Le Lac-St-Jean, 12 décembre 1973, mercredi 12 décembre 1973

[" _ rs - rn Ag wn fr\u2014\u2014 a A 7 mo »~ CING VICTOIRES \u2026\u2026*FILEES POUR LES AIGLONS ae * à Sane ( ET ouèa Pre enŸ 9 57* ) \\_ a œ Th, ATE TS OTHEQU: \u201d Vol.XXXII No.14 HEBDOMADAIRE rio\u201d pes 13 1973 Co Le mercredi 12 décembre 1973 Dc ; CN WP à LE PROJET DE SACRE-COEUR details page 3 Occupation Ces dames de l'association des Foyers Nourriciers de la région ont occupé les bureaux du service social lundi après midi.On vous donne des détails sur les raisons de ce geste en page 5.(Photo: Jean le Photographe } 4 L'opération pêche LES FRANCAIS [ACHENT ROBERVAL- C\u2019est officiel: l'Opération- \u2018Pêche Pernod, qui amène depuis trois ans 200 pêcheurs français à chaque année à Roberval, n \u2018aura gas lieu l'an prochain au Québec.Les dirigeants de Pernod ont fait part à M.Enide Verreauit, de Roberval, que l'on songeait cependant à revenir au Québec en 1975.En 1974, l'Opération-Pêche et l'Opé- ration-Faisan (Rimouski) se tiendront _ en Irlande.J Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Les Caisses Pop et les Caisses d'Entraide \u2018Il y a crainte qu\u2019elles ne puissent vraiment continuer à jouer leur rôle\u201d ALMA- Dans une véritable envolée oratoire, l\u2019ex-président national de la SNO (SSJB) et paneliste-consultant, M.Georaes-Henri Fortin, a dit, dimanche devant les dirigeants régionaux de la SNQ; craindre que les Caisses d'entraide, les Caisses populaires et les coopératives ne puissent continuer à jouer vraiment leur rôle étant en train de s'intégrer rapidement à la structure économique anglosa- xonne et anglo-québe- coise.M.Fortin a cité le cas des Caisses d\u2019entraide, qui, selon lui, \u2018\u2019ne sont plus capables de faire fructufier l'argent qu'elles ont recueilli parce qu'elles n\u2019ont pas les structures nécessaires et que le qouvernement québecois n\u2019est pas en mesure de leur donner puis- qu'il ne contrôle pas l'économie du Québec\u2018 L'ex-président national de la SNQ a dit être fortement attristé de constater que les créateurs de la CCS avaient dû s'expatrier dans l'Ouest du pays, en Alberta, alors que s'ils avaient restés ici ils auraient contribué à faire grandir le mouvement coopératif acgri- cole.LA SAIGNEE DES CERVEAUX M.Fortin a parlé aussi de ce qu'il a qualifié de \u2018\u2019sainnée des cerveaux québecois\u2019\u2019 en précisant que le Québec s'était privé dans le passé de ses meilleurs éléments en les G-H.Fortin expatriant dans les pays de mission etchez les minorités francaises de l'Ouest du pays.\u2018\u2019On s\u2019est privé ainsi, a-t-il dit, de gens de ressource (j'en sais quelque chose, mes deux frères y sont) qui auraient pu être des moteurs dans la société québecoise, et, au- jourd\u2019hui, ils sont perdus, ils font absolument rien, ils essaient de se sauver eux-mêmes: ils ne sont plus motivés.\u2019 Pour M.Fortin, la SNQ doit devenir une: sorte de RIN faisant la lutte strictement sur le plan idéologique.M.Fortin a même poussé plus loin en faisant un reproche aux membres de la Société: celui de ne pas avoir su assumer complètement l\u2019engagement pris par la SNQ en 1970 pour favoriser la souveraineté: du .Québec.ANDRE DESCHESNES > ir) OPTOMETRISTE SUR RENDEZ-VOUS LA PLAZA D'ALMA 3 i ve LA 2 wr - = a, ; pr PEt or > Yo 3 ; 2 tl el en SS IVC SS ie, Tn a + w rereer Boeuf de l\u2019ouest économique DASFAN a prix doubles comomies COMPAREZ miracles en alimentation JA ON PEUT COMPTER DESSUS! STEINBERG AT, APM JUS DE POMMES BOISSON AUX FRUITS ORCHARD KING ALLEN\u2018S, SAVEURS VARIÉES C CANADA DE CHOIX BTE 48 OZ COCA-COLA | at OZ 57 Bte 10 oz.\\_ / PEPSI-COLA 1.29 _] - ésouT.2607 EU bas tous $ SEVEN-UP 23c | VW les jours ¥ C MARGARINE CHAMPIGNONS ,\u2018 [] village varie 56c RIVIERA, TIGES ET M CEAUX oz 54c JUS D'ORANGE _J MINCEMEAT [ i POY 64 OZ 59c | MAPLE LEAT 871 28 OZ ] .0 1 rAREROLTOUETIE oc] ise pommes [] VARIÉES _ PQOT 4 ROUL.69c CANADA DE CHOIX 87 48 OF S7c CRUSTAL SWING [_} Tara [J $ PQTS 3'a OZ 79c CONT 4 OZ 28c COHATIONS VARIÉS oc] OUT 307[ PQOT44% OZ À 6 OZ 49c bte 5ibs ° en BASTOUSLES JOURS 4 LPM) PECHES CLING EN MOITIÉS OU EN TRANCHES STRINARR 5 SL (UN TEY [IT {pm JUS DE TOMATES ORCHARD KING CANADA DE \"à AY \"A PECHES CLING JUS DE TOMATES CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d EN MOITIÉS OU EN TRANCHES ORCHARD KING JEUNES FESSE CROS.PETIT BACON STEINBERG CANADA DE FANTAISIE DINDONS DEJAMBON SPA TRANCHÉ i Bg an 39: CONGALÉS, 20 LB ET PLUS SANS COUENNE 8° ; ENTIÈREMENT CUIT Bout enlevé PQT 1 LE ' bh LA oduits :+- | LB PRÊT-A-MANGER 1.19 is 15 p.S i ei\u201d.nn) \u2014\u2014\u2014 \u2014- stunsæxs 1, ST 08 les | te DINDES UN BOUT OU L'AUTRE COMPAREZ COMPAREZ CONGILÉES, 5 À 10 LE BIFTECK DE M 21 PÂTÉ DE FOIE [ SHORTCAKE CONGELE = POUR ROTISSERIE SURLONGE SWIFT PREMIUM 1 e A agrée ser Ac | CHOCOLAT, CERISES CAN oz 1.49 \u20ac PARIS PÂTÉ | FARINE [] J ce 9 9 49 LA MAPLE LEAF 27 VARIETY PACK rar 4 BTS 25c J re SAC 1018 1.63 | La © Ls CAFÉ MOULU 1 MENTHE VERTE [] BIFTECK DE PALETTE JAMBON CHASE & SANBORN ac 1 170000 OÙ BLANCHE FREDDY 2501 99C coupe ordinaire ] 05 PORC HACHE 89c | Bon de lacs économique au 1.19 moe pene sr CTT] SATÉINSTANTANÉ 1 go] SURE-Dens ne] SMOKED MEAT 13 PATTES DE PORC 59 PARFAIT DESSERT 39 socau1002 *- | STERÉG Tranché Her Her-Pak lalb ° CONOBLÉES ET CHARNUES Cc COORSH Par 1302 Cc CHOCOLAT INSTANTANÉ TISSUS FACIAUX 34 U] TS Se \u2014 CHOCO CADBURY ANT.ARI Cc BOEUF HACHÉ 1.09 FOIE DE BOEUF 99c PETITES CREVETTES 9].man |.09 STE ot 400 1s LAL SANS PEAU, CONOELÉ LA LB SAU-SEA PQT 2 VIRRES 4 OZ CRISTAUX SWING DINDES BUTTERBALL LONGE DE PORC iii A C [] x 20 L8 ET PLUS LA LE 85c Bout des côtes 89 FILET DE MAQUEREAU B 2.09 EE pm BAS TOUS LES JOURS mond 8 an 89¢ me JUS DETOMATES 03 \u201c ELETTES D'AGNEAU LONGE DE PORC ' \u201crere C | DANS L'ÉPAULE INPANIR, tals 0 OC | FILET D'AIGLEFIN saris 1.55 Hive COCKTAIL DE FRUITS CONGELÉ, DE NOUVELLE-ZÉLANDE Dans le filet : 99c TOAST MELBA ORCHARD KING NATURE OLD LONDON Je | CANADA DE FANTAISIE 30z FRUITS ET POMMES DE \u2014 BTE STEIN \u20ac TOMATE LEGUMES TERRE coms sense 7] | wo 0 FLORIDE Du Québec, Canada No.1 C \u2018 J ORANGES 33 SUNKIST ons 69° De Californie, Grosseur 113 CANNEBERGES Nouvelle récolte, Vanete Navel CELERI PASCAL Ocean spray, variété tardive 98\u2018 .la douz.De Californie, Grosseur 24 Nouvelle récoite HEURES DES FETES LUNDI LE 10 DECEMBRE 9 A 6 P.M.Canada No.1 MARDI LE 1 C B | 9 A 9 P.M.Co MERCREDILE 12 * 9A9PM.JEUDI LE 13 ; CAROTTES Bte 1 Ib.39 Sac 5, Canada No.5 BC 39° le pied (1 GÂTEAUX AUX FRUITS DELUXE, STEINBERG VENDREDI LE 14 SAMEDI LE 15 ; produits a YT a 3.1 COMPAREZ COMPAREZ TARTEAUSUCRE Cann om 37\u20ac A9: POUDING AUX FRUITS ; cat, 5999 wow $309 Stems 49 rer =~ =] BEIGNES NATURE 29: GATEAU AU CHOCOLAT 88: iw QQ [dic *2°° NOUVILLE-ORLÉANS STEINBERG POTDE 12 LAY CH 4 ronct $1 39 ron $2% NBER À LA CRÈME STEI ° 40z-8\"chH.STEINBERG 1 1 29 TRANCHE ats Jie ; 1 TA'6Z61 JUGNIOII 71 \u201cICINOUIN ROULE AUX BLEUETS F GÂTEAUX FAMILIAUX FROMAGE GRUYÈRE L] FEUTLLE D'ALUMINIUX OU AU CHOCOLAT 29: BÛCHES DE NOËL 7\" en, $179 1 89° 218 sq\u201d AVACHEQUEAIT QT 80 c| NOP ow.127 x 30° 74c SITE Lu 5449 Lu 59% SARAN WRAP [] MOULES A PATISSERIE [] wo: 59° SAIEAUAUKDATTES a9.vu 7171 * 2° [} .oT 39¢ wear Tee 17 Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 UNE CRITIQUE -Notre opinion sur le théâtre, le cinéma, les spectacles et les lettres.- Pierre Calvé Il est encore de l'équipage ROBERVAL- Le public de la région du Lac-St- Jean a pu l'entendre, ces jours derniers.A Roberval, il a donné son tour de chants devant les étudiants de la Polyvalente, a St-Félicien sous I\u2019égid2 du corité culturel de l'endroit.C'est Pierre Calvé, cet auteur-compo- siteur-interprète qui faisait un retour au \u2018\u2018Laë\u2018\u2019 après une absence de deux ans.Pierre Calvé, c\u2019est surtout son travail de six ans dans la marine marchande, ce sont ces nom- NICOL TREMBLAY D.EC., AVOCAT 652 Rue Sacré-Coeur ALMA, Lac-St-Jean, Qué.\u2018EDIFICE PARISIEN\" Bur.: (418) 668-7976 - 668-7977 Rés.: (418) 668-7354 LL.L.LE Pierre Calvé lors de son passage dans le secteur de Roberval St-Félicien: il présente doucement ses chansons.un peu & la maniére de Gilles Vigneault.breux passages au Mexique.Tout cela I'a fortement marqué et ses chansons traduisent les charmes des voyages, du soleil et de la mer.Les chansonniers chez nous ne meurent pas.Aussi, comme Vigneault, comme Dor, comme Léveillée, il raconte, par ses chansons, sa jeunesse, son pays, ses voyages.I revient de Louisianne.Il nous parle de Véracruz, des tles-de-la-Madeleine, de St-Pierre-le-Miquelon, de sa première moto.Pierre Calvé, c'était surtout \u2018\u2019Toi le printemps\u2019 et \u2018\u2019Quand les bateaux s'en vont\u2019.DEVELOPPEMENT REGIONAL Expansion Economique Régionale Regional Economic Expansion Aujourd'hui, il nous présente un plus grand nombre de chansons dont les mélodies sont faciles a retenir.Ses musiciens, dont son frère Jacques, font de l\u2019excellent travail sans '\u2018assommer\u2019\u2019 les auditeurs.En 12 ans de chansons, Pierre Calvé aura participé a 1,000 spectacles en commençant par d\u2019humbles boîtes à chanson de la Gaspésie.Pierre Cal- vé n\u2019a pas quitté l\u2019équipage: c'est devenu le marin chantant qui raconte les gens et la mer.JeansClaude ST-PIERRE Qui est le père?UN SEUL REGRET ALMA- Les comédiens de la Troupe du Galen- dor, Ile d\u2019Orléans, Québec, ont donné une excellente interprétation de la dernière pièce de Félix Leclerc, \u2018\u2018Qui est le Père?\u201d.Il s\u2019agit d\u2019une comédie par laquelle l\u2019auteur a voulu traduire le risible de la situation québecoise aux prises avec les intérêts des pays impliqués dans l\u2019histoire du Québec, en l\u2019occurence les Etats- Unis et l\u2019Angleterre.En fait, l\u2019intrigue raconte l'histoire de la Belle Province qui vient d\u2019accoucher d\u2019un fils dont trois nations en re- - vendiquent la paternité.Pour Baptiste, le québecois (Yves Massicotte), la: naissance de son fils est surtout une prise de conscience de son insouciance qu\u2019il a manifestée au cours des siècles relativement à son histoire.Comme l\u2019a symbolisé Yves Massi- cotte dans sa mise-en- scene, \u2018\u2018Baptiste\u2019\u201d a préféré avant tout le confort de sa balançoire pendant que \u2018\u2018Oncle Sam\u2019\u2019 (Jean-Pierre Masson) et \u201cJohn Bull\u201d S CACH ES 7 lettres cachees 7 \u2014 o 1 © 00 VU @ wn HW WN w L JW {CG =m |= |O |e |o = Cl I B L E I T A V E R C or 9 10 13 14 15 \" ! - ~~ ~ I L Admonesta Lotir Rice avertir rungs avoirs Mécanique retour axiome messire rêve rois Comestible Naviguer rey communications considérable Ostensiblement Saveur creva Servir croiser Pape sonde paraître sondes Drame paätre soir pères soul Etable pire étatiser posséder [apis possible Lute Gare pieties Hesse pric REPONSI [ren [tout NCL (Basil Fitzgibbon, un authentique londonnien) acquièrent l\u2019une après l\u2019autre les propriétés du Québec, l\u2019un à coup d\u2019argents l\u2019autre par le processus des papiers officiels.Félix Leclerc a aussi signalé de facon très pertinente l\u2019influence du haut-fonctionnaire, magnifiquement interprété par Louis de Santis dans le rôle de \u2018\u2018Spy\u2019\u2019, suffisamment important paur orienter le débat entre les trois hommes.Le mouvement de la pièce cite également l'influence du \u201cmade in Japan\u201d symbolisé par le rôle du reporter japonais (Lam Cham Tho).Si Félix Leclerc a pu s\u2019inspirer d\u2019un tel sujet pouren créer une comédie, son point-dewvue n\u2019a cependant fait l\u2019unanimi - té au niveau du public.Ses satures sur la Gendarmerie Royale, sur la France qui défend timidement les intérêts des Québecois, sur la religion qui risque une intervention jugée trop tardive dans le débat selon son auteur n\u2019ont cependant pas toujours suscité le risible de la situation.On aurait préférer, en certains milieux que FELIX s\u2019en tienne à son répertoire traditionnel.Le sujet de la pièce qui est politique, croit-on pour plusieurs, a servi le jeu du séparatisme.Il est cependant dommage que la tournée du Galen- dor avec cette production de Félix Leclerc, \u201cQui est le père?\u201d n\u2019est pas suscité auprès du public québecois l\u2019impact qu\u2019elle aurait dû avoir.C\u2019est le regret partagé par le public et les comédiens qui reconnaissent la mauvaise miseen- marché du spectacle entre les mains d\u2019un impressa- rio qui n\u2019a pas accompli sa tâche.Francois Larochelle La ST-PR du co ron.secte Perron tante a dor \u201cdist Heuret brique à droi Perron = La Beurrerie-Fromagerie Albert Perron de St-Prime Une industrie PIONNIERE (Publi-reportage) ST-PRIME- La municipalité de St-Prime, c\u2019est l\u2019une des belles paroisses agricoles du comté Roberval, c\u2019est la paroisse de la famille terrienne de l\u2019année, les Berge- ron.Aussi, ne faut-il pas s'étonner de savoir que la principale industrie de ce secteur est une fabrique de fromage et de beurre: la Beurrerie-Fromagerie Albert Perron Inc.À elle seule, l'évolution de cette fabrique constitue une étape importante dans l\u2019histoire de ce centre agricole.Elle fut, en effet, fondée en 1887, il y a donc 86 ans.\u2018\u2018district\u2019\u2019 de Québec.Cette entreprise d\u2019abord familiale est un bel exemple de l\u2019évolution de la petite industrie.Ces succès de l\u2019entreprise Perron, ils furent d\u2019abord ceux de celui qui en fut le premier l\u2019âme dirigeante: M.Adélard Perron.Il administra la Fabrique de 1889 a 1920 lui traçant une voie sûre sur laquelle pouvaient or /, ¢ \u2019 + x, s\u2019engager, sans crainte d'échecs, ses descendants.Une belle famille pionnière de ce milieu.M.Adélard Perron éleva 14 enfants, dont 12 garcons.C\u2019est l\u2019aîïné, Joseph, qui continua à administrer l\u2019entreprise familiale succédant à son père.Celui-ci occupa diverses fonctions publiques, dont celle de maire ae Heureux de visiter comme bien d'autres cette Fabrique qui reçoit beaucoup de visiteurs: à droite: de gauche le député Robert Lamantagne, M.Albert Perron, président et le député C.A.Gauthier.A sa fondation, c\u2019était la première fabrique du genre dans le de St-Prime.DE PERE EN FILS Au début de l\u2019année 1963, le fils de Joseph, M.Albert Perron, le propriétaire actuel, se porta acquéreur à son tour de l\u2019entreprise, une Fabrique qu\u2019il connaissait bien pour y avoir travaillé pendant plusieurs années.Il a su donner à cette industrie un nouvel élan: en 1968, on construisit tout près de l\u2019ancienne une toute nouvelle et moderne fabrique avec un centre anti-polluant.800,000 LIVRES DE BEURRE La production de cette Fabrique est des plus intéressantes.On distribue sur le marché régional Lac St-Jean Saguenay-Chi- bougamau quelque 800,000 livres de beurre vendu sous l\u2019étiquette Perron.On a vendu, par ailleurs, cette année, 1,500,000 livres de fromage, dont la grande partie est livrée sur le marché canadien à la grandeur du pays.Au recoupage, les grossistes lui donnent Le premier prix mondial du fromage en 1974 ST-PRIME- La beurrerie-fromagerie Albert Perron Inc.de St-Prime s'est méritée nombre de mentions et de prix.Le plus important fut sans nul doute le grand prix de 1970, un prix mondial obtenu au Royal International Dairy Show.L'année précédente, cette Fabrique s'était classée 2e.|! est aussi à noter que sur le plan provincial, l\u2019entreprise de St-Prime est considérée parmi les 5 grandes Fabriques privées sur les 50 que compte le Québec.Dans la région du Lac-St-Jean, on compte trois fabriques privées, celle de St-Prime et les autres étant situées à Dolbeau et St-Bruno.Le ministère de l'Agriculture du Québec a aussi accordé de nombreuses mentions et des prix à cette Fabrique Perron.Son bropriétaire, M.Albert Perron, met fortement l'accent sur la propreté des lieux.À cet effet, il adit déplorer la baisse de renommée des Fabriques de la région au point de vue qualité du produit et propreté.|| faisait alors allusion à cette déclaration de M.Kenneth Choquette, qui avait, lui aussi, noté également ce fait.Il a dit espérer que la région puisse regagner sa renommée dans la vente du fromage, cela étant très important dans l\u2019économie régionale.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Page 29 La Beurrerie Fromagerie Albert Perron: une nouvelle Fabrique, vaste, moderne et propre de 100° x 80° comprenant également un centre anti-polluant.d\u2019autres noms après avoir subi diverses transformations.On y vend aussi du fromage en grains.Employant une trentaine de personnes, dont plusieurs employés supplémentaires durant l\u2019été, la Fabrique reçoit de pro- ducteurs-laitiers du secteur 80,000 livres de lait par jour et ce, durant l\u2019été.En fait durant la belle saison, on produit d\u2019une façon continue, 7 jours par semaine.On comprendra qu\u2019il y ait une diminution durant l\u2019hiver.Située le long de la route conduisant au rang 3, cette Fabrique des plus modernes est dotée de machinerie fort perfectionnée.Pasteurisateur à lait, bassin en acier inoxydable, clarifica- Une production de 1,500,000 livres de fromage cette année La période de fabrication: le sous+irage visant à éliminer ce qu'on appelle communément le \u201cpetit lait\u201d.teur, etc.ont fait place a ces anciennes tables d\u2019égouttement et ces \u2018\u2018eurb sinks\u2019 de jadis.La Beurrerie-Fromagerie Perron de St-Prime, une entreprise vraiment de chez nous.Une épreuve de laboratoire afin d'étudier le degré d'acidité du lait. Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 NDLR.que son épouse Sylvie.\\_ .( VOYAGE Il y a trois semaines quatre jeunes d'Alma nous quittait pour un séjour de près d\u2019un an dans différents coins du monde.mentionné, des nouvelles des voyageurs devaient nous parvenir régulièrement au cours du voyage.Cette semaine nous avons le plaisir de publier les premières impressions de nos amis Gilles Deshar- nais, son épouse Gaétane et André Rhéaume ainsi Comme nous l'avions En direct de Miami Salut les gens bien conservés au froid.Il s\u2019agit du premier d\u2019une série d\u2019articles que nous vous ferons parvenir à chaque étape de notre voyage.Celles-ci s\u2019adressent en premier lieu à tous ceux qui désirent entreprendre un voyage comme le nôtre; deuxiè- Le service de voyage du Club Automobile CAA (AAA ) (qui soit dit en passant est très fort ici a Miami) nous a fourni toutes les cartes routières dont nous avions besoin.Ainsi que toute la documentation sur les villes, états où pays où nous faisions halte.Chanceuse de bananes et chanceuse de madame devrait on dire devant cette photo qui nous laisse quelque peu rêveur sur la température floridienne.mement aux personnes qui eu ont toujours rêvé mais n\u2019ont pu le faire, et enfin atous ceux et celles qui s\u2019intéressent au déroulement d\u2019un tel voyage.PREPARATIF DU VOYAGE Au début d\u2019août 1973, germa en nous l\u2019idée d'entreprendre une telle aventure.Il nous fallait dès lors commencer les préparatifs, car la date du départ fut fixée au début de novembre.Le moyen de transport le plus économique et le plus pratique s\u2019avère être la route.Après deux (2) semaines de recherche, nous avons réussi à trouver un \u2018\u201c\u2018PANEL VW\u201d, Par la suite il nous a fallu plusieurs semaines poy l\u2019aménagement intérieur et extérieur de notre futur maison.Avec l\u2019achat d\u2019une tente de dimension 8\u2019 X 10\u2019, qui s\u2019adapte après la voiture, il nous est possible de coucher quatre (4) personnes sans trop de difficultés.Pour un couple marié, il y a un grand nombre d\u2019affaires personnelles à régler avant le départ, soit: Assurance de toute sorte, Rangement ou vente de l\u2019automobile.Cessation de courrier, fermeture de la maison ou du loyer, Etc.Avec l\u2019aide de personnes qui ont visitées les Etats Unis et l\u2019Amérique Centrale, nous avons pu déterminer avec assez de précision, le montant minimum d\u2019argent dont nous avions besoin durant notre long séjour à l\u2019étranger.!l fut décidé qu\u2019une somme d\u2019environ $500.00 serait changée en chèques de voyages et le reste en lettre de crédit.Ces dernières sont changeables dans toutes les parties du monde.Cela constitue les principaux items des préparatifs.LE VOYAGE ALMA*MIAM! Nous avons le choix entre deux (2 alternatives: La premiére est de rouler \u2018jour et nuit jusqu\u2019à Miami.La seconde est de s\u2019y rendre en plusieurs étapes.Ayant choisi la première, nous pouvons conclure qu\u2019elle est extravagante et exténuante.Et qu\u2019en plus on ne voit pratiquement rien sur notre passage, puisque plus de trois quart (3:43 du trajet se font sur des autoroutes.Par contre nous sommes rendus tres vite a destination.Si c\u2019était à recommencer, nous le ferions par étapes pour que les quelques deux mille cent milles (2,000) ' du parcours durent environ cing (5) jours; avec des arrêts dans les plus grands centres comme New-York, Philadelphie, Baltimore et Washington.Vendredi à dix heures a.m.(10) nous mettons pieds-à-terre au Centre- Ville de Miami.C\u2019est là que commence notre aventure.MIAMI AU SOLEIL: (FLORIDE) Il n\u2019est pas question ici, de donner nos impressions sur le climat et le panorama de Miami.Mais plutdt de faire un compte- rendu des principales caractéristiques de cette métropole.Ceci afin de dorner une idée assez précise aux gens qui ont l\u2019intention de venir y passer des vacances.Miami est avant tout une cité touristique, aucunement industrielle.Durant la saison hivernale, soit de novembre à avril, environ la moitié de la population est constituée d\u2019étrangers.Plusieurs y viennent pour raison de santé, les autres pour se faire dorer au soleil.575 Sacré-Coeur 10 % MAGASIN REX et 20% sur nouveautés Automne-Hiver 1974 Tél.: Sur les trois (3 ) semaines que nous avons passé à Miami, il y eut seulement deux (2) jours de pluie.C\u2019est vraiment la température idéale.Eté (jour).80\u2019 a 90\u2019 avec un fort degré d\u2019humidité Hiver (jour).65* à 75 plus sec.Les principaux fruits que l\u2019on y retrouve sont le pamplemousse (très sucré), l\u2019orange, les bananes et naturellement le fameux noix de coco.Tout y est vraiment magnifique; les plages, l\u2019eau de mer, le soleil, la végétation, les fruits que l\u2019on peut cueillir et manger, le genre de monde qu\u2019on v rencontre, enfin tout.Le coût de la vie y est excessivement élevé.La nourriture y est beaucoup plus dispendieuse que chez nous.Exemple: le lait a 44¢ la pinte, le steak haché à $1.60 ta livre, le balogna a $1.80 la livre etc.Mais pour compenser il y a la bière à six (6) pour .99¢.Bref, on peut dire que Miami est la ville où il est plus dispendieux de vivre dans tout l\u2019état de la Floride.Les terrains de camping sont malgré tout assez accessibles.Les prix varient de quatre (4) à cinq (5 )dollars par nuits pour les meilleurs terrains.Il y a une foule de petits détails propre à cette ville.Inexistence d\u2019un système d\u2019égoût et absence de caves dans les maisons, cela est dû au fait que la terre ferme (Suite à la page 32) INC.662-5949 VOTRE HOROSCOPE (Caoricorne) ?du 2246.au 20 jam Soyez patient.Ne forcez pas la marche des événe- ments.Vos paroles sont irritables.Vous choquez votre entourage.Un amour vous est dévoilé.I Verseau ) = du 21 Jans.au ty tes.Intéressez-vous à cet amour qu\u2019on vous offre.Ne soyez pas aussi difficile et intraitable.Cette personne vous trouve méchant.I \u201cPoisson ) X du 20 fev, au 20 mars Vous devenez trop ambitieux.Le bonheur est là, tout près.Ouvrez-vous les yeux.Bonne semaine sur le plan des affaires.( Belier \u2019 ) m du 2! marsau 20 avril .Vous manquez de considération envers vos proches.Soyez sur vos gardes, on vous jalouse.Un complot malhonnéte se dessine contre vous.\u201cTaurean x du 21 avril au 20 mar Cette semaine peut avoir de graves conséquences pour vous.Prétez attention aux moindres détails.Vous devenez sentimental./ « Gemeaux ) I du 21 maiau 21 juin Une semaine réussie au travail.Les soirées sont romantiques.Vous êtes choyé à la maison.Une nouvelle vous éblouit.\"Cancer ) Ka 22 juin au 22 juillet Incertitude dans le domaine financier.Ne vous fiez pas aux étrangers.Le complot tramé contre vous ne réussit pas.( Lion ) Qa 23 juillet au 23 août Vous êtes triste au début de la semaine.La fin de semaine est bonne au point de vue travail.Associez- vous avec des gens importants.( Vienge ) MI du 24 aoûtau 22 sept.Un danger sur le plan financier.N\u2019achetez pas, ne vendez pas et ne louez pas non plus.Un escroc est près de vous et vous guette.Les soirées sont reposantes.k Balance ) \u2018iF du 23 sept.au 23 oct.Vous allez avoir la visite d\u2019un vieil ami oublié.Ne vous fiez pas à son apparence élégante.Une difficulté financière.Mm.du 24 oct.au 22 nov, CScarpion) Vous espérez une bonne nouvelle sentimentale, mais elle n'arrive pas.Maitrisez votre sentimentalité.S'agitaine ) \" du 23 nov.au 21 duc.Le plan financier reprend le dessus.Votre expérience sentimentale vous sauve d'une duperie.Les pro- messes d\u2019amour ne sont pas tenues.580, Sacre Coeur Ah CM NN mp CE a AND OO TF MM eT me re ia \u2014 Pierre Potvin étudiant au Campus Collégial d\u2019Alma animateur de la minute étudiante à CFGT.Pierre, Lorsque je me suis inscrite, il ya un an et demie au campus Collégial d\u2019Alma, j'étais alors consciente de mon implication dans le milieu étudiant et c\u2019est à ce titre, que je m\u2019adresse à toi, aujourd\u2019hui.Depuis trois semaines, tu organisais le jeu de la Petite révolution au Collège.Quel pauvre résultat après une si longue préparation.Où étaient donc les étudiants (85% selon toi) qui approuvaient ce petit divertissement, pendant les examens?À peine 300 étudiants et je suis généreuse, hantaient les corridors, ce jeudi sept décembre.Par leur absence ils manifestaient SILENCIEUSEMENT leur désaccord.Pendant la journée de mercredi, nous, en arts plastiques, avons contesté à notre façon.Nous avons enlevé trois étudiants impliqués dans cette organisation.Ils ont été libérés jeudi matin avant le début de ton \u2018\u2018jew\u2019\u2019.C\u2019était une premiére facon de dire \u2018non\u2019, nous sommes pas d\u2019accord.Pendant le \u2018\u2018jeu nous OPINION DU, Anny Fortin £ Lemay NOTAIRES LOUIS-J.FORTIN, B.A., LL.L.Cessionnaires des greffes de: FRANCIS LEMAY, B.A., LL.L, Me J.-P.Gagnon n.p.(1872-1925) Me J.-A.Gingras, n.p.(1906-1952) Me Ros.Angers, n.p.(1923-1959) 625 Sacré-Coeurouest Me J.-A.Fortin, n.p.(1917-1963) .Me J.-A.Plourde n.p.(1921- 1968) ALMA, C.P.130 avons enlevé l\u2019animateur Marcel Gagnon, tu as hurlé, injurié, lorsque nous avons voulu l\u2019échanger contre les \u2018\u201cchefs\u2019 de la révolution toi et Côté évidemment, tu ne pouvais prévoir cette éventualité.Vois-u, Pierre,une seule petite poignée d\u2019étudiants en arts ont su te dire TRES FORT ce que la grande majorité au Collège pensait.Le lendemain toute la ville parlait.Que disait- on?Que le directeur du Collège était saoul pendant le party, et qu\u2019il avait fait de l\u2019expression corporelle, toute la soirée, pourtant.il était à Montréal ce soir dà.Que plusieurs professeurs et étudiants avaient passé la nuit en prison.pourtant un seul \u201cProf\u201d et quelques étudiants ont été impliqués dans un léger accident.Que la soirée était une orgie collective a laquelle participait tous les étudiants.pourtant vous étiez a peine une centaine.Ce sont ici que quelques unes des implications de ton jeu mais la plus grave, selon moi, c\u2019est qu\u2019avec quelques centaines de dollars prises dans la caisse étudiante tu as réussi à \u2018\u2018redorer\u201d notre réputation aux yeux d\u2019une population avide de 662-6419 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Page 31 Au Collège régional (campus d\u2019Alma) Une révolution quelque peu manquée frasques étudiantes.Ca, les contestataires SI LEN- CIEUX le savent ls?J\u2019ai refusé, vendredi, d\u2019animer avec toi, à la radio une émission d\u2019information pour l\u2019Office Francé-Québecois ce n\u2019est pas à cause de ta petite personnalité, mais tout simplement je voulais travailler avec des gens compétents et wois+u, je doute de la tienne dans ce domaine.À l\u2019avenir, si tu veux discuter avec nous fait-le un si grand manque d\u2019assurance.Denise Harvey sans crier et sans inju- QC , rier, tu manifestes ainsi \u201cAU Campus Collégial d\u2019Alma.LE CAPITAL SOCIAL Un ami des plus importants puisqu'il fait de vous l\u2019un des 6000 propriétaires de la Caisse populaire de Roberval, vous donnant droit de vute à l\u2019occasion de l\u2019Assemblée générale annuelle de votre caisse Le coût d'une part sociale est de $5 00 et te maximum de $3,000.Fixé selon le rendement de l'exercice, le taux d'intérêt était l\u2019an dernier de 8%.Payable le 31 août de chaque année, celui-ci est versée au compte d'épargne ordinaire Une assurance-vie gratuite pour le premier S1,000 comportant double indemnité au décès accidente! et boni famitiat de 10% par enfant à charge est offerte.En outre, la Caisse populaire de Roberval n\u2019exige aucun droit d'entrée L'EPARGNE ORDINAIRE Sans doute, le plus connu des amis de l\u2018épargne Très pratique, le compte d'épargne ordinaire avec opérations offre un intérêt de 3% versé semestriellement au compte ainsi qu\u2019une assurance-vie gratuite aux mêmes conditions que le Capital social L'EPARGNE STABLE L'ami de tous, fidèle et pas compliqué, l'épargne stable se présente comme un compte sans privilège de chèques On le reconnaît notamment à son taux d'intérêt de 64% payé semestriellement ainsi qu'à l\u2019absence de frais d'administration FLEXI TERME (15 460) Tout récent encore, ce copain de l'épargne est promis à un brillant avenir Facile à reconnaître grace à son taux LES AMIS DE L'EPARGNE d'intérêt composé de 64% versé mensuellement à votre compte flexi-terme, il profite du virement automatique et vous permet de choisir selon vos moyens le montant à épargner On l\u2018appelle aussi \u2018\u2019le moyen d'avoir les moyens\u2018* LE DÉPOT À TERME Vieux compagnon de route de l'épargne, le dépôt à terme se présente sous la forme d'un certificat de dépôt à terme à échéance déterminée.Moyennant un montant mini- mun de $1,000.il s'engage à verser semestriellement a votre compte d\u2019épargne ordinaire des intérêts fixés au taux du marché, présentement l\u2018intérêt est de 84%.LE COMPTE DE CHEQUES [déal pour l\u2019homme avisé qui veut connaître sa situation financière exacte, le compte de chèques offert par votre Caisse populaire vous permet de recevoir par la poste un relevé précis de votre compte ainsi que les chèques encaissés, et ce tous les mois L'assurance-vie est gratuite et régie par les mêmes conditions que le Capital social De plus, vous pouvez obtenir gratuitement des chèques personnels imprimés à votre nom LA CAISSE VACANCES Tout comme Flexi terme, la Caisse-vacances est un jeune compte d'épargne plein de promesses.Pour faire sa connaissance et en profiter, rien de plus simple ll suffit d\u2018en parler avec le gérant de la Caisse populaire de Roberval Celui ei après entente avec votre employeur retiendra à la source le montant d'épargne que vous aurez fixé Son intérêt, 64% payable les 28 février et 31 août de chaque année LA CAISSE DE NOEL Plus de 5,000 familles de la région en protitent chaque année en déposant chaque semaine le montant de leur choix Une fois la caisse prévenue de votre désir, elle s'occupe de tout.Virement automatique hebdomadaire et paiement de l'intérêt le 30 novembre de chaque année Ces intérêts seront a 64% à compter de janvier prochain à la Caisse populaire de Roberval.De plus, elle vous donne droit de participer au tirage annuel d'un prix de S1,000.en argent quelques mois avant Noël L'EPARGNE SCOLAIRE Un ami spécialement conçue à l'intention des écoliers qui désirent épargner En plus du taux d'intérêt de 3% payable annuellement, la Caisse populaire de Roberval offre en prix une magnifique moto-neige qu\u2019on peut par ailleurs admirer au local de la Caisse Ce tirage aura lieu le 27 février 1974 On peut faire beaucoup pour aider ses voisins LA CAISSE POPULAIRE DE ROBERVAL Boulevard Saint-Joseph Roberval Il est à noter que les taux d'intérêt ainsi que les services annoncés dans cette page concernent la Caisse populaire de Roberval.Heures d'affaires: Lundi au mercredi de 10 à - le jour et de 18.30 à 20 heures le soir.mor POPULAIRE DESJARDINS c'est 15.30 heures.Jeudi Nendredi de 10 à 17.30 heures \u201cnous autres #.Etudiante en arts Plasti- Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1373 a A VENDRE OÙ A LOYER.Directer.ent du proprnétaire une maison plein-pied, 3 chambres à coucher, terrassement complété, construction mai 73, grun- deur 24 X 40, terrain 70 X 100.Située au 2051 Burgesse, Quarter Isle-Maligne Alma, Pour louer $185.00 pur mois).- Pour informations téléphonez à Jonquière a 542.3891.A VENDRE: Une machine à additionner, multiplier, Soustraire à moitié prix.Très bon état.Téléphonez a 662-2689.ATTENTION\" ATTENTION ! comme l'année demière nous vous offrons un service d'emballage de vos cadeaux de Noël dans le mail des Galeries Lac-St-Jean.Aidez-nous à faire plus d\u2019heureux.Les Filles d\u2019Isabelles cercle 609.Prix $0.50: papiers et rubans fournis.PETITES A VENDRE: Un projecteur 16- MM, 2 traînes de motoneige, morceaux de Snow-Mobile- ameublements de magasin, vieux bois de grange, pompes à eau, terrain de chalet, une île 2.65 acres, un lot à bois patenté.Téléphonez à 481-2130 À VENDRE: Une Ford Galaxie 500, 1070, 4 portes, sédan et une Dodge Polara 1972, 4-portes sedan, mécanique en très bonne condition, peinture neuve.Téléphonez à 662-2456 (rés.) su à 668-7113, PP ON OFFRE A LOUER: Un appartement meublé de 3 pièces, chauffé, Éclairé, tapis mur à mur.Situé au 365 rue Nolin.Libre le premier janvier.Pour informations signalez 662-4036.TROIS ETUDIANTES: de vingt ans prendraient soin de jeunes enfants à partir du 17 décembre au 25 janvier, le jour et le soir à raison de $0.75 de l\u2019heure.Téléphonez à 662-3146.ON OFFRE À LOUER: Unap- partement de 3 pièces, situé à Naudville.Libre le 15 décembre.Pour informations téléphonez à 662-3769.COMBATTEZ: La hausse dans le coût de la vie.Partout au Canada, nos quatre- vingts représentant(e)s font les gages vraiment remarquables, chaque semaine de l\u2019année.Nos produits- produits qui sont vraiment de leurs temps sont vendus aux commerces, industries, institutions, etc.Si vous aimez vendre, rencontrer le public et que vous avez une automobile, nous aimerions vous lire immédiatement.Envoyez détails de votre âge, expérience, emploi actuel, etc., à: Certified Electric Co., C.P.433, Drummondville, Qué.J2B 6W3.A LOUER: Un logement de 5 pièces, Libre le premier février.Téléphonez à 668-8943.At VAUXHALL: 4 cyl,.bons moteurs, bons pneus.$75.00.MOTOS-N EIGE Elan 1973, neufs,.$450,00.MO TO-SKI 1972, 2 cyl.familiale, avec remorque double, réservoirs, habillement « -plet, plus pièces et acwvr -.\u2018res.\u2026.valeur $1,600.00 pour,.$700.00.VOILIERS complets, à moitié prix du manufacturier, chacun $300.00 SUSPENSION DE ROULOTTE, jamais servie avec roues,.$35.00.FOURNAISE, Coleman avec conduits et baril plein de carburant.,.$50.00.ILAVEUSE conventionnelle propre.$40.00 comptant ou conditions acceptables, Téléphonez à 662618.A VENDRE i'ne maiso nN o- hile, non meublée, usanée de 12 pieds X 58 pieds avec annexe 12 p X 15 p.Terrain 70 pieds X 100 pieds lété- phonez à 668-8578 ou 564-7080 ON OFFRE A VENDRE: Une machine à coudre industriel à rembourré.En très bon état.Une machine à- coudre à point Invisible avec meuble très bonne, 2 sets de cuisine avec 4 chaises neuves.(Prix à discuter).Une bicyclette en bon ordre.2 réfrigérateurs usagés en très bon ordre.Une fourmaise à l'huile avec fan et tous les accessoires ainsi que le baril.Téléphonez à 343-3301.NONCES ON DEMANDE: Un homme qualifié en bruleur À l'huile et dans l'installation de chauffage.S\u2019adresser 3 343-3812.ON OFFRE A LOUER: Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, nettoyeur compris.S\u2019adresser à Errold Fortin 860 Gauthier Ouest ou téléphonez à 662-9902.LES ECONOMIES DU NORD Magasin de meubles neufs 1710 DuPont Sud Alma OFFRE À VENDRE: Surplus de mobilier de maison mobile: Set de chambre, set de cuisine, set de salon, poéle et réfrigérateur, laveuse et sécheuse.Achat ou échange de vos meubles usagés.Le magasin qui porte son vrai nom Les Economies du Nord.Téléphonez à 662-7797 A VENDRE \u2018ne maison de + logerrents.Très bons placements.Direct avec le propriétaire.Téléphonez aoras 6 hres à 668-7330.ON OFFRE A LOUER 2 logements de 4 pièces chacun.Un situé dans un bas de maison \u2018à\u2019 Isle-Maligne et l'autre situé à St-George.Téléphonez à 662-7920.EXCLUSIF EN VILLE Nous avons En Magasin un choix de tabac canadien, quesnel, obourg curé, promeroy doux, en feuille de première qualité.Epicerie Philippe Côté & Fils 1000, Boul.St-Jude Alma.A VENDRE- Des moteurs neuls d\u2019autos-neiges de marque Sach SA2340C 33H P, avec base, curbura- teur et silencieux Spécial $229.00 Et des chenilles pour Bombardier de 15 pouces $65 00 Yamaha Alouette Snow Prince $49 00 Nous avons aussi a vendre un assoftimen: des plus complet de pièces de motos-neiges a irés bas prix S'adre sser à Jacques Bouchard, 552 Boul Auger Alma ou \u2018éléphonez à 668-8116 $65 00 A LOUER: Un loyer de S appartements (3 chambres à coucher).Chauffé à l'eau chaude avec thermostat.Situé 55 Levasseur, Libre le premier décembre.Téléph - nez après 5 hres ä 662-9662.A LOUER: Pour personne seule ou couple sans enfant, un logement meublé, type garçonnière, tapis mur à mur, chauffé.Situé au quartier St- Pierre à proximité des Galeries Lac-St-Jean.De construction récente, Téléphonez à 662-5422 (Le locataire aura accès à la -piscine du propriétaire).Les fêtes sont à notre porte, vous auriez besoin d\u2019un surplus d'\u2019ar - gent, présentez les produits Régine de France à vos parents etamis.Téléphonez à 662-5403 ou 668-2106 PP ATTE'NTION MOTONEIGISTES- à vendre des pistons (dg toutes marques) $20.00 maximum.Courtoies \u2018\u2018Dayco\u2019\u2019\u201d exemple pour Bombardier 1013M, $5.95.Bougies Bosch $0.75.Clutches St-Lawrence $19.95.Carburateurs \u2018\u2018Tillotson\u2019\u2019 HD $19.95, HR $13.95.48 crampons régulier $12.95 Nous p uv ns \u2018\u2019KRalamazoo\u2019\u2019 spécial $8.95.vous offrir toutes les pièces de motos -nerges dont vous assez besoin.S'udresser à Jucques Bouchurd ou télephones \u20ac HoR-8 116.ON OFFRE À LOUER Un logement de 3 chambres.Chauffé, eau chaude fournie, tapis Situé sur la rue mur a mur.Belley, quartier Delisle.Libre immédiatement.Téle- phonez a 347-3987 BRIC A BRAC magasin de meubles neufs et usagés 38, Boul.Dequen, Alr.tél.668-7630 Achetons et bles neufs et usagés.En vendons \u201ccu.spécial un set de salun co- toniul, leasy Boy berçant et divan régulier.C'est lé ima- gasin des vraies économies.Nous faisons la réparation des appareils électriques et électro-ménagers._\u2014\u2014 ON DEMANDE Vendeur à temps plein ou à temps partiel.S'adresser à Tremblay & Fre- res ou téléphonez à 662-5037.Des gens d'Alma\u2026 est située à seulement trois (3) pieds du niveau de la mer.Le revêtement des toitures est fait de bardeaux de ciment; cela pour éviter qu\u2019ils ne s\u2019envolent lors de fréquentes tornades.Ici les commerces ouvrent leurs portes du Lundi au Vendredi de neuf (9) heures a neuf ASSUREZ VOUS que votre camelot vous visite chaque semaine Québec.ON RECHERCHE: Une personne expérimentée dans l'alignement de roues d'autos et de camions pour travailler dans la région du Lac-St-Jean, très bon salaire et condition de travail.Ecrire à C P.1247 (John Beam).mandez M.André Emond.Une Compagnie désire achetér une machine usagée pour alignement de roues de camions ou d\u2018autos Communiquez 418-681-0511 et de- meublé.A LOUER: Dans le centre-ville (Coin Price et Hôtel de ville) 1 logement de 2 pièces 4.Egalement à louer un local commercial situé dans un édifice neuf en bloc de béton.Pour informations 662-6618 (bureau).(Seulement $150.00) $110.00 IANCES ET NOUVEAUX MARIES- pour articles ménagers de toutes Sortes visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités possède un vaste choix de vadrouilles, plats à etc.Vous pouvez le rejoindre er tout temps à 860 rue Gauthier, Alma, ou en composant 662-9902, va:sselles, A VENDRE\u2018 Maison Glendale 1071, 45 pieds X 12 pieds 2 chambres à coucher S'adresser à 662-3533 Qualité - Bas prix là Goldan Touch & Sew, juste titre la reine des machines à coudre.réparations garanties sur toutes marques venez nous voir Arthur Pelletier a rs SINGER Stationnement Gagnon Fréres Tél.: 662-2874 celle qu'on appelle à Facilités de paiement z\u2014 (Suite de la page 30) (9) heures et le dimanche heures de neuf (9) à six (6) heu- quarante cing (45), la température est res.de soixante-quinze (75) degré et le soleil est couché depuis cinq (A) Voilà qui met fin a cette heures trente (30).première rencontre.Au moment où j'écris cette dernière phrase, nous sommes vendredi le 23 novembre 1973, il est exactement sept (7) Chaleureusement votre Gags GAETANE, GILLES, SYLVIE.ANDRE, \u2014 vos cartes de voeux Unicef sont l\u2019avenir d\u2019un enfant es @ ae eoeosguge ele e ® » 7e BROCHURE EN COULEUR DISPONIBLE DE Unicef Canada @) (0 OUEST, RUE SHERBROOKE / MONTREAL / P.Q.~ JOUEZ AVEC NOUS SOLUTION: UN SERVICE UNIQUE UN HOPITAL POUR LA MACHINE A COUDRE Nous réparons toutes les marques de machines à coudre.Ouvrage garanti.Prix raisonnable.VENTE - ECHANGE BERMINA - OMEGA - SINGER - NECCHI HOPITAL DE LA MACHINE A COUDRE ENR.PLAZA D\u2019ALMA TEL.: 662-5296 PROP.ALPHONSE CADORET TTR CIPS.eT IR, nca 3 I.\"TPR Ov ne \u2014 \u2018Be rs r \\! TX a JS sex x »* ae, Ji i A + \"=> a oy ad 1 Nes a A sa * _ Si if A 80s 5 preg a a Form rate = Jory A Foon 2 2e | rr + * 7 4 et da Jun, = > hy A 29 ol JLT ® Le 4 oR 7 x \u201cEe 4 a * 2 5 % N Pa ex, aka = = * kN Ww Bb a.æ hd IK: { Sy x æ 3 % ERE Bx LE CERCLE 74 i La) * + CLES oH FER 5 La ee = yo n 2 82 Vi, DES AFFAIRES D'ALMA p PRE = pe Ps To Yor + fr PE Ad A y , À us Be ; i \u201c4 ok x dé A a # in LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Page 33 / Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 LE JOURNAL Le St-Jean Rue Sacré-Coeur Alma Morgenthaler est innocent! Vive la justice aveugle! Vive Morgen- thaler! Vive les innocents! Vive le crime organisé ! Vive les tueurs à gages! Hitler aurait dû faire avorter les femmes juives pour devenir un héros, plutôt qu\u2019un génocide.Dieu a dit: \u2018\u2019Tu ne tueras point\u2018\u2019! On a cassé les tables de la loi.OPINION DU\u2019 LECTEUR Jean-Baptiste a dit: \u201cNon cilet\u2019\u2019! on lui a coupé le cou.Morgenthaler a dit: \u2018J'ai posé un geste médical\u2019\u2019! On le glorifie.L'Eglise catholique Romaine ne bouge pas! Le Collège des médecins, ce solide roc de Gilbraltar reste muet.Le serment d\u2019hyppocrate, c\u2019est quoi?L\u2019éthique professionnelle c'est quoi?Je dis à un chirurgien: \u2018\u2019Coupe ma main gauche, elle est saine mais je 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA Morgenthaler est innocent VIVE LA JUSTICE AVEUGLE! n\u2019en veux plus!!! Ou bien on m\u2019enferme dans un asile psychiatrique ou bien on me répudie en invoquant l\u2019honneur, les valeurs morales, le respect de la personne humaine, l\u2019éthique professionnelle, le serment d\u2019hypocrate, et tout, et tout.Le College des médecins prend la chose en main et apprécie de toute sa magnificience, ce valeureux chirurgien qui refuse énergiquement de se prêter à une telle infamie.Une femme dit à Morgen- thaler: \u2018\u2019Vide ma matrice, débarrasse-moi de cette partie vivante et saine (un étre vivant) qui est en moi, je n\u2019en peux plus.\u2018\u201c! Tout devient bon, tout devient permis le sacré collège des médecins donne sa bénédiction et vogue la galére.L'acte médical pour la ligature des trompes ou pour la vas ectomie reste légal quoique pas tellement moral, mais au moins il ne tire pas un être vivant, méme s'il n\u2019est pas commandé par la santé du malade.Si Mimi Desté s'était fait avorter, le monde aurait perdu un homme de valeur qu'était Serge Deyglun.L'égalité des sexes donne à la femme la liberté de son corps au moment de la copulation.Dans |\u2018avortement, il y a acte médical lorsque la nature le commande par l'état de santé, ce qui reste l'exception et reçoit l\u2019approbation de tous.Dans tous les autres cas demandés d'avortement soi-disant légalisé, il y a ingérence de l\u2019acte médical à promouvoir le meurtre, ce qui est réprouvé par les gens sensés et devrait également recevoir la réprobation du Collège des Médecins, allant même jusqu'à rejeter de ses cadres les praticiens qui s\u2019y livrent.La race Canadienne Française se meurt par la pil ule, la vas: 2ctomie et l\u2019avortement.|| devient ridicule de réclamer à grand cri la langue française comme langue de travail ou comme langue officielle Les immigrants ne se battent pas pour défendre le droit linguistique français pour un peuple qui se détruit par les contraceptifs.Reverrons-nous Ninive?Sodome ou Godomar?On devrait abattre une fois pour toute ceux qui luttent contre le droit de vivre.Claude Gagnon ex-candidat anarchiste.>a < MA PENSEE POUR TOI ww.a (par Léo Foster ptre) Peut-on commettre des peches mortels?Dans le petit catéchisme, on nous apprenait quit y avait des péchés mortels et des péchés véniels.On nous citait les trois conditions qui devaient caractériser l\u2019acte posé pour qu\u2019il soit mortel.Cela a-t-il changé?Le péché mortel existe-t-il encore, de nos jours?Dans la vie conjugale, l\u2019amour des premiers jours se voit vite mis à l\u2019épreuve.Il doit se fortifier en affrontant l\u2019existence quotidienne.Toutes sortes de lourdeurs peuvent alors s\u2019introduire: ce sont les indélicatesses, les manques d\u2019attention, les attitudes routinières, qui ne détruisent pas le lien entre les deux époux, mais altèrent sa fraîcheur originelle.Il faudra savoir résister à ce grignotement de l\u2019habi - tude.C\u2019est la même chose dans notre relation avec Dieu.On appelle péché véniel, cet attiédissement, ce manque d\u2019ardeur et de conviction qui s\u2019introduisent dans notre vie chrétienne, dans notre service des autres.On appeldera péché mortel, la rupture, en soi définitive, qui se produit parfois au terme d\u2019une accumulation de négligences et de démissions dans lesquelles on s\u2019est installé.\u2018\u2018Mortel\u2019\u2019, parce que provoquant une rupture que seule la fidélité de l\u2019amour divin peut effacer.C\u2019est pourquoi aujourd\u2019hui, plutôt que de considérer un acte isolé de la personne, c\u2019est toute l\u2019orientation de sa vie qu\u2019on s\u2019efforce de regarder pour essayer de voir si elle est vraiment en rupture avec Dieu, ou s\u2019il s\u2019est agi seulement d\u2019un accident, de quelque chose qui lui a échappé et qui n\u2019est pas l\u2019expression de son attitude fondamentale à l\u2019égard de Dieu.Tout était donc bien dit dans le petit catéchisme, mais le malheur a été qu\u2019on a trop exclusivement considéré la \u2018\u2018matière grave\u2019\u2019 au détriment de la \u2018\u2018connaissance suffisante\u2019 et du \u2018\u2018consentement de la volonté\u2019\u2019.D\u2019ou l\u2019impression bien répandue, autrefois, qu\u2019il était relativement facile de commettre des péchés mortels, qu\u2019un bon chrétien pouvait en faire\u2026 par distraction, ou par malchance.POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE .Foie .Anémie .Intestins .Reins .Obésité .Maigreur .Cellulite .Incontinence d'urine POUR ENTREVUE 662-7272 Boulevard St-Jude Alma Service aux consommateurs Essayez le roti du chef Ouvert tous les jours jusqu\u2019à 5h.30 JEUDI - VENDREDI jusqu\u2019à 9h.p.m.668-8820 oO en CGO 0 RQ =n me PTT IPI Doibeau + Mistassini e @ Normandin eus St-Félicien @ Roberval ® @ Métabetchouan © Desbions LES MALADES MENTAUX: QUE DOIT FAIRE LA POLICE?ROBERVAL- C\u2019est aujourd\u2019hui, mercredi le 12 décembre, que l\u2019Association des chefs de police tient sa réunion mensuelle à l\u2019hôtel de ville de Roberval.Il sera surtout question à cette assemblée des difficultés que rencontrent les policiers lorsque ceux-ci doivent intervenir pour \u2018\u2018placer\u2019\u2019 un malade mental, qui cause des problèmes de comportement, dans un centre psychiatrique ou un hôpital.Les procédures actuelles sont très longue les médecins craignant de se prononcer hâtivement et on ne peut donc mettre un frein aux incidents qui se produisent alors dans la famille.Toute en sauvegardant la liberté du malade mental, on voudrait une formule un peu plus expéditive.CHAMBORD: UN SEUL MAIRE, M.ROSAIRE SIMARD CHAMBORD- Ce n\u2019est qu\u2019à la fin du mois que sera rendue officielle par le Lieutenant- Gouverneur de la Province la fusion des deux municipalités de Chambord.Le maire de cette municipalité fusionnée sera alors M.Rosaire Simard, village.lequel était maire du On tirera au sort pour procéder à l\u2019élection de trois conseillers dans la paroisse et trois dans le village parmi les conseillers déjà élus.Pour sa part, M.Robert Laroche, maire de la paroisse depuis trois ans, se retire de la scène politique.ll a expliqué que certains travaux d\u2019égouts et d\u2019acqueduc avaient dû être retardés en vue de l\u2019expansion d\u2019un développement domiciliaire (près de la route du Lac-Bouchette) pour favoriser cette fusion.Ces travaux seront exécutés bientôt.Fe A RN AN AAIRNIININ IIIA SAA DANS LA SEMAINE AUTOUR DU LAC | Alma PESTE SSSR NS rpnaf YI Tpasoseu UE?OEUL 8\" pam erg tpoutes oe yL spun] 0 q 1po4puaa oyouBIp 211erdadg L90S - L88b-299 \u2018191 DJIDIWOP E UOSIBIAIT S3ONVN V ATIVS INVYNVLSIU d1v-139 34V) SALON BAR BARBE-ROUSSE 11 rue Scott est Alma 662-7402 Ouvert de 11 h.a.m.a 3h.p.m.De 9 h.a 11 h.p.m.tous les jours Le samedi et dimanche de 1h.p.m.a 4h p.m.SPECIAL Pas de prime L'AUTOROUTE ALMA-LA BAIE: DES DEBOURSES DE $10 MILLIONS ST-BRUNO- Selon le ministre Gérald Harvey, il n\u2019en dépendrait que l\u2019Ottawa pour réaliser bientôt cette autoroute (4 voies) entre la Baie et Alma, via la route de Larouche.Elle demeure depuis 1969 la priorité du ministre Harvey.Le ministre Gérard-D.Lévesque est à négocier avec Ottawa une entente d\u2019appui à cet effet.Cette entente pourrait apporter des fonds nécessaires à cette construction fortement attendue des automobilistes.Cela nécessiterait des déboursés de l\u2019ordre de $10 millions.déjà, d\u2019importants travaux ont été effectués, dont la voie de contournement du village de Larouche, ce qui est grandement apprécié des automobilistes.PAS DE $10,000.EN PRIME POUR M.DARVEAU ST-THOMAS-DIDYME- Depuis déja plusieurs jours la rumeur courait à l\u2019effet que l\u2019on allait accorder 810,000.en prime à celui qui retrou - verait l\u2019homme d\u2019affaires de Didyme, M.Jean- Paul Darveau, disparu en forêt depuis fin de septembre.La famille Darveau a nié cette rumeur.Quant à la Sûreté du Québec, on précise que l\u2019enquête est toujours en cours, mais que les recherches ont été interrompues de sa part.Le bureau de Dolbeau surveille et contrôle tous les indices.L\u2019agent Denis Simard, qui a quitté Dolbeau, est remplace dans ce travail par le Sergent Allaire.JEAN-NOEL TREMBLAY A PARIS?ST-ANDRE- Saviez-vous que l\u2019ex-député unioniste de Chicoutimi était natif de St-André du Lac-St-Jean (près de Chambord)?Il est né dans ce secteur appelé la \u2018\u2018petite martine\u2019\u2019.Le Quotidien a dit avoir appris que M.Tremblay serait nommé incessamment directeur de la maison du Québec, à Paris.On sait que M.Tremblay a déjà été ministre des Affaires culturelles.M est possible aussi que M.Tremblay remplace M.Yves Michaud comme commissaire à la coopération extérieure.En fait, l\u2019ex-député est certes en mesure d'occuper l\u2019un ou l\u2019autre de ces deux postes.On sait que LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Page 35 de $10,000 M.C.-A.GAUTHIER: 3DEMEURONS EVEILLES\"\".\u2026.MISTASSINI- Dans son message de Noël transmis par lettre aux électeurs, le député C.-A.Gauthier du comté Roberval dit vouloir donner le mot d\u2019ordre suivant en cette veille de la nouvelle année 74: \u2018\u2018Demeurons éveillés.nous en aurons besoin dans tous les domaines puisque nous sommes plus que jamais dans un tournant de notre histoire.Ne laissons pas les autres décider pour nous.Soyons honnêtes avec nous mêmes pour mériter la crédibilité de nos proches\u2019\u2019.Le député Gauthier est à Ottawa depuis 11 ans.LES CONSEILLERS PAIERONT EUX-MEMES UNE PARTIE DE CETTE MOSAIQUE ST-FELICIEN- Il en cofiterait $523.15 pour réaliser un mosaique en couleur des membres du conseil de ville.En noir et blanc, le prix est moindre, soit $357.64.On avait d\u2019abord décidé d\u2019être économique et d\u2019acheter la mosaique en noir et blanc et voilà que le conseiller Marc-Aurèle Tremblay a recommandé qu\u2019on achète du photographe André Thétiault celle en couleurs, mais que les membres du conseil paient la différence eux-mêmes.ce qui sera fait.C\u2019est le cas de dire qu\u2019à St-Félicien, on travaille et on paie en coopération ! LOUIS-GAETAN FORTIN N°Y ETAIT PAS, LE *\u2018LAC-ST-JEAN\u2019\" Sl.c ALMA- Le directeur général du Conseil économique d\u2019Alma, M.Louis Gaétan Fortin, devait être le conférencier à la Chambre de commerce de Chambord, la semaine dernière.Ni le président de cet organisme, qui est le confrère André Lestourneau, du Quotidien, ni M.Fortin ou son remplaçant, M.Dickey, se sont présentés à cette réunion mensuelle.Le représentant du journal Le Lac-St-Jean, à Roberval, s\u2019était rendu sur les lieux pour \u2018\u2018couvrir\u2019\u2019 1\u2019événement.Or il devint le conférencier expliquant l\u2019expansion de ce journal.Ajoutons qu\u2019à toute chose, souvent malheur est bon!.Précisons aussi que la Chambre de commerce de Chambord n\u2019en est pas moins trés active.On y a méme organisé une promotion pour le temps des fêtes et un concours d\u2019illumination.NI, SAGUENA HA- VENDRE à logements, 1507, 15kème Ave- 3 logements, Boul.Sacré- nue, Dolbeau.Revenu annuel de Coeur, St-Félicien.$5,100.3 logements plus Commercial, situé Scott, construit en 1965.865.rue Roussel.Alma Bun: galow impeccable.avec revenus de $130.00 par mois pour taciliter l'achat Peupliers à la Doré, \" Ferme 135 acres dont 35 en boisé, 20 vaches laitières, située ä la Doré, I= 2 logements, prix intéressant, 240 des 1- Bungalow, 3 chambres, rue St-George St- Félicien., 4 VE 1- Grand terrain commercial à la Doré.i NEE: Gaetan Bergeron: 679-3693, -0761 1.Logements plus un local commercial 3 Roberval.1- 2 logements, situé St-Nazaire 1- 2 logements, rue Gau:hier Alma 2 terrains de 60 x 100 situé Quartier St- Georges.2- logements, 245 Melançon (vendu) 144 étage, 815 St-Bemard Ouest Alma.1- maison unifamillial, 5 chambres, Quartier St-Judes, près du Campus et complexe sportif, 114 étage, 855 S'e-Thérèse ouest Alma JOYEUX NOEL et BONNE HEUREUSE ANNEE 1974 à tous nos clients Lapointe: 662-4167 #, Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Apprenez l'anglais en vous amusant JOUEZ AVEC NOUS t vous sutfit d'étudier la colonne de gauche, dans laquelie vous trouvez les mots correspondants aux images ; ew : Playe- .ha \"y à (ha 5 > ci-dessous.Placez un crochet (V) à chaque mot trouvé, et barrez l\u2019image correspondante.Il restera une image non- identifice.el vous constaterez que cette image est la réponse dont l'identification se trouve dans le cadre.the bath towel the television antenna the shield ; the three-masted ship the nails the salesmen the washing board the children\u2019s games the ducks the drawing pens the Xmas lights the fishing boat the curling stone the oil wells the cake the secretary the easels the fire-hose wagon the Eiffel Tower the bowling ball the paint-box a 63 vu y 1217 the newsboy \u2014 Vw the tobogganers mr the married couple \u2014 REPONSE: un étui pour plumes Sy \u2014 Cv Trouvez les 7 erreurs.SOP \u2014 605 PROBLEME lle 12345678 %Wun L C L un nes = Dist: by SOP & la chanson:S.0.P 1\u2014 Pascal René Simard 2\u2014 C\u2019est pas fini Emmanuelle 3\u2014 La maladie d\u2019amour pist.SNP Michel Sardou 4- Je me remaric Chantal Pary _\u2026.LA PUBLICITÉ LA PLUS HAUTE DU MONDE ! 5\u2014 Salut les copains Joe Dassin 6\u2014 J'ai du bon tabac Madelcine Chartrand 7 Le coeur sur la maison Michèle Richard 8 Un gars commie toi Renée Claude 9 - Si facilement Danielle Charest 10 Le sorcier, le maudit Angelo Finaldi we m\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 Page 37 Der TWF ROT Bd SAF bn 80 FL HBF HALO.DU 11 AU 15 DEC.73 Aux marchés Go-Go, vous ne payez pas pour la fantaisie des autres, pas de cérémonie, pas de luxe mais des bas prix Go- Go, une visite vous convaincra.SPY hg Pas de retour de bouteilles vides.rE EPICERIE A GO-GO.BAS PRIX TOUS LES JOURS.wih A\\ 780, RUE DU PONT ALMA 546, RUE PRICE CHICOUTIMI CREME GLACEE GO-GO contenant en carton, CREME GLACEE GO-GO contenant en plastique, .88 FERMETURE Aux Marchés Go-Go de Chicoutimi et Alma, vous pou- POUR LA PERIODE etm 00 jen acheter vos viendes avec conlomce cor sous ver.pré-emballées à 100% pour de meilleurs prix, viandes fraiches et congelses, poulet frais et congelé, viandes fumées, etc.Porc dans la ronde congelée, 1/2 ou complète ta livre BB DES FETES CHRISTIE, boite 64 de 48 cornets » BONBONS DURS SATINES Lowney's on Moirs, CHOCOLATS ASSORTIS Lowney's ou Moirs, boite de 5 lb.2.99 CHOCOLATS AU LAIT Lowney\u2018s Buds, Macarons, Waters, 5 lb.3.49 CHOCOLATS Bridge Mixture Ouvert le 18-19 décembre 73 de 8h.20 am.a 5h.30 p.m.Ouvert le 20-21 décembre 73 de 8b.30 am.a 9k.p.m.Ouvert le 22 décembre 73 de 8h.30 am.à 5h.pm.owner's ete 51.2 0Q Porc 19 ® Ouvert le 24 décembre 73 CHOCOLATS AUX CERISES dans la ronde en steak tranché de 8h.30 a.m.à Sh.p.m.Lowhey\u2018s, boîte 14 oz 98 8 e Fermé le 25-26 décembre 73 toute la journée.LIQUEURS EN CANETTES Pepsi, Seven-Up, caisse de 24 canettes 3.39 POUDRE A PATE MAGIC, beite 1 1b.8 ly / Ouvert le 27-28 décembre 73 de 8h.30 am.à Sh.p.m.Porc haché frais pour pâtés des fêtes, la livre 7 la livre M Dinde congelée Utility, de 5 à 10 Ib.la livre ue Dinde congelée Utility, de 10 à 16 tb.a Ouvert le 29 décembre 73 de 8h.30 a.m.a Sh.p.m.Ouvert le 31 décembre 73 de 8h.30 am.à Sh.p.m.Fermé le 1-2 janvier 74 toute la journée.Ouvert le jeudi.vendredi, samedi aux heures habituelles.FRUITS et LEGUMES frais tous les jours, pré-emballés et en vrac pour de meilleurs prix! OA 25 Carottes fraîches Dinde congelée 1a boîte ° Ontario Canada | ADES SUCREES 88 No.1, sac S Ib.a Utility, de 18 a 25 Ib.Ia livre .MCLAREN'S - bocal 48 os ° CATCHUP HEINZ .Pe bocal de 2 or 67 Bananes Amigo a CONFITURES HABITANT ; A fraises ou framboises.1 56 de choix, importées U.S.A.8 ' A bocal 48 0x la livre N \u2014 BONBONS EN VRAC 9 \u2018 .1 - Ib.soveloppés JS Patates locales 2 69 CAFE EN GRAINS du Québec, Canada No.1, sac de ; ., LAIT CONDENSE Chase\u2018N Sanborn.sac 1 lb.98 50 Ib.1 sucré - Eagle Brand - 42 boite 14 oz .BLE D'INDE EN GRAINS BETTERAVES Rosedale, boite de 12 ox 24 POIS VERTS MARINEES la boite Tomates Lessieur no 1-2 - 36 HABITANT - 24 oz CAFE EN GRAINS boite de 4 oz : Maxwell House, boite 2 Ib.2.08 de Californie, gr: 6 X 7, importées BISCUITS RITZ _39 Aa USA : CHRISTIE , boite 8 oz 39 Man ELTEBAVES ax FRITES la livre.3 , s - ANT Ce\u201d congelées Vailey Farm, 46 are Is 48 OZ sac 2 lb, Oranges sunkis.gr: BISCUITS RITZ s gr: 163, importées U.S.A.- boi SHORTENING CRISCO g CHRISTIE boite 16 ox 71 1 Ib.- lb.CONFITURES FRAISES JUS DE TOMATES ou framboises, Carmélite, 4 ] 8 HEINZ, boite de 19 oz 21 douz.ns chaudière 15 lb.° Ia boite : ___ .FARINE A PAIN FARINE ROBIN HOOD } Epinards en cello Robin Hood, 10.98 sae 7 Ih.1 09 k sac 100 Ib, papier ° .A |] le cello APPRET A SALADE EX > TE tk CSS AN Miracle Whip, > BOR bocal de 48 oz 1.08 MARGARINE DURE a 28 dat DE diet Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 12 décembre 1973 tee.ER TO M SOR Lors de son assemblée générale annuelle, le Conseil Régional des Artisans Coopvie a élu son bureau de direction pour l'année 1974.Voici dans l\u2019ordre habitue! la formation de ce Conseil: M.Alyre Martin, trésorier; M.J.A.Fortin, Gérant Régional des Artisans Coopvie; M.Jean-Louis Simard, Administrateur et Vice-Président des Artisans Coopvie; M.Oswald Bilodeau, Président sortant de charge; M.Réal Guay, Président; Mme France Gonthier, Directeur et Responsable de l'Ordre de Louis Archambault; M.Louis-Philippe Savard, Gérant Général des Artisans Coopvie; M.Jules Gagnon, Vice Président; M.Bernard Lavoie, Directeur et M.Luc Bouchard, Publiciste Régional.Simard, Secrétaire.Rés.: 800 d'Anjou.Sud ALMA, P.Q.Tél.: 668-8775 N'apparaît pas sur la photo, M.Laurier Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général Licencié 425 Sacré-Coeur \u2018\u2019Edifice Cotlard'\u2018 ALMA, P.Q.Té'.: 668-8600 Attention aux cartes de credit ALMA- Alors que commence la période de grande activité et d\u2019affluence dans les magasins en prévision des fétes, le directeur Antoine Lavoie de la Sireté Municipale d\u2019Alma, tout en assurant les marchands de la coopération entière des policiers, les invite à redoubler de prudence en ce qui concerne les cartes de crédit et les chèques qui ne devraient être acceptés qu\u2019après l\u2019identification convenable du client.S\u2019il s\u2019agit là des formes les plus usuelles de fraude, tout spécialement employées de ce temps- ci de l\u2019année, il en existe plusieurs autres dont il est en tout temps de bonne guerre de se méfier.- Elles sont d\u2019ailleurs pour La plupart assez bien connues pour qu\u2019il ne soit pas nécessaire de préciser davantage.Pour une meilleure sécurité, tout suspect devrait être sans retard signalé aux policiers qui verront à faire les vérifications nécessaires et le cas échéant a poursuivre l\u2019enquête.CITE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, que le Conseil de la Cité d\u2019Alma, à son assemblée régulière du 3 décembre 1973, a adopté le règlement no.478 ayant pour objet d\u2019amender le règlement no.379 - circulation - plus particulièrement le stationnement de nuit pour le déneigement et l'usage de motoneige.Ledit règlement no.478 entrera en vigueur selon la Loi.Raymond Fortin.Donné à Alma, ce 5 décembre 1973.CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, that the Council of the C.ty of Alma, at its regular meeting held on the 3rd December 1973, has adopted By-Law no.478 to amend By-Law no.379 - Traffic - particularly the night parking and the snow removal and also the use of snowmobiles.- The said By-Law no.478 will be in force according to law.Given in Alma, 5th December 1973 Raymond Fortin.CITE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné parle soussigné, que le Conseil de la Cité d\u2019Alma, à son assemblée régulière du 3 décembre 1973, a adopté le règlement no.477 ayant pour objet de réglementer l'usage du stationnement \u2018\u2019Gagnon Frères - La Paroissiale.Ledit règlement no.477 entrera en vigueur selon la Loi.if Donné à Alma, ce 5 décembre 1973 Raymond Fortin.CITY OF ALMA PUBLIC NOTICE PUBLIC NOTICE is hereby given by the undersigned, that the Council of the City of Alma, at its regular meeting held on the 3rd December 1973, has adopted By-Law no.477 having for the object to regulate the use of the parking ground \u2018\u2019Gagnon Frères - La Paroissiale\u201d\u201d.The said By-Law no.477 will be in force according to law.Given in Alma, 5th December 1973 Raymond Fortin.Clinique de vaccination SEMAINE DU 17 AU 21 DECEMBRE 1973.D.C.T.-POLIO-ROUGEOLE et RUBEOLE: LUNDI, 17 décembre: PERIBONKA à 14 heures au couvent.MARDI, 18 décembre: MISTASSINI 14 à 15 heures à l\u2019unité sanitaire.MERCREDI, 19 décembre: ROBERVAL 14 à 15 heures à l\u2019unité sanitaire.ST-LUDGER DE MILOT à 14 heures au couvent.ST-AUGUSTIN à 15 heures au couvent.JEUDI, 20 décembre: STE-ELISABETH DE PROULX à 10.30 h.au couvent.STE-JEANNE D'ARC à 14 heures au couvent.RACINE à 15 heures au couvent.ANTITUBERCULEUSE (RX.pulmonaire) JEUDI, 20 décembre: MISTASSINI 14 a 16 heures au bureau de l\u2019unité sanitaire.MOTS- GROISES PROBLEME 2161 123456789101 O 00 NOV BW) = \u2014 © \u2014 \u2014 \u2014 NS HORIZONTALEMENT 1 -Sorte de jupon que portent les femmes de Tahiti.\u2014 Endroit où stationnent les autos (PI).2- Disposition anatomique des vaisseaux.3\u2014 Rendre moderne.4\u2014En cet endroit-ci.- Dix fois dix.S\u2014Juge d'Israël.- Comté.- Pron.pers.6-\u2014Consonnes.\u2014 Qui forme des boucles.7-Somnambule.8\u2014Hutte des Lapons (pl).- Adv.de lieu.9-Accord dont on fait entendre successivement toutes les notes.- Acclamé.10- L'Irlande.\u2014 Homme mécanique.11-Bruit.\u2014 Sale, vilain, hideux.12- Direction\u2019 donnée au regard pour observer.- Préfixe.- Du verbe avoir.VERTICALEMENT 1-Note.- Quatre.2\u2014Se dit de ce qui rappelle.3-Examen d'un objet par l'emploi des rayons X (ph.4\u2014 Dans la rose des vents.- Causer la mort.; S\u2014Terre argileuse jaune.- Bateau plat, a voile carrée.6-\u2014Adj.num.\u2014 Titre de noblesse.7- Double fait à du linge.\u2014 Tuyau cylindrique.\u2014 Maitre.8\u2014Fatigué.- Petit écu d\u2019armoiries (pl).9\u2014Palmier des régions chaudes.- Jumelles.Prép.lat.10-Vétement imperméable.- Ville belge.11\u2014Conj.- Notre-Seigneur.- Distinct, différent.12 -Odeur.Article.N La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.Vous ETES TOUJOURS PAYe PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous ôtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur ser- ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey re amo Tr < ~~ Soo adn _ \u2014 = = pDITSEO - halt ; 2, x ; ~- Ca ve n ag TPE oT Ré CS phe aay À ER Ap OR ay TN hve = 2 : > \u2018 4- ob .E a + \u2018> 4 ~y "]