Le Lac-St-Jean, 4 septembre 1974, mercredi 4 septembre 1974

[" \u2014 Eg \u20ac Vol.XXXIV N HEB DOMADAIRE REGIONAL Le mercredi 4 septembre 1974 (95 bee ; | y : 2, a À | F : \u20ac \u2019 Voici l'équipe championne des \u20186 heures d'Alexis le Trotteur\u2019\u201d\u2019 de La Doré.Dans l'ordre habituel, Rick Pyne, Denis Prud'homme et Mehdi Jaouhar.!ls ont parcouru i 272 tours de piste pour mériter cet honneur.Texte et photos en page 12.(Photo Pierre Fortin).PS ) ope LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 2 La gelée au secours des cueilleurs MISTASSINI- Les nuits fraiches que connait la région depuis quelques jours seraient bénéfiques pour les cueilleurs de bieuets.La gelée détruisant les fruits, elle en provoque une certaine rareté.C'est ce qui pourrait motiver les acheteurs à augmenter le prix qu'ils paient actuellement pour la livre de bleuets.Au début de la semaine.un acheteur aurait même offert de paver $0.25.en raison de la rareté des fruits.Visite industrielle ALVA 4 pursonines, fuprésentant 13 municipais 25 \"LIales du comté Lac St-Jean se rendront en F- à Semaine 3 S! Josepn de Beaus on vue LK= visite Ipdustrella \u2026 Association rat > industrielle Ge St-Jos2on de Beauor SALES TPDOOSONTENTS JSSNPOIS.Au Drogramm.8 iles s SPTTEDSe 2 2 \u201c.> Tu.C vo [1% wo itot ™ ea ys a.= a A UcMiSsiON dei agent de : À 1 loppement du C.Roe bientôt à ALMA loisirs a accepté récemment la démission de M.Noël Girard qui occupait le poste d'agent de développement depuis près d'un an.M.Girard occupera désormais des fonctions similaires dans une firme d'ingénieurs de la région où il dirigera le service des relations publiques.Noyade à Mistassini MISTASSINI- M.Normand Fortin, 38 ans, de St- Stanislas, a trouvé la mort vers 1h.30, dimanche après-midi, lorsque l'embarcation dans laquelle il prenait place a chaviré dans les eaux de la rivière Mistassini, Au moment de l'accident la victime était semble-t-il occupée à chercher, avec un compagnon une motoneige qui aurait coulé à cei endior + printemps dernier.Le second, M.Revnald Simard à rZusst à s'en tirer indemne er recagnant lu berge à 15 Cage Salsies de marijuana LEANED S ret.dunes dL uses Ul \u2018Ilbe >.Won de Gandarmeri SOVAS du à Lune, DIRS Mic: Sane! 1 3dars ge marjuana, oo = archanduse 1£ Gans le Coffre-arrièri GTO CUNO dE wa pe mme PRES SU TADDOI svêc 2ette affaire Par aleurs, ià semaine derniere À Roberval, | 3RC « procede 3 3 saise de 11 grammes du mêm: c'odint L'individu arrôté en rapport avec cette affair- sera \u2018Traduit Cette semaine En cours provinciale Le CRL au congrès de l'Union des Municipalités ALMA M.Jean-Claude Larouche représentera le CRL au congrès de l'Union des Municipalités du Québec qui se déroulera à Montréal, du 17 au 20 septembre.Les auteurs du hold-up de St-Bruno en cour aujourd\u2019hui ALMA- Les individus arrétés la semaine dernière en rapport avec le vol de $1,200.00 au magasin Coop de St-Bruno doivent être traduits en cours cet Améliorer votre propriété\u201d Votre maïson peut en couvrir les frais.Nous avons cera acrorde des prêts *\" de Ze hypotheque allant jusqu'a 125.000 a des propriétaires 71 voulaient améliorer leur maison.Âlors n'hésitez pas a venir nous parler 18 VOS projets.Nous avons l'arsent quil vous faut, =n programme de remboursement \u201cen équilibrée Et chez nous il n'y ani bon, nr commission d'introduction.Et n'oubliez pas que chaque fois que vous investissez de l'argent dans l'amelioration de votre maison.vous faites une bonne affaire.Car sa valeur augmente d'autant Venez nous parler de vos projets.On va s'arranger pour \u2018Que ca marche rondement.Oui, on vous épaule.& LAURENTIDE ACCEPTANCE CORPORATION LTD.après-midi.On procédera alors à l'enquête sur leur remise en liberté et on fixera la date de l'enquête préliminaire.Pour les anglais DT NAZAIRE Clest sur is route reliant Densle u >t Nazaire que nous avons pu croquer cette affiche chez Nous, on soigne bien les visiteurs.Ordination LAC BOUCHETTE- Samedi dernier, à l'ermitage du Lac-Bouchette, avait lieu l'ordination sacerdotale de M.Michel Fortin, fils de feux M.et Mme Thomas Fortin.Il y avait vingt ans qu'un tel événement ne s'était pas produit à l'ermitage.Originaire de l'endroit, le père Fortin y a célébré sa première messe dimanche matin, à 11h.Le nouveau prêtre occupera les fonctions de vicaire en la paroisse St-Edouard de Port-Alfred.Drôle de méprise ROBERVAL- L'ex-député de Chicoutimi, M.Jean-Noël Tremblay, a décidé d'expier ses fautes passées en optant pour la vocation de prêtre.À cet effet, nous avons entendu la nouvelle suivante: M.Jean-Noel Tremblay vient de poser sa candidature à la prêtrise:° Le pauvre! S'il n'a pas assez de votes, il perdra son dépôt.La protection que vous acheter chez _ nous est an placement qui vous protège ét qui rapporte.VOUS ÊTES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Pau!l-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Remi Harvey TT cal SU, Mesa get \u201cogg, LaYscierieTde?Milot{reprendjvigueur ST-LUDGER-DE-MILOT- Le problème de la scierie de St-Ludger de Milot serait maintenant chose du passé.Au cours d\u2019une conférence de presse donnée hier, les propriétaires de la scierie en question, MM.Justin et Louis-Marie Mailloux, et les autorités municipales de Milot ont annoncé que la compagnie Price avait consenti à céder un territoire représentant une Au début d'octobre Séance de sur l'avenir ALMA\u2014 Le conseil municipal de la cité d'Alma invitera expressément tous les corps publics et organismes intéressés de la cité à participer à une réunion publique dont les discussions porteront sur les activités de Festivalma.La résolution, adoptée hier soir, au cours d'une séance régulière du conseil municipal, prévoit que la réunion doit avoir lieu avant le début d'octobre.d'encre et de salive.L\u2019échevin Lindsay en tête, l'ensemble des représentants municipaux ont exprimé le voeu que Ce que les conseillers ont appelé séance d'information se traduira plutôt par une réunion de consultation du conseil possibilité annuelle de coupe de bois de 5 millions de p.m.p.Se faisant le porte-parole du groupe auprès du journal \u2018Le Lac-St-Jean;' le député Roaer Pilote a déclaré que cette garantie d'approvisionnement de la compagnie Price à Mailloux et Frères représentait, à ques.\u2019 C'est donc des mémoires bien étoffés, dépourvus de passion, et des argumentations solides et solidement documentées qu'attendent les conseillers municipaux.Seul le conseiller Jean-Laurent Duchesne s'est opposé à l'idée d'une telle commission publique, alléguant que la chose ne lui apparais- consultation de Festivalma d'hier soir, les conseillers ont également approuvé la nomination du sergent Donat Duguay et du constable André Gaudreault, de la Sûreté municipale, aux postes de capitaine.Ces nominations entrent dans le cadre du plan de restructuration du personnel de police.toute fin pratique, la fin des problèmes de la scierie de Milot.Pour faire fonctionner leur entreprise de façon rentable, les frères Mailloux affirmaient avoir besoin d'un potentiel de coupe minimum de 10 millions de p.m.p.Au départ, ils possédaient un permis de 1.5 million de p.m.p.Les 3.5 millions de p.m.p.manquant seront comblés par une possibilité d'approvisionnement en bois franc et par un permis de coupe annuel d'un million de pieds de bois que prévoit obtenir l\u2019entreprise de la compagnie Domtar.En achetant les installations de la scierie de Milot, il y a environ un an, les frères Mailloux avaient investi une somme de $315,000.Leurs projets à venir laissaient prévoir de nouveaux investissements variant entre $350,000.et $400,000.dans l'installation de nouvelles pièces d'équipement.On parlait alors d'une possibilité d'une cinquantaine d'emplois si l\u2019entreprise parvenait a obtenir une possibilité d\u2019approvisionnement annuel d'une dizaine de milliers de p.m.p.Selon toutes apparences, le problème de la scierie de Milot serait maintenant résolu, l\u2019entreprise ayant réussi à obtenir le potentiel de coupe de bois désiré.Tous les projets devraient donc bientôt être concrétisés, créant probablement ainsi une nouvelle ère de prospérité dans la municipalité de St-Ludger de Milot.municipal auprès de la population de la cité de l'hospitalité en vue de connaître son opinion sur l'expérience et l'avenir des festivités qui ont déjà fait couler beaucoup cette réunion se présente comme une critique constructive des événe- ments et soit \u2018une occasion pour créer une sorte de banque d'idées pour les activités touristi- sait pas nécessaire vu l'évidence de la situation.Le Broom Broom sur le réseau national Dans un second temps, M.Duchesne s'est par ailleurs lancé à la défense du maire La C de C blâme le maire Paradis ALMA- Au cours d'une réunion tenue hier soir, la Chambre de Commerce d'Alma a adopté une résolution visant à blâmer la déclaration d'opposition au Broum Broum 500 qu'a faite le maire Paradis la semaine dernière à Montréal.Dans le texte de sa résolution, l'organisme dit détenir des preuves de la rentabilité du Brourm Brourn 500 et manifeste le désir de ne pas voir choir nos organisations touristiques.La Chambre de Commerce dit en outre espérer que \"les membres du conseil municipal prendront leurs responsabilités.\u2018 Paradis, soutenant sans réserve les déclarations qu'a faites ce dernier récemment à Montréal.Au cours de la même intervention, il a fait remarquer aux autres membres du conseil qu'ils avaient déjà adopté à l'unanimité un règlement municipal concernant le bon ordre dans la cité qui ne permet pas la présentation d'activités telles le Broum Broum 500 et la Grande Nuit d'Alma.Au cours de la réunion Le projet Donohue annonce *200 MILLIONS ST-FELICIEN- Dès jeudi après-midi bles de prendre en main leur industrie.ou vendredi, la population de St- Félicien devrait savoir à quoi s'en tenir au sujet du projet de la Donohue à St-Félicien.En effet, les partis intéressés devraient se réunir une dernière fois demain, afin d'être en mesure d'éclairer la population sur l\u2019état des négociations.À compter de ce moment, on devrait savoir si le rêve qui se prolonge depuis dix ans, est en voie de réalisation.Le député du comté de Roberval à Québec, Me Robert Lamontagne, est d'avis que le gouvernement québécois mise énormément sur la Donohue pour l'établissement d'une usine à St-Félicien.|| s'agirait de prouver que lus Québécois sont capa En effet, le gouvernement possède 43% des actions de la Donohue.De source digne de foi, nous apprenons que le projet de la Donohue serait limité à la fabrication de la pâte Kraft.On se souviendra, qu'initialement, on espérait faire également du papier journal.En raison de l'inflation, le projet qui était estimé à $150millions voit son coût haussé à plus de $200 millions.De mème source, on nous révèle aussi que, même si le projet n'est pas annoncé cette semaine, il le sera certainement au cours du mois de septembre.Enfin, ajoutons que la production de la future usine sera de 300,000 tonnes de pâte Kraft par an.ALMA- Si le Broum Broum 500 renaissait l'an prochain, la télévision de Radio-Canada retransmettrait une heure et demie de compétition sur les ondes du réseau national.Le responsable de cet événement présenté dans le cadre de Festival- ma, M.Normand Martel, a confirmé cette nouvelle la semaine dernière au \u201cLac-St-Jean!\u201d L'offre de la societé d'état comprend une partie du temps de retransmission en direct et le reste en différé.Bien que Radio-Cana- da et l\u2019organisation de Festivalma se soient montrées extrêmement intéressés par le projet, les deux parties n'ont pu conclure aucune entente définitive en raison de l'incertitude de la présentation de la Grosse Course l'an prochain, dans la cité de l\u2019hospitalité.Selon ce qu'aurait déclaré un représentant de la chaîne de télévision nationale à M.Normand Martel, le budget de la société d'état aurait déjà été voté pour la retransmission de l'événement sur le réseau.Quant à Festivalma, ses organisateurs auraient immédiatement donné une réponse affirmative à Ra- dio-Canada.En ce qui concerne le Broum Broum, il sera certainement présenté.La question demeure de savoir s'il le sera a Alma.On sait que les organisateurs de la Grosse Course ont signé un contrat d\u2019exclusivité de dix ans pour la présentation de cet événement.Les journaux ont déja fait état de la déclaration qu'a faite la semaine dernière le maire d'Alma bule au congrès de l'Union des Municipalités du Québec.En substance, M.Maurice Paradis s'est dit d'avis que le Broum Broum n'avait rien rapporté qu'un record de bruit à la cité de l'hospitalité et que s\u2019il n\u2019en tenait à lui, et aux autres membres de son à Montréal à l'occasion d'une conférence de presse donnée en préam- cnseil, l'événement ne serait pas présenté à nouveau l'an prochain.L'\u2019age des joueurs au hockey junior \u2018'B\u201d\u201d STATU QUO ALMA- Le règlement concernant l\u2019âge des joueurs de calibre junior \u2018\u2019B\u2018\u2019 reste inchangé.C'est ce qui ressort d'une réunion des dirigeants de la ligue junior \u2018\u2019B\u2018\u2019 Saguenay-Lac-St-Jean tenue hier soir à Aima.Cette décision a été ratifiée par l'assemblée générale sur recommandation du bureau des gouverneurs du circuit.Par ailleurs pour la prochaine saison les heures des parties de fin de semaine subiront de légères transformations et ne seront pas les mêmes pour toutes les équipes.Une décision qui a semblé plaire à plus d'un responsable du hockey junior dans la région a été celle du remplacement de l'arbitre en chef Gerry Perreault par Jacques Hovington de Chicoutimi.tL6L 3YAWALd3S + 31 \u2018NVIF-1S-OVT IT - \u20ac i LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 4 EDITORIAL Le maire et le bruit.Promise & un brillant avenir, aprés le succès qu'elle a connu lors de sa première présentation, la Grosse Course Broum Broum 500 risque maintenant de disparaître.Le maire d'Alma, M.Maurice Paradis, a déclaré, à Montréal, qu'il considérait que l'événement n'avait guère rapporté autre chose que le bruit à la cité de l'hospitalité.Précédemment, au conseil municipal d'Alma, l'ensemble des échevins avaient semblé faire l'unanimité autour du non lieu d'être de la Grande Nuit.Ceux-ci avaient cependant tenu à présenter leurs félicitations aux organisateurs de Festivalma pour toutes les autres festivités.incluant le Broum Broum.De passage a Montréal a titre de président de l'Union des Municipalités du Québec, le maire d'Alma n'avait, à notre connaissance, aucun mandat pour faire une aussi remuante déclaration aux journalistes de la métropole canadienne.I! nous semble en outre, d'après les réactions exprimées de toutes parts, que la déclaration n\u2019exprimait guère l\u2019opinion générale.Depuis l'an dernier, au Saguenay- Lac-St-Jean, on peut véritablement parler d'une volonté d'organisation d'une industrie touristique.Bénévoles et employés s'y donnent à fond de train.Bien sur, lorsqu'on parle d'industrie touristique, on pense rentabilité.Et lorsqu'on songe rentabilité, on pense aussi publicité.Les gens qui oeuvrent dans ce secteur ont réussi à monter une structure qu'on peut considérer comme très valable, compte tenu du temps dont ils ont disposé pour le faire.Tous sont d'accord sur le principe de la nécessité d'y apporter certaines corrections, mais personne n'a encore parlé de destruction complète pour sans cesse repartir à Zero.Mettre au rancart le Broum Broum 500 en méme temps que la Grande Nuit équivaudrait à tuer FEstivaima au seuil même d'une gloire bien méritée.Plus de 30,000 personnes ont assisté a ce qui, dans le cas d'un retour de Fesiivalma, devrait constituer la irende attraction \u2018es festivités.En tout, environ 250 personnes ont participé à titre bénévole à l'organisation de Festivalma, dont une bonne partie au Broum Broum.Ecaner leur réussite du revers de la main équivaut à refuser une grande faveur que font ces gens à la cité de l'hospitalité {?} en organisant gratuitement sa publicité provinciale et la rentabilité de l\u2019industrie touristique locale.À la ville, il n'en coûte que le support matériel: en tout $15,000.ou $20,000.On économise tes salaires de 250 personnes pendant deux semaines, trois semaines, jusqu'à six mois, selon le cas.La rentabilité?Certainement une excellente publicité provinciale, d'autant pius que la télévision de Radio- Canada a offert de retransmettre l'événement sur ses ondes pendant une heure et demie l'an prochain.Moné- tairement, on ne fera pas croire à quiconque que la cité, par le biais d'un bon nombre de commercants, ne pourra profiter des deniers de 30,000 personnes qui pourraient facilement devenir 40-50 ou 60,000 l'an prochain.Le cas se présente différemment de celui de la Grande Nuit.Cet été, le Broum Broum s\u2019est déroulé dans l\u2019ordre.De toutes facons, si Alma ne s'organise pas sur le plan touristique, les autres villes le feront et seront heureuse d'avoir un participant de moins à la distribution des deniers.Beaucoup de gens, actuellement, ont leur petite idée sur l'organisation du tourisme régional.Nous sommes d'accord avec un certain nombre d'entre eux pour dire que nous ne détenons pas actuellement la solution idéale.Mais la grande solution, elle réside dans la correction des erreurs, et non dans l'éternel recommencement.Pour le moment, it ne faudrait pas se priver d'une gigantesque organisation, susceptible de rapporter des dividendes de divers ordres, sous prétexte que l\u2019une de ses activités risque de déranger le sommeil de quelques-uns au cours d'une journée de l'année.Avec son Grand Prix automobile, Trois-Rivières, elle, ne semble pas se plaindre outre-mesure du bruit ou de résultats néfastes de l'événement.flaude FORTIN | Au Mma! N 0 5 On per dun blossoln Dees Landa 662 2589 3647 \"D Teusieme fn Errequtrement No 0322 ABONNEMENT Chaude Bouchard ines Simard Tan par ta poste $10.00 exterieur 512.00 MONTAGE les Simard Charlotte Fortin Normand Gaudreault DIRECTEUR Rene Malta, REDACTEUR Claude Fortin Vital Munger PUBLICITAIRE C slain Sima) DF TRIBUTION Denis Lessard ANNONCES LASSEES: Lyne Guay Quand on saigne le touriste On tue le ST-FELICIEN- Depuis le début de l'été, une véritable fièvre touristique s'est installée dans toute la région du Lac-St-Jean.Pour la plupart, les activités se sont avérées rentables.De plus, les charmes physiques de la région ont su plaire aux touristes, ll est indéniable que la région possède un potentiel touristique incomparable.Cependant, un secteur comme le comté Roberval ne doit pas accorder plus d'importance qu\u2019il en faut à l\u2019industrie touristique.Si l\u2019on écoutait plusieurs personnes, le secteur devrait miser davantage sur le tourisme que sur l\u2018industrie.Ces gens seraient heureux si la région devenait un coin à voir.Au Québec, il existe un coin à voir: la Gaspésie.C\u2019est l'exemple type d'une région qui a investi toute son énergie ftans l'industrie touristique.Les résultats sont accablants.La Gaspésie ne vit qu\u2019en été.Encore, ce sont les commer cants et hôteliers qui empochent le ma- \u201cot alors que la population n'en retire qu'une infime partie, voir même rien.Pour ce qui est de l'industrie touristique régionale, nous devons nous poser la question: pour qui est-elle rentable?Bien sûr, puisque le tourisme est actuellement basé sur des fêtes populaires, ce sont les commerçants et les hôteliers qui en retirent le plus de bénéfices.Ces fêtes entraînent davantage la participation de la population locale que du touriste de l'extérieur.En gros, il s'agit d'accélérer l'activité économique locale pendant les activités.La population d'un seul coup, dépense de gros montants dans son milieu.Pendant ce temps les commerçants tourisme font des affaires en or.loutetois, à cet intense période d'activités, succèdent des semaines où tout le monde doit se serrer la ceinture.Les hommes d'affaires de Roberval ont noté ce fait lors d'une rencontre, récemment.Puisque la population a dépensé intensivement, elle doit ralentir son rythme d'achat pendant un certain temps.C'est comme à l\u2019époque des fêtes; de bonnes affaires avant, la restriction après.Pour que le tourisme soit efficacement rentable, il faudrait que le touriste de l'extérieur dépense chez nous.Hélas, comme l'ont déploré des hommes d'affaires, certains commerçants avides de gros bénéfices, en profitent pour gonfler les prix pendant la saison touristique.Ce geste, qualifié d'irresponsable, ne puut que faire fuir le touriste.La Commission Touristique du Lac St Jean, de concert avec les hommes d'affaires, devra donc se pencher sur deux problèmes épineux.En premier lieu, elle devra trouver des mécanisines susceptibles d'attirer le touriste de l'extérieur Pour ce faire, elle devra faire valoir à l'extérieur, les attraits de la ré gion.Les fêtes populaires ayant un caractère local, il faudra vendre la région par les richesses qui l\u2019identifient.En second lieu, avec la collaboration des hommes d'affaires, il faudra protéger le touriste contre les rapaces du porte-feuille.Un touriste exploité ne revient pas et il se charge de faire une triste publicité à la région.Comme le mentionnait un commerçant robervalois: \u2018\u2019Quand on saigne le touriste, on tue le tourisme\u201d Vital MUNGER C-A.et son gouvernement LA DORE.- Depuis le début de l'été, de nombreuses manifestations ont eu lieu dans le comté de Roberval.Maintes fois, les deux députés du comté assistaient en méme temps à ces manifestations.Généralement, ils étaient invités à prendre la parole devant le public.Lorsque le député à Québec, Me Robert Lamontagne, parlait des réalisations du gouvernement québécois, c\u2018était normal, puisqu'il est membre du parti au pouvoir.Cependant, quand le député à Ottawa, M.C.-A.Gauthier, vantait les réalisations du gouvernement fédéral, on comprenait moins bien.M.Gauthier s\u2019est fait élire sous la bannière créditiste et, pourtant, il ne perd pas l'occasion pour vanter les largesses du gouvernement fédéral, qui, aux dernières nouvelles, était toujours entre les mains des libéraux.De plus, M.Gauthier n'hésite pas à dire \u2018\u2019nous avons fait cela\u2019 en parlant du gouvernement d'Ottawa.Dimanche dernier, à La Doré, une fois de plus M.Gauthier a profité de l\u2019occasion pour affirmer que, dans tous les domaines, c'est le gouvernement fédéral qui avait le dernier mot.Nous devons avouer qu'il est plutôt rare d'entendre un député de l'opposition vanter les mérites du parti au pouvoir.À en croire les propos de M.Gauthier, il aurait participé activement aux décisions du gouvernement de M.Trudeau.Tout ceci nous amène à déduire que l\u2019organisation libérale a commis une grave erreur lors des dernières élections fédérales dans le comté Robervai.On aurait dû expliquer à M.Gauthier que les libéraux et les créditistes ne sont pas dans le même parti politique.On devrait aussi lui expliquer qu\u2019un député de l'opposition ne participe pas aux décisions du caucus des ministres.En dernier lieu, il faudra écrire à M.Réal Caouette pour savoir si M.Gauthier siège en compagnie des créditistes où s'il s'assoit près des libéraux.Ensemble de travaux de *8 millions ROBERVAL- Les municipalités de Roberval ville et paroisse se réjouissent des subventions globales de prés de 3 millions qu'elles ont obtenues pour la réalisation de travaux d\u2019aqueduc et d'égoûts.Accordées par le gouvernement provincial, ces subventions ne représenteraient que le tiers du montant qu'on devra investir pour réaliser un plan de trois phases.Ce plan doit mener à la construction prochaine d'une usine d'épuration d'eau dans le secteur de Roberval.Trois autres millions Alors qu\u2019on vient à peine d'accorder les crédits pour la réalisation de réseaux d'aqueduc et d'égoûts, il faut déjà envisager un autre projet.Si l'on veut construire une usine d'épuration, il faudra raccorder les réseaux de la ville et de la paroisse.Au dire du député Lamontagne, ces travaux représenteraient un autre investissement de prés de 3 millions.Enfin, pour terminer le projet, il faudra construire l\u2018usine d'épuration, ce qui représente encore des déboursés d'environ 2 millions.Pour réaliser la deuxième phase des travaux, les municipalités de Roberval, ville et paroisse, devront en faire la demande au gouvernement.On s'attend à ce que la construction de l'usine d'épuration débute dans environ trois ans.i Vital Munger ipnol UE R OE U/ yi Ipasssaul ezzid ipaweS e peu D'a IP31PUSA 0g us puny aujeldads ayouewp OUQG /88Y C99 tf 3I21WOP B UOSIBIAIN lobuew e ojjes Juesne|sal J [11Y-[39 3je] TROUVEZ L'ERREUR Augmentation de subventions MISTASSINI- Alors que le gouvernement provincial prévoyait octroyer $125,000.en subventions aux étudiants, c'est tout juste, si à l'heure actuelle on ne pourrait pas donner plus de $10,000.En effet, le programme était prévu pour 900 cueilleurs et l'on doit considérer qu'il n'y a jamais eu plus de 300 étudiants en forêt.De plus, le prix des bleuets a considérablement nui aux étudiants qui devaient cueillir des quantités considérables afin d'avoir droit aux subventions.C\u2019est pourquoi, au dire du responsable du projet, M.Michel Vadnais, des modifications seront certainement au mode de subvention.C'est ainsi que l\u2019on pourrait abaisser à $25 le montant nécessaire des ventes pour avoir droit aux subventions.Les modifications précises ne sont pas encore déterminées mais elles se réaliseront.ESPLU LMA : i ( mo Sacré-Coeur JONQUIERF RIB 1 bit, $1,266,000 pour les travaux d\u2019aqueduc et d'égolts ST-PRIME- Les projets de travaux d'aqueduc et d'égoûts, pour la municipalité de St-Prime, se chiffrent à $1,266,000.Le maire de l'endroit, M.Marc Garneau, se dit confiant d\u2019avoir une réponse positive du Ministère des Affaires Municipales d'ici la fin de septembre.Afin de ne pas endetter la municipalité, M.Garneau souligne l'importance de l'obtention d\u2019un octroi total pour ces travaux.L'Hôtel de Ville Les soumissions pour la construction d'un Hôtel de Ville à St-Prime ont été ouvertes.Cependant, la plus basse soumission, soit $371,000, dépasse de près de $100,000 les prévisions de $275,000.Précisons que l'édifice doit également abriter une caserne pour les pompiers.Le Conseil Municipal se trouve donc dans l'obligation de reviser les plans de l'édifice municipal.Approvisionnement d'eau Actuellement, dans le cadre d'un programme de développement domiciliaire, 12 nouvelles résidences ont vu le jour à St-Prime.Toutefois, selon M.Garneau, il faut prévoir que le développement du village pourrait entrainer des problèmes d\u2019approvisionnement d\u2019eau d'ici 4 ans.Présentement, à St-Prime, la qualité de l'eau est excellente.C\u2019est du point de vue de la quantité d'eau que les problèmes pourraient surgir.A cet effet, des études sont déjà en cours, afin de déterminer un mode d\u2019approvisionnement qui pourrait répondre aux besoins du village dans 4 ans.SAGRAND.MAGASIN FI LIMITE ATRVELLL ON =, RA ouverture bientot a ALMA HAUTERIVE + UH SEPT-TLES rea dl Yi vL6L 3Y8W3Ld]S t 31 \u2018NVIF-1S-DVT 31 - S LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 6 7 ° P A l'union régionale des caisses populaires On veut une politique de travail précise ST-JEROME- Les employés de l'Union régionale des Caisses populaires désirent une politique de travail précise.Ceci ressort des déclarations faites la semaine dernière par les représentants syndicaux des employés de l'entreprise, à l'occasion d'une conférence de presse donnée à Alma.Chez les employés de l'Union régionale, on considère comme une priorité l'établissement d'objectifs de travail précis et la realisation d'un document patronal- syndical complet relativement à la description du travail de chacun des a ww = a WVEILZ, e l'ouverture bientôt ALMA employés.Quant aux salaires, les employés les commentent de la façon suivante: \"Etre sur le chômage ou travailler à l\u2019Union régionale, c'est la même chose!\u2019 Selon le président du Syndicat, M.Louis Bergeron, les movennes de salaires à ~ des l'U.R.varieraient entre $5,000.00, pour les employés de bureau et $8,500.pou le personnel professionnel.Au cours de la méme conférence de presse, le syndicat des employés de l'Union régionale des Caisses populaires a dénoncé l'attitude à caractère fort peu coopératif de son employeur qu'il accuse d\u2019avoir investi de fortes sommes dans des compagnies de finance.Ces investissements auraient été réalisés par le biais d'une société de placements.Selon le syndicat, la partie patronale aurait promis la tenue d'une séance de négociations pour les 9 et 10 septembre prochains.La convention que signeront les parties à l'issue des négociations umer CDA?vaudra pour les neuf autres Unions régionales du Québec.Pour le jeune syndicat des employés de l'Union régionale des Caisses populaires, section Sa- guenay-Lac-St-Jean, il s'agira d'une première signature de convention collective.Ce syndicat réalise également une CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL COUR PROVINCIALE Séant à Alma No 160-02-000339-74 LE GROUPE PRE- VOYANTS DU CANADA, Corporation légalement constituée avec bureau d'affaires au 1212, Blvd.Talbot, en les Cité et district de Chicoutimi.demandeur -VS- JOSEPH AZIZ FARGO, 1802, Langlay Way, Adel- phi, Maryland, U.S.A.défendeur ORDONNANCE It est, par les présentes, ordonné aulix défendeur's! de comparaitre personnellement ou par le ministère de son \u2018leur procureur, au Greffe de la Cour Provinciale du district de Roberval, ALMA, et ce, dans un délai de UN MOIS à compter de la première publication du présent ordre dans: le journal LE LAC-ST JEAN\" Prenez AVIS qu'une copie du bref et de la déclaration a été déposée au dit Greffe à votre intention.BUREAU DU GREFFIER Alma, le 29 Aout 1974 Germain Naud, Greffier-adjoint, Cour Provinciale, Alma.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBER VAL COUR PROVINCIALE D'ALMA LE GROUPE PRE VOYANTS DU CANADA demandeur -VS- JOSEPH AZIZ FARGO Défendeur ORDONNANCE By order of this Court, the Defendant JOSEPH AZIZ FARGO is by present required to appear in a 30 days delay from the last publication.A copy of the writ of summons and of the declaration has been left at the PROVINCIAL Court in the district of Roberval, for the defendant.must be Lac-St- Publication made in \"Le Jean!\u2019 Alma, le 29 Aout 1974 Le Greffier Par: Germain Naud, Officier dament autorisé.MM.Robert Morency et Louis Bergeron ont fait part, la semaine derniére, aux journalistes des revendications des employés de l'Union régionale des Caisses populaires.En substance, les syndiqués réclament une politique de travail précise.première provinciale en professionnels.négociant une seule et même convention collective pour deux unités syndicales accréditées, |! s'agit des employés de bureau et des employés Si les négociations en arrivaient à une impasse, la partie syndicale aurait le droit de déclencher la grève à partir du 26 novembre.Dimanche a Desbiens DESBIENS- Le lancement du dernier livre de Mgr Victor Tremblay aura lieu à Desbiens dimanche le 8 septembre.La cérémonie aura lieu au Poste de Métabetchouan a 2h.30 p.m.Une invitation a été adressée aux autorités municipales, scolaires et religieuses de la région.Soeur Stella Hamann, de la Congrégation du Bon-Conseil fera aussi la présentation de son livre \u201cAu fil de l'amour: Mgr Victor Tremblay sera présenté par le président de la Société Historique du Saguenay, M.Léonidas Bélanger, et Soeur Stella Hamann le sera par Marcel Portal, écrivain de Chicoutimi et président des Auteurs Canadiens, section Saguenay-Lac-St-Jean.Spécial de la semaine Jolie maison, 2 étages avec grand terrain pelousé, arbres fruitiers, située à Riverbend.Marlène Albert Agent licencié professionnel Nicole Coulombe Agent licencié professionnel Robert Tremblay Courtier licencié professionnel ROBERT TREMBLAY] Courtier en Immeubles, 345 81, St-Judes, Alma Tél.662-6446 A on = yeas 1 = ane - mt meta L'affaire des bleuets Un acheteur tente de corrompre un moniteur mais celui-ci refuse MISTASSINI- Parmi les groupes d'étudiants qui se sont rendus en forêt pour cueillir des bleuets, certains ont connu des déboires et d'autres ont vécu des expériences heureuses.l nous a été donné de rencontrer un groupe heureux, au coeur de la forêt, à 43 milles au nord de Mistassini.Un acheteur malhonnête Le groupe de 12 étudiants que nous avons rencontré, s'est dit très satisfait de son moniteur.|l est facile de les comprendre lorsque le moniteur nous raconte ce qu'un acheteur lui a proposé.Comme nous sommes gentils, nous tairons le nom de l'acheteur, quoique nous le connaissions.De plus, précisons qu\u2019au moins trois témoins confirment les propos du moniteur.Alors que le moniteur s'était rendu chez un acheteur pour vendre la récolte des étudiants, celui-ci lui proposa le marché suivant.À ce moment là le prix de la livre de bleuets était de $0.18.L'acheteur a offert au moniteur de payer aux étudiants $0.17 la livre de bleuets.En retour, il promettait au moniteur une demie cent pour chaque livre de bleuets ainsi vendue.Le moniteur a refusé le marché.LAROUCHE et BOULANGER, notaires conseillers juridiques ( ARQUCHE.BA LLL MARC BOULANGER.BA LLL DON 662-6579 1055, AVE DU PONT LES GALERIES LAC-ST JEAN, ALMA Bleu, Bleu, les bleuets sont bleus.Même si la photo est en noir et blanc, on peut facilement voir que cet étudiant a une peur bleue que ses beaux bleuets bleus ne dégringolent par terre.Un autre acheteur Le responsable du projet de cueillette de bleuets, M.Nicol Vadnais, nous a confié un autre cas où un acheteur exploitait les étudiants.Des ententes conclues avec certains acheteurs, stipulaient qu'ils devaient s'occuper du ravitaillement des étudiants.M.Vadnais nous révèle qu'un acheteur vendait des produits à des prix exorbitants.Les étudiants devaient payer $1.00 pour un paquet de cigarettes, $0.45 pour un morceau de pain et ainsi de suite.Quant aux étudiants que nous avons rencontrés, Is considèrent les acheteurs de bleuets comme des.crapules.Heureuse expérience Même isolés à 43 milles au coeur de la forêt, ces étudiants affirment vivre une expérience agréable.Si le prix des bleuets augmente l'an prochain, ils se disent prêts à répéter l'expérience.Ceci, malgré qu'ils déclarent ne pas avoir fait de profits cet été.D'ailleurs, c'est toujours en ajoutant des qualificatifs que l'on ne peut pas toujours écrire, qu'ils parlent des acheteurs.Après l'offre qu\u2019on lui a faite, le moniteur du groupe ne pense guère de bien des acheteurs pour sa part.I! précise que ces derniers, trouvent toujours des défauts aux bleuets qu'on leur vend.Enfin, le moniteur souligne le courage et la ténacité de ces jeunes qui, malgré toutes les difficultés rencontrées, ont tenu à tenir leur engagement jusqu'au bout.TREMBLAY ET GODIN AVOCATS Nicol Tremblay, D.E.C.L.L.L.Léo Godin, B.A.L.L.L.B.A.P.E.D.655, Rue Sacré-Coeur ALMA, Lac-St-Jean, \"EDIFICE PARISIEN\" Bur.418 668-7976 - 668-7977 Rés.: 418 668-7354 tL6L JYEW3Ld3S b 31 \u2018NVAF-1S-IV1 31 -L couleur 12 poses $3.29 PHOTO ANDRE LTEE 1991, Boul.Sacré-Coeur \u2018t-Félicien St-Félicien, PO.tél.: 279-0850 Toutes commandes postales acceptées DEVELOPPEMENT DE FILMS | bientot 3 ALMA Fermeture du projet Operation Loisirs ALMA- L'association des paraplégiques et handicapés du secteur d\u2019Alma informe la population de la fermeture du projet \u2018Opération loisir\u201d À cette occasion il y aura tirage de 2 montres, suivit d'une danse et d'un goûter.Tous les handicapés et leurs amis sont les bienvenues.La soirée aura lieu dimanche le 8 septembre à 8 hres 30 à la salle MAINTENANT exclusif de laine Vaste choix de couleurs e qualité chez (Cole aa oa t Aristocrate sur la rue Collard Alma.EYL A ST-FELICIEN Le premier dépositaire tte Fleuriste enr) Chae er ae LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 8 iba Rhéaume qui ont donné un siège à l'union Nationale en faisant élire Maurice Bellemarre dans Johnson.Bien installé dans le fauteuil du FOUINEUX ce dernier a bien voulu se plier au caprice de notre photographe.Vous ne trouvez pas un peu curieux que la fête du TRAVAIL soit fétée en ne travaillant pas.Ne serait-il pas plus normal que nous travaillions temps double pour vraiment souligner cette fête.-XXXXX- J'ai profité de cette longue fin de semaine pour me rendre au GRAND PRIX MOLSON a Trois-Riviéres.Ces compétitions d'automobiles d'une durée de deux jours ont connu ur Succès sans précédent cette arnée.-XXXXX- inutile de vous dire qu\u2019en ce qui concerne le bruit il y avait de quoi casser les oreilles de bien des gens et méme de maires.-XXXXX- En 1975 Chicoutimi aura aussi son grand prix automobile et ceci ne les empêchera pas d'accepter la GROSSE COURSE BROOM BROOM si elle devait avoir lieu en dehors d\u2019Alma.XXX XX- A tout événement il est assuré selon un informateur digne de foi que le résultat du sondage du CAA donne un son de cloche en faveur de cette compétition\u2026 XXXXX.- Au moment d'écrire ces lignes je sais que le conseiller Jean-Laurent Duchesnes doit parler de moi à la réunion du conseil ce soir {mardi].Il n'aurait pas aimé ce que j'ai dit à son sujet dans une chronique antérieure\u2026 -2OO0X- Sans doute que ce ne sera pas pour me lancer des fleurs même si ! s'avère un spécialiste dans ce domaine!!! XXXXX Et ceci sans jeux de mots.À preuve, cette serre dont il est le propriétaire dans son quartier.-XXXXX- Le policier Roger Harvey aurait avantage à s'acheter une ferme dans le rang 3 à Hébertville.Comme Il s'agit de fermes dont le sol est composé en bonne partie de gravier, Il pourrait se faire un jardin aussi grand qu'il le désirerait -XXXXX Et ça coûte moins cher que de l'acheter au camion!!! -XXXXX- Radio Canada est intéressée à filmer une heure et denn de la GROSSE COURSE BROOM BROOM en 1975.Une partie serait en direct alors que l'autre partie serait diffusée en différée Pourtant ie maire de Trois-Rivières a assisté à ces Le _ \u2014AKXKX- 229 courses et 1! n'est pas question que cette grande Une publicité nationale ge pas beau ca?: aventure soit balancée à cause du bruit .Eh ce qui concerne ia rentabilité commerciale il est bien sure que les milliers de personnes qui regardaient la course n'avaient pas du tout le goût de magasiner \u2026 Félicitations a Serge Thivierge qui s'est classé troisième au tournoi de golf national junior Aux anciens de Beauceville Las finissants des an nées 30 au coliège de les anciens de ce collège sont invités avec leurs épouses à venir fêter Dol- lard Ménard aujourd\u2019hui le généraid Ménard.Il fut Que de souvenirs refermaient ces murs qui ont été les victimes des démolisseurs au cours des derniers jours.L'ancien bureau d'enregistrement où a également siégé le conseil municipal d\u2019Hébertville n'est plus qu\u2019un souvenir.C\u2019est en 1873 que le bureau d'enregistrement avait installé ses quartiers généraux dans cette bâtisse.-XXXXX- Une autre étape ALMA- Les automobilistes venant de Québec et se dirigeant vers le haut du lac ou vice versa emprunteront la nouvelle route à compter d'octobre.À ce moment-là, la route Parc des Laurentides-Alma sera achevée pour cette section et sera même recouverte de son manteau bitumineux.Quand à l'achèvement entier de ces travaux il est prévu pour la fin de juillet 1975.À partir du rang Caron, en face de la meunerie cette magnifique route fera flèche jusqu'à Alma en évitant les municipalités de Hébertville, Hébertvilie-Station et St-Bruno.Beauceville reconnai- , .tront sans doute ce con- ll était une fois.frère qui sera l'objet , d'une grande fête les 21 Vous connaissez l'air de la chanson \u201cIl était une et 22 septembre.Tous (218, une fille de ror au coeur plein de tristesse.\u2019 Si ouI Servez vous des prochaines lignes en utilisant cet air et composez une chanson à votre façon en Essayant d'identifier le personnage sur la hoto.photo XXXXX- Lors de la journée des Forces Canadiennes a Valcartier le 15 septembre les visiteurs auront l\u2019occasion de voir pour la première fois l\u2019équipe Snowbirds il était\u2026une fois.\u2026un garçon bourré d'joie au coeur un héro de Dieppe et composée de neuf réactés dans une démonstration de manoeuvres des plus commandant du régi- frisant l'ivresse, enfermé dans une poche un jour il se spectaculaires.Cette démonstration aérienne durera 25 minutes et on dit que ment Fusiliers Mont- garroche devant un groupe d'amis.ce spectacle à lui seul vaut le déplacement.Royal.c tale 908, Place d' Armes - 759,030 3,042 $1002100 | | | Montréal, Qué H2Y 304 Tél 873-5350-53 TIRAGE DU 23 AOÛT 1974 BILLETS VENDUS GAGNANTS EN PRIX .n gagne e de Jul gagne ; | Il: gagne TE Jul gagne yap 89/9894] +200,000.msial 8191317|8|6/s100,000.Trea 5 6(5(8|4)7| $50 000.pI 219(5|4(4/4| 525,000.n t nent | nt Hlets gagnent 7 rsa par 9 9 8 9 4 ane s 0,000.7 r\u2014\u2014\u2014 par 9 3 7 8 6 + +500.7 Hp par 6 5 8 4 7 e500.7 toe par 9 5 4 4 4 $500.' ' nent ' gagnent 74 Paes se par 9 8 9 4 gagnent $2,000.69 plats se par 3 7 8 6 ry 68 der par 5 8 4 7 vs 51 00.69 dei par 5 4 4 4 s100.' nent \u2018 nt ' gagnent 690 sat par 8 9 4 gagnent $400.688 Moise par 7 8 6 hs \u201c$50.689 Tv.par 8 4 7 sane 350.663 bullets se par 4 4 4 $50. Le plus souvent imité mais jamais égalé VOS ECOLIERS A PEU DE FRAIS OBTENEZ GRATUITEMENT avec l\u2019achat d\u2019un habit, ou d\u2019un veston sport avec pantalon, BAS, SOULIERS, CRAVATE, CEINTURE, CHEMISE.34925 57995 ILE(ROI.DES:HABITS® 1 SEUL toy.es vid ovr ST-JEAN 415ŸSACRE.COEUR SSP ALMA es®eTE| : 662-7191 b/6L IHAWILAIS © 37 'NVI-1S-0V1 31-6 LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 10 Précédent régional à Normandin NORMANDIN- Le secteur de Nor- mandin devrait bientôt être doté d'un système de télévision unique dans la région.En effet, on projette d'y installer un émetteur de télévision sur bande Ultra Haute Fréquence [U.H.F.] C\u2019est pour répondre aux besoins de la télévision communautaire locaie que cette solution a été envisagée.Le câble ne peut être installé dans tout le secteur en raison de sa trop vaste étendue.De plus, les responsables de la T.V.C., considèrent que l'installation actuelle ne rejoint qu\u2019une faible partie de la population.Etant donné qu'il s'agit d'un territoire agricole où la population est disséminée sur de grandes distances, on a pensé qu'un émetteur à antenne représentait la solution la plus efficace pour rejoindre le public.Présentement, on étudie les coûts d\u2019un tel projet ainsi que les modalités de son implantation.Selon un des responsables de l'étude, M.Christian i $ Talbot, le projet pourrait être réalisé à un prix modéré.Cette station U.H.F.serait régie par les mêmes structures que la télévision communautaire régionale.La seule différence est dans le mode de transmission des émissions.Au cas ou une telle installation serait trop coûteuse, on envisage la création d\u2019une station de radio communautaire.$30,000 a l'UQAC Lors d'une réception ce midi, à la Villa Price de Kénogami, à laquelle assistaient les cadres supérieurs de Price au LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région Saguenay Lac-St-Jean, monsieur D.B.Geffken, directeur des usines Price au Saguenay remettait à monsieur Maurice Ingenieurs architectes Paradis, maire d'Alma, Président du Comité de souscription, la Fondation de l'Université du Québec à Chicoutimi Inc, un chèque de $30,000.00 représentant la contribution de Price à cette campagne.De gauche à droite sur la photo, MM.Paul La- chance, vice-président Ja des produits forestiers J chez Price; D.B.Geffken, recteur des usines au Saguenay; Maurice Paradis, prés:dent de la campagne de souscription; et M.Arguin, recteur de l\u2019université.tngee Subvention en 1975 TREMBLAY, ool NADON, & ASS.300, rue Savar AL svt a, Lac >?ALMA 662.6439 Je (ip ROBERT TREMBLAY Po bout À qe tea Pol A CHICOUTIMI 549-6680 Gravel Cauchon Simard et Ass.Ingénieurs conseils charpente - électricité mécanique - génie sanitaire - industriel N.-D.DE LA DORE- La visite de M.Yves Bé- [ langer, sous-ministre du Haut-Commissariat a la Jeunesse, aux Loisirs et OU aux Sports, n'a pas amené de subvention a la compétition des 6 Heures d'Alexis le Trotteur, a La Dorég.Pendant que les coureurs se relayaient sur la piste, une partie des spectateurs attendait l'annonce d\u2019une subvention.Cependant, M.Bé- Alma Transport aérien commercial BASES: Hydravions et Hélicoptères, 693, Sacré-Coeur Est, Tél.: 662-7161 Avions sur roues, Aéroport municipai d'Alma, langer devait révéler, qu'avant son arrivée à La Tél.: 662-7161 Dorée, il ne connaissait Hydravions Hélicoptère, absolument rien de la Shipshaw, compétition.De plus, Tél.: 547-4633 ajoute-t-il, aucune demande officielle n'a été Appareils en opération: Hélicoptère [3] adressée on ce sens Bell 47 G-2, Bell 47-J, Fairchield FH-1100 auprès du Haut- turbine Commissariat.A | M.Bélanger, ajoute Pa roues.toutefois que, puisque la Hydravions compétition est maintenant d'envergure provinciale, son Ministère serait probablement appelé à étudier le dossier.Pour ce faire, il faudra que la Corporation des \"6 Heures d'Alexis le Trotteur;\u2019 présente une demande auprès des autorités gouvernementales.Code 418 2 Found FBA-2C, 1 Beaver DHC-2 Voyage de chasse et de pêche Cours de pilotage sur Hélicoptère dir ALMA inc.Tél.662 716) 693, Sacré-Coeur Est, Alma R.SIMARD prés.-gerant a Dimanche le 8 septembre DAM-EN-TERRE SR FNM * ax Nic ne PAPIER MOUCHOIR ¢ SACS A ORDURES Prev 18° FACELLE ROYALE, 67F GLAD, EXTÉRIEUR nes KETCHUP BLANC : NETTOYEUR cont « [( É aquer MOE 95¢ wane vn GCI THE Tog MARGARINE \u201c7-7 malle EN SAC PRIOR GOLDEN GIRL Vib 52 Caw 60: VINAIGRE cont 89 ¢ CORNICHONS bocal 7 4 ¢ 1280: FARINE 5% 1'?BLANC ek vom vom > 7407 ROBIN HOOD © cont 7 6 ç ; DÉODORANT coronal QQ ENT oe SACS a SANDWICH ¢ ULTRA BAN NON PARFUME 60: 99 GLAD de 100 3 UME, POUDRE FIXATIF A CHEVEUX ae ore! 72: SIROP \u2026 cont ¢ CHOCOLAT en tascerte ¢ MISS BRECK.REGULIER SUPER DE MAIS ©.Smarties kit Hon Crea, SHAMPOOING LOTION Lon 1 17 CROWN BRAND PAPIER eo - \u2014 LAD 4 smouiow BEURRE PLASTIQUE TRANSPARENT 43 ¢ 79: SEL DE FRUITS = v en = oS >< v m < 2 = \u2014 = m LA SG Ww p v, a\u2019 m mm a : Em a .TOYOTA Special de la semaine FORD 1970 4 portes custom ; SKIDOO rég: 51250.spécial: 00 | | RTE KAWASAKI 995 ; AUTO LTÉE BENOIT LAROUCHE ® - 662-7434 : 738 R.R.2 Delisle k vENtTE GARAGE service MERCREDI 4 SEPTEMBRE: 4 SES\" UE CIPM-TV SAMED! 7 SEPTEMBRE: DIMANCHE 8 SEPTEMBRE: LUNDI 9 SEPTEMBRE: JELLIES DU MIDI DO VAESD EU ALMA 165 BOUL DEQUEN TEL.: 662-4811 METS CHINOIS ET CANADIENS VENDREDI 6 SEPTEMBRE: Ci MERCREDI 4 SEPTEMBRE: sEUDI 5 SEPTEMBRE: RS-TV y DIMANCHE 8 SEPTEMBRE: QUE Tonto DUE CU MIDI .h.Q00 LES CELEBRITES DE (ESC QUE TUES 0 LA LUTTE : COUNNAL 65 100 MAGAZINE DE LA SEMAL He NE VERTE (C) FR À PÉVAAIN Oy Sq oan terre _ gérant local GAZOLINE LES PETROLES -_ ve] REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON HUILE À CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU À L'HUILE UN SEUL NUMERO | 662-6571 T.Y.communautaire et participation ST-FELICIEN- Dernièrement, nous apprenions que la population de Normandin n'était pas intéressée à 1) CHIROPRATIQUE étre e de sant esantc® LA SANTE: CHOSE NATURELLE Un corps humain normal contient tout ce qu'il lui faut pour être en santé.I! n'a besoin que d'oxygène et de nourriture.S'il est en santé, c'est que chaque organe fait sa juste part de travail.La glande thyroïde fabrique le volume nécessaire de sécrétions; le foie, la quantité exacte de bile\u2026les glandes salivaires, la salive au besoin et en quantité suffisante.C\u2019est seulement quand un organe ou une glande fait mal son travail, en produisant trop ou pas assez qu\u2019on constate l'état \u2018maladie\u2019 LE CHIROPRATICIEN CHERCHE ET ELIMINE LA CAUSE La chiropratique enseigne que la santé dépend directement du bon fonctionnement du système nerveux.Ce bon fonctionnement est lié à la libre circulation de l'influx nerveux à travers la moelle épinière et, à partir du cerveau où cet influx prend vie.Le moindre déplacement d\u2019une vertèbre gêne la circulation du courant, soit en comprimant la moelle épinière même, soit en compressant un nerf rachidien à sa sortie entre deux vertèbres.Pour rétablir cette libre circulation nerveuse, le chiropraticien s'applique d'abord à localiser les subluxations causant les interférences et ensuite, à les réduire par un acte manuel dénommé ajustement\u201d CE QUE FONT LES MEDICAMENTS Les médicaments stimulent ou ralentissent les fonctions organiques.lls calment ou éliminent la douleur.Quand les effets des médicaments sont passés, les symptômes peuvent revenir.Le patient doit alors continuer sa médicamentation aussi longtemps que la maladie persiste.souvent pour le restant de ses jours.Personne ne veut être esclave de bouteilles de pilules toute sa vie.On devra pourtant s'y résigner aussi longtemps que la cause de la maladie n'aura pas été éliminée.Si cette cause est un obstacle à la transmission del\u2019 énergie nerveuse, il ne pourra y avoir de guérison possible aussi longtemps que cet obstacle n'aura pas été détecté et éliminé.Si le patient se sent mieux, c'est que la cause se sera éliminée d'elle-même ou que son corps se sera adapté à la nouvelle condition.L'ELIMINATION DE LA CAUSE l| arrive que la cause de la maladie est corrigée par autre chose qu'un ajustement chiropratique.Des déplacements vertébraux s'éliminent souvent d'eux-mêmes et c'est souhaitable.Mais il est scientifiquement impossible de déterminer si une correction s'effectuera d'elle-même chez un sujet en particulier.Lorsque la maladie se prolonge, il est beaucoup plus intelligent de consulter un chiropraticien qui trouvera l'interférence et effectuera la correction avant que des tissus soient irrémédiablement endommagés.G.H.BRUNEL D.C.Docteur en chiropratique 660 Dequen 668-7994 P.GILBERT D.C.Docteur en chiropratique ROBERVAL P.COUTURE D.C.1128 St-Joseph Docteur en chiropratique 975-0395 ST-FELICIEN R.VERREAULT D.C.Docteur en chiropratique 1278 Boul.Sacré-Coeur 6492-0191 DOLBEAU R.VERREAULT D.C.Docteur en chiropratique 304 Boul.Walberg 276-2892 participer à la télévision communautaire de l'endroit.Pourtant, de par sa définition, une télévision du genre est un instrument que la population se donne pour communiquer et s'informer.Actuellement, dans le Haut du lac, les T.V.C.existent dans presque toutes les municipalités.ll y en a une à St-Félicien et nous avons tenté de la définir en compagnie d\u2019un dirigeant.Bénévolat A St-Félécien, la T.V.C.fonctionne depuis 4 ans.Les responsables en sont des gens du milieu.Au début, c'est le travail de bénévoles qui en assurait la marche.Cependant, avec l'apparition des projets d'initiatives locales, un personnel rémunéré s\u2019y est installé graduellement.Toutefois, la disparition de ces projets cause, pour l'instant, certains problèmes à la T.V.C.Les salariés ont remplacé les bénévoles et leur départ provoque des vides difficiles à combler.Peu de gens sont intéressés à donner leur temps.la T.V.C.a du raison de Pendant la saison estivale, interrompre sa programmation en difficultés financières.Le financement Les T.V.C.n'ont pas le droit de faire de publicité.Elles perdent donc une source de revenus indispensable à presque tous les media d'information.Elles sont donc contraintes à quémander les capitaux auprès de la population.On organise des souscriptions où le citoyen y va d'un $5 ou d\u2019un $10.Les organismes, le Conseil municipal ainsi que certains commerçants fournissent également des montants d'argent.Participation A l'échelle de la province, le principal problème des T.V.C., c\u2019est qu'elles éprouvent d'énormes difficultés à attirer la participation de la population.A St-Félicien, le même problème existe.Les professeurs, des marchands et quelques citoyens participent activement à leur T.V.C.Quant à ce que l'on appelle \u2018\u2019la classe ouvrière)\u2018 elle participe très peu à l'élaboration de la programmation.Toutefois, celà n'exclu pas la possibilité que la T.V.C.suscite l'intérêt des gens du milieu.Les séances du Conseil municipal sont transmises en direct, toutes les fois qu\u2019elles ont lieu.Lorsque des sujets d'intérêt public y sont abordés, des citoyens se présentent même à la salle du Conseil pour intervenir.II n\u2019en demeure pas moins que la T.V.C.de St-Félicien est encore à la recherche de moyens ou méthodes aptes à mener la population à s'approprier cet instrument collectif.Programmation Après l'arrêt de la diffusion de la saison estivale, T.V.C.4 présentera la nouvelle programmation au {Suite à la page 29] e Chassis métallhue * Transiucide + Léger e Non-corrosif e Résistant Quelques conseils pratiques Couleurs e Bleu Blanc e Vert e Orange Ou 2 couleurs Grandeurs e 9x 15 e 10x20 e 10x 30 e 10x 40 e 2x20 C'est le temps de l\u2019année pour planter les conifères.C\u2019est aussi le temps pour l'engrais [hibernal].La fonction de l\u2019engrais hibernal c\u2019est de nourir la plante et la durcir pour l'hiver.Ceci est très bon pour les gazons.Pépinière Pilote & File, Ltée SERVICE DE PAYSAGISTES Arbustes ISLE-MALIGNE, P.Q.TEL.: Arbres de 442, rue St-Louis terrasse - SE 3 d'ornement 662-5828 BRA pac vL6L 3HAWIL4IS ¥ 31 \u2018NVIC-1S-OV1 31 - Le i,k 4 SEPTEMBRE 1974 - 28 oh Po \u201car EU.PE RR TO EN PR : 02 nee Nous devons devenir des hommes libres Nous sommes devenus incapables de perdre du zemps; de vivre avec une certaine fantaisie et une certaine gratuité.Voilà pourquoi nous sommes si souvent fatigués et tendus! S1 Chantier 74 qui a traite de la Consommation e ALMA MECANIC INC.TRUER CBR 258 RECHERCHE UN COMPTABLE TACHE: Sous surveillance du contrôleur, toutes les tâches de comptabilité.ENDROIT: Alma, Lac-St-Jean.QUALIFICATION: Technicien en administration, option finance ou marketing, OU 10 ans d'expérience.EXIGENCES: Ambitieux.Bon jugement.AVANTAGES SOCIAUX: Fond de pension.Assurance-salaire.Assurance-santé.Assurance-vie.SALAIRE: À discuter accomplit FAIRE PARVENIR: M.André Gaudreaulit, Directeur du personnel, Case Postale 114, Alma, Lac-St-Jean, P.Q.Dossier AMI-C-201 MA PENSEE POUR TOI (par Leo Foster ptre) permettait à un certain nombre de chrétiens de se libérer de quelques unes de ces contraintes que nous imposent notre société et son mode de fonctionne ment, c'est un peu tout le monde qui commencer peut etre à se sentir plus heureux.Si nous réussissions à nous débarrasser de tous ces gadgets inutiles que la publicité parvient à nous faire considérer comme nécessaires! Si nous apprenions à vivre selon nos moyens et avec beaucoup plus de simplicité! Une certaine jeunesse d'aujourd'hui a quelque chose à nous dire et à nous apprendre, elle qui sait se dégager de tellement de \u2018\u2019bébelles\u2019\u2019 et se contenter de ce style de vie qui libère et rend plus heureux parce que ouvert à la fantaisie et à la gratuité.Savoir prendre le temps de regarder la fleur des champs et la femme qui pétrit son pain et l\u2019homme qui sème son blé à pleine mains; réussir à se contenter de peu de chose et \u2018\u2019à ne rien emporter pour la route si ce n'est un bâton: C'est cette liberté que le Seigneur propose à ses disciples, cette liberté qui rejoint le dessein de Dieu, celui pour l'homme de dominer la terre et non pas d'être dominé par elle.C'est cette liberté que François d'Assise a un jour découverte et qui a fait de lui le chantre de la joie.Nos vies et nos maisons et nos journées sont tellement pleines de toutes sortes de trucs inutiles! Et nous sommes tellement dépendants des autres.Nous risquons fort.de devenir des pantins, ce que nous a rappelé le thème de Chantier.Un homme-guenille dont la consommation a annihilé toutes les forces vives Léo FOSTER COMMISSION SCOLAIRE BELLE-RIVIERE SAINT-JEROME COMTE LAC-ST-JEAN AVIS PUBLIC Avis public est par le présent donné par le directeur général de la Commission Scolaire Belle-Rivière, que: A.le role de perception des taxes scolaires 1974-75 sera accepté à l'assemblée régulière du Conseil des Commissaires.B.le comptable présentera au Conseil des Commissaires les états financiers au 30 juin 1974.Cette assemblée régulière se tiendra le 9 septembre 1974, à 7.30 heures de l'après-midi, à l'école Mgr Victor de Saint-Jérôme.Donné à Saint-Jérôme, ce 28 août 1974.Raymond Claveau directeur général.APPEL D'OFFRES OFFICE MUNICIPALE D'ALBANEL ON DEMANDE Pour équiper 10 unités de logement, en réfrigérateurs domestiques et des cuisinières électriques, aussi un séchoir et une lessiveuse commerciale.Cette demande de soumission sera reçue jusqu'au 9 septembre 74 à 16 hres p.m.lors de l'ouverture des soumissions qui aura lieu à la salle publique d'Albanel.soumission disponibles chez M.Fernand Plourde Municipale d'Albanel [moyennant $5.00| à 350 RUE Les formules de coordonateur de l'Office DE l'Eglise Albanel.a EEE Clinique de vaccination Semaine du 9 au 13 septembre 1974.D.C.T.- POLIO - ROUGEOLE et RUBEOLE: LUNDI, 9 SEPTEMBRE: STE-HEDWIDGE à 14 heures à la salle paroissiale.MARDI, 10 SEPTEMBRE: ST-ANDRE à 14 heures au couvent.CHAMBORD à 15 heures à la salle paroissiale.MERCREDI, 11 SEP: TEMBRE: ROBERVAL 14 à 15 heures à l'unité sanitaire.JEUDI, 12 SEPTEMBRE: LAC BOUCHETTE à 14 heures à la sacristie de l'église.ST-FRANCOIS DE SALES à 15 heures à l'école Paul VI.DOLBEAU à 15 heures au sous-sol de l'église paroisse St Jean de la Croix.ANTITUBERCULEUSE R.X.pulmonaire: JEUDI, 12 SEPTEMBRE: MISTASSINI 14 à 16 heures au bureau de l'unité sanitaire.sont Nouveau a Alma SPECIAL: Portes de tous genres et de toutes grandeurs.Bain, évier.Pour informations téléphonez a 668-8200 ou s'adresser au 735 St-Bernard ientrepôt,.UN MOYEN PRATIQUE | aux cours offerts par le 7 \u2014À ervice de |\u201d ducation des [\u201cŸ dultes CSR Lac-St-Jean les 9, 10 et 11 sept.74 au Pavillon Wilbrod Dufour de 7h.à 9h.p.m.pour informations: 668-7931 668-7961 {jour | [soir | ls m+ msn sansa Aor Kat fm.i Le statisticien de la ligue BONNE ENTENTE, Réal SIMARD, nous a remis au début de la semaine les statistiques finales et complètes pour la saison 1974; le moins que l'on puisse dire, c'est que de ce côté, la ligue de fastball du président Robert GAGNE n'a pas connu de baisse cet été.-XXXXX- On ne peut certainement pas en dire autant du côté assistance dans les séries éliminatoires où les finalistes ont joué devant des foules de cinquante personnes et moins.C'est tout un contraste avec l'an passé où ON a vu des assistances de plus de 400 personnes aux stades de DESBIENS, HEBERTVILLE et du quartier NAUD.XXXXX- On se demande bien à quoi attribuer ce désintéressement quasi-total des JEANNOIS, face à ce sport.Je pense que certaines équipes n'ont pas donné le spectacle qu'elles en étaient capables tout au long de l'été.I| ne faudrait pas aller loin pour constater que plusieurs bons joueurs de la ligue n'ont pas affiché autant d'ardeur que par les années passées.-XXXXX- Et les spectateurs ne sont pas dupes.Quelques personnes qui suivent la fastball depuis plus de dix ans soutiennent à qui veut l'entendre que le calibre de jeu n\u2019est tout simplement plus le même.lls n\u2019ont peut-être pas si tort que ça lorsqu'on voit un Laval RENAUD dominer le circuit à sa guise tout au long de la saison avec une blessure à un poignet qui l\u2018empéchait d'être celui qui a déjà évolué dans la fastball professionnelle.-XXXXX- A DESBIENS, ce n\u2019est plus un secret pour personne, l\u2019équipe n'a jamais offert le rendement dont elle était capable, tout au long de la saison.Les deux équipes d'ALMA ont elles aussi connu la débandade.Seules les équipes de l'ASCENSION, ST-BRUNO et HEBERTVILLE ont tenu le coup.-XXXXX- Sion avait un trophée à offrir à une équipe pour la plus progressive ne 1974, je n'hésiterais pas un instant à l'accorder à ST-BRUNO, qui a joué brillamment à partir de la mi-saison.Un bravo à Réal BOUCHARD qui devrait recevoir le titre de l'instructeur de l'année 1974 et un autre bravo à tOUS Ses joueurs.XXXXX- La ligue BONNE ENTENTE, malgré un budget qui est certainement le plus élevé de toutes les ligues du SAGUENAY-LAC-ST-JEAN, n'avait pas de publiciste cet été.Et je voudrais dire à ces messieurs qui dirigent la ligue que c'est peut-être une des causes du peu de spectateurs aux parties depuis le début de l'été et surtout dans les séries.Et ce publiciste aurait eu du boulot avec la documentation hebdomadaire qu'a préparée tout au long de l'été, Réal SIMARD.-XXXXX- Futlatit du stätisticien, Réal SIMARD ne serait pus de retour à cette fonction l'un procham à 1U56 de son nouvel emploi à ki MOLSON Sion ke templace comme on 3 remplacé le publiuiste de I! faudra donc prévoir du sang neuf dans ce circuit l'an prochain à la direction de la ligue et possiblement au niveau des équipes.Je serais surpris qu'il y ait encore deux équipes d'ALMA dans la BONNE ENTENTE l'an prochain.Dans ce cas, Il sera à souhaiter que ST-COEUR-DE-MARIE et ST-GEDEON adhèrent au circuit.Ces deux équipes ont prouvé cet été dans les tournois qu'elles figureraient avantageusement dans la ligue BONNE ENTENTE.-XXXXX- L'équipe de l'ASCENSION a dominé le classement de la ligue tout au long de l'été et a facilement disposé de ses rivaux dans les séries éliminatoires.En semi-finale elle a disposé de ST-BRUNO deux parties à une.En grande finale, l'HOTEL LEMAY a été éliminée rapidement, avec trois défaites d'affilées, ce qui a donné à l'ASCENSION le championnat des éliminatoires 1974.-XXXXX- Le championnat des frappeurs pour la saison régulière a été remporté par Noël HUDON du BISTRO de la MODE.Hudon a terminé la saison avec une moyenne de 433.Dans le domaine des coups de circuits, Normand GAGNON a eu le meilleur sur Laval RENAUD avec neuf, soit deux de plus que l'as lanceur de l'ASCENSION, qui a pour sa part été le meilleur artilleur de la saison avec un dossier de 16-2.(Suite à la page 31! ¥ aides et obtenez cette P tirelire GRATUITE à l\u2019achat d\u2019un seau ou /\\ d'un baril de Poulet Jai 84 ans cette semaine et ça va à merveille! 1 2 al pass, Ce seta ha débandaue des haue CL BONNE ENTENTE l'an prochan XXXXX Tant qu'à y être, autant en parler tout de suite: des rumeurs sérieuses circulent à l'effet que Robert GAGNE annoncerait sa démission comme président du circuit BONNE ENTENTE à la réunion qui va clôturer la saison au mois de septembre.Robert est sur le point d'avoir une promotion importante de ses employeurs.T.V.communautaire.[Suite de la page 27! tL6L JY8WILdIS t F1 NVIF-1S-OVT 31 - 62 début de septembre.Plutôt que de présenter des é- Missions pendant 2h.'> sur une période de cinq Jours, on concentrera la programmation sur trois jours.Ces journées devraient être les lundi, mardi et mercredi.On prévoit très peu de changements du côté des émissions.Les responsables attendent toujours les idées des citoyens qui désirent s'exprimer.En effet, la T.V.C.se veut un instrument par lequel une population s'exprime.Poulet Frit à la Kentucky, Ser Late Colonel Sanders et ses aides le font \"bon a s en lecher les doigts.LaVilla du Poulet. LE LAC-ST-JEAN, LE 4 SEPTEMBRE 1974 - 30 rt HORIZON | était temps que je recommence à écrire.Parait-il que Normand GAUDREAULT était sur le point de me classer parmi les personnes DISPARUES.Pour le boss René, il a été facile de justifier de si longues vacances: je me suis perdu dans la ville de MONTREAL.= XXX XX- Quciqu en soit, il est assez tache de tane du Durnalisme sportit dans la ville du mane JRAPEALU parce qu 1 s'en passe des choses.Lu première semaine de mon séjour dans cette petite \u201cIle, il \\ avait les championnats mondiaux du \u201c£hsme les EXPOS, les ALOUETTES les camps JENTRAINEMENT de PADUANO et LECLAIR sans cubler ia farce de l'engagement de Larr, FEGAN 3 ia barre du BLEU BLANC ROUGE et Cwtes ies autres ACTIVITES secondaires comm \u201cen a a année ic XX Commencons par le CYCLISME.Dire que j'ai Été impressionné, ce ne serait pas assez en pensant que MERCKX, POULIDOR et compagnie ont grimpé 22 fois cette pente du MONT-ROYAL, tongue de plus d'un mille.Il est vrai que je ne suis pas en forme, mais je l'ai monté une fois avec ma bécane et trois arrêts d'une dizaine de minutes s'il vous plait.-XXXXX- - #81 .N SCECIACIE Qu OP NE verra peut-être pius Zu SNAP Mais pour ma part.Ça vaut ur mach : COUPE STANLEY ru Der une parts CES SERIES VOND'ALES XOXO XX Et les puissants EXPOS.En trois visites au PARC JARRY, je n'ai pu faire mieux que de voir trois cuisantes defaites et des estrades se vide assez rapidement.-XXXXX- - aleu © Maineur d'être là ie scir de ia fête du BRUIT Je peux vous dire que $s te maire CRAPEAU avart été ia ce soi !a, Il aurait fan cormeie maire PARADIS pour BROUM BROUM E: crasser \u2018es EXPOS de MONTREAL Pour ma car.Ya quitté le parc JARRY & a septième manche, ie SIFFLEUX qui était derrière moi ayant dé- dé de sancer des défis à tous les siffleux réserts (e soir!à Finralemert j'ai constaté que le :\u20ac'ai?L.uS irmportart que \\e match de baseball Et les ALOUETTES.Ceux-là, au moins ils ont Vente bien souligné ma visite par une brillante victoire contre HAMILTON.-XXXXX- Ltd farce REGAN Pas beso.d'etre natonahste ou separatiste pour dire que Ces arands magnats des CANADIENS de MONTREAL se foute des 80Y de francophones du QUEBEC ét se paye notre tête Qu'on ne vienne pas nous faire à croire qu'on a engagé cet ANGLOPHONE de l'ONTARIO parce que les compétences étaient inevistantes dans notre province.C'est une insulte ct j'espère que le public de MONTREAL va réagi XXXXX La presse MONTREALAISE n'a pas tellement réagi là-dessus à part le papier mordant de Pierre GOBEIL que j'ai d\u2019ailleurs eu l'occasion de féliciter pour avoir critiqué la BAVURE des BRONFMAN, BEDARD et COMPAGNIE.-XXXXX- Vane TREMBLAY devia suremuert sort sof peut dictionnaire anglais sH veut dorénavant \u2018oamprendre ce qu se dit 5 entrinement cf SLEC BLANC ROUGE XANAX Le mois de septembre qui vient tout juste de commencer sera le centre de plusieurs événements marquants en plus de la rentrée des classes: le combat ALI-FOREMAN, le combat LECLAIR-PADUANO, la série CANADA-RUSSIE.-XXXXX- Vue mad Al: est toujours #- même, arrogant Artard, queulard etr Lors de sa conférence de piesse à NEW YORK, la semaine derniere, il 43 .dulL CONvaincre les journalistes de sa supériorité sur FOREMAN On a dit de cette conférence de 45 ranutes d'ALI que c'était pour se convaincre 1 méme d'une cause perdue XXXXX La semaine dernière au gymnase Georges DROUIN à Montréal, j'ai rencontré un boxeur qui arrivait du camp d'entraînement d'ALI.Il m'a dit que le clan ALI était assuré de la victoire et que FOREMAN serait déclassé devant un CLAY en condition physique comme il l'était à l\u2019âge de 25 ans.On dit QU'ALI pourra danser les 15 rondes s'il le faut.On verra cela le 20 septembre, où un milliard de personnes pourront assister à cet événement.Pour ma part, je serai en mesure de rédiger un papier dans la chronique qui précèdera le combat.J'achève de lire le spécial que SPORTS Construction | Prêts hypothécaires Location d'immeuble REVIEW a redigé sur ce grand combat il y en aura des choses à dire.Par exemple, les prédictions de plusieurs experts, dont Ken NORTON qui a affronté deux fois CLAY, Archie MOORE, Joe LOUIS.-XXXXX- ta serre CANADA RUSSIE?Que sera telle?Encorelà, on le saura en temps et leu À quelques semaines de cette reprise de la série du siècle, je Ne VOIS pas COMMmEent NOUS pourrions vaincre les RUSSES, qui selon certains observateurs seraient méme prêts à employer la rudesse pour vaincre le CANADA.C'est contrastant avec la politique de gentithommenr de l'instructeur HARRIS XXXXX Je voudrais souhaiter la meilleure des chances au jeune HOCKEYEUR de ST-JEROME, Mario BOILY, qui tente de se mériter une place avec l'équipe junior majeur de SHAWINIGAN.Mario est un ancien joueur des AIGLONS d'ALMA.Un récent téléphone d'un sportif de cette municipalité m'a bien fait remarquer que MARIO en surprendra plusieurs, même si son poids n'a rien d\u2019impressionnant.-XXXXX- Ete ne voudrars pas termine: mes COULISSES de cette semaine sans avertr tout le monde que la marée YANKEES s'en vient On sent renaître tous CES anciens partisans des MANTLE, BERRA, KUBEK et compagnie.Hs ne sont plus qu'à une parte des meneurs.Si l'équipe de NEW YORK se rend dans les séries mondiales, on verra pour une fois ce qu'on n'a pas vu depuis dix ans, les supporteurs de l'AMERICAINE plus nombreux que ceux de ta NATIONALE MAGASIN REX INC.575 Sacré-Coeur Alma Monsieur et Madame LA VENTE DE SEPTEMBRE est en cours avec des escomptes de 10 4 50% Echange an i Ga A 509 Sacré-Coeur, ALMA, P.Q.© 668-8316 AGENTS LICENCIES Jules Bettez 662-5800 Rock Maltais 668-8503 Ronald Dumontet 668-2071 Robert Boivin 662-6878 tions faciles.Résidence 2 étages, sous-sol fini, rue Gauthier Alma.Cause départ.Maison résidentielle, village Ste Maisons mobiles et roulottes de Monique.Bon entretien.voyage usagées.Vaste choix.Bungalow [facade de briques! rue Blocs appartements et logements, : Thériault Alma.Arrière des Galeries Aima.CONSTRUCTION Lac-St-Jean.Mai | hambres, centre ville 15 modèles exclusifs, construits par Propriété 1 Alma on G8 enamb © LAURENTIDE DEVELOPPEMENT Dequen Alma Terrains résidentiels et commerciaux 668-7879 2 LRURENTIDE Résidence 2 étages, avec services dans Alma et St Ristourne Provinciale.DÉVELOPPEMENT Alma.Nazaire.Plein pied, Cote du Parc Alma.Magasin de lingerie et vétements de Résidence 2 logements, rue Collard base.Centre commercial Alma.Condi Roberval Résidence dans quartier Spisi.Excellente opportunité.Epicerie-Boucherie Jérôme.Excellent chiffre d\u2019affaires.licencié, St- étages quartier rue Harvey, eConseillers en habitation eDiscrétion assurée i i 4 | vw sno goo 052 00 COO 3 \u2014 0