savez, dont \u2018\u2019la gaine me fai ir.\" .Vous SEVONS AVOULR gain ait mourir JE SUIS FIER (Hewrausameant).D'AVOIR,,, OUTCN M QVE SUR 25 rjiias MARCHE 25 miLigs PIX ONT Er& Faith puTCH! QUE çA CHAUFFE, It ETAIT Temps QUON ME DONNE DE L'AIR! L'intolérance, ce n\u2019est que pour \u2018\u2018entre quatres yeux.\" Pour LA CAUSE DES \\SUR 065 VEnicuuts, se PESHÉRITÉS (1 mr le lac-st-jean 24 Boul.des Cascades DIRECTEUR: Tél.: 662-2589 René Maltais Courrier de deuxième REDACTION: classe erge Cloutier Enregistrement: No 0322 Gaston Perron ABONNEMENT: PUBLICITE Banford 1 an par la poste: $5.00 \u2018Roch Maltais extérieur: $7.50 DISTRIBUTION: MONTAGE: Normand Gaudreault Ouellet/Bilodeau ANNONCES CLASSEES: 24 Boul.des Cascades Micheline Simard APRES LE RALLYE T/8RS -MONOK .Ba Bn © MEMBRES DES HEBDOS DU CANADA Les clubs 4H de la région inauguraient dimanche der- mer, la semaine provinciale 4H.Cette semaine annuelle est consacrée à sensibiliser la population de la faune et de la flore.Tout au cours de la semaine, des activités publiques seront organisees et les membres 4H vous invitent à profiter de cette semaine pour embellir vos terrains en y plantant des arbres et des fleurs.Afin de se créer des fonds, pour la bonne marche du club, les 4H soliciteront votre visite à leur lave-auto du Campus \"A\", samedi prochain le 13 mai.La semaine se cloturera samedi soir par la descente du drapeau 4H.{Photo: Jean le Photographe).Dépositaire des peintures )- GROS ET DETAIL AB SPECIALITES NETTOYEURS, POLIS Xe : CIRE, SAVONS AUSTique DESINFECTANTS Tray POUDRE A BALAYER \u2019 INSECTICIDES POLISSEUSES pour: parterres MOPPES, BROSSES sous- sol BALAI, VACUUM NETTOY AGE DE TAPIS AUX INDUSTRIES ET A DOMICILE DISTRIBUTEUR DE PAPIER ET SACS DE TOUTES SOR - TES.Tél.: 662-3063 - 662-6651 ROUTE ST-BRUNO, ALMA LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 5 A LAMARCHE Important travaux d'acqueduc et d'égout LAMARCHE- Le député libéral du comté de Lac- Saint-Jean à l\u2018Assemblée nationale du Québec, M.Roger Pilote, annonce que le ministre des Affaires municipales, Me Maurice Tessier, a accordé une subvention totale de $104,000.pour l exécution de travaux d aqueduc et \u2014d égouts dans la municipalité de Lamarche Cette subvention de $104,000 sera versée a la municipalité sur une période de dix années consécutives en versements annuels égaux au montant de $10,400.M.Pilote a révélé que le premier versement sera effectué dès que ces travaux daqueduc et d'égouts seront entièrement terminés et que la municipalité aura procédé au financement total en rapport avec ces derniers.Le député Pilote s est dit très heureux de cette décision du ministre des Affaires municipales puisque toute la population de la municipalité de Lamarche pourra bénéficier de cette aide financière en ayant à sa disposition les services d'aqueduc et d égouts adéquants à ses besoins.Reouverture du centre culturel de Mistassini MISTASSINI- Le centre culturel de Mistassini ouvre ses portes à la région, c'est, en effet ce que déciarait, le Maire Paul-Emile Bérard de Mistassini, lors de l'ouverture officielle de ce centre, dimanche soir dernier.Cette ouverture officielle coincidait avec une exposition itinérante du Ministère des affaires Culturelles du Québec.Cette batisse construite il y a cinq (5) ans, soit en l'annee de la confédération.tut fermée pendant deux (2) ans.Dans sa déclaration, le maire Bé- rard a dit qu'il fallait non seulement l'ouvrir à Mistassini mais a toute la région du Lac-St-Jean; il a invité les artistes ou les groupements a venir exposer.II semble gue plusieurs artistes locaux (du secteur) exposeront pendant les prochaines semaines.Pour concrétiser son idée le médecin-maire entend former un comité qui opérera le centre; ce comité serait formé de gens de St-Félicien, Roberval, Normandin, Mistassini, Dolbeau, etc.Notons que tous les maires, président et commissaires d'écoles avaient été invité à cette ouverture qui fut un succès.| jencourage Donnez-lui des fleurs préparées par L'AMI DES FLEURS pa ; sn LAMY FLEURISTE 528 St-Joseph 662-7183 \u201c Alma va Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 L'aumonier de I'Hotel-Dieu d\u2019Alma qui ne néglige jamais sa correspondance, me faisait parvenir un mot en rapport avec la \u2018\u2018fouinerie\u2019\u2019 publiée la semaine dernière.Comme je n'ai pas l'habitude de cacher les ripostes voici la teneur de cette lettre.* xx Mon cher Fouineux, Je n'ai pas trés bien compris ce que vous me dites dans le Lac-Saint-Jean du 3 mai.L'apport du pharmacien dont vous voudriez faire un Sherlock Holmes, me laisse perplexe.Si vous ne m'aviez pas renvoyé au Canton Signay pour établir le contact, \u2018\u2019je m'demande comment j'en serais sorti avec le billet que vous m'écrivez Je ne veux pas usurper votre titre.votre noble titre, mais on a bien tous le droit d'être un peu fouine ou \u2019\u2018fouineux\u2019\u2019 Ma prose ou mon écriture iaissait sure- ment à désirer J'essaierai de faire mieux la prochaine fois (0) Mais je doute qui! y at une prochaine fois quand je cons: dère la qualité de votre hebdomadaire que je lis toujours avec intérêt J'hésite donc à vous dire \u2018\u2019au revoir ! Mais quand vous passerez à l'hôpital pour saluer votre charmante belle-soeur.essayez donc de me localiser et nous four nerons un p'tit moment.Je vous serre ta pince bien cordialement on N.S.Louis-S.Pommet.ptre.\u201cee Peut-être y a-t-il de BELLES SOEURS à l\u2019Hotel-Dieu d'Alma.Quand à moi je n'y ai pas de belle-soeur\u2026 Connaissez-vous M.l'abbé un homme plus habile qu'un pharmacien pour déméler les \u2018pattes de mouches\u201d griffonnées sur une prescription.dk k Et .ld-dessus, je vous \u2018pince la serre\u2019\u201d bien cordialement en N.S.x #* Les deux Ghislaine \u2018(Lavoie et Beaumont) sont comme les deux DT quand elles ont une partie de quil - les à disputer et ce n'est pas une voiture en panne dans le parc des Laurentides qui leur fait manquer le rendez-vous.AAA Elles vont même jusqu'à faire du pouce en camion.er Diane lavoie de la Bijouterie Lavoie aux Galeries Lac-St-Jean a ote proclamée la championne de la classe \u201cCT avec la meilleure moyenne dans sa liguce.\u201cAK Faut dire que çé pas une affaire pour s\u2019enfler la tête puisque sa moyenne était de 85 en plus d'être la seule concurrente sur les rangs !!! .Le gouvernement fédéral serait bientôt saisi d\u2019un projet de loi pour trans- ferer GUY QUINTAL (QUINTAUX pour les intimes) & Alma.AF kok Avec un pareil FONCTIONNAIRE je serais surpris que ça ne FONCTIONNE pas |!!! LER J Un commerçant de St-Jérdme fait présentement une gigantesque vente de cigarettes à 275 du carton avec maximum de cing cartons par client.À + Ces cigarettes proviendraient d'un entrepôt détruit par les flammes.++.Un seul p'tit inconvénient: ces cigarettes sont toutes allumées !!! kkk Etiez-vous au \u2018\u2018COURANT\u2019\u2019 que François Bouchard était le plus chatouilleux des 12,012 employés de l\u2019Hy- dro-Québec ?.ren sa \"CLAQUE BAZOU en a envoye plus d'un à la cours de \u2018scrap\u2019 lorsqu'il fait un geste nerveux.kk A cette période-ci de l'année, la prudence est de rigueur quand on joue avec le feu.a.André Ponton ferait bien de porter une attention particulière a tous les conseils de prudence vis-à-vis le feu qui peut faire MAIN dégats \"\"! kkk On vous offre un voilier Paceship (P-20) à l'état neuf - 20 pieds- dé - riveur - en fibre de verre.Pour informations composez 662-3461 et.çé pas une farce cette affaire là\u2026 * Ew Si le conseiller Roger Ouellet avait a a se rendre au noce de Cana je m'demande où il se serait ramas- Se.kk Invité à une noce à la salle Canari d'Alma il a trouvé le moyen d'aller échouer à la salle Coronet de St- Coeur-de-Marie !!! .+ % Le musée de la faune a Hébertville- Station est ouvert pour la saison estivale.C\u2019est quelque chose qu\u2019il ne faut pas manquer.On en parle d\u2019ailleurs dans cette édition.sdk k Claude Lantin s\u2019est permis de barber quelques jeunes qui avaient échoué dans leut tentative de voler la machine à cassettes dans sa voiture.+.Fo lendemain la machine à cassettes n'était plus qu'un souvenir dans la tête de Claude kkk N \u2018 Qi IN EUX, Voici d'anciens Don Juan à l'ancien hote! de ville d'Alma où est situé la salle des syndicats aujourd'hui.Cette photo prise en juin 1927 nous montre M.J-H Barrette à droite, M.Brassard à gauche et au centre je n'ai pas l'identification.Si quelqu'un le reconnaissait il serait bien aimable de me le faire savoir.+n Tous les matins en allant à son travail un employé est injurié par le même passant \u2018\u2019Cocu, tu n'es qu'un vrai cocu'\u201d.Finalement, intrigué et devenu soupçonneux, l'homme ainsi maltraité soumet sa femme à un véritable interrogatoire, mais celle-ci aussi vertueuse que candide le rassure a tout jamais.Le lendemain matin, croisant à nouveau le passant, ce dernier lance: \u2018\u2019Vilain cocu., et rapporteur avec ga.\u2019 sus Une jolie fille avait dit qu'elle ferait n'importe quoi pour obtenir un manteau de vison.Elle l'a eu, et maintenant elle ne peut le boutonner xx Prêts spéciaux ; pour les propriétaires chez Associates S1 vous achetez votre chez-vous, Associates prevoit pour vous un prét spécial pour proprietaire destiné à parer a vos besoins.Autrement dit, peut-être pouvons-nous vous ottrir de meilleures conditions.Des taux moins cleves .des modalités échelonnées sur une plus longue periode .ou peut-être les deux à la fois.| [a somme que vous pouvez nous emprunter (85,000, 510,000, peut-¢tre meme $25,000 et plus) ne depend que du montant que vous avez deja acquitte sur votre chez-vous.Aussi, st vous avez des dettes en souffrance sur lesquelles vous pavez un interêt eleve, OÙ s1 vOUS avez besoin d'argent liquide pour acheter une deuxieme voiture, un bateau, ou pour toute autre bonne raison, renseignez-vous sur un prêt spécial pour propriétaire aupres des Associates.Nous vous expliquerons comment, a longue echeance, vous V gagnerez 192 Sacré-Coeur 662-6528 i] ASSOCIÉS ASSOCIATES REALTY CREDIT LIMITED | pe EE cé A RS Le Congres des Jeunes Chambres Un record ALMA (RBG)- Telle est = | a de participation 3\" 0e 4x ST-FELICIEN- Comme on le sait le 17ième congrès annuel de la régionale des jeunes chambres du Lac-St-Jean-Chibouga- mau aura lieu à St-Féli- cien en fin de semaine.En effet, les administrateurs des différentes jeunes chambres composantes de cette régionale de plus de 660 membres ont si bien été préparés psychologiquement qu\u2019un record de participation active ust attendu.Plus de 170 inscriptions sont déjà entrés.Dans toutes les locales, on se prépare aux delibérations qui se tiendront dans les ateliers et à \u2018\u2019assemblée générale.Autre point sujet à susciter l'intérêt, c'est à cette occasion que se tiendront les élections des membres qui composeront le prochain exécutif de la regionale.Toute asso- citation qui connait de la progression: les candidatures doivent se faire nombreuses.Notre mouvement connait reellement un essor depuis quelques années et preuve il y aura lutte au poste de la presidence entre MM.Gaston Tremblay de St-Félicien et Adrien Grenier de Dolbeau, ce qui n'est pas sans créer un certain \u2018{suspense\u2019\u2019.A la vice-présidence, les candidatures sont les suivantes: M.Philippe Bouchard de St-Nazaire, M.Marcel Lapointe de St Félicien, et MIle Loui sette Desbiens d'Hébert- ville-Station.tn plus de la présence de notre président national Paul E.Jean, il y aura de nombreuses personnalités a l'occasion de notre banquet du president sortant; il y aura aussi M.Alfred Hamel membre du grand conseil consultatif et directeur général des caisses d'entraide économique, développait dans 1 © le journal \u2018\u2019L'Entraide\u2019\u2019 de la fédération des jeunes pour le mois de mai chambres, MM.les députés, 1972.plusieurs maires du Lac- St-Jean, MM.les gouver- D'après M.Gagnon, \u2018\u2018l'i- neurs jeune chambre et déal que recherche l'En- les personnalités de l'an- traide économique est née désignés par certaines que chaque région du locales J.C.au cours de Québec génère sa prospé- l'année.rité.Le développement économique de chaque secteur sera directement proportionne! à la masse de ses investissements \u2018\u2019Que peut demander de et sa possibilité de réa- plus un président à la liser les initiatives nées fin de son mandat\u2019\u2019 a ré- d'une saine animation vélé M.Florian Girard économique.président régiona! devant cette participation globa- \u2018Tout est la, continue le.M.Gagnon.car nous nous Bref, ce sera le Congrès des Congrès.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 7 orientons, Québecois et autres, vers une nouvelle justice essentiellement basée sur le travail et l\u2019évolution des mentalités.On pourrait ajouter après le mot \u2018\u2019mentalité\u2018\u2019, celui de \u2018\u2019REGIONALES\u2019*, puisqu'il exprime bien l\u2019origine du véritable progrès, celui qui exige en tout premier lieu une prise de conscience au niveau des bassins de population liés par des affinités économiques, sociales et politiques.M.Gagnon poursuit son exposé en déclarant que: \u2018\u2019Nous pourrions tout aussi bien et plus clairement peut-être, affirmer bien haut que les collectivités humaines qui habitent les diverses régions du Québec, principalement en \u201cGenerer sa prosperite\u201d milieu rural et semi- urbain, doivent apprendre à compter d'abord et avant tout sur leurs capitaux et leurs institutions pour générer cette sorte de progres qui finit par se manifester sous la forme de nouveaux emplois, de nouveaux services et d'une véritable perspective de confiance dans l'avenir.Et M.Gagnon de conclure: \u2018Ces régions ont réalisé que l'Entraide économique offrait davantage qu'une affaire de sous et que par elle, la possibilité de générer leur propre développement économique était déjà plus qu'un espoir.Elles ont surtout cessé de tout attendre des autres et découvert la fierté d'accomplir de grandes choses\u2019.EXPOSITION du 10 mai .peintres .sculpteurs .portraitistes .caricaturistes .modelistes .artisanat .taxidermistes cuir repoussé REFLET 72 au 13 mai ~ Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 UN FESTIVAL Samedi dernier, un comité formé de 25 citoyens de Dolbeau jetait les bases d'un festival d\u2018été à Doibeau.Celui-ci se tiendrait du 21 au 30 juillet prochain.DES TRAVAUX POUR FEMMES Me Jacquelm Legare de Dolbeau n'est pus habitué aux travaux de ferme.Vous auriez dû le voir a la suite d'une journée de la beur à l'arrière de sa résidence.J al tou jours prétendu que les femmes étaient mieux habilitées a ce genre de travaux.UNISEX Un psychiatre réputé prétend (recherche a l'appui) que ! homme se féminise et que la femme se masculinise.À quand la rencontre?I! n y aura donc bientôt qu un sexe.et les vendeurs de vêtements unisex | avaient prévu bien avant ce psychiâtre!!! UNE VISITE-ECLAIR René et Rock Maltais sont venus a Dolbeau la semaine dernière.Ils ont rencontré en outre.l'ami René Dessureault.Cette fois je ne les ai pas vus.Probablement qu'ils ne voulaient pas demeurer deux jours?UN PROPOS DOUTEUX! Figurez-vous que j'ai eu de nombreux rebondissements au sujet de mon propos de la semaine dernière.On l'a trouvé très.très.curieux.Ca écoeurait un peu, semble- t-it.Méme mes bons amis demeurent sur leurs gardes.Enfin, nous avons un journal pas comme les autres et on se doit d écrire des choses pas comme les autres pour des lecteurs pas comme les autres.De toute façon, j ai aimé qu'on me fasse ces commentaires ON NE L'AVAIS PAS SU.ln offer.la semaine dernière nous avions oublié de vous dire que Jean Paul Gilbert avait eu un accident avec sa Thunderbird C'est arrivé dans le deuxième détour.à la sorte de Mistassinr l'auto est brisée pour douze cents dollars.même que J P.nous avant promis un feu d'artifice si la facture ~¢ cluffrat au delà du montant cihaut mentionne Comme nous n'avons pas été convoques pour le spectacle.nous suppo sons que «it à coute S1199,00\" ANDRE PERRON André Perron est maintenant bien installé dans sa nouvelle demeure.Le directeur général de la régionale Louis-Hémon a incidemment beaucoup de chats à fouetter ac- tue!lement avec les constructions qui débuteront dans un avenir rapproché à St- Félicien et Dolbeau.EXPOSITION CULTURELLE A MISTASSINI Dimanche soir dernier.au Centre Culturel de Mistassini se tenait l'ouverture officielle de l'Exposition Itinérante du Ministère des Affaires Culturetles.Cette \u2018\u2019Expo\u201d traite des aspects de la culture québécoise.Nous avions été aimablement invités par le maire de Mistassini.son honneur Paul-Emile Bé- rard.Cette réception d'ouverture fut agréa ble et bien réussie.VENDREDI.SYLVEX.Vendredi sera un grand jour; ce sera l'inauguration officielle de Sylvex.On sait (nous en avons parlé dans !\u2018édition précédente) qu'à cette occasion, Dolbeau aura l\u2018honneur: de recevoir |\u2018Honorable Jean Marchand, ministre fédéral du développement régional.JEAN-PAUL BINET Dernièrement nous avons rencontre Jean Paul Binet.commissaire industriel de Dol beau.Celui Um + I 1) h, iy ly, ly, Un ù |) hy, Fg oof Un LY (> / \\ I ' ly, a2 ree ta I te .J ow y M Un li JU W li Ui D> y Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 QUELQUES DETAILS IMPORTANTS Comme vous avez pu le constater dans les pages de ce cahier, vous avez une multitude d'achats à faire, et tout autant de rendez-vous à prendre.Avez-vous songé au photographe ?Ce dernier devra être averti suffisamment à l'avance.Vous devez non seulement lui fixer la date, | heure et le lieu, mais vous devez aussi décider du genre de photos que vous désirez avoir, de même que de la quantité.Allez donc le voir en compagnie de votre fiancé et, toujours selon l\u2019ampleur de l\u2019évènement, et selon les prix qui vous seront offerts, faites un choix judicieux.Cette visite chez le photographe ne devra pas se faire sans que vous ayez auparavant établi la liste des personnes à qui vous remettrez une photo en souvenir de votre mariage.Si vous êtes très pressée et que vous ne désirez pas vous rendre chez le photographe, lui-même pourra certainement se déplacer ou vous envoyer un employé compétent.Les alliances devront être achetées suffisamment tôt, comme nous l\u2018avons dit précédemment.Vous pourrez, l\u2019un et l\u2019autre, vous entendre avec le bijoutier pour qu'il présente à chaque futur conjoint, un choix d'\u2019alliances qui aura été établi selon le montant que chacun de vous désire y investir.Ainsi vous ne courrez pas le risque de choisir une alliance trop au- dessus des moyens de votre fiancé(e).QUI DOIT PAYER ?Les discussions d'argent ne sont jamais les plus agréables, mais il faut pourtant les aborder afin d'éviter tout malentendu fâcheux.D'une facon générale, certains frais sont assumés par les parents de la mariée, alors que d'autres, moins importants, le sont par les parents du marié.Dans certains cas, et après entente, les frais sont partagés d\u2019une autre facon.Mais là ce sont des cas personnels, et nous nous contenterons de vous donner ci-dessous une liste générale : FRAIS A RENCONTRER PAR LES PARENTS DE LA MARIEE : Toilette de la mariée, cadeau important à la mariée, selon les besoins du futur couple, alliance du marié offert par la mariée, décorations florales, cadeaux de la mariée à sa dame et à ses demoiselles d'honneur, invitations et faire-part, trouzseau personnel de la mariée, trousseau de maison, photographe, voiture de la mariée et de son témoin, voitures des demoiselles d'honneur, déjeuner et gâteau de noces, ainsi que les dépenses de la réception et du repas de noce, à la maison ou au restaurant.FRAIS À RENCONTRER PAR LES PARENTS DU MARIE : Alliance de la mariée, cadeau de noces de la mariée, bouquet de noce de la mariée, bouquet de corsage pour les mêres des mariés, boutonnières des témoins, placeur, garcon d'honneur et marié, cadeaux aux placeurs, réception en l\u2019honneur du garcon d'honneur, du témoin et des placeurs, frais pour la publication des bans et de la cérémonie religieuse, frais pour l\u2019organiste ou les solistes, voiture pour la mariée et son témoin, voyage de noces, installation du futur foyer.Cette liste est certainement incomplète, mais nous espérons qu'elle vous aidera à vous y retrouver dans la répartition des dépenses.ET CANADIENS au Lac-St-Jean vos photos demandez un maitre STUDIO HARVEY ENR.194 Sacré-Coeur PSE TN UE NOTE diplôme de l'institut d\u2019art photographique Alma EDIFICE JAT 662-7091 I re er ra EEE de ET at Host NE ANN A à Aa. y , a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 19 GOIX DU MARIAGE Grand Mariage.; ; Pour ce genre de cérémonie, la mariée porte une robe longue à traine, un voile court ou long, retenu par un diadème, des fleurs, ou tout autre arrangement.La couleur est généralement blanche, ou ivoire.Selon l'importance de l'évènement, la mariée sera accompagnée d'une dame d'honneur et de deux à huit demoiselles d'honneur.Un garcon d'honneur et des placeurs s'occuperont des invités à l\u2019église et prendront place dans le cortège.Leur habit sera identique à celui du marié et des témoins.21 \u2018heure choisie sera de préférence 10 heures du matin.Toutefois l'après- midi peut être retenue, Mariage semi cenemonie.; La robe sera longue ou courte.Le voile peut être remplacé par des fleurs ou un petit chapeau assorti à la toilette.La dame d'honneur, ainsi qu'une ou deux demoiselles d'honneur, constitueront le cortège.Toutefois on peut s\u2019en dispenser.Un garcon d'honneur et quelques placeurs s\u2019occuperont de diriger les invités, Les mères des mariés porteront la robe courte avec accessoires assortis.Les heures choisies pour un mariage semi-cérémonie seront les mêmes que pour le grand mariage.Mariage simple et intime Les invités sont choisis parmi les proches parents et les amis intimes.Si, pour des raisons personnelles le mariage doit être strictement in- __« time, seuls les proches parents et de rares invités seront présents.La mariée est généralement en robe courte et les toilettes, ainsi que la réception sont entourées de beaucoup de simplicité.Vous trouverez de tout chez-nous robes de mariees .costumes de voyage robes longues .vêtements sports robes courtes.ensembles de nuit 3 ; GRANDEURS 5 A 22 ANS < gr - 3 Participez au tirage du voyage à Miam en demandant votre g coupon de participation.Nous avons en magasin presque 3 toutes les robes illustrées dans ce cahier.d i BOUTIQUE CYNTHIA LTEE SPECIALITE POUR DAMES \u2014 SALON DE LA MARIEE nna B4 SACRE.COEUR, ALMA.QUE.TÉL.662-9983 Voisin de la Banque Canadienne au Centre-ville EIS orme IP SI JO > Je TE FO Te a \u2014 ann A Re Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 POUR LES que À rorurs [RUSE PEE MARIES = 12 ensembles - + ~~ oS .d'ameublements \\ complets a votre intention Ces ameublements comprennent également ies appareils électriques a Hébertville-Station Alma 343-2531 dite.662-6545 {) q d 7 mond 7 meubles.- = _\u2014 \"accessoires électriques ASSUREZ VOTRE AVENIR Avec le mariage, débutent la plupart des responsabilités.Il faut vraiment songer à tout avant le grand jour, et c\u2019est pourquoi nous vous suggérons de rendre visite à votre assureur.Ce dernier vous conseillera utilement quant à l'assurance à contracter pour votre nouvelle vie à veux : responsabilité civile, que vous soyez locataires ou propriétaires.Biens et effets personnels, voiture s\u2019il y a lieu, et bien entendu la maison si vous avez la chance d'être propriétaires dès le départ.Dépendant de la situation de Monsieur, un plan de pension pourra lui être proposé s\u2019il est à son compte.Vous pourrez aussi contracter une assurance sur la vie.Alors n'oubliez pas ! Un coup de téléphone à ne pas négliger.L'assurance c'est im- \u201c662-5312 662-7887 Camille Maltais gérant.Jean Angers Gaston Angers A votre service pour tout vos besoins d'assurances .feu .hypothèques .automobiles .responsabilités .vie .ménage YTS ANGERS FILS INC.38 Sacre-Coeur Alma eu onger à à Votre re nou .Biens a chan- 'opose st im- Attirez les regards sur vous.soc ° oo o v +00 0° ®00 0° ° 2060 o ° 2,20 200 0° ° o° Coo © vec 0 °,0 © Jo © e ov, - ° 09,900 0° © oo o?® 6% ©0000 ©00 0% C00 ~p 00 © 0 Soyez BELLE et a la MODE HABILLEZ-VOUS CHEZ.Cette robe en papier a 6té portée pas sa dessinatrice, Louise Miller, une étudiante des Beaux Arts de Londres, à l'occasion de son mariage.Elle a un capuchon détachable et est couverte de fleurs.Mais Louise n'a pas manqué à la tradition et ne l\u2019a portée que le jour de son mariage.C'est le modèle Sue Lynn qui la revêt ici.Son verdict?\u201cElle est chaude, confortable et, au surplus, très élégante\u201d.ue Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 BOUTIQUE PUSSY CAT SPEC: Bijoux - Cadeaux - Montres Prix de gros - Electroniques 450 St-Joseph 668-7211 STUDIO SERGE SPEC: Photographies de mariage Serge Tremblay 452 St-Joseph 662-4263 Salon de Coiffures pour hommes GHISLAIN SAVARD 452 St-Joseph 662-5371 MARCHE BENOIT LAVOIE INC.Epicerie - Boucherie - Licencié 662-3202 400 Bld.St-Jude Commande par téléphone - Livraison 662-6828 EPICERIE LAPOINTE ENR.731 Delisle (Licencié) (Près du rond-point St-Nazaire) Mme Claire Lapointe, prop.662-6210 GEORGES FORTIN ALIMENTATION Celui dont on parle le plus en ville 62 Ave Laurier 662-3717 GUERIN TEXACO SERVICE Coin Bld.Auger et Bld.St-Jude Mise au point .Remorquage Vendeur autorisé Good-Year 668-7429 Rond Point St-Nazaire TExacy) CF LAROUCHE TEXACO Inspection de sécurité gratuite Graissage gratuit avec changement d\u2019Huile 662-7153 LAMY FLEURISTE ENR.328 St-Joseph L'ami des fleurs visite Lamy Fleuriste 662-7183 SALON CAROLINE ENRG.SPEC: Robes .Costumes .Vêtements sports Pour les jeunes et celles qui veulent le demeurer.38 Sacré-Coeur 662-6094 MAGASIN PARISIEN LTEE ALMA Confection: hommes .dames .enfants BOUTIQUE CYNTHIA LTÉE 54 Sacré-Coeur Spécialité pour dames \u2018Salon de la mariée\u2019\u2019 662-9983 Mme A.Couture prés.MAGASIN DES JEUNES 46 Sacré-Coeur Confection pour hommes et enfants Nouveautes Bernard Enr.662-7520 MAGASIN CONTINENTAL André Fortin Gérant 81 Sacré-Coeur 662-5409 QUINCAILLERIE HARCO ENR.Jacques Harvey Prop.Votre Quincailler expert 209 Sacré-Coeur 662-3672 2 personnes à miami aux frais 8 du centre commercial alma, 2 SUOYAGESIGIAUDRMIGHERINES Mickey allongez-vous au soleil de la plage du \u201chawaiian inn\" ¢:|& de l'océan, à la 175ème rue, c'est le rendez-vous des re le propriétaire du \"hawaiian inn\", vous attend.[ vous bénéficierez de tous ces avantages: + 600 pieds de plage privée ° 100:chambres Lu cuisinette CC xe' « toutes les- chambres ont deux lits doubles [2 LIT PLU RTE mbre Q [LES dans toutgs les.Le ; {x1 piscines: une d'eati salée,*une LY 98, RT pos 7 enfants, T,X.) PTE LY pic EOL best CT 1 Grol etle Eu RY Co d CL 8g carrées, courses de chevaux, FL ais Q divert sped 0 Rein er pour e > bia ELT YLT Us .ey de Fc bol le tout une valeur de $1,000.00 incluant: e transport aérien (départ de montréal) e pour les dé e les transferts e repas inclus [J e séjour dans le luxueux hôtel hawaiian inn « croisière en'Wg procurez-vous vos coupons de participation chez les mf du centre commercial alma, en collaboration avec Ala IINARES CLATTE CeCe I = MICHITOUR INC.PLAZA ALMA TEL.: 668-7961 CONDITIONS: ce voyage devra être fait entre le 15 septembre 1972¢ 1973 et n'est pas échangeable pour de I'argent, séioV ; maines.ji coupon de participation du journal [CIGAR auld c= \"I NOM: ADRESSE: TELEPHONE: édition du: frais a, Vo [CHE 1 inn\" gg US des les dep sinclusf iere en les mi saston moquin, prchands rnal i sur le bord elles, une somme de $100.00 une chance par dollar d'achat; après $10.00, une chance- par $10.00 d'achat.de plus, chaque livraison du journal * \u2018lac saint- jean\u201d vous donne une chance de plus.Le personnel des commerces faisant par ties de cette promotion, du Joumal LE LAC-ST-JEAN et de l'imprimerie OUELLET ET BILODEAU ne peut participer À cette promotion.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 23 Station BP du CENTRE-VILLE ENR.D Remorquage - 100 Rue Collard Mise au point du moteur 662-2085 Raymond Bergeron Prop.Passeports 662-2586 hotote .MARIAGES Rés.: 662-2712 | .PORTRAITS ST U Dl 0 .NOUVELLES .__.___ Andrai Maltais Prop.436 Collard ALMA BICYCLE, ENR.Réparation de bicycles de toutes marques 420 Collard Vente de bicycles neufs et usagés Nettoyeur à sec .Service 1 heure 142 Collard 315 Dequen 662-2500 Service au comptoir seulement 662-5151 BARRETTE & FILS LTEE Entrepreneur 190 Collard Electriciens 662-6666 LAC ST-JEAN FRUITS ET LEGUMES Paul Emile Laberge 240 Collard Prop.662-9377 - ALMA FINA SERVICE Coin Collard - Labrecque RÉ EE fo 662-4041 Jour éparations générales 14 Nui Service de remorquage jour et nuit 662-7614 Nuit Guy.Auguste .Donald .Gilles à votre service SUNY\u2019'S GAZ BAR Suns 50.9 Bas prix .Qualité .44.9 Les Galeries Lac-St-Jean Rapidité .L'EVENTAIL INC.Les Galeries Lac-St-Jean Vêtements pour dames.662-2896 PEPINIERE PILOTE ET FILS, 442 St-Louis Isle Maligne Service de paysagiste 662-5828 dépositaire des piscines dauphin et des produits C.LL.|.Niagara Handy Andy HANDY ANDY Pièces d'auto .Quincaillerie 254 Sacré-Coeur Hp Articles de sports .Jouets Vincent Collard Prop.662-9252 S ] MAISON DU TISSU ty e Tissus importés Patrons \u2018\u2019Style\u2019\u2019 315 Bld.Dequen 668-7853 l.-B TREMBLAY & GALAISE LTEE Quincaillerie - Fixtures électriques J.-B.Tremblay, prop.370 Boul.Pie XII 662-3154 CHARLES MALTAIS & FILS LTEE International Paints (Canada) Limited Ferronnerie générale - Articles de sports Soir: 662-3702 183 St-Joseph, Alma Jour: 662-3787 JEAN LE PHOTOGRAPHE ENR.Le is ca RS REA ES 662-2797 (professionnel) 161 Collard JEAN LUMIERE ENR.668-7850 (amateur) La Plaza on oh Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Imagines et realises pour vous plaire CREATIONS MFG, CO.LTD.Escomptes 0% 40% sur ALLIANCES et les JONCS DEPUIS BIJOUTERIE GODIN 1908 \u20185, rue Sacré-Coeur, ALMA TéL: 662-5292 4 HORLOGERS-BLIOUTIERS A VOTRE SERVICE MARIEES Bien que les mini-jupes ne soient plus interdites dans les églises, la plupart des jeunes filles modernes, même les plus audacieuses, continuent de rêver aux traditionnelles robes de mariées, blancs nuages de dentelles et d \u2018organdi; romantiques robes d'un jour, qu'elles gärde- ron: toute leur vie dans un tiroir aux Souvenirs.Pourtant, si la robe oe mariée est chère au coeur de toutes les jeunes filles au monde, elfe differe selon les traditions et les cuutumes de chaque pays._ 2 Avec ces photos, vous pourrez admirer les robes de mariée de différents pays, robes originales qui portent toutes la méme signitication.C'est une histoire d'amour qu'elles vous offrent./- Tunisie.rove de mariee en lame or brodée de couleurs vives Cette robe longue, fendue légèrement sur les côtés # est une création d'un rp.mantisme fantaisiste er j- - noubliable.2- Russie.robe de mariée en satin broché blanc, brodee de Strass er de perles blanches et bieues.Tiare brodée de perles assorties.Une robe audacieuse et envoutante, pour les belles de Russie.3-Indet sarhi en soie naturelle rouge brodée d'or.une tour- | nure compliquee et simple j à la fois, qui ne peux s\u2019- H chapper du souvenir d'un E.jour heureux.1 | $ filles e ma- arde- , elle s ori- vous > Or VS, fue tés + IDU_ MONDE Rs cic cc, À L 4-An 2,000.1 i 3 1 Ÿ i ENTIER ta mariée de l'an 2,000, dont la robe a été imaginée par Paco Rabanne.Mini- tunique et casque de plastique blanc.Une mariée du futur qui laisse présager de forts jolis moments.5- Japon.Kimono de soie blanche doublé de soie rouge et brodée d'uiseaux (paons).Une longue merveille japonaise qui caracterise tres bien les us et coutumes de pays oriental.¥ 3 1ZA\\/ NOUS AVONS CA SUREMENT CHAUSSURE A VOTRE PIED \u201c D =) J Jhhefebvre Le magasin de la famille bien chaussée LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 25 Pour vos travaux d'impressions voyez des specialistes OUELLET / BILODEAU IMPRIMEURS LITHOGRAPHES 24 Boul.des Cascades Alma (en bas de l'édifice PARISIEN) 662-7263 76 Sacré-Coeur - Alma - les Galeries Lac-St-Jean comen Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Certaines agences de voyage font parvenir aux futurs couples, des lettres-circulaires avec des dépliants sur certains coins de rêve.Elles ajoutent des renseignements très u- 0° | tiles et offrent aux jeunes fiancés de passer les voir.C\u2019est là une excellente solution pour connaître les prix selon les destinations, et pour faciliter son choix et sa décision.Voici un modèle de lettre de l\u2019une de ces agences.Encore là.n\u2019attendez pas la dernière minute pour prendre votre décision.\u2018Chers fiances.\u201cVous trouverez sous ce pli.un dépliant sur les \u2018\u2019Monts Poconos\u2019'.préparé exclusivement pour les nouveaux mariés.\u2018\u2019Nous sommes certains que vous serez attirés par les conditions idéales de cet endroit de rêve pour v passer votre lune de miel.\u2018Si vous désirez plus d'informations.écrivez.télé phonez ou mieux encore venez nous voir.Pour vous permettre de venir nous consulter ensemble si vous le préférez, nos bureaux sont ouverts le soir jusqu'à 9 heures et le samedi jusqu\u2019à 5 heures P.M.\u2018\u2019Libérez-vous de tous les soucis de la préparation du voyage.Nous ferons pour vous les réservations pour le transport et l'hôtel.Profitez de notre expérience et de nos services gratuits.\u2018\u2018Nous vous suggérons de réserver tôt afin d'avoir un meilleur choix et de pouvoir obtenir un prix selon votre budget.\u2018Si vous préférez une destination différente.il nous fera plaisir de vous aider à preparer votre voyage n'itaporte où à travers le monde.\u201cToul sera mis en oeuvre pour vous faire vivre pleinement Jes premiers moments de votre vie a deux.\u201d Vos tout dévoués AGENCE DE VOYAGES SUGGESTION CLE ba ox.fy @ PLAzaA ALMA @ tél: 668-7951 is E i ; unit: Ib Al, H fit, UE 7 Je désire recevoir de la documentation NOM.ADRESSE : TÉLÉPHONE: LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 27 L'ÉLÉGANTE MARIÉE TOUT DE COTON VÊTUE Nous retrouverons donc en 1972, des robes de mariée estivales d'une fraîcheur et d\u2018une élégance qui feront tourner les têtes.Pour un mariage élaboré, on peut créer une robe absolument divine avec un coton transparent entièrement recouvert d\u2019une délicate broderie à fleurs.L\u2018organdi à motifs d'oeillets n\u2019est plus l'apanage ex- tlusif des petites filles; on l\u2019emploie avec bonheur dans la confection d\u2018une robe de mariée que toute mère contemplerait les larmes aux yeux.N'oublions pas la superbe dentelle de coton, qui jouit actuellement d'une grande vogue dans la mode du printemps et de l\u2019été, et qui de tout temps a fait le bonheur des mariées.On recommande aussi les cotons ottomans, les piqués, les cotons suisse à pois et le gaze pima.Lorsque vous employez des cotons ou dentelles fines, assurez-vous de bien faire des petits points a la française pour assurer une finition nette.On peut aussi réussir des bords très fins sur les tissus transparents en employant le dispositif à ourlets de machine à coudre.|! peut faire un bord d'un seizième de pouce particulièrement indiqué pour les tissus délicats.Pour doubler toute la robe, employez une fine doublure de coton et coupez cette doublure avec le même patron que la robe.En coupant le tissu de la doublure, assurez-vous que le grain soit dans le même sens que le tissu de la robe.Faufilez chaque pièce de ia doublure à l'envers de la pièce correspondante.LES MAITRES DU NT DE TOUT Pour la decoration interieure en mains les patrons e rideaux © tentures issus or lon.dowel ® couvre-lits etc.de fortrel, de nylon et petits points: SPECIALITES DE COUTUR LA PLAZA ALMA 662-6026 = BUTTERICK at No 3 5 Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 LA RECEPTION Selon le genre de mariage que vous aurez choisi, selon vos moyens et vos ûts, selon le nombre d'invités, vous pourrez choisir entre différentes sortes de réception.AU RESTAURANT : Vous pourrez le choisir en plein coeur de la ville, ou dans le Vieux Montréal, ou partir dans l\u2019est ou dans les Laurentides, ou simplement dans la banlieue montréalaise si vous vous mariez à Montréal, ou dans toute autre ville ou village, car partout il y a d'excellents restaurants, Certains seront en mesure de mettre à votre disposition des salons immenses qui accueilleront tous vos invités, si vous avez opté pour un grand mariage.Pour un mariage plus simple, vous aurez le choix entre une quantité de petits restaurants qui mettront à votre disposition leurs petites salles dont l'intimité vous conviendra parfaitement.CHEZ VOS PARENTS : Dans ce cas, et pour éviter du travail à la maîtresse de maison, vous aurez retenu les services d'un ou plusieurs serveurs, suivant le nombre de vos invités.Un traiteur aura préparé le buffet et vous k livrera au moment voulu.Eventuellement il vous fournira lui-même le personnel.Peut-être aurez-vous aussi fait appel à un pâtissier pour les desserts, les dragées, etc.Dans tous les cas n'oubliez pas de retenir les services d\u2019un fleuriste qui se chargera de tous les arrangements floraux, chez vous, au restaurant, à l\u2018église, ainsi que des boutonnières, bouquets de la mariée et des demoiselles d'honneur, et diverses décorations.CADEAUX DE TOUS GENRES Impression SF re =, de faire-part \u2019 ANTONIO GIRARD LTEE 169 Collard, Alma 662-6448 LA PLAZA L'ENDROIT IDEAL.Pour vos réceptions Ll eh wm mm mL cicrcroscrece \u2014 ee res ® SALLES DE DIFFERENTES GRANDEURS MANOIR DU ROCHER ALMA LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 29 DE LA WUSIQUE .A moins d'un mariage trés intime, où l\u2019on ne prendra Bt vos même pas le temps d'une danse, la musique est indispen- s sor- sable dans tout mariage.La aussi vous avez tout un choix de possibilités et de.pu ix.Tout d'abord vous devez savon que si la réception a lieu dans un hôtel, les services d'un orchestre pourront être re- le, o sim.tenus pour environ 8/50 & $200 pour trois ou quatre il, où musiciens.Pour nécessiter un tel orchestre, vous aurez ants.prés de cent invités.Si votre mariage se fait avec vingt, trente, voire quarante personnes, un seul musicien sera men- nécessaire.Par contre, si c'est un très grand mariage, de naria- ples ae 200 personnes, vuus devrez alors engager un quin- Mais revenons-en au mariage intime, chez soi ou dans un ope peti« restaurant.Procurez-vous auprés de vos amis ou en t Vin.location, un excellent ensemble stéréophonique et un grand choix de disques.Retenez les services d un garcor.qui cnangera lui-meme les disques afin d'éviter les altéra- tres.tions ou la casse., SUi- Il existe maintenant de nomoreux équipements \u201cpsy- ous ke chédéliques\u2019 dont tes ¢ ets lumineux sont en rapport dj- per- rect avec les modusations de la musique.La quantite de disques est inépuisable et I'efret des plus harmonieux.Ces équipements sunt généralement loués avec un responsable s, les qui se chargera de l'ambiance.Le prix peut varier entre $80 et $750 selon la duree de la fête.Quelque suit vutre choix, n'attendez pas la dernière mi- ui se nute pour régler ce détail.L'atmosphère d'une salle de ré- égli- ception est si importante! EXCLUSIF.presentement a la bijouterie LE SAPHYR DES ALLIANCES EXCLUSIVES (vont sortir normalement en septembre) NUITS MONTRES: on .CARDINAL Pour un bon depart recherchez le grand qui identifie les produits METRO DECOUVREZ POURQUOI NOUS AFFIRMONS QUE METRO est votre meilleur choix en alimentation Qualité, fraicheur, variété au plus bas prix chez DUBE MARCHE mero LA PLAZA 335 Avenue Begin Alma Notre pouvoir d'achat fait la force de votre budget Participez au concours cumulatif et au tirage d\u2019une Datsun Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 PETITES /:\\NNONCES REPRESENTANT DEMANDE: ur Ltd recherche 1 représentant pour notre région, doit être âgée de 21 ans et plus, posséder une automobile ainsi que de bonnes références.gnements communiquer avec M.Lévis Turcotte en Combined Insurance Co.Pour rensei- composant 481-2977 A VENDRE- on offre à A LOUER- on offre vendre 1 parc pour bé- à louer 1 appartement bé, 1 baignoire, 1 chai- meublé de 4% pièces, se sur table pour bébé, très moderne, tapis mur 1 chauffe biberon, 1 à mur, au 116 rue Ar- lit 17 x 34, 1 fournaise mind, Alma.Pour in- à (l'huile Coleman.Le formations composez tout en très bon état.662-7108 sur l'heure Pour informations com- du midi ou apres À posez 143-3570.heures.A VENDRE- on offre J vendre 1 remorque {traler), suspension hy- drautique, équipement complet.Idéal pour groupe de musiciens.Acheteur sérieux.$225.00 Pour informations composez 549-3093 ou écrire à M.Roger Tremblay 52 rue du Parc, Chicou- timi.fonds de commerce, tion, peinture, les, laveuses, etc.Bureau central - Desbiens: 346-5464 LES ECONOMIES DU NORD ENR.Achat de meubles usagés, stocks de faillite matériaux de construc- accessoires électriques,\u2018 poê- rue principale St-Gédéon 345-2577 Alma: 662-2188 REPRESENTANTS DEMANDES: Une compagnie renommée internationale demande des représentants.Doit résider au Lac-St-Jan.Possédant auto, 25 ans et plus.Possibilités de $12,000 dés la premiere année.Ecrire à C.P.337, Alma.SANS CAPITAL.J'aimerais vendre W.T.Rawleigh Co.Ltd Dept 1301 AS 4005 Richelieu Montréal P.O.ENTREPRENEZ UN COMMERCE A VOTRE COMPTE les produits de renommée Raw- leigh 3 temps ( ) partie] ou à temps ( } plein.Veuillez m'envoyer tous les renseignements nécessaires gratuits sans obligations.NOM.rrr ADRESSE.A VENDRE- 1 équipement de golf, ; l'était neuf.Pour informations composez 662-2589 le jour ou 668-7338 après 5 heures.A VENDRE- Ameublement complet iyant 2 ans de service, tel que tablettes murales, lots, supports À habits & pantalons, mannequins, bustes, comptoir-caisse etc.Peut servir pour tout genre de magasin.Pour informations composez 668-8787.TERRAINS A VENDRE- on offre ; vendre 1 terrain de 13,625 pi\u2019 situé au quartier Mal- tuis, boisé à la grandeur, de cèdres, épinettes, érables etc.ainsi qu'une trentaine de terrains A 17\u20ac le pied.Pour informations À VENDRE- on offre 3 vendre 1 terrain de 45,000 pi2 situé coin Boulevard Pie XII et Jean XXI, Alma.Pour informations composez 662-5871 ou 662-7091 LOGEMENT A LOUER- on offre à louer 1 Jo- gement de 5 -ippartements ainsi que plusieurs chambres avec pension.Pour informations composez 667-9282 composez 662-2712 VENDEURS OU VENDEUSES DEMANDES: hommes ou femmes demandés, à temps plein ou partiel pour représenter les produits Service d'achats 3 domicile, spécialités culinaires, beauté, santé, brosses, articles de nylon Garanties de 5 ins, eau de Javel, savon etc.Ces vendeurs devront couvrir les territoires établis de Roberval, Normandin, St-Félicien, Dolbeau et environs, Alma, St- Bruno, Hébertville et St-Coeur-de-Marie.A- TAI ALMARES sur demande LOGEMENTS A LOUER- on offre à louer 2 logements de 4 pièces ainsi que deux (2) garçonnières meublé, chauffé et éclairé situé non loin des Galeries Lac-St- Jean.Pour informations composez 662-7213.dressez-vous À la succursale d'Alma: Er- rold Fortin 52 rue Gauthier ouest, tél.: 662-9902 Fiancés et nouveaux mariés: pour articles ménagers de toutes sortes visitez lu vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités possède un vaste choix de vadrouilles, plats À vaisselles, etc.Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 52 rue Gauthier, Alma, ou en composant 662-9902.A VENDRE- on offre à vendre 1 lot de 40 frigidaires prix à partir de $25.00, poéles électriques À .partir de $30,00, ainsi que quin- zaillerie.Pour informations: Les Econo- mes du Nord Enr.Rue Dequen, St-Gédéon tél.: 345-2577.Alma: 662-2188 HOMME DEMANDE- JEUNE HOMME, fuites Carrière chez nous.Exigences: avoir de l'ambition, âgé de 25 ans, scolarité 12 ans.Offrons sécurité et vantages marginaux complets, travail à Alma.Sommes en affaires ici depuis 50 ans.C.P.1086, Chicoutimi.* SUN = Du ag 11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.37.38.39.40.40 POSITIONS EN VIGUEUR JUSQU AU 23 MAI UN AMOUR QU! NE VEUT PAS MOURIR: R.Martel SANS MOUR/ C'EST TOI MON SOLEIL: M.Pilon ACROPOLIS ADIEU: M.Mathieu MARIE DE MA JEUNESSE/ PERSONNE NE PEUT.: J.Lepage LA BALLADE DE L'AMOUR: R.Whittaker JE NE PENSE QU'A CA: S.Fiset UNE FLEUR RIEN QU'UNE ROSE: le Crazy Horse THE LION SLEPPS TONIGHT: R.John UN SOIR SANS TOI: J.Nichol ALLELUYA EN PYJAMA: C.Laird IMAGINE: J.Lennon O'MALEY: Les Scarabées NO ONE TO DEPEND ON: Santana UN AMOUR D'ADOLESCENT: A.Renée QU'IL EST PENIBLE D'AIMER: A.Renée TU M'APPELLES GAMINE: Nada ET T'OUBLIER: Adamo LE FRIGIDAIRE: Tex LE COEUR DE MON PAYS: Les Scarabées MON ENFANT/ VIVRE: C.Pary 8 HEURES 10: P.Julien YOU COULD HAVE BEEN À LADY: April Wine IL FAUT SE DIRE ADIEU: Y.Martin & G.Brown PUPPY LOVE: D.Osmond LOVING YOU AIN'T EASY: Pagliaro LA COMPLAINTE DE PRESQU'AMERIQUE: R.Charlebors UN ENFANT COMME LES AUTRES: R.Simard DOWN BY THE LAZY RIVER: The Osmonds PARDONNE-MOI: M.Hétu LA BAIE JAMES: R.Huet POUPEE DE CHIFFON: F.Vaillant TU AS UN AM! / TU M'AIMES AUSSI: LA LEGENDE INDIENNE: Les Karrick JE MEN VAIS: G.Reno IL FAIT BEAU, IL FAIT BON: C.Frangois Bruce .MARYE: J.Salvail J'AIME/ JE VOUDRAIS ETRE UN ANGE: J.Quinn MY LADY: Pagliaro YOUPPIE: P.Lalonde CHACUN SON REFRAIN: J.Michel CEG (1) (21 (9) (5 (11 (7) {3} (4) (8) (10) (1 (18) (21) (39) (12) (6) (17) (13) (19) (27) (16) (291 {40} N.B.Les chiffres entre parenthèses indiquent les positions du demter palmares.Ne manquez pas du LUNDI AU VEN- DRED! inclusivement, votre én s- sion, PALMARES SUR DEMANDE de 13 heures a 15 heures, animé par CLAUDE GAUTHIER.Et N'OUBLIEZ PAS QU'A 2 heures 30, du LUNDI AU VENDREDI, vous CHANTEZ SUR LA MUSIQUE.Nombreux prix a gagner. A Lac-Bouchette LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 31 Une journée avec René Simard par MARIE-RENE pour L\u2019Etoile du Lac et Le Lac-St-Jean -Avec ses parents, il a visité la famille Pierre- Eugène Gagnon, pris te souper dans la maison de Victor Delamarre, fait de la moto-neige et visité l'Ermitage St-Antoine- Au cours de l'après-midi de jeudi dernier, soit le 27 avril, le village de Lac-Bouchette, avait l\u2019honneur sans le savoir, de recevoir en ses murs, un hôte de marque et dont la réputation dans le domaine musical, dans le domaine de la chanson, dépasse toutes les frontières.Ce visiteur n\u2019était nul autre que ce jeune prodige: de la chanson québécoise, René Simard, lequel s'est rendu à Lac- Bouchette en compagnie de ses parents M.et Mme Jean-Rock Simard, et de passage à Lac-Bouchette, car à Lac-Bouchette, la famille simard a des amis, celle de M.Pierre-Eugène Gagnon, dont le fils, soit le Rév.Père Louis-René est supérieur des Aumôniers à Chicoutimi, et le jeune prodige connaissait de longue date, ce dévoué religieux, souvent aussi il avait causé par téléphone avec Mme Pierre-Eugène Gagnon, sans toutefois connaitre de vue cette famille de Lac- Bouchette.Et c\u2019est pourquoi, étant donné que la famille Si- mard était de passage à Chicoutimi pour le lancement du film: \u2018\u2019Un enfant comme les autres\u201d\u201d un voyage désiré depuis longtemps par les Simard, un voyage donc fut proposé, à Lac-Bouchette, on LA FAMILLE DE RENE SIMARD AU LAC-BOUCHETTE- Sur cette photo, quelques membres de cette famille devenue maintenant populaire, et qui demeure sur l'ile d'Orléans, à Québec (Ste-Pétronilie) ou René a acheté une jolie maison.M.et Mme Jean-Roch Simard, autrefois de Chicoutimi, les parents, René et Régis, l\u2019auteur.son petit frère Régis, lequel on le sait est compositeur surtout.Soulignons ici que ce n'est pas par hasard que le jeune artiste était de irait en compagnie du Rév.Père Louis-René, rendre visite à la famille Gagnon - mais incroyable, car comme nous le soulignait Mme Gagnon au cours d\u2019une entrevue té- SOYEZ CHIC NOUVEAUTES BERNARD ENR.46 Sacré-Coeur Alma 662-7520 Bernard léphonique, \u2018\u2018s'il avait fallu que tout le monde soit au courant de cette visite, cela n'aurait eu aucun sens, nous avons pris toutes les mesures de discrétion possibles et cela a fini par se savoir quand méme.nous n\u2018avons cessé de recevoir des téléphones pour nous demander si c'était vrai que René Simard était ici\u2019\u2019.nous soulignait Mme Gagnon.DANS LA DEMEURE DE VICTOR DELAMARRE Le jeune prodige de la chanson a profité de son court séjour à Lac-Bou- chette, pour faire de la moto-neige, dans les champs encore enneigés qui avoisinent la demeure des Gagnon, cette demeure qui est, on le sait celle ou autrefois demeurait Victor Dela- marre, cet illustre homme fort de Lac-Bouchette.ll s\u2019est aussi reodu visiter en compagnie du Rév.Père Louis-René, de ses parents et son frère Régis, l\u2019Ermitage St-Antoine de Lac-Bou- chette et s\u2019est dit \"im - pressionné par la beauté et la tranquilité\u2019\u2019 qui se dégagent de ce lieu de pèlerinages si fréquenté.IL CHANTE FAUX POUR ETRE INCONNU A son retour chez la famille Gagnon et avant le souper, groupant de nombreux membres de cette grande famille de Lac-Bouchette, René Si- mard s'amusa avec les enfants du voisinage, et l\u2019un d'eux constatant chez-lui une grande ressemblance avec le prodigieux jeune chanteur, le lui souligna et lui demanda même \u2018\u2019si ce n\u2019était pas lui René Simard\u201d, mais fin comme une mouche et afin de goûter sans doute au maximum de ces quelques heures de répit où il était vraiment \u2018\u2019un enfant comme les autres\u2018, le jeune Simard chanta quelques airs d'une chanson, s'arrangeant pour la fausser complètement et c'est alors que son jeune compagnon souligna: \u2018\u2019C\u2019est vrai que tu n\u2019es pas René Simard.lui il chante bien mieux que ca''.et l\u2019incognito était respecté\u2019\u2019.Mme Pierre-Eugene Gagnon Il a voulu être un enfant comme les autres: -Pour ses parents et amis, ses derniéres chansons chantées en famille dans cette maison des Dela- marre- Et quelles impressions, laisse derrière lui ce jeune artistes\u2019\u2019.avons-nous demandé à Mme Gagnon?\u2018C\u2019est l'enfant le plus gentil qui soit, nous con- fiera-t-elle, il est si naturel, empressé, il est très intelligent et la gloire ne lui a pas monté à la tê- te, il agit comme un enfant de cet âge, son petit frère Régis est fin aussi, il est plutôt châtain -lui.tandis que René est brun\u201d.Mme Gagnon nous a également confié que le jeune prodige lui avait apporté son long jeu \u2018Un enfant comme les autres\u2018\u2019 afin de lui prouver à elle et à toute la famille Gagnon, sa reconnaissance et son affection.Et avant son départ, René Simard interpréta pour ses hôtes ses deux grands succès: \u2018\u2019L\u2019oiseau\u2019\u2019 et \u201cAnge de mon berceau\u2019\u2019 c'était très émouvant\u201d, nous confiait Mme Gagnon \u2018lui habitué sur de grandes scènes où à la télévision chantait pour nous, ici dans notre demeure, tout naturellement, il a une voix merveilleuse, c\u2019est réellement un prodige, une voix comme ça, c\u2019est presqu\u2019incroyable\u201d\u2019.\u2018\u2019Avant de partir\"\u201d continuait notre interlocutrice, \u201cit voulait revenir à Lac-Bouchette, il trouve le village très beau et a aimé son séjour ici.mais lorsqu'il reviendra, ce sera encore incognito, car cet enfant a besoin parfois de repos, de vivre sa vie, comme les enfants de son âge soulignait Mme Gagnon.La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous proté- ge et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison estendommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes: toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.ASSURANCES GENERALES 67, Sacré-Coeur ALMA Tél.: Toujours-à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau 662-3439 et Rémi Harvey. Page 32, mercredi 10 mai 1972 LE LAC ST-JEAN LA SEMAINE à CIPM-TV MERCREDI, 10 MAI ilai5 EDN/VUR C,FM 11h.33 MAR.NE BOY (0) ilh.55 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVZILLES DU MIDI 1:h.30 A DCUZ.EME {LURE 1h.30 Y A DU SCLEIL \\C\u201d -h.30 POUR VOUS MESDAMES J) 3h.00 POUR VOUS AESDAMES (C) 3h.30 SANTE A L'HOR.ZON 3h45 POUR VOUS MESDAMES (2) 43H.29 CIRQUE DU CAPITAINE (CO) 2h,00 LES ENVAHISSEURS iC, \u20acn.2d STUD.C SIX än.30 MADAME LST SERV! 77.25 BILLET FOPULAIRE (C) 75.30 RANCH A WILLIE (C £h.20 LES GRANDES PRODUCTIONS: \u2018\u2019Er:4me policière\u201d We im 13h.00 ENQUETES SPECIALES (C, :0h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE: \u2018Le g:golo\u201d JEUDI, 11 MAI 1h.,15 BONJOUR CJPM 1h.30 LA FLECHE BRISEE 1h.55 A VOTRE SERVICE Zh.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.32 Y A DU SOLEIL (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.00 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 4h.00 CIRQUE DU CAPITAINE (TC £2.00 LA PATROUILLE DU COSMOS (C) \u2018Nuages\u2019\u2019 (C) i-.29 STUDIO SIX £n.30 MADAME EST SERVIE (C) 72.30 CINEMA KRAFT: A venir £-.13 SCUS MON TOIT (TC; ¢h.30 L'HOMME DE FER: 12h.29 NOUVELLES T.V.A.(C) 11R.09 EN FIN DE SOIREE: \u2018Amour d'Omer Kheyyom (C) VENDREDI, 12 MAI 15 ZONJOUR C:PM 30 ARAIGNEE (C) 55 A VOTRE SERVICE LES NOUVELLES DU MID! LA DOUZIEME HEURE 1h.30 Ÿ A DU SOLEIL (C) \u201ch.33 POUR VOUS zh.00 MESDAMES (C) 7h.20 PCUR VOUS MESDAMES (C; 3h.09 PCUR VOUS MESDAMES (C) \"Mode enfantine\u2019\u2019 (C; 31.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 4n.20 CIRQUE DU CAPITAINE !© 5n.03 BONANZA (C) \"Cclorel\u201d (C) oon §TIIDIO SIX 6h.36 MADAME EST SERVIE 'C: 7n.30 EN PREMIERE: \u2018Trois pehts noms\u201d T° 2h.20 TOUTE LA VILLE EN PARLE \u2018C) 10h.90 EN PLEINE NATURE 16h.33 NOUVE: LES T.V.A.(C} 124.09 EN FIN DE SOIREE: \"\"Défroqueé\u2019\u2019 SAMEDI, 13 MAI h.C0 JEUNESSE EN FORME (C: h.00 SUPER BOLIDE (C) :h.30 SUPER HEROS (C) 2h.00 SUPER CAR \u2018Peinture invisible\u201d (C) 2h.30 CINE WEEK END \"Commandos dans la mer du Japon (C) L outrage\u201d KIGADE CRIMINELLE il NOUVE STV.A EN F.N *jung'e des * DIMANCHE, 14 MAI LA 03 DESSINS ANIMES x.mi CNEMA: \u2018\u2019Bugdad\u2019\u2019 (C) 3.00 L EGLISE SUR LA PLACE (C) New 2 eo Crow Dis IDEES 4h39 TELE QUILLES (Ci - hd LIS ;OY-UX NAUFRAGES F.PPER: LONG METRAGE: \u201cLe twist est rar\u2019 0 BONNE SOIREE (C) 0 LE JUSTICIER (C) _ 0 AUTO-PATROUILLE (C i au - sai WH L) © © 0 Cc m > tm Q 1% % + LUNDI, 15 MAI 11h.15 BONJOUR CJPM \u201c1h 30 CAPITAINE SCARLET: \u2018Le 13ème coup de minuit\u2019 (0) 1.5.55 A VOTRE SERVICE 1.h.15 NOUVELLLES DU MIDI 30 LA DOUZIEME HEURE 30 Y A DU SOLEIL (C; .30 POUR VOUS MESDAMES (0) :x.02 POUR VOUS {ESDAMES iC) :4.30 SANTE À L'HORIZCN CO .45 POUR VOUS MESDAMES (C) 45,29 CIRQUE DU CAPITAINE (C; 5h.00 LES CHAMPIONS: \u2018\u2019Tout peut arriver\u201c (C; R.£3 STUDIO SIX 30 MADAME EST SERVIE (C, 7h.23 BILLET POPULAIRE (©) h.30 LES BERGER (C) 51.00 CLAUDE BLANCHARD (C) ¢h.00 MANNIX (C) 195.09 DECOUVERTES \u201872 (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C] ;1h.00 SUR LE MATELAS 3 -h.12h.h.\u2018 GC >.MARDI, 16 MAI 11R.13 BONJOUR CIPM 11h.30 MON AMI FLICKA 11h.55 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 LA DOUZIEME HEURE 1h.30 Y A DU SOLEIL (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 3h.45 POUR VOUS MESDAMES (C) 4h.00 LE CAPITAINE BONHOMME (C) 5h.00 SAUVE QUI PEUT (C; 6h.00 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE 'C 7h.30 HAWAI 5-0 (C) £h,30 SYMPHORIEN (C) ©h.00 CA PREND UN VOLEUR (C) \u2018Opération centaure No 1\" (C} 19h.00 AU SECOURS MON AMOUR (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C, 11h.00 EN FIN DE SOIREE: \u2018Figure de Proue\u201d a PHARMACIE TT MALIGNE CKRS-TV MERCREDI, 10 MAI 8h.30 MIRE ET MUSIQUE Sh.00 EN MOUVEMENT gh.15 LES ORALIENS (C) 3h.39 TELEVISION SCOLAIRE \u2018Sensibilisation\u2019 1Ch.00 À COMMUNIQUEF :0h.15 CLAK :0h.30 MONSIEUR PIPC 11h.00 CHEONIQUE DE FRANCE (C; 11h.30 LINUS (C) 12R.00 MIDI-EXPRES 12h.39 BOUBOU (C) 13h.30 AUJOURD'HUI MADAME 14h.30 EXTRAVAGANTE LUCIE (C) 15h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI (C, 18h.00 BOBINO (C) 16h.30 FANFRELUCHE (C, 17h.00 WALT DISNEY PRESENE 18h.00 LE GOURMET FARFELU (C) :8h.30 CAMERA 12 19h.30 MA SORCIERE BIEN AIMEE (C) BASEBALL: \u2018San Francisco a Montréal\u201d (Cl 72h.00 A COMMUNIQUER 22h.30 TELEJOURNAL (C) 22h.52 NOUVELLES DU SPORT (C 23h.00 CE SOIR.JEAN-PIERRE CC 23h.30 DERNIERE EDITION 23h.35 CINEMA AU CLAIR \u2018Le Pznia (C) JEUDI, 11 MAI 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 9h.00 EN MOUVEMENT 9h.15 A COMMUNIQUER 9h.30 TELEVISION SCOLAIRE: \u2018Français secondaire l\u2019 \u2018Le Franvécois\u201d 10n.600 À COMMUNIQUER 10h.15 LE SAC A MALICE 13h.30 SATURNIN (C) 10h.45 TRIBULE 11h.00 HISTOIRE SANS PARCLE marché.COMPTOIR DU MEUBLE 231 Collard 662-7719 Parce qu'il vend ses meubles trop bon ALMA oul Bérubé, gérant 1ii 30 ROQUET, BELLES OREILLES :2h.C0 MIDI-EXPRESS 125.30 BOUBOU (C) 131.30 AUJOURD'HUI MADAME ( C) 14h.30 MAMAN BAGNOLE (C) 15h.00 FEMME D'AUJOURD'HUI (C) 16h.09 BOBINO (C) 16h.30 MAJOR PLUM POUDING (C) 17h.00 VOYAGE AU FOND DES MERS (C) 18h.00 LE GOURMET FARFELU (C) 18h.30 CAMERA 12 1¢h.30 A COMMUNIQUER 20h.01 LA SOIREE DU HCTKEY (C) 22h.31 TELEJOURNAL (©) 12h.53 NOUVELLES DU SPORT 13h.01 CE SOIR, JEAN-PIERRE 55) à RNERE ZDITICN !2h.35 CINEMA AU CLAIR DE LUNE: VENDREDI, 12 MAI - Sho ET MUSIQUE sh.BEN MOUVEMENT \u201ch 15 A COMMUNIQUER 2n.59 TELEVISION SCOLAIRE: \u2018Education physique\u201d \u2018Elémentaire VI et VIT\u201d si LA CAUSE (C) .J1.00 A COMMUNIQUER Gholi AU JARDIN DE PILRRO \u2018Le petit avocat\u201d :2n.30 PLPINOT 11h.20 TRESOR DES HOLLANDAIS ic) \u2018\u2019La pyramide humaine\u201d (C) 9 MIDI-EXPRESS y BOUBOU (C} CINEMA: Diabo!iquefent vôtre 1{H.09 FEMME D'AUIOURD 'HUI (2; !-h.50 BOBINO (C) 31.dis à cute vorvète M Louces pds pour ENTREPRISES FURERAIQES LIMITÉE 0 (C) (C} 4: tôh.30 TELE CHROME (C) 17h.00 TARZAN (C) l6h.00 LE GOURMET FARFELU (C) 18h.30 CAMERA 12 1Sh.15 CINEMA COULEUR: \u201cLa batnille de Cornthe\u201d (C) :1h.00 PONALD LAUTREC CHAUD ( 2ih.30 FORMAT 60 32h.30 TELEJOURNAL (C) ~7h.52 NOUVELLES DU SPORT (C) 23h.00 CE SOIR, JEAN-PIERRE (C) 00h.00 CINE-ACTION: S \u201cUn homme traqué\u201d SAMEDI, 13 MAI 2h.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 LE ROI LEO (C) 151.00 MON AMI BEN (C) 10h.30 TOUR DE TERRE (C) i1h.00 ROBIN FUSEE (C) 11.34 LASSIE (C) 1.h.00 ES CORSAIRES (C) 1°h.30 LE MONDE EN LIBERTE (C\\ 13h.00 LE GOLF ET SES ETOILES (C) 14h.00 BASEBALL: \u201cHouston a Chicago\u2019 16h.45 ECHOS DU SPORT (C) 17h.00 DES INATION DANGER 104.00 CAMERA MOTO 18h.30 LUTTE GRAND PRIX 19h.30 YOGI ET POPOTAME 20h.01 LES GRANDS FILMS {th 30 A COMMUNIQUER 21h.45 A COMMUNIQUER 1h30 TELEJOURNAL (C) 23h.46 NOUVELLES DU SPORT (C) \u201c3h.00 AU MASCULIN .3h.30 FESTIVAL ALAN LADD: \u2018En patrouille\u201d (C) DIMANCHE, 14 MAI 8h.56 MIRE ET MUSIQUE 2n.00 LAUREL & HARDY oy, 30 PRINCE SAPHIR (C) 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 D'HIER A DEMAIN (C) \u201cDerniers rois de Thu!e\u201d 12h.00 SEMAINE VERTE :H.15 LES 4 SAISONS (C) 17h.30 TRAVAUX ET LES JOURS 13h,00 FORMAT 30 DIMANCHE 13h.30 INVITATION AU LOISIR (C) 14h.00 À COMMUNIQUER += LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 Page 43 Baseball junior à Dolbeau Onze vétérans sont «, à l'entrainement + wa TIR A LA 22 l\u2019Ascension.Le thème: F.B.M.A.Q.Mentionnons, à LBEAU- L'entraine- tivement fixé samedi pro- | Des loisirs pour 10,200.également qu\u2019au cours wt du club de baseball chain lors de l\u2018assemblée Les amateurs de tir ala Pour informations: de cette assemblée on a \u201cjunior de Dolbeau de la de la ligue qui se tiendra carabine ont rendez-vous 347-5261.procédé à l'élection du \\fique régionale, \u2018\u2018Les 2a Dolbeau.samedi le 13 à la salle bureau de direction du \\gunes Sportifs\u2019\u2019, est de St-Nazaire.La compe- ALMA CHOISIE.tournoi qui se compose encé et le tout au- LE STADE ition sera vive, entre les ; ; comme suit: président, très bien pour la rente équipes attendues.Lors d une et ssemblée Reynald Vallières, tél: pr@ffieine saison.Se- Cette année des améliora- SECTEUR NORD I a lus mur 862-9434; vice-président lon MNnstructeur Réal Lé- tions tres substantielles - À SECTEUR de | té d'Ai murs Reynald Girard, tél.vesQ@i) l\u2019équipe devrait ont été consenties au sta- - Le congrès des loisirs du groupant \u201cos dirigeants 662-7085; secrétaire, bien \\Bgurer.Samedi ma- de local.On y installe « secteur Nord du Lac-St- de la cellule régionale Jean Clément; statisti- tin Met joueurs sautaient un système d'éclairage au I Jean aura lieu le 20 mai, de la F.B.M.A.Q.(Fédé- cien, Laval Guérin; ar- sur Rà lerfain pour la pre- mercure, on pense égales i\u201d collège Camier de ration de balle-molle a- bite en chef: Claude mi erie\u201d) 1 048; auparavant ment à mettre de la pelou- ! mateur du Québec) et Tremblay.les ¥ W d'entraine- se dans le champ.On no- g ; sn N.B.Pour de plus amples ment.nt au gymna- te également que la clô- - CULTURISTES plusieurs personnes in , ! se.* Nétérans sont hash téressées a la cause de renseignements veuillez à ture a été rapprochée à la balle-molle, Alma a Communiquer avec les ent: 10 de 225 pi.au champ centre e CHICOUTIMI- Un mois été choisie pour présen- personnes suivantes, Dolbe un ancien afin de permettre plus de ° avant la présentation du ter aux dates du 30 juin, Reynaid Vallières et Rey- d'Alma, el Thiffeault, circuits; la distance é- re Se M a V2 ue Jo So eld Ord wc moire riff qn 3 wit pret de 280 ce de Québec, onze (11) tournoi régional de bal la- de .téléphone ci-haut butera e 28 mai prochain: fectués par la ville de culturistes de 8 région molle sanctionné par la mentionnés.le calendrier sera défini- Dolbeau.Saguenay-Lac-St-Jean ont E déjà fait parvenir leurs 2 inscriptions au président us du comité organisateur de cette soirée, M.Dan Walker.Au nombre de ces inscriptions, nous en retrouvons quatre (4) de Chi- - de peinture coutimi, une (1) de Jon- quiére et six (6) de la cité d\u2019Alma.De Chicoutimi, on retient les noms de Daniel Gi- tard, Jean-Claude Brassard, Jean-Guy Tremblay et Théo Gagnon.La ville de Jonquiére sera représentée par Bertrand Gagné tandis que la ville d'Alma déléguera les frères Martin et Robert Robi- taille, Lionel et Alain Bouchard ainsi que Nelson Maltais et Alain Cauchon.Tous ces culturistes, a l'exception des frères Ro- bitaille et Théo Gagnon, en seront à leur première expérience au titre de M.Province de Québec.Plusieurs autres inscriptions en provenance des villes de Sherbrooke, Drummondville, Plessis- ville et Montréal sont dé- ja parvenues à M.Dan Walker.Smokey nous dit: rt ve rm rame ee .ee Lo SMOKEY EST GAGNANT |) .| ' Cs | ° ° Cw A \\ Distributeur en gros 2 J : SN | \u201c ~ ; = 4 au Lac St-Jean i Lot ek E ILFAÛT 124 UN TRAVAIL PLOMBERIE CHAUFFAGE ALMA INC.D'ÉQUIPE POUR I\u201d GAGNER UNE PARTIE DE BALLE \u201c ET POUR PRÉVENIR DE FORE VE y 1 | 662-7273 4h 555 Boul.Pie XI ALMA 668-7212 M «Retirons < tes feux de forêts ! Contens - Un Gallen (4.55 LAT) iL-370 Blanc « Page 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 10 mai 1972 En magasinant à La Plaza d'Alma Zn CHAQUE ACHAT - = me \u2014Vous donne droit au_tirage de cette ___ 2 LX I \" magnifique voiture Datsun 1972 d\u2019une valeur à ==.ei de $2500.le même billet vous donne te \u201ca egalement droit de participer ; - au concours cumulatif i vendue par: TI RAG E on TREMBLAY EQUIPEMENT 7 le 23 juin _ St-Bruno tél.: 343-2820 | Chaque achat qui vous donnera droit au tirage de la Dat- CI: MCE 14 ty \u20ac sun vous donnera également droit au tirage de $100 cha- du 6 que samedi après-midi à 4h.Le gagnant se méritera $100 r 7 & si il est présent et $50 si il est absent.L'autre partie ca i a #, * & ih du $100 s\u2019ajoutera au tirage de la semaine suivante.\u2018 LOIS l'O) "]