Le Lac-St-Jean, 23 mai 1973, mercredi 23 mai 1973

[" En Pau BE LA _/ Hebdomadaire Régiona! Vol.XXXI No.: 39 Le mercredi 23 mai 1973 @ a\u2014\u2014 ortant centre commercial Le plus imp we rag, | a 0e Pepe me - =.1 a \u2014 } off 8 ¢ nye \\ me { i Ay t \u2018 | It + - i TH ons Le Fn [a * i & \u201cUr i PERS en NET QT SE este - - ER a eps | CAE + | | MCI + vs ce à Nos oa ae [RB] ed a JN (fy (O00 a Ve ) TTT ORR SA tt NINA IAIN FN NEN Pg IIIT PSN NN RAH FIT 18 Carte A a + Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 =PROPOS DE GASTON Le Festival du bleuet Ses racines sont ici Le Festival St-Jean.une initiative des gens de Mistassini.en sera à sa-trei- zième année d'existence en août prochain.Ce festival a pour cffet la mise en valeur de notre fruit régional; on peut dire que c'est une manifestation originale qui a des liens profonds avec notre milieu.notre histoire et nos costumes.Rappelons que c'est le notaire Georges Villeneuve de Mistassini qui fut le président fondateur en 1961.Cette année, le comité d\u2019organisation a jugé bon de changer la charte de l\u2019organisme au profit d\u2019une corporation à but non lucratif: cette mesure la rendant éligible aux subventions sous diverses formes: Ministère du Tourisme.projets fédéraux, etc.\u2026.On sait que la corporation du festival qui était, jusqu\u2019à ces dernières semaines à but lucratif, s\u2019est souvent vu Du Bleuet du Lac- frustrer de projets ou subventions gouvernementales en raison justement de cette charte.Le président actuel.Jean-Noël Lalancette est là pour la troisié- me année d'affilée et l\u2019on peut dire qu\u2019il a démontré beaucoup d\u2019ardeur au travail pour insuffler un nouvel élan au \u201cFestival du Bleuet du Lac-St-dJean\u2019\u2019.Apres douze ans, un événement a besoin de se renouveler pour sortir de la routine qui peut devenir monotone à la longue: le fait d'adopter une charte plus adéquate sera sans doute un premier geste pour tenter de réorienter l\u2019organisation.Cette année, on voit également quelques visages nouveaux au conseil d\u2019administration: un organisme doit renouveler ses membres et créer une bonne relève s'il veut survivre.Le Festival du Bleuet ne fera pas exception à la règle et devra peut-être penser de façon toute particulière à l'item relève.La voie de l'événement Lors du bal annuel de l'organisme qui avait lieu samedi dernier dans son message, qui fut lu par le maitre de cérémonie Me Georges Villeneuve étant retenu ailleurs, lui qui fut le président fondateur, mentionnait: \u2018\u2019Dans notre région cependant les événements régionaux sont d'abord et avant tout des événements locaux requérant une participation régionale.I appartient donc à la population de Mistassini de voir à ce que le Festival du Bleuetse perpétue avec une bonne structure locale animée de la foi dans un événement qui dure depuis 13 ans d'affilée, prouve que Mistassini pouvait tenir ce festival et possède les éléments nécessaires pour le maintenir vivant et attrayant.Le Festival du Bleuet fut toujours et demeure un défi à relever chaque année pour la population de Mistassini.Grâce à toutes les bonnes volon- és, il me semble que l'événement annuel doive connaître vie \u2018perpétuelle, grâce aussi à la relève qui se montre généreuse, de sorte que Mistassini, sans Festival du Bleuet, ine serait plus Mistassini, la Cité du Bleuet.Ce message du fondateur démontre bien l'aptimisme et le rêve qu'il caressait à l'origine et la voie dans laquelle doivent travailler ceux qui y oeuvrent aujourd\u2019hui.Le Bleuet est un thème qui a ses racines chez nous; toute la région doit être sympathique à la cause même si le coeur de l\u2019organisation retrouve à Mistassini; c\u2019est de cette façon que ce Festival sera un événement régional qui attirera l'attention des autres régions et même peut-être un jour, des autres A MA MANIERE CHACUN SON RYTHME 4 tous ies mardi 44h30pm.| CIMT: Chilco Ti 2 TETE go TRY LENE cr Alma a Vivre ensemble un projet éducatif un sujet qui vous tient a coeur, un sujet qui pourrait intéresser d'autres adultes, Un autre edifice sur Sacre-Coeur Un autre édifice est en voie de réalisation sur la «rue Sacré-Coeur en face de La Plaza.La compagnie HVD a loué quelque 3800 pieds du toit de l'autogare pour réaliser ce projet.L'emplacement a été loué $1.75 du pied carré annuellement pour c une période de 20 ans et la moitié de ce prix pour les autres 79 ans complétant ainsi un bail qui est d'une durée de 99 ans.En piastres, cette location se chiffre à près de $400,000 pour la durée du bail.L'édifice logera une brasserie au rez-de- chaussée et des bureaux au premier étage.Le tout devrait être complété au mois d'août selon un porte parole de la compagnie.{Photo: graphe}.Commission.COMTE: LAC-ST-JEAN Jean Je Photo- Fleurir sa vie c'est nourrir qu'on aime.ceux Alma (cité).PERMIS DE BANQUET 1} Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis, 2) Les requérants devront fournir tous les renseignements demandés à la formule émanant de la 3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS BOUDREAULT, Adrien 1800, rue Melançon Nord, Brasserie.(projet) AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION À CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DU- MENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station E., Québec 2, Qué.Multi-Media Multi-Media vous offre: les services de ses animateurs, des techniques audio-visuelles, ses émissions de télévision et de radio.Sivous avez Si vous voulez vous regrouper, définir ensemble un projet éducatif, faire appel aux ressources de votre entourage, Entrez en contact avec nous, Programme Multi-Media CEGEP de Jonquière, 65, rue St-Hubert, Jonquière, téléphone: 547-2551 A GOUVERNEMENT DU QUEBEC MINISTÈRE DE L'ÉDUCATION Province de Québec, Di- trict de Roberval, Cour Provinciale No: 8603 Jean-Marie Renaud, defen deur-V8-Jean Lavoie, de- fendeur.= Le 4 Juin 1973, à 10.40 A.M.ay 1128, Boul.St Alma district de Roberval, seront vendus pa\u2019 autorité de Justice les {biens et effets saisis © cette cause.Condition of ent comptant.Soit - Une automobile marqu Jude, \u2018Mustang No: 4F°-6462.On the 4'h of June 19° at 10.30 AM.at 1128.Bivd St-Jude, Alma, Rober § val District.Will be sold À by authority of Justice all ki goods and Chattels scized in this case.Terms Cash h.c.s.Jacques Lavoie, procureurs, Harvey & Ass.avo: cats, Alma.\u2018\u2019 67; licence 197.À AL Fédé éco pro en | nou cent Une reli) du \u20ac du 1 d'AlH De | qui stati Gagn faires fice d 60,00 dispo boutii dimen puisq 20,00 core ( il set aient chaîne Les d leraie trait 1 dispos de tot pensé: _- | ALMA de la TIVIÈr( person dans qui © de ce Vonde Martin Nord- allure clen | mainte pour le Le jo paniqu la fon le garg Se pre Vière, Le toi person poser de déc > + sé 5 CE ee Projet de *7 millions au centre-ville d'Alma par Claude Fortin : A Alma, dame prospérité AM es joué sa dernière carte.La Fédération des Caisses d'entraide économique, la cité d'Alma et un promoteur particulier espèrent être en mesure de réaliser sous peu un nouveaü projet de $7 millions au centre-ville.Une partie du projet consisterait à relier, par un mail, tous les magasins du côté sud de la rue Sacré-Coeur, du magasin A.L.Green à la Plaza d'Alma.De l\u2019autre côté de ce mail, sur ce qui sert actuellement d'espace de stationnement, derrière le magasin Gagnon et Frères et le Centre d\u2019affaires, on construirait un nouvel édifice de dix étages.Celui-ci mettrait 60,000 pieds carrés de plancher à la disposition de quelques nouvelles boutiques et d\u2019un super-marché aux dimensions des plus imposantes puisqu'il occuperait à lui seul 20,000 pieds carrés.On ignore encore de quel magasin il s'agirait mais il semble que des contacts sérieux aient été établis avec une grosse chaîne de magasins d'alimentation.Les deux étages supérieurs accueilleraient un hôtel de renom qui mettrait une centaine de chambres à la disposition de sa clientèle, en plus de tous les services habituels dispensés dans les établissements les = i > fe >\" > \u2014>\u2014 \u2014p>\u2014 pe\" lp tl > pe > >\" \" >\" \u2014>- | plus prestigieux.Les sept derniers étages de l'\u2019édifice qui seraient construits par la Fédération des CÉE, serviraient à loger des bureaux.On aura probablement aucun problème à occuper ces locaux puisque la Fédération des Caisses d'\u2019entraide économique en viendrait à occuper cinq étages à elle seule.C'est donc dire qu'on peut envisager une sérieuse expansion de la Fédération au cours des prochaines années.Lorsqu'ils ont entrevu la possibilité de voir disparaitre un grand terrain de stationnement, peut-être certains automobilistes ont-ils eu un mouvement d\u2018humeur.Mais les promoteurs du projet ont pensé à eux en prévoyant la construction de deux étages de stationnement au-dessous du complexe.Ceux-ci seraient en mesure d'accueillir 225 véhicules.Une fois réalisé, cet immense complexe de 450,000 pieds carrés pourrait bien devenir le plus grand centre commercial du Lac-St-Jean-Saguenay.Les promoteurs espèrent être en mesure de procéder à l\u2019inauguration vers le début de 1975.Soulignons que, dans ce projet, la contribution de la cité d'Alma ne serait pas monétaire.C\u2019est dire qu'il n\u2019en coûterait pas un sous aux contribuables.Moment de folie, drogue, \u2018accident?Elle plonge de la passerelle par RENE MALTAIS ALMA C'est à environ 600 pieds de la passerelle qui enjambe la rivière Petite Décharge qu'une personne aurait été vue se jetant dans l tumultueux cours d\u2019eau qui est gonflé à pleine capacité de ce temps-ei.Vendredi après-midi vers 3h.15 Martin Poirier.un employé chez Nord-Sport se précipitait à toute allure hors des toilettes de l\u2019an- cen local du Bistro de la Mode maintenant devenu un entrepôt Pour le magasin de sport.Le jeune Poirier presque pris de Panique venait d'apercevoir par la fenètre une personne escalader le garde-fou de la passerelle pour Se précipiter ensuite dans la ri- viere, Le témoin nous a confié que la Personne qui venait sans doute de Poser son geste dans un moment Et découragement ou encore sous l\u2019effet de la drogue portait un \u201cjacket\u201d brun et avait les cheveux aux épaules.Immédiatement alertés les policiers se rendaient au quai du Mont Villa Saguenay pour surveiller le passage éventuel d\u2019un corps sans doute brovés dans les cascades qui n\u2019ont rien de rassurantes à cette période-ci de l\u2019année Hier la sûreté municipale n\u2019avait encore rien de nouveau à nous apprendre sice n'estque les patrouilleurs ont la charge de bien surveiller la rivière et les rives qui pourraient bien rejeter un corps.Le lieutenant Boudreault a précisé que l'information était tout à fait sérieuse mais qu'à date il était impossible de lier l'incident à une personne en particulier puisqu\u2019aucune plainte de disparition n\u2019a été portée.| } } } } | } } } } { } } ' rectangle orange sym- | ) | } | } } } } } } } 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 3 | Alma a maintenant | son propre drapeau ALMA- Le drapeau distinctif de la cité d\u2019Alma a été dévoilé vendredi soir dernier à l'hôtel de ville d'Alma.M.Jocelyn Maltais, professeur au pavillon Wilbred Dufour, est l\u2019auteur du projet gagnant.M.Maltais s'est mérité un prix de $100.00 pour sa création.Tel qu\u2019illustré sur la Comme couleurs, l\u2019au- au concours du drapeau photo, le nouveau dra- teur a choisi le bleu et se sont méritées peau représente deux pour illustrer l\u2019eau et chacune un montant de mains sur des rectan- l\u2019espace et l\u2019orangé $5.00.gles orange et bleu.Le motif central représente les mains des pionniers, de l\u2019accueil et du travail.Le rectangle blanc, à droite symbolise la rénovation, la propreté, la lumière et la plaine verte.landis que le holise la fondation d' Alma.Les lignes horizontales blanches illustrent l'évolution.le dinamisme et la prospérité tandis que les horizontales et verticales bleues marquent l'existence des deux rivières.Les deux cercles symbolisent les deux doigts force L'échevin Turcotte, pro-maire d'Alma, se tient en face du nouveau drapeau d'Alma en compagnie de son créateur, M.Jocelyn Maltais.(Photo: Jean le Photographe) pour l'humanisme et la chaleur humaine.Rappelons que l'idée d'un drapeau pour Alma usines et les est venue au moment suggèrent la hydroélectrique.Dix autres suggestions ont été priméés (Suite à la page 8) A > ~~ ~~ al ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ } { { { } } { 4 SF na \u2014 0 | Sur la passerelle, notre reporter est à l'endroit où la personne s\u2019est précipitée } aux bouillonnantes de la rivière Petite Décharge.dans les eau (Photo: Jean le Photographe) > \u2014 > SERIE PANORAMA PROJET G.M.A.CHAMBRE 7-6X12-0 Co DP RTE REGIONALE VIVOIR 15-4°X12°-6° \u2014~\u2014\u2014 24-0\"x30-0\" MAISONS A VENDRE oat A ALMA ; + 1- 6 LOGEMENTS construction 1- BUNGALOW d\u2019un an grande 2 ans, rue de la Gare (bas deur 26\u2019 x 40' fini brique, com- comptant requis).prenant abri d'auto, terrain de 80\u2019 x 100\u2019 et chauffage électri- e 1- MAISON 4 chamb:es, avec que, avenue de la Loraine.garage et entrepôt et partie du sous-sol finie rue Duro- 1- BATISSE 3 logements, cher.grandeur 35\u2019 x 45\u2019 comprenant ; 2 logements de 2 chambres et 1- PROPRIETE fini en bri- 1 logement de, 5 chambres avec que grandeur 25' x 40°, située finition extérieur imitation rue St-Jean, quartier St- brique, garage double et ter- Georges, construction de 4 rain de 100\u2019 x 100\u2019 rue Scott.ans.1- MAISON de campagne avec extérieur fini en masonite sise route rurale 2 vers St-Coeur-de- Marie avec tarrain de 100\u2019 x 1 MAISON, 2 logements, tapis 200', garage, très propre, bon- aux 2 étages, garage pour 2 ne occasion.autos, terrain 100° x 100', situé rue Scott, finition extérieure 1- CHALET Suisse habitable en masonite très propre.à l'année, situé ue Du Lac, S:-Gédéon.1- BATISSE, 3 logements rue Sacré-Coeur, .trés propre.1 5 ne.Modèles Bas comptant requis disponibles financement facile Consultez nos experts dépositaires des maisons préfabriquées BRIAN LA PLAZA GHISLAIN 1 MAISON fini brique.abri d'auto, grand terrain et sous- 1- MAISON, 2 logements sol demi-fini, grandeur 25\u2019 x Boul.Champlain, tinitio 42° brique.1- MAISON, 2 logements, 32'H x 37\u2019, Boul.Champlain, finition brique.1- MAISON neuve construction d'un an, rue Normandie grand 1- MAISON s'yle chale Suis- errain, abri d'auto.se, située rue Du Lec, St- Gédéon.1- PROPRIETE, 4 logements, située rue Boivin, très propre.1- MAISON grandeur 26\u2019 x 16\u2019, sise rue Notre Lame près 1- BATISSE avec station des écoles, avec abri d\u2019auto, ; .tapis à la grandeur, finition de service et garage si- brique, libre pour le ler juin.tuée dans Alma.1.ROULOTTE de 12\u2019 x 00\u2019, 1- HOTEL de 26 cham- toute meublée avec terrain de 100' x 100' située 3 St-Gédéun bres avec Bar salon et bas comptant nécessaire, Grill situé près d\u2019Alma FORTIN _ Conseiller l'éls.: Bur.662-6559 en immeubles Rés.662-9269 Dépositaire PIERRE des maisons préfabriquées \u2018\u2019BRIAN°\u2019 DUCHESNE 500 Rue Sacré-Coeur, ALMA + nr RG Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Depuis quelques années déjà, les Artisans Coopvie lance un concours d'éducation économique au niveau collégial.Chaque collège de la région a présenté des candidats.Nous vous présentons aujourd'hui la gagnante du CEGEP de Jonquière, Mlle Martine Jean, qui s'est vu remettre un chèque de S100.00 par M.René Ouellet, responsable régional de ce concours.Nous reconnaissons dans l\u2019ordre habituel, les personnes suivantes: M.Réal Boily, président de la section locale 749; M.Yves Vézina, représentant: M.René Ouellet, responsable du concours; Mile Martine Jean, gagnante; Mme Laurent Vachon, présidente de la section locale 501; M.Philippe Harvey, représentant; M.Albéric Simard, président de la section locale 781.Le Retour au Bon vieux DINER AUN e 3 morceaux de délicieux Poulet Frit A la Kentucky © 1 portion de frites dorées à point © De la salade de chou bien crémeuse © 2 tranches de pain à la Grecque amma ms tt de Poulet Frit à lo Konbusky, Colonel Sanders at ses aides je font \u201cbon à s'en lécher les doigts.Scstts Villa du Poulet.ALMA- La Fédération de l\u2019Age d\u2019or du Québec sous le thème de \u2018\u2018La génération d\u2019hier au service des temps nouveaux\u2019\u2019 consacre la journée du 27 mai aux personnes du troisième à- ge.Afin de participer le plus possible aux réjouissances de cette journée, le secteur Lac-St-Jean a préparé le programme Le 27 mai sera consacré à l'âge d'Or bres: 1- Messe spéciale chan tée en l\u2019église Ste-Marie de l\u2019Isle Maligne à 4 hres.2- Vin d'honneur à l\u2019école Léon Juneau.3- Banquet et soirée sociale.On peut se procurer les billets en s\u2019adressant au \u2018\u2019Club des années d\u2019or d\u2019Alma Inc\u201d 38 St-Joseph tél.668- suivant pour ses mem- 8179 Dee Au congrès de l\u2019AFEAS C'est mercredi prochain que le congrès annuel de J'AFEAS se tiendra au CEGEP de Chicoutimi.Ces assises seront sous la présidence de Mme Jacqueline Demers, présidente régionale du mouvement.Tous les cercles sont attendus.Que ce soit le cercle le plus petit, le plus éloigné, le plus grand, le plus en difficultés, le plus intéressant, le plus travailleur.La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, voys êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur ser- ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey / Le Service d'Orientation de la C.S.R.du Lac.Jean est-entré quinze (15) fois dans vos foyers ; cours de l\u2019année scolaire 1972-1973, \u2019 Nous désirons dire au revoir aux lecteurs jusqu: notre retour en septembre prochain.Au nom de mé collègues qui ont participé à la rédaction de cet, chronique, je remercie chaleureusement la Direction du journal \u2018\u201cLe Lac-St-Jean\u2019\u2019 qui nous a gracieys.ment permis de vous entretenir sur un certain no bre de réalités du milieu scolaire et profession Sans avoir mené de consultation auprès du publi pour évaluer l\u2019efficacité de cette chronique d'Orient, tion, il nous semble raisonnable de penser que le fait d\u2019avoir élaboré quelques idées sur des Sujets qui vous touchent en tant que parents et qui affe.- tent une partie importante de la population nous dy ne le sentiment et la satisfaction du devoir accor- pli, c\u2019est ce qui importe le plus à nos yeux, en mi me temps que nous nous efforçons toujours qu'il soit bien fait.Nous savons que la mobilité professionnelle eff, un très grand nombre de futurs travailleurs, il fa; cependant le regarder en face et s\u2019y adapter en fon tion de nos ressources.Les nombreux étudiants qu abandonnent hâtivement l\u2019école constituent un phén mène qui a l\u2019âge de la démocratisation de l\u2019enseign ment, nous devons aussi l\u2019analyser pour tenter & découvrir des solutions adéquates autant sur le pla social que pédagogique et admin'stratif.En somme, le Service d'Orientation n\u2019a cherché qu refléter le plus fidèlement possible des situations.renseigner la population sur des sujets qui ont iné \u2018vitablement des incidences sur l\u2019Orientation scolair et professionnelle.Quel sera notre mode d'intervention en 1973-1974 La question demeure entière tant que nous n\u2019auron pas fait l\u2019auto-critique de la formule mise de l\u2019avan cette année.De plus, si les lecteurs de la chroniqu d\u2019Orientation avaient le goût de nous faire parveni des suggestions ou venaient nous rencontrer nous e serions très heureux.Merci encore une fois aux autorités du Lac-St-Jea aux collaborateurs et principalement à notre documen taliste du Service d'Orientation, Madame Laforest Tremblay qui a su assurer la planification et les lien entre le Service d'Orientation et Le Lac-St-Jean Robert Hogue, C0.Coordonnateur du Service d\u2019Orientation C.S.R.du Lac-St-Jean.TEL.: 662-9586 CT 4 Mean-Paul Deschesnes ,.A {| US Te s BRULEUR A L\u2019HUILE, REPARATION, PLOMBERIE SERVICE JOUR ET NUIT 1520 HERMEL ENTREPRENEUR ALMA P.Q.DESCHESNES s.0.d.OPTOMETRISTE Sur rendez-vous: tél.: 662-7171 580 Sacré-Coeur ouest Alma Rr Une valeur totale de Sa Bb seront decernes\u201d par Provigo of ses magasins affilies Provibec, Provipop et provigain Ou 19 mers au 30 pan 1973 VOTRE CHOIX! Ur totet Ge 1* 3 pra véront ACTOVéS 210 NEUEUS VEQNENES.BON voyages pour deux avec séjour à Miami Beach par Tu combinés \\diécouleurs AccuColor Super-90 CRD221 RG/A 16 = RENAULT T2 à traction avant wo, 32 of om 2000.pee montant d'argent resnitant du trage faut dr al 3, aartes toutes les eects regs devs in catégene \u201cCAS {OF FIL EA AGENT pur toute Là prevnice au cours de là Gurét ds Concours Là lente comapiéte us Laçoants vers puileie por toute Le Droviice apres \u201cSe Ta Dor ie 7.2 pet 4 ler aoû 197 pirates Bows cluce $ Aas of lower parent! Lo CORE of Hts EE GEPOTEEDS CRE Ei GI MENpLEI AACE Les gagnante eventunte devrord d'abors répondre cormsciement à une Quest Thane tel ou GUS dere le réglement 1° à pa pme CHAISES PARTERRE \"> Tension à Ressort CHAISES-LITS asst.Tension à Ressort ie 0 uni.53.69 159.79 1570.89 LS REMBOURREE _ wick $12.79 513.95 CHARBON de BOIS \u2018Fleurs de Lys\u201d +2 56,89 SAC de COUCHAGE SAC SAC | SAC \u201c\u2019WOODSMAN\" - COUL.ASST.5 LB lols 2018 *9.95 45 | .82 51.46 \u201cPrix Champion\u201d ou Département des Viandes ! POULET CONGELE \u201cC.C.S.\"\u201d Canada - Categorie \u201cA\u201d ' 3.44 = Pesant 2 Ba la livre à 4 Livres Cuisses de Poulet $6.30 CONGELEES \u2018\u2018C.C.S.\u2019 - 10 LB Longe de Porc Frais 8Q BOUT DES COTES - La Livre Longe de Porc Frais 99 song DU FILET - Lo Livre Bologna \u2018\u2019Provigo\u201d.: 53 BLANC OU FUME - h OU ENTIER - Jambon Y, Cottage$],15 Rôti HAUT DE COTES OÙl RUBAN ROUGE Concda- Catégorie \u2018A\u2019.LB Age DE CROUPE Roti RUBAN ROUGE Canado- Categorie ''A\" - LB Boeuf Haché FRAIS ET MAIGRE - LA LIVRE ° 89 $1.43 85 FRAIS - CONTENANT 15 ONCES® 89 Cretons \u201cProvigo\u201d \u2018PROVIGO\u2019\u2019 - LA LIVRE te \" Bacon \u201cProvigo 99 Saucisse Fumée 77 TRANCHE - PAQUET 9 LIVRE ® \u201c\"PROVIGO\"\u2019 - PAQUET 16 ONCES ® Bacon Tran \u201cCCS.Tranche 93 | FRUITS et LEGUMES FRAISES FRAICHES, No-l, de CALIFORNIE .CASSEAY 1 CHOPINE Tete Fromagée PROVIGO .CONT, 10 ONCES a \u201cPrix Champion\u201d 57 Tomates de Serre Cleveland-Etats Unis, No-1- LB ® Oranges Marocaines 8 VALENCE- GROSSEUR 100- dour Rhubarbe Fraiche 19 QUEBEC-NO-1, LA LIVRE Choux-Fleurs °°\" 59 59 ETATS UNIS-No-1, CHACUN _ Céleri Pascal »-1 CALIFORNIE, GROSSEUR 24, ch 43 (Sn HOT-CHICKEN - BTE 14 OZ LC I AA © | SOUPE LIPTON Poulet-Nouilles-2 ENV.5 mig (To total de votre ruban-coisse en dit plus E que les paroles.VERIFIEZ ET COMPAREZ LES.PRIX CHAMPION: ?pour des économies tous les Jours de la semaine yo iii Bie Din isn ZTE BU LIRE PO.Æ SAUCE ESTA 19: ML) ML RIOD Rat LON POULET ESTA DESOSSE - BOITE 7 0Z EU RO Eo | Chaussons .\\Pommes, Fraises, Framboise PILLSBURY -\"14 onces EC SPECIAL = Ll D JAMBON cuit | Pic-Nic \u2018'Mople-Leaft'' CECH ETI] ; LLL LL | PTT Ye] 4 INOXYDABLE DETERGENT LIQUIDE VAISSELLE-640 62% CT ZA LR AO provigain achat SPECIAL Al SHAMPOING LIMONELLE CITRON -80Z be \u2014 ETAT SPECIAL en VEDETTE cette semaine COUTEAU A DINER Dessin champêtre 29: go) Avec Choque $5.00 d'Achat (2.GAGNANTSoeTELECOULEURS Tirage du ler Mai \"Westinghouse CERTIFICATS de NOEL Mme JEAN BERNIER 440 rue ST-LOUIS BAGOTVILLE - 544-3610 Mme Paul-Emile Briand 590 rue SAVARD-OUEST ALMA - 668-7598 ECONOMISEZ AVEC LES PRODUITS \u201cPROVIGO\u201d ! JUS d\u2019ORANGE CONGELE Pur \u2018\u2019Provigo'\u2019 12 onces = FR TS \u201cPrix Cr \u201cCoca-Cola\u201d 1.99 FORMAT FAMILIAL 26 once?Gâteaux Jos-Louis 2/09 \u201cVACHON'\u2019 - BTE 10 GATEAUX © Pouding Instantané 16 ASST, \u201cROYAL\u201d \u201cROYAL\u201d - BTE 3% 0Z Guimauves Jet-Puff 26 KRAFT\u2019\u2019- CELLO 11 ONCES \"POST\" - BOITE 12 ONCES JUS d\u2019ORANGE PUR \u201cProvigo\u201d SF Jarre 64 onces Liqueurs \u2018\u2018Provigo\u201d\u2019 ASSORTIES - CANETTE 10 0Z Breuvage \u2018\u2018Provigo\u201d a ORANGE - RAISINS - PUNCH- 480Z © Jus de Pommes - BOITE 48 ONCES 46 \u201cPROVIGO\u2019\u2019 Crystaux Orange 16 \u2018PROVIGO\u2019\u2019 ge 3, 0Z® A NT MINERALE PROVIGO Bouteille 30 onces 24 pour plus d\u2019Economies ! Pates Alimentaires 94 ASST, \"CATELLI\" - CELLO 5 LB® Papier de Toilette 67 \u201cWHITE SWAN\" Tissus Mouchoirs 20 SCOTTIE' s - BLANCS - BTE 100 100 ® Détergent \u201clux\u201d 4 102 Liquide Vaisselle - Format Geant Savon Blanc Camay 44 FORMAT BAIN - PQT, 3 BARRES ® Céréales Honey-Comb | 1 62 Café Instantané CHASE SANBORN & SANBORN - 19 ONCES provigain (5355 Crème a Barbe 76 FOAMY \u2018GILLETTE\u2018-70Z Breuvage \u2018\u2018Allen\u2019s\u2019\u2019 PATE À DENT \u20ac 0 JH ETT \"FRASER VALE'' - BTE 15 0Z Filet de Morue ASST.CELLO REGULIER .49¢ ASSORTI - BOITE 48 ONCES Lait en Poudre \u201cAYLMER\u2019' - BOITE 14 ONCES Huile d\u2019Arachides 7 77 ALL SU] \u201cCREST'' - FORMAT REG.Les Jours ! Framboises Congelées 67 Fish Stick Booth CONGELE \u201cGOBERGE' .80Z * BOOTH CONGELE - 16 ONCES 95 Bonbons Henry\u201d 2/89 Garniture à Tarte 60 ASST.\u2018\u2019VACHON\u2019\u2019- BTE 19 OZ ® 33 Jus de Pommes \u2018MONT ROUGE\u201d - 48 ONCES 174 INSTANT \u2018\u2018\u201cCRINO\u2019\u2019 - BTE 3 LB e Fèves Jaunes Coupées 4 Graisse Pur- Lard 33 TENDERFLAKE - CARTON 1 LB © \u201cPLANTER's\u2019\u2019- 48 ONCES Nourriture pour Chiens 23 TOPS -BOEUF - POULET - 26 OZ ® Nourriture pour Chats ats 37 TENDRE \u2018\u2018Der, BALLARD\" Burger pour Chiens 95 BALLARD'' - 36 ONCES M | 9 ichy Célestin EAU pd ee 3202 45 Pansements Adhésif 72 \u201cBAND-AID'\u2019- BOITE DE 60's e SEMAINE \u201c\u2018Best-Foods\u201d Sirop de Mais Sori 45 JARRE Huile Mazola 47% .QQ Corn Starch SAA\" 24 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 21 AU 26 MAI LES PRIX PRIX DESDEN- REES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE. 3 2 Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 UN PEU DE TOUT PENDANT UNE SEMAINE, DU 27 MAI AU 3 JUIN.MANIFESTATION CULTURELLE DE L'ECOLE DES ARTS DE DOLBEAU L\u2019Ecole des Arts de Dolbeau ouvre ses portes afin de permettre au grand public de prendre conscience de ce qui s\u2019y fait et du rôle que joue dans le milieu une telle institution; cette semaine culturelle de l\u2019Ecole des Arts de Dolbeau aura lieu du 27 mai au 3 juin prochain.Mme Colette Boilat, la directrice, compte grandement sur l\u2019appui du public pendant cette période afin de stimuler davantage le mouvement culturel et artistique dans notre milieu tout en encourageant nos artistes locaux qui commencent à produire des oeuvres intéressantes.Une première manifestation aura lieu, en préliminaire à la grande semaine, mercredi le 23 mai à 8 heures p.m.à l\u2019Ecole des Arts (301, rue des Cèdres).Un groupe jouera les Insomnies de la Belle au Bois Dormant pendant qu\u2019un deuxième groupe présentera une parodie de l\u2019émission \u2018\u2018Appelez-moi Lise'\u2019: ces deux thèmes seront joués par les élèves de Mme Ghislaine Dumais.Pendant la semaine elle-même, plusieurs spectacles seront présentés à prix populaire.27 Mai - Ecole St-Tharcicius 6 a 7 p.m.- ATELIER DE DANSE CLASSIQUE, éle- ves et leurs parents 8.30 p.m.- SPECTACLE BALLET ET JAZZ Mme Marcelline Néron et élèves.28, 29, 30, 31 Mai et ter Juin.Locaux de l'Ecole des Arts Ouvert au public chaque soir de 7.30 à 10.30 p.m.Entrée libre.Peintres professionnels - Peintres amateurs Dessin - Poterie - Céramique.Artisanat - Bricolage - Divers.12 locaux seront occupés par des artistes et artisans locaux et invités de la région.QUO MAISONS MOBILES SAFEWAY PYRAMID WINDSOR MODULENE VISITEZ - COMPAREZ L'enjeu c'est votre foyer DU HAUT DU LAC Ÿ CB SEE ew me Le territoire compris dans l'Arc Touristique du Nord: Normandin à Péribonka inclusivement, avec ça l\u2019arrière-pays.Cette initiative touristique de la Chambre du secteur de Dolbeau a originé d'un document conceptuel fixant autant l'atmosphère que la vocation et les sites du secteur nord du comté de Roberval.2 Juin - ECOLE ST-THARCICIUS SOIREE DE VARIETES 8.30 p.m.Programme \u2018 divertissant, comprenant danse, chant, guitare, trompette, batterie, orgue, piano, sketches.3 Juin - ECOLE ST-THARCICIUS MATINEE: 1.30 p.m.- Récital de piano.élèves de 4 à 13 ans Audition de poèmes élèves de 4 à 13 ans SOIREE; 8.30 p.m.- GRAND RECITAL, élèves adultes Chant.piano, chant chorale.JEAN-MARIE COUET PRESIDENT D'HONNEUR DU 13EME FESTIVAL DU BLEUET.Jean-Marie Couët, personnalité régionale bien connue et bien en évidence, sera le président d\u2019honneur du 13ème Festival du Bleuet du Lac-St-Jean qui connai- tra son déroulement à Mistassini les 9, 10, 11 et 12 août prochains.DE LA MAISON MOBILE ET DE LA ROULOTTE DE VOYAGE] LTS MAISON, MOBILESALMA ENR de M.Couëb est secrétaire général de l\u2019U.C.C.prés LM dent du Collège Régional du Lac-St-Jean-Sagueng, M 14 et membre d\u2019une foule d\u2019organismes et de comités 0 régionaux et provinciaux.On connait égalemen; |.po térêt qu\u2019il porte à la cause touristique; il est l\u2019auteur Er du Rapport Couet qui a fait démarrer l\u2019action régio- JE ñ nale dans ce domaine.Le Festival du Bleuet l'in.boi téresse d\u2019autant plus qu\u2019il touche en méme temps ly [He promotion d\u2019un fruit régional typique qui pourrait bien ME être bientôt à l\u2019origine d'industries importantes pour MBAprès notre économie.Fancd .Enir \u20ac Samedi dernier au bal, celui-ci s\u2019est dit très heureuy Me mi de l'honneur que-lui faisaient les organisateurs dy MBalfir 13ème Festival du Bleuet du Lac-St-Jean.rime ; de Qu Je crois qu\u2019ils peuvent se féliciter de leur choix, Esuré ( Let de THOMAS-EUGENE SIMARD ET.Lréalis -gramm Thomas-Eugène Simard, directeur-général du C.R.D.= fi était l\u2019un des participants au bal annuel du Festival Bion du Bleuet samedi dernier à Mistassini.ontre dution Nous remarquions évidemment la présence des maires Bdes et de Mistassini (ville et paroisse): Paul- Emile Bé Miles br rard et Camille Devin.En somme, la majorité des fete) b maires du secteur étaient la.ros, bl vrés | AURELIEN TALBOT, PRÉSIDENT D'HONNEUR DU BAL, non vi Ehivers En effet, Aurélien Talbot de St-Félicien, qui est le Pnous f président de la Commission Touristique du l.ac-S Bir § Jean, était le président d\u2019honneur de ce Bal annuel [pour 1 du Festival du Bleuet.Dans son discours, il a évi- [faire | demment parlé de tourisme et de l\u2019importance pour le J-ans Lac-St-Jean de s\u2019éveiller au problème et d'éveiller Mtous \u20ac nos gouvernements.!l a soulevé la question de Bienne l'opportunité pour notre région d\u2019avoir des équipe- ment dé ments valables pour recevoir le touriste qui veut sé journer chez nous.En somme, M.Talbot: transporte Nous la flamme touristique tout autour du Lac-St-Jean et Mfpassé c\u2019est ce qu\u2019il a fait une fois de plus samedi dernier.[de de quelle penser que no loignés créant artifici nous ROULOTTES DE VOYAGE jourd'h GLENDALE || PRESTIGE [Io APALACHE |= Oswald Fleury 662-5004 662-6169 FINANCEMENT FACILE Plan bancaire jusqu\u2019a 12 ans pour paver aI re el P LA Y C A T movens Un te SHAMROCK |\u201c re ou _ res un arr RE Ae ue un vers uj qu\u2019est l\u2019envir à L'AFF | lation ÿ ce pro dre \u20ac qu'est ff Levure, \u2014 EY CE Avant de renouveler votre bail, venez voir nos magnifiques mai- ! sons mobiles.Devenez propriétaires maintenant.: MR c'est 9 qui bi Prés- Buenay Omit (ss hip.\u2018auteur régio- t Vip.mps | it bien S$ pour eureux Irs dy choix, RD.stival aires e Bé é des BAL, st le 1c-St- } uel | évi- ur le itler n de 1ipe- t sé porte n et nier.IM.Golbloom 'heureux de Ml initiative de l'AFEAS LMA- Le Dr.Victor toldbloom s\u2019est dit Rb ureux de sa rencontre kvec le conseil d\u2019admi- istration de l\u2019AFEAS pui s\u2019est tenue samedi bemier à la palestre d'Hébertvitle.Après avoir pris connais- Éance du projet \u2018\u2018Assai- ir et fleurir sa région\u201d e ministre Goldbloom a affirmé que c\u2019était une Drimeur dans la Province de Québec, et nous a as- À: uré de sa collaboration et de son appui face à la Écalisation d\u2019un tel pro- Écramme.Cependant, \u20181 faut que la popula- ion continue sa lutte Lontre la pollution.Pol- ution de l'air, du sol et jes eaux.Pollution par Hes bruits (autos, motos foto) bruits communautai- bres.bruits de fonds qui vrés un milieu presque Mon vivable.Après des Fhivers aussi longs, il Énous faudrait pouvoir ouvrir portes et fenêtres pour respirer l\u2019air pur, Faire pénétrer le soleil sans être envahis par tous ces bruits qui de- \u2018iennent un autre élément de pollution.\u201cNous avons dans le Fpassé traversé une période de négligeance au- quelle nous devons compenser aujourd\u2019hui parce que nous nous sommes éloignés de la nature en créant un environnement artificiel dans lequel nous devons vivre au- jourd\u2019hui.ll n\u2019est pas tout de constater l'état actuel de l'environnement; mais il est tres important d\u2019envisager le probléme de fa- con positive, afin de metre en application les movens pour y remédier.Un tel programme sera réalisable dans la mesure ou les divers ministè- tes uniront leurs efforts \u2018ers un objectif Commun, qu'est la protection de l'environnement.L'AFEAS invite la population à se pencher sur ce problème afin de prendre Conscience de ce qu est son environnement.a Fleurir sa vie c'est regarder l\u2019ouvrier ÿ Qui bâtit la cité.Vous êtes à votre com LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 15 M.Jules Dupuis Directeur La Banque Roysis du Caneds 100 Place &'Yourille Quêbec, Qué.Cher monsieur Dupuis, Comme vous le savez, les Petites et Moyennes Entreprises (P.M.E.} constituent le pivot de l\u2019économie du pays.La Banque Royale a toujours reconnu le rôle de premier plan que les P.M.E.jouent sur ls scène Économique, mais je croîs que le moment est venu de souligner cette façon de voir, pour plusieurs tonnes raisous.Sa Premiêrement, il existe un besoin.C'est-@-dire que, = du fait qu'une croissance dynamique n\u2019iupose dans ce secteur, le moyen tout indiqué est de mettre des fonds à la disposition des intéressés.Deuxidmement, nous \u2018 aurons sinsi l'occasion de contribuer au développement de notre propre entreprise, en prenant une part encore plus grande du marché qui s'offre & nous.Je me permets d'insister sur le fait que la Banque Royale a pour rêgle d'accorder une attention partie Culière aux demandes de prêt des P.M.E.Je vous demande donc de faire le maximum d'efforts et de déployer toute votre imagination en vue de développer davantage cette phase déjé importante de nos opérations.Bi nous réussissons à sider les P.M.E., nous nous sidevops hôus-mêmes tout en contribuant & l'essor Étoce du Canada.& BANQUE ROYALE te?\u2018 âtous nos directeurs de succursales.+ Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Main-d'œuvre du Canada Chronique Centre de I de l'emploi mere ON DEMANDE: COMPTABLE: Un comptable préposé aux budgets est requis pour la Côte Nord.Le client devra posséder de l'expérience pertinente à l\u2018emploi.Le salaire offert peut aller jusqu'à $12,000,00 selon l'expérience.AGENTS FORESTIERS: 2 agents forestiers sont requis pour Chibougamau.Les clients devront posséder la carte de mesureur de bois.L'emploi est permanent et le salaire offert varie de $5,724.00 à s6,685.00.PROFESSEUR: 6 professeurs sont requis pour |'Abitibi, les clients devront posséder un baccalériat en enfance inadaptée ou en orthopédagogie.Les emplois sont permanents et le salaire est selon la convention collective.COMPTABLE: Un comptable avec expérience de comptabilité de garage est requis pour l'Abitibi.L'emploi est permanent et le salaire offert varie de S8,000.00 à $14,000.00 selon l'expérience.CUISINIER CAMP Un chef cuisinier pour camp de bucherons est requis pour la Côte Nord.Le client aura 7 aides à diriger et devra faire la cuisine pour 200 personnes.Le salaire offert est de $33.75 par jour, 5 jours par semaine.POUR ALMA: 1 pilote d'avion ou d'hélicoptère; 2 mécaniciens automobile; 1 peintre débosseleur: 1 barmaid: 1 chef cuisinier; 1 POUR SEPT ILES: 3 machinistes; 19 briqueteurs; 14 mécaniciens diesels; 1 secrétaire juridique; 1 peintre; 1 vendeur matériel électrique: 17 menuisiens; 1 travailleur social: 2 commis de bureau bilingue.CENTRE DE MAIN D'OEUVRE DU CANADA 170 ST-JOSEPH, SUD ALMA, P.Q.TELEPHONE: 668-7981 Avec \u2018Chrome et bananes\u201d Onze musiciens d'Alma ont épaté une salle remplie ALMA- Ce sont les tonnerres d'applaudissements d\u2019une salle pleine à craquer qui ont accueilli le spectacle de \u2018\u2018chrome et bananes\u2019\u2019, présen- mt té vendredi dernier à l\u2019auditorium d\u2019Alma.Du commencement a la fin, le groupe d\u2019une douzaine d'amateurs (?) a servi à son public un véritable tourbillon musical.En première partie, \u2018\u2019bongo et guitare classique estropiée par un pic\u2019\u2019 présentait une dizaine de pièces du chansonnier d'Alma, Mario Audet.De la ballade au rythme à la Charlebois, en passant par le refrain humoristique, c\u2019est une équipe de cinq musiciens à leur meilleur qui a rapidement conquis son public par son enthou- siasme et la qualité de ses présentations.Une agréable spontanéité et quelques \u2018\u2018punchs\u201d\u2019\u2019 fort à propos ont manifestement contribué à maintenir le public en haleine jusqu'à la dernière seconde de cette première partie.Dans un second temps, \u2018\u2019Band essai'\u2019\u2019 a su prendre la relève avec brio.ŸC'EST FACILE AVECI Cette fois les onze musiciens .se sont mis de la partie pour nous offrir des pièces musica- tes rythmées s\u2019approchant parfois du style James Last.L'une des interprétation les plus curieases et des une caime ballade, ui tout, ponctué d'un humoy i \u2019 fort à point.semt te de à dit | laire E unné à sans FE Soulignons que te groupe a déjà présenté son spe.tacle à la discothèqu \u2018La Résille\u2018\u2019 de \u201cuniversité Laval et reçu une offre pour s'y produire § plus agréablement sur- nouveau l'an prochai\u2019lE, it prenantes nous fut servie É ble en fin de programme avec Le groupe musical gy Com la présentation du thème composé de 11 musiciens vise du spectacle.Le thème d'Alma, tous étudiants off .o| \u2018\u2019chrôme et bananes\u201d musiqueet possédant l'ell qui 4 lança les spectateurs périence de nombreyge peut dans des rythmes effré- activités dans le domi penda nés pour les replonger, ne.ver: l\u2018instant d'après, dans C.F.devra faire ; \u2014 PR: SC | année RESTAURANT CHEZ GERAR) EI - SAE Eh main ETI hituée LE SPECIALISTE DU PETIT DEJEUNER volail | lavite cordialement tous les routiers MENU conse x + ou | \u2014 \u2019 son @l\u2019e $1.49 Visitez | reg notre E d | SALON SANE Cha RUST\" E à ALMA- Ne manquer pas notre 4 à 6 hres.grès à Tél.: 662-5672 Voisin de Boily Sanitaire dernier nale « bres Chibou ne un Monsie Alma, | sieur M St-Prin officio IMDesbic iM Station Ele | berval.Monsie St-Coot Préside Spence Vice-P, Ambroi M ice-P) Jeanne: Alma, Micheli _ SS lrésori BI Roper 8 vien, Le l'Oupe Spec- hèque l'uni- i ung tire à hai, était ciensh 1S ep b une municipalit | §T.STANISLAS- cisément les ! semblable événement existe déjà à Rimouski et on dit que c'est tres popu- | laire; pour la première É année, on aura 500 fai- È -ans à chasser, dans les ¥ années à venir on prê- » voit augmenter considé- E rablement ce nombre.À Comme le faisan est un À oiseau qui se nourrit au ter JB eusesR oma, sol et des ingrédients qui s\u2019y trouvent, il ne peut résister chez nous ÿ pendant la saison d\u2019hi- E ver: c\u2019est pourquoi on \u2018devra à St-Stanislas en E faire l'élevage à chaque iM Roger À année en vue de ce festival automnal.Mme Germain Vézina, qui est habituée à l\u2019élevage de la volaille, a bien voulu consentir à se charger de i L'executif | regional des Jeunes {Chambres RB Monsieur Sieur M St-Prime.le CAEN à ALMA- Lors de son congrès annuel tenu à Alma dernièrement, la Régionale des Jeunes Cham- hres du Lac-St-Jean- Chibougamau s\u2019est donné un nouvel exécutif: Serge Guy, Président: Mon- Adrien Grenier.Président ex- officio: Mile Louisette Desbiens.Hébertville- Station.Vice-Présidente; Mlle Francine Guy.Roberval, Vice-Présidente: Alma.gMonsieur Ravnald Fortin, M-Coeur-de-Marie.Vice- Président: Monsieur Paul Spence.dr.St-Félicien.Vice-Président: Monsieur Ambroise Tremblay.Alma Vice-Président; Mlle Jeannette Lalancette, Alma.Secréteire: Me Micheline Coté, Alma, Trésorière : Monsieur Simard, St-Féli- publicitaire.cien, \u201c(Shine LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 17 Une premiere dans le secteur les 12,13,14 octobre e festival du faisan a St-Stanislas l\u2019élevage de ces oiseaux fragiles.Le contingent d\u2019oiseaux devait arriver par avion en provenance de Rimouski; au moment de l\u2019ouverture de ce festival ils auront atteint l\u2019âge de 18 à 20 semaines, soit l\u2019âge de la maturité.La chasse au faisan à l\u2019occasion de telles manifestations se fait à l\u2019intérieur de corridors bien délimités; ces couloirs seront au nombre de 5 ayant des dimensions de 66 pieds de largeur par 2,500 pieds de profondeur.Dans chacun de ces couloirs on placera 5 faisans par battue et 5 chasseurs, ce qui permettra d\u2019avoir 25 chasseurs par battue.Les 500 volailles à disposition permettent done d\u2019organiser pendant la durée de ce festival 20 battues.Les oiseaux sont favés On en a parlé pendant un Certain temps, c\u2019est maintenant chose faite; un festival du faisan aura lieu l'automne prochain à St-Stanislas, plus pré- ,; 12, 13 et 14 octobre prochains.St-Stanislas, comme on le sait, est é située à une dizaine de milles de Dolbeau-Mistassini.avant d\u2019être lâchés et demeurent ainsi au sol.On pourra accepter 250 inscriptions et on peut dès maintenant s\u2019enregistrer en s\u2019informant au maire Raymond Rousseau de St-Stanislas ou à un autre membre du comité; des formules à cet effet sont prêtes.Le maire Raymond Rousseau de St-Stanislas est le président du comité d\u2019organisation; nous avons pu constater la grande vitalité de ce comité qui comprend déjà près de la moitié des citoyens de cette petite municipalité qui est en voie, à force d'efforts, de se trouver une vocation qui lui permettra de survivre.Déjà à six mois de l\u2019événement, tout a été prévu pour l\u2019accueil, la sécurité.le logement, les repas, la décoration.etc\u2026 Outre la chasse, ce festival donnera lieu à nombreuses autres manifestations dont: tir aux pigeons d'argile, course de cancts sur le lac Eden, tir a la cible, ete.PERSPECTIVES D'AVENIR Cette première grande opération des gens de St- Stanislas ne sera pas la seule cependant puisque dans les cadres de l\u2019Arc Touristique du Nord, on entend développer là un oasis de chasse et pê- che et si l\u2019on se fie aux possibilités qu\u2019offrent les 20 lacs et la rivière poissonneuse qui coule sur ce territoire on peut s\u2019attendre à une opération touristique fructueuse d\u2019ici les trois prochaines années.Le premier geste est posé et selon Raymond Rousseau, maire de d'endroit et Denis Lus- sier président de la Chambre de Commerce du secteur.l\u2019avenir touristique de ce secteur n\u2019est pas négligeable et permettra une des premières réalisations tangibles de Le maire de St-Stanislas M.Raymond Rousseau nous montre ici l'endroit ou aura lieu la chasse aux faisans.l\u2019Arc Touristique dont on parle depuis 8 mois dans le Haut du Lac, à la suite d\u2019un important document conceptuel du secteur présenté aux forces vives du milieu en août dernier à Péribonka; c\u2019est une initiative de la Chambre de Commerce du secteur de Dolbeau dont saisies des autorités gouvernementales: Office de Planification et Minis- tere du Tourisme.Mentionnons que cette paroisse fonctionne selon une nouvelle formule de participation qui est née a la suite de Tévec et de l\u2019action des agents d\u2019animation de l\u2019éducation permanente de la C.S.R.Louis-Hémon; à chaque mardi soir, les citoyens se réunissent à la salle communautaire de l\u2019endroit, située en annexe a l\u2019école du village.La Renault 15.Elle est belle.Et sait à l'avant.option.Tectyl®.se conduire., \" La Renault 15 est une voiture pour laqueliv 5 on éprouve le véritable coup de foudre.Ce qui séduit surtout au premier coup d'oeil, c\u2019est l'élégance et l'harmonie de sa silhouette racée.C'est une voiture que vous serez heureux de posséder, mais avant tout, fier de conduire.Un coupé conçu pour le plaisir de la conduite.La Renault 15 est une traction avant MA équipée d'un essieu arrière autocorrecteur # allié à une suspension à grande flexibilité, et de pneus à carcasse radiale.Pour une meilleure stabilité, une plus grande adhérence et une tenue de route exemplaire.Votre plaisir de la conduite ne peut être total que s'il va de pair avec un sentiment de sécurité.Le freinage puissant et très souple de la Renault 15 (les freins avant sont à disque) a été étudié en tenant compte des performances du moteur.Un confort exceptionnel.pour un coupé.La Renault 15 coupé est une véritable 4 places, la largeur aux coudes étant égale à l'arrière et Les sièges, accordés à la suspension, assurent un soutien constant du corps dans toutes les situations.Et le plancher plat donne plus d\u2019espace pour les jambes.La Renault 15 grâce à son habitabilité vous permet de belles randonnées avec votre famille.Groupés sur le tableau de bord, les instruments de controle peuvent être consultés d'un simple coup d'oeil.L'équipement standard comprend : montre électrique, dégivreur électrique de la lunette arrière, verrou de sécurité sur la colonne de direction pour n'en nommer que quelques-uns.Transmission automatique disponible en La Renault 15, comme tous les modèles Renault, bénéficie de la protection antirouille La Renault 15 est faite pour ceux qui aiment conduire.Sûrement.A gréablement.Confortablement.NAU La raison du confort est toujours in meilleure.Automobiles Renault Canada Ltée.B.P.6400, Montréal 101, Québec Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 \u2018PORTEZ À VOTRE COMPTE\"! | Zellers vos De creo ospousies™ \\ B- \u201cELECTRA\u201d SPECIAL I N \\ [ \\ C- \"LANGER\" \u2014 54.88 | A | .Cf ame Sy ed LES GALERIES LAC-ST-JEAN em I : Fsf PANIERS À HERBE 7 ~ REG.JUSQU'A 9.29 a POUR UNE LAME B.g 7 POUR LAME DOUBLE J 9 7 Zelco - Une marque Zellers TONDEUSES A GAZON A- Zelca \u201cSCOUT\u201d A ESSENCE Moteur robuste 3 C.V.4 temps \u201cBriggs & Stratton\u201d.a démarreur à inoir Coupe 18\u201d.Contrôle de l'étrangleur monté sur le manche.Éjecteur REG.62 88 LE 7 [Ç # d'herbe a mu du ct Roues de 6° sess Us BOYAU D'ARROSAGE 50 BOYAU RENFORCÉ B elco \"ELECTRA\" ÉLECTRIQUE yer opaque 0a Jam, a Topay arrosage en (nye sut à Cuivre axyoaiie ou plastie entra - Zelco ert transparen 1 iam.asse température.Renforce de fibres de résistant.Les deux avec jet réglable.Puissant moteur électrique de 10 amp.avec coupe de 18\u201d.Manche rabattant 1.66 - Vert transparent 50° x \u2018 2\u201d de nylon.Diam.Y2\" x 50° long.Choix de à guidon fermé.Coffrage acier calibre lourd, ton rouge.Roues de 6\u201d avec oe hq 88 diam.1.97.rouge, bieu, jaune où vert._ , a .bandages semi-paeumatiques.Ejection par le milieu du cate.C- Zelce \u201cLANCER\u201d A ESSENCE Moteur robuste \u201cBriggs & Stratton\u201d de 3'2 C.V.- 4 temps.Demarreur à bobinoir vertical.Coupe de 20°\".Réglage en hauteur à 5 positions se faisant Ri 69 8 8 au doigt.Manche chromé en \u201cT1\u201d.MULTI, PE 2 EE LANCES À PRISE PISTOLET ARROSEUR OSCILLANT ARROSEUR À 3 BRAS Lances commodes avec pince de fixation Peut couvrir une superficie de 2.250 Arroseur pivotant à 3 bras.Couvre une pour maintemr le jet d'arrosage au pi.ca.Prise amovible pour le nettoyage superficie jusqu'a 35 pi.de diametre reglage desire.et ie drainage.Spécial! _ TROUSSE D'ENTRETIEN En Fibreglass * SURFACE 144 PO.SURFACE 432 PS LA TROUSSE LA TROUSSE Ce produit s'applique aisément.adhère solidement av metal et + CORDON D'EXTENSION 100 Pour tondeuses à gazon électrique os autre équipement de jardin.sèche ea quelques heures.Donne one surface résistante.TABLE DE JARDIN 19° wan 747 Plateau de 19 pouces de diamêtre en métal de Couleur, monté sur un solide piètement en tubes d'acier laitonnés.Embouts lisses.ACCESSOIRES D'ENTRETIEN POUR L'AUTO, AU RABAIS, CHEZ ZELLERS! n£o 55.88 À 8.88 A- LAVETTES EN §7c © omer PATE ULTRA-DURE 188 + PEINTURE EN AEROSOL suns sar ÉTAGÈRES \u201cSPACEMAKER\" TISSU-EPONGE 14\" x 16\u201d Pour ux lustre dur et rebelle aux intempéries.Boîte de 14 0: \u201cBRIGHT BEAUTY\" ORD, 99: Fabrication tout pa a om Age B- GANT DE LAVAGE E- CIRE LIQUIDE \u201cTURTLE\u201d pour automobiles ] ¢ 4.6 tablettes.Pour les remses © TOUS USAGES 8 Je Cire liquide s'appliquant aisément et donnant un éclat vit et 1 44 ne ncn haa es retouches mineures 70 dessus.Gant de lavage épais et duveteux, en couleurs diverses.durable.Cont.18 02.Pour carosseries enduites d'acrylique os de laque.Donne un Cire pi éclat dur comme le diamant.Flacon de 24 02.Propége le fat en wari.7 wt vec apghcateur, Neutre C- VERNIS \u201cRHINO HIDE\" 7 Je F- CIRE NEUTRE POUR CAPOT EN VINYLE 1 88 G- CHAMOIS ANGLAIS AUTHENTIQUE Super-absorbants.et trés doux, pour donner de Fetal 24\"x 23\" 336 20\" x 19\" 236 FT\" x 16\" 1 36 carrosserie, | JOUISSEZ DU PLEIN AIR GRÂCE AUX BAS PRIX ZELLERS ARROSOIRS mu PRESSEUR SSELLANT, Arrosoirs en plastique, contenance 2 gal- pour un arrosage uniforme.Arrose lons.En teinte mandarine ou vert avocat.jusqu\u2019à 3,000 pi.ca.de superficie.Pp SC .VV may DOC CCC SN OC Sng Fe AOOOH + nT i Se Je tn ~~ BDOOOOOOCOOO 66\u20ac DOOC EE) A gr ] 3 IDOI 3 EE » 4 A A PPE PI Pg gn RAIOVOOO|KVO OO COMM GGOG vv __//AUBAINES remous 5 Zellers CIC \u20ac) a dd RS 2) - ; >; LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 19 \u2014 200000000000000000000000000C VOULOVOLOO00C00000C00000000000000C00OCOOOOOOOOOOOOOOO0000000000C 2 LES 24-25 ; : : ; ET 26 MAI : LÀ A « : 3 SAMEDI JOURNEE ; {+ \u2019 | À MM BOULE DE NEIGE $ 00 \u20ac 2 TIRAGE TOUS LES SAMEDI, A 4h.30 : \u2018 Ed Ed x x « « « -\" FORTREL TOILES IMPRIMEES largeur 45 po.| GILETS | POUR GARCON LITS - PLIANTS ce PE ES BR DOCS 46% K : pour fillettes X Grandeur 8 à 14 ans 1 | couleurs et motifs 4 1 Grandeur 8 à 14 ans pour oo | | X j Rég.: $1.97 j assortis 1 À Rég.: $3.93 eg.: .¢ | , a.Rég.: $2.26 f Spécial: 3 Spécial: Spécial: Spécial: pecia © © \u2018347 Economie: 55.11 Économie: $1.28 ; Economie: $2.05 nt NE Shui qd 38 28.=! \u20181 88 Economie: 596 Samedi matin CE dd SOON ESS SJ 0 | wr | | SPECIAL DE 9hrs.A 10 hrs.IMPRIME || STERIO BRADFORD.CONSOLE | 1 | Couleurs et motifs 1 Rég.: $199.96 Spécial: $ 96 | | assortis ; j .= VARIETE DE DISQUES Rég.: $1.97 hea ae A sandal pour dames, grandeurs assorties Spécial: 1] ij Rég.: $1.96 Spécial: J 9¢ Short et bermuda pour dames | 28 Rég.: $2.44 Spécial: ,59¢ J Rideau café set i 4 | A Spécial: 88 WILLILILLIVLLVLLLVLLVLVLLOLLOLVLOLLOOOOCOO OOOO AAA MESES SES ISIN ESC ILS OSES EP SENS Ce { Economie: | Rég-: 56.98 99 Spécial: $ 2.2 18 .a.| as | Cu.ARRETLIC Eu\" 5 is VOIR D EMISES | VERRES g ; A MANCHE COURTE A : Ë | CHEVEUX { .A LINGE pour hommes JUS 5 * | 1 | Grandeur S.M.L.ensemble de 2 5 AVEC ROULEAUX] J Reg.: 4.77 Rég.jusqu\u2019à 56.00 Rég.: \"oot \u2019 KR | Spécial: Spécial: Spécial: Spécial: : 08 58° $9) 22 $4) 00 : ; ( Economie: .39¢ Economie: 2, 55 Economie: $4.00 _ ¢ pm ee Nm es po ve \u2014 3 100000000000 K0000000000000000000P000m000000000000000NE00000000000000000000a00000000000) CAFE FLEUR Big\"'Z\"' et Cola | 24 Cheese Burger et Cola 79°\u2018 : 00000000000000000006000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000G Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Des industriels laitiers francais dans notre région ALMA- Quatre administrateurs d\u2019une coopérative laitière française faisaient dernièrement une visite au Lac-St-Jean.Ceux-ci répondaient ainsi à une invitation des représentants de la Chaine Coopérative du Saguenay qui précédemment, s'étaient rendus à Montauban dans le but d'étudier certaines techniques agricoles françaises.l\u2019agriculteur.Ceux-ci, croient en outre pouvoir tirer quelques leçons des techniques canadiennes d\u2019élevage de bétail laitier au cours de la saison froide.Les visiteurs ont particulièrement apprécié l\u2019équipement spécialisé du laboratoire agricole d\u2019Alma et le fait que celui-ci, soit plus qu\u2019en France, au service de RESERVEZ DES SOMAINTENANT André Plourde 49-2418 Chez nos cousins d\u2019outre-mer, et plus particulièrement dans le sud de la France, la production laitière diminue sensiblement pendant l'hiver en raison de la nutrition plus ou moins bonne des bêtes qu\u2019on laisse à l\u2019extérieur pendant cette saison.Aussi, la méthode d\u2019élevage à l\u2019étable pour- rait-elle leur être d\u2019un grand secours.De leur côté, il semble que les Jeannois puissent profiter des connaissances que possèdent les français dans le domaine de l'élevage.En plus du laboratoire agricole d\u2019Alma, les quatre industriels laitiers ont fait la visite de la Chaine Coopérative du Saguenay, à St-Bruno, de la Coopérative agricole de St-Coeur-de-Marie et assisté à la présentation du nouveau plan agricole.à St-Jérome, par le ministre de l\u2019agriculture, M.Normand Toupin.Auparavant, à Québec, ils avaient fait la visite du Complexe scientifique du Québec.Au cours de leur voyage, ils ont également eu l\u2019occasion d\u2019assister à un diner de la Caisse d\u2019entraide économique d\u2019Alma auquel M.Thomas-Louis Tremblay, de la CCS, é- taitile conférencier invité.Lors de ce diner, les français ont répondu à plusieurs questions des convives sur les problè& mes de l\u2019agriculture dans leur pays.Les invités étaient messieurs Aimé Genibre, Jacques Roger, J.P.Chauvet et André Toussaint, respectivement président, directeur général, sous-directeur et responsable de la commercialisation de la Coopérative \u2018\u2018\u201cTemplelait\u2019\u201d de Montauban.Il s\u2019agit d\u2019une coopérative laitière qui s\u2019occupe de la production et de la mise en marché du beurre et de la poudre-de lait.Elle fait également l\u2019abattage des veaux.C.F.Au cours de voyage dans la région, les industriels français ont visité le laboratoire agricole d'Aima De gauche à droite, on remarque MM.Wilbrod Du.four, médecin vétérinaire, un technicien du labor.toire, ainsi que messieurs Chauvet, Roger, Genibre et Toussaint.Ceux-ci sont respectivement sous-dj.recteur, directeur général, président et responsable de la commercialisation de la Coopérative \u201cTem plelait\u2019\u201d, [Simard Blanchet, Poisson & Laforest TEL.: MARCEL SIMARD, LL.L.ANDRE BLANCHET, LL.L.RAYMOND POISSON, LL.L.THERESE LAFOREST, LL.L.662-6681 415 RUE COLLARD OUEST, ALMA P.Q.0 Courtiers d\u2019Assurances générales Gingras & fils enr.TOUS GENRES D'ASSURANCES 810 Levis, lle Ste-Anne, Alma TEL.: 662-6131 \u2014 Maisons mobiles Roberval Enr.Ÿ DEPOSITAIRE EXCLUSIF pour le Saguenay Lac St-Jean des maisons concessionnaire 12 ANS DE MAISONS ATCO _ Herman Lemay Pierre Leclerc Gaston Castongay Faites affaire, directement avec un concessionnaire Gen- dale.Ne passez pas par les intermédiaires.Maisons mobiles: marques Le Marquis, Casanova.Un homme de service de la Maison Gendale est avec nous.Consultez des experts qui demeurent sur place.FINANCEMENT Plan banquaire (Terrain de montre à l'entrée sud de Roberval) Glenpale Mobile HOoMes liMitem \u2018GLENDETTE :L'ISLET ROULOTTE DE VOYAGE UNE GARANTIE SANS PAREILLE tente roulotte ET Re 2 ofan ing J.14 Sq nd ct ge q Tq dé tu qu La qu LA Le là ma den ung que cet ner | Ja triels Alma, d Dy.bora.À nibre IS-d- Sable Tem.rates semis ie idem, 202 IY LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 21 SOCIETE DE GESTION La Société de gestion d\u2019Alma a décidé de faire un nouveau pas en avant.Celle-ci s\u2019apprête à mettre en place des mécanismes capables d\u2019assurer une gestion efficace à toutes les entreprises du secteur qu'elle couvre.| N Toutes les entreprises du secteur tertiaire pourront désormais faire appel à des spécialistes de la gestion qui auront leur siège social au nouveau bureau qu\u2019établiera la Société.Le nouveau service devrait entrer en opération d\u2019ici quelques semaines.LA VALSE DOREE Le prix de l\u2019or est monté à $114.00 l\u2019once.Il s\u2019agit là d'un prix jamais atteint auparavant.La forte demande est à l\u2019origine de cette situation et il est à se demander si l\u2019on ne prévoit pas dans certains milieux une crise économique mondiale.LA GAZOLINE: La Stanford Research Institute\u2019 prévoit qu\u2019il y aura pénurie de gazoline aux Etats-Unis cet été.Il manquera vraisemblablement 400,000 barils par jour et cette pénurie se poursuivra en augmentant jusqu\u2019en 1985.nergic.Il faudra donc chercher d\u2019autres sources d\u2019é- Le mail du projet Collard C'est de cette façon que les architectes ont vu le mail de l'édifice projete sur la rue Collard et dont nous parlons largement en page une et trois.(Photo: Jean le Photographe) AUS Soe IH dr 0 (AFFAIRES POWER CORPORATION Power Corporation Ltd, est devenue une compagnie opérante en intégrant sa haute direction à celle de sa filiale Canada Steamship Line Ltd.M.Paul Des- marais, président exécutif de Power Corporation, remplira le même poste à la Canada Steamship Line.M.Jean Parisien, auparavant président de Canada Steamship devient vice-président exécutif des deux compagnies.Power Corporation a déclaréun profitde $3,458,000.00 pour son premier quart d\u2019année se terminant à la fin de mars.ROLE SOCIAL POUR LES CAISSES POP Le mouvement des Caisses Populaires Desjardins avancera prudemment dans sa tentative pour jouer un rôle encore plus important dans l\u2019économie et la société de la province.C\u2019est ce qui ressort de la conférence de 4 Jours tenue par la Société la semaine dernière.M.Alfred Rouleau, président de la Fédération, a déclaré aux délégués que le mouvement serait plus actif dans ses efforts pour étendre sa formule coopérative à d\u2019autres paliers de la société et qu\u2019elle fera davantage d\u2019efforts pour aider les pauvres.Dans une conférence de presse qu\u2019il a accordée à la fin de sa conférence, M.Rouleau a cependant insisté sur la nécessité de procéder étape par étape.INVESTISSEMENT ARABE AU QUEBEC Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Guy St-Pierre, a déclaré dans un récent interview que l\u2019Arabie Saoudite avait approché le gouvernement du Québec.Les Arabes seraient intéressés à investir dans une raffinerie au Québec ou dans d\u2019autres projets en rapport avec l\u2019huile.Ils seraient même intéressés à posséder des intérêts dans le port en eau profonde dont il est toujours question sur la rive sud du St-Laurent à l\u2019est de Québec.ALCAN DOIT SE DEFENDRE D'UNE ACCUSATION DE \u2018\u2019DUMPING\u201d\".Le département du Trésor américain a statué jeudi le 17 mai que les lingots d\u2019aluminium importés de Alcan Aluminium Ltd.de Montréal étaient vendus sur le marché américain à un prix plus bas qu\u2019au Canada.Un porte-parole de la compagnie a déclaré que les ventes de lingots aux Etats-Unis n\u2019ont causé aucun préjudice aux producteurs américains et que les prix courants ont toujours été respectés.Toute l\u2019affaire a été déférée à la Commission Américaine sur les Tarifs qui devra décider s\u2019il y a eu préjudice causé à une compagnie américaine.Si une telle preuve était faite, des droits d\u2019importation importants seraient imposés sur les lingots en provenance du Canada.Alcan vend environ 80% du $425,000,000 d\u2019aluminium importé du Canada par les américains.La compagnie croit que les Etats-Unis ne se priveront pas de leur principale source d\u2019approvisionnement.d'expérience.Alma, Qué.Une bonne banque, cest dabord des bons gars.Connaissez-vous Léo Courchesne?Il est le directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui, c'est un ami.Qu'il s'agisse d'un compte boni d'épargne, d'un compte de chèques, d\u2019un prêt plan-à-terme ou d\u2019un simple conseil, il peut vous aider.Par son intermédiaire vous bénéficiez de 36 services bancaires et de plus de 100 années Venez donc le rencontrer, parler de vos besoins, discuter de vos projets.Vous verrez, entre bons gars, c\u2019est facile de s'entendre.Leo Courchesne vous attend à votre succursale de la Banque Royale: 92, rue Sacré-Coeur, ALESPRIT: x BANQUE ROYALE 2 4 Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Pour un.L'utilisation de l'eau et la sante Par: Roland Lauzon N.D.Président régional de l'association nationale du Québec | Omer Fheau a au kli dé Si l\u2019on voulait faire une classifi- douches.progio cation par ordre d\u2019importance des oo mode éléments dans l'entretien de la La douche quotidienne est un ex- promi vie, il importerait évidemment de cellent moyen de vivifier l\u2019orga- Lio 574 donner la première place à l'air.nisme.Mais l'élément curatif le plus u- ; ; i , 2, | E Omer sité, tant par son activité que la La peau respire le septième de M.Louison Gilbert, surintendant pour l\u2019Hydro-Québec dans le district de Chiboy.variété de ses utilisations est l'eau.L'hydrothérapie est une technique naturopathique de traitement qui donne toujours d'excellents résultats.L'effet principal de l\u2019hydrothérapie est d'abord d'aider la nature à éliminer les toxines de l'organisme.L'utilisation de l\u2019eau pour la guérison des maladies est aussi vieille que le monde.On connait les célèbres bains publics des Romains et le souci des peuples virils comme les Finlandais, les Scandinaves, les Japonais, de se baigner fréquemment pour se maintenir en bonne forme physique et psychologique.L'action curative de l'eau s\u2019explique si on connait les multiples l'oxygène nécessaire à l\u2019organisme.On doit prendre un soin particulier de la peau.Après une douche ou un bain, se frictionner tout le Corps avec une Serviette un peu rude ou un gant de crin est très recommandé.C'est.ainsi que l'on enlève les peaux mortes et on active la circulation.La pratique de prendre un bain chaud avant de se mettre au lit est un excellent moyen pour bien se détendre et passer une excellente nuit de sommeil.!! est recommandé de se laver la tête aussi souvent que nécessaire.En général, se laver la tête une fois la semaine, en utilisant un shampoing aux herbes naturelles.Contre les pellicules, il existe des gamau, à mis officiellement en service le poste Chapais, situé près du stationnement de la mine Opemiska.La construction de cette sous-station a débuté l'ay.tomne dernier.On se souvient qu\u2019une ligne de 161kV à structure de bois à également été construite sur une distance de 19 milles le long de la route Chibou.gamau-Chapais, pour alimenter le poste.Cette construction qui a demandé des Arvid investissements de plus de $1,500,000 améliorera .sensiblement le service de l'électricité pour tous les abonnés du secteur de Chapais.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICTS DE CHICOUTIMI- (EN MATIERE DE FAILLITE) COUR SUPERIEURE ALMA - ROBERVAL Dans les affaires des faillites suivantes:- R.BOUCHARD - G.DIONNE - M.DOYON - M.PINEAULT - G.BILODEAU - Y.PATRY VENTE A L'ENCAN AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que JEU- ||, ib fonctions de la peau, notamment produits naturels.Mais surtout \u2014 Di, le 24 MAI, 1973, à 10:30 heures de I'avant- [RB econ dans la régulation thermique du brossez-vous le cuir chevelu, PROVINCE DE QUEBEC midi, chez PATRICK MALTAIS - au 1015 du Pont Dolbe: corps.Les excitations provoquées c\u2019est le bon moyen de garder ses District A SRE Sud, à Alma (voisin des Galeries Lac-St-Jean - nons par l'eau sur la peau modifient le cheveux.SEANT A ALMA Centre d\u2019Achats), seront vendus par ENCAN PU- B5t-Jeal déroulement de nombreuses fonc- Me LOS A i BLIC les bi .tions.Par exemple la circula- Un séjour au bord de la mer est cant, Édomicilié ei résidant es biens suivants, savoir:- Los tion, la respiration, les échanges une bonne occasion de régénérer a 615, Logrecque, Alma, be ! humoraux, la température, le fonc- le corps et l'esprit, et ce n'est LE MICHELINE BOL A) MOTO-NEIGE YAMAHA 1970-27 forces ?en ; tionnement général des glandes pas si coûteux qu'on le croit gé- DUC, domiciliée et rési B) AUTOMOBILE FORD FALCON 1966-4 portes ?tent endocrines ou exocrines, la com- néralement.dant à RR.7, Alma, Dis- C) \u201c FORD GALEXIE 500-1964-4 com à position du sang, en un mot tous demandeurs portes ?UN GR les phénomènes organiques subis- L'hydrothérapie donne de merveil- va- D) UNE MACHINE A CHEQUE \u2018\u2019PAYMASTER\u2019 ?sent l\u2019influence du traitement hy- leux résultats.La thalascothéra- SERGE pHARVEY, domici- E} UNE TROMPETTE de marque \u2018\u2019CONN\u2019\u2019 em drothérapique.pie, la capillarothérapie et la de Roberval, ronnie (valeur $300.00) ?nme balnéothérapie, c'est-à-dire l'u- a défendeur F) UNE TENTE ROULOTTE & TRAILER 6°x12° 7 [¢ ot I! est nécessaire de bien nettoyer tilisation de l\u2019eau de mer, de ROGER HARVEY, résidant G) MOTO-NEIGE BOMBARDIER 1969-12 forces ?ono son corps si on exige de lui un l'eau minérale et de substances Street ™ SG ot, Nouveau H) UN COMPTOIR EN BOIS ?om bon rendement.!l faut le nettoyer naturelles pour le bain sont des Brunswick, et présentemen: I) UN ORGUE-P IANO-\u2018\u2019WILLYS\u2018\u2019 (valeur intérieurement par une excellente techniques efficaces de guérison.défendeur-intimé $450.00) ?m nourriture, des tisanes, etc.et ex- 1 oan AN CE nes.J} (3) MACHINES A PHOTOCOPIER \u2018\u2018THER- térieurement par des bains ou des Roland Lauzon, N.D.ordonné au(x) défendeur(s) MO-FAX\"\" ?J _ ment ou par le ministère de K) UNE CALCULATRICE 8ADX \u2018\u2019MARCHANT ?IR LL pie son (leur procureur, au L) CAISSE ENREGISTREUSE \u2018\u2019NATIONAL ve CLINI I} A \"y TURISTE CL (LLe ER | nla Roberval, CASH\u201d électrique ?= SRE Q ie | UN MOIS 8.compter de là M) UNE PLIEUSE \u2018\u2019FOLD-O-MATIC\"\" ?EI, \\ À premiére publication du N) UNE MACHINE COMPTABLE \u2018\u2019TOTALIA\u2019\u2019 ?présent ortire dans: LE ne Gilles Larouche 60 Boul.Larouche Le groupe La Laurentienne Mi a Jean-Marie Tremblay _.20, St-Joseph Sud LAC-ST-JEAN, en anglais 0) (2) MACHINES STENOCORD (enregistreuses)?SL frangeis au cours de P) DACTYLO ELECTRIQUE \u201cROYALE\u201d 7 cutives.Q) ADDITIONNEUSE ELECTRIQUE \u2018\u2019REMINGTON?Prenez AVIS qu'une copie R) ADDITIONNEUSE \"'REMINGTON\"\u2019 ?du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.ORDER Defendant(s) isfare) ordered by this order, tu appear per- sonnaly or through attorney(s) to office of the Superior Court in district of Roberval within a delay of one month from first publication of this order in\u2018\u2018Le Tous ces item seront offerts au plus haut et dernier enchérisseur.Cette vente est faite conformément à une autorisation des inspecteurs dans chacune des faillites en cause.Tous ces item seront visibles le matin de la vente, à partir de 9 heures, sur les lieux de l'encan et ce, jusqu'à la vente.A ÿ y 8 et + | © Alma Edifice C.S.N.Frac, in English re 662-2225 Alma EE Lea eo week CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT SUR Assurance Automobile 662-7344 Defendant's is are enor ADJUD ICATION = ristourne 7 et 10% and declaration have been Chicoutimi, le 16 mai 1973.5 service de voyage: Assurance vie, groupe, B Ciel of the artice.\u201d CT YVON DELWAIDE, \u2018 cartes, itinéraires, .Ly s ; rente de retraite, Alma, ce 26 avril 1973.Bureau de:- ENCANTEUR | guide-camping, (8) Guy Girard, YVON DELWAIDE, syndic, fe cartes routiéres allocations pour dépannaged salaire, commercial Protonotaire.110 est, rue Racine, Suite 225, | Assistance colision: $200.00; Assurance- \\ accident: indemnités diverses pour accident; Résidence 662-5416 3 SIMARD, BLANCHET, POISSON & LAFOREST, Procureurs des demandeurs.Chicoutimi.543-3310 et 543-5334.| boy.nne- l'au- Éga- boy des e de Omer Moisan un peintre de chez nous Son art reflète son appartenance a notre coin de pays Omer Moisan, un peintre de chez nous qui a produit by caucoup; on effet, depuis une douzaine d années il Ë au-delà d\u2019un millier de tableaux de vendus ici et hi dans la province et particulièrement dans notre égion.Dans le Haut du Lac, il est devenu à la Æ ode d\u2019avoir un \u2018\u2019Moisan\u201d\u2019 dans sa maison; c\u2019est la rcmière référence que l\u2019on a lorsqu'il est question Éo s'approprier une peinture.Emer Moisan est originaire de la cité de l\u2019aluminium, \\rvida; depuis 25 ans il vit dans le Haut du Lac; il b\\emissage 3 I'Hotel de Ville de Dolbeau, jeudi le B10 mar dernier.Ea d'abord travaillé à Mistassini comme professeur au Ésecondaire.depuis bon nombre d\u2019années il vit à Dolbeau qu'il appelle sa seconde patrie.Mentionnons qu'il est actuellement principal au Juvénat St-Jean de Dolbeau.Les nombreux tableaux de ce paysagiste illustrent bien son appartenance à la région puisqu\u2019ils reflé- tent la nature de chez nous, les paysages de notre coin de pavs.UN GRAND DEPART EN 1960 Même sil à toujours aimé le dessin et la peinture.c'est vraiment en 196G qu\u2019il a connu définitivement son orientation artistique à la suite d\u2019une expérience: pendant cet été il a fait l\u2019essai de planter un chevalet en pleine nature.Ce fut pour lui une révélation et depuis, sa ferveur dure toujours même si pour une question de commodité, il préfère maintenant croquer ses paysages sur dispositives avant de les traduire sur une toile.UN ART TRES DEPOUILLE.COMPOSITION SCHEMATISEE.Pour Omer Moisan, la peinture artistique est devenue plus qu\u2019un amusement même s\u2019il ne s\u2019y consacre pas à plein temps.Il n\u2019aime pas ia facilité et n\u2019exploite jamais les sujets populaires et trop accessibles, comme par exemple un bel orignal sur le bord d\u2019un lac.Il a dépassé le stade de l\u2019amateurisme, il préfère un art très dépouillé, inspiré par une vue de la nature vierge et qui lui offre de très simples compositions de lignes et de couleurs.Dans son évolution.il a de plus en plus tendance à écarter le sujet pour le s'set, celui-ci devenant uniquement un prétexte pour créer une harmonie de formes et de couleurs.Sa technique lui facilite d\u2019ailleurs cette interprétation artistique de la nature: il manie la spatule à traits larges et vifs de façon à produire une composition schématisée et une texture aux empâtements généreux.PLUSIEURS GRANDS HOMMES ONT UN \u2018\u201cMOISAN\u2018\u2019.Offrir un \u2018\u2018Moisan\u2019\u2019 a un personnage de passage dans le Haut du Lac est devenu presqu\u2019une tradition.C\u2019est ainsi que de ces tableaux sont devenus, au cours des dernières années, la propriété de personnalités comme: John-Turner, Jean Marchand.Gérard Pelletier, Bernard Pinard, Jean-Guy Vennes, etc\u2026]l n\u2019est pas besoin de dire que les autorités civiles de Dolbeau, de même que les députés du comté furent également reçus dans le cercle des propriétaires de \u2018\u2018Moisan\u2019\u2019.Omer Moisan.un frère de l'Instruction Chrétienne, fait depuis cinq ans des expositions à différents endroits de la région; récemment de nombreux amateurs d\u2019art ont pu voir ses peintures à l'hôtel de ville de Dolbeau et au centre culturel de Mistassini.On constate actuellement une montée du phénomène artistique chez nous et Omer Moisan est sans doute l\u2019un de ceux qui ont stimuté particulièrement cet intérêt* accru pour les arts et la culture.= Bungalow situé quartier BER\" Dequen (1971) 3 chambres, 2 salon cuisine, & mus.Terrain: 75 x 100.Près de 1'Alcan et de l\u2019Hydro.veu J À J Maison de campagne située EN au 1715 Du Lac, Alma.§ 3 salon, cuisine, chambres de chambres, fumoir, 2 .bain, atelier, salle de jeu.M] Terrain 145 x 85 - Garage double.F Jules Bettez messes Fm A VENDRE- ry tapis mur Milles JON \u201cSPECIAL 2 logements 190 Harvey ouest Alma Andre Plourde Maisons Comptant minimum: $500.00 Eligibilité au rabais Provincial.CL Choix de 19 ravissants modèles de la plus haute qualité.(Garantie écrite de 5 ans).Des options pour satisfaire les plus exigeants.faisons construites selon \u2018 Centrale d'hypothèque.Financement jusqu à 35 ans.) situé au 341 Almu, compre- pièces, terrain fini briques et Construction ré- Bungalow Notre-Dame \u2018nant 13 100 x 100, pierres.cente.Très joli Bungalow - sous- sol 3/4 fini - tapis mur à mur Boul.St-Judes (près des Campus et des églises) LATENDRESSE neige les exigeances de la Société A VENDRE [M1 184 RGE PER Prix variant de $8,500 a $14,000.Proximité des plages et des terrains de camping .Endroit idéal pour auto- .Prés de la route régionale .Grand terrain 85°'x140\u2019 EEE EE ALI LE TT Lac-St-Jean, confiez-nous là #- LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 23 Omer Moisan, paysagiste; plus de 1,000 oeuvres vendues à travers la province.r= Sn TREMBLAY-AUDET- ASSOCIES graphisme \u2014 design \u2014 décoration 240 de la Croix E.Alma, Qué.668-8237 Marcellin Tremblay, b.e.s.Bertrand Audet, d.b.a.Prêts hypothécaires - 1ére et 2idme hypothdques.Approbation dans les 48 heures.Jusqu'à 20 ans pour rembourser.Taux très concurrentiel.Prêts urbains et ruraux.PAR HOME PLAN REALTY LTD.Membre GROUPE TRA D ERS Limite ALMA: 662-6593 DOLBEAU: 276-1040 ROBERVAL :275 -3387 | ER AE RESERVEZ MAINTENANT VOTRE TERRAIN, FAITES D'UN REVE UNE REALITE \u201cPROJET DOMAINE PLEIN AIR ST-GEDEON\" Nouveaux modes de développement domiciliaire Résidences permanentes, style chalet A- SERVICES DE LA MUNICIPALITE B- PLUSIEURS SPORTS PROJETES TEL QUE \u2018\u2019patinage\u2019\u2019 ultra-moderne\u2019\u2019 \u201c\u201cpavillon\u2019\u2019 \u2018piscine\u2019 \u201cterrain de jeux STEINBERG Ç [1] N Noo Depuis 1970, Nutrition Canada a entrepris une vaste enquête nationale sur la nutrition, sous les auspices de la Direction générale de la protection de la santé, du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social.Cette enquête a été faite en collaboration avec les ministères provinciaux de la Santé et des rapports régionaux seront envoyés au ministre de la Santé de chaque province.On y traitera de la fréquence de la malnutrition et on y donnera un estimé de la proportion de la population couvrant un \u201c\u2018grand\u2019\u2019, un \u201c\u2018moyen\u2019\u2019 ou un \u201cfaible\u2019\u2019 risque de malnutrition.Docteur Zac Sabry, coordonnateur national du ministère fédéral de la Santé, présentera un premier rapport global de cette enquête nationale cet automne.D'ici là, Nous de l'industrie, que pou- vons-nous contribuer de constructif, de positif, sinon en commençant par la dase \u2014 c'est-a-dire vous rappeler quels sont les aliments essentiels dont chaque personne a besoin pour se maintenir en bonne santé.Voilà pourquoi nous publions de nouveau aujourd\u2019hui ce Guide alimentaire canadien, distribué par la Direction Approuvé parle C Division de la Nutrition - Ministè 3 i stere de la Sante nationale et dy Bien-étre social GUIDE ALIMENTAIRE CANADIEN ° Ces aliments sont bons à manger nsommez-en tous les jours Pour votre santé renez trois repas par jour.LAIT: ji \u2018a Enfants (jusqu'à 11 ans environ).2'A tasses (20 on.liquid Adolescents., 4 tasses (32 on.lider) Adultes.1% RRR tasse (12 on.liqui Femmes enceintes oy nourrices 4 acs) (32 on.liquides) de jus de fruits, y ante de vitamine C par exemple, oranges, mes vitaminé.FRUITS: Deux portions de fruits ou compris une source satisfais (acide ascorbique): tomates, jus de pom L : i ÉGUMES: Une portion de pommes de terre.Deux tions d'autres légumes, d unes CÉRÉALES: Pain (avec d fortifiée).U grain entier.u beurre ou de la margarine ne portion d'une céréale à VIANDE & POISSON: Une portion de viande, de laille.Du foie d onseil Conadien de l'alimentation ott ANT LRTI ER RE générale de la protection de la santé du ministère fédéral de la Santé et du Bien-être social.RT PN UR D'EAU [ ] ADOUCISSE 1.19 VE-TOUT OR mm IXATIF À CHEVEUX 1 F701 ESSUIE TO 0 ~~ 59c | | EN 1.BYE IR T7 GÂTEAU ÉTAGÉ CONGELE SARA LEE, POT 14 OZ VANILLE OU CHOCOLAT 8 ] C DINER CONGELE 88c CHINA TOWN, NO 2.3 OU 4 PQT 14 OZ PÂTE À PAIN 39c CONGELÉE GAINSEOROUGH 2 PQTS 32 OZ FROMAGE GRUYERE 63c SWISS KNIGHT POTS OZ HUILE DE MAÏS 94c MAZOLA BOUT.32 OZ COFFEE RICH 49ç CONGELE RICH CONT.3201 BISCUITS ASSORTIS 206 19¢ PLIK FREANS PQT 74 02 MAIS EN CREME DE FANTAISIE DEL MONTE BTE 10 OZ CRINO BTE 16 OZ ALIMENTS TAMISÉS 156 HEINZ POUR BEBES POT 4'4 OZ HUILE D'ARACHIDES | 7 PLANTERS BOUT.32 oz CITADELLE \u201cXETMENTS POUR CHATS\" ASSORTIS DR BALLARD RIE 1% Q7 LAIT EVAPORE 22c SIROPD'ÉRABLE 1.59 [ Cc SAUCE SOYA- miracles ES LL LEY \u201cpopulaires « COMPAREZ SOUPE WON TON 30c AHUNTSIC BTE 10 OZ (BTE 20 01.51) TOMATES ENTIERES 32¢ DE CHOIX AYLMER BTE 19 OL (BTE 28 01.36) JUS DE TOMATES 21 c HEINZ.CANADA DE FANTAISIE STE19 OZ SPAGHETTI LANCIA 49ç OU MACARONI! COUPE PQT2LB A 1.10 BTE3LB100OZ DÉTERSIFLIQUIDE 67C 2 BOUT.24 OZ SACS ASANDWICH 37 SNAP-OFF (PQT DE 100.47) PQT DE 30 on tne MO 63¢ RÉGULIER 1207 9%) BOUT.1202 GARNITURE A TARTE 63c VACHON, FRAISES OU CERISES (POMMES 19 0Z.45) BTE19 OZ WIT | les jours à 22c/\u2014] IR DETERSIF ARCTIC POWER 9 \" ENDUIT VEGETAL © 09 = ad | PAM _\u2014_ oe EQUE.32 OZ \u2018 SIROP.D'éRABLE = 7 59 J SAUCESOYA 22c/ ADOUCISSEUR D'EAU ] | 19 ESSUIE-TOUT | CR 09 FIXATIF A CHEVEUX RUTMENTS POUR Chat > NBUITVEGITAL ey ng | | CALGON Par an .VIVA, 2 PPAISSEURS QT El ADORN ares.1 = | ASSORTIS DR RE 15 oz Cc À A \\ \u201creo or 09 || 1 NETTOYEUR LIQUIDE NETTOYEUR AJAX 2 SHAMPOOING BRECK] 39 RAGOUT DEBOEUF pA ACCENT PINE SOU our 13 _66¢ Tt aor 5c FORMULE DOREE BOUT 13 OF s STE 26 OZ revel saver re 3 5c SHAMPOOING PARIEDETOIETTE goo SAGTOUTUSAGE 37¢ samogns, 113[ GANONTR 53] TAREE sow 99 PQT 2 ROUL.STIDE 30 BOUT.12 OZ BTE 7% OZ (WE y UT ( \u201d ( | (we w) ACHAT DOUBLE ECONOMIE \u2018ow DOUBLE ECONOMIEY Vo HNN Zo.YT TY a, BASTOUS LES JOURS (pm) (pm) (pm) Coch, COLA BOISSONS FBI CREME GLACEE CRISTAUX PATATES CHIPS «1 0 ORANGE OÙ RAISIN ESSENCES ASSORTIES STEINBERG STEINBERG CRUCHE CONT.SAC \u20ac 64 OZ 2 9c \u201cs GALLON 89e 34 OZ 1 5¢ 1202 : 65\u20ac \u2014\u2014_\u2014___ #ON PEUT COMPTER SUR NOS VIANDES + ET \u2014 are de À { [ légumes?BIFTECK DE PALETTE 1 29 EY tps BOEUF DE L'OUEST BIFTECK \u201cROTI BOEUF DE L'OUEST ECONOMIQUE- LA BEIGNES AU SUCRE BANANES CABANITA | STEINBERG DE RONDE DE CROUPE BORUFHAGHE gg.por \u2018 PTS on Saag A TRANCHE ENTIERE COUPE SILVERSIDE cime DE 12 SAC EN POLY 1 dc SES AR LA LA GIGOT D'AGNEAU 1.05 a.1 3 5 LB 1 3 5 LB ENTIER DE NOUVELLE-ZÉLANDE LALBE © PAINS À HOT DOG æ ® © FOIE DE PORC LS OU À HAMBURGER TOMATES DE FLORIDE EL | TRANCHE, DELICIEUX.LA LB »67¢ STEINRERS 3 9 ¢ GROSSEUR 6X7 LA POULETS 2 à 4 lb BACON TRANCHE 94c CANADA NO 1 LB 36¢ CANADA CATEGORIE \"A\" SANS COUENNE STEINBERG PQT 1 LB TARTE AU SUCRE 49: S AUCISSES FUMÉES TE 1 0805 FRAISES 5 3 La Jansprausteneens par iis 77°C ROULE AUX BANANES 29.DE CALIFORNIE 4 \u20ac SAUCISSES FUMEES STEINBERG 10 O7 Chopin No | Be - BR 99 GATEANETAGE gc, comme coms EPAULE DE PORC CUISSES DEPOULET su 3.79 Suse CHOCOLAT MAIS suc GENRE PICNIC POITRINES DEPOULET 4 go \u201cts les musiciens éducateurs devront-ils poser, pour remédier à la situation actuelle?La fédération des musi- ciens-éducateurs, qui se veut un organisme représentatif, espère.à l\u2019occasion de la tenue de ses assises.faire prendre conscience de la responsabilité pédagogique de tout éducateur sur la qualité et l\u2019efficacité Nombreux concerts de bonne qualité ALMA- Le Vle congrès F.A.M.E.Q.sera l'occasion pour la population du Lac-St-Jean-Saguenay d'assister à des concerts de très bonne qualité.[lors de la soirée d'ouverture.vendredi le 25 mai à 2lhres.nous entendrons le \u2018Quintette du Québec\u2019.Cet ensemble.composé de musiciens bien connus de la \u2018vieille capitale\u201d a déja à son crédit plusieurs apparitions sur les scènes québecoises et sur les ondes de Ra- dio-Canada.Il se compose de Chantal Masson- Bourque.altiste.Barbara Todd, flitiste, Her- mel Bruneau, claveciniste, Renald St-Pierre, contrebassiste, et Jacques Simard, hautboiste.Voi ci d\u2019ailleurs le programme de ce concert.(voir programme).Le lendemain soir, samedi le 26 mai a 21 hres également aura lieu le concert de l\u2019Harmonie F.AME.Q.Cette harmonie.composée de jeunes musiciens-étudiants sélectionnés dans les écoles secondaires et les CEGEP de la province offrira un programme de choix.C\u2019est un des objectifs de la Fédération des Associations de Mu- siciens-Educateurs de regrouper.à chacun de ses congrès, des étudiants en musique, afin de leur faire partager une expérience musicale enrichissante.Après avoir été sélectionnés les étudiants reçoivent les partitions qu\u2019ils auront à interpréter, afin d\u2019effectuer une première étude des partitions.Ils se réunissent ensuite au moment du congrès où ils travaillent sous la direction d\u2019un chef d'orchestre réputé.Cette année, !e directeur sera Michel Perreault.chef-d\u2019orchestre et compositeur montréalais bien connu.Les pièces au programme sont variées et le public appréciera certainement la performance de ces jeunes musiciens.Les billets sont en vente aux endroits suivants: ALMA: Auditorium d\u2019Alma; Tabagie Gai-Lon-La: Librairie Antonio Girard.de son enseignement.PARTICIPANTS Deux milles musiciens- éducateurs de la province des niveaux élémentaire, secondaire, cegep et universitaire sont invités à participer a ce congrès.De plus, une invitation a été lancée aux parents et a tous les administrateurs scolaires qui constituent une partie importante dans le milieu pédagogique.LE PROGRAMME Pendant ces trois jours, les congressistes auront l\u2019occasion de participer à des ateliers et ainsi de se prononcer sur le sujet et d'apporter des solutions par des propositions qui seront soumises lors d\u2019une plénië- re.Un panel sera formé des principales autorités dans le domaine du foiklore.Des cliniques de démonstration SCron tenues par des spéciatis- tes sur les dernière.techniques de méthod: pédagogique de l'ense, gnement musical.P|.sieurs compagnies mé tent en exposition les dernières nouveautés soit en instrument de my sique, disques.livres, enfin tout ce qui pey intéresser le musicien éducateur, l\u2019administrateur scolaire, les parents.LIEUX C\u2019est grace a la génére sité de la ville d\u2019Alma et la commission scolat re régionale Lac-St-Jean qu\u2019il a été possible de réaliser cette rencontre dans les magnifiques locaux du Pavillon Wilbrod Dufour et l\u2019auditorium d\u2019Alma.C\u2019est toute la province qui en bénéficie et la renommée de l'hospitalité d\u2019Alma ne fera que grandir à cette occ& sion.Dollard Bherer COMPTABLE AGREE Bureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 JULES HAMEL, C.A.675 rue Scott, Alma Aurele Boily £ Associes L.S.C., C.PLACE DES POSTES Hamel, Leclerc£ Associes COMPTABLES AGREES 535 Ouest, RUE COLLARD ALMA NORMAND LECLERC, C.A.TEL.668-8325 G.A., C.A.tél.: 668-8309 Bureau et Résidence: Alma - Tél.: 668-8351 ou 662-5482 COMPTABLE AGREE 192 Scott est Bible au ~ pual CO faites lanta on.Voy us exi Li n° anté fosse Jante s jeu ots q ler à pnger rbus our | rrive rre u'on e bo put af] t tou] ouver as dif lant a uste, ardan \u2018enlev er, mi ouvel ou pl lacines art, j'à SCron \u2018cialis riers (tho, CSE PI.- > met on les \u2018eautés de mu | ivres, peu; icien- nist arents.rénéro- d\u2019Alma scolar St-Jean Choses à faire et à Liter pour réussir un es phlox, re divisés ande sans q huand vous mette compris les vivaces, bites appe lntané pour 1 on.; Vos plants auront Un départ lus rapide et seront plus forts.existe toutefois des espèces vi n'aiment PAS à être trans- lantées: pavot annuel, salpi- bosse, réseda, phiox annuel, {Sil vous faut les trans- anter, Vous devez produire s jeunes plants dans de petits ols que VOUS pourrez déména- br à l'endroit désiré sans dé- pnger les racines.rbustes, conifères, arbres \u2014 our ces plantes aussi, il peut river qu'on les ait mises en rre au mauvais endroit et von doive les transplanter.e bon moment de déplacer but arbre à feuilles caduques 1 tout arbuste, c'est avant ouverture des feuilles.Il n\u2019est as difficile de déménager un Jant avec succès.Pour un ar- uste, creusez tout autour en ardant autant de sol que pos- Bible autour des racines.Avant 'enlever la plante et de creu- er, mieux vaut préparer son ouvel emplacement et faire le Bou plus grand pour que les lcines s'étendent.Pour ma art, j'aime incorporer un peu marguerites et gaillardes vivaces doivent dès que vous pouvez travailler la plate- ue vos genoux enfoncent dans la boue.ttez en terre des plants de toutes sortes, les annuelles et les légumes, | à un engrais soluble comme le Vigoro ins- es soustraire au choc de la transplanta- de Vigoro rose à cette occasion pour éviter le choc.Une fois le nouveau trou terminé, je creuse autour de l\u2019arbuste pour l'enlever.S'il est sur mon terrain, je le dépose sur un sac de toile, je le traîne au nouvel endroit choisi, puis je l'abaisse délicatement dans le trou et je dispose la terre de surface autour des racines; je donne ensuite un bon arrosage, le tout pour obtenir les meilleurs résultats possibles par temps couvert.S'il fait soleil, il est bon de protéger l'arbuste contre les rayons qui risqueraient d\u2019assécher le sujet nouvellement transplanté.Les arbres et arbustes achetés du pépiniériste avec le système radiculaire dans une motte enrobée de toile se transplantent de façon plus fructueuse car les racines sont moins exposées à s'assécher.Une fois le plant en place à l'endroit où il doit pousser en permanence, ne manquez pas de le fertiliser.A faire ou à éviter \u2014 Evitez de déplacer les pavots d'orient au printemps, faites-le à l\u2019au- repiquage JARDINONS avec WILFRID PERRON tomne à l'état dormant.Les pivoines se transplantent l\u2019automne car les bourgeons à fleurs sont déjà formés pour la prochaine floraison.Les conifères ont besoin de beaucoup d\u2019eau après leur transplantation ou leur déplacement; c\u2019est pourquoi l'automne se prête mieux à cette opération, à moins que vous n'achetiez de votre pépiniére des plants avec motte dans la toile (B&B), qui peuvent se planter en tout temps.Si vous avez des questions a poser sur les gazons ou l\u2019entretien des jardins, écrivez-moi au Centre d'Information Horticole, 165 University Avenue, Toronto 1, Ontario, en joignant une enveloppe affranchie à votre adresse.LE ALMA- 9 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 23 mai 1973 Page 29 ere fedéon se icindiu à Festivaime Lors de la conférence de presse tenue le 8 mai 1973, à l'hôtel de ville d'Alma, le président de Festivalma, Me Jean-Pau! Aubin, et son équipe ont dévoilé le programme des festivités 73, fort impressionnant par l\u2018\u2019ampleur et le nombre d'activités.En effet, de ces activités se déroulant du 24 juillet au 4 août 1973, outrela\u2018\u201cGRANDE NUIT\u201d nous avons noté piu- sieurs activités au niveau provincial et national, dont les compétitions de voile, de bal- les-lentes avec des bourses de $1550., de parachutisme avec des bourses de $1000., de canots en circuit fermé de 15 milles avec des bourses de $800., de cyclisme catégorie senior avec bourses de $1500., de Drag-Automobile mule 4 et de \u2018\u2018Hill- climb\u2019 avec respectivement des bourses de $400.De plus, nous avons noté des activil \u201cFor- sportives fort intéressantes par leurs originalité et leur importance telles le grand gala de boxe professionnel avec Padouano, Chavez et Butler, le \u2018\u2018Roller Derby\u201d, le Championnat mondial de \u2018\u2018Lutte Grand Prix\u201d.Ces activités étaient amplement suffisantes pour attirer des milliers de touristes et pourtant le Président de l\u2019organisation nous fait part que deux autres activités viendront s\u2019ajouter au pal- marés.Il s\u2019agit d'une part de la joute étoile de baseball Lac-St-Jean-Sa- guenay qui sera tenue jeudi soir le 2 aout 1973 a 9.00 p.m.au stade de Baseball d\u2019Alma; d\u2019autre part, un grand \u2018\u2018Festivai Western\u2019 musical Festi- valma.À cet effet, \u2018\u2018Festivalma Inc\u2019\u2019 a signé dernièrement un contrat avec M.Guy Roy, directeur des spectacles de \u201cProductions Mutuelles Ltée\u2019\u2019.Le festival \u2018\u201cWestern\u2019\u2019 se tiendra le lendemain de la \u2018\u2018Traversée Internationale du Lac-St- Jean\u2019, soit le 6 août 73 à 9.00 p.m.au Centre E- douard Moffat et regroupera des artistes fort connus tels que le Père Gédéon, M.Pointu, Paul Brunelle, Marcel Martel, Ti-Blanc Richard, Marie King, Country-King etc.ble dell contre 1es lo- Ni lbrod itorium ute la néficie l'hose fer occa Vendeur exclusif au Lac-St-Jean \u201c w = me \u2014 .= +» Venez les voir chez pes 1 + , = 5 f \u2019 4 BN po + ms 481 Sacré-Coeur O.668-8328 Alma \u201d CIPM-TV \\ MERCREDI 23 MAI: 8h:45 LES DESS'NS ANIMES 9h.00 CINE-MATIN \u201cLe rideau rouge\u2019 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.00 BONJOUR CJPM 11h.15 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.3n DOUZIEME HEURE 1h.30 ADELE (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES 2h.30 POUR VOUS MESDAMES 2h.45 MODE EN LIBERTE (C) 3h.00 LES TANNANTS DE CHEZ-NOUS (C) 3h.45 DESSINS ANIMES (C) 4h.00 CIRQUE DU CAPITAINE 5h.09 PATROUILLE DES COSMOS (C) 5h.00 STUDIO SIX 5h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 RANCH A WILLIE (C) sh.00 GRANDES PRODUCTIONS \u2018\u2019Riche jeune et jolie\u201d 10h.00 AUTO PATROUILLE (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.30 ALTITUDE 755 (O) 1 h.00 EN FIN DE SOIREE (C) \"Maison du souvenir\u201d JEUDI 24 MAI: £4.45 DESSINS ANIMES 2h.00 CINE-MATIN \u201cMa femme est une panthére\u201d 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.00 BONJOUR CJPM 11h.15 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 DOUZIEME HEURE 1h.15 Y A DU SOLEIL (C) 1h.30 ADELE (C) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES 2h.30 POUR VOUS MESDAMES 2h.45 POUR VOUS MESDAMES 3h.00 LES TANNANTS DE CHEZ-NOUS (C) 3h.45 DEGSINS ANIMES (C) 4h.00 CAPITAINE BONHOMME Sh.00 SOEUR VOLANTE 5h.30 HOMME DE L'ESPACE 5h.00 STUDIO SIX 84.390 MADAME EST SERVIC (C) 7p.2) C'NEMA KRAFT: \u201cQue vienne la nuit nol\u2019 9h.00 DÉCOUVERTES 73 (C) 3h.30 AU SECOURS MON AMOUR VENDREDI 25 MA: 8h.45 DESSINS ANIMES 9h.00 CINE-MATIN \u201cLe capitaine cyclone\u201d 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.00 BONJOUR CJPM 11h.15 D5SSSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.3() DOUZIEME HEURE 1h.15 Y A DU SOLEIL (C) 1h.30 C'EST PAS SORCIER (c) 2h.00 POUR VOUS MESDAMES 2h.30 POUR VOUS MESDAMES 2h.45 POUR VOUS MESDAMES 3h.00 LES TANNANTS DE CHEZ-NOUS (C) 3h.4S DESSINS ANIMES (C) 4h.00 CIRQUE DU CAPITAINE 5h.00 DES AGENTS TRES PECIAUX (C) 3 00 STUDIO SIX 6h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 EN PREMIERB (C) \u201cUne blonde défi le F.B.I.' 3h.30 LÉ TEMPS D'AIMER (C) 10h.00 EN PLEINE NATURE 10H.33 NOUVFLLES T.V.A.(C) 11h.00 ALTITUDE 755 (C) 12h.00 EN FIN DE SOIREE \"Deux farfelus au régiment SAMEDI 26 MAI: 12h.00 CINEMA ; \u2018Les paras ont sauté\u201d 'h.30 VERS 76 (C) 2h.00 HORIZZON SPORTS (C) 2h.30 TELE QUILLES (c) 3h.30 HORIZON SPORT (C) 4h.00 COMMANDOS DU DESERT 4h.30 A MA MANIERE À MOI 5h.00 SAMEDI SPORT 5h.30 TELE-REVUB 6h.00 SUR LE MATELAS (C) 7h.00 TOUTE LA VILLE EN PARLE 7h.30 CINE WEEK END (C) \u2018L'homme au fasque de verre\u2019 9H 00 BRIGADE CRIMINELLE (OC gh.30 BONNE SOIREE (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A, (C) .1h 10 EN FIN DE SOIREE: \u2018 \u2018Happy black et le tigre\u2019 DIMANCHE 27 MAI: 12h.00 EGLISE SUR LA PLACE (c) 12h.30 BON DIMANCHE (C) 2h.00 MATCH SUR ROULETTES 3h.00 LE CHOC DES IDEES (C) 4h.00 CINEMA (C) \u2018\u2019L'épée de Monté Cristo\" 5h.30 FLIPPER (C) 6h.00 MUSIC HALL DES JEUNES 8h.30 JEUNESSE (C) 7h.30 LE JUSTICIER (c) 8h.30 SOUS MON TOIT (c) 9h.00 CINE DIMANCHE (C) \u2018La charge sur la rivière rouge\u201d 10h.00 ENQUETES SPECIALE (c) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.00 FN FIN DE SOIREE: \"Affaire de Trinidad\u2019 LUNDI 28 MAI: 8h.46 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 DOUZIEME HEURE l'h.30 ADELE (C} 2h.00 POUR VOUS MESDAMES 2h.30 POUR VOUS MESDAMES (C) 2h.45 POUR VOUS MESDAMES 3h.00 LES TANNANTS DE CHEZ-NOUS (C) 3h.45 DESSINS ANIMES (C) 4h.20 CIRQUE DU CAPITAINE C 5h.00 LA ROUTE DES RODEOS C 5h.00 STUDIO SIX £h.30 MADAME EST SERVIE (C) 7h.30 LES BERGER (C) 8h.00 A LA CANADIENNE (C) 8h.30 CLAUDE BLANCHARD (CO) 8h.30 O'HARA (CO) 19h.30 NOUVELLES TV.A.(C) 11h.00 ALTITUDE 755 (C) 12h.00 FIN DE SOIREE \u2018Bang, Bang\" CN APPELEZ-MOI LISE (C) MANNIX (C) JEUDI 24 MAI: 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 MONSIEUR PIPO (C) 10h.00 MINUTE MOUMOUTE ({(c} 10h.15 EN MOUVEMENT (c) 10h.30 PORTRAIT D'UNE PERSONNALITE (C) 11h.00 LE GOURMET FARFELU 11h.30 YOGI (c) 12h.00 MIDI-EXPRESS 12h.30 BOUBOU (C) 13h.30 TELZJJOURNAL (C) 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA CHEZ-VOUS \u2018Capitaine Fracasse\u201d 16h.00 BOBINO (C) 16h 30 MAJOR PLUM POUDING 17h.00 LA GRANDE AVENTURE DES PETITS ANIMAUX (C 18h.00 SERVICE SECRET (c) 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL 18h.40 INFORMATION PREMIERE 19h 00 MA MANIERE A MOI 19h.30 LES GRANDS FILMS (C) \u2018Hôtel St-Gregory\u201d 21h.30 LES BELLES HISTOIRES 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (c) 00h.00 CINEMA AU CLAIR DE LUNE \u2018L'homme dans le filet\u201d VENDREDI 25 MAI: 7 CKRS-TV MARDI 22 MAI: 9h.00 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 MONSIEUR PIPO 10h.03 MINUTE MOUMOUTE 10h.15 EN MOUVEMENT 10h.30 PORTRAIT D'UNE PERSONNALITE (C) 11h.00 LE GOURMET FARFELU ilh 39 QUE SERA, SERA (C) 12h.00 MIDILEXPRÉSS 12h.390 BOUBOU (C} 13h.30 TELEJOURNAL (C) 13h.36 FEMME D'AUJJOURD'HUI 14h.31 CINEMA CHEZ-VOUS \u2018Défi tumultueux\u2019 15h.00 BOBINO (C) 16h.30 NIC ET PIC (C) \"7h 30 D8 NIEL BOONE (C) 18h.00 SERVICE SECRET (c) 18h.30 TELEJOURNAL NATIONAL 18h.40 INFORMATION PREMIERE \u2018La tigresse\u201d 21h.00 RUE DES PIGNONS (C) 21h.30 TEMOIGNAGES (C) 22h 00 PROPOS ET CONFIDENCE 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET PROVINCIAL (C) pieds à lame verre, forme bY\u2019 effilée.Beau fini vert.Fabrication robuste.REG.$8.97 Notre marque \"ZELCO\u201d D.Canne a pêche au lancer de 6 pieds.Manie- 97 ment rapide.À prix d'economie.Fim vert.$8.97 Notre marque \u201cZELCO™ > PP 7 N - C-D.REG.S8.97 97 E-BOÎTE À AGRÈS À 1 PLATEAU | Pour transporter tous vos agres de pêche et ) accessoires.Coftret spacieux.fabrication ro- 33 ; buste.pese seulement 1 1b 3 02.Longueur 123 8° Un plateau.six compartiments.Pre 1e unes 0e nine or Soyez pret a affronter les \u2018\u2019beaux gros .profitez de cette otfre speciale Zellers pour acheter vos appats et autres accessoires de Cc peche.Visitez notre Rayon d'Articles de Sport sans tarder ! PAQUET F- AGRES DE PECHE DIVERS Lo Fw ONE.SEEN ANC Je ge LN \u2014 pe OFFICIAL ,/ Cv NT, we Zelco PRO-LINE so 4 REG.$1.77 CL | Cw Spéciaux de pique-niques Zellers \"ue CRUCHES wn] 33 GANTS BASEBALL GARGONNETS dit 4 Ÿ 24 a.Nos gants de marque \u201cZelco™ type Pro-Line\u201d : i | S 0 L A N T E S 32.86 pour les jeunes.Doublure cuir refendu, lagage cuir 9 ] ¢ 1 GALLON pp pri robuste.bec verseur pratique pour gauchers où droitiers.pa Étanches.isolantes.maintenant les breuvages chands 2° brut.Poche formee et courroie resistante.Modèles PAIRE Le « GLACIERE BASEBALL REGLEMENTAIRE 47 44 147 DE 32 PINTES pat ele ube ole 3 sone cose.nab de ero y ; Mamtient les viandes.salades.breuvagts pros o 9 6 «Fac.È \u20ac; pe .Tow TH ee anche Fate mine.BALLES MOLLES OFFICIELLES 27 .a .5 encastrees 32 pintes US Proline Balles à maya: \"wrge \u201caussine, encodage Ce cu ventable .cote fleur.NOTRE GARANTIE: SATISFACTION OU REMBOURSEMENT ! EPOC PPSOS OCDE EI MEDRE 8 HINO.pg MPO ARIPOPFIONPEONS FEIN SIPS Pe Be Fede PN IE CPN de aE PAD IN es =~ PE "]