Le Lac-St-Jean, 19 juin 1974, mercredi 19 juin 1974

[" ~~ ss \\ ( « 8 1 en \u201cinliotheque de la Législ.\u201carvice des Périodiques Hotel dn \u201cTouvernement «1éHac N374 rm, °° > _ J RH Vol.XXXIV No.4 HEBDOMADAIRE REGIONAL Le mercredi 19 juin 1974 @c Frost Le CRTC choisit Cablo-vision | \u2018 X té A A} LE CA Le LE ES REMI,SIMARD a \\ CY es IS AGUERRI Ji HEE ARR A CEE GR reportage page 35 BP e \u2014\u2014 - Ts mee wm.Cu Lire détails page 5 = 4 .a+ < BoA 1 > &- 7 ; 4 «gr iL « Yon RIT) uen (KZ Fla 4 a\u201d ME Lee ! | 4 ni » du 2 oS qe , K \" x 4 SN ~ ~~ 27 2e Fim rr TE CI ta oe, en À = #2 o> ! : = \u2018 » eo v8 $ Tree ARTE = 38 i xy o è w» re À wa Fatal ES) « .es\u201d ?, PA [A XXX XR] » \"ue we ¥ me al Es Dar .DEL, 2.: at » + ott iA RR LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 2 Par: Maude Fortin Une mémoire qui flanche ALMA- Depuis combien d'années êtes-vous marié?\u2019 a demandé, lundi, le juge Gervais à un témoin.Ce dernier répondit qu'il ne savait pas la date exacte n'ayant pas de mémoire pour cela mais il ajouta que ca faisait d'après lui treize ans.Le juge retrouva le contrat de mariage du monsieur et découvrit que notre ami s'était marié en 1953.donc il y a 21 ans.Preuve que le temps passe vite.La course aux dossiers Saviez-vous que les dossiers et le juge ne se rejoignent plus, à tel point qu\u2019on ne sait plus qui court l'un et qui est couru par l'autre.On peut croire aux miracles Un avocat demanda au juge de remettre à plus tard une requête de divorce à cause de l\u2019absence de sa cliente.Le juge lui demanda si ce n'était pas parce que sa cliente ne voulait plus divorcer.Hélas! non.La dite personne souffrait d'une indisposition.Le divorce et l'inflation Une dame divorcée a fait une nouvelle requête à la cour afin d'augmenter sa pensaion alimentaire à cause de l'inflation.À ce rythme là plusieurs de ses consoeurs devront suivre son exemple si elles veulent suffire à leurs besoins.Un jour ce sera ton tour Le juge demanda à une femme de laisser tomber sa requête à jamais étant donné que son mari ne pouvait lui payer l'argent auquel elle avait droit te! que stipulé dans son contrat de mariage.L'avocat de la La maison de la semaine Split level, situé Quartier Naud à Alma, avec revenu.Terrain 75° x 100\" dE ai HE R Robert Tremblay Nicole Coulombe Courtier livencié 7m Agent licencié professionnel «stwomesram professionnel OBERT TREMBLAY Courtier en Immeubles, 345 81.St-Judes, Alma Tél.: 662-6446 2eme @LAP COUR ESTeOUVERTESR demanderesse apportant comme argument que celui-ci pourrait peut-être gagner à la Super Loto.Le juge ne répliqua pas.J'espére qu'au moins le monsieur en question achète quelquefois un billet.Une profession payante Le juge Gervais est demeuré quelque peu sceptique, lundi, et entendant l'ex-épouse d'un citoyen d'Alma exiger une pension alimentaire de $450.00 par semaine.\u2018\u2019Votre ex-époux gagne-t-il un salaire suffisant pour vous accorder une telle somme?;\u2019 demanda-t-il.Du tac au tac, la dame a répondu qu\u2019elle était en mesure de démontrer que l'an dernier, le monsieur en question avait gagné la somme rondelette de $93,000.00.L'avocat curieux .\u201cQuel prix votre mari a-t-il l'habitude de payer pour vos cadeaux?!\u2019 a demandé ce même matin un avocat à un autre témoin.Contrairement aux attendes de celui-ci, c'est le juge qui a répondu à la question, demandant tout simplement à l'avocat s'il apprécierait que son épouse s\u2018informe du prix des cadeaux qu'i\u2019 lui donnait.L'homme de loi a du admettre qu'il était peut-être un peu trop curieux.Entente conjugale Constatant une certaine surdité d'un témoin en instance de divorce après lui avoir demandé à quelques reprises de poser la main sur l'évangile, le juge Gervais a passé le commentaire suivant à l'avocat: \u2018Votre client est sourd, c'est pourquoi il n'a jamais compris sa femme.|| devait prendre les compliments pour des défauts.Quand deux personnes sont sourdes, il n'y a pas de malentendu\u2019 LA DROGUE ET L'AMOUR.Une jeune femme en requête de divorce a invoqué que son mari prenait de la drogue et qu'il la forçait à en faire usage.Elle a obtenu son divorce et le juge a conclu que la drogue de l'amour était disparue du couple.Un original à la cour Un individu d'Aima fort connu pour son originalité n'a pas failli à sa réputation en refusant de prêter serment sur la bible à la barre des témoins invoquant comme raison que ce n'était pas dans ses principes et ses croyances de poser un tel geste.Le juge Gervais a dû avoir recours à la loi pour ce cas spécial et notre ami a eu droit à une assermentation sortant de l'ordinaire.L'école n'a pas d'âge Le juge Gervais a conseillé à un homme dans la trentaine avancée, qui répondait à une requête de libération de faillite et qui ne travaillait pas faute de spécialité, de retourner à l'école pour apprendre un métier.Le juge a ajouté, question d'encouragement, qu'il n'était pas trop tard pour lui, car ne dit-on pas que la vie commence à quarante ans.La Croix-Rouge vous rappelle de porter un appareil personnel == de flottaison (APF) approuvé par le gouvernement quand vous faites du ski nautique.Municipalité de St-Prime APPEL D'OFFRES pour la construction d'un HOTEL DE VII LE et CASERNE DE POMPIERS pour lu MUNICIPALITE DE ST PRIME PROPRIETAIRE: Municipalite de St Prime, St Prime, Cté Roberval, P.Qué.ARCHITECTES: Dallaire & Brassard, Architectes, 621, Boul.du Centenaire, Jonquière, P.Qué.INGENIEURS EN MECANIQUE, ELECTRICITE ET STRUCTURE: Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet & Simard, Ingénieurs Cons., 525, Boul.du Centenaire, Jonquière, P.Qué.Les plans, devis et documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des Architectes à compter de: Lieu: 621, Boul.du Centenaire, Jonquière, Qué.Tél.: 547-4765 Jour: Jeudi Date: 20 juin 1974 contre un dépôt de :5200.00) deux cents dollars, (chèque visé ou monnaie courante], qui sera remboursé au soumissionnaire s'il remet les plans et devis en bon état et à la satisfaction de l'Architecte, dans les 30 jours qui suivent l'ouverture des soumissions après quoi, le dépot sera confisqué.Seules sont autorisées à soumissionner pour l\u2018exécution des travaux, les personnes ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.Les sous-traitants en structure, mécanique, électricité, pourront obtenir des copies de plans et devis de ces spécialités, au bureau des Ingénieurs Conseils Lemieux, Morin, Bourdages, Doucet & Simard, 525, Boul.du Centenaire, Jonquière, Qué., contre un dépot [chèque visé ou monnaie courante] de $100.00 remboursables dans les mêmes conditions que celles énumérées dans le paragraphe précédent, concernant les documents généraux.Des copies de plans et devis généraux et des spécialités pourront être consultées aux différents bureaux des Associations de Constructeurs ou de la Construction: Pour le Saguenay, Lac-St-Jean, à Chicoutimi, de même que dans les villes de Québec, Rimouski, Sherbrooke et Montréal.Les soumissions générales devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $18,000.00} dix-huit mille dollars, à l'ordre de la \u2018\u2019MUnicipalité de St-Prime\u2019\u2019 ou d'un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de 90 jours.De plus, ils devront inclure à leur soumission, une attestation de la caution s'engageant à fournir une garantie d'exécution au montant de 50% de la soumission, de même qu'une garantie de 50% de la soumission couvrant les matériaux et la main-d'oeuvre.Les soumissions: l'original et deux copies, dans des enveloppes cachetées et adressées à: Hôtel de Ville et Caserne de Pompiers, Municipalité de St-Prime, St-Prime, Cté Roberval, P.Qué.Compétence de M.Denis Taillon, sec-trés.Les soumissions seront reçues jusqu'à 15.00 heures, heure en vigueur localement, JEUDI le 11 JUILLET 1974.pour être ouvertes publiquement au même endroit et à 20 heures.L'entrepreneur général soumissionnaire a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitants qu\u2019il a choisis dans les spécialités ci-dessous mentionnées, lui fourniront un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour 50% du prix du contrat de la spécialité et un chèque visé ou un cautionnement de soumission valide pour une période de 90 jours, fait à l'ordre du propriétaire au montant indiqué ci-après.SPECIALITES: CAUTIONNEMENT DES SOUMISSIONNAIRES: 1.Electricité 10% 2.Plomberie 10% 3.Ventilation 10% 4.Aménagement du site 10% Le propriétaire ne s'engage pas à accepter la plus basse ou quelques autres des soumissions reçues.Denis Taillon, sec-trés.Donné à Jonquière, le 14 juin 1974.CE TO NOVEDADES \u2014 MIC-MAC SMS 1 i wii ef A A mme en, Le conflit de la construction et les fiers-à-bras Les syndiqués de la CSN s organisent pour résister ALMA Réunis à Alma hier après- mdi, les membres du Syndicat de là construction de comté Lac-St Jean C.SN.ont décidé de se donner une organisation en vue de faire face aux fiers-a-bras de la FTQ qui vident les chantiers de construction depuis une semaine.Ce n'est toutefois que demain matin qu'ils décideront des mesures définitives à adopter.D'après les suggestions faites à l'assemblée d'hier, on peut croire que ces mesures se concrétiseront par l\u2019établissement d'un solide système de surveillance sur les plus gros chantiers de construction, seuls endroits où se rendront d'abord travailler les ouvriers.\u201cCeci ne vise pas à encourager la violence.ll s'agira tout simplement de surveiller étroitement les lieux.\u2018 syndical.Celui ci ajoutait toutefois qu'il fallait etre en mesure de répondre aux attaques.À l'appui de cette initiative, qui revetira tout probablement le caractère de celle décrite plus haut, le Syndicat de la construction du comté Lac-St-Jean fera parvenir un télégramme aux ministres Jérôme Choquette et Jean Cournoyer ainsi qu'au député Roger Pilote.Le document demandera au gouvernement \u2018toute la protection voulue pour que les travailleurs puissent faire leur travail er: toute sécurité sur les chantiers de construction, sans avoir peur de se faire importuner par des moyens illégaux! Les représentants syndicaux devaient rencontrer les principaux entrepreneurs en construction hier après-midi en vue de leur demander de réouvrir leurs chantiers en faisant fi des menaces de représailles des fiers-a-bras de la F.T.Q.Plus tot au cours de la réunion, nettement appuyés par les syndi qués, les représentants de la C.S.N.s'étaient vigoureusement élevés contre le caractère anti-démocrat!- que des mesures adoptées par la F.T.Q.\u2018On est assez grand pour savoir ce dont on a besoin en assemblée générale.\u2019 de dire l\u2019un d'eux en faisant allusion à l'absence de consultation de la F.T.Q.Selon la C.S.N., ce conflit est une guerre de prestige que mène la F.T.Q.en vue de redorer le blason qu'elle a terni au chantier L G 2.La semaine dernière, l'Association des Constructeurs d'Habitations du Lac-St-Jean-Saguenay partie patronale| avait pris position contre la réouverture du contrat de travail de déclarer en substance un délégué demandée par la F.T.Q.Les syndiqués de Price LES SYNDIQUES DE PRICE SONT PRETS À TOUT POUR APPUYER CEUX DE CYPSUM ALMA- Le syndicat de la compagnie Price, à Alma, prendra tous les moyens possibles pour aider celui de la compagnie Gypsum, de Joliette, à régler le conflit qui I'oppose à l'employeur depuis près de 14 mois.Cette prise de position du syndicat de Price fait suite a la requéte des représentants des employés de Gypsum qui effectuent présentement une tournée provinciale en vue de sensibiliser leurs confrères des autres régions au problème crucial qu\u2019ils vivent présentement.CINQ POINTS EN LITIGE À Joliette, cinq points principaux font actuellement l'objet du litige.Selon un porte-parole syndical, la compagnie refuse toujours d'accorder l'affichage des postes, l'application intégrale de la formule Rand, relative à la sécurité syndicale, et la rétroactivité.Celle-ci n'accepte pas non plus de négocier le contrat de travail le dimanche et d'accorder le dollar d'augmentation annuel demandé par le syndicat.Présentement, chez Gypsum, le salaire moyen est de $2.85 l'heure.=, 71 Lundi soir les dirigeants de Festivalma en collabo - ration avec la Bijouterie Le Saphyr dévoilait un magnifique médaillon 10 karats frappé pour commémorer Festivalma.Sur la photo on aperçoit M.Lucien Girard, président d'honneur de Festivalma; Jean- Paul Aubin, président de Festivalma; Laval Fortin, président d'honneur de la campagne de souscriptions.On peut admirer ce.médaillon et-5\u2018er procurer.un à la Bijouterie Le Saphyr.(annonce).I Ils appuient Gypsun CAMPAGNE PROVINCIALE À la suite des échecs successifs des actions entreprises dans la région de Joliette, notamment la tenue de sept manifestations, l'occupation du poste de radio local et une mobilisation générale des travailleurs de la région, le syndicat a décidé d\u2019entreprendre une campagne provinciale en vue de soutenir ses revendications.Au cours de l'été, les représentants syndicaux de Gypsum visiteront les 91 syndicats membres de la Fédération des Pâtes et Papiers et de la Forêt dans le but d'obtenir leur appui.A Alma, le syndicat a déjà fait parvenir une lettre à la compagnie Price, lui demandant de faire des pressions auprès du ministre Cournoyer pour qu'il intervienne personnellement dans le conflit.Copie de cette lettre a également été expédiée aux députés fédéral et provincial de Lac-St-Jean.Jusqu'à ce jour, les interventions du sous-ministre Laporte, désigné par le gouvernement comme négociateur spécial, n\u2019ont en aucune façon permis d'améliorer la situation.TOUS LES SYNDICATS PRETS À DEBRAYER La semaine dernière, les délégués de la F.P.P.F,, représentant 14,000 travailleurs du secteur du papier et de la forêt ont adopté le principe d\u2019un débrayage à tour de rôle de leurs syndicats.ils se sont par ailleurs engagés à inciter chaque syndicat du Papier et de la Forêt à demander à leurs compagnies respectives de faire parvenir un télégramme au gouvernement au sujet du conflit.On veut par là inciter MM.Cournoyer et Bourassa à intervenir dans le conflit.Selon les représentants du syndicat de Gypsum, \u2018il est inconcevable que le gouvernement laisse pourrir cette situation davantage.aprés 13 mois de gréve.sur des points ou tous les travailleurs syndiqués du Québec ont obtenu gain de cause depuis plusieurs années!\u2019 Depuis le début du conflit, les employés de Gypsum ont vu trois de leurs officiers syndicaux congédiés, ont subi plus d'une cinquantaine de procès et quelques uns d'entre eux ont dû faire de la prison.L'INDEXATION DES SALAIRES Mentionnons par ailleurs, dans un autre ordre d'idée, qu'au cours d'une réunion tenue lundi, l'exécutif du syndicat de la compagnie Price a donné mandat.à .la.Fédération, .de- négocier sur le plan RUELLE DES ARTISTES ALMA Toutes les personnes, artistes ou artisans, intéressées à exposer leurs réalisations dans la Ruelle des Artistes pendant la période de Festivalma, sont priées de communiquer avec M.Robert Lantin, à 668-2689.CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOTEL-DIEU D'ALMA ALMA- Les membres du conseil d'administration de l'Hôtel-Dieu d\u2019AIma pour l'année 1974-75 ont été choisis récemment.Ce sont MM.Guy Drolet, président; Treffie Arseneault, vice-président et Alfred Villeneuve, secrétaire.Neuf directeurs ont également tratif M.Guy Drolet, serd compose de Mile Bertha Brassard, Mme Rachelle Bergeron, M.Roch Villeneuve, le doc teur André Michaud et le docteur Marcel Perron.COURS DE TENNIS ALMA Le Club de Tennis d\u2019Alma annonce la tenue d'une session de cours de tennis d'une durée de cing semaines.Ces cours, qui débute ront le 22 juin, seront donnés à titre gratuit à tous les membres du Club âgés de 10 ans et plus.On peut s'inscrire au chalet du Club de Tennis ou en communiquant avec M.Jacques Dolbec, à 662-9387.été choisis.Pour la prochaine année administrative, le comité adminis- 3 - provincial l'indexatiors des safaires vu coût de la\u2019 vie» Conseil de comté Lac St-Jean Est ENGAGEMENT D'UN SECRETAIRE PERMANENT ALMA- Au cours de leur dernière réunion, tenue la semaine dernière, les membres du conseil de comté de Lac-St-Jean-Est ont engagé un secrétaire permanent, en la personne de M.Roger Gagné, de St-Jérôme.Le secrétaire permanent aura pour fonctions principales de s'occuper de la coordination de l'évaluation foncière ainsi que de la préparation de documents pour le conseil de comté.COMPENSATIONS MONETAIRES Le conseil a également demandé une rencontre avec le ministre des Affaires Municipales en vue d'obtenir une compensation monétaire dans les cas de perte d'évaluation du territoire couvert.Cette mesure vise à prévoir une fusion éventuelle de la paroisse d'Alma avec la cité.Le conseil de comté de Lac-St-Jean-Est perdrait alors 74 de son évaluation, soit $10 millions.REGLEMENT AVEC AURELE BOILY Afin d'éviter de devoir passer par la cour, le conseil a consenti à verser $2,000.00, sur les $2,750.00, demandés en honoraires par le comptable Aurèle Boily.ST-NAZAIRE AU CONSEIL DE COMTE La municipalité de St-Nazaire a demandé officiellement d'adhérer au conseil, de comté de Lac-St-Jean Est.Des démarches ont également été entreprises pour admettre les municipalités de N.D.-du-Rosaire, St-André et St-Léon au sein du conseil.EDIFICE MUNICIPAL EN VENTE Le conseil de comté de Lac-St-Jean-Est a adopté une résolution demandant au ministère des Affaires Municipales de lui donner la permission de vendre de gré à gré l\u2019ancien édifice municipal d'Hébertville et ex-siège du bureau d'enregistrement.SERVICES DE VIDANGES À titre de mesure incitative, les maires des municipalités de Lac-St-Jean-Est ont suggéré de municipaliser tous les services de vidanges en vue de rendre possible la cueillette des vidanges dans tous les rangs.Cette cueillette générale se fait déjà dans quelques municipalités.Cette suggestion a .pour but de.protéger l\u2019environnement.Lo vary v eqn LoL NINC 6L 37 'NVIC-1S-Ov137-\u20ac LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 4 EDITORIAL La sécurité routiere.Connais pas! L'assemblée mensuelle des chefs de police de la région aura donné lieu à plusieurs discussions fort intéressantes sur la sécurité routière, mais cependant, aucune solution vraiment d'avant-garde n'a été proposée par les mandataires du respect de l\u2019ordre et de la loi.La sécurité routière, avons-nous appris, relève de plusieurs organismes et de plusieurs Ministères, mais il n'existe aucun lien entre ces corps, pouvant, ces mêmes liens conduire à une action commune.C\u2019est du moins ce que l'on a déploré lors de cette même réunion.Et on a de plus souligné la collaboration possible de la presse écrite tout autant que de la presse électronique dans l'élaboration d'une pensée vraiment SECURITE ROUTIERE: En d'autres termes on a demandé aux représentants de la presse de continuer leur travail occasionnel en ce sens et même de I'accentuer.Nous sommes parfaitement d'accord, mais nous nous posons en même temps certaines questions fort actuelles et plutôt pratiques, relevant de ces discussions.Plusieurs confrères ont déjà parlé des dangers de la route de l\u2019'Anse à Roberval, pour ne citer que cet exemple.Jusqu'ici tout le monde est d'accord pour dire que cette route est un danger public, que l'absence d'accotement est un risque constant pour les jeunes cyclistes qui s'aventurent sur la chaussée, comme pour les piétons.Mais rien n\u2019a été fait et rien semble-t-il ne doit se faire bientôt pour, ne serait-ce que tenter de minimiser le danger.Plusieurs solutions sautent aux yeux.Des solutions d'urgence avant qu'on n'adopte une règle définitive seraient également de mise.On pourrait limiter la vitesse à 45 milles à l'heure par exemple.On pourrait de même augmenter les doubles lignes continues pour tenter d'enrayer les dépassements dangereux, on pourrait.on pourrait.mais non; on ne fait rien tant au Ministère des Transports que chez les autres intéressés.On sait que la route est un danger public, mais on fait mine de l'ignorer.Nous ne savons de quels fonctionnaires exactement relève la décision de FAIRE QUELQUE CHOSE, dans des cas comme celui-là, mais les intéressés ont certes une âme qui réfléchit aussi vite que le pas de la (ortue car ça ne bouge pas vite.Les chefs de police ont également soulevé l'absence de politique de collaboration entre les organismes de sécurité relevant de l'Etat et le Ministère de l'Education, ce qui donne comme résultat une absence totale d'Education au niveau de la sécurité routière, dans la majorité des écoles publiques du Québec.Et voilà le grand hic; les chauffeurs de demain ne seront pas mieux instruits des règles physiques et morales de la conduite automobile que leurs prédécesseurs.Et malgré le souci des officiers de police qui sont très conscients de ça, il semble que ce ne soit pas pour demain que le Ministère de l'Education dispense aux étudiants une éducation en ce sens.C'est à y perdre la boule.Inertie totale en haut lieu! On déplore les accidents mais on ne fait à peu près rien pour en diminuer le nombre.À la fin cette situation, cette façon de tourner en rond est plutôt inquiétante si on compte que le Québec, à travers les onze territoires canadiens vient bon premier au domaine des accidents de voiture per capita.Et la police elle émet des \u2018\u2019tiquettes\u201d\u2019 des contreventions.On tente d'enrayer le mal par la pénalisation.Ce n'est pas et ne sera jamais une solution.Mais dans les moyens mis à la disposition des corps policiers et historiquement il n'existe que celui-là.On n\u2019a jamais songé à émettre autre chose que ces contreventions et aussitôt que le chauffeur pénalisé s'est un peu éloigné du policier émetteur, Il reprend de plus belle son allure naturelle.ll paiera quelques dollars, perdra quelques points, mais verra tout ca comme une malchance et non comme le fruit d\u2019un accroc qui pourrait entraîner des conséquences beaucoup plus graves que l'émission du \"'tiquette!\u2019 Et de plus le \u2019\u2019pénalisé\u201d aura une bien piètre opinion du représentant de l'ordre qui lui n'a d'autre moyen que de sévir.Où est la prévention là-dedans?On peut se le demander.Outre que cela détruit l'image du policier aux yeux du public, les multiples accidents qui se répètent chaque fin de semaine sur nos routes prouvent hors de tout doute, l'inneffica- cité de ce système.Loin de nous l'idée d\u2018incomber la responsabilité de cet état de fait au policier qui est plutôt un exécutant, mais bien à ceux qui en haut lieu, devraient penser prévention sur une plus longue écheile, en regard à la fois de l'immédiat et aussi du travail de longue haleine.Qu'on nous demande de donner un coup de main avec les médias, d'accord, mais nous avons une impression qui demeure, à savoir qu'avec l'absence de prévention, notre travail devient tout aussi nul que ces contreventions qu'on donne et qui sont une solution purement temporaire et très aléatoire dans les résultats qu\u2019elle provoque.Guy FOURNIER.650 Boul.Des Cascades Alma, Tél.: 662-2589-3643 Courrier de deuxieme classe Enregistrement No 0322 ABONNEMENT: Claude Bouchard ings Simard 1 an par la poste $10.00 extérieur $12.00 MONTAGE: Inés Simard Charlotte Fortin Normand Gaudreault DIRECTEUR: René Maltais REDACTEUR: Claude Fortin Guy Fournier PUBLICITAIRE: Ghislain Simard DISTRIBUTION: Denis Lessard ANNONCES CLASSEES: Lyne Guay L'expérience du tourisme jJeannois Au Lac-St-Jean, on est au seuil d'une autre saison touristique.Au cours de l'hiver, les tentatives des promoteurs touristiques de doter la région d'une meilleure structure et d'une organisation plus efficace en ce domaine n'ont obtenu qu'une demie réussite.Malgré les heurts survenus il y a quelques mois dans le secteur de l'industrie touristique jeannoi- se, tout semble maintenant relativement rentré dans l'ordre.Les rumeurs qui passent sous la couverture semblent indiquer que Festivalma et la Traversée Internationale du lac St-Jean marchent maintenant main dans la main, la Commission touristique achève de remplacer les démissionnaires et, quoiqu'on en ait dit, le voyage à Montréal de l'ex- commissaire touristique commence à donner des résultats.Sont-ce ceux qu'on attendait?Nous l'ignorons encore.Une chose est toutefois certaine: un touriste attiré dans le secteur Lac-St-Jean-Saguenay est susceptible de rapporter des profits a toute la région.En bref, après les tempêtes de l'hiver, le soleil paraît briller à nouveau sur la région.La saison qui commence s\u2019annonce au moins aussi bonne, sinon meilleure que les précédentes sur le plan du tourisme jeannois.Quoiqu'on en dise, elle arrive considérablement lavée de I'amertume de l'hiver et même enrichie de la force d'une expérience qui fut tout de même valable sur le plan de la sensibilisation aux problèmes et aux réalités de l'industrie touristique régionale.Il reste à espérer que cette expérience difficile pourra servir, dans l'avenir, à l'amélioration de nos structures touristiques, tant dans le sens de la bonne entente jeannoise que dans celui du marketing.Et nous avons tendance à croire que le courage et la bonne volonté qu'ont toujours manifesté les gens en place dans ce domaine dirigera les politiques en ce sens et viendra à bout de problèmes auxquels il suffit de goûter une fois pour en faire une indigestion.Claude FORTIN.La SNQ tient au CRD Contrairement à l'invi- que tation lancée par le président du Conseil Régional de Développement, M.Jean Lavoie, à l'effet que la S.N.Q.quitte l'organisme régional de développement \u2018\u2019si ses diri- \u2018enue le C.R.D.devrait normalement en plus d'être un organisme de \u2019\u2019concertation!\u2019 À la suite de la réunion lundi C.R.D.-S.N.Q.sur les achats dans le secteur public [commissions scolaires], pétition pour un boulevard Talbot à quatre voies, etc.\u2019 de poursuivre la S.N.Q.assumer soir, la geants n'étaient pas contents!\u2019 les membres du conseil exécutif de la Société Nationale, réunis en assemblée spéciale lundi soir, le 17 juin 1974, ont résolu unanimement de demeurer au sein du C.R.D.tant et aussi longtemps qu'ils le voudront bien.Selon les dirigeants de la S.N.Q., il n'appartient pas au président Jean Lavoie de décider pour la S.N.Q., de lui dicter sa volonté.La S.N.Q.est capable de prendre ses décisions elle-même.Les dirigeants de la Société Nationale des Québécois ont fait savoir qu'ils seront de plus en plus vigilants, qu'ils poursuivront d'assumer \u2018\u2019le rôle de consultation\u201d S.N.Q.se dit de plus en plus préte pour surveiller les intérêts des Québécois de la région au sein du C.R.D.Qualifiant la prise de position du président Lavoie \u201cd\u2019enfantine et d'irréfléchie;\u201d l'exécutif de la S.N.Q.déclare qu'il est absolument faux de dire que la Société Nationale a manifesté \u2018une mauvaise fois permanente.\u2019 \"Le président du C.R.D.n'a qu'à se rappeler la collaboration apportée par la S.N.Q.dans les domaines suivants: étude sur la pollution au Lac-St-Jean-Sa- guenay, rapport sur la conservation et I'aménagement du parc de Val- Jalbert, étude conjointe Y-a-t-il un autre organisme, membre du C.R.D.qui en a fait autant, soulignent les dirigeants de la S.N.Q.?De plus, l'exécutif de la S.N.Q.a confié au comité du boulevard Talbot à quatre voies, le mandat de poursuivre son travail quant à l'objectif poursuivi: la réalisation du boulevard Talbot d'ici 1979.Le comité fera appel à des spécialistes dans le but de préparer un dossier bien étoffée sur la question.Une fois le travail terminé, la S.N.Q.se présentera devant le ministre Mailloux pour le convaincre du bien fondé de notre objectif et de sa réalisation.we - LE CRTC CHOISI CABLO-VISION Cventualité aurait prebablement pour effet minimum ALMA: Si tout st passe comme prévu, la population du secteur d'Alma pourra bénéficier des services de la cablodiffusion au mois de septembre 1976, et c'est la compagnie Câblo-Vision d'Alma qui en aura la responsabilité.Porte-parole du groupe, Me Jean Morency faisait cette révélation à la presse hier après-midi en annonçant l'acceptation, par le CRTC, de la demande de permis de la compagnie dont il est l\u2018un des principaux actionnaires.Dans le secteur de Roberval, le permis d'opérer un câble de télédiffusion a été accordé au groupe de M.Roland Tremblay tandis qu'au Saguenay, la préférence est allée à la compagnie Télé-Sag.Les actionnaires de CäbloVision d'Alma ont reçu avec joie la réponse positive du CRTC 3 leur de - mande de permis de câblodiffusion contenue dans un télégramme de 13 pieds de longueur.(Photo: Jean le Photographe).Les services Au début, Câblo-Vision sera en mesure de donner aux abonnés les services des deux stations régionales, d\u2019un poste anglophones, d'un poste politique ou la engagement programmation du demeurera poste.Cet valide tant que les administrateurs de la télé communautaire respecteront les clauses du contrat qui les liera avec les propriétaires du cable.Le conseil d'administration du poste de TV communautaire sera composé de dix personnes déléguées par les oryanismes publics auxquels Cäblo-Vision aura cédé le canal en question.Pour leur aider à administrer, les propriétaires du câble leur remettront, pour la TVC, un montant équivalent à $0.40 par abonné.Les studios de la télévision communautaire seront installés dans le campus collégial d\u2019Alma qui aura, à l'intérieur de ses murs, un équipement de TV éducative qui pourra être mis à la disposition de la TVC.D'abord prévue pour être installée en fonction d'une diffusion en noir et blanc, on envisage maintenant de doter la TVC d'un équipement de diffusion couleurs.Le canal Local Quant au canal local, on n'envisage aucune organisation élaborée à son sujet pour la première année.On considère qu'il faudra plutôt concentrer l'énergie sur câblo-diffusion.l\u2019organisation: du système de Ce canal demeurera évidemment sous le contrôle direct des propriétaires du cable.Ceux-ci demeureront néanmoins soumis aux règlements du CRTC.Bien que le CRTC ait déjà accepté le projet, Câblo-Vision n'a encore eu aucune réponse de la Régie des Services Publics du Québec qui prétend, elle aussi, à une juridiction dans le domaine des communications.On espère qu'aucun conflit de décisions ne surviendra entre ces deux organismes fédéral et provincial.La concrétisation d'une telle de retarder le projet Les gens qui voudront bénéficier des services du cable devront débourser un montant initial de $25.00 pour l'installation et une somme de $7.00 par mois par la suite.Le RUBAN BLEU Le CUT M TN AU TT SAT plus +: que des voyages exceptionnels.@ C'EST VRAI ! ! ! C'EST OFFICIEL ! 17?17 \"es \u2018 IL fera sa croisière d'automne et.VOYAGES MICHEL comme toujours aura son GROUPE AR BLEU à bord du SS FRANCE Itinéraire: New York, Port Everglades, Grenade, Barbade, Martinique, Les Saintes, St-Maarten, St-Thomas, Port Everglades, New Prix: de New-York, du ter au 15 nov.York.895 {minimum} tL6L NINC 6L 37 'NVIF-1S-0¥1 37 -§ de Québec, du ler au 15 nov.s950 (mare) francophone de l'extérieur, d'un canal communautai- de Port Everglades du 3 au 13 nov.$] 65 (mirumesm) re, de la télévision éducative et d\u2019une station locale.Dans l'avenir, on envisage d'ajouter d'autres services £ qui pourraient se concrétiser par l'addition d'une ou $30,000 pour Albanel Ce sera peut-être lo Dernière Croisière effectué por le paquebot $$ vention FRANCE oussi, inscrivez-vous avec les fidèles habitués qui participent à deux stations américaines, de Radio-Québec et du réseau Inter-Cité.Le poste CKMI, de Québec, qui conçoit sa programmation à partir de celie du réseau CTV et de ST-FELICIEN- Le député libéral du comté de Roberval et vice-président de l'Assemblée spéciale de $30,000.permettra à la municipalité du Village d'Albanel d'améliorer notre groupe tous les ons pour cette croisière d'automne, accompagnée personnellement par M.ROLAND WALTER, Président de Voyages - Michel.: ; ç ; i É idé lement son Radio-Canada anglais, a été désigné comme étant la Nationale du Québec, considérab SC ; station anglophone devant desservir la population du Me Robert Lamontagne, programme de loisirs LA GRECE A L AUTOMNE secteur d\u2019'Alma par l'intermédiaire de Céablo-Vision.annonce que le ministre communautaires.Le Poste CBVT [radio-Canadal, de Québec, fera de responsable de la Jeu- Visitez la Grèce à sa meilleure saison, pour 2 ou même du côté francophone.Sports des Loisirs et des S b .3 semaines.Départ le 21 septembre.Au p ' u u u vention programme: visite d'Athènes.Corinthe, My- La TV communautaire Au domaine de la télé communautaire, la nouvelle compagnie détentrice de permis s'est engagée auprès du CRTC à conclure une entente avec les gens qui en auront la responsabilité.D'après cette entente, qui déterminera les obligations respectives de chacune des parties, Câblo-Vision se départira de tous ses droits d'interventions directes dans la Phaneuf, vient d\u2018accorder a la municipalité du Village d'Albanel une subvention spéciale de $30,000.en vue de lui permettre de compléter l'aménagement récréatif et plus particulièrement une piscine municipale.Le député de Roberval a rappelé que cette sub- Au piano-Bar Serge et Sylvain tree.iio > pour le mois de juin En spectacle Rina Berti EN VEDETTE du 20-21-22-23 juin \u20142 spectacles \u2014 tous les soirs MATA RN ST JEROME de $4,500 ST-FELICIEN- Le député libéral du comté de - Roberval et vice-président de l\u2019Assemblée Nationale du Québec, Me Robert Lamontagne, annonce que monsieur Paul Phaneuf, ministre responsable de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports, vient d'accorder à la Commission Municipale des Loisirs de St- Félicien une subvention spéciale de $4,500.afin de permettre a cet organisme d'offrir des stages d'initiation de canot-kayak, cyclotourisme, escalade, orienta- tior et voile.Le député de Roberval a profité de cette occasion pour féliciter le ministre responsable de la Jeunesse, des Loisirs et des Sports d'accorder cène, Epidaure, Nauplie, Trypolis, Olympia, Patras, Aegion.Delphes, Ossios Lucas, séjour à Lagonissi (plage en banlieue d'Athènes).COMPRENANT: Transport cérien classe économique, aller-retour Montréal-Athènes, logement en hôtels de première classe, la plupart des repas, les visites.*169% * POSSIBILITE D'INCLURE UNE CROISIERE DANS LES ILES GRECQUES POUR UN MODESTE SUPPLEMENT.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE.IATA MICHEL INC.@ LA PLAZA D'ALMA 3 3 i ER ainsi une attention tres Danseuses à gogo à la taverne METABETCHOUAN TEL.: 349-2393 particulière à la promo- TEL: 668-795 1 tous les jours : tes a 1 >= , | J - Lac-St-Jean, P-Q- tion des loisirs plein air.n ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 6 sa > LE LAC La Jeune chambre de St-Prime Michèle Grenier présidente Par: Guy Fournier ST-PRIME- Le premier bureau de direction de la Jeune Chambre de St- Prime a été formée la semaine dernière, et le nouvel organisme commencera son histoire avec Mme Michèle Grenier à la présidence, M.Régis Milot à la vice- présidence, Mlle Jacyn- the Garneau secrétaire et Mme Annette Bédard trésorière.Quant aux di- de la peau.Les chimistes ARVAL, de renommée mondiale, ont créé des produits bio- cosmétiques qui répondent aux exigences les plus modernes des soins recteurs Ils sont MM.Bernard Lapierre, Denis Lavoie, Clermont Laroche et Mlle Christiane Perron.Par ailleurs le mouvement voudrait organiser, si cela peut se concrétiser, une rencontre avec les trois candidats en lice aux élections fédérales du 8 juillet prochain et à ce sujet on nous confiait la semaine dernière que ARVAL est un traitement complet qui apporte aux tissus leur beauté originale.Les produits ARVAL donnent chaque jour à votre peau une jeunesse nouvelle.si les candidats Gagnon, Bouchard et Gauthier sont d'accord, une telle rencontre pourrait bien avoir lieu avant la fin du présent mois.Notons en terminant que cette même rencontre serait publique et serait aussi la première manifestation organisé par les membres, dans l'histoire de cette nouvelle Jeune Chambre.DEAUTE QUE JAVAS AVE GARANTIE SUISSE A St-Nazaire L a4 base plein air plus import nie ST NAZAIRE- La base plein-air de St-Nazaire prendra une importance considérable cet été en quintuplant la clientèle qu\u2019elle avait l'habitude d'accueillir quotidiennement.À la suite de l'acceptation d\u2019un projet Perspective Jeunesse touchant tout le secteur Nord, celle-ci recevra de 400 à 500 jeunes chaque jour.Selon le coordonnateur de l'A.S.N., M.Yvan Guindon, ce projet permettra de tracer un programme d'activités estivales plus précis et mieux structuré pour la Promotion \u2019ARVAL\u2019\u2019 qui se tiendra à votre Pharmacie les 20, 21 et 22 juin 1974.Mme Hilda Berberi, vous apportera deux [2] \"FICHE DE BEAUTE ARVAL:\" Avec un achat de $8.50 et plus de produits ARVAL, la cliente pourra se procurer un autre produit ARVAL, à son choix, à 40% de réduction.PAS 82 at te 195 Boul.Dequen-Nord ALMA J.-EGIDE BRETON, PHARMACIEN Tél.: 662-3408 CT Te AE SER En Paral base.On y organisera du canot, du tir à l'arc, de l'hébertisme, du sport de groupe, de la natation et des ateliers de créativité.Le nouveau projet donnéra à l\u2019A.S.N.la possibilité de laisser un moniteur dans chacune des municipalités du secteur Nord et d'en utiliser sept, en plus d'un coordonnateur, a la base plein-air de St-Nazaire.Ceux-ci auront au préalables suivi des stages de perfectionnement dans le domaine du plein-air.Dans les municipalités, les moniteurs s'occuperont des enfants de 8 ans et moins.On pourra s'inscrire à ce programme estival les ler, 2 et 3 juillet.Le réseau d'autobus mis sur pied pour l\u2019occasion commencera à fonctionner le matin du 8 juillet.Par ailleurs, l'atelier agro-forestier de Ste- Monique, recevra, du mercredi au vendredi, pendant tout l\u2019été, des groupes d'une cinquantaine de jeunes dans le but de les faire participer à des stages d'écologie.Au cours de la saison estivale, le secteur Nord connaîtra également d'autres activités d'ordre culturel teis tournées de musiciens, théâtre de marionnettes et Théâtre Roulant.Colloque sur le commerce L'OBJECTIF EST ATTEINT ALMA- Le colloque sur le commerce de détail organisé mercredi dernier au Manoir du Rocher par le Cercle des Affaires d'Alma a atteint l'objectif et les buts visés.En effet, une trentaine de membres du C.A.A.se sont inscrits à ce colloque et ont pris une part active aux discussions au cours de la journée.Les participants ont été particulièrement intéressés par les structures opérationnelles d\u2019un commerce, son financement ainsi que le contrôle des coûts et des revenus.II fut également question, au cours de la journée, de la naissance d'un commerce et de son expansion ainsi que du personnel.Ce collogue des plus intéressants a été présenté par M.Donald Bé- liveau, Directeur de la Maîtrise à la Faculté des Sciences de l'Administration à l'Université Laval de Québec.M.Jean-Claude Mo- rency, adjoint au délégué régional au Ministère de l'Industrie et du Commerce, qui avait collaboré à l\u2019organisation de ce colloque, assistait également à cete journée des mieux réussies.Venez visiter la nouvelle BOUTIQUE DU PANTALON Mr, Comes BAM SE Te Va fh A Te GA TAG WRI A\u201d WD SD PB Ou 8 RA BAN PIN GV DEERE RL ON CRM FTE TTF FA EAE REAPS 20V0L oa aan NVIF-1S-DVT 37 - Z QUÉBEC $ 55 CER Des faucheurs de vie.Le Lac St-Jean a de nouveau été le théâtre de morts tait à son bord trois autres personnes a voulu éviter affreuses en fin de semaine.Vendredi soir vers la moto en faisant une embardée dans le champs 9h.30 deux jeunes gens perdaient la vie dans une mais elle accrocha celle-ci au passage.Pour les collision survenue dans le rang 10 à St Gédéon.|! occupants de la moto la mort fut instantanée, ceux s\u2019agit de M.Lucien Jean de la rue Sacré-Coeur à de l'automobile s\u2019en tirèrent avec de légères bles- Alma et de Mlle Francine Tremblay de St-Bruno.Le sures.Ces deux photos nous montrent l'automobile tout s\u2019est déroulé aux alentours de 10 hres, lors- qui est entrée en collision avec les deux motocy - que le véhicule de M.Noel Néron du Rang 7 à l'As - clistes et l'une des deux motos.Après l\u2018impact la cension est entré en collision frontale avec la moto- Voiture est allée s'arrêter dans un champ à plusieurs cyclette des victimes en voulant dépasser une autre dizaines de pieds.(Photos: Jean le Photographe).automobile.L'automobile de M.Néron qui transpor- 500 gite Aime | à SOUVENIR EN OR DE.rb An a ; > 4 , - crea ah tea a rt AE EE BELLE Edifice La Plaza OFFRE A VENDRE 2 maisons neuves, grandeur 24\u2019 X 38\u2019 d\u2019argenson, terrain grandeur 60° X 90\u2019 facade en brique, chauffage électrique, tapis au salon et chambre principale.Magnifique medaillon en or 18 Karats commémorant les festivités estivales À nos TER @ = Taux d'intérêt 10% - $211.xx taxes incluses.Voyez-le maintenant 1 maison, neuve, grandeur 24\u2018 X 38\" .située rue Des Ormes Isle-Maligne.Terrain 75° X 100\" chauffage électrique.Taux intérêt 94 % - avec avantage de la ristourne fédérale.Libre pour le Ter août.1 maison neuve, grandeur 24\" X 38\u2019 avec terrain 65\u2019 X 100;\" chauffage électrique.Taux d'intérêt 972% - avec avantage de la ristourne fédérale.tél:662-6559 LA PLAZA D'ALMA 662-2421 \u201c Congrès des patrouilleurs du Québec On attend ALMA: Près de 400 prochain congrès provin- personnes, dont 216 cial des Patrouilleurs du participants à part entiè Québec qui aura lieu à re, sont attendues au Alma, les 28, 29 et 30 DEVELOPPEMENT DE FILMS | couleur 12 poses $3.29 PHOTO ANDRE LTEE 1991, Bou!.Sacré-Coeur Gt-Félicien St-\"élicien, P.O.tél.: £79-0850 Toutes commandes postales acceptées LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 197 Découvrez l'audacieux plancher contemporain des familles modernes et actives PLT SB tics i - 7 y * > E 3 TH LEE UE = : Chiba\" : Ta EEC FRE Le ~ = (Armstrong J Le Warrington NEW ERA Ii arrive qu'on sacrifie la beaute d'un style a celle de ses performances Mais le Warrington New Era possede ces deux excellences.Ce plancher allie l'audace de l\u2019elégance et de la distinction a une remarquable facilité d'entretien et à une nom moins remarquable résistance aux egratignures.éraflures et chocs de tous tes jours.Quant à ses six couleurs vives.elles sont à | heure des styles de décoration les plus récents Un motif unique et une exceptionnelle durabilité.c'est la combinaison gagnante qui fait du Warrington New Era le plancher des familles modernes el vraiment actives, Gagnon Frères Meubles \u201cAlma\u201d Ltée.660 Sacre-cœur ouest Alma, CTC Lac St-Jean est 662-3459 juin.Ce congrès, qui se tient tous les deux ans dans une ville du Québec, réunira cette année les compagnies de Patrouilleurs de St-Hyacin- the, Trois-Rivières, Cap de la Madeleine, Louisville, Matane, Chicoutimi, Jonquière, Dolbeau et Alma.L'événement débutera officiellement le vendredi soir, à 20 heures, par la tenue d'une parade dans les rues de la cité pour se poursuivre toute la fin de semaine par diverses activités sociales ou démonstrations.Le public est invité à assister à la cérémonie de distribution de décorations, de promotions et de médailles qui aura lieu le dimanche, au Pavillon Wilbrod Dufour.Le tout débutera dès 9 heures par un grand rassemblement sur le terrain de stationnement du campus B, après quoi les Patrouilleurs feront une parade dans les rues de la ville avant de procéder à la cérémonie proprement dite de remise des marques de distinction.Au cours de la conférence de presse donnée lundi sur le sujet, le commandant de la compagnie d'Alma, le capitaine Guy Leblanc, a tenu à préciser que l'organisation de ce congrès provincial à Alma avait, en grande partie, été rendue possible par les excellents résultats de la collecte effectuée chez les marchands de la cité de l'hospitalité et par la belle collaboration accordée par la ville et le directeur de la Sûreté municipale.Le Corps des Patrouilleurs du Québec existe à Alma depuis 1957.Plus qu'une agence de sécurité, il apporte également une aide bénévole à des organismes publics, tels la Croix-Rouge, pour lequel les Patrouilleurs ont gracieusement consenti à faire la collecte porte à porte dans les rues de la ville l'an dernier, En 1973, la compagnie d\u2019Alma a donné plus de 3,800 heures de travail bénévole.BEL MOD près de 400 personnes Assainir et fleurir à Alma ASSAINIR ET FLEURIR À ALMA: ALMA- L'AFEAS a procédé, la semaine dernière, au lancement officiel de sa campagne d'assainissement, pour le secteur Lac $t- Jean Est, à la Plaza d'Alma.En guise d'outil de promotion sur le sujet, l\u2019organisme a installé deux kiosques d'information, à la Plaza et aux Galeries LSJ.Deux animateurs, engagés dans le cadre du programme d\u2018emplois étudiants d'été de la Banque Royale, y seront présents tous les jours de la semaine pour répon - dre aux demandes de renseignements du public.LA COMPAGNIE MINIERE QUEBEC CARTIER L'expansion de nos opérations prévue pour 1975 à Mont-Wright et Fermont demande une augmentation appréciable de notre personnel et surtout dans les métiers suivants: MECANICIENS DE MOTEURS DIESEL Expérimentés dans l\u2018entretien, la réparation et le remontage de moteurs Diesel.[Expérience sur les moteurs GM-149, Caterpillar, Alco-251 et GM-567-C un avantage.ELECTRICIENS - ENTRETIEN DIESEL Expérimentés dans l'entretien et la réparation des systèmes électriques; générateurs, alternateurs, commande d\u2018allumage etc\u2026 MECANICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien et la réparation générale d'équipement industriel lourd: Pelles électriques, Foreuses électriques, Tracteurs, Camions, etc\u2026 ELECTRICIENS D'ENTRETIEN Expérimentés dans l'entretien d'installations industrielles de haut voltage, circuit AC et DC, dépannage [Trouble shooting! lecture de plans, etc.MECANICIENS DE MACHINES FIXES Les candidats doivent posséder un certificat de Classe ''2\u201d de la Province de Québec.MECANICIENS INDUSTRIEL IMILLWRIGHT] Expérimentés dans l'entretien et la réparation de moulin: convoyeurs concasseurs, alignement de moteurs, etc\u2026 CEGEP Aussi la Compagnie recherche des graduées de CEGEP 1973 ou de 1974 dans les disciplines suivantes: Electrodynamique, Electronique, Instrumentation & Contrôle, Equipement Motorisé.Les candidats intéressés doivent posséder quelques années d'expérience.Pour tous ces emplois, le salaire annuel varie entre $13,000.et $14,500.pour la semaine de 40 heures.Les salaires ci-haut mentionnés incluent le boni de vie chère relié à l'indice des prix à la consommation du Canada et aussi un boni d'éloignement de $150.00 pour personnes mariées et $135.00 pour célibataires.En plus ces emplois sont accompagnés de bénéfices sociaux tel que: Jusqu'à 4 semaines de vacances payées après 3 ans, fond de pension, assurance-vie et maladie, assurance-salaire dont les primes sont entièrement défrayées par la Compagnie.Tous ces emplois offrent des opportunités d'avancement.Tous les candidats intéressés peuvent rencontrer le représentant de Québec Cartier: MERCREDI LE 10 JUILLET ENTRE 13hres et 22hres à Alma Motel Les Cascades Inc.TEL.: 662-6501 ERT LS mir | Girne \u201cpan - 8 Le WARE WW Unt.We IE we FBS Te We Selon le candidat conservateur Gilles Guay Les municipalités doivent se prendre en main ALMA \"Je draimerai, dans le comté, les outils nécessaires pour que les municipalités, tant urbaines que rurales, se prennent en main!\u2019 Telle est l'idée essentielle exprunée, jeudi dernier, par le candidat conservateur de Lac-St Jean au prochain scrutin fédéral, M.Gilles Guay.Celui-ci prononcait alors, devant la presse, l'allocution inauqurale de sa présente campagne électorale.En substance M.Guay à exprimé l'avis qu'il était temps de cesser d'établir des politiques de dévelop pement en fonction de l'intérêt de la minorité.ll a alors donné l'exemple de la rénovation urbaine qui, selon lui, ne doit pas être faite au détriment de la majorité.\u2018\u2019Actuellement, à t-il déclaré, la minorité se sert\u201d Poursuivant son exposé sur la question, le candidat s'est dit opposé au fait qu\u2019on demande aux municipalités rurales d'aider à financer le milieu urbain pour qu'il s'améliore.À ce sujet, il a reproché aux administrateurs de n'avoir pas consulté la population.La charge aux administrateurs publics avait d'abord été lancée à l\u2019endroit de l'organisation libérale du comté qu'il a qualifié de mafia,\u2019 s\u2019élevant contre te controle qu\u2019exercent, selon lui, ces gens MAGASIN REX INC.575 Sacré-Coeur Alma Monsieur et Madame LA VENTE DE JUIN est en cours avec des escomptes de 10 à 50% DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GALERIES LAC-ST-JEAN Tél: 668-8651 dans le milieu sur la finance, le capital humain et les institutions.\u2018Le pouvoir n\u2019est pas entre les mains du député, mais entre celles de l'organisation)\u201d a til poursuivi.Au cours de la prochaine campagne électorale, M Guay commentera principalement les thèmes de l'agriculture, des retraités, de l'habitation, de l'inflation, du tourisme, de l\u2019aide à la petite entreprise \u201ct du chômage.De tous ces thèmes, c'est l\u2019agriculture qui semble faire davantage l\u2019objet des préoccupations du candidat conservateur.Selon lui, il importe de \u2018récupérer\u2019 l'agriculture et de faire en sorte de conserver les fermes familiales pour des mesures telles que des politiques de prêts agricoles et de utilitaire.dégagé.Le volume utile à l'arrière est de 9.3 pieds cubes et.en abaissant le dossier arrière.on le porte a 18.9 pieds cubes avec 54 pieds de plancher promotion de l'industrie de transformation régionale.Au sujet du tourisme 1i s'es* dit d'avis que cette industrie appartenait à ceux qui demeuraient sur le leu des sites et qu'il ne fallait pas songer à creer de nouveaux attraits, mais plutôt améliorer ceux qui existent déjà.Dans ies autres domaines, M.Guay s'est prononce en faveur de la retraite progressive à 60 ans, une augmentation des prestations, une pension pour le Conjoint d'un retraité qui se trouve sans travail l'abolition de la taxe de 11% à la construction, une baisse du taux d'intérêt sur les prêts hypothécaires, le gel des prix et des salaires pour une période de 90 jours et l'accroissement des prêts à la petite entreprise.L'avant surbaissé et la ligne fuyante de l\u2019Astre à arrière ouvrant donne un profil nouveau à cette Pontiac économique.À l\u2019arrière, on se rend compte de la variété d'utilisations de ce modèle.L'Astre à arrière ouvrant est un heureux compromis entre le coupé et la familiale.C'est l'élégance sport alliée à la commodité de la voiture PONTIAC Vito e FIREBIRD LNG LE MANS CENTURY CADILLAC VENTURA SYMOOUE DERCELLEMCE o CAMIONS GMC viel NINF ¢L 37 'NV3C-1S-OV131-6 LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 10 Les candidats conservateur et libéral du comté de Lac-St-Jean sont enfin revenus sur terre et faut anticiper une belle lutte.Une lutte qui pourrait s'avérer serrée selon de nombreux observateurs.SX XXX X- ce parti NPD nous a parachuté une dame de Moniréal comme candr- date.J'aimerais bien savoir oui a fourni ke parachute!!! XXNX XY Samedi avant-midi j'ai aperçu le président des concierges Maurice Ber- geron en train d'essayer de convaincre Marcel Lessara qu'il voterait libéral.-XXXXX- © rs an pel Car a Dalle er pensar Taw Maunce m avait avoue 1a veille qu'il était conserva: teur cette année\u2026 XXXXX- Afin de rafraichir les mémoires j'ai cru bon de publier les résultats du comté de Lac-St-Jean aux dernières élections fédérales.Quand au comté Roberval je compte bien sur Guy Fournier pour me les faire parvenir\u2026 -XXXXX- S: vous apercevez Rock Maltais se promenant avec un baton tur*3nt au ben cette se maine ditez-vous wien que Co rest pas pour fêter sa derniere peche \u201cais ben pour Soulgner 2 passage de la Ligugri herd birdies BY > ré fi TR WX xr Notre directeur du tirage pourrait aussi avoir l'air un peu \u2019\u2019frais\u2019\u2019 ces jours-ci.C'est tout simplement parce que le numéro gagnant de la dernière mini-loto correspondait a celui qu'il portait sur la fesse gauche.Et c\u2019est ainsi qu'il est plus riche aujourd\u2019hui de $5000.batons!!! -XXXXX- Laurier Desbiens d'He bertville-Station se con- eniera d'acheter du poisson de ses amis maintenant qu'un adorable nrochet s'estretrt au tond du tac St-Jean avec aut son atbrail gus tranait sr tort te: \u201couf Le jeune Rénald Bowvin de la rue Côté, âge de = ans pourrait sn montrer 4 dirigeantes de moulins à papier de la région.S'agissait-il d'un p'tit \u2018\u2019party\u2018\u2019 pour souligner le départ d\u2019un ami?-XXXXX- Jean-Paul Aubin au tait une peur bleue des lézards.Quand on con nait la famille, une peur d\u2018une autre couleur serait surprenante!!! XXXXX Le syndicat des bedeaux de St Nazaire a un épineux problème à régler.Le chef bedeau aurait tout simplement été déchristianisé de sa \u201cjob\u201d après avoir demandé une augmentation de salaire.-XXXXX nant qu'il est propriétaire d'une ferme dans I'bout de St-Nazaure!!! -XXXXX La caisse d'Entraide économique d\u2019Alma qui tient son assemblée générale annuelle ce soir va payer un taux d'intérêt de 10% pour les neuf premiers mois et de 11% pour les trois autres mois.Le montant exact des intérêts qui seront postés demain ljeudil est de $674,255.27.-XXXXX- Un campeur de là plage d'Hébertville-Station aurait u ne bonne quantité de prélart à se défaire pour un prix plus que raisonnable.Ce produit pourrait être utilisé avanta qeusement pour alimenter ur feu de camp.XXXXX Pour plus de renseignements prière de vous adresser à Robert Deschesnes qui fera les démarches auprès du vendeur.Quand à mois je préfère rester en retrait!!! Le garagiste Benoit La- rouche était heureux et pour cause à son retour du lac à la truite a Gi- rardville.ll rapportait avec lui ces deux :- gnifiques touladis de 12 1 4 [bs et de 8 Ii, Félicitations.biiSturs sur art ae | atl nrendre une ouananiche ie bits Le \u2018eune | - \u2014 ; rreur a réussi Cuite = | agifiguc prise Hu pon: = or s © Georges und mic oS = ~ = XXXXX Ss : 5 : s 9 .= i ; S | ca - INDI CSI PC! LB, a 1 - + _ \u2014\u2014+ Lu oo ! 168 : 1586 ! 3222 ©\u2018 4547 243 | ar | 416 couls-sus qui désire 14 262 | 317 | 391 uupnurs mettre l'accent _ sur \u2018a sécurié lorsau'li se 4 | 134 227 312 retire dans l'bois a 10ut 3 | 154 1 121 318 prévu.il s'est donc fait 41 i 291 | 326 | 530 accompagr=- du DOZ- ; i | % TEUR Marcei Perron de : ; 99 128 | 6 L'ARCHITECTE Anicet 22 \u2018 393 551 | 364 Tremblay de L'INGE- \"4 265 193, 266 NIEUR Rohert Tremblay | ; du CONSTRUCTEUR 11 252 | 500 4 541 Michel Fortin.i1 | 160 151 233 -KKKXX 3 | 79 96 119 Juand a Benoit war | 2 9g | 97 178 jo oder aide de well utitié © peut \u2018tre 3 60 /6 132 su LOUE da 001 VO, 4 2 72 45 124 peti! Yvon Thibeault Guy Tremblay e An A 2 148 47 111 Dans sa dernière édi- 7 116 64 192 Mes candidats cefte semaine pour l'exposition tion l'Etoile du Lac 2 45 21 37 d'oreilles de Calgary.coiffait un article comme 5 44 28 38 suit: DIEU LE PERE EST 8 55 53 120 TOUJOURS LE SOUVE- 2 NUMEROS GAGNANTS RAIN MAITRE.DES 5 104 9 15 EAUX DU LAC ST- 2 89 71 208 DES RADIOS \u201c \u2018 AH- SUPERSONIC\u201d AH-FM JEAN.9 78 45 155 SEMAINE DU 14 JUIN: -XXXXX-, 31 262 167 517 EIT 5 em æ Numéros gagnants: 7396- prétend qu'il S'OCCUPE 2 11 18 6u 8143 DES RIVIERES!!! 9 15 13 115 SX XXX X- - - Aperçu chez Midas LAVE-AUTO LIBRE SERVICE BP Sr ee Dolbeau 367 5318 7206 11,453 Alma, Qué., jeudi .dernier des têtes., : RER RS + fe 20000 - me EE RTC UC CORTE SR Te ITS LE PLUS SOUVENT IMITE, MAIS JAMAIS EGALE.à partir de 49% .57 9° la direction VOUS REMETTRA GRATUITEMENT bas\u2014soulier\u2014cravate et ceinture IMPERMEABLES JEANS avec doublure défachable WRANGLER dans le lavé ou le délavé PRIX A PARTIR DE 10° $ 95 $ 95 19 29 seulement CASQUES DE MOTOCYCLISTE 19° PANTALONS à parfir de ou VESTES sg 95 PaDES] YH Q 93 en cuir véritable vL6L NINF 6L 37 'NVIC-1S-0V1 I = Menu du jour $1.49 515Sacré-Coeur Alma Nous remettrons un billet avec un repas complet.Italia Pizzéria 55 Dequen Alma Tél.: 662-7051 Livraison 10h.30 a.m.à 4h.a.m.Visitez la toute nouvelle salle à ranger BOUTIQUE \\JAN-NINE / SPECIALITE: exclusivité dans les vêtements pour dames.685 rue Sacré-Coeur, ALMA, Lac-St- Jean, Tél.662-7436 Au Toit Normund Restaurant Rte 170 Larouche Tél: 542-3928 {Bière Vin! LICENCIE SALON BAR CALVADOS Marché J.Ulysse Néron Inc.EPICERIE LICENCIEE - BOUCHERIE FERRONNERIE St-Gédéon 223 Dequen SALON PERMANENTES MISE EN PLIS ; ° TEINTURES MANUCURE ENR MME LAVAL BOU E PROP.5 COIFFEURS VENTE & 487, Sacré- Coeur O.A VOTRE ENTRETIEN DE DISPOSITION POSTICHES & PERRUQUES Tél.345-2267 HORS -BORD Atelier w=Johnson Andre Fortin Ltée % om) BOY triple 270 du PontN.Alma Tél.: 662-6140 S60, Sacre-Coeur Ouest, Alma, Que.JEAN DESCHENES Tél.(418) 6627-3459 gérant Tabagie Harvey Enr 520 Collard Alma Tél.: 662-7779 Ouvert de 6h.'2 a.m.à 1h.a.m.SPECIALITE: revues, cadeaux.\u2018 Nouvelle administration.Nouveau spacieux local.Menu du jour, repas Roger Gagné, prop.VITAMINEX R.-M.Fortin conseilier naturiste DIRECTEUR-GERANT 668-7745 LE NATURISTE INC.662-6734 500, Sacré-Coeur, Plaza d'Alma ALMA FINA SERVICE Fina GUY TREMBLAY et AUGUSTE GUERTIN COIN COLLARD - LABRECQUE TÉL: 662-4041 ALMA.P.Q.DR.MARCELLE HARVEY, O.D.GALERIES LAC-ST-JEAN ALMA 668-8651 Les scies a chaine Bertrand Simard (Jonsereds 64 Rte Régional St Nazaire Tél.: 662-3801 Optométriste Sur rendez-vous .Tél.: 662-9983 Boutique SPECIALITE POUR DAMES Cynthia \u201cSALON DE LA MARIEE\" ltée 570, Sacré-Coeur, ALMA, P.Q.Mme A.COUTURE, prés.Lamy SHeuriste, Enr.TEL.: 662-7183 L'AMI DES FLEURS 662-5885 VISITE 79, rue St-Joseph S.LAMY FLEURISTE ALMA Deux personnes a MIAMI aux frais di dont le nom apparait dans ces pages) votre Journal et allongez-vous au soleil de la plage du \"HAWAIIAN ISLE! sur le bord de l'océan, à la 176ème rue, c'est le rendez-vous gaston moquin, le propriétaire du \"HAWAIIAN ISLE.\u2019 vous vous bénéficierez de tous ces avantages: CONDITIONS : ce voyage devra être fait entre le 15 août 1974 et le 15 novemt ef n'est pas échangeable pour de l'argent, séjour de 2 semaines.JR coupon de participation du journal lac saint-jean case postale 520 alma VOYAGES MICHEL INC} ed le tout une valeur de $1,000.00 incluant: etransport aérien [départ de montréal| epour les dépenses une sp eles transferts eséjour dans le luxueux HAWAIIAN ISLE ecroisiére en haute mer erepas inclus procurez-vous vos coupons de participation chez les marchand du centre commercial alma, en collaboration CITE PAR TÉE, > Ge À SLA ei 663-7551 h TELEPHONE 1 IS IS re E =.NTE: os v3 A 1 Ww PA CONSTRUCTION DE L'EDIFICE FEDERAL ALMA- Le député de Lac-St-Jean aux Communes, M.Marcel Lessard, a annoncé lundi matin que l'agrandissement du bureau de postes d'Alma, dont on parle depuis deux ans, allait enfin se concrétiser.Les plans doivent déjà avoir été expédiés par les ingénieurs et les soumissions doivent être demandées d'ici au 27 juin.Les travaux de construction de l'édifice qui coûtera finalement plus de trois quart de millions de dollars, au lieu de $600,000., tel que prévu initialement, débuteront vers la fin de juillet pour se terminer au printemps 1975.Les 12,000 pieds carrés de plancher qui seront ajoutés au présent édifice serviront à améliorer les services des postes et du Centre de Main-d'Oeuvre.NPD DANS LAC-ST-JEAN ALMA- Une candidate NPD a déposé son bulletin de présentation au bureau du président d'élection dans le comté de Lac-St-Jean.Il s'agit de Mme Jacqueline Simard, de Montréal.Sauf le fait qu\u2019elle soit puéricultrice, nous ignorons encore tout de cette candidate de dernière heure, inattendue des observateurs.CROISIERE SUR LE SAGUENAY ALMA- Le clug Fleur de I'Age du Saguenay-Lac- St-Jean, qui réunit des couples dont l\u2019âge varie entre 25 et 54 ans, invite tous les intéressés à participer à une croisière sur le Saguenay qu'il organise pour le 7 juillet.Le bateau partira à Sheures, de Chicoutimi, pour revenir vers 17 heures.Les inscriptions devront se faire avant le 21 juin.Pour plus de renseignements, on peut communiquer avec M.Léon Tremblay, à 662-3089 ou 481-2143, ou avec M.Serge Lachance, à 343-2329 pre ar Va - - NOUVEAU CONSEIL D'ADMINISTRATION DES C.A.ALMA- Le Comité des Comptables Agréés du Saguenay-Lac-St-Jean a élu récemment son nouveau conseil d'administration.Il s'agit de MM.Gilles Gagnon, président; Julien Lemieux, vice-président; Claude Gagnon, secrétaire.Les autres administrateurs sont MM.André Rancourt, Camil Bergeron, André Gauthier, et Normand Leclerc.$27,000.00 AU CLUB DES RETRAITES DE PRICE ALMA- Le Club des Retraités de la compagnie Price Lac-St-Jean-Saguenay vient de se voir accorder une subvention de $27,000.par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports.Cette somme servira à complêter l'amenagement de la base plein-air qu\u2018ont les retraités au lac Kénogami.Le projet se concrétisera par l'amélioration des programmes de loisis communautaires et des équipements récréatifs.MISSIONNAIRE AU CHILI ST-FELICIEN- L'abbé André Drapeau, qui travaillait jusqu'à ce jour à titre de professeur de sciences religieuses et responsable de la pastorale au campus collégial de St-Félicien, quittera la région le 23 juin pour aller exercer son apostolat à Santiago du Chili.Afin de souligner cet envoi missionnaire, l'évêque du diocèse, Mgr Marius Paré, participera à la messe de 11h.15, en l'église de St-Jean-Eudes, paroisse natale du nouveau missionnaire.LA J.C.ORGANISE UNE RENCONTRE DES CANDIDATS FEDERAUX ALMA- Quatre jours avant le prochain scrutin fédéral, la Jeune Chambre d'Alma organisera une rencontre de candidats représentant leurs partis een respectifs.Celle-ci aura lieu au Manoir du Rocher jeudi le 4 juillet, à 21 heures.Tous les intéressés sont invités à y assister.FEU DE LA ST-JEAN ALMA- Le Club Recoli d'Alma allumera un grand feu de la St-Jean, le soir du 23 juin, à compter de 9 heures.La fête se déroulera au club de Réforme.Toutes les personnes qui auront alors le goût de célébrer leur fête nationale sont invitées à y assister.Pour obtenir plus d'information sur le sujet, on peut communiquer avec Mme Thérèse Poirier, à 662-7621.ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél.: 668.\u20148148 UN SERVICE UNIQUE UN HOPITAL POUR LA MACHINE À COUDRE Nous réparons toutes les marques de machines à coudre.Ouvrage garanti.Prix raisonnable.VENTE - ECHANGE BERMINA - OMEGA - SINGER - NECCH! HOPITAL DE LA MACHINE À COUDRE ENR.PLAZA D\u2019ALMA TEL.: 662-5296 PROP.: ALPHONSE CADORET ÿL6L NINF 6L 31 \u2018NVIF-1S-OV1 31 - EL ANVIVERSAIRE} e PY SR J Jos-Elie Morin représentant Gaston Tremblay aérant Du tapis a_plein prix, il y en a partout! Du tapis à prix plus bas, il y ena \\ AU COIN DU TAPIS ~_ Ee 1450 boul., St-Jude 668-7971 . LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 14 Maquette de la cité du Bleuet MISTASSINI: Grâce à un programme de Perspective Jeunesse plusieurs étudiants du secteur de Mistassini seront bientdt a I'oeuvre pour préparer une maquette de la ville du maire P.E.Bérard.Il va sans dire que ce type de projet est plutôt inusité mais pour Mistassini il s'agit d'une primeur régionale qui donnera sans doute un résultat appréciable, tenant compte de l'aspect touristique de cette ville, aspect qui prend de plus en plus d'ampleur avec les ans.Manque d'intérêt\u2026 ROBERVAL- Le Président de la Régionale Louis-Hémon a déploré la semaine dernière le manque d'intérêt de la population face aux élections scolaires, tout en se demandant si la population donne des signes d'excès de confiance en ne contestant point les postes de commissaires lors de ces mêmes élections.Rappelons que dans te comté Roberval pour les élections aux locales, deux seuls sièges ont été contestés, alors qu'à la Régionale, le bureau de direction demeure le même.e revêtement Stelco: beauté tenace Le revêtement Stelco est en ac:er prefini Ultra-Stelcotour C est te revêtement metallique le jou SOIdE que ous puissiez acheter Il resiste à \u2018a decoloration et aux eloments comme aucun autre revêtement metalhque C est pour quo.Stelco peut fournir la garantie la meilleure et la plus sérieuse sur tr marche du revêtement Une belle maison, sans souci de peinture?stelco went Obtenez une estimation gratuite! Pro-Co Métal Limitée Par: Guy Fournier Au frais du propriétaire MISTASSINI- La municipalité de Mistassini entreprend une campagne de propreté et le règlement concernant les terrains malpropres sera appliqué à la lettre.Certains propriétaires seront donc avisés de nettoyer leur terrain et advenant le cas où cet édit ou avis ne serait pas respecté, la municipalité, 24 heures plus tard, pourra procéder au nettoyage du terrain en question, au\u2026frais du propriétaire.Nouvelle Commission des Loisirs ST PRIME Un avis de motion pour la formation d'une Commission municipale des Loisirs a été passé lors de la dernière réunion du conseil municipal de St-Prime présidé comme on le sait par le maire Marc Garneau.Cette nouvelle Commission, advenant la passation du règlement pour sa création, remplacera | actuel comité des loisirs présidé par M.Paul- Arthur Garneau, confiait la semaine dernière le secrétaire de ~ette municipalité M.Denis Taillon.Colloque sur la Corporation Industrielle ST FELICIEN.C'est hier soir à St Félicien que se tenait un grand colloque sur la future corporation industrielle de ce secteur et ce, en présence des roprésentants du Ministère de l'Industrie et du Commerce, qui seraient de passage dans la région nour siéger également sur les bureaux de sélection pour le choix des deux commissaires industrielles de S1 Félicien et Roberval.Le colloque d'hier a duré de 2 40 à 10 heures du soir et les participants pouvaient Time prendre le souper sur les lieux, soit à l'Ecole Polyvalente de St Félicien Louis-Hémon en 46 langues PERIBOWk A CL ntrairement à ce que nous inentonnions lors \u2018l\u2019un reportage sur le musée Maria Chapdeleine, ce n'est pas en 27, mais en 46 langues qu'a été traduit le roman de Louis.Hémon Cette petite erreur bien involontaire a te doublée par un autre sujet de l'ame dirigeante du projet d'artisanat qui n\u2019était pas Mme Bolduc, mais une autre dame de Péribonka, soit Mme Albany Dionne.Chambord attend.CHAMBORD- A Chambord, le secrétaire de cette municipalité nous déclarait dernièrement, qu'on attendait toujours la réponse du Ministère des Affaires Municipales pour procéder aux travaux d'égoût de l\u2018endroit.Ces travaux, qui se feront à l'intérieur de la municipalité, sur la route 169, devraient coûter approximativement la somme de $180,000.00.Par ailleurs le projet de construction de 20 logements à prix modique, soit dix unités de deux logements chacune, devrait connaître des progressions sous peu, avec le choix du terrain par l'Office Municipal d'habitation.Erreur sur La Chesnaie ROBERVAL- Puisque nous parlions tantôt d'erreur, mentionnons au sujet de nos deux reportages sur l\u2018institut La Chesnaie et le Centre Educatif Bellevue de Roberval, que le Centre appartient à La Chesnaie qui le lui a loué via la Commission scolaire Louis-Hémon et surtout que le président du nouveau conseil d'administration de La Chesnaie est M.Ovila Bérubé agronome de Roberval.Voilà pour ces deux petites corrections! Travaux arrêtés Route 172 Plan St.Nazaire DOLBEAU- Au moment d'écrire ces lignes, les C.P.362, ALMA 668- 8331 travaux de construction de la polyvalente de Dolbeau 0100 Lara y 001 C0T Te eet va Btifient\u2018afrétés: saite.àta grève générale de la DEMO EMA ES OS OO a oa a NH 0 TO 8 00 A AEN ES EN SPA es Vee 8 00 0 alate » + construction.Quant à ceux de Mistassimi, il est 2 maintenant officiel que cette école ne sera pas i.occupée avant janvier 1975, mais concernant le ia différend entre l'entrepreneur et la Régionale sur le plan de la capacité d'un mur de béton, il semble qu'on serait sur le point de le règler.Pour Dolbeau, la ; Régionale devait prendre possession de la bâtisse vers le 15 juillet, et le directeur général André Perron déctarait la semaine dernière qu'il espérait vivement que le débrayage se règle au plus tôt afin que cette | livraison arrive telle que prévue.iad Des travaux 1 pour *300,000 G.F.- ST FELICIEN.Une émission d'\u2019obligations d'une valeur de $337,500.00 sera bientot achetée par la firme Levesque et Beaubien, de la Municipalité de St Félicien, qui se servira de cette somme pour effec PS economique LF N 5 TEER FCT i tuer certains travaux Ed i d'acqueduc, égout et Répression rapide | voirie à l'intérieur de la Ae efficace @ | ville.(TYR LLY LI j Notons que ces obli- aia dE N gations seront émises pour à peine 1 pour une période de dix t) ans.LES SENTIERS 9 OUVERTS OE Dans un tout autre A ordre d'idée, et pour LLU À ceux qui ne le sauraient a.pas, LES REPUTES PT YY | SENTIERS DE LA NA- ; TURE du jardin Zoologi- À que de St-Félicien sont maintenant ouverts au public de même que la nouvelle salle à manger du grand restaurant.Ajoutons au sujet de cette salle, qu'elle est simplement magnifique, tant par son architecture simple que par sa situation par rapport a la rivière St-Félicien.avec le Pour ce qui est du concentré d'arrosage camping du Zoo, men- r tionnons que les travaux GUTHION continuent de progresser et qu'il devrait bientôt y e Rapide coup d'assommoir avoir des nouvelles fort e Action résiduelle prolongée heureuses pour les campeurs de ce coin du ® Facile d'emploi Traitez Lac-St-Jean.chaque fois que la rente doryphore fait des siennes, jusqu à 7 jours de la récolte e Ménagez votre argent j Contactez votre marchand dès maintenant RESPONSABLES envers vous ei ia nature \u2018 CHEMAGRO Limited { > T7 City Centre Drive Ë.; C'est amusant d'apprendre à Mississauge.Ontario 7 nager selon les méthodes de $ i sécurité aquatique de la Croix- $C Rouge.Nagez toujours avec un antocr * copain.jamais seul.vd .5 OUT no Ae : one PR SES LT + 1 Ë F ER | \u2018 La campagne de Marcel Lessard Axée sur le développement économique ALMA- C'est une campagne électorale essentiellement axée sur le développement économique du comté Lac-St-Jean que mènera te candidat Libéral et actuel député du comté aux Communes, M.Marcel Lessard.Ceci ressort d'une conférence de presse donnée lundi matin par M.Lessard, en prélude au lancement officiel de sa campagne, qui devait avoir lieu hier soir, à Alma.= - Les domaines du développement industriel, de la réalisation du projet du Moyen-Nord et de l'infrastructure municipale font l'objet des grandes préoccupations du candidat.DES USINES D'EPURATION Au secteur de l'infrastructure municipale, M.Lessard s'est principalement attardé sur un projet aux implications régionales de lutte contre la pollution de l\u2019eau.Ce projet cui, selon lui, vise à répondre aux besoins d'une population en pleine croissance, consisterait à construire au moins trois usines d'épuration dans le secteur d'ici 1985 et à réorganiser le réseau d'approvisionnement en eau de la cité d'Alma.Le candidat s'est dit d'avis que le projet de lutte contre la pollution pourrait nécessiter la construction de trois, et probablement même quatre usines d'épuration.Celui-ci pourrait être réalisé dans le cadre d'une entente entre le gouvernement et les grandes industries locales.Selon M.Lessard, ce projet, qu'accélérerait un investissement majeur dans le secteur d\u2019Alma, nécessiterait la collaboration des autres villes de la région.Pour que des usines d'épuration puissent donner un rendement efficace à Alma, elles devraient être appuyées par d\u2019autres unités placées en divers points strat égiques du haut du lac.M.Lessard s'est par ailleurs dit d'avis que les perspectives de croissance de la cité d'Alma nécessiteraient la construction de nouvelles prises d\u2019eau, capables de répondre aux besoins futurs de la population.AEROPORT POUR AVIONS CARGOS Le candidat s\u2019est également penché sur le problème de l'aéroport d'Alma, pour lequel il a dit entrevoir d'excellentes possibilités en rapport avec le développement du Nord québécois.Selon lui, la réunion des trois groupes d\u2019Alma qui détiennent actuellement des chartes de compagnies aériennes serait susceptibles d'améliorer suffisamment les services pour envisager de donner à l'aéroport d\u2019Alma une vocation de transport-cargo.D\u2019après M.Lessard, les possibilités de marché se présenteraient alors du côté de la Baie James et de la Côte Nord.En ce domaine, il a néanmoins parlé d'un cheminement par étapes, dont la première consisterait à asphalter la piste, la rendant ainsi plus accessible aux avions lours et aux petits jets.DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL M.Lessard n\u2019a pas non plus manqué de parler du développement industriel duquel il a dit qu'il était le plus difficile et celui sur lequel il fallait concentrer le plus d'énergie.Donnant le parc industriel du Lac-St-Jean à titre d'exemple, il a rappelé l'échec de deux entreprises qui s'y étaient installées.Selon lui, ces échecs démontrent le caractère ardu du domältie industriel\" \u2018On a des gens qui manquent du bon sens de l'administration industrielle,\u2018 a-t-il poursuivi.Il n'a cependant pas semblé considérer ce fait comme catastrophique, exprimant {avis qu'il s'agissait là d'un déroulement normal qui ne pouvait que démontrer qu'il faudrait de plus en plus rechercher de réelles compétences plutôt que des gens de bonne volonté.LE MOYEN-NORD Le Moyen-Nord, \u2018\u2019c\u2019est notre porte d'avenir\u2019 a déclaré M.Lessard.Pour lui, la question qui se pose est de savoir si son développement se fera \u2018\u2019à notre avantage ou par dessus notre tête sans qu'on en bénéficie: Selon le candidat, le bénéfice qu'en retirera le comté Lac-St-Jean est fonction de chemin que prendront les communications avec cette région, principalement en ce qui regarde la ligne de chemin de fer qui devra être construite.Précisant sa pensée, M.Lessard s'est dit d'avis, en substance, que le bénéfice économique qu'en retirerait le comté serait proportionnel à la proximité du tracé de la ligne.\u2014_\u2014\u2014 Achetez 16 oz fl.de salade et obtenez un autre 16 oz fl.de salade à votre choix.>! Poulet Frit à ta Kentucky, Colonel Sanders et ses aides le for! \u201cbon a s en lecher les doigts.su SISÈNSE ave La illa du Poulet.vL6L NINF 6L 31 \u201cNVIF-1S-0VI 31 - SL LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 16 Enguitesseqde, Dolbeau®en qui PLACEMENT ETUDIANT DOLBEAU- L'objectif de 250 emplois-étudiant que s'est fixé la Chambre de Commerce de Dol- beau devrait être atteint dans les prochains jours, grâce à une collaboration établie avec les officiers du Centre de Main d'Oeuvre de l'endroit.D'ailleurs, lors de la dernière assemblée de la Chambre de Doibeau, M.Claude Brassard a souligné qu'à date [la semaine dernière] 30 étudiants avaient déjà un emploi dont deux de sexe féminin.Quant aux deux offi- LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région Pour mieux D TRANS CdNabd VOUS Servir ciers du centre au place- ment-étudiant, M.Daniel Lambert et Mile Jocelyn Gagné, ils ont révélé avoir fait 45 contacts avec des employeurs susceptibles d'embaucher un étudiant ou une étudiante au cours des grandes vacances maintenant commencées pour certains.D'ailleurs les rencontres des deux officiers de placement- étudiant avec d'autres employeus éventuels seront intensifiés au cours de présents jours et on ne désespère pas là non plus d'atteindre des résultats positifs.Pour le gérant du Centre de Main d'Oeuvre À °7,000.lrtus jusqu'à 60 mois pour payer Spécialité: prêt de consolidation.Service rapide.Service courtois.Service confidentiel.M.Gérald Simard Directeur de succursale TRANS CanaDa CREDIT D un membre du groupe compagnies Traders JL COLLARD \u2014 Alma LABRECQUE SACRE COEUR ST JOSEPH Sc ee sem ete es cs 4 ce eee ses me \u2019 540 rue Sacré-Coeur tél:662-6593 Prét à vous servir à ainsi que 170 succursales à travers le Canada.cet endroit, BERR EN Cat aT eee ea eal eee Cae ee oe BER Ce tate ara eras a Claude Brassard, il a déclaré que la Chambre devait jouer un rôle dans le placement-étudiant et il a incité les membres de l'organisme à s'occuper tout particulièrement du placement des femmes étudiantes, ce qui semble plus difficile dans le secteur de Dolbeau.autres municipalités devrait activer ces démarches.CHOSES ET AUTRES Lors de cette même réunion des édiles de Dolbeau, il a été décidé de passer un règlement d'emprunt de $88,300.pour exécuter certains travaux d'égoût pluvial sur les terrains du Parc Industriel.Par ailleurs la municipalité demandera à la compagnie Irving de Vézina a déclaré lors de déplacer les réservoirs la dernière réunion du sur un terrain où le conseil de ville de Dol- permis n\u2019était que tem- beau, qu'une rencontre poraire.Dans un autre devait avoir lieu avec St- ordre d'idées, Dolbeau Félicien et Roberval pour demandera au Ministère finaliser le choix du site des Transports, une du futur aéroport régio- somme de $60,000.00 FINALISER UN SITE D'AEROPORT Le maire J.Armand nal.Selon le premier pour des travaux de pa- citoyen de la ville du vage de rue et l'ouvertu- nord du Lac-St-Jean, Il re de nouvelles rues.|| y a aussi certains travaux aui devraient être effectués au Village Paradis, importe de hâter les démarches en ce sens et ia rencontre avec les deux LM *de¥Dolbeau® courts par la Jeune t'hanore SA Ahm tel bbs-7206, Content ss sod EN In 64, Les 31 mai, ler et 2 juin, avait lieu la 38e assemblée générale annuelle de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada Francais, au Centre Universitaire d'Ottawa.A cette occasion, la Jeune Chambre d'Alma était représentée par M.et Mme Roger Banford, président local M.et Mme Jean Angers et Mile Suzanne Durocher, vice-présidente locale.A ce congrès national, il leur a été donné de prendre position, au nom des membres qu'ils représentaient, sur divers points au programme; par exemple: -Bill 22 Positivement, il a été décidé par les représentants locaux et régionaux de déléguer à l'exécutif, les pouvoirs d'étudier le projet de loi, et d'y apporter les amendements nécessaires.L'essence même du dit projet soumis par les participants-congressistes était que le Français soit langue dominante, et non pas, langue officielle au Québec.\u2014 Hygiène Publique Il y aurait place pour une amélioration certaine dans tous les établissements publics au Québec.-Sondages politiques Les interdire en période électorale.-Médecins Recyclage annuel par des cours donnés aux intéresses.-Système métrique Il y aurait possibilité que l'organisme Jeune Chambre dispense des cours à ce sujet.Au total, 21 résolutions ont été apportées par diverses régionales; par contre, la majorité se rapportait à un secteur donné, donc, non étroitement lé à la région du Saguenay-Lac-St-Jean.Les items ci-haut mentionnés sont, par contre, d'un intérêt public et accessible.Finalement, des élections se sont tenues à la dernière session générale au cours desquelles M.Réjean Simard de Port-Alfred a été réélu pour un second mandat.engvite et qui devraient coûter eux, plus de $150,000.00 lorsque totalement exécutés.Toujours à Dol- beau, le chef de la sûreté municipale M.C.E.Lalle- mand assistera au congrès des chefs de Police du Québec à Sainte-Foy, du 30 juin au 4 juillet et quelques 45 étudiants de la Saskatchewan visiteront eux, la cité du maire Vézina, le 12 juillet prochain.La cité défraiera les frais de séjour de ces étudiants au Juvénat St-Jean de même que le coût d'une réception.MitAE SES 6 Quand les pucerons tardifs OU en migration envahissent vos Champs de pommes de terre passez-leur \u2018» knoch-out a | aide de L'insecticide META SYSTOX-R e Extermination rapide e Transmission à la sève par les feuilles e Action systémique.plus longue répression e Élimination des pucerons résistants aux hydrocarbures chlorés Pour une répression économique et efficace des pucerons, traitez au Concentré d'arrosage METASYSTOX-R Commandez-le sans tarder de votre fournisseur RESPONSABLES envers vous el la nature CHEMAGRO Limited zie) 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario + 74313CF LIU LI TUE J Ly TEI JAMBON CUIT Pic-Nic \u2018*Maple-Leaf'\u2019 - 1% |b CIGD Jd] provigain © MOUTARDE \u201c\u201cSCHWARTZ\u201d - 24 ONCES TET | CLE © MELANGE à Soup \u201c\u201cSt-ARNAUD\"\u2019 - 7 ONCES Lai) ET) - CHAMPION\u201d ne TX ACHAT SPECIAL _ provigain Et © CTL (ETT © | provigain RAISINS SUGAL \u2018SULTANA\u2019 - CELLO 150Z O| POUDRE A BEBE *\u201cZ.B.T.\"\u201d - 12 ONCES ORANGE -5 ENV.3% OZ TUR a] POET NOURRITURE chiens DR-BALLARD - 26 ONCES JAMBON \u201cC.CS.\u201d DANS LA FESSE - CUIT - DEGRAISSE DECOUENNE - SANS GIGOT - PRET- A-MANGER -DEMI OU ENTIER À 6: dE TISSUS Mouchoirs \u201cKLEENEX' -BTE de200's 46 Dem.Certificats de Noél PIZZA PROVIGO 99 JAMBON cottage 1.05 \u201cPROVIGAIN\u201d TOURTIERE Provigo] 93 BACON TRANCHE QQ $7 00 - \u2018\u2018MAPLE-LEAF\u2019'\u2019 - 16 ONCES ® 24 ONCES CHACUNE chacun PATEde VIANDE QQ BOLOGNA VEE .63 dans tous les Provigain ! \u201c\u201cPROVIGO\u2019\u2019 - 8 POUCES - CH.e 15 OU ENTIER - LA LIVRE FRUITS et LEGUMES à \u201cPRIX CHAMPION\u201d bas fous les ER #9.Bananes Amigo 15 Cantaloupes No-l 49 ETATS UNIS, NO-1, LA LIVRE CALIFORNIE, GR.30, CHACUN Congelé C.C.S.° POULET Pesant 5 à7 Ib 6 SAUCISSE Maison 75 Canada- Catégorie\u201c\u201cA\u2018\u2019-LB ® FRAICHE - LA LIVRE ° FOIE DE PORC 39 CRETONS FRAIS 1.13 FRAIS - LA LIVRE \u201cMAISON\u2019\" - BTE 15 ONCES ps BACON C.C.S.89 SAUCISSE FUMEE 79 TRANCHE - PQT.1 LIVRE \u2018\u201cMAPLE-LEAF\u201d\u2019 - 16 ONCES ® par 1S LAR 6x Radis Frais 13 Piment Vert Frais 19 NO-1, DU QUEBEC, CELLO TRES GROS, FLORIDE, No-! CHACUN Pêches Fraiches No-1 65 Epinards Lavés 39 Variété RED HEAVEN, GEORGIE, Ib TEXAS, No-1, CELLO 10 OZ.er DERNIERE CHANCE POUR VOUS PROCURE: Gi LA ean i Ao ssiette à diner CH.= ° .LES PRIX DES DENREES en Fine Poterie Doverstone AVEC CHAQUE SONT SUJETS A FLUCTUER.$5.00 D'ACHAT or id ODN I St- En bref de LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 18 ST-PRIME.G.F.- C'est maintenant officiel: la municipalité de St- Prime, après avoir longuement réfléchi, lles membres du conseil il va sans dire! vient d'adhérer au Commissariat Industriel du secteur de St-Félicien.Cette nouvelle, rendue publique la semaine dernière par l'administration Garneau était cependant attendue depuis plusieurs semaines.St-Prime devient donc le quatrième partenaire de cette Corporation avec les adhésions de La Le 9 Thee.\u2019 \\ \u2019 Jean fils de Philippe Jean et D.E.C., LL.L.Artisanes d'Alma à l'honneur de dame.Anne-Marie.Côté demeurant 390 Sacré-Coeur AVOCAT ALMA- Lors de sa dernière assemblée le Cercle de Fermières, section St-Joseph d\u2019Alma, a honoré deux de ses membres qui distingués lors de récentes expositions régionales d'artisanat.l| s'agit de Mmes Jocelyne Thibeault et Hélène Bois.La le prix de la créativité lors de l'exposition inter-cer- mensuelle, première a remporté COMMERCES À VENDRE située à Epicerie et résidence St-Bruno.Restaurant et mini golf situé dans I'Anse de Roberval.Bloc appartement et situé rue Bourgeois Alma.Résidence, 2 logements rue Lizotte, Roberval.Plein-pied, quartier Maltais, Alma.logements, Doré, St-Félicien-Parois- se et la municipalité du même nom.L'EDIFICE MUNICIPAL La municipalité du maire Marc Garneau demandera dans les prochains jours des appels d'offre pour la construction de son nouvel édifice municipal qui sera situé comme on le sait à l'intersection de la 15iè- me avenue et de la rue principale.C'est ce que déclarait la semaine dernière M.Denis Taillon à l'issue de la réunion du conseil de l'endroit.cles, se sont au cours du régional, tenu à Hébertville.Pour sa part, Mme Bois a décroché la palme au concours régional d'artisanat.Jules Bettez \u201cememmmet | 668 350 Le nouvel édifice absorbera tous les services et devrait coûter plus de $200,000.00.ACHAT DE MATERIEL Le contremaître général à l'emploi de la municipalité de St-Prime M.Edmond Laflamme devrait posséder bientôt une camionette municipale.En effet la munici- palitt du maire Marc Garneau a demandé récemment des soumissions pour l'achat d\u2019un tel véhicule, chose qui devrait se concrétiser sous peu.récent congrès Mmes Lise Fortier et Jocelyne Thibeault se sont également méritées des mentions à l'exposition inter-cercles, où le cercle St-Joseph d\u2019Alma a obtenu la seconde position.[Potos: Jean le Photographe].ALP L.-G.Perro ; \u2018 Courtier licencié NN C-L-P- Tel 662-2770 Est decédé le 13 juin à Alma à l\u2019âge de 61 ans et 6 mois, M.Henri Carrier epoux de dame Thérèse Girard, demeurant à Notre-Dame-du Rosaire.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop.486 du Pont Nord AI ma.Les funérailles ont eu lieu lundi le 17 juin à 2 heures en l'église de Notre-Dame-du- Rosaire.L'inhumation au ct métière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire 486 du Pont Nord Alma.Est décédé le 15 juin à Alma à l'âge de 82 ans et 3 mois, M.Auguste Godin, époux de feu dame Aline Hovigton, demeurant à No- tre-Dame-Du-Rosaire.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop.486 du Pont Nord Alma.Les funérailles ont eu lieu mardi le 18 juin à 4 heures en l'église Notre-Dame du Rosaire.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Coopérative funéraire 486 du Pont Nord Alma.Est décédé le 14 juin à l'Hôtel Dieu de Roberval à l\u2019âge de 70 ans et 6 mois, M.Charles O.Dumais, demeurant au 1510 rue du Poitou à Chicoutimi.Les funérailles ont eu lieu lundi !e 17 juin en l'église St-Isidore à Chicouti- mi à 11 heures a.m.L'inhumation au cimetière paroissial de Chicoutimi.H était le père de Mme Lionel Desmeules d\u2019Alma.La direction funéraire a été confiée à Gravel & Fils de Chicoutimi.Est décédé le 14 juin accidentellement à St-Gédéon à l\u2019âge de 23 ans M.Lucien Aima.La dépouille mortelle a été exposée à la résidence Funéraire Bérubé & Fils Inc.680 rue Harvey Ouest Alma.Les funérailles ont eu lieu mardi le 18 juin à 10 heures en l'église St-Joseph.L'inhumation au cimetière paroissial d'Alma.La direction funéraire a été confiée à la maison Bé- rubé & Fils inc.d'Alma.onald Dumôntet Agent licencié ALP Il gagne un chalet M.Serge Savard, enseignant à l\u2019école Notre-Dame du Lac de Desbiens a été l'heureux gagnant du chalet tiré dans le cadre de Culturécho 1974.On l\u2019aperçoit ici en compagnie de Mile Louise Cloutier l\u2019une des responsable de cette semaine.(Photo: Jean le Photographe).-\u2026 © 2 Arthur Pelletier \u201cSINGER\u201d Stationnement Gagnon Frères Tél.: 662-2874 A TL | la Golden Touch & Sew, celle qu'on appelle à juste titre la reine des machines à coudre.réparations garanties sur toutes marques Qualité - Bas prix Facilités de paiement venez nous voir NICOL TREMBLAY 655 Rue Sacré-Coeur ALMA, Lac-St-Jean, Qué.\u2018EDIFICE PARISIEN\u2019 Bur.: (418) 668-7976 - 668-7977 Rés.: (418) 668-7354 ol B68 707 =\" Robert Boivin Epicerie licenciée, très bon chiffre d'affaires, avec chambres et logements à revenus.Un restaurant avec très bon chiffre d'affaires, situé à St-Jérôme.MAISONS À VENDRE ; Agent lieencie Are a) ni ; Salon Bar, Salle à manger, situé dans 9 ALP cts mo W 515 600 pied, Côte du Parc Alma.un centre commercial.\u201cCause retraite: Tél 662-5800 Lol 67 68/78 Bloc appartement, 5 logements, situé Magasin de lingerie :vêtements de bases dans un centre commercial.Restaurant, Epicerie, Garage, le tout situés à Chambord au croisement des 2 routes Régionales.Une salle de danse à vendre dans le comté Lac-St-Jean.Un garage et entrepôt à vendre à Alma.509 Sacré-Coeur ALMA tel:668-8316 eCourtier en immeubleseConseiller en habitation VENTES-ECHANGES-PRETS HYPOTHECAIRES 1-r et 2ième hypothèque, taux concurencieis, discrétion assurée rue Bourgeois Alma.Maison 4 logements, située 234 Boul.St-Judes, Alma.Maison résidentielle située Caron, St-Jérôrmre.Une maison 2 logements, située rue Champagnat Alma.Une maison, 2 logements, située rue rang bn magasin de Sports, situé a NOUS POUVONS VOUS PROCURER 15 MODELES DE MAISONS Bergeron, Alma.Magasin de sports, situé dans DIFFERENTES CONSTRUITES SUR FONDATION.RISTOURNE PROVIN- Une maison, située rang 7 Alma.Roberval.CIAL POSSIBLE.s Une maison, 2 logements, située à Epiceri hambres à | d : \\ .Lo t-Jérôme.a Chicane avec chambres ouer dans Construction de modele exclusif.LS LAURENTIDE Une | maison unrfamiiale, avec Rest t, Salon-Bar, à dre à .DE sous-sol fini, située au 1 rue i on der, vendre Construit par BE8-7E78 ALMA Champianon à Delste. André Perron de Dolbeau Président de la Chambre de commerce Par: Guy Fournier DOLBEAU Le directeur de la Régionale Louis-Hémon, M.André Perron a été porté la semaine dernière à Dolbeau, président de la Chambre de commerce de l'endroit, soit-dit en passant l\u2019une des plus fortes de la région.M.Perron succède à M.Edmond Laprise qui a d\u2019ailleurs livré son message de fin de mandat par la même occasion.Mentionnant le fait que la Chambre de Dolbeau en est a sa 27ième année d'existence, M.Laprise a évoqué ce qui s'est passé cette année, soulignant les nombreuses réalisations armée gol 4 (TET FURADAN 4.8 Flowable de Chemagro e Vous apporte une répression générale des insectes nuisibles et vous aide à faire plus d'argent.e Tue pucerons, altises, cicadelles et doryphores (bêtes à patates).e Un seul traitement les abat rapidement, nettoie rapidement la culture traitée, exerce une action résiduelle prolongée et apporte une répression durable.Quand les insectes se liguent contre vos cultures de pommes de terre, faites appel à l'insecticide qui peut les vaincre tous.à lui seul.FURADAN 4.8 Flowable de Chemagro Votre détaillant en emmagasine Obtenez votre FURADAN sans tarder; vous en aurez en main pour répondre à vos besoins.Le terme FURADAN est une Marque Déposée de FMC Corporation RESPONSABLES envers vous el la nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 74311CF Creragro) .de l'organisme qui a travaillé conjointement avec la municipalité pour continuer son oeuvre à l\u2019intérieur du mouvement pour les années à venir.rr.M.André Perron, nouveau Président de la Chambre de Commerce de Dolbeau.l'avénement des facteurs.Hl a aussi souligné l'amélioration du tronçon Dolbeau Mistassini qui permettra une entrée plus facile au populaire centre Do-Mi-Ski lors de la prochaine saison.M.Laprise a rappelé également la création de la Commission de Rénovation Urbaine de Dol- beau et a souligné tout particulièrement la collaboration qu'il a reçu à titre de Président, de la Municipalité de Dolbeau et de son administration.Et le président ex-officio a rappelé que si l\u2019organisme continuait à conserver un tel dynamisme, une grande part en revenait au permanent de la Chambre de Dolbeau, M.Laurent Tremblay dont on a célébré en juin le quinzième anniversaire comme secrétaire du mouvement.I a de même rendu hommage à son conseil et tout particulièrement à ses deux vice-présidents qui l'ont magnifiquement secondé au cours de son mandat.M.ANDRE PERRON Quant au nouveau Président M.André Perron, il a d\u2019abord remercié tous ceux qui lui ont accordé leur confiance en le mandatant à la présidence du mouvement pour l'exercice 1974-75, félicitant par ailleurs tous les nouveaux membres du bureau de direction.Il a aussi remercié et félicité le président sortant M.Edmond Laprise, pour le travail accompli en lui demandant de.Lui aussi a souligné le travail de Laurent Tremblay, se demandant ce que la Chambre ferait sans son secrétaire.Et le nouveau président de souligner aussi quelques points qui le préoccuperont lors de son mandat.Comme priorité le président Perron souhaite tout d'abord que les municipalités de Dolbeau ainsi que Mistassini et la paroisse de cette dernière ville, s'assoient autour d'une même table pour discuter sérieusement de fusion.Selon lui également, la Commission Touristique devrait dresser un calendrier des différents évé- nements régionaux afin d'éviter que se renouvellent certaines difficultés passées.|| a ajouté de plus que la passivité de certains membres de la Chambre n'était pas de mise et que l'organisme devrait intéresser davantage ses membres par des meilleurs moyens de communication entre le bureau de direction et ces mêmes membres et de plus, selon M, Perron toujours, la Chambre de commerce de Dolbeau devra continuer le travail amorcé par la Commission de Rénovation Urbaine en appuyant cette même Commission.Et toujours au chapitre de son programme d\u2019'action le président Perron a dit vouloir que la Chambre s'occupe, de concert avec la municipalité, de l'ouverture d'une voie d'évitement situé hors la ville de Dolbeau.Saisie de 53000 de marchandises Jeunes hommes arrétés ALMA.La Sûreté municipale d'Alma a réalisé dernière, en effectuant la saisie de plus de $3,0 appartement de la rue Harvey.Trois des quatre individus arrêtés en rapport avec cette affaire sont de l'extérieur de la ville.Deux d'entre eux n'ont pas encore atteint l\u2019âge de la majorité.La plus grande partie du butin avait été dérobée la veille, soit mercredi, à l'école Marguerite Bourgeois.Au moment d'écrire ces lignes, on avait pas encore identifié la provenance des autres marchandises.Si l\u2019on en croit la nature des objets volés, les individus avaient des âmes d'artistes ou de musiciens.Guitares, saxophone, projecteur, magnétophones composaient essentiellement l\u2019étalage.La police a également mis la main sur du matériel de laboratoire, des livres, un téléphone {un vrail et\u2026 une centaine de plans de marijuana.Les quatre jeunes, qui en étaient, semble-t-il, à leur premier méfait, étalent déjà surveillés depuis quelque temps par la Sûreté municipale, qui voulait s'assurer de la droiture de leurs activités.À la suite de la plainte survenue après le voi de Marguerite Bourgeois, les agents ont eu l'idée d'aller interroger les jeunes en question sur leurs allers et venues au cours de la nuit de mardi à mercredi.ur joli coup de filet, la semaine 00.00 de marchandises dans un lls n'eurent pas besoin de poser beaucoup de questions, se retrouvant face au \u2018\u2019trésor\u2019\u2019 dès leur entrée dans l\u2019appartement.Deux des individus seront traduits devant la cour des Sessions de la Paix sous l'inculpation de possession d'objets volés.Les deux autres, en raison de leur jeune âge, comparaîtront devant la cour du Bien-Etre Social.Quatre jeunes ont été arrêtés, la semaine dernière, a Alma, en rapport avec la saisie de plus de $3,000.de marchandises volées.NOICTH UN HOMME QUI PEUT VOUS ETRE UTILE JEAN POTVIN DE LA BANQUE ROYALE Démiélez-vous de vos affaires\u2026 Venez rencontrer Jean Potvin à votre succursale de la Banque Royale, Alma, Les Galeries Lac St-Jean.5) BANQUE ROYALE Une équipe d'experts à l'esprit ouvert.à.Pacte tie ne re ct Shades It est directeur de votre succursale de la Banque Royale.Vous pouvez vous fier à lui.C\u2019est un homme comme les autres: il est donc capable de comprendre vos problèmes.En plus, il a de solides connaissances dans le domaine bancaire.Qu'il s'agisse d\u2019un compte boni d\u2019épargne, d\u2019un compte de chèques personnels, d\u2019un prêt personnel plan-à-terme ou d'un simple conseil, il peut vous être utile.Par son intermédiaire, vous avez accès à plus de 35 services bancaires, ainsi qu\u2019à l'EXTRA service bancaire qui groupe tous les services dont vous avez normalement besoin pour seulement $3.00 par mois.viel NINC 6L 37 'NV3C-1S-0V1 37 - 61 LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 20 La sécurité-routière Les chefs de police se penchent sur le problème Par: Guy Fournier ST-FELICIEN- L'assemblée mensuelle de l'Association des Chefs de Police de la région du Saguenay-lac-St-Jean-Chibougamau, a donné lieu la semaine dernière à St-Félicien, à plusieurs discussions fort animées, au chapitre de la sécurité routière, en présence de l'invité spéciale de cette réunion, Me Louis Dufour Directeur de la sécurité routière au Ministère de la Justice du Québec.Parmi ces débats, l'un a surtout retenu l'attention des chefs de sûreté municipaux, et il s'agit du manque de planification et coordination entre les différents Ministères gouvernementaux appelés à régir la sécurité routière.{| ressort d'ailleurs de ces mêmes débats que cette coordination est absolument inexistente et même qu'au niveau du Ministère de l'Education aucun programme provincial n'existe encore pour les etudiants en ce qui concerne la sécurité routiére.Devant cette absence de politique coordinatrice les chefs de police et le président provincial M.Gérard Giroux de Chicoutimi ont été unanimes a avancer qu'il faudrait, au niveau de la sécurité routière dans la région numéro 2 qu'est le Saguenay-Lac-St-Jean- Chibougamau, organiser des campagnes plutôt régionales que compter sur le provincial pour mener de telles campagnes à bien.On a surtout déploré la multiplicité de juridiction en matière de règlements routiers et on s'est montrés fort décu de l'attitude du Ministère des Transports du Québec, qui a refusé de nouveau d'installer dans la Connaissez-vous A.A?Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire! Si vous voulez arrêter ue boire c'est notre affaire ! Pour tous renseignements : Communiquer avec AA de votre localité ou éciivez à: Intergraupe Lac St-Jean Alma 668-2619 Roberval 275-2906 Dolbeau 276-4135 C.P.642 Alma.La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protége et qui rapporte.\\S VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous 6tes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey \"x région, un CENTRE DE VERIFICATION, tel qu'il existe dans les deux grands centres que sont Montréal et Québec.À cet item, le Chef de la Sûreté d'Alma, M.Antoine Lavoie a dit regretter cette réponse du Ministère devant une demande à son avis fort légitime, Le Ministère Mailloux déclarait dans la lettre reçue par l'Association que les crédits budgétaires ne permettaient pas l\u2018implantation d'un tel centre PERMANENT, mais qu'en attendant, un centre temporaire avait été ouvert sur le boulevard Talbot, à proximité de Chicoutimi.LES CAS D'ALCOOLISME ET LES HOPITAUX Le chef de la sûreté municipale de Dolbeau, M.Charles-Edouard Lallemand a déploré l'attitude de l'hôpital de Dofbeau concernant les cas d'alcoolisme et de maladies mentales.Selon le chef Lallemand, la situation en ce domaine n'est guère reluisante et il a cité une expérience vécue par lui dernièrement, alors qu'il fut obligé de reprendre à sa charge un client amené à l'Hôpital et qui était en état d'ébriété grave.On l'a d'abord admis, mais quelques heures plus tard on me rappelait et je fus obligé de m'occuper personnellement de ce cas.Si ca ne change pas la prochaine fois que j'amènerai un tel cas de boisson ou de malade mentale, je me charge de hâtir une preuve et de la présente: à qui de droit afin que des sanctions soient prises pour que soit respectée la loi 65 qui veut que chaque centre hospitalier soit pourvu d'un ou deux lits à sécurité maximum, afin d'y recevoir des cas qui ne relèvent pas du policier, mais de la psychiâtrie\u201d a ajouté le chef de la sureté de Dolbeau.Cependant nous devons mentionner ici qu'à cet item, le chef Lavoie d'Alma a pour sa part mentionné que le problème ne s\u2018était pas présenté dernièrement au centre hospitalier de l'endroit puisqu'il avait transporté un tel cas à l'Hônital d'Alma et qu'on l'avait accepté sans faire de contestation.PRELEVEMENT DE SANG Les policiers ont aussi fait l'unanimité devant le fait que dans certains cas d'accident, on devrait leur permettre d'obliger les autorités médicales à faire des prélèvements sanguin dans le but de détecter des cas d'alcoolisme douteux, particulièrement lorsque l'accident a fait des morts.Selon les chefs de police, plusieurs personnes se tirent chaque année de tels accidents, sans dommages civis ou légaux, simplement parce que lors de leur hospitalisation, les blessures subies empêchent les policiers de leur faire passer l\u2019ivressomètre, d'où cette nécessité de recourir au prélèvement sanguin.Des recommandation en ce sens seront faites à qui de droit.LE SECRETAIRE.L'Association a remis à sa prochaine réunion la nomination d'un nouveau secrétaire et cela après que le poste fut refusé par trois candidats proposés dans deux cas par le chef de la sûreté municipale de Dolbeau, M.C.E.Lallemand.On a aussi parlé du prochain congrès provincial qui aura lieu cette année du 30 juin au 4 juillet dans la municipalité de Ste-Foy en banlieu de Québec et le président provincial a invité ses collègues à participer activement à ces assises.Pour Me Louis Dufour, invité spécial de cette réunion, il a mentionné que le bureau dont il fait partie s'efforce dans la mesure du possible d'être à la disposition de tous les corps de police quand il est question du code de la route et il a invité les chefs présents à lui soumettre toutes suggestions ou recommandations tout en mentionnant que la sécurité doit se faire avant tout par région.De plus Me Dufour a mentionné que dès cet automne le policier n'aura plus à se présenter devant la cour pour les cas d'infraction au code de la route, une nouvelle formule du Ministère de la Justice devant entrer en vigueur à cette fin, l'automne prochain.DETTE TEL TEE .Le et 4 14 = eu.PE os Le a 1 a 40 us.A la CS DE DOLBEAU TAUX D'INTERET DOLBEAU- Les Commissaires de la Commission Scolaire de Dolbeau ont pris la décision suivante quant à la fixation du taux d'intérêt pour arrérage de taxes en 1974-1975: pour la première année, le taux d'intérêt que devra payer le contribuable sur ses arrérages sera le taux préférentiel de l'institution bancaire.Pour les arrérages dépassants un an, le contribuable devra payer un taux d'intérêt de 1'» % par mois.NOMINATION DOLBLAU Lois de sa dermtle assemblec, lus membres du Conseil des Cotimuissaires de La Commission Scolare de Dolbeau ont réélu M Camille.Lupien à la «résidence ete nouveau \u2014presdert est N À Arthur Tremblay Tremblay remplacs ace présidener M \u201canicor Paul Bor DATES ET LIEUX DOLBEAU- C'est a l'unanimité que les membres du Conseil des Commissaires de la Commission Scolaire de Dolbeau ont conservé le statique quant à la fixation du lieu, de l'heure et du jour des assemblées régulières du Conseil des Commissaires et du Comité Exécutif.Les réunions se tiendront donc, comme l'an dernier, au siège social de ladite Commission Scolaire tous les deuxièmes mardi de chaque mois.Réunion du Conseil des Commissaires se tiendra à 20h.30 tandis que l'assemblée du Comité Exécutif se tikendra à partir de 19h.30.COMITE EXECUTIF DOLBEAU C'est a une élection qui à eu lieu à la dernière assemblée régulière du Conseil des Commussaires de las Commission Scolatre de Dolbeau que MM.Paul Arthur Tremblay et Ré my Gagnon ont été élus membres du Comité Exécutif de cette Com mission Scolaire pour l'année scolaire 1974- 1975.ll est à noter que le troisième membre de ce Comité est M.Camille Lupien qui est président de ladite Commission.SUR LE MARCHE DES OBLIGATIONS DOLBEAU- La Commission Scolaire de Dol- beau ira sur le marché des obligations pour un montant de l\u2019ordre de $55,274.00 ce pour les = [EP - D 446204.- #0 LL \u201c\u20ac fins du financement des dépenses en immobilisa tions faites depuis le 30 Juin 1970 jusqu\u2019au 30 juin 73.Cette décision d'aller sur le marché des obligations a été prise attendu que la Commission Sco laire de Dolbeau a recu un accord de principe ses dépenses d'immobili sations au 30 juin 1973 et que les Commissaires ne peuvent acquitter ces dépenses à moins d'avoir recours à un emprunt.tenaces eo L-herbicide SENCOR\u201d Debatasse les Champs de pormm: de terre des mauvaises herbes tena + e Pied-de-coq e Panic d'automne e Setaire e Chou gras (chénopode) e Persicaire e Amarante SENCOR assure aussi une Certaru repression du chiendent et du souche! Si tes autres herbicides lassen\u2019 survivre les graminées Ou especes A feuilles larges ou si l'infestation est prononcee Faites appell SENCOR Appliquez-le e En préémergence e Tôt en postémergence (sauf aux varietes hâlives et rouges: e Des deux facons e Pas de prémélange nécessaire ® Agitation moderée e Ne tache pas la peau e Ne tache pas les vétements St vous avez besoin d'une arme dynamique contre les mauvaises herbes tenaces, commandez de la Poudre mouillabie SENCOR chez votre fournisseur RESPONSABLES envers vous el la nature CHEMAGRO Limited 77 City Centre Drive Mississauga, Ontario 21 - LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 | Steinber LIMITEE - D'ou vient le nom cantaloup?- De la ville Cantalupo (Italie) Ce fruit souvent appelé le roi des melons\u201d est riche en vitamines À et C et a une basse teneur en calories.Un demi-contaloup (60 calories) satisfait aux besoins quotidiens de chaque personne en vitamine C.vitamine si importante pour une bonne dentition et une saine ossature.On déguste le cantaloup nature.ou avec crème glacée bleuets.fraises.oranges.pommes.raisins.etc.ouen salade de fruits Coupé en dés ou en tranches minces faconné en boulettes et parfumé de menthe fraiche ou de votre liqueur préférée.le cantaloup devient à peu de frais en pleine saison un dessert vraiment royal FÊVES BLANCHES 1.26 CRÈME i: J {- 49 \\ SACSDETHE 73\u20ac | GLACÉE ee MONNAIE a 009 sails Vis = ougcocraass 1.03 5 9 OC SAUCEBARB-Q 3e a OLIVES FARCIES | 1.01 | SS mazar rormoor EAUX HUILE VEGETALE 1.19 GAZEUSES Le sour.240z ICE CASTLE JEUNES MIEL LIQUIDE 1.79 SAVEURS VARIEES OU BARATIÉ S POT2LB - -\u2014 BTE DINDONS ESSUIE-TOUT 91c 10 OZ 3 Or CONGELES 5 A 9 LB SCOTT Part 2rouL ] POUR ROTISSERIE BOEUF \"HAMBURGER\" JAMBON FUME DANS L'ÉPAULE FRAIS HACHÉ GENRE PICNIC CANADA CATÉGORIE \u2018A i} CORN FLAKES 51 C PEU AChE 6e l6c \u201ca Bd MELANGES A SOUPES o JUS DE BOISSON AUX FRUITS 69c TOMATES op ARCs OU RAISINS parte ORCHARD KING CANADA DE FANTAISIE oo __ BOISSON AUX FRUITS 39 fous | ua 09 SAUCISSES PÂTÉ AUPOUET soc hams wre 1 6 : : SAIS STEINERE | 1.97 i90Z E MARGARINE : FOIEDEPORC sac FAME SAUCISEON 69c éracerenites ras ces LA 18 { GIGOTD'AGNEAU | of\" SAUCISSES FUMEES go.DENOUVELLE-ZELANDE \u2018Hygrade POT ILE SALADE DE CHOU 99¢ ,0 OT\" DINDE TRANCHÉE 208 rian OE TERRE CONT 218 TRANCHE 7 Qc MOLIDAY FARMS _ PQT218 CRETONS 1.25 ian coumn FRITURES DEPOISSON 73¢ MELONS D'EAU ] 49 a a a ee cH.WERE Se COULIFLOWERS Canada No 1 49c SAUCE HOT CHICKEN 28c I EE CANTALOUPS DE CALIFORNIE GROSSEUR 27 CANADA NO 1 CH.BANANES PETITES ET GROSSES VARIETE PREMIUM DU QUÉBEC cH I COULIFLOWERS Canada No 1 49c TOMATES 5e, Calitorme .49c Canada No: 1 LE PCT NECTARINES DE CALIFORNIE PÊCHES DE CALIFORNIE CANADA NO 1 VARIÉTÉS SPRING GOLD ET SPRING CREST LA LB SAUCE HOT CHICKEN 28c GAZA BYTE 14 OZ PAPIER DE TOILETTE 50c IMPRIMÉ WMITE SWAN PQY 2 ROUL.COUCHES HYGIENIQUES 1.77 BABY SCOTT, GRANDEUR RÉGULIÈRE PQT DE 30 HANDI WRAP 72c ROUL 200 Pi.SAUMON KETA 89c FEVES AU LARD 39¢c ALPHA-GETTI miss 38c ANANAS DÉCHIQUETÉS 95e GAUFRES CONGELÉES 70\u20ac CARNAVAL MARGARINE 32 PAINS À HOT DOG 55: MÉLANGE À GÂTEAUX 31\u20ac ROULE AU CHOCOLAT 49 FARINE 179\u20ac BRIOCHES SUCRÉS.59 EAU MINÉRAL | 5° brian (MILLE 59 SHORTCAKE au: FRAISES 1.59 GÂTEAU AUX DATTES |.49; JUS DE RAISINS 7lc STEINBERG BTE 16 OZ COMPOTE DEPOMMES _75c DEL MONTE pc 7 4 BTES 5 OZ BEIGNES TARTE av SUCRE POUDINGS CT NATURE A LA CREME saveurs vanees TES MOT STEINBERG STEINBERG CULOTTES 49c 14 OZ 58¢ BANDES INSECTICIDES 97¢ VAPONA Vaporette CM PAINS DE SAVON S4c Steinberg »eroc3 11158, er: ie es : | méme es RR LLU NA A Pa A ; CROP SOU RK A - rem BB L une des raisons Gon font gue: \u20ac Corsutnmateur averti nous fréquente comme \u201csa maison est surement le fait gue depuis tothours nous lui offrons à l'année un choix exceptionnel de fruits etlecuimes bron fra Et si ce choix exceptionnel est possible.\u20ac est en grande put.grâce au savoir-faire et à | expertise de nos acheteurs de nos employes d entrepdts qui manipulent cette marchand'se see tous les soins prescrits pour la manutention de ces produrts delicats.«or que des employés de nos supermarchés qui les mettent à | etaiage Sachant combien de tonnes de précieuses vitamines les \u2018rails etieGumes représentent.notre politique depuis toujours est ce vous permettre d'en compter tous les jours sur vos menus.sans que ca vous cole fos yeu de la tête Voila comment | expertise de tous nos employes - aohats podiciets connaissance approfondie des produits en saison et des marhes rernationaux etc joue un rôle si important pour VOUS COMME POUFAOUE : à consommateur averti a donc tout interél a survetior constamment nos étalages de fruits et de leaumes tr us ande benetr en tout temps du Maximum de leur voler tant du point de vue nat ti quecon wl à A p! A vere CIERRA Ser Memoria ggbe MT PNPATALIINRANER à LE CP.EE : v2 - vL6L NINF 6L 31 \u2018NY3Ir-1S-0v1 1 .of i Cae maT RETR 0 TV PERIBONKA En \u2018\u2019péribonka\u201d signifie: langue Algonquine, le mot rivière creusée dans le sable!\u2018 Bien dessiné sur les berges de la grande rivière, le village de Péribonka connait depuis quelques années, une prospérité remarquable grâce en grande partie à la culture des pommes de terre et le secrétaire de la municipalité M.Germain Savard confiait la semaine dernière qu'on estime à 300,000 poches, la récolte de producteurs de patates annuelle des cette municipalité.Au Musée, la reconstitution de la chambre de Louis Hémon, lorsqu'il habitait chez Samuel! Bédard.Le musée regorge de trésors.tel ce rouet d'épo que.(Photos: Guy Fournier).L'Edifice municipal réalisé en 1967 à partir d'une ancienne école.ARAN PRR rs ea asaATA ve .Fe \u2018Avec la récente montée de prix et le marché sans cesse grandissant, on peut dire que l'avenir de nos producteurs est au beau fixe\u2018\u2019 soulignait aussi M.Savard, non sans mentionner toutefois que la situation n'avait pas toujours été aussi reluisante.\u2018Nous avons connu des années très dures ici, mais nos gens sont tenaces\u201d\u2019 ajoutait aussi le secrétaire de la municipalité.Avec près de 800 âmes Péribonka connait depuis presque toujours une stabilité remarquable au niveau de la population, mais les jeunes y restent peu et doivent quand même s\u2019exiler à l'extérieur pour pratiquer la profession ou le métier qu'ils auront choisi.Ce qui n'empêche cependant pas cette municipalité de progresser à sa facon et de vouloir se développer.Notamment en ce qui concerne le tourisme.Là, les promoteurs des Aménagements Maria- Chapdeleine par exemple, font des pieds et des mains pour intéresser le public et les autorités gouvernementales à ce fameux musée qui est TEXTE: GUY FOURNIER CURE IDI M BPRS LE probablement l\u2019une des grandes richesses du patrimoine jeannois, mais aussi l'une des richesses les plus négligés dira le conseiller technique de ce musée, M.Thomas-Louis Simard.La ferme-musée Maria-Chapdeleine que nous avons visitée à deux reprises contient plusieurs trésors de l'histoire, dont une reconstitution, à partir des meubles authentiques, de la chambre de l'écrivain mondialement connu, Louis-Hémon.Mais Péribonka, ce n'est pas que ça, et nous avons voulu avec le présent texte faire quelque pas de recul dans l\u2019histoire de cette municipalité, de ce qu'elle est devenue avec le temps.Un village coquettement blanc, situé à une trentaine de milles d'Alma et à une quinzaine de Doibeau.L'HISTOIRE VRAIE DU VILLAGE Le premier colon à s'établir à Péribonka fut envoyé par le curé Laballe en 1892.M.Edouard Niquet recut à l'époque, du gouvernement d'Honoré Mercier, une douzaine de lots longeant la rivière.Cet homme d'affaire possédait déjà une scierie à Pierreville, scierie où il employait une trentaine d'hommes, C'est dire qu'il envisageait lors de son établissement à Péribonka, surtout l'industrie forestière.Officiellement, la naissance de la paroisse de Péribonka remonte cependant à 1902, avec l'érection du premier bureau de poste, d\u2019une chapelle, d'un télégraphe.Tout ceci avant que la paroisse ne soit reconnue comme municipalité, chose agréée en 1909.Par ailleurs, Price Brother y établit très tôt un relais de drave qui opère encore aujourd'hui et avec les années, la culture de la : omme de terre est devenue le pivot économique de | municipalité.Cependant et au niveau touristique, sauf pour la journée de la Traversée et l'impact du musée, c'est plutôt tranquille.Mais les promoteurs de la ferme-musée espèrent vivement que les autorités gouvernementales vont bientôt prendre les choses au sérieux et leur allouer les fonds nécessaires au développement ce qui pourrait devenir la richesse économique nuniéro un de cette municipalité.A Péribonka, on fait aussi depuis plusieurs années, beaucoup de camping et la pêche est aussi très importante dans la venue du tourisme.Depuis 1967 la municipalité possède un Hôtel de ville très moderne et qui aura coûté à l'époque, la somme modique de $106,000.00.C'est dire que la municipalité et ses administrateurs avaient d\u2019abord acheté une ancienne école qu'on a transformée en ce vaste et moderne édifice municipal qui fait l'orgueil des villageois et de toute la municipalité.Avec les années toujours, Péribonka, tout le laisse croire du moins, a adopté le blanc comme couleur municipale, ce qui ajoute au charme de la municipalité et lui donne un caractère de propreté tout à fait remarquable.Même l'église du centre du Das ALN ce \u201c.A TTT L'Eglise construite en 1948 et completement renu vée en 1973.village est blanche et cette caractéristique possiblement unique au Lac-St Je.in rend le villaue encore plus attrayant.LES ACCOMODATIONS Si on déplore le manque de developpement ai musée principalement, la municipalité n'en est päs moins assez bien pourvue au niveau des services.Service de feu, police, édifice municipal, caisse populaire, service de santé et d'éducation, terrains de jeux pour les jeunes, on peut auss y pratiquer et automne la chasse aux canards, outardes ou perdrix.Au niveau de la restauration le village compte deux hôtels, trois restaurants, un garage et plusieurs commerces divers dont trois épicerivs.En somme Péribonka à ce chapitre peui sc comparer avantageusement à toute autre mun:cipall té de même population et comme nous le faisait remarquer un citoyen de l'endroit lors de notre dernière visite: \u2018\u2019avec la patate, il ne manque plus que l\u2019organisation du musée en véritable centre touristique pour que Péribonka devienne l'une des municipalités au meilleur potentiel touristique de toute la région\u201d vL6L NINF 6L 31 \u2018NVIF-1S-OYT 31 - SZ Klupele Bolly L.S.C., C.G.A,, CA.LICENCIE EN SCIENCES COMPTABLES Place des Postes 675 RUE SCOTT, ALMA 668-8309 Rés.: 800 d'Anjou, Sud ALMA, P.Q.Tél.: 668-8775 Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général y C 425 Sacré-Coeur \u2018'Edifice Coliard\u2019\u2019 ALMA, P.Q.Tél.: 668-8600 LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 26 MISTASSING Cestce soir à Mistassini que se tent la grande assemblée publique en vue de créer une Commission de rénovation urbaine.Telle est la nouvelle qui ressort de l'assemblée du conseil de cette municipalité tenue la semaine dernière sous la présidence du maire P.-Emile Bérard.Et le maire Bérard, dans une entrevue radiophonique à l'issue de cette même réunion a clairement indiqué qu'il appartient aux citoyens de décider si oui OU NON on veut d'un tel organisme à Mistassini.Cependant, le Dr Bérard a aussi indiqué que la création d'un tel organisme dans ia ville du bleuet serait très utile et jouirait de ! appui certain des édiles municipaux.$1,000.00 ET NON $2,000.00 La participation financière symbolique de la municipalité de Mistassini au Commissariat Industriel de Dolbeau a grimpé de $400.à $1,000.de l\u2019année 1973 à cette année.Telle a été la décision rendue par le conseil municipal de l'endroit la semaine dernière, après plusieurs minutes de discussion sur l'opportunité Notre livret de recettes Gold Seal compte 22 magnifiques pages lHustrées en couleur et plus de 20 délicieuses façons de servir le saumon en conserve.Essayez n'importe laquelle de ces recettes appétissantes utilisant nos marques Gold Seal ou Tea Rose.C'est le fruit d'urie bonne pêche.ar: Guy Fournier de devenir participant à part entière de cette meme commission.Pour ce faire ajoutons que Mistassini devrait débourser $0.05 per capita ce qui représenterait une participation de $2,000.C\u2019est la question budgétaire qui a en quelque sorte joué le rôle de \u2018blocus\u2019 dans cette histoire de participation financière de Mistassini au Commissariat industriel de Doibeau, les membres de l\u2019administration Bérard étant presque tous d'accord pour souligner le magnifique travail accompli par cette commission depuis sa création.LE BLEU À L'HONNEUR Le bleu, couleur du bleuet sera à l'honneur dans la municipalité de Mistassini d'ici quelques semaines, alors que les poteaux de cette même municipalité seront peints de la couleur du fruit national jeannois le bleuet.Cette décision a été prise lors de la réunion du conseil de ville de l'endroit la semaine derniére et dans une déclaration faite ultérieurement, le maire P.-Emile Bérard a dit en substance que ce phénomène vise a confirmer la municipalité dans son titre de \"ville du bleuet!\u2019 = a De 4 Envoyez-nous ce coupon et nous vous ferons parvenir, gratuitement, les recettes suivantes: Timbale au saumon, Couronne de saumon doreé, Paté au saumon, Pilaf au saumon au four, Baguette au saumon, Salade du chef au saumon et Paella légumes et saumon.Veuillez me faire parvenir un livret de recettes Gold Seal Nom Adresse Au conseil de Mistassini Mentionnons aussi que c'est suite à un désir formulé par les membres de la Corporation du Festival du Bleuet qu\u2019une telle inovation sera accomplie par les autorités municipales de la vallée de Mistassini.D'ailleurs, le BLEUET GEANT servant de trône à la fée du BLEUET, sera aussi installé en permanence devant l'édifice municipal, ce qui devrait constituer selon les édiles un nouvel attrait pour cette ville du bleuet.ADMINISTRATION ET POPULATION Dans son désir de bien renseigner la population qu'elle sert, l'administration Bérard de la ville de Mistassini tiendra cet automne une très grande assemblée publique pour informer les contribua- bies de la marche administrative de la Cité du Bleuet.Une décision en ce sens a été prise lors de la réunion du conseil municipal la semaine dernière et la date de cette même assemblée devrait être connue bientôt.À l'instar de St- Félicien, qui a présenté un bilan partiel, Mistassini veut elle aussi informer périodiquement la population de la façon dont on administre les fonds publics.ST-FELICIEN- Lors de sa dernière assemblée, la Chambre de Commerce de St-Félicien a présenté son rapport d'activités pour l\u2019année 1973-74.Plusieurs items ont été approchés au cours de cette présente année, par l\u2018organisme présidé jusqu'à la semaine dernière par M.Georges- Aimé Paquin.Voici d\u2019ailleurs les détails de ce travail de la Chambre.TOURISME A litem Tourisme, la Chambre rappelle qu\u2019après étude elle a décidé de continuer l'opération de son kiosque touristique et deux jeunes filles, grâce au programme pla- cement-étudiant, se sont partagées le travail de préposées au kiosque entre juin et fin d'août.En tout, 2,500 visiteurs se sont arrêtés à ce mênie kiosque.Pour le prchain été la Chambre compte de nouveau opérer ce bureau de renseignements, mais cette fois des guides seront ajoutés aux préposés, cela, grace 3 un programme Perspective- Jeunesse.À L'AGRICULTURE Comme pour I'an dernier la Chambre compte cette année, apporter son aide et son support aux organisateurs de l'exposition commerciale et agricole.LES LOISIRS Le rapport mentionne au chapitre des loisirs que la Chambre y a consacré: durant son dernier exercice, passablement d'énergies.On mentionne notamment que le projet Aréna, s'il n\u2018a pas rencontré l'assentiment de tout le monde, deviendra probablement l'infrastructure dont St-Félicien a besoin au domaine des loisirs.Le document mentionne aussi.que le dossier est sur la table, les gens au travail et qu\u2019il appartient aux autorités du milieu de faire face à ce problème et d'y apporter au plus tôt une solution.COMMISSARIAT INDUSTRIEL \"Voilà une question qui fut longuement débattue à la Chambre de Commerce\u2018 mentionne à ce sujet le document qui ajoute que dans l'esprit de la Chambre il n'y a jamais eu de doute quant à la nécessité de doter St-Félicien d'un tel organisme.On.en profite pour féliciter les autorites municipales d'y avoir pourvu.A L'INDUSTRIE Le document de la Chambre souligne au sujet de l'item Industrie, que si ce même item n'a guère apporté de déclarations fracassantes de la part de l'organisme, il demeure cependant l\u2019un des dossiers sur lesquels les membres ont été le plus actifs, ceci, conjointement avec les autorités des municipalités des villes et paroisses.On mentionne même que plus de soixante heures de travail ont été consacrées à cette question, même si peu de choses ont été données à la connaissance des journalistes.Faisant allusion à la papeterie, sans doute, la Chambre mentionne qu'il faut, tout en étant réaliste, demeurer très optimiste\u2026 A L'EDUCATION On mentionne au sujet de l'éducation que la Chambre aurait voulu explorer le dossier davantage, particulièrement au sujet du développement futur du campus collégial de St-Féli- cien.Et la Chambre souligne l'appui et l'information qu'elle a apporté au Campus, surtout par le souper de novembre dernier, à lequel assistait, on se le rappellera, le directeur général du collège régional du Saguenay- Lac-St-Jean, M.Roland Gauthier.On rappelle aussi l'appui de la Chambre au plan de développement quinquennal du collège régional et on mentionne que la Chambre ne ménagera rien pour seconder le campus St-Félicien dans son développement futur.On demande par ailleurs aux autorités municipales de se montrer très vigilantes à ce même sujet et aussi sur le point des étudiants en pension dans les familles de St-Félicien.On fait même un appel à la population de St-Féli- cien, incitant cette dernière à se montrer plus Simaud, La Chambre de commerce de Si-Pélicion dccomodante envers les Étudiants et étudiantes à ce chapitre.AEROPORT D'après le documer annuel de la Chambre, l'aéroport a aussi fait l\u2019objet de plusieurs discussions, mais pas de prises de position.On souligne cependant que St-Félicien n'est pas en reste dans cette affaire et qu'un mémoire a été soumis aux autorités compétentes du gouvernement.Et le président Georges-Aimé Paquin mentionne qu\u2019il a participé personnellement à la préparation de ce même rapport confidentiel.CONCLUSION Le rapport mensuel conclu en rappelant que la Chambre termine un mandat, mais aussi qu'une nouvelle année d'exercice commence et que beaucoup de travail attend tous ses membres.Et le président Pa- quin d'ajouter quelques commentaires personnels sur l'année écoulée.1 adresse d'abord un petit reproche aux marchands de St-Félicien et souhaite un peu plus de dynamisme et de coopération pour donner un nouveau souffle au commerce local.Et le président appuie sa recommandation sur certaines expériences, dont la nécessité de faire deux convocations pour lancer une promotion à l'occasion des fêtes, l'absentéisme des marchands lors de la rencontre avec un spécialiste de l'Industrie et du Commerce, lors, également de la clinique touristique de l'automne dernier et le président mentionne qu'il y a là un malaise qu'il incombe de corriger au plus tôt.Et le document se termine par une invitation aux dames d'adhérer à la Chambre de St-Félicien, qui selon le président maintenant ex-officio, devrait compter au moins 175 membres en règle.Hlancheot, Frein lay ç * Larvouche AVOCATS ET PROCUREURS Marcel Simard, LL.L.André Blanchet, LL.L.415, Collard O.Alma Michel G.Tremblay, LL.L, Rodrigue Larouche, LL.L.Tél.: 662-6581 oa ai.$25,000 d .\u2018 e voirie / i dans | oberval | ST-FELI ON = .CIEN- = puté du oN Le dé- conse 4.Roberval à Oop de des Ministres = Robert mona, M° ° du Gouvernement « e , andes Transp le ministère u Québec vient \u201c orts exé ï ra, au cours des cute- d adopter U O z chains mois, les tra pro- ramme d'aide financiere = IV ' Vv .>?suivants sur divers aux e es aux victimes des inon = e 7 \u2014 Ce SSD Ce au tions survenues dans diverses 7 > Terrasse 00.00.régions dep |e debut de Ian 3 S , .velage et sement, gra- née.À cet effet.1 a mis Sur pie \u20ac bitumineux.Route Ron! \\e Bureau dace financière 2 au, Lac Bouchette.dations 74 3 2 Terrassement, gra Si vous el residen june des = e nt, gra- Bt x: revétement municipal tés ao t \\a liste apparait te Scott pe oies Poin- Cl dessou , et S! vous ez S b ' Si berval.e de Ro- des pertes Par \\es inond tions À Terrassement, dra entre le ler id vier et\u2019 30 juin nage et revêtement bitu- 4974, VOUS êtes peu tre éligible ux: - Gare N Route de | à Ce programme 4- Terr asseme ve nt, -ü ve age et drainage: She s- 2 milles.S.5- Terrasseme LISTE DES MUNICIPALITÉS DÉSIGNÉES grav .nt ; ra elage: Chemin \u20ac RÉGION NO1 \u2014 Champlain | Epphante ville ge | Annonciation ns Féli g imple Nord Bas du preuve: Gaspesie Haute-Mauric'é Ruiere-aux rats maple Grove ville de Ste-Thérèse ouest licien., St Matane Tuque verte \u20ac (Bois Br \u2018| Matapédia Louiseville ontréal arterville le de Vau reu! 6 Te MeeJérome-de Malone Municipalité du Canton Langete! Municipalité de ; Yerrasse Vaudreu! rras gravelage: sement et SincRené-de-Malane (La Croche\u2019 Me me-du-Lac-desies RÉGION N 7\u2014 1aouais R : Chemin ville de Cabano La tre-Dame-des- Andy Oka Aumond (Sante-Famnille-0 Aumond.angs VI et VII des RÉGION N 2 Saguena tac St-Jean Note Dame-de-Perrevile paroisse Ste-Rosalle Aylwin Méthode Sud, St- Peribonka aguenay prerreville Pierrefonds Bois-Franc \u2019 Shipsha Pointe-du-Lä :et Baie Joie pincourt Bouchette 7- Revétement bi GION N 3 \u2014 Quebec Sant ac © er pointe CALE Buckingham neux: itumi- aint-Bon! ace-de- awinigan ointe- aire Cameron Ru: Rangs VI et vi 8 ucevit sant-Ferdn ad Sainte-Clotilde- e-Horton Paroisse Pointe-du-Moulin Éantons-Unis de Manstield nl Girardvill H Berne ant-Ferdind Sante en Baptiste de ra Rigaud ot Pontefrac milles.e - 21 Di ateau-Richer ynt-Jacques e-Horton Paroisse Rosemere Canton de K mika 8 T jg +-Charles Saint-Joseph de la Baie AU Fevre RoxPo Déléage - 3 Shawinigan aint-Andre es Egan gravela errassement et Lorene Trois-Rivières ouest Sainte- nne- -Sorel Ferme-Neuvé Vii ge: Chemins VI Not \"ee y e-la-Providence yamachiche Saint Barthélemy Gatineau , Albanel - Gi et otre-Darn ; Warwick Saint aries de- Mande Gracetie! el Girardville - (Notre 8 des Pine) RÉGION NO 5 \u2014 Est 1nt-Constant incks Paroisse Sainte-Mane cot Saint-Eust ache dut ASCO e-Edwidge-0e CHIT Saint-Gabriel vale Kiamika Sain Gapnel-de Brandon L'Annonciation Sainte-Gen Maniwaki Mont-Laurier 0.75 milles.vaccination SEMA SEM.INE DU 24 AU 28 JUIN D.C.T.- PO DC aEoC ROUGEDLE DL 2 JUIN: GIRARDVILLE à 14 he la salle publique.ures à salle EL à 15 heure ME publique.s à la RCREDI, 26 JUIN: DOL PE de A 15 heures à Ste Thérose ile (paroisse Su 27 JUIN: colège.eures au -STANIS au couvent.LAS à 15 heures ANTITUBE R puma [RX.EDL 27 JUIN: M STASSIN 14 3 16 heur u de l'unité sanitaire, Saint-Georges ville ne-du-Lac-Etchem Saint-Joseph paroisse Saint-Joseph es-Érables De de-Beauregas Sainte-Mar:@ Saint-Maxime Thetford Mines r (Val Saint-Michel et Bélair) Québec (Neufchatel) o4- Trois-Rivières et Rivière l'oiseau) 1.Se procurer le trésorier de vO une ou des! 3.Ne pas oublier \\e 4 Retourner cette for Bureau d 367 est, Bouleva ETAPES A SUIVRE ormulaire offic tre municipalité.2.Remplir ie plu inondations dep \u2018aide financière \u2014 rd Charest.Québec, Qu Sherbrooke Saint-lgnä e-de-LoyO!à et paroisse) Munici palité de Notre Weedon Canton © RÉGION NO 6 \u2014 Montréal saint-Jovite (Village Bois-des-Fion Saint-Hugues Municipalité de Templeton es Boucherville Saint-Hyacinthe Northtield Carignan Saint-LoUIS e-Terrebonné papineauville Chambly da nte-Martne-sur de ES paroisse de Ferme-Neuve Charlemagne di Michel-des-Sarrt pointe-Gatinea Châteauguay (Châteauguay Station) Saint-Mich 1-d'Yamaska Sicotte (Grand Remous! Deux-Montagnes Saint-Paul Ermite Sainte-Thérese Dorion Saint-Pierre Templeton Henryville Saint-Pl acide Touraine Hudson Saint-Raphaël de 4\\e-Bizard village MO tebello Île Cadieux ile Bizard) ville de Fort Coulonge lle Claude Sainte-Therese ville de Masson lle Perrot nneville ville de Thurso Lachute val Morin akefield La Conception Vaudreuil-sur-le-Lac wakefield village | anoraie-d'Autray ville de Châteauguay Centre Wright Laval el de demande d'aide sg tôt possible ce formu uis le 1er janvier 974.tures obligatoires sur la première page du formulaire j 974 à l'adresse suivante pour faire une demande d'aide financiére.n officiel disponible au burea de sa icipalite oute par \\ettre OÙ sur d'a tres for aires et adress l'un l'autre de inisteres ne sera pas considérée.RENSEIGNEMENTS A Québec (418) 643-7174 ° Dans votre région: C mmunications - Quebec Bureau d'aide sociale ans votre municipalité Hotel de ville un 9 COUVERNEMENT pu QUÉBEC o an CONSEIL EXÉCUTIF o o 2 Fr Tens : ARE Ry SL 82d 8) _ al a ec st \u201cere \u201ca a Ton Tom LE LAC-ST-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 28 MA PENSEE POUR TOI {par Léo Foster ptre) Dieu est communication Nous sommes en train de vivre la Semaine des Communications Sociales, dont le théme est: Evangélisation et Communication.L'Evangile n\u2019est point un livre de contes dans la vie des hommes d'aujourd'hui: L'Evangile continue d'être la bonne nouvelle de Dieu qui nous a envoyé son Fils pour communiquer avec nous: pour nous communiquer ses secrets; pour nous dire qu'll est Père, pour nous affirmer qu'\u2019ll est aussi Esprit; pour nous révéler qu'en Dieu lui-même il y a trois personnes qui sont en constante communication.Déjà, dès les premières pages de la Bible, nous constatons que Dieu n'est pas un solitaire, isolé de l'homme, dédaigneux de son destin et orgueilleusement séparé de lui.Voilà pourquoi dans le livre de Moise, on lit: \u2018Tu aimeras le Seigneur ton Dieu!\u2019 Et, c'est pour les gens du temps, un double scandale pour la raison: d'abord la Bible commande l'amour.Et surtout elle commande d'aimer Dieu, alors que le sommet de la sagesse grecque a affirmé: \u2018Il serait absurde de prétendre aimer Dieu;' puisque nous ne pourrons jamais l'aimer comme il en est digne.Si absurde que ce soit pour la raison laissée à elle-même, le Dieu de la bible est un être qui se communique et qui appelle l'amour.Qui se communique à Adam et Eve, a Moise, au Peuple de Dieu.qui pardonne, qui fait miséricorde et qui aime tellement qu'll est toujours prêt à aider l'homme à nouveau.Le Père Emile Gabel, l'un des journalistes chrétiens è5 plus éminents disait: \u2018Au coeur du mystère chrétien, nous trouvons une communication absolument inacessible à notre entendement, mais que la présence et l'action du Fils, de la Parole, sur la terre et dans l\u2019histoire nous révèle\u2019 Le Service diocésain de l'Information.PERMIS DE BANQUET 1) Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois (3) semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis.2) Les requérants devront fournir tous les documents demandés à la formule émanant de la Commission.3) Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU NUEBFC an \u201cAVIS COMTE DU LAU-ST-JEAN.FORTIN, Bertrand Didyme Rang No 9, Epicerie (Notre-Dame-du-Rosaire).Lamarche.GUERIN, Mme Denise D.77, rue Turgeon, .Hébertville.Salle a manger Bar.2001, rue Lamountain, Alma (cité).Epicerie.AFIN D\u2019ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DU- MENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS AU: LEMAY, René SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station E., Des maires mal informés Le titre de ce commentaire pourra étonner.Ohl!.non.Nous ne voulons pas nécessairement faire choc! Non, c'est tout simplement une constatation.Oui, nos maires des villes, des paroisses, sont mal informés.Est-ce de leur faute?La question est posée.Prenons un cas concret.À tous les mois, it y a à Roberval, la séance trimestrielle du Conseil de comté Lac- St-Jean\u2014 Ouest réunissant les 26 maires ruraux du comté Roberval.On y discute d'un nombre considérable de sujets.Lundi, on a longuement discuté de la politique gouvernementale concernant les concessions forestières accordées aux \u2018grosses compagnies,\u2019 pour utiliser I'expression souvent employée par les maires.On a appuyé alors la résolution des dirigeants municipaux de St-Fran- cois de Sales voulant que les boisés environnant les municipalités de Chambord, St-Francois, Lac-Bouchette, Ste- Hedwidge et Roberval soient gardés exclusivement pour les fins d'approvisionnement en matière première par les petites industries locales.Wn soi, ce n\u2019est pas si mal de souhaiter cela, mais à toute fin pratique c'est ce qui est observé.Ce n'est plus un secret pour personne, le ministère des Terres et Forêts fait de plus en plus de rachat des concessions forestières pour les convertir en forêt domaniale pour en arriver ainsi à une utilisation plus rationnelle de cette matière première qu'est le bois.On sait aussi qu\u2019il n'y a pas à proprement parler de petits permis de coupe pour des fins autres que domestiques: amélioration d'une ferme, etc.Non plus pour la construction d'une résidence.Il peut y avoir des exceptions, ce n'est certes pas le grand nombre.Et pourtant de tout cela, les 26 maires ruraux du comté Roberval, en ce lundi, ne semblaient pas connaître beaucoup de choses et un officier du Ministère des Terres et Forêts aurait eu beaucoup à leur appren- dre à ces maires qui vivent si près de la forêt puisque la plupart sont des agriculteurs.Ce que l'on a pu en dire des choses ce lundi, de Price, entre autre, qui laisserait, dit-on, perdre du bois près du Lac-Bouchette pour une scierie de Des- biens aujourd'hui disparue.Ce n'est pas que nos maires ruraux sont mal intentionnés, mais c'est qu'ils sont souvent peu au courant des changements de politiques gouvernementales qui se transforment avec les besoins et aussi les problèmes qu'elles causent.H y aurait lieu de profiter davantage de ces séances du conseil de comté pour obtenir la présence d'officiers des divers ministères afin de mieux approfondir certaines situations.Il nous apparaît alors que ces séances seraient beaucoup plus pratiques et partant plus utiles pour chacun des participants.Jean-Claude St-Pierre, directeur de l'Information, CHRL au Coeur, Roberval.Demers, Boily, Tremblay NOTAIRES raymond lapointe b.a.Il.!.1949-1963) *.-claude dermers, b.a., il.1.ge étan boily, b.a., 11.1.gratien tremblayk b.a.il.1.Ingenieurs architectes 540 Sacré-Coeur, ALMA téléphone (418) 668-8343 Québec 2, Qué.LA VILLA DES LYS INC.400, BOUL.CHAMPLAIN SUD, ALMA, P.Q.ON DEMANDE La Villa des Lys Inc., est à la recherche d'un \u20181: Responsable de Module.FONCTION: Personng ui dirige, anime et supervise l'équipe de deux {2| unités de vie avec lesquelles il partage la responsabilité de la rééducation des enfants et de la bonne marche du groupe selon les normes établies par la Direction.|| exerce sur les enfants et sur le groupe une action éducative personnelle.|! doit suivre l'évolution des enfants en tenant compte de leurs études, de leurs problèmes et de leurs ambitions personnelles et il doit voir à leurs besoins physiques et intellectuels d'une façon adéquate pour que les enfants puissent s'épanouir dans un climat normal en vue de leur réinsertion sociale.EXIGENCES: Le candidat doit être porteur d'un diplôme d'études collégiales en Technique d'Education Spécialisées [T.E.S.] ou l'équivalent et une bonne expérience pertinente.SALAIRE: Selon les normes du Ministère des Affaires Sociales.ADRESSE: Faire parvenir votre curriculum Vitae à: M.Clément Ouellet, Directeur Général, La Villa des Lys Inc, 400, Boul.Champlain Sud, Alma, P.Q.DATE LIMITE: 29 juin 1974.TREMBLAY, bre NADON, & ASS.Ingénieurs Conseiis 56° /117 662 5170 Gene cv mecanoque electrique, adustrie- ROBERT TREMBLAY 300, rue Savars C 22% Boul Auge Aima.Lac St Jean, PQ Alma CITE D'ALMA APPEL D'OFFRES LA CITE D'ALMA demande des soumissions pour le démontage des tours d'éclairage à l'ancien terrain de baseball, au Campus Collégial d'Alma.Les plans, cahiers de charges, formule de soumission etc.peuvent être obtenus au Bureau du greffier de la Cité, pendant les heures normales de bureau.Les soumissions seront reçues au Bureau du soussigné jusqu\u2019à 14.30 heures le 2 juillet 1974, pour être ouvertes publiquement, le même jour, à la même heure, en la salle du Conseil.L'enveloppe de soumission devra porter dans le coin inférieur gauche, l'annotation: \u2018\u2019Soumission Tours Baseball:\u2019 La Cité ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Raymond Fortin greffier.Donné à Alma, ce 14 juin 74.spe nt ÊT sé pe De la plume à l'athlétisme en passant par la vie YVON PARE S'ACCOMPLIT || a enseigné six ans dans la métropole après avoir touché un peu de tout y compris deux années de littérature française à l'Université.(Par: Guy Fournier! ll a publié au JOUR presqu'accidentellement une fois, puis une deuxième, préméditée celle-là.Anna-Belle constitue un premier roman touffu, quelque peu abstrait que j'avais pris plaisir à lire dans le temps, en me méfiant cependant un peu de cette même abstraction littéraire.Quant à L'OCTOBRE DES INDIENS, publié après la crise d'octobre 1970, les mille exemplaires sont disparus comme des petits pains chauds.Yvon Paré habite aujourd'hui une très grande demeure dans le rang St-Joseph à La Doré.Bien campée le long de la route de terre, cette vieille maison est devenue pour l'homme, le repaire idéal, la facon de se rapprocher des sources même de la vie.C'est là que je l'ai rencontré la semaine dernière.On m'en avait parlé comme d'un original qui a remporté aussi l'hiver dernier le championnat du 22 milles de raquette présenté annuellement à Chicoutimi.Ma curiosité était attisée et j'avais surtout très hâte de connaître cet érudit-écrivain-athlète-fermier en puissance.Et je n'ai pas été décu.J'étais parti pour faire un interview.je me suis plutôt fait un ami.Yvon Paré est comme ca.D'ailleurs la première version que j'ai eu de l'homme touche quelque peu du roman.Imaginez un géant à la hémicway la barbe brouisailleuse, béchant une terre qui n'a pas été retournée depuis plusieurs années, sous un soleil de plomb.Le personnage tient de E.Caldwell.Ce jour-là, je dois le dire tout de suite Yvon Paré retournait la terre de son potager.ll m'a accueilli avec la chaleur humaine propre aux gens libérés, qui savent très bien où ils vont et qui consomment la vie en prenant religieusement le temps de savourer tout ce qu'elle offre d'authentique.Et tout de suite nous avons parlé littérature.Le premier livre Yvon Paré n'a pas le sens de la mise en scène.Il est tout d'un bloc.il raconte les choses telles qu'elles sont, sans artifice ni détour.D'Anna-Belle il nous dira tout de suite qu'il n'avait jamais eu l'intention de publier ce livre jusqu'au jour, où, d\u2019après l'avoir prêté à son ami, le très grand poête québécois Gilbert Langevin, ce dernier le remit lui à Victor-Lévy Beaulieu dont on connait le rôle joué jusqu'à il y a près d'un an, aux EDITIONS DU JOUR.Beaulieu reçoit le manuscrit de Langevin, le lit et c'est tout de suite la découverte de l'écrivain Paré.ll téléphone à ce dernier qui accepte l'édition comme une chose naturelle mais qui le surprend un peu.Comme tous les romans écrits ici ou presque, le livre se vend modérément bien.Paré sans presque faire d'effort est devenu un écrivain.Après la crise d'octobre de 1970 qui a marqué profondément la littérature québécoise et qui continuera sans doute de laisser une empreinte tout à fait douloureuse dans le coeur de tous ceux qui aiment ce pays, il publie L'OCTOBRE DES INDIENS.De ce livre de poêmes malheureusement épuisé, Paré n'aime qui incite certains hommes épris de vérité à retourner vivre près de la terre, véritable matrice de tout ce qui nait et fleurit.D'ailleurs, ce goût de Paré pour Giono il est partagé aussi avec le goût de L.Ferdinand Céline, un autre contestataire \u2018\u2019Sur le perron de sa demeure le philosophe se sent bien\u2018\u201c, Yvon Paré aime son coin de pays.(Photo: Guy Fournier).pas parler.\u2018Je pense que c'est plutôt le titre qui a accroché et je crois en même temps que je vais être quelques années sans faire de la poésie.\u201d Et nous passons d'un sujet à un autre pour finalement parler des écrivains favoris de l\u2019auteur québécois.Kérouac, Cendras, Henry Miller, le très grand Henry Miller revient souvent dans la conversation.Paré on le sent a pleinement saisi ce grand auteur universel, américain contestataire, probablement le premier \u2019Beatnik\u2019\u2019 authentique avant la luttre] de l'Amérique en fusion.Et de Miller la route est courte jusqu'à la redécouverte des sources même de la vie et du terroir francais.II faut comprendre ici que Jean Giono est aussi devenu l\u2018un des favoris de Paré.Le Giono des \"GRANDS CHEMINS\u201d ou du \u2018SERPENT D'ETOILES\u201d le Giono dont les litanies quasi bibliques, sont aussi indispensables à la littérature française que la levure dans le pain est devenu.pour Paré l'un des auteurs les plus important à l'heure actuelle.C\u2019est à dire jadis refusé par une certaine catégorie de pseudo-intellectuels, mais qui a royalement acquis ses lettres de noblesses depuis que le grand public a pris connaissance de son oeuvre.Plus près de nous, Paré aime aussi lire la littérature québécoise, mais en même temps, il aime la vie.Choisir la terre Yvon Paré a passé six années dans la métropole.Il a connu la faune littéraire du milieu, a connu aussi tous les artifices d'une métropole qui est comme toutes les grandes villes du monde, devenue un labyrinthe factice où l'homme est un peu perdu dans un contexte qui dépasse ce qui reste de sentiments humains pour s'attarder presqu'uniquement à ce qui est extérieur à l'homme.Mais Yvon Paré ne dira pas qu'il a choisi le retour aux sources parce que la ville le répugnait.Non; il garde de Montréal un souvenir empreint de beaucoup de finesse, de beaucoup de.bons souvenirs juste- nous avancions plus tôt, Montréal demeure aussi la ville française où repose véritablement la culture québécoise.On ne peut parler de cette ville sans parler aussi de ça.Mais pourquoi avoir choisi de revenir à la terre?Nous lui avons posé la question.\u201cLa terre c'est pour moi l\u2018unique façon de vivre en prenant tout le temps voulu pour connaître l'essence même de la vie.Ici j'ai même le temps de regarder pousser mes légumes.Puis y a pas de bruit sauf celui des oiseaux, du vent, de la pluie et c'est surtout une question d'espace et de temps.Plus personne n'a le temps de s'arrêter, de regarder.Les machines à bruit ont tout envahi.C'est un peu pour ça que J'ai choisi la nature et cette maison que j'ai récemment achetée.|ci j'ai le temps de voir passe: a temps.\u2019 Ainsi s'exprime Yvon Pare cans rapport qu'il a ctabli entre iui et \u20183 nature.Il ne cherche pas de vains mois, des mots classiques, non; i dit choses avec des mcts anciens, les mor que nos pères emjioyaient Ce qu'il fait présentemert de \u20182 V5 lus ii fallait sy lan 2\u20ac troisième livre st ie meter.| en ali aussi sans artific:.Ce sera un bougun peut-être plus vo umineux Que ics Coux autres.|| s'agit d'un confit de génération mais aussi d'un roman engagé: très engagé même, mais de cr temps-ci je dois semer, alors j'ai pas beaucoup de ternps pour in\u2018en occuper, mais je le reprendrai en main dès que le temps me le permettra: Jer Le temps.toujours le temps.Paré vit entouré de ses chats, dans des grandes pièces où filtre le soleil et ou il lit aussi sans se préoccuper de la télévision du téléphone ou même de l'heure.Lorsqu'il n'est pas occupé par cette vie saine et remplie tout à la fois, il participe à des compétitions de raquette ou de course.Nous lui avons d'ailleurs demandé pourquoi il faisait aussi de la compétition de raquette tout particulièrement?\u2018Je ne saurais dire\u2026 j'ai toujours aimé la compétition sportive pour ce qu'elle représente tout simplement; une certaine émulation entre les hommes, entre la force de chaque individu.\u201d vL6L NINPM 6L 37 \u2018NVIF-1S-0V1 31 - 62 \\[ LAC-CT-JEAN, LE 19 JUIN 1974 - 30 A VENDRE.Un frigidaire.une machine à coudre \u2018Singer à rembourer, avec meuble, une machine à coudre à point invisible avec meuble, un set de cuisine en bois naturel avec 4 chaises, 2 machines à pédales avec meuble, 2 lampes antiques sur pied, une armoire antique.Le tout en très bon état.Téléphonez sur l'heure des repas à 243-3301 3N OFFRE A LOUER: Un \u2018oyement tres propre, peinture seuve.2 chambres.Situé au 94 ie la rue Taché Alma.Si sntéressé, veuillez vous présen- wor gu 92 de lu rue Tache Aima, 7 +, 4 o FR Che Z », octo.oF oh +.4, « ; s # ® \u2018 [i # x sa \u201c8 \u201c8 Sa % + ni Z » + .eZale a ale) 27 > ar + + RD 7 > XE D oil Ky od 5 + 2 + Aa 1 En 7 LN Si BCA dh Shakir 7H * A © .: ?> » : 5.¢ : 0 .a .$v + LA % \u201c .> ; à : A ee + + \u2019.;, .a » .AA we .«> A te = \u2018 v A J) + \u2018 + > + + x mS RJ LOO) oo.$8,800 » + + at 9 .* \u2014 ot ryan \u201c » \"ep POSE UE se ee ey agent 5 "]