Le Lac-St-Jean, 9 mai 1973, mercredi 9 mai 1973

[" + æ Q \u2019 EN 2ibliotnèque de lu végislature & Vol Service des FAriod iques Hebdomadaire Régional Le mercredi 9 mai 1973 @ 178 .Hotel d.\u201cGouvernement hébec oo Qu*bec 75 JOURS AVANT La jolie Josée Turcotte sera le personnage de Fes- tivalma.Inutile de vous dire ce que représente celle qui veillera sur toutes les festivités au programme.| (Photo: Jean le Photographe) Donato Paduano Guerra Chavez Marshall Butler BOXE PROFESSIONNELLE AU PROGRAMME le programme complet et détails en pages 2-40-41 Gta tot, Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 SPROPOS DE GASTON Sur le plan fouristique\u2026 70% des budgets chez-nou \"\u201cCLAQUE DANS L'TAS AVEC FESTIVALMA\u201d\" La course festival aux aubaines des fleurs ALMA- La journée du 2 aoiit ne passera pas sans imprégner son doux par- ALMA- Pendant toute la durée de Festivalma soit du 26 juillet au 4 Eu Une enquête récente démontre que 70% des touristes qui viennent dans la région font le tour du Lac-St- Jean.C\u2019est probablement ce qui explique pourquoi à l\u2019extérieur de la région, lorsqu\u2019un chicoutimien ou un jonquiérois donne le nom de sa ville, on lui dit: \u2018\u2018Ah! vous êtes du Lac-St-Jean\u201d.\u2026et là, le bon saguenayen se rebiffe un peu pour dire qu\u2019il est du Saguenay.Un fait est indéniable et les chiffres du rapport en question le prouve, le Lac-St-Jean est touristique- ment plus rentable que le Sague- nay.Actuellement cependant, un courant veut que l\u2019on distribue également les argents en provenance de nos gouvernements entre ces deux parties de la région; est-ce à dire que les jeannois devront s\u2019asseoir et attendre paisiblement que leurs frères saguenayens les rattrapent! Pourquoi, lorsqu'il s\u2019agit de tourisme, songe-t-on à partager de cette façon?Lorsqu\u2019il s\u2019est agi d\u2019implanter des collèges et une université, avons- nous fait le même raisonnement?Sur le plan industriel, devons-nous procéder de cette façon?Sur le plan touristique, l\u2019exploitation du secteur du Lac-St-Jean est rentable et, que je sachececi n\u2019enlève rien à l\u2019autre secteur qui lui, à une vocation différente même si sur le plan touristique il peut également y avoir des choses à exploiter.Les chiffres et les faits sont là, pourquoi essayer de \u2018\u2018ramer\u2019\u2019 contre le courant! Ce secteur du Lac-St-Jean pourrait bien avoir quelques caractéristiques pour lesquelles on lui donnerait la priorité étant donné les efforts faits et les résultats obtenus, je ne vois vraiment pas pourquoi on ne respecterait pas les % de 70 - 30 dans là distribution des argents à être affectés au tourisme.A mon point de vue, la justice distributive ne doit pas être unilatérale.Le Port de mer est à Port-Alfred, l\u2019Alcan est à Arvida, l\u2019Université est à Chicoutimi, l\u2019Edifice administratif a Jonquiére.et les jeannois ne sont pas des.poissons! Dans cette semaine du Tiers-Monde, je suis assuré que nos fréres sa- guenayens penseront a nous! La semaine culturelle La semaine culturelle est maintenant chose du passé à la Commission Scolaire Régionale Louis-Hé- mon: c\u2019est vendredi soir dernier, & mai que ça se terminait officiellement.On peut donc dire que cette manifestation a connu un réel succès: les visiteurs se sont fait nombreux dans les différentes écoles du territoire de Louis-Hémon.Chacune de ces écoles avaient un programme particulier et dans la plupart des cas, original.Cette initiative aura probablement réussi plus que toute autre tentative antérieure à faire connaître l\u2019école à la population.Au plan culturel, les visiteurs furent à même de constater que les jeunes de 1973 possèdent du talent et pauvent être créateurs lorsqu'on leur laisse de l\u2019initiative.Un autre fait à souligner est le travail des enseignants qui, dans chacune des institutions, ont collaboré afin de faire un succès de cette première.Après ce premier succès, les autorités de la Commission Scolaire songeront sans doute à répéter l\u2019expérience en 1974.Dans nos milieux, le phénomène culturel ne sembie donc pas en voie de disparaître et l'impact d\u2019une telle semaine est sans doute de nature à l\u2019accentuer davantage.DESCHESNES s.o.d.OPTOMETRISTE Sur rendez-vous: tél.: 662-7171 580 Sacré-Coeur ouest Alma août, la ville d\u2019Alma se.transformera en un vaste marché aux aubaines.Tout comme dans les plus grands marchés aux puces, on pourra, tout au long de cette période, faire des affaires d\u2019or en transigeant avec les com- Tnerçants d\u2019Alma.La petite différente, c\u2019est que cette fois, ce seront les gens d\u2019Alma qui seront les marchands.A partir du premier jour de Festivaima tous les habitants d\u2019Alma seront invités à sortir les vieilles choses dont ils veulent se débarrasser pour les offrir aux passants, touristes ou locaux désireux de faire une bonne affaire.Ainsi, pendant toute la durée de Fes- tivalma, la ville d'\u2019Alma se verra transformée en un vaste marché en plein air.Cette idée plutôt originale vient de la Californie, où chaque année, la population locale et les nombreux touristes s\u2019en donnent à œeur joie à cette véritable foire où tous sont marchands et tous sont clients.Parallèlement, les 2, 3 et 4 juillet, les \u2018\u2019vrais\u2019\u201d\u2019 marchands d\u2019Alma compléteront le bal en exposant, eux-aussi, leurs marchandises à l'extérieur de leurs boutiques.+ 26000000 00000, SBD: fun.sur Eestivalma.Ce.sasa le jour du festival des fleurs.À cette occasion, les fleuristes participants disposeront deux magnifiques kiosques de fleurs sur la rue Sacré- Coeur et aux Galeries du Lac-St-Jean.En outre, s'il y a possibilité, les membres de l'A.F.E.A.S.régionale, qui assumeront la responsabilité de cette journée, songent à fleurir tous les lampadaires de la rue Sacré-Coeur et à décorer celle-ci d\u2019arbustes et de plantes diverses.Dans chacun des kiosques, la population sera invitée à voter sur des dessins d'enfants représentant des scènes de fleurs vues sous divers aspects.Pendant toute la journée une troupe folklorique fera les frais du divertissement sur la rue Sacré-Coeur.C'est en soirée qu'on assistera au point culminant de la journée, alors que le grand ba! organisé à cette occasion donnera lieu à la proclamation officielle de la gailiarde comme fleur emblématique du Lac-St-Jean-Saguenay pour cette journée.Sous le thème \u2018\u2019si tu es gaillard amène ta gaillarde\u2019\u2019 toute la population pourra danser au son de la musique d\u2019un excellent orchestre dans une des salles du Manoir du Rocher.CITE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, que le Conseil de la Cité d\u2019Alma, à son assemblée spéciale du 2 Mai 1973, a adopté le règlement no.458 pour emprunter une somme de cent-dix-sept mille dollars, $117,000.avec taxe spéciale, pour l\u2018exécution de travaux municipaux dans la rue d'Auvergne et dans une partie des avenues De La Picardie, De Toulouse et De La Rochelle.AVIS PUBLIC est aussi donné que ce règlement est actuellement déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, c\u2019est-à-dire de neuf heures à dix-sept heures.AVIS PUBLIC est en outre donné qu\u2019une assemblée des électeurs propriétaires d'immeubles imposables est par les présentes convoquée et sera tenue MARDI le 15 MAI 1973, à dix-neuf heures, en l'hôte! de ville et que là et alors, ledit règlement 458 sera soumis auxdits électeurs et pris par eux en considération selon la Loi.Raymond Fortin Donné 3 Alma, ce 4 mai 1973 CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, that the Council of the City of Alma, at a special meeting held on May 2nd, 1973, has adopted By-Law no 458 for borrowing a sum of one hundred and seveteen thousands dollars ($117,000.) with special tax, for the execution of municipal works in d'Auvergne street and parts of De La Picardie, De Toulouse and De La Rochelle avenues.PUBLIC NOTICE is also given that this By-Law is now deposited in my office at the City Hall, where all interested persons may take communication of same during office hours, from nine o'clock to saeveteen o'clock.PUBLIC NOTICE is also given that a public meeting of the electors who are proprietors of taxable immoveable properties is hereby called and will be held TUESDAY, May 15th, 1973, at nineteen o\u2019clock in the City Hall, there and then this By-Law 458 will be submitted to the said electors and taken into consideration according to law.Raymond Fortin Given in Alma, May 4th, 1973.i D pn -\u2014 na oe UO AO 3S oT TS a 6 CE TEAR EE SE SE Augmentation sensible des effectifs du C.R.L.ALMA- Le bilan \u2018\u201872- 73\" du Conseil régional des loisirs Lac-St-Jean- Saguenay révèle une augmentation sensible des effectifs au cours de l\u2019année financière qui se termine.C'est ce qui ressort de la dernière réunion annuelle du C.R.L.tenue dimanche à l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma.Par rapport à l\u2019année précédente, on note que le taux d'affiliation au C.R.L.a augmenté de près de 14%.Sur une possibilité de 68, 56 municipalités lui ont donné leur appuie moral pendant que 60 associations régionales emboitaient le pas.Selon le président Jean- Paul Fortin, de \u2018\u2018nombreuses personnes morales ont découvert cette année qu'il était possible de se servir.du C.R.L.pour permettre aux organismes dans lesquelles elles travaillent de mieux atteindre leurs propres objectifs.Du coté budget, $121,895.ont été dépensés cette année.Sur ce montant, $115,230.00 viennent du Haut commissariat aux sports et $6,665.00 de sources diverses telles que les cotisations des membres, la vente de services etc.En outre, réalisation de première importance, le C.R.L.a obtenu cette année une subvention supplémentaire de $5000.00 pour la mise en place d'un directeur des loisirs en charge du secteur nord, couvrant les municipalités sises entre Ste- Monique et Mistassini exclusivement.Ce montant couvrirait une partie des frais occasionnés par le salaire du nouveau directeur.Le reste du salaire serait défrayé par les municipalités.Il ne reste plus qu'à obtenir |'approbation des municipalités concernés pour mettre le projet en application.Lors de cette méme assemblée, le C.R.L.a également décerné des titres de membres émérites a des gens qui ont rendu d'importants services à la cause des loisirs dans la région.Les lauréats sontmessieurs Gérard Le- roux, de Jonquière; Georges Brisson, de Kénoga- mi: Robert G.Larouche, d\u2019Arvida et Marcel Claveau, de Chicoutimi.A l'exécutif pour - l'année 1973-74 les membres ont nommé M.Jean-Paul Tremblay à la présidence etmessieurs Romain Chrétien et Jean-Marie Villeneuve aux postes de vice-présidents.Messieurs Lucien Rhéaume et J.P.Doucette seront respecti- LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Page 3 Au colloque des comités d'écoles es parents expriment le désir de participer plus ALMA- Le colloque des comités d'écoles, qui avait lieu dimanche au pavillon Camille Lavoie, a tenté, par le biais des ateliers de travail, de faire une évaluation du travail des comités d'écoles et des comités de parents après la mise en application de la loi 27.davantage à la vie de l'école.De façon générale, les participants à ce colloque ont conclu à un manque d\u2019information aux parents venant des directions d\u2019écoles et des commissions scolaires.Bien que les discussions extrémement restreintes qui ont eu lieu à l\u2019assemblée plénière ne donnaient pas l'explication de cette position.on peut croire que la tendance assez marquée des parents a vouloir participer davantage a la vie scolaire en soit à l\u2019origine.Les participants aux ateliers.répondant aux Six questions qui leur é- nifesté un net désir d\u2019entrer davantage dans la vie et l\u2019administration de l\u2019école.Ainsi, ils ont parlé de la nécessité d\u2019accroitre les facilités de rencontres entre parents et professeurs, d\u2019augmenter le pouvoir consultatif des premiers et de rendre cette consultation permanente.Les parents considèrent Rappelons que celle-ci invite les parents à participer en outre que leur entrée graduelle dans l\u2019école serait susceptible d\u2019aider à améliorer le programme pédagogique qui prévaut actuellement.Pour accroitre leur com- pétenceet leur efficacité, certains ont également demandé des cours sur la mission 27 et le fonctionnement des comités de parents.Soyons propres ALMA- propreté et la cité d\u2019Alma en est bien consciente.Aussi pour permettre à tous les citoyens de se débarrasser des ordures recueillies au cours du grand ménage chaque mercredi à compter d\u2019aujourd\u2019hui et ce jusqu\u2019à la fin de mai des camions seront à leur disposition.Pour se prévaloir de ce service, on doit appeler à 662-6501 et demander l\u2019extansion 54.Il est bien entendu que l\u2019incinérateur ne sera accessible aux contribuables en aucun temps.Le mois de mai devrait être consacré à la * CITE D'ALMA APPEL D'OFFRES La Cité d\u2019Alma demande des soumissions pour des travaux de démolition des édifices et bâtiments accessoires suivants: Edifice Family Finance - rue Collard Edifice Nord Sports - rue St-Joseph le tout conformément au cahier des charges spéciales ainsi que la formule de soumission préparée par le Service Technique de la Cité.Tous les documents requis pour soumissi onner ainsi que tout renseignement additionnel qui pourrait être requis, peuvent être obtenus au bureau du greffier de la Cité aux heures normales de bureau.Les soumissions seront reçues au bureau du soussigné, jusqu'à 14.00 heures, LUNDI le 28 MAI 1973 et l'enveloppe scellée devra porter dans le coin inférieur gauche, l\u2019annotation \u2018\u2019Soumission pour Démolition Edifices\u2019\u2019.L'ouverture des soumissions aura lieu le même jour, à la même heure, en la salle du Conseil.La Cité ne s\u2018engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Raymond Fortin Donné à Alma, Ce 8 mai 1973 vement trésorier et secrétaire.taient posées dans le document de travail ont ma- Cours de moniteurs en sécurité aquatique ALMA- Du 22 juin au 2 juillet, la Croix rouge canadienne donnera un cours visant à former des moniteurs en sécurité aquatique.La session comprendra des cours de natation et de sécurité aquatique proprement dite.Un cours de technique d'instruction, donné par le C.E.G.E.P.de Jonquière.précédera.Pour suivre ce cours.qui sera donné au lac Pouce, près de Chicoutimi.on retiendra un maximum de 40 candidats.choisis parmi les 80 moniteurs adjoints des régions Lac-St-Jean-Saguenay et Chibougamau- Chapais.\u2018 Les professeurs seront Mme Rina Lapointe et messieurs Rémi Cloutier.Benoit Chamard, Robert Villeneuve et Paul Gauthier.On demande à tous les intéressés de présenter leur demande d\u2019admission au plus tard le 15 mai 1973 en incluant leur nom, leur âge, leur adresse, leur travail et le lieu de ce travail.Les demandes pourront être envoyées à M.Jean-Paul Lapointe, directeur des cours, 242 rue Couture à Arvida.cés en faveur de la loi.89.Alma rejette la loi 89 ALMA- À la réunion du conseil de lundi dernier, les échevins d'Alma ont décidé de condamner la loi 89 (décret au Front commun) par un vote de 5 contre 3.Ceux-ci répondaient ainsi à une demande d\u2019appuie du Syndicat des Employés Municipaux de la Cité d'Alma visant à s'opposer aux mesures prises l'an dernier par le gouvernement du Québec contre le Front commun.Invoquant tantôt le non lieu de la loi, tantôt l\u2019entrave pure et simple qu'elle faisait à la démocratie la majorité des conseillers n\u2019ont pu qu\u2019exprimer de sérieuses réserves, lorsqu\u2019il ne s'agissait pas d'une condamnation complète, au décret gouvernemental.Le maire Paradis qui, pour la période de discussion sur ce sujet, a laissé la présidence de l'assemblée à l\u2019é- \u2018chevin Jean-Paul Dery, a été l\u2019un des trois membres du conseil à se prononcer en faveur de la loi 89 et pour le rejet de la demande des employés de la cité d\u2019Alma.M.Paradis s'est dit en faveur des grèves dans les services publics en autant qu\u2019on maintienne adéquatement les services essentiels.Et il ne croit pas que ce fut le cas de la grève du Front commun, au printemps dernier.Les conseillers Lindsay et Coudé se sont également pronon- Messieurs Beaulieu, Fortin, Tremblay, Ouellet et Du- chesne ont été les cinq membres du conseil à se prononcer en faveur de la résolution du Syndicat des Employés Municipaux demandant la condamnation de la loi = 79 St-Joseph S.Dimanche le 13 mai L'ami des fl LAMY FLEURISTES en I.662-7183 Page 4 LE LAC ST-JEAN, mercredi 9 mai 1072 EDITORIAL Alma cité et paroisse Pour quand la fusion?Une municipalité progressiste comme Hé- bertville recevra près de $45,000.00 pour avoir fusionné ses énergies matérielles et humaines.Ces subventions accordées selon la loi 276 sont intéressantes, et sont intéressantes aussi les subventions accordées aux villes dépassant 25.000 habitants.Alma n\u2019en a pas profité en 1973.Il serait temps d\u2019y penser, et d\u2019en parler, ville et paroisse d\u2019Alma, de la fusion des énergies.Nous savons que les deux administrations collaborent: étroitement sur bien des sujets, comme l\u2019urbanisme, mais nous voyons aussi que les territoires, fondus, continuent DIRECTEUR: René Maltais REDACTION: Serge Cloutier Gaston Perron PUBLICITE: Roch Maltais DISTRIBUTION: Normand Gaudreault ANNONCES CLASSEES: Christiane Hudon 650 Boul.des Cascades Alma Tél.: 662-2589 Courrier de deuxiéme classe Enregistrement: No 0322 ABONNEMENT: 1 an par la poste: $5.00 extérieur : $7.50 MONTAGE: Mme Denise Gagnon Mme Charlotte Fortin oO ~ d\u2019être légalement divisés.Acceptable il y a quelques années encore, cette situation commence à perdre beaucoup d\u2019allure et de bon sens.Alma ville et paroisse n\u2019ont plus aucune raison d\u2019être divisées, même pas une raison économique qui existait encore récemment sur l\u2019entretien des chemins publics par le gouvernement.Alma pourra-t-elle profiter d\u2019une subvention prochainement parce que sa population a augmenté sensiblement, et sa population augmentera-t- elle grâce à cette fusion devenue inévitable, et tellement logique?Serge CLOUTIER a Lg = : hommage a M.JA.Tremblay M.J.A Tremblay, l\u2019un des hommes de la région qui a sans doute fait le plus dans le domaine de l\u2019alimentation a été honoré dimanche par l'association des détaillants en alimentation (l'ADAJ.Le président provincial de co groupement M.Eugène Tassé lui a présenté une magnifique plaque souvenir, sous le regard observateur de M.André Côté d'Alma.On sait que le nom de JAT venait justement des initiales du nom de M.Tremblay.Aujourd'hui il est président de Provigo section Lac-St-Jean-Saguenay.(Photo: Jean le Photographe) Le conseil et l'actualité Ceux qui veulent savoir ce que pense le conseil municipal des sujets d\u2019actualité sont maintenant satisfaits.Pour les citoyens, le conseil s'est prononcé pour la télévision anglaise, et contre le projet de loi 89.Le conseil, comme corporation publique, a appuyé le syndicat des employés municipaux dans sa lutte contre le projet de loi 89, régissant les services essentiels dans les services publics.Cependant, le conseil n'a pas pris de position sur le conflit à CKRS, comme le demandait la CSN, et comme |\u2018ont fait beaucoup d'autres conseils municipaux dans la région, au Saguenay surtout.Le conseil préfére réfléchir sans doute pendant quelques semaines.CE QU'ILPENSE Le conseil, comme corporation publique, et les conseillers comme administrateurs municipaux, n'ont reçu aucun mandat politique lors des dernières élections, et le système de gouvernement que connait le Québec ne donne aux villes qu'une juridiction limitée, c'est reconnu.Evidemment, les individus qui sont conseillers municipaux ont droit à leur opinion de citoyens, et il est intéressant pour les électeurs de savoir de quel bois politique les individus-conseillers se chauffent, mais, comme corporation, le conseil n'a pas de mandat politique.Quand le conseil parle de la vocation touristique d'Alma au Lac-St-Jean, et des retombées économiques immédiates pour le milieu, quand il inaugure le complexe sportif, quand il ouvre des rues, quand il renove des conduites d'égoût, refait des rues, nous savons quelle sorte d'admi - nistration municipale nous avons.Sur plusieurs points, nous en sommes même fiers.Ceux qui sont pour le projet de loi 89 à Alma, et ceux qui sont contre la télé anglaise parmi les citoyens d'Alma, que lles sortes de raisons ont-ils donc d'être fiers de leur conseil municipal de ce temps-ci?Ca reste à préciser, et la discussion est ouverte, mais nous soutenons qu'il se perd du temps précieux, en public, pour des suiets sur lesquels nous devrions tous nous prononcer, Si possible, mais pas un conseiller plus qu'un autre citoyen.Nous ajouterons pour aujourd\u2019hui que les conseillers sont, à notre sens, moins \u2018\u2019homme public\u2019 au sens politique du terme, que certains d'entre eux ne le souhaiteraient.Le maire Girard de Chicoutimi participe à des débats publics devant des étudiants, comme \u2018\u2019homme public\u2019\u2019, mais ça n'empêche pas sa ville de perdre un terrain comme communauté socio-éco - nomique.Pour le moment, nous ne voulons pas d\u2019une ville bleue, rouge, ou créditiste, mais pourquoi pas mieux dotée encore d'espaces verts, avec comme symbole une couleur orange qui démontre que l'hospitalité, ça n'a pas d'odeur partisane.Enfin, nous y repenserons.S.C.ERR os.oc va Sn ca a St rae ag PRA MERE es ~ PF [PE rR pre Les épiciers indépendants détiennent la majorité du marche d'alimentation \u2018\u2019Etre un détaillant en afimentation, de nos jours, n\u2019est pas de tout repos, du mais la carrière est intéressante pour ceux qui s\u2019en donnent la peine\u201d.Cette constatation se dégage du con- Plus de 300 personnes - ont en effet participé a ves dix-huitièmes assises régionales de l\u2019'ADA dont le theme était: \u2018Administrer, c\u2019est prévoir\u2019\u2019.Pour la première fois cette année, le congrès a duré toute une journée, et les membres de l\u2019ADA sont venus de partout dans la région pour participer au congrès.Dans l\u2019avant-midi, les congressistes ont pris connaissance des affai- nir en ce domaine.C\u2019est ainsi que les épiciers auront à s\u2019habituer à l'information dans le commerce.l\u2019application éventuelle et progressive du système métrique, les prévisions budgétaires scientifiques, le coût haure.\u2019 homme, et tout ce que la science de l\u2019administration exige comme connaissance nouvelle.Les élections ont donné lieu ensuite à la réélection de M.Gérald Lepage au poste de président grès des détaillants en alimentation Lac-St-Jean-Saguenay, qui s\u2018est déroulé dans l'enthousiasme dimanche au Motei Cascades à Alma.parlé du coût de l'alimentation, affirmant que FADA est disposée à donner des chiffres au public prouvant que les autres provinces et les autres pays sont beaucoup plus touchés que le Québec en cette matière.Le président a aussi mentionné que les relations des épiciers avec les consommateurs et les associations de consommateurs étaient excellentes.et que les membres de l'ADA se L'exécutif régional de l'ADA.: LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Page 5 MM.Clément Tremblay.directeur; Doris Cor- neau, directeur: André Côté, directeur: Gérald Lepage, président; Guy Berge- ron, vice-président, Adrien Duchesnes, secrétaire-trésorier; Ariste Truchon directeur.(Photo: Jean !e Photographe) Location du toit de Les 12 et 13 mai Le congres g à , ) res de leur association, régional, ce dernier de considerent comme des I aut 0 9 are J e u n e Cc h a m b r e À qui progresse sans ces- Port-Alfred.Le vice- Si \u201cQuand les fe aus i se, a-t-on constaté, et président est M.Guy : mmes ALMA- La compagnie pon EA eme dont le nombre de membres grandit constamment.Les détaillants en alimentation ont assisté en après-midi à un panel, mettant en \u2018\u2018vedette\u2019 de nombreuses personnalités du monde des affaires, administrateurs réputés, qui ont donné leur version des exigences de l\u2019administration des temps modernes, et des impératifs de l\u2019ave- CANADA PROVINCE DE QUEBEC District de Robervai COUR SUPERIEURE SEANT A ALMA No A-1137 M.Louis Harvey, commerçant, domicilié et résidant à 625, Labrecque, Alma, District de Roberval.-et- MLLE MICHELINE BOLDUC, domiciliée et résidant & R.R.7, Aima, District de Roberval demandeurs -vs- SERGE HARVEY, domici- tié à RR.7, Alma, District de Roberval.défendeur t= ROGER HARVEY, résidant et domicilié a 28.Mckay Street, St-John, Nouveau- Brunswick, et présentemen: de domicile inconnu.; défendeur-intime ORDONNANCE It est, par les présen'es.ordonné au(x) défendeur(s) et ce, dans un délai de UN MOIS & compter de la premiére publication du présent ocdre dans: LE LAC-ST-JEAN, en anglais et francais au cours de deux (2) semaines conse- cutives.Prenez AVIS qu\u2019une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.Bergeron de Jonquière; le secrétaire M.Adrien Duchesne d\u2019Arvida; et les directeurs messieurs Doris Corneau de Jon- quiere, Clément Thi- beault de Chicoutimi.Ariste Truchon et André Côté d\u2019Alma.Les détaillants en alimentation de la région ont entendu également l\u2019administrateur de I\u2019ADA du Québec, M.Fernand Léveillé, de méme que le président M.Eugène Tassé de Hull.qui.statistiques à l\u2019appui, a livré un message d\u2019optimisme aux délégués.Celui-ci a affirmé que les épiciers indépendants détenaient encore la plus grosse proportion du marché de l\u2019alimentation au Québec, que les affaires étaient bonnes, et que l'avenir du commerce était on ne peut plus rose ces temps-ci.M.Tassé a également Le drapeau distinctif Coudé a annoncé que le jury de sélection du drapeau de la cité d'Alma avait retenu 11 dessins parmi lesquels il en avait choisi un qui deviendra le drapeau officiel de la cité de l\u2019hos- font affaire avec nous plusieurs fois par semaine, il faut accepter de recevoir leurs commentaires, et elles sont les bienvenues la plupart du temps\u2019\u2019,, a encore ajouté M.Tassé.Le dix-huitième congrès a pris fin tard en soirée.les participants oubliant les < principes de l\u2019administration en investissant leur énergie à perte dans une danse mouvementée.S.C.TTT} En exclusivité UR TERRE H.V.D.pourra bénéficier d'une partie du toit de l'autogare suite à la résolution du conseil qui leur loue cette surface pour $1.75 le pied carré.Ce contrat de location sera valable pour une période de 99 ans.À ALMA- C\u2019est en fin de semaine au Manoir du Rocher d'Alma que sera tenu le congrès régional des jeunes chambres Lac-St-Jean-Chibougamau.Ces assises des 12 et 13 mai se tiendront au Pavillon Wilbrod Du- four.Tous les membres des ieunes chambres sont attendus à ces importantes assises et l\u2019invité d'honneur sera le ministre des affaires municipales M.Victor Goidbloom.4 de comparaitre personnelle- d i it .8 ment ou par le ministère de e a Ci e » 4 son (leur procureur, au e marie Greffe de la Cour Supérieure du district de Roberval, ALMA- Le conseiller le père des mariés enfin.POUR VOUS TOUS on ere TAR i§ BUREAU DU PROTONO- pitalité.La date du dé- $ TAIRE voilement du drapeau î 630 Ouest, Sacré-Coeur ; Atma, te 26 Avril 1973 n'a pas été révélée, A) Alma, P.Q.; Guy Girard mais il semble que l'é- ! Tél.: 662-3240 vénement aura lieu très prochainement.1 \u2014\u2014æ > > > \" == Le oo 0 > {< >< a is OULIER Comme LE ROI BLANC seul 7 95 DES HABITS ITLEFR | Ss 0 Er ORTREL 57 95 avec l'achat d'un habit ou un veston sport 29° 39 49° 59° OBTENEZ chemise-souliers-ceinture cravate-bas CD CR IMPER GILETS UNISEX vec doublure détachabl MEABLES i 55 95 N19.QUANTITE QUALITE TE ROT INEGALEES LE PLUS SOUVENT | DES HABITS IMITE AN 4 15 Sacré-Coour JAMAIS EGALE NS ne SI Page 10 LE LAC-ST JEAN, mercredi 9 mai 1973 Priorité à la région pour les budgets touristiques DOLBEAU- Après deux ans au poste de président de la Chambre de Commerce Régionale Lac-St-Jean-Chibougamau, Jean Carrière de Chibougamau ne demande pas de renouvellement de mandat et c\u2019est Roger Caron président sortant de la Chambre de Commerce de Roberval qui est porté à ce poste pour la prochaine année; ça se passait samedi dernier au Congrès annuel de cet organisme qui se tenait à l'Ecole secondaire Jean-Dotbeau de Doibeau.Le Congrès était organisé par la Chambre du Secteur de Dolbeau et le sujet traité était le rôle des Chambres vis-à-vis les organismes régionaux.Pour illustrer.trois sujets furent exposés: Les commissions industrielles avec M.Jean-Paul Binet comme panelliste: le C.R.D.avec M.Henri-Paul Brassard et enfin la Commission Touristique avec M.Aurélien Talbot comme exposant.Une quarantaine de participants en provenance de Chibougamau.St-Fé- licien.Roberval, St-Je- rôme.Alma et Dolbeau- secteur prirent part aux délibérations qui se terminèrent à 4.30 heures p.m., après plusieurs résolutions.PRIORITE AU LAC-ST- JEAN POUR LES BUDGETS TOURISTIQUES Relativement au tourisme, les Chambres résolurent de faire les pressions opportunes auprès de l'Office du Plan du Québec pour que la forte proportion des budgets alloués dans la région pour le tourisme.par les gouvernements soit affectée en forte partie au secteur du Lac-St-Jean qui possède, selon eux, des caractéristiques supérieures dans ce domaine.L\u2019argumentation est basée sur des statistiques démontrant que 70% des touristes viennent dans la région pour le Lac-St- Jean spécifiquement.Différentes autres recommandations d'ordre plus techniques furent faites au chapitre touristique.[1 fut également résolu que des démarches soient entreprises afin d'avoir une meilleure représentativité des Chambres au sein du C.R.D.: Le président de fa chambre de commerce de Dolbeau a été fêté samedi à la Marina Matte Sur cette photo, on voit MM.Bernard Dusseault, de la chambre provinciale; Jean Carrière, président régional, Denis Lussier, président et sa dame; Henri-Paul Brassard, président du CRD.décidé d\u2019entreprendre des démarches pour que soit repris le rapport fourni au C.R.Dn en 1967 relati- (Photo.Studio Ross) vement au réseau routier de la région et de l\u2019amélioration du boulevard Talbot consistant principalement à élargir les cotés afin de permettre en ces endroits le doublage du trafic lourd.I siege par Chambre.L'organisme a également Fleurir sa vie c\u2019est regarder l'ouvrier qui bâtit la cité.7 MAISONS MOBILES SAFEWAY PYRAMID WINDSOR MODULENE kano ROULOTTES DE VOYAGE GLENDALE PRESTIGE APALACHE PLAYCAT SHAMROCK Fe Avant de renouveler votre bail, venez voir nos magnifiques maisons mobiles.Devenez propriétaires maintenant.VISITEZ - COMPAREZ L'enjeu c'est votre foy LE er ER nn [RPS as evr erasure ry Eo.po Le samedi 12 mai bottines et MARCHEZ ALMA- Des milliers de ieunes de la région du Lac- St-Jean se préparent à \u2018\u2019décrocher leurs bottines\u2018*, et le coeur battant déià au rythme d\u2019un monde ou personne ne mourra plus de faim et ne vivra plus dans des conditions indignes de l\u2019homme, ils vont témoigner, dès l\u2019aube du 12 mai prochain, de leur désir de contribuer à créer ce monde où l\u2019homme ne sera plus victime de l\u2019homme.Le 12 mai, ils marcheront surtout pour des projets que leur ont soumis des missionnaires originaires de la région du Lac-St-Jean (pour la plupart) et dont la réalisation dépendra de la générosité des commanditaires et du nombre et aussi du courage des marcheurs.Des milliers d'adultes devraient également \u2018\u2019décrocher leurs bottines\u2019\u2019 le 12 mai prochain et témoigner par là qu\u2018eux aussi cherchent les chemins inédits d'un mieux-être pour tous les hommes.lls seront un encouragement pour les jeunes qui, au contact de ces adultes en marche, seront portés à se redresser encore davantage et laisser naître en eux la générosité, l'honnêteté, la solidarité.INSCRIPTION: Son école Caisse Populaire.-Etudiants: -Adultes: BUREAU CENTRAL: 65 rue St-Joseph, Alma.(Face au Presbytére St-Joseph).Tél.: 668-7878.RECUPERATION DE L'ARGENT: -Etudiants: Son école -Adultes: Caisse Populaire Si possible, payer toujours avec des chèques à l\u2019ordre du \u2018\u2018Rallye Tier-Monde\u2019\u2019.Nous publions un plan du trajet en page 29 Tremblay £ Nadon INGENIEURS - CONSEILS Génie civil, mécanique, électrique, industriel ROBERT TREMBLAY 300 Savard Ouest, ALMA TELS.: Bur.662-7117 359, Boul.Auger, Alma Rés.662-6170 Demers, Boily, Tremblay, NOTAIRES raymond lapointe b.a.11.1.(1949-1963) j.-claude demers, b.a., 11.1.gaétan boily, b.e., 11,1, 540 Sacré-Coeur, ALMA gratien tremblayk b.a., 11.1.téléphone (418) 668-8343 e Fortin £ Lemay NOTAIRES LOUIS-J.FORTIN, B,A,, LL.L.Cessionnaires des greffes de: FRANCIS LEMAY, B.A., LL.L, Me J.-P.Gagnon n.p.(1872-1925) Me J.-A.Gingras, n.p.(1906-1952) Me Ros.Angers, n.p.(1923-1959) 625 Sacré-Coeur ouest, .Me J.-A, Fortin, n.p.(1917-1965) ALMA Cc.P 130 - Me J.-A.Plourde\u2019 n.p.(1921-1968) 662-6419 ! 10 unites Décrochez vos de logements a Hebertville HEBERTVILLE- Le ministre des Affaires municipales, le Dr Victor C, Goldbloom, a consenti an prét de $156,750 pour la réalisation d\u2019un projet de construction totali- du Québec remboursable au taux de 7 7/8% sur une période de 50 ans.Ce projet de construction de 10 unités de logements comprendra quatre unités - Po soe ca vue eaten a be) de Ae.Ra bee i mA a LATER.SM + WE SAIN mtn LE LAC-ST-JEAN, mercredi.9 mai 1973 Page 11 IL'AFEAS recoit M.Goldbloom HEBERTVILLE- Le ministre des Affaires municipales, M.Victor Glodbloom sera l'invité de l\u2019A.F.E.A.S.le samedi 12 mai de 11h.à midi à la palestre d'Hébertville.Cette visite sera effectuée dans le cadre du projet \u2018\u2019ASSAINIR ET FLEURIR SA REGION\u2018.Le ministre et ses adjoints dineront avec le député Roger Pilote et les membres du conseil d'administration de l\u2019A.F.E.A.S.de 2 chambres à coucher, quatre unités de 3 chambres à coucher et deux unités de 4 chambres à coucher.sant 10 unités de logements.Ce prêt est effectué par la Société d\u2019Habitation AUBAINE DE LA BOÎTE CONOMIQUE LUNDI, MARDI ET MERCREDI SEULEMENT Économisez $1-10 Boîte de frites dorées suffisante pour trois personnes 9 morceaux de délicieux Poulet Frit à la Kentucky 8 onc.de votre salade préférée 3 Colonel Sanders et ses aides le font \u201cbon à s'en lécher les doigts.SCOTT S VILLA DU POULET ACHAT BONI 5.25 ; a Valeur IE $4.35 La reserte du colons! Sanders de * Poulet Frit a |o Kentucky, Ut (OMPAG CANAD NEE age Shh na le sr Page 12 LE LAC ST JEAN, mercredi 9 mai 1973 UN PEU DE TOUT DU HAUT DU LAC ) DES SUJETS INTERESSANTS Le Congrès des Chambres de Commerce Lac-St-Jean- Chibougamau qui se tenait à Dolbeau samedi dernier comportait trois sujets très intéressants: le C.R.D., le Tourisme et les Commissariats Industriels.Le thème était: Les Chambres et les organismes régio naux.TROIS INVITES Henri-Paul Brassard, Aurélien Talbot et Jean-Paul Binet étaient les trois invités par la régionale des Chambres lors de ce Congrès 1973 de samedi dernier.ROGER CARON Roger Caron de Roberval fut élu président de la Chambre de Commerce Régionale; il remplace M.Jean Carrière de Chibougamau qui n\u2019avait pas demandé de renouvellement.M.Carrière était au poste depuis deux ans.BERNARD DUSSEAULT M.Bernard Dusseault, directeur de la Vie interne à la Chambre de Commerce provinciale était l\u2019invité du Congrès 1973; celui-ci prit la parole en soirée.A JEAN-DOLBEAU C\u2019est à Jean-Dolbeau que se déroulaient les délibérations de la Chambre régionale.P.-E.BERARD Le docteur Paul-Emile Bérard, maire de Mistassini a démontré beaucoup d\u2019intérêt aux différents sujets exposés lors du Congrès des Chambres: il était le seul maire présent.A L'HOTEL DE VILLE Les autorités municipales de Dolbeau ont offert une réception aux participants, à 5 heures p.m.Pour une autre fois, les visiteurs ont apprécié l'hospitalité de Dolbeau.DES BOUTONS DE MANCHETTES À DENIS LUSSIER Le président de la Chambre de Commerce du secteur de Dolbeau s\u2019est vu offrir une magnifique paire de boutons de manchettes par le maire J.Armand Vézi- na, lors de cette réception à l\u2019Hôtel de Ville.Denis est un autre qui est maintenant reçu dans l\u2019ordre des boutons.P oe UNE SOIREE REUSSIE À l\u2019issue de cette journée de Congrès, la soirée annuelle du président instauré l\u2019an dernier, lors du 25ème anniversaire se tenait à la Marina Matte à Ste-Marguerite-Marie.Près de 300 personnes y ont participé et l\u2019on peut dire que ce fut un réel succès; l\u2019atmosphère et les décors répondaient bien au style canadien de cette manifestation.Plusieurs personnes décidèrent de \u2018\u2018camper\u2019\u2019 sur les lieux après la veillée.On sait que c\u2019est M.Alfred Matte qui est l\u2019initiateur de cette implantation sur les bords du lac St-Jean.Il y a là en plus de la grande salle, 20 motels.DES INITIATIVES Lors de cette soirée, on en a profité pour souligner l\u2019excellent travail dû président Denis Lussier qui terminera bientôt son terme; les réalisations principales sont: le Centre Do-Mi-Ski, l\u2019Are Touristique du Nord et le Placement étudiant.Edmond Laprise ler vice-président, André Perron 2ème vice-président, Jean Carrière président régional, Bernard Dusseault représentant de la Chambre Provinciale et enfin le président de la Chambre de Dolbeau Denis Lussier prirent la parole.UNE BONNE JOURNEE On peut donc dire que cette journée de congrès et cette soirée à la Marina Matte constituaient une journée bien remplie.Mentionnons que des présents furent offerts à M.et Mme Lussier LE MAIRE GOULET ATTEND Le maire Goulet de Péribonka attend anxieusement le dévoilement du budget afin de voir combien recevra la corporation Maria-Chapdelaine pour les aménagements touristiques visant à améliorer le site de Ma- ria-Chapdelaine à Péribonka.HENRI-PAUL BRASSARD Tous savent déjà qu\u2019Henri-Paul Brassard ne demandera pas de renouvellement de mandat au C.R.D.Celui-ci est satisfait de son expérience; il recommanderait un président à plein temps, étant donné la lourdeur de cette tâche qui oblige un homme à sacrifier ses affaires personnelles.VINGT JEUNES SERONT ICI LE 15.Vingt jeunes qui participent à un projet social au Honduras seront de passage à Dolbeau le 15 mai prochain afin de présenter un srectacle et rencontrer les gens du Haut du Lac.C\u2019est à l\u2019école St-Tharci- sius, a 8.30 heures p.m.mardi le 15 que ça aura lieu.Nous vous en parlons plus amplement ailleurs dans ce numéro.A MISTASSINLI.Le Bal du Festival du Bleuet aura lieu samedi le 19 mai au Motel Châte des Pères.SEVERIN GUERIN ASSURANCES U.C.CAN Compagnie et Coopérative Incendies et accidents Vie et générales 662-9163 1715 Rte du Lac Alma Simard Blanchet, Poisson & Laforest | TEL.: 662-6581 MARCEL SIMARD, LL.L.ANDRE BLANCHET, LL.L.RAYMOND POISSON, LL.L.THERESE LAFOREST, LL.L.415 RUE COLLARD OUEST, ALMA P.Q.MAISON MODELE Novelec @ Rue Des Sapins, Dolbeau heures de visites leng ng any ml \u2014 Bld.Walberg PE Eva SAS a AU MERE seer EL AE Se ne as AAR ar uy , centres or aT DE 4 ee a | CONTRÔLE DU FROID La ménagère choisit elle-même la température de réfrigération grâce au contrôle de froid.Ce contrôle de froid permet d'accélérer la congélation tout en évitant un abaissement trop grand de la température dans la section réfrigérateur.CONDITIONNEUR À BEURRE AVEC CHOIX DE 3 TEMPÉRATURES QUATRE DEMI-TABLETTES \u2018CANTILEVER\"\u201d Permettent à la ménagère soucieuse d'aménager au mieux l'espace de son réfrigérateur de placer les.quatre (4) demi-tablettes à sa guise.GARANTIE EN OR: Le Tous nos réfrigérateurs sans- givre sont endossés par notre garantie-or de 10 ans sur le moteur-compresseur.| | GIBSON (es peaux APPAREUS EU MEMBRE Page 14 LE LAC ST JEAN, mercredi 9 mai 1973 CABLE SOUS-MARIN Des représentants de 16 pays européens et des Etats- Unis viennent de signer une entente qui permettra de compléter, d\u2019ici 1976, le câble sous-marin de $145,000,000.reliant le Rhode-Island à la France.NOUVEAU PART! SEPARATISTE?Verrons-nous prochainement un nouveau parti séparatiste au Canada?35 représentants de trois associations Anglo-Saxonnes tenaient récemment une réunion d\u2019urgence à Ottawa.Cette rencontre a été qualifiée par les participants de CONFERENCE DE L\u2019UNITE.Le sujet: faire objection au désir du premier ministre Trudeau de faire réaffirmer par le parlement la loi des Langues Officielles.La Canadian Loyalist Association qui prétend être supportée par une trentaine de députés Conservateurs et un ou deux Néo-Démocrates a écrit à tous les députés de langue anglaise leur demandant de s\u2019opposer à la réaffirmation de cette loi.Comme il semble certain que la loi sera de nouveau approuvée par le parlement il est bien possible que nous voyions des candidats anti-bilinguistes lors des prochaines élections fédérales.L'ARGENT VOYAGERA PLUS VITE Les cinq plus grandes banques au Canada participeront bientôt à l\u2019établissement d\u2019un réseau privé de communications dans le but de faciliter les transactions bancaires internationales.Le réseau reliera les banques canadiennes aux banques américaines et européennes.La construction de ce réseau, qui sera appelé \u2018\u2018Swift\u2019\u2019, commencera cette année et il sera en opération en 1975.AUGMENTATION DES PRIMES D'ASSURANCE- AUTOMOBILE AU MOIS DE JUILLET.Une analyse préliminaire des accidents d\u2019automobile et du coût des réclamations indique que les propriétaires d\u2019automobile doivent s\u2019attendre à une augmen- \u2018tation de prime variant de 8 à 15% lorsque la nouvelle liste de taux sera mise en vigueur au mois de juillet 1973.Il semble assuré d\u2019autre part que plusieurs compagnies réduiront considérablement les commissions à leurs agents.De fortes indications laissent croire que les compagnies membres de la Canadian Underwriter Association, le plus gros groupe d\u2019assureurs au pays, réduiront les commissions qui sont actuellement d\u2019environ 10% à 12% sur un contrat d\u2019assurance ordinaire et à 74% pour un contrat d\u2019assurance impliquant un conducteur de 25 ans et moins.Un porte-parole des compagnies d\u2019assurance a déclaré que l\u2019augmentation des primes était rendue nécessaire pour compenser l\u2019augmentation considérable du coût de réparation des voitures et des dommages à la propriété.LE SALAIRE MINIMUM.Les politiques avancées par le Québec ont été approuvées en substance lors de la dernière conférence - i nih de.Le maire de la cité d'Alma, M.Maurice Paradis et le président de la C.S.R.Lac- St-Jean, M.Maurice Guérin ont soulevé, la semaine dernière, la première pelle- Rappelons que le contrat de l\u2019édifice, qui sera érigé au coût de $2,924,000.00, a été confié à l\u2019entreprise de construction Duranceau dé Québec.Les Entreprises Laval Fortin Ltée seront les tée de terre du futur complexe sportif d'Alma.mafîtres-d'oeuvre de la maison Duranceau.(Photo: Jean le Photographe).des ministres du Travail.Le ministre Jean Cour- noyer a soutenu que la question du salaire minimum doit être reliée aux plans de sécurité du revenu et que les employeurs doivent être prévenus d\u2019avance de toute augmentation.Le ministre fédéral, M.John Munroe, a déclaré, à l\u2019issu de la conférence, qu\u2019un consensus était intervenu pour que le salaire minimum soit élevé par étapes afin que les employeurs soient prévenus, d\u2019avance.Ce qui aura pour effet de réduire l\u2019impact économique.Le salaire minimum dans les entreprises sous juridiction fédérale est actuellement de 81.90, soit plus élevé que celui de toutes les autres provinces, excepté la Colombie-Britanique où il est de $2.00.Monsieur Cournoyer a dit qu\u2019il ne voyait aucune objection à ce que les salaires minimums soient plus élevés dans les autres provinces, mais que c\u2019était différent pour le fédéral parce que ce taux s\u2019applique à des employés du Québec.Ainsi il arrive que des gens ont des occupations semblables avec des salaires différents suivant qu\u2019ils sont soumis à la juridiction provinciale ou fédérale.Il a prétendu que - cette situation engendrait du mécontentement et que l\u2019on devrait y remédier un de ces jours.Le salaire minimum au Québec est passé à $1.70 depuis le ler mai.LA CARTONNERIE DE CABANO.Une entente doit intervenir cette semaine pour pet- mettre le début de la construction de la cartonnerie de Cabano, laquelle est évaluée a $47,000,000.Le financement de cette cartonnerie est assuré comme suit: Le Syndicat Belge d'Entreprises à l\u2019Etranger contribuera au coût total pour 83,000,000.et absorbera les deux tiers de la production.Brock Containers Ltd, de Toronto vendra une partie de la machinerie et absorbera l\u2019autre tiers de la production.Le ministère de l\u2019Expansion Economique Régionale fournira $18,000,000.en subventions alors que le Québec ira pour $5,000,000., achétera de 3 a 4 millions de parts et endossera un prét de $12,000,000.Lorsque l\u2019usine sera complétée, tous les employés pourront racheter les actions détenues par la province au moyen de déductions sur leur paye.On sait que le mouvement qui a conduit a la construction de cette usine a été amorcé par les 4000 residents de Cabano aprés la fermeture du vieux moulin, qui constituait leur seule industrie.Ensemble ils formèrent la Société du Grand Portage et amassèrent des souscriptions pour plus de $3,000,000.Ils seront propriétaires de l\u2019entreprise avec le gouvernement du Québec.Le défaut d\u2019entente sur le prix que doit payer la Société Belge a été jusqu\u2019ici la principale chose qui a retardé le début des travaux.De sources bien informées, on apprend que cette question est réglée et que ce prix de vente pourrait être aussi élevé que $135.00 la tonne.Fleurir sa vie c'est nourrir ceux qu'on aime.HEBDO) AFFAIRES Slits HT PTR CA VEUT DIRE QUO! MIRABEL?Mirabel, vous savez que c'est le nom du nouvel aéroport international de Montréa! mais, savez-vous pourquoi on à choisi ce nom et ce qu'il signifie?En fait, ce nom n'est pas le fruit du hasard.A la suite du choix de Sainte- Scholastique comme site du nouvel aéroport, la ville de Sainte-Scholastique s'est vue contrainte par un arrêté en conseil d'annexer les petits villages avoisinants.Le conseil municipal a donc décidé de tenir un concours pour trouver un nouveau nom à cette agglomération.De ce concours, deux noms ont été retenus: Belle-Rivière et Mirabel.Si le choix du Conseil s'est fixé sur Mirabel, c'est pour deux raisons: d'abord Mirabel! désigne une espèce de prune, petite, ronde, jaune, douce et parfumée, dont on peut tirer une eau-de-vie et qui pousse abondamment dans la région.De plus, c'est le nom de la petite gare située sur la vieille ligne de chemin de fer de la région.Si vous passez par là, goûtez aux mirabelles! La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison \u201c est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.Ct a ga, | ete WLU ACT) CHANGE ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey 662-3439 FRET LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Page 15 Rendez-vous.G\u2019ai Lavoie.en.or EXPOSITION de pieces \u2018\u2018exclusives\u2019\u2019 des créations Pierre Delrue, de Julian Scho- lear, d\u2019'Anatoli Zuki et de Chatelaine Original.A l'occasion du Congrès Régional des Jeunes Chambres aux Gale- * ries Lac-St-Jean samedi le 12 mai de 2 à 4 heures p.m.VENEZ NOUS VISITER i as.C'est avec beaucoup de joie que la Bijouterie 6.Lavoie vous invite a venir choisir vos cadeaux pour la FETE DES MERES avéle e Inc.Galeries Lac-St-Jean NEFERTIT! Une des plus belles pièces de l\u2019art Egyptien: Reine d'Egypte, Déesse de le Beauté.Ses yeux sont représentés par deux diamants.OR 18 carats Valeur $650 BAGUES pour hommes D\u2019avant-garde, original toute de 14 et 18 carats surmontée de 24 diamants, 2 carats: 50 points.vs $2500 CHAPELET EN OR 18 carats: un cadeau idéal pour un 25ième ou 50ième anniversaire.Valeur $295 BAGUES pour dames de créations \u2018\u2019Anatoli Zuki'\u2019 -Un corail peau d'ange sertie de 22 diamants Valeur $895 MONTRES pour dames \u2018Rolex\u2019 Délicate, féminine sertie de deux diamants de 12 points chacun Valeur $645 Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 A Alma Un cours primaire complet pour les mal-entendants ALMA- A Alma, au beau milieu d\u2019un secteur résidentiel du quartier Naud, on trouve l\u2019école Albert- Naud.Fait plutôt banal, me direz-vous.Exception faite de son allure imposante à côté des maisons unifamiliales environnantes, il s\u2019agit, à première vue, d\u2019une école primaire tout à fait commune, semblable à toutes celles que l\u2019on retrouve partout en Amérique du Nord.Pourtant, elle a quelque chose de spécial.Dans une classe équipée à la maternelle, Sr.Monique Darveau prodigue ses conseils à un groupe d'enfants mal entendants de l\u2019école Albert-Naud.En furetant ça et là, dans les corridors et dans la cour de récréation, on rencontre des enfants qui répetent leur alphabet, qui badinent ou qui s\u2019ébattent joyeusement autour d\u2019un ballon qu\u2019ils se plaisent à malmener au gré de leur enthousiasme.Cependant, détail intrigant, certains d\u2019entre eux, en s\u2019adressant aux Par Claude FORTIN autres, n\u2019émettent que des sons en les accompagnant: de gestes dont il faut un certain temps pour \u2018saisir la signification.Ce sont des enfants sourds.Derrière les murs d\u2019une école primaire comme les autres, où se donnent les mêmes cours que dans ZY) LE MAGASIN DES FEMMES ELEGANTES (5); eiiman+ Les Galeries Lac-St-Jean DAMES et ADOLESCENTES SOUTIENS-GORGE .SUPER ECONOMIES SPECIALES PANTALONS-MODE .0.7 7 PLUS DE NOMBREUX AUTRES SUPER SPECIAUX PLUS DE 280 MAGASINS, D'UN OCÉAN À L'AUTRE, POUR VOUS MIEUX SERVIR Le charriot mobile rend également de grands services.vaille à apprendre certaines règles du langage à quelques enfants mal enten- dants.les autres institutions du même genre, on apprend à un petit groupe d\u2019enfants sourds à briser la barrière naturelle qui les ! Ici, Mlle Boudreault tra- (Photos: Jean le Photographe) pouvaient tirer une quelconque sécurité.Les patents de l\u2019un d\u2019eux racontent même qu\u2019au moment de conduire leur Au laboratoire, Mlle Charlaine Boudreault s\u2019eccupe du tableau de contrôle pendant que Sr.Monique Dar- veau dirige les enfants aux tables d'écoute.sépare du monde qui les entoure.LES DECHIREMENTS DE LA SEPARATION L\u2019initiative de ces cours remonte au début d\u2019octobre dernier.Jusqu\u2019à ce moment, les parents des mal entendants devaient envoyer leurs enfants dans des écoles spécialisées toutes situées, à l\u2019exception d\u2019une, à l\u2019extérieur de la région.À chaque automne ces jeunes, de 5 à 12 ans, déjà coupés du monde par leur infirmité, devaient subir la cruelle séparation d\u2019avec leurs parents, seuls êtres desquels ils fils à l\u2019école des mal entendants de Charles- bourg, la séparation était si difficile qu\u2019ils se voyaient dans l\u2019obligation de lui bander les yeux afin qu\u2019il ignore sa destination.Et toutes les familles de la région frappées par cette épreuve, devaient vivre chaque année de semblables déchirements.Fatigués de cette situation et conscients du besoin pressant qu\u2019était celui de leurs enfants, les parents entreprirent des démarches auprès de la C.S.R.Lac-Si-Jean dans le but d\u2019obtenir, à proximité du foyer, une école où pourraient vraiment s\u2019épanouir leurs petits.Celle-ci fut d\u2019abord très hésitante.Le fait que ces enfants ne constituaient que .7% de la population rendait les administrateurs plutôt septiques.Une école c\u2019est parfait, mais il faut des élèves.Mais la tenacité et les excellentes représentations des parents finirent par convaincre les autorités locales concernées.On résolut le problème du nombre d\u2019élèves en concluant une entente avec la C.S.R.Louis- Hémon visant à réunir en un seul groupe les enfants mal entendants des deux régionales.Pendant, la période qui suivit les parents poursuivirent leur travail en faisant eux-mêmes le de- pistage de ces enfants.Au même moment, une re- cherchiste prêtée par le Conseil économique d\u2019Alma enquétait sur tout ce qui se faisait sur le sujet a travers le Québec.Finalement, après de nombreuses représentations du C.E.A.et de la C.S.R.Lac-St-Jean, le ministéredes Affaires sociales accordait une subvention de $30,000.00, permettant aux intéressés d\u2019acheter l\u2019équipement extrêmement dispendieux nécessaire à la réalisation du projet.Le deux octobre dernier, lorsque les cours débutèrent, ceux qui s\u2019étaient battu avec conviction avaient réellement gagné la partie.UN COURS ELEMENTAIRE PRESQUE NORMAL L'expérience que tente présentement la C.S.R.Lac-St-Jean avec ces enfants est la seconde dans la région, mais la premie- (Suite a la page 18) pa TE 66 LICE ETL) \u2018ROSE DALE\" Mas gain CHARBON seen 53,69 LE E120] I Iaenaseson $6.89 45.82 \u2018146 CHAISES-LITS ASSORTIES RATCHET ! A RESSORT ! MOTIF FLEURI MOTIF UN: MOTIF FLEUR! ve L791510.89| 512.70 [13,95 | AP de Conde 51095 \u201cPrix Champion\u201d au Département des Viandes Roti fens Gmrentooe.89 LONGE DE PORC A De Croupe Ruban Rouge $ Frais - Bout des Côtes Rôti 143 I Canoda- Categorie \u2018A\u2019 - LB 8 1 i 2a4lb Poulet CE CS SA ea 253 Longe 35005 5 we +9 DE POULET CONGELE Cuisses Eo Ts 515630 Fédéral - Blanc ou Fume Bolognagiii:; Entier- LB % +.FEDERAL Jambon \"55 Sonices 43 Saucisse Fumée Pat.1607 17 \u2018FEDERAL\" Jambon Pie Ls 1.05 Jambon Cuit F5PE2AL\" .69 Bacon air Tec +99 Bacon TRANCHE Sie .89 | Cretons Provigo Ÿ .89 STH IRAE CL TLC I 0 48 TL TIT Rey FRAISES FRAICHES ORANGES SUNKIST CALIFORNIE, NO-1, 1 CHOPINE ETATS-UNIS, NO-1, GROSSEUR 24 39¢ 69¢ CELERI FRAIS 39 CAROTTES 5:59 FLORIDE, NO-1, GROSSEUR 24 3 CANADA, NO-1 PIMENTS VERTS 15 CHAMPIGNONS 49 ETATS UNIS, NO-1, CHACUN CANADA, NO-1, 4 LIVRE PLAN CERTIFICATS DE NOEL ! Tirage de 3 Télécouleurs Westinghouse MARDI LE 29 MAI À C.J.P.M.-T.V.EN MARGE DU PLAN CERTIFICATS DE NOEL - POUR ETRE ELIGIBLE IL FAUT AVOIR 21 CERTIFICATS DE PAYES EN DATE DU 19 MAI 1973.A provigain ol 2e JUS TOMATES - BTE 19 0ZE ACHAT SPECIAL 7 t {Huse BURN's | \u201c\u201cCAMPFIRE\u201d\u2019 - 14 ONCES DE BOIS \"Fleurs de Lys\" SAC SAC SAC OUTRE ST MRL rie a SE TNE OE In Anny _ Quand v vous comparez, nous gagnons u un client! PRIX CHAMPION\u201d Shek fe H ACHAT SPECIAL ._pravigain © = ; [ANANAS TRANCHES| \u2018LIBBY's\u201d\u2019 - BOITE 19 ONCES T ETUIS HY (0) M n Fr RELISH SUCREE \u2018HEINZ - JARRE 16 ONCES TLE A] ~ Fe EI © Le SOUPE \"\u201cLONEY\u201d\u2019 POULET-NOUILLES - ENV, ORANGE -PQT.5ENV.3h OZ seront ni par Provigo et ses magasins offilies Provibec, Provipop «provigain Du 18 mars au 30 un 1973 VOTRE CHOIX! Un tal Ge 113 prix seront aCCOriés ao haut GRgNANAS.SOR Bs voyages pour deux avec » flame ® , na = 5] i aN à ~_£ = voîtures RENAULTE2 à traction avant ! * 2 7.) Tam 2 vous tartes votre choux pares les 5 caliigories & 34 pra offerts.P3 1 Vous déposez ce bon Ge particguton dans la section désirée de la boîte réservée à catte promotion.Votre épacier et Provigo s'engagent à compléter l'opération Bsme chusce à tous .ot Jower gagmmt! Len commons 01 reginmarts aorc daponitètes cNes Du ins raégétue participants [OEE Al « STOTT © FT crystaux swimo | | CHOCOLAT Provigo | Les gagnants éventuels devront d'abord répondre correctement À une Question d'habâeté tai qu'indiqué dans le réglement ne 4 Super \u201cPrix Champion\u201d : ® JELLY SPONGE Biscuits Leclerc - Sac 20 01 59 \u201cVIAU\u201d-SAC7 OZ SPÉCIAL Bonbons Variété d'été 3/100 cette Shortening Sarton is .39 semaine LUE BONNET $106 Ut tae Margarine cocoree- sa 13 se: Maïs en Crème V4 ONCES 19 SEULEMENT i È ; Pizza Kra TR ONCES 53 $5.00 D'ACHAT = Tissus ScottiesS:iiss.37 Dessin champêtre (HARVEST) a © Serviettes HYS'ENQUES s185 provigain IRE or ovigaia © es ; PAIN DE VIANDE \u201cROYAL CANADIAN\u201d - 1202 [= 46° \u2018ACHAT SPECIAL : prod gain [Oo].SAVON JERGEN's, FORMAT BAIN - CHACUN EEL _provigain ASSORTIS - BOITE 2'4 LIVRES Æ \u20181.39 aH CHAMPION\u201d Fromage Sf Tioyhesene 48 Boulettes et Patates Ron.75 Ragoë des - Cordon-Bleu - 24 oz + Chocolat MAchides-120z 66 Salade de Fruits *;55 .43 Mélange 25125005 ES 0:43 Thé Salada Gee 87 Lait Evaporé 58\": .20 \u201c\u201cROBIN-HOOD\"\u2019 Farine sac coton 2518 2.76 DE RASOIR SHICK Lames Acierinoxydable- 5's .63 Poudre à Récurer 5% .23 Papier ttes ra Aroul., 58 Couches Pampers 5: JOE 29c (6 ATES 64 OZ .$1.09) Par 7201 NEE Jus DE TOMATES ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE | 36¢ \"ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES ~ BOEUF DE L'OUEST ECONOMIQUE BIFTECK ROTI DE DE RONDE) CROUPE ; TRANCHE ENVIERE COUFE SILVERSIDE N ) LA 20: 1.29: POULETS 2 à 4 Ib CONGELÉS CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d LA \u20ac ÉPAULE DE PORC FUMÉ GENRE PICNIC 65c * BOEUF DE L'OUEST ECONOMIQUE SPENCER BIFTECK FRAIS DE COTES EN BIFTECK OU ROTI 1 © 1 3 1 99 Cote Conan ein cover BE ECONOMIQUE LA IB BIFTECK DE SURLONGE BOEUF DE L'OUEST ECONOMIQUE LA 5 39¢ BOEUFHACHÉ 86\u20ac LONGES DE PORC \"89\u20ac GIGOT D'AGNEAU 1.05 ENTIER DE NOUVELLE-ZÉLANDE a OTe 90c FOIE DE PORC TRANCHE ET CONGELE BACON TRANCHE SANS COUENNE STEINBERG SALADE DE CHOU PQT I LB Ul OU DE POMMES DE TERRE 49c STEINBERG ; CONT.16 01 PIZZA AUX CHAMPIGNONS] 09 FRAICHE STEINBERG 11880: mpm POITRINES DE POULETS.39 CONGELÉES LEGRADE PQT 5 LB CUISSES DE POULET 3.79 SAUCISSES FUMÉES 77\u20ac POUR LE DEJEUNER POTILB LB GOBERGES HIGHLINER 80¢ BOSTON BLEU AVEC PATE pQT 14 OZ parsL FIETDEMORUE 3.59 POUR SPARERIBS SAVEURS ASSORT sTE3407 ADORN 8TE13 OZ POT 1202 SARDINES Ale DANS UHUILE MILLIONNAIRE sre3.35 Oz BEURRE DE CARAMEL 57e GRENACHE CONT.28 O1 5 BASTOUSLES JOURS APM CREME GLACEE ICE CASTLE ESSENCES ASSORTIES CONT.12 GALLON a pâtisseries = is ~YARTE AUX POMMES AVEC OU SANS CANNELLE STEINBERG ¢ 24 OZ 8\" CH.PAINS A HOT DOG OU A HAMBURGER age PQT BEIGNES AU MIEL DE 12 GLACÉS, STEINBERG PQTDE 12 ROULE A L'ANANAS OU AU CHOCOLAT STEINBERG GÂTEAU ÉTAGÉ POUR LA FÊTE DES MERES BRIOCHES SUCRÉES 29: AUX FRUITS, STEINBERG 49 49 10021 29 en $ 709 TARTE-BRIOCHE DANOISE AU CARAMEL, STEINBERG 140Z ETERS CGE TT EGOUTTOIR ET PORTE-SAVON DELUXE TASSES A CAFE EN VERRE SOUS-VERRES SERVIETTES ET NAPPERONS L'ENS.L'ENS.89% DÉSODORISANT 1.01 SOFT N DRI 8TE 5 OZ NETTOYEUR DRANO 9 | \u20ac POUR RENVOIE D EAU SOUT.36 OZ PES | APM, EAUX GAZEUSES ASSORTIES, ICE CASTLE BOUTEILLE RETOURNABLE 2 01 \u201c2 1 \u20ac TOR | VONT ad BANANES CABANITA PETITES SAC EN POLY 1 3\u20ac POMMES DE TERRE =\" 77\u20ac CANADA NO 1 SAC 10 LB.FRAISES be caurornie CANADA NO 1 4 5e ECH ALOTES DE CALIFORNIE CANADA NO | 1 4 ¢ CHOPINE COMBLE ORANGES SUNKIST NO 138 GROS PAQUETS CH.PIMENTS VERTS GROS DE FLORIDE 439 CANADA NO LA LB. Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 \u2014\u2014_\u2014 TEL.: 662-9586 ean-Paul Deschesnes ENTREPRENEUR SON ET LUMIERE LEDIS INC.Ledis Inc.offre pour réception de tout genre, soit 4 l'occasion de ma- riage, banquets d\u2019'affaires, congrès, anniver- .à VENDRE: Tente ro A LOUER On offre à BRIC A BRAC saife etc.un système BRULEUR À L'HUILE, REPARATION, PLOMBERIE - nte rou- T ; de \u2018\u2018son et lumière\u201d lotte Bellevue, 6 pl louer un logement de 4 Magasin de meubles neufs , : on ee nt Plar pièces ave l'entrée de Et usagés pouvant fournir musique SERVICE JOUR ET NUIT : equi .d'ambiance ou musique ALMA P.Q.pée, en très bonne état.la laveuse et \u201csécheuse, 38.Boul.Dequen, Alma.de danse de très haute 1520 HERMEL Toit refait à neuf.Pour situé au Centre ville, 774 tél.: 668-7639 ualité.Ainsi vous ver- informations composez Harvey Ouest.Pour infor- prénétons, et vendons me ror transformer une y ; es neufs et usagés.En > ; 668-8216.mations composez 662-6225.spécial: un set ee salon simple salle de récep- colonial, leasy Boy berçant tion en un hall somp- et divan régulier.C'est le eux ou encore hare - magasin des vraies écono- sn rie discot aus od JEAN-YVES TREMBLAY A VENDRE- On offre à A VENDRE- On offre à mies.Nous faisons la ré- renseignements consul- paration des appareils électriques et électro-mé- vendre une maison mobile \u201cLe Marquis\u2019 de 5 pié- tez M.Denis Côté en composant 668-8125.vendre un bateau de 17 pi.avec moteur Mercury CONSEILLER EN IMMEUBLE 65 forces remorque ces, mesurant 12 x 63 nagers.\"anti ieds.Pour informations double, équipement P'ê SERVICE DU COURTAGE IMMOBILIER r complet.A vendre éga- composez 481-2304.\u2014 \u201d A LOUER- Un logement de lement un moteur 20 La qualité et la garantie 2 piéces, meublé, chauffé, à 100% de nos produits vous ouvrent toutes les VENDEURS OU VENDEU- portes.Vous avez une SES DEMANDES- hommes auto, vous êtes intéres- ou femmes demandées, à sé à un minimum de forces Elgin en très bon état.Pour informations composez 662-7416.éclairé, conviendrait très bien pour 1 ou 2 personnes, situé au 1237, Côte Belair coin Nolin (face à l'Hôpital L et voisin de Villa des Lys).750, rue Armand - ALMA RES.: 662-9289 A VENDRE- On offre à vendre une roulotte à patates frites avec équipement.Pour informations composez 662-7872.\u201cEmplois disponibles pour hommes de 25 à- 40 ans, possédant 10ième année ou l'équivalent, Bonne rémunération - Beaucoup d\u2019avancement'\u2019.Pour plus d'informations écrire à C.P.518, Alma, A VENDRE- On offre à vendre une moto Yamaha 80 cc très propre $200.00, également 1 poêle et frigidaire, en très bonne condition, conviendrait très bien pour chalet.Pour informations composez 662-9902, temps plein ou partiel pour représenter les produits Service d'achats à domicile, spécialités culinaires, beauté, santé, brosses, articles de nylon garanties de 5 ans, eau de javel, savon etc.Ces vendeurs devront couvrir les territoires établis de Roberval, Nor- mandin, St-Félicien, Doibeau et environs, Alma, St-Bruno, Hébert- ville et St-Coeur-de- Marie.Adressez-vous à la succursale d'Alma: Errold Fortin 860 rue Gauthier ouest, tél.: 662-9902 $150, par semaine, joignez-nous a nous en téléphonant à 662-3239.Libre pour le ler juin.informations 662-9902.Pour composez FIANCES ET NOUVEAUX MARIES: pour articles ménagers de toutes sortes visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités possède un vaste choix de vadrouilles, plats à vaisselles, etc.Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier, Alma, ou en composant 662-9902.Associés demandés avec petit capital, placement assuré, profit garanti, pour l'exploitation d'une source d'eau minéral, naturelle souterraine à gouvernement.Ecrire à tal Québec.A VENDRE: On offre à vendre une roulotte de voyage à toit rigide pour 8 personnes de marque Lark.Le prix à discuter.Pour informations composez 662-7710 ou 662-9405.Compagnie mportante requiert les services de représentants avec auto, temos plein ou partiel, revenu $10,000 a $15,000 par année.Pour informations téléphonez 662-3239 ou écrire a Laurier Si- mard C.P.563, Alma, P.Q.A VENDRE- laire de 18 pieds.On offre à vendre une piscine circu- Visi- REPRESENTANTS DEMANDES: Une compagnie renommée internationale demande des représentants.Doit résider au Lac-St-Jean, particulièrement a St- Ambroise, St-Gédéon, Ste-Monique et Alma.Possédant auto, 25 ans et plus.Possibilité de $12,000.00 des la pre- miére année.Ecrire 3 C.P.337, Alma.Québec approuvée par le C.P.1826 Terminus Pos- On demande à maison de 5% plus, louer 662-7191.une pièces ou située dans Alma, construction assez récente.Pour informations composez PUBLICITE QUALIFICATION Dynamique 20 à 25 ans Posséder voiture SALAIRE Entre $10,000 et $15,000 la première année.Possibilités d'avancement illimitées.L'AM! DE L'HOMME VOTRE AMI (avec enregistrements) Consultez un expert avant de choisir le vôtre chiens de race osdemand ez ANDRE RACES 668-7238 ou 668-8164 PE Dollard Bherer ble au 646, Louis-Hémon ENDROIT DE TRAVAIL A LOUER- On offre a Alma.Région du Lac-St-Jean louer 2 logements de EXCLUSIF EN VILLE: Pour rendez-vous écrire à COMPTABLE AGREE 4 pièces, chauffés à Nous avons en magasin Claude Turcotte C.P, | \u2018électricité, eau chau- A VFNDRE- Lessiveuse un choix de tabac cana- 563.Alma.de fournie.Le premier et sécheuse Westinghou- dien, quesnel, obourg Bureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 est libre le ter juin et se, prix rég.: $550.00.curé, promeroy doux, en le deuxième libre le 8 ans de service (ménage feuille de première qua- er juillet.Pour infor sans enfants).Excellen- lité.an og ea pe: _\u2014_\u2014_\u2014 mations composez tes conditions et trés pro- Epicerie Philippe Côté & un logement de 4 pièces 662-7188., i i 175.i non chauffé, situé en fa- : pres.Laisserait à $175.Fils de rae ue Pos Hamel, Leclerc£ Associes Appelez après 6 heures 1000, Boul.St-Jude \u20ac i ; | p.m.à 662-3515.Alma.d Alma.Libre immédiate- COMPTABLES AGREES ment.our informations A VENDRE- On offre à composez 662-3041.535 Ouest, RUE COLLARD ALMA vendre une maison de deux Jogements, située sur le A LOUER- On offre à louer ou'evar rancoeur au Représentant demandé pour le territoire d'Alma-Lac- plusieurs chambres avec Quartier Naud.Les inté- St-Jean, dans la vente d'automobile.Si possible de ou sans pension.Pour [JULES HAMEL, C.A.NORMAND LECI.ERC, C.A.ressés sont priés de com: préférence avec expérience.Condition: auto de |'an- informatibns composez TEL.668-8325 muniquer directement avec née fournie, salaire de base plus la commission.Si 662-9282.le propriétaire à 668-8822.intéresser, écrire à C.P.520, Alma.A LOUER- On offre 3 lover 1NTTEEEN) un logement meublé pour la période d\u2019été du 15 mai Aurele Boily £ Associes MAISON A VENDRE- on Chalet a vendre offre à vendre une mai- SC au 30 septembre.Situé Son pour cause de mala- ; dans le quartier Naud.L.S.C.C.G.A.C.A.die avec revenu (4 lo- 3 chambres meublé, eau courante, douche, salle Pour inforoations compo- \u2019 \u2019 gements) $5.000.00 par de bain.Situé place Wilson.sez 662-3769 ou 668-8226.année, directement du propriétaire.Le sous-sol \u2018fini, avec grand terrain de 60 X 125 pi.et garage.Située au 21 est, PLACE DES POSTES tél.: 668-8309 A VENDRE- On offre à vendre une Reneault R8- 1100' 1965.Moteur et caros- 668-7238 675 rue Scott, Alma Ste-Thérése.com Pour serie en bonne conditions, Jul p pneus Michelin.Excellen- A .te voiture \u201cpour la pêche.Nous avons un excellent A VENDRE- On offre à Appelez après 5 heures pan.Paul Martel choix de tapis êt prélart de vendre balayeuse, laveuse à 662-3515.Prix $170 première qualité commerce t poisseuss usagées, de ECONOMIES DU NORD tions composez: 682-5124 J [17entes ulet entretient COMPTABLE AGREE Avons regu un lot de mobi- 171, des Cédres Pour informations signalez vendre un chalet meublé, Bureau et Résidence: 192 Scott est tiers de chambre, bureaux Cartier Dequen Est 668-8787.situé à St-Gédéon.Pour Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 , , informations composez °° et lits, d'un ancien Hôtel.Alma.345-2292, vw Ww 5) LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Page 29 \u2014 MARCHE ONDE TIERS-M lan gines d'Isabelle 25 MI rang Sinai Les Chevaliers de Colomb 14 Les Lions 10 3 = e s.n.Q 9 G80\" St-Gedeon Ga S 8 - 7 awe pont gray 12 Rallye Tiers-Monde 350, champlain, Alma tel: 668-7931 12 MAI 73 CA Garg, Parents de la Régionale boul.Aug er \u2018 1 A.F.E.A.S., us \u201ca\u201d 3448ge7 Sue, aff 2 Optimistes ES -8,.\u2014 St-Bruno | ~ rlor / Exterior Undoreot! à 8h40 INFORMATION PREMIERE 17h.30 SAMEDI-CINEMA 19h.00 LUTTE GRAND PRIX \u2018Les indomptés = o0n.00 BASEIALL (©) p1e 19h00 WALT DISNEY (C) \"Housten n TU: 21h.00 RUE DE.\" PIGNOS (c) 200 HOCKEY IUNICR (CI 1h.30 TEMOIGNAGES (c) es PRENEZ LE VOLANT (c) 22h.00 LAUREL ET HARDY 2Zh.30 TELEJOURNAL NATIONAL 22h.31 TELEJOURNAL (C) \u2018VENDREDI 11 MAI: ET PROVINCIAL (C} à 8h45 DESSINS ANIMBS .2h.53 NOUVELLES DU SPORT 22h.47 NOUVELLES D USPORT C| | 9h.00 CINE-MATIN 23h.01 APPELEZ-MOI LISE (C) 23h.01 AU MASCULIN (C) Dendy vengeur des elé 00h.00 MANNIX (C) 20h.3] LES REGLES DU JEU (C) 10h.30 POUR VOUS MESDAMES JEUDI 10 MAI: 11h.00 BONJOUR CJPM * DIMANCHE 13 MAL 11h.15 DSSSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.3() DOUZIEME HEURE Sh.u0 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 L'UNIVERS DE SYLVIE (C) 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 10h.00 MINUTE MOUMOUTE (c) 9h.00 LES AVENTURES DE CHA 1h.15 Y A DU SOLEIL (C\\ 10h.15 EN MOUVEMENT (c) PERONNETTE À POIS 1h.30 C'EST PAS SORCIER (c) AO a EU 9h30 LE PRINCE SAPHIR (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES rte 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 2h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 YOGI (c) 00 LE BED pe su vire ings BER SEMAN .0 E .CHEZ-NOUS (C) 13h.30 TELEJJOURNAL (C) | 185,00 MAGAZINE DE LA À MERCREDI 9 HAI: 3h.45 DESSINS ANIMES (C) 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 3h.00 30 DIMAN 5 : 4h00 CIRQUE DU CAPITAINE 14h31 CINEMA CHEZ-VOUS 8h:45 LES DESSINS ANIMES 55.90 DIS AJDNTS TRES 16h 00 pomour of jalousie 13h.30 FANTAISIE LYRIQUE 96.00 CINE-MATIN ++ 09 STUDIO SX \\ 16h 30 MAJOR PLUM POUDING 14h.00 LA SOIREE DU HOCKEY 10h.30 POUR.VOUS MESDAMES 5h.30 MADAME EST SERVIE (C) 17h.00 LA GRANDE AVENTURE inale 11h.00 BONJOUR CJPM 7h.30 EN PREMIERB (C) DES PHTITS ANIMAUX (C) 16h.30 LAUREL ET HARDY j 11h15 DESSINS ANIMES (C) ile des dquphins 18h.00 SERVICE SECRET (c) g 11h.45 A VOTRE SERVICE 9h 30 LE TEMPS D'AIMER (C) 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL 17h.00 5 D 12h13 NOUVEL TES QU CDI 10h.00 EN PLEINE NATURE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI Sh.00 LA ROUTE DES RODEOS C 18h.40 INFORMATION 18h.00 MISSION IMPOSSIBLE 15h 30 DOES RY M 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 12h.30 DOUZIEME HEURE 5h.00 STUDIO SIX PREMIERE 19h00 QUELLE FAMILLE (C) Th30 ADELE Or 11.00 ALTITUDE 755 (C) 1h.80 ADELE (C) 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 19h.00 MA MANIERE A MOI 19h:30 LES BEAUX DIMANCHES 2h.00 POUR.VOUS MESDAMEs 120-00 EN FIN DE SOIREE 2h.00 POUR VOUS MESDAMES 7h30 LES BERGER (C) 19h:30 RUE DES PIGNONS (c) \u201cLa bataille d'Italia\u2019 2h.30 POUR vous MESDAMES \u2018Le cri de la victoire 2h.30 POUR VOUS 8h.00 A LA CANADIENNE (C) 20h.00 LA SOIREE DU HOCKEY 22h.00 LA FLECHE DU TEMPS 2h.45 MODE EN LIBERTE (C) 2h45 POUR VOUS MESDAMES oh HARK (GARD (CY Finale\u201d 22h.30 TELE JOURNAL (C) 3h.00 LES TANNANTS DE SAMEDI 12 MAI 3h:00 LES TANNANTS DE 1930 NOUVELLES T.V.A.(C) PR 30 ET PROVINCIAL D TIONAL 22h.46 SPORT-DIMANCHE (C) 8 CHEZ-NOUS {C) a CHEZ-NOUS (C) 11h.00 ALTITUDE 755 (C) : 17h.09 CINE SAMEDI (C) { 22h.53 NOUVELLES DU SPORT (C) 23h00 CINEMA ; Fe AE TE CN erm sme J Sh.00 PATROUILLE DES 1h.30 VERS 7% (C) : : Riviére dee aligators 00h.00 CINEMA AU CLAIR ) COSMOS (C) 2h.00 HORIZZON SPORTS (C) DE LUNE $h.00 STUDIO SIX 2h.30 TELE QUILLES (c) \u201cPas d'escale pour le vol LUND 14 MAL 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 30-30 HORIZON SPORT (C) 6\" 7h.30 RANCH A WILLIE (C) 4h.00 COMMANDOS DU DESERT 8h.00 GRANDES PRODUCTIONS 4h-30 À MA MANIERE A MOI 9h.00 MIRE ET MUSIQUE ny PS he SO SAMED SPORT VENDREDI 11 MAI: 9h.30 L'UNIVERS DE SYLVIE (C .1 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 6h00 SUR LE MATELAS (C) u J VY ion15 EN MOUVEMENT fe) 11h.30 ALTITUDE 755 (C) 7h.00 TOUTE LA VILLE EN 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 10h.30 PERSONNALITE FEMININE 1:h.00 EN FIN DE SOIREE (C) PARLE 9h.30 L'UNIVERS DE SYLVIE {C) 11h00 LE GOURMET FARFELU \u2018La caraque blonde\u2019 7h.30 CINE WEEK END (C) \u201c 11h.30 MINOS CINQ © Sacré printemps\u2019 | 8 MAI 10h00 AU JARDIN DE FIERROT 12h:00 MIDI-EXPRESS 9h.00 BRIGADH CRIMINELLE (C) MARDI MAI: 10h.15 EN MO \u201c COMPTOIR-EXPRESS ; JEUDI 10 MAS: sh.30 BONNE SOIREE er QUE 10h30 NE RS ALITE FEMINI- 12h30 NECROLOGIE 2 10n.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 00 MIRE ET MUS .U (c) 8h.45 DESSINS ANIMES 11h.00 EN'FIN DE SOIREE: 9H.30 LES AVENTURES DE 11h00 LE GOURMET FARFELU 13h.30 TELEJJOURNAL (C) 9h.00 CINE-MATIN \u2018Une poignée de neige\u201d CHAPERONNETTE A POIS 13030 RET EOS 13h.36 FEMME \u201cBonjour toubib\" gh.45 LBS CONTES DE LA RIVE 120.00 MIDI EXPRE D'AUJOJURD'HUI (C) 105.30 POUR VOUS MESDAMES DIMANCHE 13 MAI: 10h.00 MINUTE MOUMOUTE 13h 30 TELEJOURNAL (C) 14h.31 CINEMA CHEZ-NOUS (C) Lh:15 DESSINS AKAs © .10h-15 EN MOUVEMTE | FEMINI- 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HHUI \u201cDompleur de fauves\u201d 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.00 EGLISE SUR LA PLACE (c) 1on.30 PERS 14h31 CINEMA CHEZ-VOUS (c) 16h.00 BOBINO (C) 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 BON DIMANCHE (C) 11h.00 LE GOURMET FARFELU L'œsasin ne pardonne 16h.30 MAIGRICHON ET 12h.30 DOUZIEME HEURE 2h.00 MATCH SUR ROULETTES 11h 30 QUE S°RA SERA (C) pas GRAS DOUBLE (C) Thi15 Y A DU SOLEIL (©) 3h.00 LE CHOC DES IDEES (C) 1h50 M DLEXPRESS 16h.00 BOBINO (c} 174.00 DARTARI 1h.30 ADELE (C) 4h.00 CINEMA (C) 12h30 BOUROU (C) 16h30 PICOTINE (c} .ARI (©) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES \u2018La rivière sans retour\u2019 12h30 SOUESU IL 17.00 LE GRAND CHAPARRAL(c) 18h.00 CHER ONCLE BILL (C) 2h.30 POUR VOUS MESDAMES Sh30 FLIPPER (C) 13h.36 FEMME D'AUJJOURD'HU!I 18h.00 LES PIERRAFEU (C) 18h.30 TELEJOURNAL 2h.45 POUR VOUS MESDAMES 8h00 JEUNESSE OES JEUNES 14h:31 CINEMA CHEZ-VOUS | 18h.30 TELFIOURNAL NATIONAL (C) 3h.00 LES TANNANTS DE Sh-30 JEUNESSE (O oo \u201cMission Ulra-Secrète 18h.40 INFORMATION PREMIERE 18h.40 INFORMATION PREMIERE 3h45 DESSINS ANIMES (C) 8h.30 SOUS MON TOTT fc) lho BOAO 2 © 18h.50 PARTI QUEBBCOILS 19h.00 CHRONIQUE DE FRA 4h.00 CAPITAINE BONHOMME 9h00 DE BIEN BELLES CHOSES 17h00 DANIEL BOONE (C) 19h.00 CTL.MA COULEUR (C) 19h.15 FRANCE PANORAMA (C) 5h.00 SOEUR VOLANTE 10h.00 ENQUÊTES SPECIALE (c} 18h00 SERVICE SECRET (c) patrouille 19h.30 DISCOMANIE (C) 5h.20 HOMME DE L'ESPACE 10h.30 NOUVELLES T.V.A, (C) 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL 21h.00 A PROPOS (C) \u2019 | 5h.00 STUDIO SIX 1n00 EN FIN DE SOIREE: ~ Lon MATION PREMIERE oth a0 1528 Concert 19h.45 DECIBELS (C) a 3 \u2018Deux rouquines dans la ; - c 20h.00 LES FORCES D = 30 CINEMA KRAFT VIE (© bagarre\u201d 20h00 LA SOIREE DU HOCKEY 22h30 TELEIOURNAL NATIONAL \u201cSTMAURICE (©) E \u201cLa marqué du foucon\u201d \u201cFinale\u201d 22h.53 NOUVELLES DU SPORT (c) 20h-30 MONT-JOYE (C) Sn 90 RECOUVERTES 7 (C) LUNDI 14 MAL 22h.30 TELEIOURNAL NATIONAL 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (c) 21h.00 LA P'TITE SEMAINE (C) > AMOUR ON 8h.46 DESSINS ANIMES (O) 22h.58 NOUVELLES DU SPORT On EE aa Or 21h.31 MARCUS WELBY M.D.(C) 3 10h.00 COMME TOUT L'MONDE ob 00 CINE MATIN 23h.00 APPELEZ MO} LISE (C) a gloire et la peur 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL 1 10h.15 LOTO PERFECTA (C) Pa rie à doux\u201d 00h05 CINE-ART (©) SAMED! 12 MAT: * ET PROVINCIAL (C) ) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(CY 10h.30 POUR VOUS MESDAMES Mas n 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) hx 159 MATE DOSSINS ANIMES (C) 8h.00 MIRE-ET MUSIQU 00h.00 122469 ENQUETE (C) (1h.FIN DE SOIREE: .[ | E 0 | \u201c« \u2018Ce n'est q'un aurevoir\u2019 11h.45 A VOTRE SERVICE MERCREDI 9 HAI: 9h30 GRAND GALOP ET La belle de Tanger ETIT TROT (C) 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 10h.00 MON AMI BEN (C) 9h.20 L'UNIVERS DE SYLVIE (C) 10h.30 TELECHROME (C) 104.00 CLAK 11h 30 LASSIE (C) 10h:15 EN MOUVEMENT 17h 00 LE BARON L e r n d e Z2-VO S i 10h.30 PERSONNALITE FEMINI- 13h.00 DESTINATION DANGER NE (0) 14h 00 BASEBALL DE LA N.B.C.115.00 LE GOURMET FARFELU 17h.00 LE FRANCAIS = 11h.30 LA PANTHERE ROSE (C) D'AUJIOURD'HUI es 12h.00 MIDI-EXPRESS 12h:30 BOUBOU (C) 13h.30 TELEJOURNAL (C) 2 13h.35 FEMME D'AUJOURD'HUI C INS- g ourm ets 14h.30 CINEMA CHEZNOUS ENTREPRISES axico exico 16h.00 BOBINO (C) FUNERAIRES 16h.30 FANFRELUCHE (C) LIMITEE Alma i7h.00 CENT FILLES A MARIER C i8h.00 MA SORCIERE BIEN-AIMEE (f) 662-6576 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL (C) Café \u2014 | Chey Germain, Ltée | Mets Canadiens - Mets Chinois Pizza Recherche Parce qu'il vend ses meubles trop bon marché.RESTAURANT LE CLOS (salle à manger) LA GOURDE (salon Bar) LE A votre service 24 ne par jour COMPTOIR DU MEUBLE ie L À 231 Cottard ALMA GOUTEZ A NOS STEAK SUR CHARBON DE BOIS Lex 662.7719 A RE SRE fEXTE ET DESSIN: MARCEL LAROUCHE Les ambiances ] | LES AMBIANCES: Les ambiances sont dues au jeu de couleurs, de lignes ou de textures.Ordinairement, le style de meuble d\u2019un appartement donne le départ pour créer une ambiance, mais souvent nous devons diriger l\u2019effet recherche vers le principal but de cet appartement; c\u2019est pourquoi, j'ai pensé donner quelques principes fondamentaux sur la manière de créer l\u2019ambiance recherchée.AMBIANCES TRADITIONNELLES: La couleur principale, si elle est faite avec des couleurs froides, sera avec des teintes douces.Si la teinte principale, est chaude, la couleur devra être riche.Les accessoires de métal seront noir, Or, argent, les tentures soyeuses et raffinées; la tapisserie à motifs ou à lignes verticales.AMBIANCES MODERNES: La couleur de base sera forte, dans la même teinte en plus pâle pour les autres couleurs, ou encore tout faire en contraste dans des couleurs très fortes.(Le blanc et noir fait très moderne).Les lignes droites doivent dominer, les tissus seront de textures rugueuses ou en matière très lisse; l\u2019éclairage doit être tamisé.AMBIANCES JEUNES ET GAIES: Des couleurs vives en contraste; tapisserie à motifs gais ou en lignes diagonales; textures brillantes en contraste et éclairage indirect.AMBIANCES INTIMES: Couleurs chaudes et claires, avec métaux de \u2018\u2018bronze ou d\u2019étain\u2019\u2019, tapisserie à lignes horizontales et tentures rugueuses.AMBIANCES HOSPITALIERES: La meilleure couleur est le rouge foncé, le métal (or ou cuivre), tapisserie à riche texture, mobilier aux lignes courbes.AMBIANCES REPOSANTES: Teintes pastels et froides ou des couleurs neutres \u2018\u201cles gris\u2019.Les lignes de tapisserie et du mobilier à l\u2019horizontales, (pas de gros motifs), éclairage indirect.AMBIANCES FEMININES: Des couleurs douces et délicates, motifs de tapisserie aux lignes courbes ou à motifs floraux et tentures soyeuses et légères.AMBIANCES MASCULINES: Des couleurs foncées (les bruns) avec des contrastes très colorés.Tapisserie à motifs rayés ou quadrillés, le cuir à l\u2019honneur.488, du pont nord tel.5668-8236 alma, |lac-st-jean, p.a.marcel larouche decorateur centre de décoration Fleurir c'est parler aux vieillards qui se promènent sa vie seuls.Le candidat du PQ dans l'ouest ALMA- Le candidat officiel du Parti Québécois dans le comté du Lac- Saint-Jean, M.Georges- -Henri Fortin, vient de quitter la région dans le but d\u2019entreprendre un voyage dans l\u2019Ouest Canadien.En plus de rendre visite à deux de ses frères, fermiers à Peace River, Alberta, où ils demeurent depuis une vingtaine d\u2019années, M.Fortin se propose, à l\u2019occasion de ce séjour dans l\u2019Ouest, d\u2019étudier sur place les problèmes de l\u2019agriculture dans les prairies, principalement en ce qui a trait à la question des grains de provende.M.Fortin a déjà visité les provinces de l\u2019Ouest il y a quelques années et il a bien l\u2019intention d\u2019évaluer aussi les changements qui se seraient produits dans l\u2019évolution des problèmes des ca- nadiens-français de ce coin de pays, dans le cadre de la politique du bilinguisme, si vraiment il y a eu des progrès dans ce domaine.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Page 31 Depuis quelques années déjà, les Artisans Coopvie lance un concours d'éducation économique au niveau collégial.Chaque collège de la région a présenté des candidats.Nous vous présentons aujourd'hui la gagnante du CEGEP de Chicoutimi, Mlle Jeanne Doré, qui s'est vu remettre un chèque de $100.00 par M.René Ouellet, responsable régional de ce concours.Nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel, les personnes suivantes: M.René Ouellet, responsable; Mlle Jeanne Doré, gagnante; M.Alyre Martin, président # 118; M.André Simard représentant.d\u2019Alma, est heureuse d'annoncer que M.Claude Côté est maintenant co-propriétaire.M.Côté qui compte plusieurs années d'expérience invite toute sa clientèle à venir voir les grandes nouveautés 80 UTIQUE Chi La direction de la Bou- Se tique le Chic , Plaza BG COMTE ROBERVAL.AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUEBEC, COMMISSION SCOLAIRE DE DOLBEAU, CONSIDERANT la demande formulée par la Ville de Dolbeau en avril 1972, CONSIDERANT la demande adressée par la du printemps.SOYEZ A LA MODE AVANT LES AUTRES.RESTEZ LE APRES LES AUTRES.{7 Consultez-le pour un camplet sur mesure 668-7650 _ ¥ Claude Côté Commission Scolaire de Doibeau à la Direction Générale de l'Equipement le 27 avril 1972, Il est proposé par M.Camille Lupien et résolu unanimement; Que la Commission Scolaire de Dolbeau demande au Ministère de l\u2019Education (Direction Générale de l'Equipement), l'autorisation de céder à la Ville de Dolbeau pour la somme de $1.00, les lots: 47-67-7 47-67-1 pour fin publique et communautaire, et les lots numéros 47-67-2 47-67-3 47-67-4 47-67-5 47-67-6, qui seront cédés par la Ville de Dolbeau à la Fabrique St-Jean-de-la-Croix, qui en retour cédera à la Ville, les terrains: 47-83-3 47-83-1 48-147-2 48-147-1 47-83-5.Ces lots étant au plan et livre de renvoi officiel du 17ième rang du cadastre officiel du Canton Parent.(SIGNE) CAMILLE LUPIEN, Président.(SIGNE) JULES GRENIER, Directeur Général, Secrétaire du Comité Exécutif.MAIGRIR SORTEZ DE VOTRE COQUILLE Sy lly a une classe g WEIGHT WATCHERS 4 Lo près de chez vous ©.+ Je ald MAIGRISSEZ ET SURVEILLEZ VOTRE POIDS Venez à une classe aujourd\u2019hui 2549-5760 Alma Centre des Syndicats 20 St-Joseph, sud mercredi 7p.m.jeudi 2p.m.St-Jerome 108 rue St-André jeudi 8h.p.m.HOMMES * FEMMES * ENFANTS Frais d'inscription $5 * Aucun con\u2018rat Classes hebdomadaires $2 WEIGHT & WATCHERS.On parle, on écoute et le programme réussit./8 Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Be oo Michele Richard #5) L LISE.86007 ® PRIX CITRON 65-66 HEBDO Yolanda Lisi Jacques Desrosiers PRIX CITRON 71.72 A qui les oranges et les citrons ?Paul Dupuis Gnas \u2019 à Le \u2018Gala des Prix Orange et Citron\u201d presente à l'emission APPELEZ-MOI LISE le 1! mai 1973 à 23 heures aux Canaux co, eg roto, wing ajatueq ~ sand jeau D TV HEBDO est heureuse d'organiser.pour ta neuvieme annee consecutive, ce concours des journalistes du domaine artistique.QUI SERONT LES HEUREUX ORANGE ET LES MOINS HEUREUX CITRON?Qui suc- cèderont aux heureux et moins heureux lauréats des PRIX ORANGE CITRON des dernières années?C'est le suspense qui règne maintenant au Sujet des gagnants Orange et Citron que l\u2019on connaîtra le 11 mai, à 23 heures, lors du GALA DES PRIX ORANGE ET CITRON diffusé en direct à l'émission APPELEZ-MOI LISE.Ce neuvième concours des journalistes est toujours organisé par la revue TV HEB- DO.Voici la liste des candidats aux différents prix; Marie-Josée Longchamps, Renée Martel, Lise Payette, Ginette Reno, Janine Sut- to.PRIX ORANGE (HOMMES): teux, Willie Lamothe, Tex.PRIX CITRON (FEMMES): PRIX ORANGE (FEMMES): Jacques Boulanger, Jean Duceppe, Jacques Fau- Janette Bertrand, Denise Filiatrault, Dominique Michel, Hughette Proulx, Michéle Richard.PRIX CITRON (HOMMES): Lalonde.Maintenant ouvert\u2018tous les lundis, de même que les jeudis zoirs, pour un meilleur service.Les 10 bouchers d'expérience sauront vous servir avec coutoisie.q \\ Steak haché frais e\\ \\ y tas et dans la ronde se pe 1° oe \\ '$1.39 1a 1p, os: va \\P- ; ' 29 LIa = ar es =es \u2014 Céleri LE ROI DU BOEUF INC.84 rue Harvey, Alma Tél.: 662-6697 319 Boul.Dequen, Alma Tél.: 668-8305 LIVRAISON GRATUITE ET RAPIDE BRR ! -.$0.39 ie pied Tomates \" Cui \u2014 \u2014= Chalets 3 chambres, foyer.Hovsodauing g = | CHAMBRE = 104° x8.5\" pr CHAMBRE CHAMBRE 10-4°x126° 10'-4°x8°5° PREMIER ETAGE 20° 0°\" x 24° O\u201d* mc x Le maire du village de St-Gédéon, M.Martin Murray, a levé, la premiére pelletée de terre du nouveau projet domiciliaire qui sera exécuté dans cette localité par la maison GMA inc.d'Alma.Le projet, réalisable en trois ans, vise à ériger 35 maisons-chalets à proximité du lac St-Jean.Le village et la paroisse de St- Gédéon assumeront ensemble les frais de l\u2019installation des services publics.Sur la photo on remarque MM.Pierre Duchesne, de GMA: Mario Dumont, de la Banque de Montréal (a contribué au financement); Ghislain Fortin, président de GMA; Jean-Marie Tremblay, maire de la paroisse; et Martin Murray.Quatre sous- entrepreneurs étaient également présents à cette inauguration.PROJET G.M.A.co Op RTE REGIONALE ee Crave SE CASE > b 1.BATISSE 3 logements, grandeur 35\u2019 x 45' comprenant 2 logements de 2 chambres et » 1 logement de 5 chambres avec finition .extérieur imitation > brique, garage double et terrain de 100' x 100\u2019 rue Scott.1- 6 LOGEMENTS construction de 2 ans, rue de la Gare (bas p comptant requis).à 1- MAISON 4 chambres, avec garage et entrepôt et partie du Sous-sol finie rue Durocher.P 1- PROPRIETE fini en brique grandeur 25\u2019 x 40', située v rue St-Jean, quartier St- a ® eorges, construction de 4 1 5 Modèles Bas comptant requis ans.» 1- MAISON grandeur 26\u2019 x 46\u2019, sise rue Notre Lame près .1- BATISSE, 3 logements rue e disponibles financement facile des écoles, avec abri d'auto, » Sacré-Coeur, très propre.$ Consultez nos experts dépositaires RI AN RCT \u201cavec avri d'au, \u201d .\u2019 ; brique, libre pour le ler juin, 1 des maisons préfabriquees | LA PLAZA GHISLAIN 1- MAISON avec abri d'auto, sise ue Sacré-Coeur, grand terrain, fini - Sturco, libre le: ler mai, 3 chambres à coucher, FORTIN 1- PROPRIETE d'un an é Boul.Auger avec garage à 500 Rue Sacré-Coeur, ALMA Conseille même, finition brique, 4 cham- ul bres à coucher et sous-sol Téls.: Bur.662-6559 en immeubles 1 * Rés.662-9269 fini.1- ROULOTTE de 12\u2019 x oû', Dépositaire PIERRE toute meublée avec terrain de- \u2019 i ¢ iquées \u2018\u2018 \"\u201d 100' x 100\u2019 située à St-Gédéun des maisons préfabriquées \u2018\u201cBRIAN DUCHESNE bas comptant nécessaire.VIVOIR REZ DE CHAUSSEE 20° 0°* x 20° 0\" serie TYROL PLAGE ALCAN ET ST-GEDEON MAISONS A VENDRE A ALMA 1- BUNGALOW d'un an grandeur 26\u2019 x 40' fini brique, comprenant abri d\u2019auto, terrain de 80' x 100\u2019 et chauffage électrique, avenue de la Loraine, 1- MAISON de campagne avec extérieur fini en masonite sise route rurale 2 vers St-Coeur-de- Marie avec terrain de 100\u2019 x 200\u2019, garage, trés propre, bonne occasion.1.CHALET Suisse habitable à l'année, situé rue Du Lac, St-Gédéon.1- MAISON 2 lo , gements, Boul.Champlain, finition brique.1- MAISON 26\u2019 x 46'.Boul.Auger avec sous-sol fini et garage, près des écoles, 1 MAISON, 2 logements, tapis aux 2 étages, garage pour 2 autos, terrain 100\u2019 x 100\u2019, situé rue Scott, finition extérieure en masonite trés propre.1 MAISON fini brique, abri d\u2019auto, grand terrain et sous- sol demi-fini, grandeur 25\u2019 x 42° 1- BATISSE, 4 logements en brique, sise rue Gauthier, près des Écoles, construction de 4 ans.1- PROPRIETE, 4 logements, située rue Boivin, très propre.1- MAISON neuve construction d'un an, rue Normandie grand terrair, abri d'auto, libre pour le 1er mai.a vendre Dolbeau- 1-BATISSE commer - ciale avec des revenus de $1000.00 par mois et avec bails commerciaux.Bonne rentabilité et bas comptant requis. { / \\_ 4 Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 Uap Ven\u201d avec) L'importance du limon can Pao © qui recouvre le poisson Avec le début de la saison de péche, cette chronique permettra peut-être d\u2019épargner la vie à de nombreux poissons que vous remettrez à l\u2019eau au cours de l\u2019été.Tous les pêcheurs purent constater qu\u2019il est très difficile de retenir un poisson s\u2019ils ont les mains mouillées.Ce phénomène est causé par le couche de limon recouvrant la peau des poissons.Cette muqueuse, si je peux la désigner ainsi, est très importante car elle protège le poisson de plusieurs façons.Par exemple, bien que ces derniers vivent dans l\u2019eau, ils ne sont pas complètemert imperméables et si ce n\u2019était de cette couche de limon, l\u2019eau atteindrait certaines parties internes et ils en mourraient.Le limon protège aussi les poissons des parasites et bactéries tout en étant un genre de lubrifiant leur permettant de circuler dans l\u2019eau avec beaucoup moins de friction.Ce sont ces raisons qui portent la plupart des pê- cheurs à admettre que nous devons toujours mouiller notre main avant de libérer une prise.Toutefois, il y a plusieurs façons de délivrer un poisson sans causer de dommages à cette muqueuse qui le recouvre.Fréquemment, en enlevant toute la tension de la ligne, il se libérera lui-même.Une paire de pince vous permettant de vous saisir de l\u2019hameçon sous l\u2019eau sans même toucher au poisson, sera une excellente méthode à pratiquer.L\u2019épuisette est aussi un très bon moyen de libérer une prise.surtout lorsque les mailles sont bien mouillées et que vous retenez le poisson en vous servant de ces dernières sans trop comprimer la capture.Quelques fois, en prenant vos pinces et en coupant l\u2019hameçon vous redonnerez la liberté à un poisson que vous conserverez peut- être avec grande joie la saison prochaine.Certains experts du domaine, les pisciculteurs par exemple ont appris depuis longtemps à manipuler les poissons sans leur faire de dommage.Quelques-uns de ces spécialistes se servent d\u2019un gant de coton mouillé pour exécuter leurs travaux.Il est d\u2019ailleurs prouvé que de cette façon des poissons peuvent être manipulés durant plusieurs années sans dommage apparent.Toutefois, ce ne sont pas tous les biologistes qui acceptent cette méthode du \u2018\u2018gant mouillé\u2019.Certains prétendent, et fort probablement avec raison, que de nombreux pêcheurs exercent trop de pressions en retenant les poissons, les blessant sans qu\u2019ils s\u2019en rendent compte.Procédant ainsi.ils feraient peut-être plus de dommages aux poissons libérés que les pécheurs qui ne se mouillent pas les mains, ces derniers n\u2019ayant pas à serrer leurs prises, car elles ne leur glissent pas entre les doigts.Tout ceci pour vous dire qu\u2019en libérant une capture, vous devez vous souvenir que le limon est très important et qu\u2019il vous faut être prudent pour ne pas l\u2019endommager; c\u2019est une partie vitale des habitants de nos lacs et rivières.Cette chronique est une gracieusete de \\_ 481 Sacré-Coeur O.Lucien Coudé, Alma 668-8328 J \\ aux pieds.tres! de l\u2019année de tomber à l\u2019eau.ment augmentés par la température glaciale de l\u2019eau.Pécheurs, soyez prudents QUEBEC- C'est depuis quelques jours que la pêche est officiellement autorisée.Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche rappelle, à cette occasion, qu'il! est extrêmement dangereux a cette période-ci Les risques de noyage étant considérable- En effet, même les très bons nageuts perdent, alors la possibilité de coordonner leurs mouvements et deviennent, en moins de dix minutes, impuissants à résister à la noyade.La Division de l'éducation et de la sécurité au ministère, fait donc les recommandations suivantes: 1) Ne jamais s\u2019aventurer au large avec une petite embarcation.Ne pas se tenir debout dans une embarcation et avoir toujours sur soi une veste de sauvetage d\u2019un modèle agréé.2) Si on atilise de longues bottes à col évasé, ne pas les conserver en montant dans une embarcation, mais les remplacer par des bottines.En cas de chute, les grandes bottes entraineraient le pêcheur tel un boulet 3) Ne pas s\u2019aventurer sur un lac, 3 cet époque de l\u2019année, sans avoir soigneusement inspecté l\u2019état de la glace, qui risque d'endommager ou de percer les embarcations.Soyons -prudents pour nous-mêmes autant qu\u2018attentifs à la sécurité des au- Les motos dans le centre-ville En réponse à M.Baribeau pour l'article publié dans le journal \u2018\u2018Le Soleil\u201d\u201d de jeudi 4 mai 1973 pour lui dire que nous ne sommes pas d'accord avec le Cercle des Affaires d\u2019Alma sur la sortie pour les motocyclettes dans le centre ville.A prime abord, il serait ridicule de vouloir faire stationner ces \u2018\u2018véhicules bien caractéristiques\u2019\u201d dans un quartier résidentiel.Ensuite il ne faudrait pas oublier mon plus que les motocyclistes d'Âlma sont aussi des clients du centre des affaires.Nos motocyclettes sont presque toutes achetées et \u2018assurées chez les commerçants du centre ville et bien d'autres commerces vivent avec ces gens que vous pensez indésirables.Tous ces engins sont approuvés par le Ministère des Transports et sont dans les normes; en ce qui concerne le bruit.S\u2018il y en a qui ne respecte pas la loi, il en est du ressort de la Sûreté Municipale et non du Cercle des Affaires d'Aima.Alma n'a jamais eu de problèmes sérieux avec les motocyclistes.Ceux qui pensent le contraire n\u2019ont qu\u2019à sortir un peu: dans les grands centres, ils verront la différence.Nous ne voulons pas tout contreverser mais si on veut nous assimiler, on pourrait bien s\u2019en repentir un jour.Alors il serait trop tard, la guerre serait déclarée.Cercle des Affaires d\u2019Alma, Qualité - Bas prix la Golden Touch & Sew, celle qu\u2019on appelle à juste titre la reine des machines à coudre.réparations garanties sur toutes marques venez nous voir Arthur Pelletier \u2018SINGER\u2019 Stationnement Gagnon Frères Tél.: 662-2874 Facilités de paiement LE LAC-ST JEAN, merc.edi 9 mai 1973 Page 39 College regional campus d\u2019Alma J GALA des mérites sportifs ALMA- C\u2019est hier soir, au Manvir diants qui se sont illustrés le plus, Durocher, devant une salle de plus an cours de l\u2019année, dans les di- de 450 personnes réunies à l\u2019occa- verses activités intramurales et in- sion du ième Gale des Mérites tercollégiales.sportifs du Campus collégial d\u2019AIma, que le département d\u2019éducation Les photos publiées dans cette pa- physique et sports procédait a la ge vous montrent les athlètes qui remise de ses \u2018\u2018mérites\u2019\u2019 aux étu- se sont vus allouer ces mérites.Maude Robitaille, athlète féminine par excellence dans les activités intramurales reçoit son trophée de M.Normand Moffatt.Agathe Maltais, athlète féminine par excellence (ballon-panier) dans les activités intercollégiales reçoit son méritas de M.Vézina de l'ASIEOQ.André Gagnon, athlète masculin par excellence dans les activités intramurales reçoit son méritas de M.Rémi Bouchard.Raymond-Marie Mallette, meilleur organisateur dans les activités intramurales reçoit son méritas de M.Hubert Langlois.Laurier Landry, meilleur organisateur dans les activités intercollégiales reçoit son méritas de M.Gilles Harvey.(Photos: Jean le Photographe) Le groupe La Laurentienne Gilles Larouche | Jean-Marie Tremblay .60 Boul.Larouche | 29, St-Joseph Sud Alma | Edifice C.s.n.À 662-2225 ! Alma Assurance Automcbile | 662-7344 ristourne 7 et 10% i service de voyage: 1 Assurance vie, groupe.cartes, itinéraires, } ; guide-camping, | rente de retraite, cartes routiéres allocations pour dépannage! salaire, commercial Résidence Assistance colision: $206.00; Assurance- 662-5416 accident; indemnités diverses pour accider t; Régis Bouchard, athlète masculin par excellence (judo) dans les activités inter- collégiales reçoit son mérites de M.Jean-Marc Bourgeois. Page 40 LE LAC-ST JEAN, mercredi 9 mai 1973 \u201cClaque dans l'tas avec Festivalma\u201d ROYAUME DU; GOLF MINIATURE Prêts hypothécaires - 1ère et 2ième hypothèques.Approbation dans les 48 heures.Jusqu'à 20 ans pour rembourser.Taux très concurrentiel.Prêts urbains et ruraux.Membre GROUPE TRADERS une ALMA: 662-6593 DOLBEAU: 276-1040 PAR HOME PLAN REALTY LTD.ROBERVAL :275 3387 Du 25 juillet au 4 août 1973 [= Mercredi \u2014 25 juillet Ouverture officielle des Festivites 1973 Hôtel de Ville d'Alma, 7.00 p.m.Concert par l\u2019Harmome de St-Félicien \u201c45 musiciens sous fa direction Je Nico! Lebel Parade et démonstration de l'attelage Kronenbrau 1308\u201d Le Président d'honneur de Festivalma et le maire de la Cité d'Alma allumeront \u2018\u201cla flamme de l'amitié et de l'hospitalité\u201d Jeudi \u2014 26 juillet 1- Compétition provinciale de batle-lente Bourses: $1550.00 plus trophées 7.00 3 12.00 hre p.m.Vendredi \u2014 27 juillet 1\u2014 Continuation du Tournoi provincial de balle-lente 7.00 2 12.00 hre p.m.2-.GALA DE BOXE PROFESSIONNELLE Mettant en vedette les boxeurs suivants: PADUANO \u2014 CHAVEZ \u2014 MARSHALL BUTTLER.1 préliminaire (6 rondes) \u2014 3 finales (10 rondes) Arbitres: Gaby Mancini Juges: Jean-Claude Théroux Eddy Russ 3\u2014 Courses de Quillards.Départ: 9.30 a.m.Dam-en-Terre Trajet: Tour du Lac St-Jean.Durée: 3 jours consécutifs.Samedi \u2014 28 juillet 1\u2014 Compétition provinciale de Parachutisme pour la \u2018Coupe du Nord.\u201d Bourses: $1,000.00 et trophées 8.00 a.m.a 7.00 p.m.Aéroport d\u2019Alma 2\u2014 Continuation du Tournoi provincial de Balle-Lente de 9.00 hre a.m.pour se continuer sans arrêt jusqu'à dimanche alors que les finales auront lieu à 5.30 hre et 7.00 hre p.m.3\u2014 Festival nautique par une Troupe professionnelle d'Argen- teuil.Lieu: Villa Saguenay 7.00 p.m.à 8.30 hre p.m.Dimanche \u2014 29 juillet 1\u2014 Finales du Tournoi de Baile-Lente.Fin: 5.30 hre et 7.00 hre p.m.Remise des bourses et trophées 2\u2014 Finales de la Compétition provinciale de Parachutisme.1.30 hre a.m.à 8.00 hre p.m.Remise des Bourses et trophées 3\u2014 Pageant Aérien \u2018\u2019Rescue\u2019\u2019 (Base de Bagotville) Lieu: Aéroport d'Alma.2.00 hre à 2.30 hre p.m.Kiosques, expositions florales, concours, conférence en plein air sur l'entretien des fleurs, concours de dessins pour les jeunes, spectacies folkloriques sur la rue Sacré-Coeur.9.00 a.m.à 8.00 p.m.\u2014 BAL DE LA GAILLARDE Manoir du Rocher \u2014 9.00 hre p.m.THEME: \u201cSI TU ES GAILLARD, AMENE TA GAILLARDE \".2\u2014 Compétition provinciale de voile.3\u2014 Course de canots \u201cInvitation provinciale\u2019\u2019 (Circuit fermé) Villa Saguenay Bourses: ($800.00} et trophées 6.30 hre a 8.30 hre p.m.Remise des bourses et trophées à l'Hôtel Villa Saguenay 4\u2014 Bridge de la Traversée (Invitation provinciale).Lieu: Manoir du Rocher.7.45 hre 3 12.00 hre p.m.Vendredi \u2014 3 août 1\u2014 Tournoi de Golf \u201cINVITATION \" DE LA TRAVERSEE Club de Golf Birchdale Départ à 8.00 a.m.2- Finales de la compétition provinciale de voile.Remise des bourses et trophées 3\u2014 Courses de montée en Motocyciette (Hili-Climb} Pente de ski Villa Saguenay 9.00 am.a 12.00 p.m.Bourses: ($400.00) et trophées Remise des bourses et trophées Villa Saguenay Samedi \u2014 4 août 1\u2014 Compétition nationale de cyclisme, catégorie sénior sanctionnée par la \u2018Fédération Cyclisme du Québec\u201d (en circuit fermé} Lieu: Départ face à la Plaza d'Alma.Parcours: Quadrilatère rue Collard, St-Joseph, Sacré-Coeur et Bégin pour revenir finalement sur la rue Collard.4 Demonstration d\u2019avions miniatures teleguidés par le Club Aeuro-Modelisme Saguenay Inc.Lieu: Chemin du Nord, Quartier Naud, près du Laboratoue du Ministère Provincial de l'Agriculture 200 hre pm.à 8.00 hre p.m 5- Course de Quillards.Arrivée: Dam-en-Terre, 5.00 hre p.m.6\u2014 Match sur roulettes (Fleurs de Lys du Québec v Une © quipe américaine).Lieu: Centre Edouard Moftat 8.30 hie p.m.Lundi \u2014 30 juillet 1\u2014 Journée Service des Parcs et Récréation et Festivalma pour tous les enfants (compétitions \u2014 courses \u2014 Natation etc.) de 9 hre a.m.à 4 hre p.m Terrains de jeux d\u2019Alma.(Bourses $200.00) 3 bicyclettes comme prix de participation Prix et trophées pour une valeur de $300.00 2\u2014 Course de tacots.Lieu: Rue Collard à Alma Catégories: Senior et Junior 7.00 p.m.à 8.00 hre p.m.3\u2014 Course des \u2018\u2019bedonneux\u2019\u2019 en bicyclette.Lieu: Rues Collard & Sacré-Coeur.8.00 hre à 9.00 hre.4\u2014 Soirée bavaroise et de super \u2018Swing\u2019.Lieu: Centre Edouard Moffat 9.00 hre à 2.00 hre p.m.5\u2014 Compétition provinciale de voile.(Essais et classification).Bourses $1,000.00 et trophées Lieu: Dam-en-Terre.Durée: toute la journée, jusqu'à 5.00 hre p.m.Mardi \u2014 31 juillet 1\u2014 \u2018\u2019Drags-automobile sur Formule 4.Lieu: Galeries Lac-St-Jean.7.00 hre p.m.à 10.00 hre p.m.Bourses: ($400.00) et trophées 2\u2014 Continuation de la Compétition provinciale de voile à la Dam-en-Terre.(Essais et Classification).Mercredi \u2014 ler août 1\u2014 Gala de Lutte Grand Prix (Championnat mondial).Lieu: Centre Edouard Moffat.9.00 hre p.m.2\u2014 Compétition provinciale de voile (Essais et Classification) Dam-en-terre 9.00 hre a.m.à 5.00 p.m.Jeudi \u2014 2 août 1\u2014 FESTIVAL DES FLEURS (A.F.E.A.S.) Rue Sacré-Coeur De plus, aux Galeries Lac-St-Jean, il y aura un kiosque de fieurs.Distance: 50 milles.2.00 hre p.m.à 4.30 p.m.Bourses: ($1,500.00} plus trophées Distribution des bourses et trophées: Dans le \u2018\u2019mail\u2019\u2019 Plaza 4.30 hre p.m.2\u2014 Messe en plein air Stationnement rue Collard \u2014 7.00 hre p.m.3\u2014 (GRANDE NUIT D\u2019'ALMA).Lieu: Boulevard des Cascades et stationnement a étages.Nombre d\u2018orchestres: 2 sur le Boulevard des Cascades et 3 dans le stationnement a étages (Total: 5).9.00 a 3.00 hre a.m.4\u2014 Caravane -autobus, Tour du Lac-St-Jean.Départ: 4.00 hre a.m.AUTRES ACTIVITES DURANT LA SEMAINE A: RUELLE DES ARTISTES ET CAFE-TERRASSE: Toute la semaine des activités, il y aura une ruelle des artistes adjacente au Café chez Germain.De plus, il y aura un ca- fé-terrase adjacent à la rue Sacré-Coeur où tous les soirs des artistes amateurs donneront des spectacles.EXPOSITIONS: Emaux sur cuivre Petites sculptures Poteries Photos et peintures eN.B.Ces expositions se tiendront dans les Banques du Centre Ville et la Plaza B: Ventes Festivalma dans les magasins d'Alma et la périphérie C: La course aux AUB A IN ES D: Activités spéciales organisées dans les hôtels et restaurants durant les festivités.DES cata « LE LAC-ST-JEAN, mercrèdi 9 mai 1973 Page 41 Alma les jours précédant la traversee De nouveau la gaieté règnera ALMA- Le comité organisateur de Festivalma a publié officiellement le programme de la période de festivités estivales 1973 hier, lors d\u2019une conférence de presse donnée à l\u2019hôtel de ville.d'Alma.Après un temps d'arrêt, il semble que Festivalma reviendra cette année plus fort et plus vivant que jamais.Sous le thème \u2018\u2019claque dans l\u2019tas avec Festival- ma\u2019\u2019, la semaine de gaieté s'ouvrira définitivement le 25 juillet, en face de l\u2019hôtel de ville, avec le dévoilement d\u2019une sculpture de Robert Lantin.Celle-ci sera porteuse de la flamme de l'amitié et de l'hospitalité qui brûlera tout au long du festival.Les activités débuteront à grande allure dès le lendemain avec les compétitions provinciales de balle lente, qui se dérouleront jour et nuit jusqu'à dimanche, 29 juillet.Pour animer la compétition les organisateurs mettront en jeu des bourses totalisant $1500.00.Le 27, le Centre Edouard Moffatt sera l'hôte de l\u2019un des clous de Festivalma, en présentant le grand gala de boxe qui mettra en vedette nuls autres que Donato Paduano, Mike Charez et Marshall Butler.Le lendemain, samedi, l'Association régionale des parachutistes du Lac-St-Jean-Saguenay prendra la relève en présentant ses compétitions provinciales de parachutisme, sanctionnées par la Fédération des parachutistes de la province de Québec.$1000.00 en prix seront, 13 aussi, distribués aux vainqueurs.Mais un festival jeannois ne serait pas complet sans la présence des activités nautiques.On se rend compte, en regardant le prograinme, que celles-ci sont loins d\u2019avoir été oubliées.Après les essais et les épreuves de qualifications disputées au cours de la semaine, le Club de yatch d'Alma, présentera vendredi le trois août, à la Dam-en-terre, une grande compétition provinciale de voile, sanctionnée parla Fédération provinciale de voile du Québec.Cette épreuve revêt une grande importance puisqu\u2019elle devra obligatoirement servir de tremplin à ceux qui désirent concourir au niveau national.On attend une participation nombreuse et variée à cette Course dotée d'une bourse de $1000.00.La semaine précédente, soit samedi et dimanche les 28 et 29 juillet, on présentera la cour- se-croisiére de gaillards.Les participants partiront du quai Lindsay, à St-Gédéon, à 9.30 samedi matin, pour faire leur entrée au même endroit dimanche après-midi, après avoir exécuté un tour complet du lac St-Jean.Cette compétition ne sera ouverte qu\u2018aux bateaux de plus de vingt pieds.La méme journée, entre 19h et 20.30h, la troupe nautique professionnelle d\u2019Argenteuil fera les frais du festival nautique, 3 la Villa-Saguenay d\u2019Alma.Dimanche, le 29 de 2h.à 2.30h.aura lieu le pageant aérien et de secourisme présenté par les avions et hélicoptères de la base de Bagotville.En soirée, Aéro-Modelisme du Saguenay inc.présentera une démonstration d'avion miniatures téléguidés.Au cours de la même soirée, au Centre Edouard Moffat, match sur roulettes, mettant aux prises l\u2019équipe Fleur-de-Lys du Québec et une équipe américaine.Les festivités se poursuivront ainsi toute la semaine avec la journée des parcs et récréation, le festival des fleurs, le grand gala de lutte Grand Prix et de nombreuses autres activités qui ne manqueront pas de créer une atmosnhère de fête dans tout le secteur d\u2019Alma pendant la durée de Festivalma.La Grande nuit d'Alma, tant attendue par toute la population, viendra clore les festivités précédant la traversée internationale du lac St- Jean.VOLLLVLVVVLVIVVLLLLOLLLOL0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000OOOOOOONOE PUUVVUU000900000000000000600000000000000000000000000000006 boxe de lutte ALMA- Vendredi le 27 juillet prochain, le comité organisateur de Fes- tivalma présentera au Centre Edouard Moffat, un grand gala de boxe, mettant en vedette des noms aussi connus que Donato Paduano, Mike Chavez et Marshall But- let.En préliminaire on présentera deux jeunes boxeurs qui s\u2019affronteront pendant six rondes.Ensuite suivront les trois grandes finales de dix rondes opposant successivement les boxeurs étoiles à des adversaires qui seront choisis ultérieurement.L\u2019ex-boxeur, professionnel, Gaby Mancini, sera l\u2019arbitre de ces rencontres.MM.J.C.Théroux, de la Commission athlétique de boxe, et Eddy Rox, ancien boxeur qui a déjà eu l\u2019occasion d\u2019affronter Rocky Marciano, agiront comme juges.Les boxeurs arriveront à Alma une semaine avant les rencontres etles ama- ef teurs auront peut-être l\u2019occasion de les rencontrer.Quelques jours plus tard, soit mercredi le premier août, Festivalma.présentera le super-gala de lutte Grand Prix.Cette soirée verra le champion du moment et un aspirant au titre de champion du monde de la lutte professionnelle.lation.nes a plein-temps.WLIVWVLLLLLVLVVLVLILVLLLVLVLVLVLLLVVLLVLVLVOLOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLOLLLVLVLOLOOOLLLOOOLLLOLVLLLLLLLLLVLLLLLLYU Gala de Les chevaux Kronen Brau 1308 seront 4 Alma les 24, 25, et 26 juillet dans le cadre de Festivalma.Cet attelage de huit bêtes, estimé à plus de $300,000.donnera une exh.!'tion de son savoir-faire à la popu- Mentionnons que [\u2018entretient et le dressage de ces chevaux requiert les services de huit person- L'Attelage de la Kronenbraii 1308, nous fait revivre le temps des débuts de l\u2019art WWILILILLVLLLILLVLLLVLLOOLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOLOLOOOOOOOOOC 4 Élus RES hein IR Sroneubrdi 108 : du brassage de la bière.Cette époque où le bruit des fers sur le pavé annonçait le passage du chariot.L'attelage de concours Kronenbraü est composé de huit chevaux belges identiques.Le cheval belge est le plus lourd de tous les chevaux de trait: son poids peut atteindre 2600 livres.!ls sont remarquablement assortis: même couleur alezan, même tête à liste blanche, même queue et crinière blondes.v refroidi a l'air UN CYLINDRE EN ALUMINIUM | Puissance maximum, 13 C.V.a 7000 T.M.TS 185K Sierra cop NÉE Suzuki: 3 7 Vente et service 2375 Du Pont Sud LES EQUIPEMENTS MODERNE INC.Laurent Jobin, gérant 662-9551 \u2014\u2014 \u2014\u2014 Page 42 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 9 mai 1973 La soirée du mérite en péril?UN CONCOURS POUR PROMOUVOIR LES OLYMPIQUES 76\" TOUT PRES DE L'EXCELLENCE La soirée Méritas qui se tenait vendredi soir à l\u2019Ecole Jean-Dolbeau, au terme de cette grande semaine culturelle de la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon, était un chef-d\u2019oeuvre sur le plan de l\u2019organisation et du déroulement.Les quelque 600 personnes, étudiants(es) et adultes, qui s\u2019y sont rendus furent enthousiasmées par cet événement.Les jeunes qui reçurent des médailles ou des plaques ont reçu des ovations de nature à les stimuler et à les encourager à continuer à s\u2019améliorer dans le sport amateur.Le responsable de l\u2019organisation, Marcel Tremblay, et son comité d\u2019étudiants méritent toutes les félicitations pour cette réussite d\u2019envergure qui saura sans doute donner le ton à celles qui se dérouleront dans l\u2019avenir.A l'issue de cette soirée un goûter préparé par les étudiants et étudiantes était offert aux gens.Mentionnons également que l'invité d\u2019honneur était Alain Caron qui a répondu à plusieurs questions relatives aux Nordiques et au hockey majeur.Notons également que pour la première fois on avait inclus le mérite culturel à l\u2019horaire de cette soirée.C\u2019est Rodrigue Jean qui se chargeait de cette partie de la soirée.DE L'EDUCATION PHYSIQUE ARTISTIQUE Le spectacle de jazz et de rythme présenté par les étudiantes de Mme Thérèse Gauthier lors de cette soirée Méritas épata également les nombreux spectateurs.Mme Gauthier, professeur d\u2019éducation physique, se spécialise dans ce genre d\u2019activités; ce que nous avons vu vendredi soir nous démontre, hors de tout doute, l\u2019excel le et la grâce de cette forme d'éducation physique.Si l\u2019on est porté parfois à critiquer ce qui se fait à l\u2019école, une soirée comme celle de vendredi nous démontre qu\u2019il y a sûrement des choses de qualité qui sont parfois produites dans ces écoles.Les spectateurs furent vraiment pris par ce spectacle rempli d\u2019élégance et de rythme qui cadrait parfaitement bien avec la semaine culturelle.Actuellement un concours en vue de promouvoir les jeux olympiques de 76\u2019 à Montréal est en cours dans les différentes institutions scolaires \u2018de la province; il s\u2019agit d\u2019un concours consistant à fabriquer un \u2018\u2018Poster\u2019\u2019 illustrant l\u2019événement.Ce concours débutait le ler mai et il se terminera le 12.Les étudiants dés écoles sont invités à participer; les professeurs d\u2019art plastique et d'éducation physique sont également appelés à collaborer.JACQUES PLANTE, SELON CARON Selon Alain Caron, Jacques Plante sera un précieux atout pour les Nordiques de Québec; on sait que Plante est un fin connaisseur des techniques de hockey moderne; c\u2019est un perfectionniste reconnu.Il a signé un contrat de 10 ans avec l\u2019organisation des Nordiques de Québec de l\u2019Association Mondiale.Plante agira comme instructeur et directeur-gérant.UNE SOIREE DU MERITE À DOLBEAU [! semble de moins en moins certain qu\u2019une soirée du Mérite sportif aura lieu à Dolbeau cette année.On sait que cette initiative avait été partie par Marcel Tremblay il y a trois ans alors que Jacques Plante était l\u2019invité spécial.Personne ne semble intéressé à prendre la relève présentement.La Commission des Loisirs s\u2019en chargera peut-être?ROBERVAL: VILLE SPORTIVE! À Roberval, l\u2019aréna prend forme; elle est déjà montée et couverte.Cet amphithéâtre sera la plus belle du comté.Les Robervalois se réveillent; bientôt ils auront également une piscine de 25 mètres (semi-olympique).Dans quelques années, Dolbeau perdra peut-être son titre de ville sportive.UN DIRECTEUR DES LOISIRS St-Félicien a maintenant son directeur des loisirs et déja un projet d\u2019aréna serait présenté au gouvernement du Québec; on semble bien décidé cette fois.Bientôt tout le comté sera doté de facilités fort convenables.J Chez les raquetfeurs ALMA- Le président régional des raquetteurs, M.Paul-Emile Lavoie était de passage à Montréal, pour l'assemblée de l\u2019union Canadienne des Ra- quetteurs.M.Lavoie étant le 2e vice-président de l'Union Canadienne a été promu au poste de ler vice- président.Ce poste lui a été accordé sans opposition.Le bureau de direction se compose comme suit: M.Jerry Nadon, président; M.Paul-Emile Lavoie, Rés.: 800 d'Anjou, Sud ALMA, P.Q, Tél.: 668-8775 ler v.-prés.,; M.Roger Laforest, 2e v.-prés.,; M.Raoul Charbonneau, secrétaire: M.Renald Gordy, ass.-sec.,; M.Lionel Beaume, capitaine; MIle Pierrette Lamontagne, publiciste; M.Jean Wissel, directeur des sports; M.Janick Laforest Alma, M.Jean-Marie Desgagné, Chic, M.Bob Girard, Chic, tous directeurs du Lac-St- Jean.Plusieurs autres directeurs font partie de la direction.Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général Licencié 425 Sacré-Coeur \u2018\u2018Edifice Collard\u2019\u2019 ALMA, P.Q.Tél.: 668-8600 4 Voyages Quotidiens Aller- Retour de Rivière-du-Loup: 8h 30,11h 45, 15h 15, 18h 45.° de St-Siméon : 10h 00, 13h 30.17h 00, 20h 15.° *du 22 juin au 4 septembre seulement DU 15 AVRIL AU 8 JANVIER 1974 TRAVERSEZ LE MAGNIFIQUE ST-LAURENT ENTRE RIVIERE-DU-LOUP et ST-SIMEON a bord du traversier v/v TRANS-ST-LAURENT « peut recevoir 100 voitures et 450 passagers e restaurant e salon-bar « correspondance a St-Siméon avec I'autobus de Chicoutimi.Voyages additionnels spéciaux aller-retour Vendredi 22 juin, vendredi 28 juin, lundi 3 sept.Départ Rivière-du-Loup : 21h 30 Départ St-Siméon 23h 00 Lundi 8 oct.Départ Rivière-du-Loup : 18h 30 Départ St-Siméon 20h 00 2 Voyages Quotidiens Aller-Retour du 1er déc.1973 au 8 jan.1974 de Rivière-du-Loup ; 9h 00, 13h 00 de St-Siméon : 11h 00, 15h 00 LA TRAVERSE RIVIÈRE-DU-LOUP « ST-SIMÉON LTÉE RIVIÈRE-DU-LOUP (418) 862-5094 \u2014 ST-SIMÉON (41 8) 638-2856 Fastrak 4 Ply Polyester Tél.662-6333 NNSSSS NR ZZ LZ INT NS NS > Z~ + NS 2 N LL x « SN Ne RZ Pneus neufs et réchappés pour auto, camion, tracteur Cd UNIROYAL am BELTED - POLYESTER - NYLON ROUSSEAU Inc Vendeur autorisé de UNIROYAL Route rurale No.2, ST-BRUNO, Lac-St-Jean, P.Q.SN .| PR > a IR - J | oy LA LATTES °3000 en bourses JONQUIERE- La Piste Saguenay, de Jonquière, fera l\u2019ouverture de sa 24iè- me saison d'activités le dimanche après-midi 13 mai à 1.50 heures et la direction entend bien présenter un programme de choix.- Le secrétaire-gérant Jean-Guy Berge- ron a déclaré qu\u2019il est assuré de présenter une tres bonne carte de dix classes avec plus de 70 partants.- Il a mentionné que la Piste Saguenay distribuera un montant sans \u2018précédent de 3 mille dollars en bourses pour un programme d\u2019 ouverture.- Jean-Guy Bergeron a ajouté que le minimum des bourses dans chacune des épreuves ne sera pas inférieur a 200 dollars, un autre précédent dans les courses au Lae-St-Jean-Saguenay.- Par ailleurs, la classe invitation qui comprendra sept partants.de qualité sera dotée d\u2019une bourse de 700 dollars, un autre sommet pour cette catégorie de chevaux.Dans l\u2019invitation, il faudra surveiller le marchand de vitesse JANEY\u2019S DREAM, du sportif Gerry Gagnon.- Ce coursier est de retour à Jonquière après avoir connu beaucoup de succès à Québec.- En pleine forme, il deviendra rapidement le grand favori des amateurs Saguenéens.- En résumé, la 24iéme saison de courses attelées au Lac-St-Jean-Saguenay sera inaugurée le dimanche 13 mai a 1°50 heures sur un très bon pied avec dix classes, 3 mille dollars en bourses et Janey\u2019s Dream parmi les sept partants de l\u2019invitation d\u2019ouverture.- Conducteur du mois JONQUIERE- Encore cette année, le sportif Roland Hébert, de l\u2019entreprise O\u2019Keefe du Lac-St-Jean-Saguenay collaborera d'une façon très étroite à la 24ième saison de courses attelées:- L'ami Roland contribue à l'essor des courses depuis bon nombre d\u2019années dans la région.- En collaboration avec la direction de la Piste Saguenay, de Jonquière, Ro- {land Hébert a annoncé qu\u2019il commanditera à nouveau le populaire concours du CONDUCTEUR DU MOIS; il attribuera un magnifique costume de jockey à chacun des gagnants au cours de la saison 73.- Rappelons que le gagnant doit conserver la meilleure moyenne durant le mois.- Par ailleurs, Roland Hébert présentera encore cette année le CASQUE 1308 à tous les conducteurs qui réussiront leur premier truc du chapeau de la saison.- |l s'agit Ià de deux exemples de la collaboration de l\u2019entreprise O\u2019Keefe, mais il y en aura d\u2019autres au cours de la campagne 73.- Par ailleurs, le secrétaire-gérant de la Piste, Jean-Guy Bergeron, a confirmé que les dirigeants de la Huitaine de gaieté de Roberval ont fait une demande à la Piste Régionale pour organiser une promotion conjointe d'envergure pour la fin de juillet, quelques jours avant la Traversée Internationale du lac St-Jean.- Bergeron a ajouté que le protocole d'entente à ce sujet doit être paraphé d'ici quelques iours et la Piste Saguenay s\u2019est déclarée enchantée de cette collaboration.- Province de Québec, District de Roberval, Cour Provinciale No: 8663: Jean-Marie Renaud, defen- deur-VS-Jean Lavoie, de- fendeur.Le 21 Maj 1973, & 10.30 AM.au 1128, Boul.St- Jude, Alma district de Roberval, seront vendus par autorité de Justice les biens et é(\u201cete saisis en cette cause.Condition argent comptant.Soit: 1.Une automobile maraue \u2018Mustang\u2019 67; licence 1972 No: 4F-6462.On the 21th of May 1973 at 10.30 AM, at 1128, Blvd St-Jude, Aima, Roberval District.Will be sold by authority of Justice all goods and Chattels seized in this case.Terms Cash: h.c.s.Jacques Lavoie; procureurs, Harvey & Ass.avocats, Alma.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR PROVINCIALE SEANT A ALMA NO: 9312 LA CAISSE POPULAIRE ST-JEROME METABET- CHOUAN Partie requérante -vs- LEONCE GUAY Partie intimée ORDONNANCE IL EST ORDONNE à la partie intimée de compa- raitre dans un délai de trente (30) jours.11 est donné avis à la partie intimée que copies du bref et de la déclaration ont été déposées au greffe de cette Cour.DEFENDANT(S) is rare) ordered to appear within a delay of thirty days.DEFENDANT(S) is (are) informed that copies of the writ and declaration have been left for him (them) at the office of the Court.Alma, ce 2 mai 1973 FLEURY, MORENCY, AUBIN & BANFORD, Procureurs de la partie requérante, Alma, P.Q.CYLINDRES À CHARGE BOUCLÉE La formule Evinrude de charge des cylindres par circuit bouclé accroît la puissance sans augmenter la con- \u201c sommation.Son autre gros avantage est que le moteur s\u2019échauffe moins aux grands régimes et développe encore davantage de puissance.SEGMENTS À CONTRE-PRESSION Prolongent la durée de vie du moteur et réduisent la consommation d\u2019essence.Plus l'explosion est forte, plus la chambre de combustion est étanche en raison des forces exercées sur le segment.Lorsque les gaz se détendent, le segment n\u2019est plus si fortement comprimé.NOUVEAU GICLEUR DE RALENTI FIXE ASSURANT UN RALENTI ET UN RÉGIME \u201cTRAÎNE\u201d PLUS RÉGULIERS NOUVELLES PRESSES DE FIXATION ULTRA-ROBUSTES AVEC BLOCAGE D'INCLINAISON PRÉRÉGLÉ Cest ici que toutes les innovations ÉCHAPPEMENT SYNCHRONISÉ PAR ONDES DE SORTIE Fournit un gain de puissance sans accroître ni la consommation ni l'encombrement.Le système d\u2019échappement Evinrude à double synchronisation utilise les ondes de sortie d'un cylindre pour synchroniser le deuxième.Le mélange carburé est ainsi plus propre et plus détonant.en matière de hors-bord au cours de ces dix dernières années, ont trouvé leur application.ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE CD FIREPOWER Démarrages les plus rapides et plus sûrs qui soient.Envoie à la bougie une étincelle pouvant atteindre 40,000 volts, 250 fois plus vite que les autres systèmes d'allumage.Les bougies durent plus longtemps.Pas de rupteur à régler.Bas régimes plus réguliers.DISPOSITIFS ANTIPOLLUTION Nous veillons à préserver la salubrité des eaux.Aussi tous les Evinrude 73 sont-ils dépourvus de passages de vidange par dessus bord.Tout le carburant est recyclé en puissance.EMBASE ÉTUDIÉE À L'ORDINATEUR Face à d'innombrables possibilités de réalisation, les ingénieurs Evinrude ont fait appel à l\u2019ordinateur pour établir l\u2019union la plus efficace entre le profil hydrodynamique, le rapport d'engrenages et la forme d'hélice la plus fonctionnelle pour la puissance de chaque moteur de la gamme.Toutes les grandes innovations en matière de technique des hors-bord au cours de ces dix dernières années ont été lancées par Evinrude.On les retrouve d\u2019ailleurs toutes dans nos modèles 65 et 50 cv à charge bouclée version 1973.Des hors- bord compacts offrant les meilleures performances dans leur catégorie de puissance, et une fiabilité hors pair.Passez sans tarder chez votre dépositaire Evinrude.L\u2019Evinrude 65 premier pour les hors-bords EVINRUDE © Une fabrication d\u2019Outboard Marine Corporation of Canada, Ltd, Peterborough, Canada; concepteurs-fabricants des motoneiges Evinrude, des moteurs semi-hors-bord OMC, des tondeuses à gazon et souffleuses à neige Lawn-Boy et des scies à chaîne Pioneer.ALMA DOLBEAU CHAMBORD La Cie Sporama Ltée.Gonthier & Niquet Ltée.Denis Brassard 545 Walberg 481 Sacré-Coeur E.METABETCHOUAN Gagnon & Frères Meubles Lac-St-Jean Co.(St.Jerome) Ltée.ST-FELICIEN Roger Fortin Enrg.C.P.342, 35A Blv.Levesque a LA * * + La * Ly LJ LA 0 LJ LJ Ld » 0 » » J Ld LJ 0 on 0 0 LJ 0 + La LJ LJ D + LJ 0 D D + + L) + + + Ls + As + + LJ + + La D + 0 * D 0 D D D D D * D + + 0 0 D 0 OC LJ 0 0 0 0 0) .> Ld » LJ » Ld 0 0 LJ 0 0 » 0 0 0 + Li » » + » » » LA * » 0 0 + + + + * 0 ¢ (3 + \\J * * * 0 + & y {J + + O 0 D * J + LS + + 0 + Le LA La LJ - 20000006000000000000Q00000000000000060C0 Galerie Lac St-Jean Fabriqué au Canada pour Zellers TELEVISEUR COULEURS 26\u201d Bradford ORD.$549.>497 Un écran de 315 po.ca.vous mene droit sur la scène de l'action.en couleurs fidèles, nettes! Ce modèle a une commande de volume qui se fixe en place et un correcteur automatique et simple de teintes.EN PLUS: réglage automatique fin (AFC) du registre des couleurs.Riche ébénisterie simili-noyer.3 MODES DE CREDIT AVANTAGEUX! 900000000000000000000000000000000000006000000000000000000000000000000000000000000000000000089000000000 A0000000000000000000000000000000000000000000000000000000096000060 DE FETER EN COULEUR LA, ict | yr N, ° - SR RE aii nba CHERCHEZ LE NOM DE BRADFORD SUR IL EST SYNONYME DE QUALITE PLUS VALEUR! Ces prix étant réduits au minimum, des frais modi ques seront perçus pour la livraison.Fabriqué au Canada pour Zellers TÉLÉVISEUR COULEURS 19\u201d QUALITÉ LUXE .Bradford $397 » (J * * LJ LJ + + * » * * * » + » * + A * » x * » » *+ * » + * » » + * * » * * » La * » » » * » * * LA * * » » » - var .x J Dispositif d'accord tout transistorisé et réglage 0 * x * \u2018 LJ M\u2018 L] tL] E | Li » Ll =» EL] Li Li LI Li pi Ll Ld » Li » 2 » » td » » » Ld » » » tJ » Ld Li » » » » » » » » » » Ld - » » » LS - | » LA - Li * * Li LJ A * LA * * » » » * Li * » * LJ + » » Ld » ££) * automatique fin (AFT), facteur d'un rendement net et précis sur tous les canaux VHF et UNF: grand écran de 19\u201d, correcteur automatique de teintes.Ébénisterie de forme moderne.CONTRAT DE SERVICE À DOMICILE 1 AN.: a \u201c ; a ESS RRR ree Nanos yg Chee N AD AUS CA .RS 5 2s 222 TH DOUÉ % $ LES APPAREILS DE ZELLERS."]