Le Lac-St-Jean, 2 octobre 1974, mercredi 2 octobre 1974

[" A EE NED TH ST, romomnm roo \u201ca Qué! XXXIV No.19 le culte de la vedette -Maurice Brassard- détails page 39 A St-Félicien + we x A = \u2018 Ya : : w Ape Gen gl A : BOT Ca 17 3 =.£ 3 wr ge ow fF i ~ 5 8 22 5 i Te § #a wa Bi # + : Wo itl ie ag = ; à 2% he rs bn ghd a = a BE i CECI EEL mayen details\u201d page 3 \u2018 \u2018ee Cite oy \u2018 ; u EI hi 06 Kia TY i Bits sas Lors du colloque sur le tourisme, tenu a St-Félicien samedi dernier, le maire Hamel a invité les congressistes à revenir dans sa ville.De gauche a droite, M.Alfred Hamel, M.Jean Lavoie, président du C.R.D., M.Gaston Perron, vice-président au tourisme au C.R.D.et, enfin le directeur J \u20ac nan ; général de l\u2019organisme, M.Thomas-Eugène Simard.On vous parle de ce et les concitoyens d Alma sont invités à venir rendre hommage à l'un des leurs: colloque en page 4-5-9.Notre Nouvel Evêque Auxiliaire.Il y aura une Messe Concélébrée dimanche le 6 octobre a 3h.p.m.en |'Eglise St-Joseph, à laquelle toute la population est invitée.Les Communautés religieuses et civiles de la Cité d'Aima, auront le bonheur de recevoir Mgr Roch Pedneault, dimanche le 6 octobre prochain.Tous les paroissiens wt NR tee + LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 2 rep 053 BS.production du Les producteurs de boeufs recourent au syndicalisme ALMA- Les producteurs de boeuf du Saguenay-Lac-St-Jean ont décidé mercredi soir dernier, le 25 septembre à Alma, de recourir au syndicalisme pour organiser une mise en marché mieux ordonnée de leur produit partant une meilleure rentabilité de leur ferme, face aux coûts actuels pour produire et le faible revenu qu\u2019ils tirent de leur produit.Les producteurs de boeuf de la région comprennent les producteurs dont le revenu agricole est constitué en plus grande partie par la boeuf, donc de véritables spécialistes, mais aussi par les producteurs laitiers qui font de la production du boeuf une complémentarité à la population du lait.Ce groupe de producteurs fondait donc mercredi son Syndicat de Producteurs de Bovins de boucherie du Sague- nay-Lac-St-Jean et signait aussitôt une requête en constitution de leur Syndicat professionnel.1| proposait également, à l'unanimité que son nouveau Syndicat de bovins demande l\u2019incorporation d'une Fédération pro- WAN ANAT CHARGEX vinciale sous le nom de \"Fédération des producteurs de bovins du Québec\u2019 et s'affilie à la Fédération de l'U.P.A.du Saguenay-Lac-St- Jean.La Fédération provinciale devrait être formée très prochainement, car les éleveurs de bovins s'organisent présentement en Syndicats professionnels dans la plupart des régions de la Province et ce, à un rythme accéléré pour contrer les bas prix payés aux producteurs pour leur produit et organiser une mise en marché vraiment ordonnée du boeuf, dans le Québec, mais aussi, en collaboration avec les autres Provinces, dans tout le pays.M.Jean-Marie Tremblay, de Grande-Baie a été élug la présidence du Syndicat.M.Tremblay agissait jusqu'ici comme président de l\u2019Association des éleveurs de bovins de boucherie du Sa- guenay Lac-St-Jean.Cette association continuera d'opérer, dans la région, pour des fins de promotion des techniques de production de la viande bovine et de développement des races pures.M.Tremblay cumule la présidence du Syndicat nouvellement créé et de l'Association des éleveurs.Au Syndicat, il sera secondé dans ses efforts par un Conseil d'administration composé de six autres membres.Mentionnons que M.Jean-Pierre Veilleux de St-Augustin a été nommé vice-président et M.Gaston Bari de St- Lal 490 Sacré-Coeur Alma tél:662-9943 0.SPECIAL $ @ UTILISEZ CES CARTES QED 9 Méthode, membre de l'exécutif.M.Marcel Boivin, de l'U.P.A., a été désigné comme secretai- re.Le geste posé mercredi, par les producteurs de viandes bovines constitue une première réaction aux bas prix payés pour leurs produits.Ce geste, si la situation ne se rétablit pas sera certainement suivi par des actions syndicales d'envergure provinciale et également par des actions au niveau de la région.C'est ce que les producteurs demandent à leur nouveau Syndicat, car présentement les coûts de production augmentent constamment et leur prix de vente diminue.Et c'est cet état de chose que les producteurs veulent voir changer au plus tot.lls placent le plus grand espoir dans leur Syndicat pour réaliser leur objectif commun d'une rentabilité véritable sur leur ferme.(1) MONTRES pour hommes dames et enfants journaliste lis sont fous ces journalistes! lls passent leur temps à critiquer, à manger leur prochain et ils prennent un plaisir fou à détruire tout ce qui les entoure.Les journaux, la radio et la télévision ne donnent que des mauvaises nouvelles; meurtres et scandales nous sont présentés quotidiennement.Aujourd'hui, nous vous donnerons donc de bonnes nouvelles.Elles vous prouverons qu\u2019un journal peut être intéressant même s'il ne présente pas uniquement ce qui va mal.; En vrac i Jeudi dernier la famille de M.Gagnon était en visite chez les Fradette de StPrime.Les enfants se sont baignés et personne ne s\u2019est noyé.: Par ailleurs, nous apprenons en dernière heure que les Tremblay de Roberval viennent q de repeindre leur porte de garage en rose et noir.Imaginez-vous qu\u2019un piéton de St-Félicien a traversé le Boul.Sacré-Coeur sans se faire heurter par une automobile.Dans une entrevue exclusive que nous accordait Jean Dolbeau, celui-ci nous révélait qu\u2019il songeait à s'acheter une canne à pêche.M.et Mme Pierre Gérard nous ont annoncé que le couple attendait la venue d'un joli poupon tout rose pour le mois de janvier.L'ainé de la famille Beaulieu de Mistassini est présentement en voyage à Quebec où il est allé s'acheter une guitare électrique.Un éditorial objectif La Compagnie \"Jean Bauche\u201d a décidé d\u2019abaisser le salaire de ses employés de $2.10 qu'il était à $1.30 l'heure.C\u2019est une excellente décision dont nous nous réjouissons.Tout le monde sait que si les prix augmentent si vite, c'est parce que les salaires sont trop élevés.En effet, aujourd'hui, quel travailleur ne rêve pas d\u2019une diminution de salaire.Nous tenons d\u2019ailleurs à féliciter cette compagnie pour avoir congédié un employé lundi dernier.Celui-ci avait osé demander deux semaines de vacances, alors qu'il en avait eu une il y a cing ans.Nous estimons que \u201cJean Bauche\u2018\u201d est une compagnie qui va de l'avant par ses décisions audacieuses.Elle contribue à freiner l'élan de la hausse du coût de la vie.Peu importe qu\u2019elle n'ait pas payé d'impôt malgré des profits de 20 millions cette année.Si l'on désire que les entreprises s'établissent chez nous, il faut bien leur accorder certains privilèges.La compagnie, pensons-nous, récompense largement la population en fournissant des emplois.Le bureau de direction nous laisse savoir que la semaine de 48 heures entrera en vigueur bientôt.Applaudissons cette heureuse initiative, car ainsi, les gens auront moins de temps pour sa saoller et manigancer des mauvais Coups.Si tous les media d'information optaient pour ce genre de nouvelles, tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes.Vital MUNGER ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O, Alma Tél,: 668 8148 PN pm pp ss a NP # On a beau dire, on a beau faire mais il faudra de nouveau se soumettre à la nature.La beauté des champs de blé, les merveilleuses couleurs que nous fournissent les arbres c'est temporaire et de très courte durée.Mais il faut se consoler en pensant qu'un beau matin la terre se parera de son manteau blanc permettant à plus d'un de jouir d'autres loisirs que ceux endormis pour quelques mois.(Photo: Jean le Photographe).Après le congrès du CRD | LA COMMISSION TOURISTIQUE ST-FELICIEN- Le prochain congrès de la Commission touristique du Lac-St- Jean sera \u2018\u2019un nouvel élan pour prendre conscience que le travail qu'on fera en 1975 sera sain pour tout le Saguenay- Lac-St-Jean!\u2019 C'est ce aue déclarait lundi, au \u2018\u2019Lac-St-Jean;\u2019° le directeur général de l'organisme, M.Marc Gauthier, en annonçant la tenue du congrès de Normandin.Plus qu'avare de commentaires, M.Gauthier, s'est contenté d'annoncer que le congrès en question aurait lieu le 26 octobre, à l'hôtel de ville de Normandin, à compter de 9h.D'abord prévue pour le LA PLAZA ALMA KIOSQUE D'INFORMATIONS 19 octobre, la réunion a été reportée \u2018\u2019afin de permettre aux intéressés de participer au colloque sur le Moyen- Nord, à l'UQAC\u201c Sous le thème \u2018\u201clidentité de notre région\u2026.c\u2019est quoi?c'est pour qui?, le congrès aura pour but, selon M.Gauthier, de prendre conscience de l'identité de notre région: le Lac-St-Jean Interrogé sur l'influence que pourrait avoir le congrès de fin de semaine du CRD sur celui de Normandin, M.Gauthier a dit ignorer si l\u2018événement serait susceptible de le \u2018\u2019biaiser\u2019\u2019 chez ZELLERS - jeudi - vendredi - samedi toute la journée SERVICE COMPLET D'INFORMATIONS ET RESERVATIONS Tél.: 668-7951 A St-Felicien CONGEDIEMENT du directeur des loisirs ST-FELICIEN- Le congédiement du directeur de la Commission conjointe des loisirs de la ville et de la paroisse de St Félicien est eniouré de circonstance.\u201cui sont loin de clarifier la situatior En effer, cest le conses ue vie © >! FBRCiel, aur a pris 15 UCCISION ONgécrer le aurecteur lors Qe ia reunicr ni CONsE, | 23 senternbre- dern: Toutefoi, nous avons appris \u201cDUrCEe Certaine au'on a nterd't à qui c- droit de faire parvenir ie proces verval à L: dite assemblre aux journalistes Gi secteur.Nous avons souligne ce tant « \u201ceux conseillers qui en ont alors sour: Mésentente Selon I'ex-directeur de la Commission conjointe des loisirs, M.Adélard Tremblay, c'est un conflit de personnalité et d'autorité qui a provoqué son congédiement.Considérant que le président de la Commission des loisirs, le conseiller Louis-Philippe Tremblay intervenait trop fréquemment dans ses affaires, le directeur a alors décidé d'en faire part à la Commission.Il a adressé une lettre dans laquelle il exprimait son opinion aux intéressés, leur demandant de faire une mise au point.Il est à noter que M.Adélard Tremblay était alors en vacances.|i précisait que son retour au travail était conditionnel à cette mise au point.Deux semaines plus tard, soit le 24 septembre, il recevait une lettre lui apprenant qu'il était congédié.Arguments Selon le maire de St-Félicien, M.Alfred Hamel, on a congédié M.Tremblay parce que le conseil n'acceptait pas de se rendre à ses conditions.De plus la lettre que le directeur a reçu I'avisait qu'il était rendu inhabile à exercer ses fonctions en raison d'un + retard dans le paiement de ses taxes municipales.M.Tremblay confirme ce fait.Cependant, en revanche, il indique que la Commission lui devait davantage ses Congés de maladie ne lui ayant pa 16 payés, ce Gui expliauait sor retard ?='acqunier de ges Oette: Quant a son ansence an 15 1001s à Sul VOST A.Tremblay la justine &i SOURGNANT OU à AVvait aVise IES MTÉreSSE: GUE: SOI Te0LT du Travail Ela.conduc: net a une mise au bom.Ennn, ton accusait M Tremblay ge r- pas s\u2019etre contorme aux directives qui lui ivatent et: adressées va: le gerar municipal.L'ex-airecteu- précise Que St-Félicien n'a pas de gérant Mmunicina' depuis près d'un ar Consultation Puisque M.Tremblay avait été engagé conjointement par la ville et la paroisse de St-Félicien, ii devait donc y avoir consultation pour son congédiement.Une seule rencontre a eu lieu.Jusqu'à présent, le conseil de la paroisse n'a pas encore entérimé la décision de la ville.A ce sujet, M.Hamel ajoute que la ville défraie les deux tiers du budget de la Commission conjointe.Enfin, nous apprenons que la i secrétaire de la Commission vient de \u2018 signifier sa démission au Conseil de ! St-Félicien.Situation complexe à La situation qui se présente à nous est donc fort complexe.Elle semble 3 impliquer quantité d'intérêts qu\u2019il est encore impossible de cerner clairement sans danger de se compromettre.On nous informe également qu'un\u201d; coup de théâtre devrait éclater ces.jours-ci au sujet de l'affaire.Ces\u2018 Ÿ nouveaux éléments devrait permettre :3 perd même son joual.Expansion des usines Alcan Alma en tête actuellement ALMA- Une autorité de Malgré ce fait, il appert $ +.= conomique international e > a a À = m > = r m N © oO \u2014 O œ pe) m © ~ I'Alcan a confirmé, hier, que les options qu'avait prises la compagnie sur des terrains situés dans le secteur saguenayen avaient été abandonnées.ll ne reste donc, pour le moment, qu'Alma comme site possible des installations que nécessitera l'expansion que prévoit cette compagnie.Ce fait n'excluerait cependant pas, semble-t-il, la possibilité pour Alcan de considérer d'autres endroits.toutefois qu'il ne faille pas trop compter, dans un avenir rapproché, sur la prospérité économique accrue que pourrait apporter cette compagnie à la région.Après avoir souligné sa satisfaction des résultats obtenus en 1974, le vice- président directeur géné- rat de la compagnie, M.John H.Hale, s'est dit d'avis, dans une allocution qu'il prononçait récemment, que le climat é- n\u2018avait \u2018jamais été aussi incertain qu'aujourd\u2019hui!\u201d Le vice-président d\u2019AI- can a néanmoins souligné que la compagnie continuait de croire que le principal problème de l\u2019industrie au cours des deux ou trois prochaines années serait de répondre à la demande de la clientèle et qu'à moins qu'il y ait un retour au contrôle général des prix, Alcan s'attendait à obtenir des prix qui lui permettraient d'accroître sa capacité.PB SE TE ATX ' 2» Less; .veh : .at ru PER: pren ot Ay Leper Cc \u2018 M) Eat AR Athen CARY gy LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 4 - EDITORIAL Un dialogue de sourds Au Congrès sur le Tourisme, tenu à St-Félicien samedi dernier, beaucoup sont venus avec plein de choses à dire.Pendant la saison estivale, les sacs à malice se sont remplis.Ils contenaient de la jalousie, de la haine, de la rancoeur, bref, tout ce qu'il faut pour déclencher un violent orage.On se frottait les mains, samedi matin.On s'attendait à ce que ca éclate.Cependant, la journée fut généralement calme.Le Saguenay et le lac St-Jean se sont tendus la main.Les Congressistes du Saguenay formaient un front, ils étaient venu pour dialoguer.Hélas, certains délégués du Lac-St-Jean siégeaient en ateliers, éclairs en mains et paroles haineuses en bouche.Bien sur, le tout était habilement camoufflé derrière la cravate d'un homme respectable et poli.Pendant les périodes de repos, de petits groupes se formaient.On y mangeait du prochain à grosse bouchée.De retour à la discussion, on regardait ce prochain avec un sourire en coin.Pendant ce temps, de gentilles résolutions étaient acceptées, laissant croire aux naifs que tout le monde aimait son prochain comme soi-même.Le péché déplaisait et le mot \u2018\u2019unité\u2018\u2019 était sanctifié.Un pas de plus et Dieu lui-même descendait de son trône pour bénir cette assemblée.Le moment de la plénière fut annoncé et il vint.Il est à supposer qu\u2019on ne pouvait plus supporter cet esprit de collaboration affecté.Dès l'instant où une résolution prêchant une meilleure distribution dans le temps des manifestations fut adoptée, un éclair s\u2019abattit sur les Congressistes.M.André Perron, directeur de la C.S.R.Ls-Hémon, s'empara du micro pour fustiger Festivalma.D'une voix qui vibrait sur une note de colère, M.Perron accusait Festivalma de débalancer l'équilibre touristique au Lac-St-Jean.M.Perron se faisait le porte-parole de ceux qui considèrent Festivalma comme la brebis galeuse du tourisme dans la région.M.Perron fut applaudi.Un échevin d\u2019Alma, M.J.-C.Lindsay, s'est alors élevé contre cet éclatement en plein jour de l'amertume que le Haut du Lac porte en son coeur contre Alma, ou Festivalma: \u2018\u2019Rien ne sert de faire notre procès.On nous a déjà jugé et condamné.Nous allons maintenant essayer de nous sortir de prison!\u2019 M.Lindsay fut applaudi.Habilement, l\u2019'échevin a calmé la tempête.Le Congrès sur le Tourisme constitue la preuve qu'on peut parler du sujet pendant toute une journée, sans pour autant réconcilier les guerriers.M.André Perron, dans sa sortie contre Alma a confirmé l\u2018inutilité du Congrès pour régler des problèmes d'unité.Beaucoup de ceux qui ont participé au colloque, y sont venus remplis d\u2019une malsaine rancoeur.Ils sont partis dans le même état d\u2019âme.Du colloque, il reste ce qui est convenu d'appeler des voeux pieux.Les principes de l\u2019unité et de la collaboration ont été acceptés.Mais nous avons constaté que la bonne volonté n'y était pas de mise.On s\u2019est aimé, rose dans une main, couteau dans l'autre.Quant au Colloque de la Commission Touristique, du Lac-St-Jean qui se tiendra le 19 octobre, c'est avec beaucoup d\u2019appréhension que nous le voyons venir.Vital MUNGER.les producteurs de bout je \u201cMmamlemanl 7 ue Aux Ayeneligue\u201d Jai - funn dt LINN en N\\ n d Jo vac he Image .se SUTOIGALISENT.À ne pas manquer Un colloque industriel Le Conseil Economique d'Alma organise encore cette année une SEMAINE DE PROMOTION INDUSTRIELLE On a cependant adopté une nouvelle formule puisqu'il n\u2019y aura qu'un seul colloque: Vendredi sou 18 octobre et samedi 19 octobre, toute la journée.C'est une évênement à ne pas manquer parce que l\u2019anmateur ne sera nul autre que M Jean-Marc Chaput, dont la réputation n\u2019est plus à faire.Inscrivez-vous dès maintenant en vous adiessant au CEA.N'oubliez pas que les épouses sont également les bienvenues.le lacst jean 650 Boul.Des Cascades Alma, Tél.662-2589-3643 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 0322 ABONNEMENT Claude Bouchard Inès Simard 1 an par la poste $10.00 extérieur $12.00 MONTAGE: Denise Gagnon Charlotte Fortin Normand Gaudreault Lyne Guay DIRECTEUR: René Maltais REDACTEUR: Claude Fortin Vital Munger PUBLICITAIRE: Ghislain Simard DISTRIBUTION: Denis Lessard ANNONCES CLASSEES.Option histoire En réaction 3 une décision des commissaires de la C.S.R.Lac-St- Jean de dispenser en secondaire 1 un cours d'histoire et un cours de géographie qui ne pouvaient, auparavant être suivis en moins de deux ans, les professeurs de sciences humaines ont décidé de boycotter le premier pour ne dispenser que le cours de géographie pendant toute cette année scolaire.! s'agissait d'un premier mouvement contre la tendance d'optionnalité des cours d'histoire et de géographie.Evidemment, penserons-nous immédiatement, |'optionnalité accrue des cours de sciences humaines risquerait de provoquer des mises à pied de professeurs.Ceux-ci ne font .donc que défendre leurs propres intérêts en combattant cette tendance imprimée par le ministère de l'éducation.Peut-être est-ce le cas.Eux seuls le savent vraiment de toutes façons.Dans ce cas ci, nous croyons cependant que le but réel poursuivi n'a qu'une importance secondaire.Quoiqu'il advienne finalement, ce sont les étudiants qui en subiront les conséquences.A un moment du cours [le secondaire] ou les étudiants ont grand besoin d'une solide formation générale de base, nous ne sommes absolument pas d'accord avec cette tendance à l'optionnalité des cours de géographie et d'histoire, pas plus que nous ne le sommes avec l'éventail d'options parfois exagéré dont peuvent profiter les étudiants du secondaire.Ce dernier point et géographie pourrait, à lui seul, faire l\u2019objet d\u2019un commentaire ou d'un dossier assez élaboré.A (l'instar des professeurs de sciences humaines, nous croyons qu'on \u2019\u2019ne choisit pas de connaître ou de ne pas connaître son milieu.\u2019 Avant même de connaître Voltaire ou Rousseau, avant même d'assimiler les rudiments des mathématiques modernes, de la chimie ou de la physique, la base de la formation générale qu'on se doit de donner au cours secondaire, c'est la connaissance du milieu ou l\u2019on vit.Cette connaissance se retrouve essentiellement dans l\u2019histoire et de la géographie.Cette théorie semble d'autant plus se confirmer en observant le déroulement de la vie moderne et le marché du travail qui exigent de plus en plus des gens polyvalents.Pour devenir polyvalent, il faut acquérir une formation générale de base qui permette de percevoir plusieurs aspects d'une situation à la fois.L'histoire et la géographie constituent indéniablement une très importante partie de cette formation.Connaitre son histoire et sa géographie, c'est pouvoir situer les évé- nements et les situations dans et par rapport au temps et à l'espace, c'est s'aider à acquérir des outils de travail polyvalents pour demain, c'est se donner la conscience du temps et de l\u2019espace.Comment peut-on offrir à l'étudiant le choix de connaître ou non son milieu?Claude FORTIN ro\" .ik EXPROPRIER c'est important DOLBEAU- Le tronçon de route qu'on est en train de construire entre Dolbeau et Mistassini cause des maux de tête à plus d'une personne dans le secteur.L'asphaltage de la nouvelle route est presque complété et l\u2019on a pas encore réussi à exproprier une station-service qui est en plein sur le chemin.Le propriétaire tient mordicus à ses revendications et les négociations trainent en longueur.Le député Lamontagne nous révélait qu'elles avaient de bonnes chances d'aboutir d'ici peu, mais 3 Dolbeau beaucoup de personnes croient que la station restera sur la route pendant tout l'hiver.On devra donc effectuer un détour spécial pour + \"KA 0 Ee n \u201c - wl i 1045 1 Te Ca ! ,; ; : TH 4 ALMA- \"On aurait dû tenir compte que le Lac-St-Jean et le Saguenay sont deux entités géographiques différentes dont les intérêts rie sont pas nécessairement toujours les mêmes: Telle est l\u2019opinion qu\u2019exprimait, la Commission touristique du Lac-St-Jean, par l\u2019un de ses vice-présidents, M.Louis-Gaétan Fortin, au sujet du congrès sur le tourisme qu'a tenu le CRD en fin de semaine.\u2018En ce qui, concerne le tourisme, déclarait M.Fortin, nous avons décidé, il y a quatre ou cing ans, OPINION DU LECTEUR Intimidation?\u20ac.à, contourner moins encombrant.un obstacle pour le Délit de fuite ST-JEROME- Manon Gagné, 13 ans, a été gravement blessée lorsqu'elle fut happée par un véhicule, samedi soir, à St-jérôme.L'automobiliste qui a frappé la jeune fille a poursuivi son chemin pour se réfugier à l'Hôtel Tremblay de St-jérôme.La Sûreté du Québec l'a finalement appréhendé une heure après l\u2019accident, suite aux indications fournies par le chef Messieurs, Le gouvernement libéral provincial poursuit présentement une campagne d'intimidation par la poste et par téléphone, auprès des parents d'enfants handicapés de notre région qui refusent de signer les formules du service social.Ces formules serviraient à retirer les allocations familiales pour ensuite donner un montant identique au gouvernement provincial.Les parents croient que le montant ne serait pas identique longtemps et avec raison.En effet, l'association la loi, pas pour attaquer, simplement pour se protéger des lois qu'ils considèrent injustes.Mais comment le pour- raient-ils avec les moyens limités qui sont les leurs.Imaginons un homme qui a un revenu de $4,000.00 par année et à qui on donne l'allocation familiale pour qu'il la rende ensuite.S'il est menacé entre temps d'être saisi ou de se voir couper l'électricité, il va payer avec l'allocation familiale.Pourquoi jouer ce jeu sadique avec les parents d\u2018enfants handicapés.Que penserions- st \u201cwp « < Nous continuerons a nous occuper nous-méme de nous rr -Ls-Gaétan Fortin- de nous donner ici, au Lac-St-Jean, un instrument de travail communautaire qui a fait plusieurs choses valables et qui, l'expérience aidant, développera de nouveaux services.Aujourd'hui, on nous propose une autre formule: un bureau du tourisme régional sous l'égide du CRD.À ce bureau, on demande de jouer exactement notre rôle.Conclusion: la Commission touristique doit se repenser ou disparaître.\u2018 M.Fortin s'est élevé contre cette façon qu'avait le CRD de prendre les responsabilités de la Commission touristique, se demandant quel choix il resterait à l'organisme qu'il représente \u2018\u2019quand notre place aura Été occupée par d'autres!\u2018 Pour ces raisons, M.Fortin croit que la Commission touristique doive garder son identité et ses fonctions même s'il survient des défections a l\u2019intérieur de ses rangs.\u2018Nous continuerons à nous occuper nous-même du Lac-St-Jean, parce qu'au Saguenay, les outils de travail déjà en place ne seront certainement pas sacrifiés sur l'autel du BTR!\u2019 À ce sujet, M.Fortin a d'ailleurs félicité les gens du Syndicat d'Initiatives touristiques ainsi que la ville de Chicoutimi, exprimant l'avis qu'ils étaient \u2018des gens clairvoyants qui investissent intelligemment dans la promotion touristique:\u2019\u2019 \u2018\u2019Le vice-président de la Commission touristique a admis que le CRD puisse aider l'organisme qu'il représente à mieux faire son travail, sans pour autant accepter qu'il le remplace.\u2018La coopération entre nos grands secteurs régionaux, nous en sommes.Mais de là à fusionner à tout prix au nom d'un organigramme dont la valeur reste à déterminer, nous ne marchons pas: MAGASIN REX 575 Sacré-Coeur A INC.9L6L 3YHOLDO Z IV \"NVAF-1SOVTIT- EE de police de St-Jérôme.des pare Tis dui a eu des nous dun riche au avant Monsieur et Madame 4 | Ff Il s'agit de M.Jean Du- vernement.n , ¢ chesne, 57 ans, domicilié pese cp bo du un pauvre homme affa- LA VENTE D OCTOBRE À au 150 St-Georges à St- gouvernement soit sim- mé, se servirait ensuite | Jérôme.i ; de la loi pour recouvrer est en cours avec des escomptes de plement de retirer des bien 1 allocations familiales 5°\" \u2019 ; 10 à 50% ; qu'il retire déjà de toute Roland Lavoie.façon mais plutôt de À mettre en place une façon de procéder qui lui permettra de les avoir en longueur.Selon nous il n\u2019est pas dans l'intérêt de signer la formule bien que certains l'ont fait, s'étant fait dire par des fonctionnaires au téléphone que la majorité avait payé ce qui est faux.On offre On nous objecte au service social qu'il faut suivre la loi.Les parents aimeraient bien eux aussi pouvoir changer un peu {COURTIERS] ANDRE PLOURDE NICOL GAUTHIER GUY L'ESPERANCE rep.lic.agent lic.agent lic.5 °s , N OUVEAU M E D ECI N -terrains rue Lafrance, Alma.-2 logements, 206 rue Principale, St-Nazaire, A A LMA -terrains rue Jourdan, Alma.L.-S.-J.A \u201d -4 logements, situés au 560 du Cran, Alma.pestaurant rang Caron Métaberchouan.-Bungalow au 366 Dequen, St-Gédéon, -4 logements, 100 rue Dollard Alma.G.-H.Villeneuve, M.D.médecin en médecine Aviation LS.-4 logements, 441 du Pont Nord, Alma.générale et obstétrique annonce à la population -4 logements rue Pie XII Jonquière L.-S.-J.Chalet meublé, rang 3 Hébertville, L.-S.-J.; qu'il a son bureau au 665 rue de la Gare à Alma.-4 logements, 1305 Scott, Alma.-édifice commerciale 195 à 200 rue 5 Les heures de bureau sont de 1h.30 à 4h.40 tous -3 logements, rue Sacré-Coeur Alma.Sacré-Coeur.les jours et de 7h.a Sh.les mardi et jeudi.Le -2 logements rue St-Frangois, Chicoutimi- -résidence 2 logements, 300 rue Champagnat.; numéro de téléphone est 668-2377.Nord.-6 logements, situé 505 Boul.Dequen.: | + sae ee Veo EEE Ed recu aa Jey, LE Z'UVIUSRE A 5 4 { a à LES NEVRITES SONT PLUS FREQUENTES L'AUTOMNE C'estlorsque la temperature devient Dlus froide et le temps Ds Dumide Que es nevrites se tont les plus fréquentes NOS gutomnes Candiens ies favorisent partucunèrement SS DATES Tu SOPs Tes plus atfectees Par (es Novrles Sie COULD iP5S SDAUIES 21 ies Drags ivs jJAMDES.0s Cotes au du vein Jes Jdermeres Cotes vit \u2018urnère des Sarcates.semble que Ces ondroits sont patticutets P'TOPITE SE NTIMMIQHON dus Nerts et 3 Mdison on PISSED OL Tee Len Nets Qu SE CII eOnT Lêrs Ces 15 JU CDS ONT Puf cfaqine dans les parties de 0 SR ARTIC Ee eS DIGS eYDOSEeS duUX déplacements Guede ® Sunt es Dias MODHIES, es MOINS tien JUPES CT CUES aAQUPIePS ON demande ardinaire ment 8 retort Les nerts au bas du cou se ranvfient vers les CONDOS SUDSTEUIS ET UN A0 0 TÉGIOD (OMDITE Vers ies DosDres inferreurs est 0 tage de \u2018are a relation entre defectuosite re Drdie et rr tation sur ies Nerts qut v prennent naissance: lon concoit assez clairement, par ailleurs, en observant la gravure ct-annexee, comment un traitement a a colonne vertebrale peut avoir raison de malaises comme es névrites Les nerfs qui partent de la colonne vertébrale se ramifient .ers toutes les parties du corps.S il est vrai que le froid, l'humidite ou encore la fatigue sont des facteurs qui favorisent les névrites, ils ne sont souvent que des facteurs secondaires qui n'auraient aucune influence chez les sujets ayant une colonne vertébrale en bon ordre.LUMBAGO Le lumbago ou tour de reins, est une inflammation de certains muscles et de leur enveloppe.Cette inflammation s'étend ainsi rapidement aux nerfs régissant les muscles, rendant tout mouvement de cette structure extrémement douloureuse.Dans certains cas de lumbago non traités, il devient même difficile de se retourner dans son lit.SCIATIQUE Le rhumatisme sciatique, guérit, grâce au traitement de manipulation.Le nerf sciatique est le plus gros et le plus long nerf du corps humain.|| prend racine au niveau des dernières vertèbres de la colonne vertébrale parcourt la partie arrière de la jambe et vien se terminer dans les muscles du pied.L'inflammation de ce nerf peut engendrer d'atroces douleurs.ll s'agit en réalité d'une névrite, appelée communément \u2018\u2019rhumatisme sciatique\u2019 Une compression de la moelle épinière au niveau des basses vertèbres lombaires est cause de cette affection.Par ses analyses, le chiropraticien détermine les déplacements vertébraux de son patient et en fait ensuite la correction par des manipulations appropriées.La colonne vertébrale encave et protège le système nerveux central et pour cette raison, il est important que ses segments soient toujours bien alignés.C'est le but du traitement chiropratique.G.H.BRUNEL D.C.Docteur en chiropratique 660 Dequen 668-7004 P.GILBERT D.C.Docteur en chiropratique ROBERV AL P.COUTURE D.C.Docteur en chiropratique 1128 St-Joseph 275-0395 ST-FELICIEN R.VERREAULT D.C.Docteur en chiropratique 1278 Boul.Sa®é-Coeur 692-0191 DOLBEAU R.VERREAULT D.C.276-2892 Docteur en chiropratique 504 Boul.Walberg._.Ce colloque: tout le monde en est sorti grandi.méme Alma Bien sur que nous al ions Vous parler ct CHRL due ce congrès sur foo tounsme de samedi detnier à St Felicien.En fait ce fut da fin We semaine de bonnes nou velles pour notre in dustrie touristique réglo nale.La première: un projet que NOUS avions .: coeur et dont nous avons tellement parlé ici ainsi qu'au moment où nous étions à la presse hebdomadaire: la rénovation de certaines des vieilles maisons de Val- Jalbert ainsi que du vieil hôtel.Eh! bien, ce sera fait: le député Lamonta- gne a annoncé, vendredi, qu'on dépensera, cet hiver, $500,000.à ce sujet.Ca fait au moins six ans que nous en parlons.Il y a des comités qui se sont formés, des pressions qui ont été faites.Il fallait sauver ce site touristique en maintenant debout ces vieilles maisons qui s'écroulaient l\u2019une après l\u2019autre.On a enfin compris.C\u2019est une magnifique victoire des gens de la région.Et sans fausse modestie, nous disons que notre offensive y a été certes pour quelque chose, le député Lamontagne y a cru aussi, d\u2019autres ont suivi.Val-Jaibert va survivre une seconde fois.Dieu!.que nous sommes contents! .Nomination a I\"'Hydro-Québec Monsieur Jean-Claude Grégoire, Directeur régional de l'Hydro-Québec, annonce la nomination de M.Roger Mercier, ingénieur, au poste de Gérant - Projets techniques & Distribution.Monsieur Mercier était auparavant chef de division, Planification, à la région Laurentides.Et l'autre bonne nou elle rest evidemment ce Consensus obtenu, du colloque de St Félicien, samedtr concernant ia crtaton d'un bureau regional pour notre in dustrie touristique.Cela nehmine pas pour Au ant les commissions touristiques régionales.Ce sera, en somme, une espèce de Fédération qui se chargera, elle, de faire la promotion touristique nécessaire à l'extérieur du Saguenay-Lac-st- Jean et surtout de prévoir les priorités en matière de subventions et d'aménagement auprès du ministre Simard du Tourisme.Ainsi, le CRD, via ce bureau touristique, va chapeauter en quelque sorte cette industrie chez nous et jouer surtout son rôle d'interlocuteur valable auprès des autorités gouvernementales.Et comme dirait l'autre: il était temps que l\u2019on mette de l'ordre dans tout cela.Tout le monde \"tait devenu a la fois patron et promoteur.Qu'on prenne des déc ons en collégialité d'ac cord, mais qu'il y ait au moins une planification en haut lieu, ne serait-ce aue pour éviter les dupHi cations et les chevauchements d'événements.Et puisque nous parlons bonnes nouvelles, ce qui a été aussi plaisant d'entendre, c'est sans aucun doute cette déclaration du conseil municipal d'Aima, M.Jean- Claude Lindsay, qui a fait, samedi, au nom de ses collègues, une véritable confession sur la situation actuelle d'Alma à qui on a tant reproché de mêler les cartes avec la présentation de Festival- ma.Après le colloque, quelqu'un nous disait: \u2018Alma s\u2019est fait ramasser et en est sorti diminué\u201d Nous, nous disons le \u2018ontraire: Alma, selon nous, en est sorti grandi de ce colloque de St Felicien parce qu ily a eu un Jean Claude Lindsay capable de reconnaitre devant tous qu'il y avait eu des erreurs, capable aussi de rappeler que maintenant qu Alma a été condamnée, emprisonnée même, qu'on allait sortir de prison pour régler ses propres problèmes.Voila ce qu'on appelle du positif: jas se diminuer ou se grandir devant les autres, mais plutôt s'analyser honnêtement.C\u2019est ce qu'on a fait samedi, à St-Félicien.Ouil.une fin de semaine on ne peut plus constructive que vient de connaitre le Sa- guenay-Lac-St-Jean.Jean-Claude St-Pierre, CHRL au Coeur Où est située la Boutique du Pantalon stationnement 580, PLACE du SPECIALITE eGilets eChemises ePantalons Hie hard NID DD r\u2014~0 rey re -~ q\u2014 r= \u201cOm GET Nu ee oa appa ng © red « PE \u2014\u2014\u2014.Le bureau du salaire minimum à Jonquière?Le CEA proteste et demande des appuis ALMA.Le Conseil économique d'Alma a décidé de se faire l'instigateur d'un mouvement de protestation visant à faire pression sur le gouvernement afin que celui-ci modifie sa décision de déménager à Jonquière le bureau régional de la commission du Salaire Minimum, présentement sis dans la cité de l'Hospitalité.À cette fin, le CEA a fait parvenir un texte de résolution a tous les conseils municipaux du comté de Lac-st-Jean, leur demandant leur appui en ce sens.Selon l'organisme, à avait été convenu entre le ministre Gérald Harvey et les députes de la région ME Trop de camions a Dolbeau DOLBEAU- Dès le 1er novembre, plus de 200 camions seront appelés à circuler en plein dans le centre de la ville de Dol- beau.En effet, à cette date, l'usine de la compagnie Murdock-Domtar sera ouverte à Mistassini, faisant ainsi augmenter la circulation des camions.C'est pourquoi, selon le président de la Chambre de Commerce de Dolbeau, M.André Per- Est décédé le 18 septembre, accidentellement, à Chi- coutimi, à l'âge de 11 ans, Erroid Lapointe, fils de M.Victor Lapointe et de dame Yolande Simard, demeurant au 1520 du Pont Sud Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium Coop 486 du Pont Nord Alma.Le service a été chanté samedi le 28 septembre à 11 heures en l'église St-Joseph.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Coopérative Funéraire d'Alma.Est décédée le 30 septembre, à Chicoutimi, à l'âge de 38 ans et 6 mois, dame Denise Pilote, épouse de M.Emilien Bouffard, demeurant au 185 rue Harvey Ouest Alma.La dépouille mortelle est ron, il importe que la situation soit corrigée.Le Conseil de ville et la Chambre de Commerce tenteront donc de rencontrer le Ministre des Transports, M.Raymond Mailloux.On entretiendra donc le Ministre du projet de voie d'évitement qui permettrait de contourner la ville.On espère ainsi éliminer les dangers qu'une circulation considérable de camions, en M NECROLOGIE exposée au Funérarium Coop 486 du Pont Nord Alma.Le service sera chanté jeudi 3 hres p.m.en l'église St-Pierre L'inhumation au cimetière paroissial.La direction funéraire a été confiée à la Coopérative Funéraire d'Alma.Est décédée le 30 septembre à Alma, à l\u2019âge de 59 ans et 9 mois, dame Léoza Bou- dreault épouse de M.Maurice Garneau, demeurant au 960 rue Gagné Alma.La dépouiile mortelle est exposée a ia résidence funéraire Bérubé & Fils Inc.680 rue Harvey Ouest Alma.Le service sera chanté jeudi à 10 hres en l'église St- Joseph.L'inhumation au cimetière du Quartier Naud.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils Inc.d'Alma.ville, représente pour la population.Par ailleurs, fundi soir, le Conseil municipal de Dolbeau procédait à l\u2019assermentation des 14 membres du Conseil d'administration de la Chambre de Commerce.qu'aucun service ou bureau ne serait déplacé ad- venant la construction du Centre administratif de Jonquière.Aussi, le CEA considère-t-il que l\u2019entente doive-t-être respecté et que le bureau de la commission du Salaire Minimum doive demeurer à Alma.Selon Mme Georgette Georgiev, directrice de la section \u201cplanification commerciale au CEA; le député de Lac-St-Jean à l'Assemblée nationale, M.Roger Pilote, aurait déjà manifesté son appui à ce, projet de protestation.Tous les conseils municipaux du comté discuteront donc du projet de résolution à leur prochaine réunion et on s'attend, au CEA, ä recevoir un appui de leur part.À Alma, c'est lundi prochain qu'on discutera de: la chose.perception.COMMISSION SCOLAIRE DE DELISLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les biens-fonds de cette municipalité, que le rôle de perception pour la taxe finale de l'année 1974-75 est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze [15] jours à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui aura lieu le 8 octobre 1974 à Notre-Dame du Rosaire.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à mon bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt [20] jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de Donné à Delisie, Lac-St-Jean, P.Q.ce 27e jour de septembre 1974 Benoit Maltais, secrétaire-général.Bombardier Limitée est heureux de vous présenter le nouveau concessionnaire Ski-Doo de votre région.Propriétaire: M.Marc Tremblay Garage Marc Tremblay 98, St-Joseph.St-Coeur de Marie.Tél: 347-3451 Depuis plus de cing ans dans le domaine de la motoneige.Membre du club de motoneige.Mécaniciens expérimentés et boutique des vêtements Ski-Doo Sports.Allez le rencontrer et profitez-en pour jeter un coup d'oeil sur les nouveaux modèles Ski-Doo 1975, les accessoires et les vêtements Ski-Doo.\"Marque de commerce de Bombardier Limitée fete ace ts .- .(Lens CA ebe bbe re RYE .REE \u2019 .eters EEE VL6L 3Y9OLIO Z 31 \u2018NV3r-1S-IV1 31 - L PEL pe Papa MT E at. LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 8 Asphalte VAUVERT- Il semble bien que les propriétaires de chalets de Vauvert soient condamnés à une longue attente pour que leur route soit pavée.Le coût des travaux est évalué à $150,000.et on nous dit que le comté à d'autres priorités.Tournées régionales de spectacles CHICOUTIMI- Tous les artistes ou artisans, groupes ou individus de la région qui songeraient à participer à des tournées régionales de spectacles, d'animation ou d\u2018exposition sont priés d'en informer immédiatement le bureau régional du ministère des Affaires Culturelles.À cette fin, ils doivent tracer les grandes lignes de leur programme, donner quelques explications sur leurs antécédents et bien identifier le budget qu'ils croient nécessaire pour réaliser leurs projets.Le bureau jugera à leur valeur ces différents projets pouvant s'intégrer à la programmation 1975-76.Haut-Commissariat vs CRL ALMA- A la demande du Haut-Commissariat aux Loisirs, le CRL a mis sur pied un comité qui déterminera quelles devraient être les fonctions du prochain bureau du Haut-Commissariat [BRL] et celles du Conseil régional des Loisirs, afin qu'il n'y ait pas de duplication de services.Le Conseil québécois ALMA- Le Conseil québécois, qui est le principal conseiller du ministre Paul Phaneuf en matière de développement de sports et de loisirs, siégera dans la région les 14 et 15 novembre prochains.Le CRL appuie une demande de subvention ALMA- Le CRL a appuyé une demande de subvention de $50,000.00 au Haut-Commissariat pour la municipalité de Desbiens.Cet argent devra servir à apporter des améliorations au centre de ski Mont-Deguen Chercheurs de I'Alcan récompensés ARVIDA- Une équipe de chercheurs de l'Alcan au Saguenay-Lac-St-Jean a vu ses efforts récompensés lors du symposium organisé par la Fédération internationale des Contrôles automatiques :!IFAC , à Manchester, en Angleterre.Une attention particulière fut accordée au travail que présentaient les représentants de l'équipe de la division du Génie et de l'informatique, portant sur l'application d'un \u2018contrôleur multivariable'\u2019 adapté à la production de la cryolithe.Cours en technique de son et d'éclairage de scène CHICOUTIMI- Le Bureau régional du ministère des Affaires Culturelles a recuilli 24 inscriptions à son premier cours en technique de son et d'éclairage de scène, qui s\u2019est donné récemment, à Doibeau.Cette activité, qui entre dans le cadre de la programmation 1974-75 du Bureau régional du MAC, se déroulera également dans les villes de St-Félicien, le 5 octobre, et St-Jérôme, le 12 octobre.À ces endroits, les comités culturels peuvent déjà recueillir les inscriptions.Etude de =lles A min et Lee = ay \u2019 .= Votuires Me LOUIS J.FORTIN, B.A.LL.L Me FRANCIS LEMAY, B.A, LL.L Cessionnaire du greffe de: Me ROSARIO ANGERS, N.P.1923-1959 625 Ouest, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: 662-6419 BILOPAGE.pour vous régaler comme vous ne pensiez plus pouvoir le faire.Voici des tourtières comme vous ne pensiez pas qu'il s'en faisait encore, des cretons comme vous n'en avez jamais mangés, des pâtés au poulet ou au saumon qui goûtent vraiment le poulet ou le saumon.C'est parce que Bilopage n'utilise que des viandes sélectionnées, des ingrédients de toute première qualité et juste les épices qu'il faut pour en relever la saveur.Faites goûter à votre famille toute la gamme des produits Bilopage.e9g er, boîte de 6; tête ffomagée- 10.oz, et cretons-10.0z.ar SE\u201d VE Se BERLE al ah A cub UE 2 ame ge Te STUM ER a a Jean-Claude Lyndsay au colloque de St-Felicien \u201cEssayons de nous sortir de prison\u201d ST-FELICIEN- Au terme du colloque sur le Tourisme, patronné par le C.R.D., samedi dernier, Festivalma a du essuyer une attaque de plus.Alors que 160 délégués réunis à St-Félicien étaient rassemblés pour la plénière, M.André Perron, directeur de la C.R.S.Ls-Hémon a tenu à préciser sa façon de penser.M.Perron, pour résumer son intervention, a demandé à Festivalma de programmer ses activités à des moments autres que ceux où se déroulaient le Festival Western de Dolbeau et la Huitaine de Gaiété de Roberval.C'est alors que l'échevin d'Alma, M.Jean-Claude Lindsay est intervenu en répliquant: \u2018On nous a déjà jugé et condamné, nous allons maintenant essayer de nous sortir de prison\u201d En fait, ce fut le seul moment chaud de ce congrès.Résolutions A l'assemblée plénière, la résolution adoptée la plus importante, est celle visant la création d'une structure touristique pan-régionaie au Saguenay Lac St-Jean.On a également demandé aux organisateurs des manifestations touristiques de mettre plus d'authenticité régionale Dans le meme ordre d'idée on a «MAÉ ce tu nant Maison à revenu, 3 logements, située en face du Collège Lac-St- Jean.Terrain pelousé, avec entrée asphalte, arbustes.Facilité d'achat, idéal pour futur propriétaire qui désirerait l'habiter.Marlène Albert Agent licencié professionnel Nicole Coulombe Agent licencié professionnel Robert Tremblay Courtier licencié professionnel ROBERT TREMBLAY Courtier en Immeubles, 345 BI.St-Judes, Alma Tél.662-6446 suggéré une plus grande exploitation des richesses naturelles de la région.Des résolutions soulignent aussi l'importance de dépolluer le lac St-Jean et de rendre ses rives plus accessibles aux visiteurs.Une prélude Selon le vice-président au tourisme au sein du C.R.D., M.Gaston Perron, les rapports d'ateliers Gaston Tremblay Cran pr Jos- Elie Morin represen toant COIN DU TA seront étudiés pour permettre de faire un rapport de planification du domaine touristique.Les éléments de solutions apportés au Congrès, serviront de prélude à une étude scientifique de bases du Tourisme.M.Perron s'est dit heureux du déroulement du Congrès.H estime qu'il y a eu une consultation réelle des participants.Selon lui, les engueulades devront trouver leurs solutions par une concertation des intéressés.à plein prix, DU TAPIS À PRIX PLUS BASil y en a | y en a partout! | t/R1 3HANIANZ AT NVAF-1S-IVYI 1-6 el a ond. Oo Lucie fait partie d'un cirque, de ce cirque merveilleux dont tous les hommes révent en cachette.Regardez ce magnifique chapeau, n'est-ce pas messieurs que vous aimeriez vous rendre compte par vous-mêmes s: ce chapeau vous irait?Et les bretelles maintenant, vous souvenez-vous du temps ou vous portiez vous aussi des bretelies?Quel souvenir de jeunesse! Pour Gérard Fillion le port de bretelles n'est peut-être pas nécessaire mais vous avouerez avec moi qu'il lui faut de bons poignets pour\u2026arroser les glaces du curling d'Alma!!! Alma le 25 sept.74 Journal Le Lac-St-Jean, Alma.En lisant votre journal hier soir j'ai vu le petit chien qui était attaché a l'automobile et cela m'a fait terriblement de peine.Est-ce possible qu'il existe des gens aussi cruels.Je n'en crois pas mes yeux.S.V.P.voulez- vous me dire si la pauvre petite bête a été soignée.Je crois qu'il faudrait dénoncer ces gens sans coeur; qu'ils soient petits ou grands.Bien à vous, d'une maman, Mme J.-Tremblay Alma.Ma chère madame j'ai su à travers les branches qu'il n'y avait aucun coupable concernant le traitement 3 cette béte.-XXXXX- tt proprietaire \u2018men devait se rendre a mor bureau ung mats afin de me raconter les faits exacts mais 1! a brillé nar son absence Ce sera peut-être pour la sema: ne prochaine XX KX \u2018L'étoile du Lac citée à l'honneur parmi les meilleurs journaux francophones du Canada\u2019 C'est ce sous-titre que l'on retrouvait en page éditoriale de ce journal la semaine derniére.-XXXXX- II faut avoir du front tout l'tour de la tête et une p'tite barre dans l\u2018dos pour Écrire une telle chose.-XXXXX- Le signataire de ce papier, Jacques Bergeron aurait dû communiquer avec nous pour avoir des informations sur les concours.Comme nous étions présents nous lui aurions évité d\u2019'user de tant d'imagination!!! -XXXXX- Des réguliers du club de curling d'Alma n\u2019étaient pas d'accord sur la hausse récente de la bière\u2026 -XXXXX- Comme mesure de désaprobation à cette décision, ces messieurs qui aimaient prendre l\u2019'appéritif du soir à cet endroit ont tout simplement pris la décision de prendre une \u2018'\u2018grosse\u2019\u2019 dans un hotel.-XXXXX- Après 15 jours de cette \u201cgrève ls pourront revenir au bercail puis que la direction du club a tout simplement décidé de revenir à un prix plus abordable!!! XXXXX- Que penser d'un syndicat des amateurs de bière?-XXXXX- cause d'une erreul technique, nous n'avons vas Identfié le reportaue concernant Les Habita- tons Usitec, publie dans notre éditon de a semnaine derniére.Con: me étant de la publicité 11 s'agissait bien d'un re portage publicitaire que FOOUS atufiONS Os mteft \u2018er CUMiME te! \"Si Quebec m'était conté; un jeu questionnaire éducatif, animé conjointement par Claude Bou- lard et Roger Beaulu et réalisé par Luc Harvey sera à Roberval, Alma et Chicoutimi les 8, 9 et 10 octobre prochain respectivement.Les émissions seront présentées dans les semaines subséquentes.Raquetteurs DOLBEAU- L'Union canadienne des raquet- teurs tiendra son assemblée semi-annuelle samedi le 5 octobre 1974 à 14h.30 au local du Club des raquetteurs du nord à Canton Parent de Dolbeau.Cette assemblée générale sera précédée par une réunion régulière du Conseil d'administration qui devrait débuter vers 13.00 heures.En manipulant ses vieux dossiers Jean le Photographe a découvert cette photo prise en 1953.Jacques Gagnon avait-il commencé à murir son projet de fondation des caisses d'entraide économique?Lui seul pourrait nous le dire même si j'ai bien l'impression que ca trottait déjà dans sa tote.Le Junior est En marcwE À Le hockey junior tel que le voit le caricaturiste Guy Leblanc.Patates 50 Ibs Pointe congelée > ou complète Poulet à bouillir 8 à 9 Ibs Roastbeef grand Gousier, coupe française \u2014 1.49 la Ib.Gran\u2019Gousier 249, AVENUE DU PONT,N ALMA 662-9711 CETTE SEMAINE 956 la ir, .49c la Ib.$1.89 Nous vendons steer rouge Al NOTRE SPECIALITE 4 -\u2026 Viande pour congélateur-charcuterie européenne-fromage importé. Le district judiciaire d\u2019Alma \u201cOn ne veut rien enlever à personne\u201d ALMA- Il semble maintenant plus que possible que l'Association des Avocats d'Alma demande officiellement, d'ici deux ou trois mois, l\u2018instauration d'un district judiciaire dans son secteur.On achève présentement la rédaction du mémoire qu'on présentera au gouvernement à cet effet.On le soumettra immédiatement après son approbation par les membres du Barreau pratiquant dans le secteur d'Ailma.C'est essentiellement la visite du juge en chef adjoint de la cour Supérieure pour le district d'appel de Québec, Me Eugène Marquis, qui a déclenché cet intérêt pour le problème de l\u2019éventuel district judiciaire d'Alma.S'abstenant de prendre catégoriquement parti, vue sa position dans le monde de la justice, Me Marquis s'était montré favorable à l'idée d'une telle initiative.Assez important pour avoir un district En substance, on considére, a Alma, que la population qui habite le secteur et les effectifs juridiques qui s'y trouvent soient suffisamment importants pour y justifier l'établissement d'un district judiciaire autonome.Présentement, et depuis plus d\u2019une soixantaine d'année, en matière juridique, les municipalités de Lac-St-Jean-Est font partie du district judiciaire de Roberval, qui a son siège social dans la ville de la Traversée.Ce district judiciaire Le président de l'Association des Avocats d'Alma, Me Jean Morency, décrit un district judiciaire comme CARL BERNIER nouveau depute Carl l'a emporté à vos élections générales, avec 1,658 voix.Plus de 3,375 bulletins sont parvenus au bureau du Président des élections.( avec CHRL au COEUR \\ tu l'as l'affaire _/ étant une entité geographique définie déterminant la compétence d'un tribunal à entendre des causes.Sur ce territoire, on établie un siège social où se trouve concentrée l\u2019administration de la plupart des services juridiques.Dans le district qui nous concerne, ce siège social se trouve à Roberval.L'établissement de districts judiciaires, qui relève de la compétence provinciale, vise à éviter que les Me Jean Morency, Président de l\u2019Association des Avocats d\u2019Alma.poursuivants ne prennent des procédures en n'importe quel lieu géographique de la province, risquant ainsi de désavantager considérablement le défendeur.Pourquoi un district judiciaire ?Selon Me Morency, l'établissement du \u2018\u2019district judiciaire d'Alma\u2019\u2019 aurait pour principal avantage d'éviter de devoir justifier chacune des requêtes de nouveaux services juridiques dans la cité de l'hospitalité en se voyant à chaque fois dans l'obligation de démontrer par À plus B le besoin existant.Telle initiative permettrait à Alma d'acquérir ce genre de service automatiquement.Déjà plusieurs services En vertu d'une loi adoptée au cours des années \u201860, les différents tribunaux installés dans les districts judiciaires peuvent siéger dans d'autres localités que celle où se trouve le chef-lieu de la circonscription.Les municipalités qui croient avoir un besoin en ce sens doivent alors en faire la demande et être en mesure de mettre des locaux adéquats à la disposition de la cour.Ainsi, Alma a-t-elle pu obtenir que viennent chez-elle les cours Supérieure, Provinciale, des Sessions de la Paix, le greffe des divorces ainsi que les divers tribunaux administratifs.Autonomie et sens pratique D'après Me Morency, l'établissement d'un district judiciaire dans le secteur d'Alma permettrait à la cité d'avoir un bureau où le protonotaire serait séquestre de faillites, où l'on conserverait les registres d'état social ainsi que les documents de raisons sociales.Dans le cas où un notaire où un avocat du secteur décéderait sans succession, bien que le cas ne soit pas fréquent, il ne serait plus nécessaire d'expédier les dossiers à Roberval.Me Morency a par ailleurs fait remarquer que le fait que l\u2018actuel greffier du secteur d'Alma soit moins rémunéré, à travail égal sinon supérieur, que celui de Roberval, sous prétexte qu'il n'exerce pas ses fonctions au chef-lieu du district judiciaire, présentait une sérieuse lacune qu'il fallait corriger.L'établissement du \u2018district judiciaire d'Alma\u2018\u2018 règlerait ce problème.Les paroles du président de l'Association des Avocats d'Alma laissent croire qu'il soit d'avis qu'il y -Me Jean Morency- ait suffisamment de travail et de besoins dans le secteur pour y établir un district judiciaire autonome.Des effectifs accrus Autrefois, Me Morency, vue l'importance du centre démographique de dire jeannois que constituait Roberval, il était normal d'y établir le seul chef-lieu judiciaire de la région du Lac-St-Jean.Aujourd'hui, devait-il poursuivre, le secteur d'Alma a acquis suffisamment d'importance pour avoir droit aux services d'un district judiciaire sur le territoire de sa circonscription électorale.\u201cOn ne veut rien enlever à personne; de préciser Me Morency.|| s'agirait tout simplement d'ajouter un district judiciaire supplémentaire en vue de répondre aux besoins d'un secteur donné.Le secteur d'Alma compte sept notaires et une vingtaine d'avocats, tandis que celui du haut du lac compte environ une quinzaine d'avocats et approximativement le même nombre de notaires que dans la circonscription électorale de Lac-St-Jean.Juridiction concurentielle Dans le mémoire qu\u2019elle présentera incessamment au gouvernement, l'Association des Avocats d'Alma compte suggérer, pour le district judiciaire qu'elle désire obtenir, une juridiction \u2018\u2019concurentielle\u2019\u2019 pour les problèmes légaux qui touchent les municipalités limotrophes des comtés Lac-St-Jean et Roberval.En termes plus concrets, les gens, les municipalités visées, telles Desbiens, Chambord et Ste-Monique, pourraient, si la proposition était acceptée avoir recours dans le district judiciaire de leur choix, à savoir Alma ou Roberval.L'établissement d\u2019un district judiciaire ne nécessiterait, pour le moment, l'acquisition d'aucun local supplémentaire.On caresse toutefois certains projets de nouveaux locaux en rapport avec les plans de rénovation du centre-ville d'Alma, publiés il y a, quelque temps.On espère l'appui du Haut du Lac Selon .Me Morency, l'Association des Avocats d'Alma aurait déjà eu une rencontre avec les membres du Barreau du haut du lac et n'aurait guère rencontré d'opposition à son projet du district judiciaire.\u2018\u2019On espère même obtenir leur appui\u2019 d'ajouter le président de l'organisme.NOUVEAU MEDECIN A ALMA M.Levesque, M.D.médecin en médecine générale et obstétrique annonce à la population qu'il a son bureau au 665 rue de la Gare à Alma.Les heures de bureau sont de 1h.30 à 4h.30 tous les jours et de 7h.à 9h.les mardi et jeudi.Le numéro de téléphone est 668-2377.vL6L JY9OLIO Z 31 'NVI3FM-1S-IV1 37 -LL Tie LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 12 La phylosophie des Conquecheros Bâtir plutôt que de détruire ROBERVAL- \"\"Sauvez-vous les motards s'en viennent!\u201d Une telle phrase, c'est ce que le club de motards El Conquacheros de Roberval veut enlever de la bouche de la population.Alors que le Club recevait le Cercle de Presse du comté de Roberval, le chef, Denis Dubois, alias Grosse Tête, en a profité pour expliquer ce qu'étaient les Conquats.C'est un groupe formé de six branches régionales, qui vise à unir tous les clubs de motards de la région.Pourquoi?Le club a une philosophie, une manière de vivre ensemble, en harmonie avec la société.Grosse Tête explique: \u2018Nous préférons bâtir plutôt que détruire.\u2019 Le groupe a donc des règlements que tous les membres doivent respecter.Si un motard est responsable d'un incident où le nom du Club en prend pour son rhume, il est passible d'amende et une menace d'expulsion pèse sur lui.I! poursuit en ajoutant que le Club n'existe pas pour servir de protection à un gars qui ne recherche que la bataille.Présentement, les 15 gars de Roberval complètent la construction de leur local, dans le rang St-Dominique.Hs ont tous un emploi régulier.lis ne sont pas considérés comme des déchets de la société; ils ne le désirent pas.porc et'e boeuf en quartier au prix du gros.a 600 rue Harvey, 662-6697 230 Boul.Dequen, 668-8305.Pour ceux qui possèdent un congétateur nous vendons le vendre TER Enr.La Plaza Alma Tél: 668-8422 Spécialité on metres -~ COMPLET SUR MESURE Chemisese Giletse Pantalonse DEC AE LE LRU EU VENDREDI, le 27 septembre 1974: CONFERENCE DE PRESSE avec l'exécutif {Motel La Vallière de St- Félicien, 5.00 p.m.] MARDI, le 1er octobre: {10.00 a.m.à 3.00 p.m.! (3.30 p.m.à 9.00 p.m.! MERCREDI, le 2 octobre: (10.00 a.m.à 3.00 p.m.] 13.30 p.m.à 9.00 p.m.| JEUDI, le 3 octobre: [10.00 a.m.33.00 p.m.1 {4.00 p.m.39.00 p.m.} VENDREDI, le 4 octobre: (10.00 a.m.38.00 p.m.] {8.00 p.m.] MARDI, le B octobre: {10.00 a.m.38.00 p.m.] (8.00 p.m.] MERCREDI, le 9 octobre: {10.00 a.m.343.00 p.m.]| {3.30 p.m.39.00 p.m.JEUDI, le 10 octobre: (10.00 a.m.à 3.00 p.m.{3.30 p.m.49.00 p.m.| VENDREDI, le 11 octobre: 110.00 a.m.à 8.00 p.m.[8.00 p.m.] MARDI! le 15 octobre: .10.00a.m.33.00 p.m.\"3.30 p.m.à 9.00 p.m.: MERCREDI, le 16 octobre: [10.00 a.m.43.00 p.m.| (3.30 p.m.39.00 p.m.JEUDI, le 17 octobre: 110.00a.m.33.00 p.m.13.30 p.m.à 9,00 p.m.VENDREDI, le 18 octobre: {10.00 a.m.48.00 p.m.| {8.00 p.m.] MARDI, le 22 octobre: 110.00 a.m.à 3.00 p.m., (3.30 p.m.à 9.00 p.m.MERCREDI, le 23 octobre: 110.00 a.m.a 5.00 p.m.! JEUDI, le 24 octobre: :10.00 a.m.à 8.00 p.m.\u2018 :8.00 p.m.] de l'Association Libérale du comté de Roberval.PERIBONKA ST-AUGUSTIN ST-EUGENE STE-JEANNE-D'ARC NOTRE-DAME-DE-LORETTE ST-STANISLAS MISTASSINI, STE-MARGUERITE-MARIE, STE-ELIZABETH-DE-PROULX.ASSEMBLEE des bureaux de direction locaux de l'Association Libérale du secteur de Mistassini.{Mistassini, Ste-Marguerite-Marie, Ste-Elizabeth-de-Proulx, Péribonka, St-Augustin, Ste-Jeanne-d\u2019Arc).DOLBEAU ASSEMBLEE des bureaux de direction locaux de l'Association Libérale du secteur de Dolbeau.{Dolbeau, St-Eugène, St-Stanislas, Notre-Dame-de-Lorette|! GIRARDVILLE ALBANEL ST-THOMAS-DIDYME ST-EDMOND-LES-PLAINES NORMANDIN ASSEMBLEE des bureaux de direction locaux de l'Association Libérale du secteur de Normandin.{Normandin, Albanel, Girardville, St-Edmond-ies-Plaines, St-Thomas- Didymel.ST-FRANCOIS-DE-SALES LAC-BOUCHETTE CHAMBORD STE-HEDWIDGE POINTE-BLEUE ROBERVAL ROBERVAL ASSEMBLEE des bureaux de direction locaux de l'Association Libérale du secteur de Roberval.(Roberval, St-François-de-Sales, Lac-Bouchette, Chambord, Ste-Hedwidge.Pointe-Bleue].ST-METHODE NOTRE-DAME-DE-LA-DORE ST-PRIME ST-FELICIEN ASSEMBLEE des bureaux de direction locaux de I\u2019 Association Libérale du secteur de St-Félicien.iSt-Félicien, St-Méthode, Notre-Dame de-la-Doré, St-Prime |.NOTE: Tout changement au programme ci dessus sera annoncé par les média d'informations.Pour toutes informations communiquer au numéro: 679-3638. ACHAT SPECIAL pri@yiin © CREVETTES MOYENNES, PRESIDENT, 44 OZ A aus | FE, CCLRC MIEL CHOCOLAT INSTANT NESTLE QUIK, 38 0Z, 6 oz gratis LT TOAST anssor |A i ®\u201d AMPION * au DEPT des VIANDES LOTIR ACT = _provigain © POULET DESOSSE ESTA - BOITE 7 ONCES PORC HACHE FRAIS ET MAIGRE LA LIVRE oe ROTI DE COUPE 1.69 Boeuf \u2018A\u2019 ROUGE, LA LIVRE POULET COMGELE gc Can.Cat.\u2018\u2019A\u2019\u2019 CCS.ade JAMBON Y, COTTAGE | 33 PROVIGO, LA LIVRE BACON TRANCHE 1 49 PROVIGO, PQT 16 ONCES CRETONS PROVIGO 113 PROVIGO, BOITE 15 ONCES FOIE DE PORC 49 FRAIS, TRANCHE, LA LIVRE® ACHAT SPECIAL A OUT n ©) TARTINAGE KOOCLE D' ARACHIDS Ehossels.vanille 62 Page publicitaire pour la semaine du 30 sept.au 5 octobre 1974.BOLOGNA PROVIGO EN MORCEAUX, LA LIVRE 6 SAUCISSE FUMEE > PROVIGO, 16 ONCES BACON TRANCHE 1 99 SMOKED-MEAT 4 Pour] 19 C.C.S.PQT 16 ONCES HYGRADE.PQT 2 0Z SALADE DE CHOUX 49 HYGRADE, JARRE 16 ONCES° ROULE DE POULET 59 HYGRADE - PQT 8 ONCES LGD {40 _provigain: 20 MARINADES SUCREES Mc-Laren\u2019's.JARRE 48 ONCES ¢n LIGETI \u201cproigan (2) PATE A TARTE MONARCH.BOITE 18 ONCES Ko SOUPE HEINZ PRETE-A-SERVIR, 8 ONCES La GROSSE différence qu il y a entre les.et ceux de la compétition, ce sont les gains que vous réalisez.ACHAT SPECIAL EH] _ 10 PATES Alimentaires ASST., CATELLI, BTE 16 OZ 38+ FRUITS et LEGUMES! TOMATES CALIFORNIE No-1.LA vec dd CHOUX FRAIS QUEBEC No-l.LA LIVRE .08 POMMES J ws Q 9 RAISINS ROUGES 39 TOKAY, ETATS-UNIS No-1, LBD PIMENTS VERTS 15 LARGE, ETATS-UNIS Ne JUS d'ORANGE TROPICANA, SANS SUCRE, .99 64 OZ.PUR CELERI PASCAL QUEBEC No-1, GROSSEUR i LOT TA AU CTI TU VICK\u2019s VAPORUB FORMAT ECONOMIQUE ¢jo4 provigain ACHAT SPECIAL aL © TAMPONS 5.0.5.A RECURAGE, BOITE DE 10 32: Les prix des denrées fraîches sont sujets aux fluctuations du marché.Re RT Rays pacs, LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 14 \u201cEntendre Chaput c\u2019est un évènement de plus dans sa vie\u201d -Ls-G.Fortin- ALMA.L eloge plus que flatteur qu'a fait de M.Jean-Marc Chaput le directeur général du Conseil économique d\u2019Alma en a intrigué plus d'un.\"\"Entendre Chaput, c'est un événement dans sa vie!\u2019 a-t-il déclaré.M.Chaput sera le con- férencier-animateur invité au prochain colloque d'animation économique du C.E.A., les 18 et 19 octobre prochain, à l'auditorium du pavillon Camille Lavoie d'Alma.Aux dires de ceux qui l'ont entendu, il ne serait guère plus fastidieux à écouter que l'un des meilleurs spectacles de variétés de calibre international.À Tadous- sac, où l'ont découvert les gens du CEA, les dames, qui accompagnaient leurs époux a un collogue d\u2019animation sur la vente, l'ont préféré à la croisière en bateau organisée à leur intention au cours de l'après-midi.Peut-être n'est-il pas Aristote, mais il semble bien qu'il puisse réellement susciter beaucoup d'intérêt.M.Jean-Marc Chaput Petites Annonces 662-2589 Après avoir obtenu un baccalauréat es Arts, avec grande distinction, et une maîtrise en Commerce, avec distinction.M.Chaput a poursuivi ses études post- universitaires au cours de doctorat en Administration au Harvard Business School.Par la suite, de 1954 à 1964, il a donné des cours d'administration, d'organisation de bureau et de vente aux Hautes Etudes Commerciales, à la faculté des Sciences- Educatives de l'Institut St-Georges, à l'école d'Hygiène de l'Université de Montréal et à l'école d'Architecture.En plus de ces cours, il a monté de toutes pièces un centre de traitement des données qui employait quelque 60 personnes.Enfin, M.Chaput a eu l'occasion de prononcer, devant des groupes variés, de nombreuses conférences et de collaborer étroitement à certaines revues et périodiques.Selon le CEA, il est un modérateur très réaliste et dirige des séminars de vente et de management avec une très grande efficacité et beaucoup d'enthousiasme.Au Séminaire de St-Jérome La CSR Louis-Hémon ; refuse de payer DOLBEAU- Les parents des enfants qui fréquentent le séminaire Marie-Reine du Clergé de St-Jérôme, devront probablement se résigner à assumer seuls les frais de pensions de leurs étudiants.En effet, le Ministère de l'Education a fait parvenir à la C.S.R.Ls-Hémon, une lettre expliquant qu'il est pratiquement impossible d'aider les parents qui revendiquent le remboursement d'une partie des frais de pension.D'après le ministère, si la régionale Ls-Hémon accordait une telle subvention, elle devrait le faire dans le cadre des dépenses inadmissibles.Les commissaires ont rejeté cette éventualité.Le Ministère de l'Education précise que le statut de l'institution ne lui donne pas droit aux subventions que les i parents réclament.le fait qu'il soit de caractère vocationn ne lui donne pas pour autant les privilàilfé ges des institutions publiques.Du côté du Séminaire, l'on estime qui la C.S.R.Ls-Hémon, si elle le voulaill vraiment, pourrait fort bien se rendrdik aux exigences des paents.L'on prétendi que la régionale n'aurait qu\u2019a contourne BE un paragraphe de loi pour régler Id problème.On précise également qud l'institution est la seule vouée à la relèvaill sacerdotale au Saguenay-Lac-St-Jean Cette situation, dit-on, devrait normale ment lui assurer l'appui des C.S.R.Cependant, il n'en est rien pour lell moment.Selon le président de la C.S.R Ls-Hémon, la décision des Commissaires est irrévocable.La $15,000 pour les loisirs et sports ROBERVAL- Le député du comté de Roberval à Québec, Me Robert La- montagne, annonce que le ministre responsable du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, M.Paul Phaneuf, a accordé des subventions dans le cadre des programmes d'activités de loisirs et de sports pour l'année financière 1974-1975, Me Lamontagne a précisé en effet qu'un montant total de $15,000 a été octroyé à 23 organismes de loisirs de son comté.Le député de Roberval s'est dit heureux de cette aide financière du ministre responsable du Haut- Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports NOMINATION A LA C.CS.M.Thomas-Louis Tremblay, gérant-général de la Chaine Coopérative du Saguenay annonce que M.Marcel Maltais vient d'être promu à la fonction d\u2019'assistant-surintendant au département des abat toirs de l'entreprise.LES-PLUS4 GRAND ALMA EEE RPI CE TT] 668-2635 JONQUIERFE EE BN HTT 3 12-6613 CHICOUTIMI CLÉ LOT 2X S- MAGASINS.FIRTH Alors viens-t-en on t'attend fr TR se a WI RA ARG TA BRE 3rd cs led SEPTALES 172 Phivee du Commerce HAUTERIVE Place Maui a Le séminaire cd reconnu comme une institution privée die?ya ose di qu au me ser 42 Al £2 Jud lai dré ng ne jug val an le le Pe Pr Au Musée Maria Chapdelaine On reconstituera l\u2019époque des col TEXTE: Vital Munger ST-FELICIEN- Au Musée Maria Chapdelaine, on projette actuellement la reconstitution d'une ferme ancestrale.Ce projet fait partie d'un plan de devéloppement qui devrait être réalisé en 3 ans, au cout approximatif de $250,000.Ce plan est constitué de 4 principales phases.La ferme ancestrale On désire reconstituer, de façon vivante, une ferme comme il s'en trouvait dans la région, vers les années 1910-15.Le visiteur pourra y voir des animaux ainsi que des champs cultivés.Pour exploiter la ferme, ce sont les instruments et les techniques d'autrefois qui seront utilisés.Des em ployes seront même au travail.En plus d'assurer l'entretien de la ferme, (ls expliqueront aux visiteurs comment les gens travaillaient à l\u2019époque ou L8-Hemon est venu à Péribonka.Selon M.Gilles Fortin, adjoint responsable au développement touristique et Communautaire à la Commission industrielle du secteur de Dolbeau, | objectif principal est de créer un musée vivant, où les exhibits ont une fonction réelle.La maison Bédard La maison Bédard, c'est l'actuel Musée Maria Chapdelaine.Louis-Hémon y a vécu pendant la période où il a écrit son roman.Ce que l'on souhaite y faire, c'est de remettre le bâtiment dans l\u2019état où il était quand Louis-Hémon y est passé.Toutefois, il ne s\u2018agit pas d\u2019une priorité pour l'instant, car le musée existe déjà.Sa restauration peut donc attendre encore quelques temps.Machines aratoires La construction d'un musée pour machines aratoires est encore à l'étude présentement.Cependant, nous savons que si elle se réalise, il pourrait s'agir d'un attrait touristique de premier ordre.Le musée renfermerait des machines aratoires de l'époque.Elles seraient présentées dans un décor qui cadrerait avec leurs fonctions.De plus, toutes seraient en état de marche et l\u2019on procèderait à des démonstrations pratiques.Les services Naturellement des installations touristiques de cet ordre devront être soutenues par un solide équipement de services.A cet effet, on prévoit un service d'accueil et d'information.Un restaurant offrra un menu québécois.On y aménagera également un centre audio-visuel ainsi qu'un centre d'artisanat.Finalement, comme il se doit, un terrain de stationnement sera à la disposition des visiteurs.Un conflit Depuis l'été dernier, le Musée Maria Chapdelaine est passé des mains d\u2019une corporation à but lucratif, \u201cPlace Maria Chapdelaine\u201d à celles d'une corporation à but non-lucratif, \u2018Les Aménagements Maria-Chapdelaine\u2018 Une première transaction financière a été conclue entre les deux corporations.\u2018\u2019Place Maria-Chapdelai- ne\u2019\u2019 a vendu le terrain à la corporation à but non- lucratif pour la somme de $4,000.Toutefois, elle remettait à plus tard la vente des bâtiments.Elle demande, présentement, un montant de Rés.BOO d'Anjou.Sud ALMA, P.Q.Tél.668-8775 Louis Tremblay c.g.a.Comptahle Général Licencié 425 Sacré Coeur \u2018Edifice Collard\u201d Tél.: 668-8600 ALMA, P.O.$60,000.pour céder l'actuel musée.\u2018Les Aménagements Maria-Chapdelaine\u2019 ont refusé de lui verser cet argent et lui ont demandé de justifier le prix.La corporation a donc présenté un premier rapport pour justifier ses exigences financières.Le rapport a été refusé, et l'on négocie toujours.La corporation qui exploite actuellement le musée considère qu\u2019elle n'est nullement motivée à verser $60,000.pour les bâtiments.En effet, une étude d'ingénieur révèle qu'il en coûterait plus cher pour pi Ed L i ADRIEN GRAVEL Directeur des ventes représentant représentant JULES BLACKBURN représentant YVAN THIVIERGE représentant x Ca Fh LAURENT BOIVIN MARCEL BOUCHARD J-C.BRIS ns restaurer l'actuel musée que pour le reconstruire tel qu'il était.Dans les coulisses, on parle même de l'éventualité d'exproprier les bâtiments existants, puisque le terrain où ils sont situés appartient déjà à la corporation à but non-lucratif.Cependant, le problème est délicat.Pour ia bonne marche des travaux de développements, il est fort probable qu'on doive y trouver une solution avant l'an 2,000.Yb ow SON représentant & ag BOULEVARD AUTO Lrée ALMA IL FAUT VOIR LES VENEZ LES ESSAYER tL6\\ J3H90190 Z 31 NV3M-1S-3Y1 31 SL LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 16 La route ST-STANISLAS- C'est le 3 octobre prochain a 8 h.p.m., que le député du comté Roberval se rendra a St-Stanislas pour y discuter d'un problème très epineux.En effet, le village est présentement divisé par une querelle au sujet d'une route.Une partie de la population souhaite qu'elle soit construite d'un côte du village, ce à quoi un autre groupe s'oppose.On s'attend donc à ce que Me Lamontagne v innonce une solution qui résoudra le problème.$92,000.00 pour travaux de voirie ALMA- Le ministre Gérald Harvey et le députe ibéral de Lac-St-Jean.M.Roger Pilote, annoncent que le ministère des Transports a accordé un contrat \u201cle $91,784.00 à une compagnie d'asphalte de Chicoutimi pour l'exécution de travaux de voirie dans leurs comtés respectifs.Ce contrat a été octroyé pour la pose d'un revêtement souple .couche d'usure sur la route 170.Ces travaux couvriront une distance de six milles et seront effectués dans la municipalité de Larouche ainsi que dans la paroisse de St-Dominique de Jonquière.Atelier théâtral ALMA- Le Théâtre populaire d'Alma inaugurera incessamment un atelier de formation théâtrale en vue de la présentation d'un spectacle à la mi-novembre.On rencontrera les gens intéressés à faire partie de la distribution le 3 octobre, à 19h., à l'école St-Michel de Riverbend.Par la suite, les ateliers auront lieu toutes les fins de semaines, soit les samedis et dimanches, ainsi qu'un soir de la semaine.Pour tous renseignements supplémentaires, on peut communiquer avec M.Michel Jobin, à 662-5627, ou M.Philippe Genest, à 662-5681.Arthur Pelletier \u201cSINGER\u201d Stationnement Gagnon Frères Tél.: 662-2874 ta Golden Touch & Sew, celle qu'on appeile à juste titre la reine des machines à coudre.réparations garanties sur toutes marques Qualité - Bas prix venez nous voir battre IE DE 4, 0 Sedo pr dE Facilités de paiem nt + 0d 04d SRI odg daa Lau pute Cy veg rdf\u201d HOMO; P'UOSP IT) labuew e ajjes jueinejsal \u2014\u2014Iy-19 3JE) TROUVEZ L ERREUR $59,000.à une entreprise d'Alma ALMA- Les Entreprises Immobilères d'Aima Limitée, d'Alma, a accepté une offre de quelque $59,000.pour une nouvelle imprimerie.Ce projet permettra de créer 8 emplois.L'offre à la compagnie représente 25 p.100 du coût d'immobilisation approuvé, estimé à environ $180,000, plus 15 p.100 de la masse salariale établie à $99,000.Me Lamontagne en tournée ST-FELICIEN- Le député du comté Roberval à Québec, Me Robert Lamontagne, effectuera prochat- nement une tournée dans son comte Selon M.Lamontagne, l'objectif de la tournée est de rencontrer les citoyens pour connaître leurs problèmes.!| ajoute: Dans un même comté, les problèmes ne sont pas tous les memes,\u2019 et c'est pourquoi il entreprendra, en compagnie de quelques fonctionnaires une tournée méthodique de toutes les municipalités.Le député ajoute encore qu'il ne rencontrera pas les autorités municipales au cours de sa visite, car, dit-il: \u2018Je veux aller chercher l'opinion des gens.Enfin, Me Lamontagne a tenu à préciser qu'il ne s'agissait pas d'une tournée politique puisqu'il visitera les citoyens, chez-eux.En effet, il se rendra dans des résidences où se seront rassemblés quelques voisins.CFGT 10,000 watts ALMA- La station radiophonique CFGT, à Alma, a commencé à son tour, cette semaine, à émettre sur une fréquence de 10,000 watts.Depuis lundi, vous pouvez donc écouter \u2018\u2019la radio qui fait l'amour à vos oreilles.\u2018 Erratum ST-BRUNO- I! semble qu'une erreur se soit malencontreusement glissée, la semaine dernière, dans un article que nous publiions relativement à l'éventuelle fusion des deux St-Bruno.Le maire de la paroisse de St-Bruno, M.Antonio Bouchard, nous a aimablement fait remarquer qu'aucune requête conjointe en fusion n'avait encore été signée entre les deux parties.Seules un certain nombre d'ententes verbales auraient été conclues entre elles.Nous nous excusons de cette malheureuse erreur auprès des intéressés.% million d'heures sans accident ARVIDA- Les employés du broyage et des pâtes Soderberg de l'usine des Electrodes d'Alcan, à Arvida, ont accumulé million d'heures sans accident, avec perte de temps, en cinq ans.Dans un Défilé de mode de L'A.F.E.A.S.de St-Joseph ALMA- L'A.FEA.S.de St-Joseph annonce qu'il y aura un défilé de mode dimanche le 13 octobre 74 à la salle polyvalente \u2018en haut de l\u2019âge d'or:.Pour informations téléphonez à 662-6381.communiqué expédié à la presse, l\u2019Alcan fait remarquer qu'en vue de souligner l'événement, le Mk directeur de la division de l'électrolyse, le surintendant de l'usine des électrodes et les représentants du service de la sécurité ont remis aux membres de l'équipe des cadeaux-souvenirs et {Alirité chacun du succès obtenu.; Bur tél.: 662-7117 TREMBLAY Rés.662-6170 NADON.& ASS.Génie civil.mécanique.électrique, industriel Ingénieurs-Conseiuls ROBERT TREMBLAY D, Boul Auger © A { 300, rue Savard O., Alma, Lac-St Jean, P.Q.ALMA 662-6439 CHICOUTIMI 549-6680 di Gravel Cauchon J NL Simard et Ass.Ingénieurs conseils charpente - électricité mécanique - génie sanitaire - industriel @ Comptables 1 \u2014 | COMPTABLE AGREE Bureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 HAMEL, LECLERC & ASSOCIES, C.A.lOMPTABLES AGREES TFL.668-B325 JULES HAMEL.L $C C CA NORMAND LECLERC, L3CC CA GILLES LAPENSEE, LscC CA 535 RUE COLLARD OUEST.ALMA.P.Q J Paul Martel COMPTABLE AGREE 192 Scott est 668-8351 ou 662-5482 ; Bureau et Résidence Alma - Tél.: @olivetti de la machine à écrire portative Spécialiste } DOO RAOUL BLACKBURN LIMITEE À 535.FOUIPEMENT DE BUREAU 2 Location Vente Service rue Sacre-Coeur, ALMA, P.Q., Tel.: 668-7956 FT le = Wa TN EN UATE.EE EE M EE A WEE 8 ee 1 + a LA | P\u2014 =2 gn | 2e ww | pe ap lr madi ce Las Ly B Ly AE BIFTECK DE RONDE TRANCHE ENTIERE La bonne coupe à tout coup 7 JAMBON BUFFET 1 69 PRÊT-À-SERVIR nm 19° BEURRE D'ARACHIDES \u2018ov.79\u2018 178 YORK RAGOUT CLARK |.BOEUF, POULET-DINOE, 1501 5 ; IRLANDAIS SAVON A VAISSELLE 360: 1 59 SUNLIGHT (POUDRE) MÉLANGE À GÂTEAU misma in 89° BLANC DES ANGES Bre GRUAU as 8 3c ROBIN HOOD Bte CHASE & SANBORN CRISTAUX A SAVEUR 4 env.95: D'ORANGE risen sna 3.401 LITIÈRE POUR CHATS sec ¢ SAULAR 10% 96 CONFITURES sui 409 FRAISES, FRAMBOISES CAFÉ RÉGULIER Cont.1° MÉLITA 116 HUILE Cont.1 82 MAZOLA 3201 SIROP DE MAÏS Cont.95: CROWN BRAND 31b APPRET A SALADE socal 1 20 MIRACLE WHIP KRAFT 320: MIEL or.BB NATURE, MINUTE 4401 LIQUIDE OU BARATTE CHAUSSONS AUX POMMES ¢ PAPIER DE TOILETTE haa mes 84 WHITE SWAN COULEURS ASSORTIES 2 rouleaux 4 1 ¢ Paquet DINER AU MACARONI | we - 24: CATELLI GRENACNE fon 47: Beurre de caramel.de sucre.ludge « Poth Bowers du matin 12s 53 COCKTAIL murs 337, 61° SMITH woumes SS.4 §¢ RAISIN ' RN con mano vaux 60° GATTUSO Oignens face 76\u2018 Ghorkine sucrés 1 66\u2018 Otrres Mentonile 99: FÈVES JAUNES OU VERTES bre 29: ASSAISONNÉ ES DEL MONTE, 14.50: FANTAIGE PAPIER MOUCHOIR ni 46° fRnyole, routeurs essortie rs se 51 ADOUCISSEUR À TISSUS au o1 \"1 49 FLEEZY BISCUITS WESTON Crème tropicaies sec 85 Superivdge Cloud © 140: Oigestits Los 3 laver ARACHIDES EN ECALES cone 6 5: KRISPY KERNELS CANADA \"49 \u201ca\u201d DE PORC FRAIS partit ou soc iw 89° SAUCISSES ¢ C6 1 f PORC-BOEUF 75: on bon FE RÔTI DE CROUPE IMPORTÉ, DECHOIX TRANCHÉ » SILVER PATÉ AU marché\u201d ii |Z.5 \u201cLA BELLE FERMIERE a 243 1° 49 BIFTECK OU ROTI 1 98 Entrez chez Métro, y a de l'ambiance il est facile de POINTE SURLONGE te trouver le produit que l'on cherche, tout est bien BIFTECK 38 disposé, pas de fouillis, c'est propre! Faites vos achats PETIT-FHET | sans problèmes.Chez Métro on vous rend la tâche BIFTECK SURLONGE agréable.Métro, c'est MON BON MARCHÉ parce que TRANCHE ENTIÈRE BACON 1 25 ça me plait et que je m'y sens bien.CANADA CATEGORIE \u201cA\u201d MERITE SAUCISSES ¢ 1 ; et [oy FESSE DE JAMBON 7 \u201cMERITE\" 95: PRÊT-À-SERVIR, DÉCOUENNÉE lb OLIVE ESSUIE- AV TOI 0 Socal ¢ TOUT ou 87\u2018 DETTE 3 pains 55: 2001 BLANC OU CITRON - , NATURE GUEEN Hour Swan Fruits et Légumes MÉLANGE À GÂTEAU EAU MINÉRALE \u20ac SAVON ¢ 3301 LIQUIDE a 79: Dee cour rae 4 Fe oman 38 ORANGES 9 3 SUNLIGHT rd SUCRÉES JUTEUSES z TAMPONS AE 43 Hg JUS DE TOMATES SAVONNEUX 1e 5 5: JUMBO = 79 DEL MONTE = CHAMPIGNONS FRAIS DELMONTE tre 2 1 ¢ LAIT CONDENSE oT ¢ NECTARINES 4 8 19 SAVON POUR BÉBÉ 65° He rer 59: A » ns BEC NETTOYER |, 49: es SEL FIN ve 21° POIRES out.SIFTO 21b LIQUIDE S ior er FARINE MELON DE MIEL BARTLETT ron 3 9 8 FIVE ROSES SHAMPOOING DE FANTAISIE * MELANGE POUR ¢ ¢ Berck tour 1 52 DÉLICIEUX 5 9 ¢ rt or CALIFORNIE cROuTE À Tarte +.@Q = 79 Sel evene ronan o.PIMENTS VERTS 2 7 ¢ Bte 5 5¢ FIXATIF POUR CHEVEUX ¢ Kham rae 69: rox lb NABISCO py ne siowm oor \u2018tar J §¢ Leen TOMATES FRAICHES Bte ¢ FESTIVAL DU FROMAGE wae i 54 Ma NHOCOLAT x, 14?__ FROMAGE KRAFT carom 9 \u2018 CÉLERI PASCAL ¢ NOURRITURE pour CHIENS mor 16 ro 12 00° Lee ce CANADA NO 2.6 CANADA NO | n CHUM MARS.SUN SEE ms Mosserate ne 128 creosvms SN IMUSKITRIRS FUN SIZE Seclée we, 1 A RINCE-BOUCHE poor 09 S207 A011 vor in 2% scopt e e cos 37.DENTIFRICE 100m J9° I ) RIZ Ç 1 33 SACSBAGGIES \"TE 55.37° amo 150m QQ \u20acS VOISINES CONVERTED 218 = = UNCLE BEN'S TARTES n.SIROP MEILLEUR (10 variétés) an 2/99¢ CROUSTILLE Sac 89: qui ont fait out.¢ SOUPES te b 2 willed 5 JQ SES, mes +532 MARGARIME > 68\" le bon choix CAFE INSTANTANE soot 939 ALUMINIUM MOULE mw 80° SAVON EN POUDRE nascar lou À = SUNLIGHT ROS POIS \u2018 CAFÉ MOULU Te 12° JAUNE AVION 26 92 ÿL6L 3H90100 Z 31 \u2018NV3F-1S-0V1 31 - LL Ar na a AMR: Sino) L'AC-ST JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 18 It Che tbs ST-FELICIEN- Comme nous l\u2019avions pressenti au cours de l'été, des établissements seront restaurés à Val-Jalbert.En effet, le Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche y investira $500,000.dans un programme de restauration.Dans le moulin on aménagera une salle de spectacle et d'exposition ainsi qu'un restaurant.On procêdera également à certains aménagements au das de la chute.Quelques maisons seront restaurées et elles seront habitées.Il s agit de bâtiments comme hôtel et ce ceux aul offrent l'apparence Li nlus hide Solon © députe du comte de Robervai, Me Roberi -simontagne, afin de taire revivre le village les \u2018isons r>staurees seront habitées.Conendant ce UN DEMI MILLION A VAL-JALBERT n'est qu une infime partie des maisons qui subiront ce sort.Me Lamontagne nous précise que c'est le site de Val-Jalbert qu'on veut exploiter avant tout.Quant aux autres Maisons, on nous dit qu'elles tiendront encore plusieurs années sans qu'on ait besoin de les toucher.Seules quelques unes seront retouchées afin de les aider à supporter les années.Cest pourquoi, vet hiver et l'été prochain \u2018al-Jalbert aura encore l'aspect dun chantier de construction.D'ailleurs, les travaux \u201clevraient se crolopger ecore quelques annees.Me Lamoniagne ajoute aussi que ie Ministère du \u201courisme de la Chasse et de Li Peche desire taire de \\al-Jaibert upe attraction touristique Maleure ju Télé portative de 20\u201d diag.avec - Lampe-image \u2018Quintrix\u201d pour une luminosité, détails et des contrastes accrus Châssis (28.5 KV), 100% luminosité - Auto-réglage électronique \u2018Q-Lock Il pour la couleur et les nuances * Syntonisations VHF et UHF à déclic * Auto-syntonisateur fin 'Panalock\u2019 (AFT) + Dispositif Speed-O-Vision' pour le son et l'image presque instantanés * Interrupteur de service pour couper tous les Circuits pour de longues périodes * Antennes, amovibles si désiré, VHF bipolaire et UHF à boucle - Connecteur pour antenne communautaire ou câble + CT-914C, coffret blanc et noir \u2014 CT-914CW, coffret fini simili bois lampe-écran \u201cQuintrix\u2019 et châssis haute tension, 100% transistorisé transistorisé, plus circuits intégrés pour un rendement sur et une plus grande AUX ASSISES DE LA COOPVIE LES ART SANS, les delegues de notre region ont participe aux travaux de l'Assemblée quadriennale, amende les reglements de leur cooperative d'assurance- vie et adopte un plan de developpement de quatre ans axe sur le centenaire des Artisans (1876-1976).{ls ont elu samedi un nouveau conseil d'administration.On les voit ici felicitant le nouvel administrateur qui les représentera a ce conseil pendant quatre ans.De gauche a droite: MM.Oswald Bilodeau, de Jonguiere: Luc Bou- chard, de Jonquière; Jean-Louis Simard, d\u2019Alma, administrateur reelu: Real Guav.de St-Felicien: J-Mphonse Fortin, A.V.;., gerant regional a Jonquiere: et Alvre Martin, de Chicoutimi, des Québec.Le député affirmant son accord avec lef vues du Ministère, donne son opinion sur le tourismæall.- \u201clj est plus important d\u2019investir dans ce qui rester que dans ce qui s'efface apres 15 jours!\u2019 ote np i gJagnon RUE SACRE-COEUR ALMA 662-3459 ESS 3 reeres MEUBLES LR LOS Commissariat industriel de secteur Commissariat industriel ST-FELICIEN- Le Conseil Municipal de St-Félicien a pressé le conseiller Guy Moreau d'accélérer les démarches pour la formation d'un Commissariat industriel de Secteur.Etant donné les retards encourus pour la nomination du commissaire, les appels d'offre sont maintenant périmés.|| faudra donc recommencer cette étape.Quant au conseiller Moreau, il s'est dit prêt à tout faire pour que le Commissaire industriel soit nommé le ler décembre.Le maire de la ville, M.Alfred Hamel, a même déclaré que sa ville aurait désiré engager son Commissaire industriel en attendant la formation du Commissariat.Cependant, on n'ose pas procéder à cet engagement pour l'instant, de crainte d'imposer un choix aux autres municipalités.C.L.S.C.Les conseillers ont également été appelés a se prononcer sur l'établissement du C.L.S.C.L'échevin Guy Moreau a même accusé, sans le nommer, l'actuel animateur analyste, M.Alain Barbeau d'imposer ses volontés au comité provisoire d'implantation du C.L.S.C.Le Conseil a de plus déclaré, qu'il aurait été préférable d'engager, à ce poste, une personne du milieu plutôt qu\u2019un importé.En effet, St-Félicien multiplie toujours les démarches afin que le C.L.S.C.reste à St-Félicien et ne déménage pas à Roberval.Rappelons que le comité provisoire d'implantation a déjà adressé au gouvernement une demande pour que le C.L.S.C.soit établi à Roberval.Paris.Londres.New-York .Casablanca.Moen est membre du Services CLUB UNIVERS Votre Bureau d'Hôtesses 3496 Bélanger Voyages Montréal.Tourisme Tél.: 725-6420 Conventions Correspondants à l\u2018étranger: listes illimitées LA CLEF DES JEUX OLYMPIQUES Le Président Services Ultra-Confidentiels Services pour Membres du Club seulement à taux très réduits Nom.Prénom: .22000 011 eee Adresse.112220000444 s a sa ee eee TÉL .reec esse crenerere Age.Occupation.Etat Civil .co os Adressez ce coupon à CLUB UNIVERS C.P.371 Station Rosemont Montréal HIX 3C6 Pour abonnement d\u2019un an joindre $10.00 L.-S.-J., 2-10-74.à votre envoi.NA CDS OS COTE ET EVA A EE Aréna Les soumissions en vue de la construction d'un aréna ont été ouvertes.Cependant, avant d'accorder le contrat, la ville devra procéder à une évaluation de leur contenu.En effet, dans ce cas ci, la soumission la plus basse n'est pas nécessairement la plus avantageuse, puisque les normes de cette construction ne sont pas encore fixées.PAS DE BIERE pour les écoliers ROBERVAL- Le conseil municipal de Roberval a formellement rejeté la demande d'un permis de construction d'une brasserie, à une cinquantaine de pieds de l\u2019école Benoît Duhamel.Cette résolution fait suite au voeux de la Commission scolaire de Roberval qui avait demandé qu'un tel permis soit refusé.Cependant, ce n\u2018est pas pour empêcher les enfants de consommer de la bière que la résolution a été acceptée.On souhaite plutôt aménager un débarcadère pour les autobus scolaires à cet endroit.En effet, l\u2019on estime que la densité de la circulation aux abords de l'école constitue un danger pour la sécurité des écoliers.Une nouvelle sensationnelle! La toute nouvelle CHRYSLER CORDOBA Venez voir la première Chrysler sport: la Chrysler Cordoba.Tout le luxe d'une Chrysler, toute l'élégance d'une Chrysler.En somme, une Chrysler de fine taille.Examinez cette magnifique nouvelle voiture et tous les autres modèles Dodge et Plymouth 1975.Quelques-uns sont complé- tement remodelés: il y a donc du nouveau pour tout r le monde.Nous avons beaucoup de nouvelles 75! et tous les autres modèles Chrysler 7.Sont en montre aujourd\u2019hui même x AUTOMOBILE A.595 AVE DU PONT TEL: 662-6631 ALMA \u201c== CHRYSLER f PET [i D Concessionnaire Chresler à Alma Des rafraichissements seront sens de 7a 10hres P.M.RTE A Sal af ge \u201cUS SARE A4y LE LAUD JEAN, LE ZULIVUDRE 15/4 - LU 4 du hon viel \u2014 Jeudi soir de 7h.30 à 8h.45 vente à l\u2019encan.Vendredi soir 7h.30-8 J parade de mode.ho et 8h30 Samedi 1h.30 a 3h 30 med 30 course au la fève votre facture sera payée.Venez vous régaler avec notre repas du bon vieux temps et profitez aussi de notre dessert surprise.Si vous tirez de leurs parents.Distribution de bonbons et ballons gratuitement par nos clowns Toto et Titi à tous les enfants accompagnés \u2014 em ag - HU I E Prix du bon vieux temps QUAKER STATE 9 a LE IE Avec tout achat à crédit, tirez : LL Tm ed c ar re = TESST == on = \u2014\u2014\u2014\u2014 to J a >> \u20ac - \u2014 \u2014\u2014 = \u2014 _\u2014 - 3._ \u2014 _ -\u2014 \u2014 \u2014 TI \u2014 ta.GALERIES LAC ST-JE vL6L 3490450 Z 31 NVIF LS-OV1 31 LZ N\\ 1% as == \u2014\u2014 = PRIX REG.vieux temps 3 Un poisson rouge gratuit a | tous les enfants accompagnés 3 $317 Bas de travail $1.16 1 hi de leurs parents.Plastic $1.18 88° Tabouret T.V.$5.96 366 Co ; 147 111 Venez voir l\u2019Association des Tapis d\u2019entrée $1.99 Handicapés qui fera des dé- Foam déchiqueté 2 /9 47 monstrations d\u2019artisanat.$0.88 Couvertures flanalettes 57: 5597 | .10 Linges de table $0.21 7517 \u2018| Verres à bière $1.98 147 Bikinis pour dames $1.00 77 Couvertures de bébé $151 97\u2018 Couches plastics $1.15 88°! i\" | Débarbouillettes 50.23 /97 |) | 1 2e ! .\u201c sSE97 i Chemises à carreaux sis 5 «| Bottes de travail $21.58 *18°° | Lames de hockey $0.54 66° j; | irez sur un ballon et vous aurez droit à un escompte 4 j ea?ee rd le PEEL LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 22 d'hiver, Michelin, 155-13.Prix: $60.00 pour les 2.Téléphonez à 2 pneus radiaux, Une roulotte de marque \u2018\u2019Apa- Une remorque double, pour moto-neige, très bon état, ETITES ANNO! A LOUER: Un logement de 3 bre.Situé au 109 rue Taché à Alma.Téléphonez 3 542-3891 à Jonquière.@662:25890 EXTENT commas an a mane raisonnable.Télephonez a agen ps anur & mur A LOUER 663-3689 fournie.Libre le 15 septem- STATION DE SERVICE Située à Alma.S'adresser à M.Normand Morin à 668-8419, [après 5 hres|.M rade) -2171.ix: CT IT DUIRE be Merisier, érable à vendre, 18 À l'année, maison complète, LÉS CAMIONS KE.pouces de long.Bois de foyer Organiste: j'ai tout ce qu'il faut situé près Je la Belle-Riviére , ., \\ et bois de poéle.Bois de si tu veux faire du piano bar, Route Régionale, Notre-Dame REMORQUES Terrain demandé construction de 2 par 3 à 2 jouer seul ou dans un orches- d'Hébertville, site merveilleux, par 11.Si intéressés commu- tre: un orgue Yamaha et Leslie possibilité de jardin, Chauffa- Entraînement ici même au Amateur de sport désire acheter du terrain 200 watts, six mois d'usure; ge centrai, 662-7300 Canada.convenable à la chasse ou à la pêche.niquez par téléphone à 344- 1427.Une télévision, noire et blanc, R.C.A., de 26 pouces, et une machine à coudre White, en parfaite condition.Télepho- nez à 662-9118.Une maison.avec un logement.située près des écoles au 1170 rue Gauthier Ouest Alma.Pour informations té- lephonez entre 5 et 7 hres p.m.à 662-5291 Une robe de mariée, 7-8 ans, avec chapeau et bourse en poil de cygne.Téléphonez à 347 348\u2018 ou 347-5377 Un voilier.\u2018Arrow: 13 pieds, 2 voiles, surface 100 pieds carrés, poids: 130 livres, 1 an un système de son Dynacord avec amplificateur, écho, deux colonnes de son, un micro, un batteur électronique et un trailer pour tout transvorter facilement.Valeur de l'ensemble aux prix coûtant: $7500.je laisseraisletout à S5500.comptant.Téléphonez sur l'heure du souper ou le soir après dix heures à 343-2199 Un chien \u2018Caniche\u2019 de 3 mois.TélépHonez à 343-3422 Surplus de gouvernement: 3 machines comptables N.C.R., trznca milles pieds de bois neufs et usagés, 3 machines à photocopier, 1 groscomsris seur pour chambre froide 550 vaults 3PH, 4 dictaphones, 1 coupe-papier commercial et divers autres articles.Réei prix de débarras.Téléphonez à ON OFFRE À LOUER: Un logement très propre, peinture neuve, 2 chambres.Situé au 94 de la rue Taché Alma.Si intéressé, veuillez vous presenter au 92 de la rue Taché Alma.ON OFFRE A LOUER: Des machines pour laver des tapis de marque Electrolux, net toyeur compris.S'adresser à Errold Fortin, 860 rue Gau thier Quest ou teléphonez à 662-9902.Une garçonr ère meublée, en- irée indépendante, stationne ment, chauffage et électricité fourni.S'adressez au 920 rue de la Loraine, Alma ou téléphonez 3 668-2997.Libreimmadia- tement.Frais du cours déductibles pour fins d'impôt.Aide de placement garantie Entraînement en français ou en anglais Pour votre demande d'entrevue, écrivez Service de Sécurité, The Canadian Institute of Tractor Trailer Training Ltd, 150 Edward, B.P.68.Cornwall, Ontarto ou composez (613) 933-5621 Bonjour! Je 1n appelle Pauh ne Cloutier Je voudrais vous offrir quelque cnose de spéciale \"UNE OPPORTUNI TE DE PROFIT mi-temps.travaillez quand vous voudrez soyez votre propre patron sans investissement nous vous enseignerons tout ce qu'il faut vous ne vendez S'intéresse à acheter des terrains d'une superficie petite ou grande, sans bâtiments.SVP envoyez les détails concernant dimension et autres informations à J.Jones, B.P.852, Station K, Toronto, Ontario.Propriété demandée avec rivage Doit avoir au moins un mille de rivage ou davantage, avec du terrain d'une superficie considérable.VSP envoyez les détails à J.Jones, B.P.852, Station K.Toronto, Ontario.REGINE DE FRANCE\" ET FAMILEX\" Saviez vous que vous pouvez transformer vos temps hbres en dollars?Oui, en vendant des produits de cosmétique et de besoins courants.Quelques territoires d'usage.Téléphonez aux : à .yas de porte e te tre heures de repas à 662-2774.Chamaar à 332-6493 ne près de par ous fibre dans le district Lac-St-Jean et Roberval.Pour l'opportunité pour l'avance- informations Lisette Ménard, 871 bout.Sacré-Coeur A VENDRE: Une maison ment gagnez une nouvelle St Félicien, tél.679-1073, ou à Alma 662 4117 mobile 63 X 12 pieds, meu- Chevrolet avec l'assurance blée.Prix à discuter.Télépho- déjà payée VOUDRIEZ nez à 662-3310 ou à 662-2710.MAISON USINEE LATEN- DRESSE: à vendre.Pour installer sur le terrain de votre choix.Livraison dans les deux A LOUER.ON DEMANDE Un appartemant de 4 pieces 1/2, meublé, chauffé, Situé près du centre ville à Alma.Téléphonez à 662-5604 VOUS SAVOIR PLUS?DEMANDEZ MOI 276-4526 ACHETERAIS: Paille pressée, dans les environs d'Alma si possible Teléphone- à 668 7172.LES ECONOMIES DU NORD, Magasin de meubles neufs et usagés, 1710 du Pont Sud, Alma.ACHAT - VENTE - ECHANGE SPECIAL DE LA SEMAINE: Ménage complet, 19 morceaux, prix économique de $999.00.Le mois.Sujets au ristournes Un homme fiable et honnête gouvernementales, 30 mode- OFFRE SES SERVICES com- - - magasin qui porte son «vrai nom les : ! : me concierge, soit à temps ACHETERAIS Une machine ç Laissez travailler tion André Plourde, agent partiel ou à tamps plain.3 ans à écrire, usagée, en bonne Poe DU NORD.Téléphonez à nos agen(s d'immeubles À VENDRE 1105, Boul.Auger, Alma.Très belle résidence, grand terrain 145 X 75 immobilier à 668-2152 \u2018résidence ou les Immeubles Lalanberge à 668-2347.FIANCES ET NOUVEAUX MARIES: Pour articles ména- d'expérience.Pour informations téléphonez à 662-9698.condition, pour étudiante.Téléphonez à 662-5704.; + i ; A 2 2 OF ~~ Liquidation de faillite A VENDRE: Toutes sortes d'accessoires de quincaillerie, [peintures, filières, articles de sports etc\u2026] S'adresser à Ste-Monique ou téléphonez à 347-3532.conviendrait bien pour professionnel.Prix très raisonnable.235, Boul.Dequen, Alma.Maison a 3 logements, site commercial.840, rue Coté Ouest, Alma.Maison 1 étage %, grand terrain, prés des écoles.Magasin général situé a St-Coeur-de-Marie, gros chiffre d'affaires.Bon placement.365, Boul.Niquet, Pé- ribonka.Restaurant licencié, 2 logements.Bas prix gers de toutes sortes, visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités, possède un vaste choix de vadrouilles, piats à vaisselles, etc.\u2026Vous pouvez le rejoindre en tout temps à 860 rue Gauthier Alma ou en composant 662-9902.Petites Annonces 662-2589 SOLUTION: AS LOUER ; Une chambre dans une Porat Gohange, ide.Accep famille sans enfant, convien- Petite f .y drait pour étudiant ou profes- Petite ferme, située à % seur.S\u2019adressez-au 480 rue mille du village de l\u2019As- HarveyQuest \u2018Alma.Télépho- | cension, comprenant 100 nez à'662-3697.\u2014\u2014\u2014\u2014 acres de terre, dont 65 én culture, 35 en boisé,-hatis-; - Un lagentert -de@&-chambres, ses, roulant à chevaux, / À 1 animaux etc.SH .situé à Gt-Nazaire zPour-infor- 1,112 rue Rachel, -Ro2J mations \u201ctéléphonez à 662- < berval.Magnifique bunga- 5687.low.= Des appartements, un de 4 T.E.TREMBLAY 668-2411\", .' .2637 piéces.et.un «de 5 piéces.e M | APERRON 2% = Téléphonez à 844-1512.T.E.Tremblay Un lo ; 1 gement de 4 pièces 2, 59 Levasseur ALMA situé au 181 Boul.Cimon ., ; | Alma, dans un bas de STEVE ROGERS maison.Libre immédiate- Votre h à saute ment.S'adresser à 668-7333.J otre homme d'affaires Fiducie du Québec Une Dares.EURE, \u2014\u2014\"\u2014 S Steve Rogers qui s\u2019est permis recemment de vaincre pue ration gu Mossement de 2 pièces Y,, située sur le les Mets de New-York deviendra certainement un lan- Bur 668.2411 boulevard Auger, Alma, prés a: ceur de 20 victoires très bientôt pour les Expos.Il n'a Bur.oo ans de l\u2019hôpital.Téléphonez à pas été tellernent chanceux cette saison mais l\u2019année pro- PL 668-8482.M chaine il devrait faire beaucoup mieux.Cremer.a ! eee oe rensence RS 55 ste à She > \u2019 UE I SAN RAFAEL - Deux prisonniers \u2018\u2018légalementmariés\u2019\u2019 de la prison de San Quentin viennent de poursuivre leur gardien qu: les empeche de vivre ensemble dans la mème cellule.Ils soutiennent que leurs droits fondamentaux sont violés et ils ont inscit une action en cour Supérieure réclamant que le § gardien Louis Nelson reçoive l\u2019ordre de les laisser encore -# partager la meme couchette Antony Estrada, 30 ans, est # emprisonne pour vol qualifie tandis que Glen E Watts, 47 À ans purge une peine équivalente d'un an jusqu'a la vie.pour perversion sexuelle.Hs ont declare qu'ils avaient été légalement marses par correspondance par le reverend Kirby Hensley de l'Eglise Universal Life.Ils alleguent qu'ils eu- & \u2018ent la permission de vivre dans la meme cellule pendant j treize jours après leur Mariage, mais qu'ils furent ensuite * -epares a Cause des reglements de lanrison interdisant l'ac tivite homosexuelle.8 GIL OUCESTER Ronald Aplin, 61 ans, ecocure d'etre sans à travail, lança une pierre dans une fenêtre de résidence pri \"i vee et demeura planté là, attendant les resultats Le fracas \u201cà du verre brisé, des protestations puis l'arrivee de la police furent les principales scenes qui suivirent Peuaprès Ronald se retrouvait devant le tribunal.!| déclara au juge qu'il etait absolument desabuse et frustre par les petites senten ces de six mois qu'on lui imposait chaque fois qu'il était traduit en justice.|| posa donc lui-meme ses conditions: CA moins que vous me trouviez unemploi permanent, j'insiste fermement pour aller en prison plus longtemps que d'habitude\u2019\u201d\u201d Le juge Anthony Buiger se laissa apitoyer par Ronald et a accepte ses arguments en lui imposant cette fois neuf mois de prison.revêtement Stelco: beauté tenace Le revêtement Stelco est en acier préfim Ultra-Stelcolour Cestle revétement metallique le plus solide que vous DUISSIEZ acheter lt resiste à la decoloration et aux elements comme aucun autre revêtement metalhque C est pourquoi Stelco peut fournir la garantie la meilleure et la plus sérieuse sur le marche du revêtement Une belle maison, sans souci de peinture?stelco le seul revêtement en Obtenez une estimation gratuite! Pro-Co Métal Limitée Route 172 668-8331 Plan St.Nazaire C.P.362, ALMA Du chandail à la jaquette de ski, Robert Bernard signe une collection Amorosa surprenante pour Amsel & Am- sel.À gauche.chandail alliant tricot-tweed beige et ra- À droite.raton laveur naturel et cuir pour une jaquette de ski zippée.ton laveur teint tangerine.Voici un nouveau camion- remorque que les Japonais ont mis sur le marché.Cette remorque sert spécialement a déplacer les Jumbo- Jets sur les aéroports Japonais.Ce camion possède 4 cabines de conduites, deux à Favant et deux à l\u2019arrière et le camion peut étre indé- pendament conduit de l'une ou de l\u2019autre dus cabines.Un damier de vison signé Ricky Pomplun pour Ricky & Ingo! La taille est haute.la jupe évasée et la ceinture facultative.Nous voyons sur cette photo une jeune japonaise de 5 ans brosser les dents d\u2019un hippopotame avec une brosse à dent géante.Cette photo a été distribuée dans les journaux afin de faire connaitre la semaine d'hygiène dentaire à travers le Japon.AAR 278° 2\".A ob LOVE IN S00 vL61 IHE01002Z 31 'NVIr-1S-9v137-\u20ac2 \"le CIPM-TV MERCREDI 2 OCTOBRE 8h.45 DESSINS ANIMES (C) 9h.00 LES BOUTS D'CHOU (C) 9h.30 CINE MATIN \u2018Une veine de .11h.00 JINNY (C) 11h.30 L'ESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MID! 12h.30 ROND POINT 1h.30 POUR VOUS MESDAMES C 3h.00 PERSONNALITES (C) 3h.30 ADELE (C) 4h.00 PATOFVILLE (C) 4h.30 LA SOEUR VOLANTE (C) Sh.00 LES TANNANTS (C) 6h.00 STUDIO SIX 6h.30 PARLE PARLE JASE JASE 7h.30 LE RANCH A WILLIE (CO) Sh.00 LES GRANDES PRODUC \u2018Chasseurs de prime\u2019 10h.00 SI QUEBEC M'ETAIT NTE co (C) 10h.30 NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE (C) \u2018Lumière sur la Piazza\" (0) JEUDI, 3 OCTOBRE 8h.45 DESSINS ANIMES (C) 9h.00 LES BOUTS D'CHOU (C) 9h.30 CINE MATIN \"Le Gaucho\u2019 11h.00 JINNY (C) 11h.30 DESSINS ANIMES {C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 HOCKEY: \u2018Canada vs Russie\u2018 1h.30 POUR VOUS MESDAMES C 4h.30 MICHEL VAILLANT 5h.00 SAM CADE (C) 8h.00 STUDIO SIX 6h.30 PARLE PARLE [ASE JASE 7h.30 SYPHORIEN (C) 8h.00 HOCKEY (C) \u201cCanada Russie\u2019 (reprise) i0h.00 TOUTE LA VILLE EN PARLE (C) PARLE (C) :0h.15 LOTO PERFECTA (C) 10h.30 LES NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE \"Texas Addie\u2019 VENDREDI, 4 OCTOBRE 8h.45 DESSINS ANIMES (C) Sh.00 LES BOUTS D'CHOU (C) 9h.30 CINE MATIN \u201cChanson du souvenir\u2018 11h.00 JINNY (C) 11h.30 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h 30 ROND POINT 1h.30 POUR VOUS MESDAMES C 3h.00 PERSONNALITES (C) 3h.3¢ ADELE (C) 4n.00 PATOFVILLE (C) 4h.30 LA FAMILLE STONE (C) Sh.00 LES TANNANTS (C) \u20ach.09 STUDIO SIX 6h.30 PARLE PARLE JASE JASE 7h.30 EN PREMIERE L'exécuteur 9h.30 DECOUVERTES 10h.00 CLAUDE PATRY COUNTRY 10h.30 LES NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE (C) \u2018Voyage à Rio\u2019 SAMEDI, 5 OCTOBRE 1ih.00 HOCKEY: (C) \u2018\u201cCanada/Russsie\u201d\" 1h.30 AUTO PATROUILLE (C) 2h.00 SAMEDI SPORTS 2h.30 TELE REVUE 3h.00 TELE QUILLES (C) 4h:00 ROLLER DERBY (C) 5h.00 SUR LE MATELAS (C) 6h.00 MONSIEUR BRICOLE (C) 6h.30 EN PLEINE NATURE 8h.00 GRANDS SPECTACLES (C) \"Chou Chou du prof.\u201d 10h.30 NOUVELLES T.V.A.XX 1:h.00 EN FIN DE SOIREE JCK \u2018Femmes en ciment\u201d 7h.00 ACTUALITE EN MARCHE DIMANCHE, 6 OCTOBRE 9h.30 REX HUMBORD 10h.30 ENFANT DU CIRQUE 11h.00 HOCKEY: (C) \u2018Canada/Russie\u201d -h.00 BON DIMANCHE (C) 4h 00 INFORMATION VOYAGE 4h.30 PERDU DANS L'ESPACE 5h.30 ROYAUME DES ANIMAUX 6h.00 MUSIC HALL DES JEUNES 6h.30 JEUNESSE (C) 7h.30 CINE CHOTX \u2018\u2019L'express du Colonel Von Ryan\u201d 10h.00 REGARD SUR LE MONDE :0h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.00 LA ONZIEME HEURE LUNDI, 7 OCTOBRE 8h.45 DESSINS ANIMES (C) Sh.00 LES BOUTS D'CHOU (C) 9h.30 CINE MATIN C \u2018Chef de réseau\u2019 11h.00 JINNY (C) eh 30 PARLE PARLE JASE JASE 7h.30 LES BERGER (C) 8h.00 A LA CANADIENNE (C) 8h.30 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 9h.30 L'UNIVERS DE YOLAND GUERARD (C) 10h.30 NOUVELLES T.V.A.(C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE (C) \u2018\u201cPossédées du démon\u201d 165 BOUL.DEQUEN ALMA TÉL.: 662-481! METS CHINOIS ET CANADIENS PHARMACIE eee 3h.30 ADELE (C) 4h.00 PATOFVILLE (C) 4h.30 ROBIN FUSEE (C) 5h.00 LES TANNANTS (C) 6h.00 STUDIO SIX 6h.30 PARLE PARLE JASE JASE 7h.30 HAWAI 5-0 (C) 8h.30 SYMPHORIEN (C) 9h.00 L'AVENTURIER 9h.30 LE CHEVAL DE FER (C) 10h.30 LES NOUVELLES TVA (C) 11h.00 EN FIN DE SOIREE \u2018\u2019Maitre des mers\u2018 MARDI 8 OCTOBRE 8h.45 DESSINS ANIMES (C) 9h.00 LES BOUTS D'CHOU (CO) 9h.30 CINE MATIN Arrétez le massacre\u2019 11h.00 JINNY (C) 11h.30 DESSINS ANIMES (C) 11h.45 A VOTRE SERVICE 12h.15 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.30 ROND POINT 1h.30 POUR VOUS MESDAMES C 3h.00 PERSONNALITES (C) CKRS-TV MERCREDI, 2 OCTOBRE 8h.15 MISE ET 1000 CYCLES 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 8h.45 MINI-FEE (C) 9h.15 LES ORALIENS (C) 9h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR (C) 9h.45 EN MOUVEMETNT (7) 10h.00 YOU-HOU (C) 10h.15 LES CONTES DE LA RIVE 10h.30 PERSONNALITE FEMININE 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE (C) 11h30 LE MODULE DU MIDI (C) 12h30 LES COQUELUCHES (C) 12h.31 TELEJOURNAL (C) 13h.35 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA (C) \u201cLa grande guerre 1914-1916\" 16h.00 BOBINO (C) 17h.30 PICOTINE (C) 17h.00 CINEMA POUR RIRE \u2018La Veuve joyeuse de l'Ouest\u201d 18h.30 INFORMATION PREMIÈRE 18h.40 ACTUALITES NATIONALES (C) 19h.00 LUTTE GRAND PRIX (C) 20h.00 BASGBALL: \u2018\u2019St-Louis à Montréal\u201d 22h.31 TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL (C) 22h:46 TELEJOURNAL PROVINCIAL (C) 22h.54 MOUNELLES DU SPORT EA METEO (C) 23h.01 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h:0i CINEMA (C) \u2018En marge de l'enquête\u2019 JEUDI, 3 OCTOBRE 8h.15 MIRE ET 1000 CYCLES 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 8h.45 BAGATELLE (C) 9h.15 LES ORALIENS (C) 9h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR (C) 9h.45 EN MOUVEMENT (C) 580.Sacer Corur 10h.15 FABLIO LE MAGICIEN ( 10h.30 PERSONNALITE FEMININE i h.00 MINUTE MOUMOUTE ( 11h.00 LBS RECETTES DE JULIETTE (C) 11h.30 LE MODULE DU MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES (C) 13h.31 TELEJOURNAL (C) 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA CHEZ-VOUS (C) \u2018l'épouse ma femme\u201d 16h.00 BOBINO (C) 16h.30 GRUJOT ET DELICAT (C) 17h.00 TARZAN (C) 18h.00 TEMPOREL (C) 18h.30 INFORMATION PREMIERE 18h.40 ACTUALITES NATIONALES (C) 19h.00 LES PIERRAFEU (C) 19h.30 LES GRANDS FILMS (C) \u2018Les riches familles\u201d 21h.31 DESTINATION MONDE (C) 22h.00 VEDETTES EN DIRECT (C) 22h.00 LES PIERRAFEU (C) 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL (C) 22h .45 TELEJCURNAL PROVINCIAL (C) 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO (C) 23h.00 A PPÉLEZ- MOI LISE (C) 00h.00 CINEMA \u201cDeux têtes folles\u201d VENDREDI, 4 OCTOBRE 8h.14 MIRE ET 1000 CYCLES 8h.30 MIRE ET MUSIQUE Bh.45 DESSINS ANIMES (C) 9h.15 LES ORALIENS (C) 8h.30 LES CENT TOURS DE CENTOUR (C) 9h.45 EN MOUVEMENT (C) 10h.00 AU JARDIN DE PIERROT i0h.15 CLA J 10h.3C PERSONNALITE FEMININE 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE (C) 11h.30 LE MODULE DU MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES (C) 13h.3! TELEJOURNAL (C) 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA ; \u2018L'arme à gauche\u2019 16h.00 BOBINO (C) 16h.30 PICOLO (C) 17h.00 POUR TOUS (C) L'amour du métier\u201d 18h.30 INFORMATION PREMIERE :8h.40 LES PLUS BEAUX FILMS \u2018L'homme d'Istamboul\u201d 20h.31 HORS SERIES (C) \u2018La légende de Strauss: Anna\u201d 2:h.30 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR (C) 22h.30 TELEJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL (C) 22h.45 TELEJOURNAL PROVINCIAL (© 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO (C) 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h.00 CINEMA (C) \u2018Comment séduire un playboy\u201d SAMEDI, 5 OCTOBRE 9h.00 MIRE ET 1000 CYCLES 9h.15 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 YOGI L'OURS (C) 10h.00 POLY EN TUNISIE (C) 10h.30 LASSIE (C) 11h.00 À communiquer 12h.00 BONANZA 13h.00 SPORTHEQUE (C) 11h:00 FOOTBALL CANADIEN \"Edmonton à Toronto\u2018 16h.30 ECHOS DU SPORT (C) 17h.00 CINE FESTIVAL \u2018L'aigle du désert\u2019 19h.00 WALT DISNEY (C) 20h.01 NOUS LES COMIQUES: \u201cLes malheurs d'Alired' 21h.00 VARIETE Czh:00 VERS L AN 2000 \u2018Des sons ou du bruit\u201d (VS 22h.30 TELEJOURNAL 22h.46 NOUVELLES DU SPORT 23h.00 SUPER PRODUCTION: \u201cFreud, passion secrète\u2018 DIMANCHE, 6 OCTOBRE 9h.00 MIRE ET 1,000 CYCLES 9h.15 MIRE ET MUSIQUE 9h.30 GRAINES L'ORTIE (C) 10h.00 UNE FLEUR M'A DIT (C) 10h.15 LE JOUR DU SEIGNEUR (C) 11h.00 LES CELEBRITES DE LA LUTTE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE (C) 13h.000 FOOTBALL AMERICAIN \"Oakland a Cleveland 15h.30 ECHOS DU SPORT 1vh.00 CONSOMMATEURS AVERTIS 16h.30 LA FLECHL DU TEMPS 17h.00 5 D (C) 18h.00 ROQUET BELLES OREL_LBS 18h.30 LANCELOT AGENT SECROT (C) 19h 00 LA PETITE PATRIE (C) LES BEAUX DIMANCHES: 16h.3] \"Monsieur B\u201d 20h.30 \u2018Les rois maudits: la louve de France\u201d 22h.00 \u2018\u2019Jablonski joue Chopin\u201d 22h.30 TELEJOURNAL C 22h.46 SPORT DIMANCHE C 23h.00 POLITIQUE ATOUT (C) 23h 30 CINE- ART \"Au feu.les pompiers\u2019\u2019 LUNDI, 7 OCTOBRE 8h:15 MIRE ET 1000 CYCLES 8h.30 MIRE ET MUSIQUE 8h.45 LE PRINCE SAPHIR (C) Sh 15 LES ORALIENS (C) Sh:30 LES CENT TOUTS DE CENTQURS (C) 9h.45 EN MOUVEMENT (C) 15h.00 LES CHIBOUKIS (C) 10h.15 DU SOLEIL A CINQ CENTS (C) 10h.30 PERSONNALITE FEMININE 11h.00 LES RECETTES DE JULIET- ( 11h.30 LE MODULE DU MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES (C) 13h.31 TELEJOURNAL (C) 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.30 CINEMA CHEZ-VOUS \u201cHélène de Troie\u2019 16h.00 BOBINO (C) 16h.30 LES EGREGORES (C) 17h.00 DAKTARI (C) 18h.00 CHER ONCLE BILL (C) 18h.30 INFORMATION PREMIERE 18h.40 ACTUTLITES NTTIONALES 19h.00 ARSENE LUPIN (C) 20h.G0 LES FORGES DE ST- MTURICE (C) 20h.30 MONT-JIOYE (C) 2:h.00 LE TRAVAIL A LA CHAINE (C) 21h.31 MARCUS WELBY (C) 22h.30 TELEJJOURNAL NATIONAL INTERNATIONAL QUE.22h.45 TELEJOURNAL PROVINCIAL (C) 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO\" 23h.00 APPELEZ-MOI LISE (C) 00h.00 TELE-MYSTERE A Communiquer MARDI, 3 OCTOBRE 17h.00 DANIEL BOONE (C) 18h.00 LE PRINCE NOIR (C) 18h.30 INFORMATION PREMIERE 18h.40 ACTUALITES NATIONALES 19h.00 NANNY 19h.30 LA P'TITE SEMAINE (C) 20h.00 TOMA (C) 21h.00 RUE DES PIGNONS (C) 21h.31 LE 60 22h.30 TELEJOURNAL NAT ET INTERNATIONAL 27h.45 TELEJOURNAL PROVINCIAL \u201c\u201ch 53 NOUVELLES DU SPORT ET METLO 23h.00 APPELEZ-MOI LISE 00h.00 CINEMA: \u20182 ou 3 choses dont Je sais d'elle\u2019 LES PETROLES REAL GAUDREAULY gérant régional GASTON BRISSON gérant local GAZOLINE HUILE A CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU A L'HUILE UN SEUL NUMERO 662-6571 Sd ol at.Gos aon rar at SL it 2 si 2 La 1 des, 225 Star We oko POUR TOI (par Léo Foster ptre) [MA PENSÉE |- Dans la société humaine, les individus aussi cherchent le sens de la vie et sont entraînés chaque jour davantage dans cette recherche.Au fond, la crise du sens de la vie est une crise d'espérance.Les hommes souffrent de ne point savoir OÙ ils vont; ils croient voyager dans un train sans destination connue; ils ne tendent plus vers rien; ils n'attendent plus aucun bien: ils ont cessé par le fait même d'être des pèlerins.La vie leur paraît absurde.Ce qui leur manque, c'est l'essentiel, car espérer, c'est tendre vers un salut au lieu de capituler, c'est regarder l'avenir et croire au futur, c\u2018est tendre vers l'objet de son amour et croire en la possibilité de la posséder.L'espérance, en ce sens, est la vertu des gens réalistes.Elle ne trouve sa demeure ni chez les désespérés, ni chez les gens pleinement satisfaits d'eux-mêmes, ni chez les rêveurs jamais engagés.Elle n'est pas une évasion de la réalité par un optimisme facile; elle empèche les gens de s'en remettre à des lendemains utopiques.Ceux qui vivent de l'espérance gardent les yeux grands ouverts sur la réalité mais ne peuvent se résigner au présent; avec une lucidité toujours plus aiguisée, ils cherchent à creuser, à créer, à faire confiance et à tendre vers l'avenir.\u2018\u2019En elle, dit saint Paul, nous avons comme une ancre de notre âme, sûre autant que solide, et pénétrant par-delà le voie, là où est entré pour nous, en précurseur, Jésus\u201d {Hébreux 6, 19-20).Le monde d'aujourd'hui, par sa recherche du sens de la vie, est ouvert à l'espérance que contient la Bonne Nouvelle de Jésus-Christ, venu sur terre, au nom de son Père, pour nous apprendre à vivre comme des fils.a La jeunesse ne veut pas travailler Frélighsburg, le 23 sept.1974 Le Journal \"Le Lac-St- Jean)\u2019 ALMA, Co.Lac-St-Jean, Qué.Monsieur le Rédacteur, Avec votre permission, qu'il me soit permis de faire paraitre dans la tribune \u2018lettre ouverte\u201d ce qui suit: Etant moi-même témoin de ce qui se passe chez les employés qu'on a demandés pour Ia cueillette des pommes par l'entremise du bureau régional de la main- d'oeuvre agricole, il est arrivé ici à Frétighsburg quelques quarante jeunes hommes venant du Lac-St-Jean et sur ces quarante à peine dix y sont restés.Pourquoi allez-vous dire?Parce que la jeunesse ne veut absolument pas travailler.Le transport est payé par les gouvernements, ils sont logés dans un établissement spécialement construit pour eux avec chauffage central, la télévision, la nourriture est excellente et ils ont Fonctions Candidat Conditions du candidat d'icile 10 octobre 1974 au Directeur du Personnel Division Forestière Rayonier Québec Inc.C.P.3000, Port-Cartier.P.Q.GOG 2J0 Port- Cartier OFFRE D'EMPLOI DIRECTEUR DU SERVICE DE L'ÉQUIPEMENT MÉCANIQUE Rayonier Québec Inc est à la recherche d'un directeur du service de l'équipement mécanique pour ses exploitations forestières de Port-Cartier { Sous la direction du gerant des operations forestières.le directeur du service | voit à planifier.organiser et coordonner l'ensemble des activités reliées aux | opérations forestieres.particulièrement au choix de l'équipement.l'entretien preventif.la reparation.la surveillance et l'approvisionnement et le transport Le candidat possede Une connaissance approfondie de la mecanique, de preference reliee à l'équipement utilise dans les opérations forestières.il a un interêt marque pour l'amelioration de l'equipement et peut assumer les responsabilites administratives du service dont l'ampleur peut se mesurer par les 125 mecaniciens a l'emploi, ct les 400 unites mobiles en fonction les salaires et les avantages MargMaux se comparent avantageusement aux fonctions de nature similaire et seront fixes selon la competence et l'experience Les demandes seront traitées confidentiellement: elles devront être adressées RAYONIER QUÉBEC INC.trois bons repas chauds par jour et l'on peut y manger à profusion, ces repas sont préparés par un couple de cuisiniers chevronnés venant du Lac-St-Jean également.Aussitôt arrivés, ces ,eunes ne pensent qu'à se faire donner des avances sur leur future paye pour pouvoir aller boire à l'hôtel du village.lls ne pensent qu'à tout briser dans les cantines et ils saccagent tout ce qui leur tombe sous la main, c'est-à-dire toilettes, sacs de couchage qu'on veut bien leur prêter, poignées de portes, lavabos, etc.etc.lis ne pensent qu'à boire et a fumer du \"POT\" Quelle Jeunesse dégradée! Grossiers envers tout le monde ils ne pensent qu'à la farniente, aux rêves, à la boisson, et à fumer des herbes qui les rendent fous.Ces rejetons du Lac sont retournés chez-eux avant même de se gagner un magot ne voulant faire aucun effort pensant probablement que l'argent tomberait du ciel avant même que les pommes soient cueillies.Ces jeunes dont l\u2019âge varie de 15 à 25 ans sont absolument indolents et paresseux.lls sont venus de Roberval, Mistassini, St- Prime, Alma, St-Félicien.Moi-même je suis venue de Chicoutimi pour aider durant la cueillette et je vous prie de croire à mon témoignage car il est véridique et j'ai vraiment honte de penser que les jeunes de chez nous ne valent pas mieux que les autres jeunes des grands centres.Ces employeurs ont fait venir des travailleurs du Saguenay pensant trouver chez nous des travaillants et c'est tout le contraire qui s'est produit.Ils aiment demeurer sur le \u2018\u2019Bien-Etre Social\u201d et l'Assurance- Chômage, c'est moins fatiguant et ils peuvent plus facilement se trainer les savates à journée longue dans les tavernes et les rues de leur petite ville à se moquer de tout le monde.Celà ressemblait beaucoup à de jeunes drogués tout simplement, pour la plupart d'entr'eux.J'espère, Monsieur le Rédacteur, que vous ferez paraître cette lettre sur votre prochain journal cette semaine, car je veux bien croire qu'il y a encore de bons garcons, assez vaillants pour relever le défi.Il y a encore 3 semaines de grosse cueillette à faire dans cette région et la demande d'employés masculins est très grande actuellement.Bien à vous, Madeleine Tremblay.Demers, Boily, Tremblay, NOTAIRES raymond lapointe b.a.11.1.(1949-1963) j.~claude demers, b.a., 11.1.gaétan boily, b.a., 11.1.gratien tremblayk b.a., 11.1.540 Sacré-Coeur, ALMA téléphone (418) 668-8343 éciivez a: Intergraupe C.P.642 Alma.Connaissez-vous A.A?Si vous voulez boire, c'est votre affaire! Si vous voulez arrêter ue boire c'est notre affaire ! Pour tous renseignements : Communiquer avec AA de votre localité ou Lac St-Jean Alma 668-2619 Roberval 275-2906 Dolbeau 276-4135 LE PROGRAMME D\u2019INITIATIVES LOGALES be (PIL) Centre de Main-d'œuvre du Canada Le Programme d'initiatives locales contribuera encore cette année des fonds pour financer l'initlatve des Canadiens désireux de créer de nouveaux emplois en période de chômage saisonnier dans leur localité.Les formules de demandes sont disponibles à votre Centre de Main-d\u2019oeuvre du Canada.LES DEMANDES DEVRONT ÊTRE SOUMISES AU PLUS TARD LE 7 OCTOBRE 1974 ct Programme Trili@l ves OCA ES CSI aN Programme \u2018ederd\u2019 de creahcn ug emp Gos Canada Manpower Centre ; 5 RY TIN So ROUES A EA 1 8 à BISCUITS au > orl I'On jus de tom od Cone eB hyuæne Steinberg la maison du consommateur averti! MÉLANGES À GÂTEAUX STEINBERG GLACÉE ICE CASTLE 09 HOT CHICKEN rl mil FP FwrinIaFR i A > Co GUL sv a! CAT NS re en us + Ee.org aS I ww Cl IT URN LS C, firmes.\"Las COCKTAIL DE FRUITS DE FANTAISIE ORCHARD KING BTE19 OZ CERISES ROUGES DÉNOYAUTÉES, DE CHOIX ORCHARD KING BT£ 14 OZ MAIS EN GRAINS ENTIERS, DE FANTAISIE ORCHARD KING BTE120Z CORDIAL AU POULET o \"RAGOUTS CORDON BLEU 87\u20ac 25 O1 BOEUF - POULET - IRLANDAIS 6055777 Les produits-maison Steinberg sont d'une qualité comparable, sinon supérieure, à celle des produits vendus sous le nom des grandes marques nationales.Bon nombre de produits-maison Steinberg sont d'ailleurs spécialement préparés pour nous par des manufacturiers nationaux.Les autres le sont dans nos usines mêmes et répondent aux normes spécifiques de haute qualité qu'exige Steinberg en tout temps.Tous les produits vendus sous l'étiquette Steinberg subissent des épreuves de qualité et de fraicheur dans notre propre laboratoire indépendant, un des plus grands du genre au Canada.Le consommateur averti achète les produits-maison Steinberg, garantis sans condition, car ii obtient alors un vaste choix de produits de qualité tout en économisant.BOUT 128 O2 tol ur ANTIGEL MIRA MART DE JAVEL CONCENTRÉE STEINBERG 29 LE GALLON S$ 6.\u201d MARGARINE 2 HUILE DE MAIS on 1.82 JUS D'ORANGE CONGELE, NATUREL 44c 12c ORCHARD KING BTE 12': OZ FROMAGETRANCHÉ 48e (ENV.SEPAREMENT) PQT 1 LB KETCHUP our.2502 DINDES CONGELÉES POUR RÔTISSERIE 5 À 918 CANADA CATÉGORIE \u2018A\u2019 SAUCE HOT CHICKEN 25c STEINBERG BTE14 OZ PÂTE DE TOMATES ORCHARD KING BTE S':0Z 26c SPAGHETTI AVEC FROMAGE ET SAUCE TOMATE STEINBERG TOMATES ENTIERES DECHOIX ORCHARD KING BTE28 OZ POIRES BARTLETT DE CHOIX STEINBERG BTE19 OZ 32c AIc 39c BTE 14 OZ JEUNES DINDONS CONGELES 20 LB ET PLUS BIFTECK DE RONDE « $ DÉSOSSÉ, TRANCHE ENTIÈR JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT RÔTI DE CROUPE SF 68 © COUPE SIL VERSIDE JEUNE BOEUF VIEILLI NATURELLEMENT SALADE DE CHOU OU DE POMMES DE TERRE STEINBERG CONT.2LB 1.09 PIZZA AU PEPPERONI OU AUX CHAMPIGNONS STEINBERG PÂTÉS AU POULET AVEC LEGUMES STEINBERG PQT 12012 PQT 1 LBB OZ 1.39 65¢ CRETONS STEINBERG PQOT8 OZ 85c LA LB CANADA CATÉGORIE \u201cA\u201d SANS PEAU STEINBERG CONGELEE STEINBERG RAGOUTS CORDON BLEU BOEUF - POULET - IRLANDAIS BT£25 OZ 96¢ BOISSON AUX RAISINS 1.09 WELCHADE 6 BTÉS 10 OZ ALIMENTS POUR BÉBÉS 20c GERSER POT 44 OZ MINI-POUDINGS 15c LAURA SECORD PQT 4 BTES 3 OZ SIROP CROWN BRAND 93.sour.3L8 BOEUF HAMBURGER FRAIS HACHÉ 15 SAUCISSES FUMÉES TOURTIÈRE PQT 12 OZ $709 PATE DE FOIE 1.49 SALAMI TRANCHE 79; SAUCISSES FRAICHES EN VRAC STEINBERG SAUCISSES FUMEES GROSSES STEINBERG 11¢c LA LB 99¢ PQT 1 LB TETE FROMAGEE PQT 1202 85¢ GRAISSEDEROTI 58 JARRETDEPORC Lu Te FOIEDEPORC 55c TRANCHE ET CONGELE mr MÉLANGE À GÂTEAU 36c PAPIER DETOILETTE 1.39 POUDING ROBIN HOOD BTE9 OZ ANT PQT 8 ROUL.MÉLANGE À GLAÇAGE DÉSODORISANT BETTY CROCKER CA 1501 10c RIGHT GUARD BTE 5 01 91c MARGARINE | PQY | Le 44c Himsa TOUT PQT 2 ROUL.85¢ TISSUS FACIAUX gg; SAS.CULOTIE 59¢ A ELECTRIQUES EM POOING souT.3.7 OZ 94c avt a oo wars POTOtL SO 19c DETERSIF EN POUDRE 19g SACS À DÉCHETS 2.09 .».e.e.TARTE AUX POMMES STEINBERG 24 OZ 8 CH.AVEC OU SANS CANNELLE 19¢ ROULE aux FRAMBOISES 65° OU AU CHOCOLAT STEINBERG BRIOCHES SUCREES ¢ ERABLE ET NOIX 5 STEINBERG PQTDE 12 GÂTEAU AUX DATTES 5: STEINBERG 1002 POIRES BARTLETT oe ve 38 CANADA NO 1 CITROUILLES CANADA No.1 TOMATES DE CALIFORNIE LA LB 6 x 6, CANADA No 1 43 BANANES PETITES ET GROSSES VARIÉTÉ PREMIUM 21° 0.0.0.0000000 m0 BEIGNES NATURE STEINBERG PQT DE 12 45° POMMES McINTOSH DU QUÉBEC CANADA DE FANTAISIE oF POMMES DE TERRE 1.P.E.CANADA NO 1 24 SAC SLs SAC 1018 LE LAC ST-JEAN LE 2 OCTOBRE 1974 - 28 ; + 8 NT + \u2014 dre \u2014 eg A Ro i TENE ha SS Le nouveau Conseil d'administration: Roland Beliavance.du Progrés-Eeh } de Rimouski: Roger Laliberte, du Citoven d'Asbestos: Claude Berube, tre- sorier.de l'Hebdo du Cap: Roger Lussier.de VUnion de Victoriaville: Jean- Louis Brault, du Soleil du Saint-Laurent, Gaston Vachon, president, du Progres-Dimanche de Chicoutimi: Jean-Pierre Malo.du Joliette-Journal: Robert Paradis, Ier vice-president du Canada français de St-Jean: Jean- Claude Langlois, secretaire de la Concorde de St-Eustache: Claude Gagne, 2e vice-president, de l'Echo de Louiseville: Vincent Rodrigue, de l'Eclaireur- Progres de St-Genrges de Beauce.appel d'offres MINISTERE DE L'AGRICULTURE DIRECTION DU GENIE SERVICE DE L'HYDRAULIQUE AGRICOLE PROJET NO 5454-90-745 Eexécution de travaux de drainage dans les BRANCHES de la Riviere Castor, en la municipalité du village de Saint-Prime, comté de Lac-Saint-Jean-Ouest.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans la région no 4 [Saguenay-Lac-Saint-Jean], soit les comtés municipaux de Chicoutimi, Lac-Saint- Jean-Est et Lac-Saint-Jean-Ouest.Les documents de soumission sont obtenus du directeur du service de l\u2019Hydraulique agricole, ministère de l'Agriculture, édifice \u2018\u2019Le 200,\" 200A, chemin Sainte-Foy, 9e étage, Québec (G1A 1E4), tél: 643-2450.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l'ordre du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d'un projet.Garanties: chèque visé à l\u2018ordre du ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalant à 10% du montant total de la soumission.Clôture de l'appel d'offres: 14h.30 [h.a.c.!, bureau du Sous-ministre à l'édifice \u2018Le 200:° 12e étage, Québec.L'ouverture des soumissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l'appel d'offres.LE JEUDI, 17 OCTOBRE 1974 Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gaétan Lussier Sous-ministre PROJET NO 12430-91-745 Eexécution de travaux de drainage dans la RIVIERE BEDARD et branches, en les municipalités de Saint-Joseph d'Alma, Saint-Bruno, des villages de Saint-Bruno et d'Hébertville-Station et paroisse de Saint-Gédéon, comté de Lac-Saint-Jean-Est.Sont admis à soumissionner les entrepreneurs ayant leur établissement principal dans le Québec.Les documents de soumission sont obtenus du directeur du service de l\u2019Hydraulique agricole, ministère de l'Agriculture, édifice \u2018\u2019Le 200; 200A, chemin Sainte-Foy, 9e étage, Québec [G1A 1E4i, tél.: 643-2450.Un versement de $10.sous forme de CHEQUE VISE ou de mandat, non remboursable, à l\u2019orde du ministre des Finances, est requis pour obtenir les plans, devis et formules de soumission d\u2019un projet.Garanties: chèque visé à l'ordre du ministre des Finances ou cautionnement de soumission équivalant à 10% du montant total de la soumission.Clôture de l'appel d'offres: 14h.30 [h.a.e.1, bureau du Sous-ministre à l'édifice \"Le 200; 12e étage, Québec.L'ouverture des sournissions aura lieu publiquement et immédiatement après l'heure de la clôture de l'appel d'offres.LE JEUDI, 24 OCTOBRE 1974.Le ministre ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Gaétan Lussier Sous-ministre ef GOUVERNEMENT DU QUÉBEC Examens pour permis de conduire NORMANDIN- L'unité mobile du ministère des Transports du Québec servant aux examens pour l'obtention des per mis de cunduire pour ous véhicules automobi les sera à Normandin le ler octobre.de 9 h.a.m.à5h.p.m, et à Dolbeau les 2 et 3 octobre de 9 ham.a 5 h.p.m.Les personnes qui désirent se qualifier en vue d'ol: tenir un permis de conduire pourront donc s'y présenter à ces dates.Pour être admis à l'examen, les candidats doivent fournir une copie authentique de leur certificat de naissance ou un passeport avec photo du détenteur.lis doivent aussi acquitter les frais requis.TREMBLAY ET GODIN AVOCATS Nicol Tremblay, D.E.C.L.L.L.Léo Godin, B.A.L.L.L.B.A.P.E.D vhiy Rue Sacre Coat ALMA bac St Jean, ÉDIFICE PARISIEN Bur +18 668 79/b 668 7977 Res 418 668 7344 Regulation des naissances SERENA- Remettez- vous en question votre méthode de régulation des naissances?Aime- riez-vous avoir un enseignement complet sur les moyens actuels de planification familiale?Re- cherchez-vous une grossesse?SERENA- \"Service de Régulation des Naissances\u2019\u2019 met à la disposition des couples, des individus et des groupes, un service continuel d'appel téléphonique, d'accueil à domicile et d'enseignement public.Si vous êtes intéressés à recevoir de plus amples informations, prière de téléphoner aux numéros suivants: Chicoutimi-La Baie: 549-8892 et 544- 4145, Dolbeau-Mistassi- ni: 276-1864, Jonquière- Kénogami-Arvida: 542- 3982, Roberval-St- Félicien: 275-3514, Alma: 349-2529.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D'OFFRES NO 27 DENEIGEMENT DES COURS 74 75 La Commission Scolaire Régionale du Lac-Saint-Jean, recevra jusqu'à 14:00, mardi le 15 octobre 1974, à 350 Boul.Champlain Sud, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour le déneigement des cours 1974-75.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018\u2019Bordereau de soumission\u201d préparé à cette fin par la Commission Scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par le service de l'équipement de la C.S.R.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges et autres documents à compter de jeudi le 3 octobre 74, en s'adressant à Monsieur Léonce Côté, dir.du service de l'équipement de la C.S.R., à 350 Boul.Champlain Sud, Alma, tél.: 668-7931.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en public, qui aura lieu à 14:00 heures, mardi le 15 octobre 1975, 4 350 Boul.Champlain Sud, Alma.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Alma le 2 octobre 74.Léonce Côté, dir.SERVICE DE L'EQUIPEMENT.ASSUREZ Vous que votre camelot vous visite chaque semaine COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D'OFFRES NO 28 La Commission Scolaire régionale du Lac-Saint-Jean, recevra jusqu\u2019à 14:00, mardi le 15 octobre 1974, à 350 Boul.Champlain Sud, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour la cueillette des ordures de tous les services et écoles à l\u2019intérieure de la Cité d'Alma.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018\u2019Bordereau de soumission\u2018 préparé à cette fin par la Commission Scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par le service de l'équipement de la C.S.R.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges et autres documents à compter de jeudi le 3 octobre 1974, en s'adressant à Monsieur Léonce Côté, dir.du service de l'équipement de la C.S.R., à 350 Boul.Champlain Sud, Alma, tél.; 668-7931.Les soumissionnaires sont invités à l\u2019ouverture des offres en public, qui aura lieu à 14:00 heures, mardi le 15 octobre 74, à 350 Boul.Champlain Sud, Alma.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes; elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Alma le 2 octobre 1974 Léonce Côté, dir.SERVICE DE L'EQUIPEMENT. F .| j 4 Hugues Aufray nw aaa aaaa alas as UN POETE TROUBADOUR ALMA- La publicité de HUGUES AUFRAY le décrit comme un poète-troubadour, un chevalier noir à l'allure romantique.On se souviendra que lors de son dernier passage au Québec, Aufray portait sur scène des bottes à éperons et un costume noir qui lui collait à la peau et lui donnait l'allure d\u2018un cow boy romantique, comme en crée encore le cinéma américain.Ce cow-boy des temps modernes qui se décrit plutôt \u2018comme un hippie heureux\u2018 a du changer, se transformer en trois ans.C\u2019est donc une surprise totale qu'Hugues nous réserve quant aux aspects extérieurs et secondaires de son spectacle.Une chose demeure certaine, c'est que la qualité et I'homogénéité musicales auxquelles il nous a habitués seront les mêmes.Et c'est avec cette voix chaude et feutrée qu'il interprétera quelques-unes des plus jolies ballades qui composent son répertoire: \u2018Céline\u2019 \u2018\u2019Stewball!° \"Petit Simon!\u2019 et des chansons d'inspiration folklorique: \u2019\u2019L\u2019Epervier\u201d \u2018A mon Hélène)\u2019 \u2018\u2019Asta Luego;' \"Le Rossignol Anglais)\u2018 etc\u2026 HUGUES AUFRAY présentera son récital à l\u2019Auditorium d'Alma le 25 octobre prochain, soit deux jours après son passage au théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, les 21, 22 et 23 prochains.Yvan Rebroff, un géant de 6'6\" Vous vous souvenez sans doute de son récital au Théâtre du Nouveau Monde en novembre 1973.Devant un public subjugué, il avait interprété quelques unes des plus anciennes mélodies de la vieille Russie, et des extraits de la comédie musicale \u2018Un Violon sur le Toit\u2019 Radio-Canada était là, et la semaine suivante retransmettait sur ses ondes, à l'émission \u2018\u2019Les Beaux Dimanches;' ce récital unique qui fit découvrir aux Montréalais et à l\u2019ensemble du Québec un chanteur à la voix hors du commun: YVAN REBROFF.C\u2019est un géant de par sa taille [6'6\u2018\u2019| et de par sa voix taillée à la mesure d\u2019une cathédrale.Né à Berlin le 31 juillet 1937, de parents russes émigrés en Allemagne, YVAN a été bercé dès son enfance par toutes les mélodies du folklore russe qui hantaient sa maison.Yvan Rebroff sera à l'Auditorium d\u2019Alma le 18 octobre prochain.John Littleton, le 4 octobre prochain \u201cJ'ai appris de mon peuple à tout dire en chantant, Et le rire et les pleurs et la fleur du printemps, Et la mort et la vie, et le jour où bientôt, Irrésistiblement, nous reviendra l'espoir.C\u2019est pour ça, voyez-vous, que je chante!\u2019 Au Conservatoire de Paris, JOHN LITTLETON a remporté le 1er prix de Chant, le 1er prix d'Opéra et le Z2ième prix d'Opéra-Comique.En 1971, il remportait ie prix du Disque de l\u2019Académie Charles Cros.APPEL D'OFFRE NO 26 La Commission Scolaire régionale du Lac-St-Jean, recevra jusqu'à 14:00 heures, mardi le 15 octobre 1974, à 350 Boulevard Champlain Sud, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour la vente d\u2019une bâtisse, fabriquée aux ateliers de l'enseignement professionnel de la C.S.R.et décrire comme suit: CHALET DE STYLE ROULOTTE Dimensions: 110\" x 200\u2019 deux pièces et demie.Finition extérieure: Planche à déclin peinturée, plus bardeaux de cèdre.Finition intérieure: Massonite, préfini et gyproc.Isolation: Au plafond, plancher et au mur, 32\u201d de laine de verre.Prix de base: $1,600.00 Le soumissionnaire pourra visiter la bâtisse en s'adressant à, Monsieur André Filteau, à l\u2019école St-Luc, 775 Boul.St-Luc Ouest, Aima, du 3 octobre au 11 octobre 1974 inclusivement, de 9:00 heures à 17:00 heures.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018\u2019Bordereau de soumission\u2018\u2019 préparé à cette fin par la Commission scolaire.L'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumissions, en s'adressant à, Monsieur Léonce Côté, 350 Boul.Champlain Sud, Alma, tél.: 668-7931, local 231.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des offres recues et ouvertes.Alma le 2 octobre 74 Léonce Côté, dir.SERVICE DE L'EQUIPEMENT.Commission Scolaire Belle-Rivière Saint-Jérôme Comté Lac-Saint-Jean.AVIS PUBLIC Avis public est donné aux contribuables de la Commission Scolaire Belle-Rivière, que l'école Ste-Elizabeth, située à Notre-Dame d\u2019Hébertvil- le, sera cédée à la Corporation Municipale Notre-Dame d'Hébertville pour un montant nominal de $1.00.Si des contribuables désirent s'opposer à cette transaction, its sont invités à présenter leurs raisons au bureau de la Commission Scolaire Belle-Rivière, 21, rue de l'Hôpital, St-Jérôme, Comté Lac-St-Jean, dans les 15 jours du présent avis.St-Jérôme, 26 septembre 1974.Raymond Claveau, directeur général.a = Feat PRESCQIPTION PENT + 1 wil ob Lim We 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA VL6L JYGOLIO Z IT 'NVIFM-1S-IVT 31 - 62 La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours 3 votre disposition pour vous donner un meilleur service.© HARVEY_BARIBEAU ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey PERMIS DE BANQUET 1] Toute demande de permis devra parvenir à la Commission de Contrôle des Permis d\u2019Alcool du Québec au moins trois [3] semaines avant la date de l'événement pour lequel on veut un permis.2] Les requérants devront fournir tous les documents demandés à la formule émanant de la Commission.3] Les requérants devront fournir tous les documents nécessaires pour lequel on veut un permis.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC Je AVIS COMTE: LAC-ST-JEAN FORTIN, Mme Micheline R.R.No.1 Salie à manger St-Henri-de-Taillon (canton), Restaurant.AFIN D'ETRE VALIDE, TOUTE OBJECTION A CES DEMANDES DOIT ETRE FAITE PAR ECRIT, DUMENT MOTIVEE ET ASSERMENTEE DANS LES 15 JOURS DU PRESENT AVIS DU: SECRETAIRE GENERAL Case Postale 190, Station E., Québec 2, Qué.Fo bad alii Lhe Sar oof Bu LE LAC-ST-JEAN.LE 2 OCTOBRE 1974 - 30 1 3 , _ * £ JOUEZ AVEC NOUS 5 \u201cAS DETEMPSR PERORE.ON (Au SIÈGE DE (A POUCE .f\\ FAUT LES PRENORE LA MAIN | VA PLACER NOTRE BOMBE A LA i DANS LE SAC.YOUS (EUR SAUTEREZ \u201c4 BANQUE OU MIDI CE SONT DES DESSUS DEVANT TOUT LE MONDE T PA n°! FUMISTES! QUAND ILS SORTIRONT AVEC LA ; CES S LON! PRÉTENDUE BOMBE PouR LA À i { : DÉSAMORCER 11 ; i JH ÛT ! | É ! i : i Sg] = | LL - \u2014 \u2018 | Es = a | ( 16 \u20ac = i : I 2, BN : | / at \u201c y | ( ON ik J a 1 N AU QUARTIER GÉNÉRAL DES PROFITONS-EN.ALLEZ GPUELQUES MINUTES PLUS TRRD.\u2026 iE g GANGSTERS .PEPOSER UNE BOMBER (A 28 M BANQUE OU MID: (L1CO.\u201c ER |G LES FLICS ONT LAIR | é DE SE TIRER DANS in » A : Fy ; ¢ - pL , à s Ca\u201d & 3 ir E EL y D El a 1 my Les PIEQS NICKE LES ME SE DOUTRIENT ET QUE LES OANGSTERS, COMME EUX, AVAIENT CHO! SI M PAS QUE LES POLI CIERS ETRIENT SUR (A MEME BANPUE POUR Y DÉPOSER UNE ° , rè LEURS TALONS VRAIÉ BomBE : $ cd d\u2019 U et e 2.i ren 3.a's Vv dy St T a St e bi dé \u2014 Trouvez les 7 erreurs SOP-17° : set arf PETITES | ANNONCES 662-2589 k \u2014-} de la chanson $.0 P PL 1.On est fait pour vivre ensemble Nicole Martin et Jimmy Bond hg 2.La vie sans toi ¥ Melodie Stewart & 3.Baby Face 5 Guy Boucher = 4 Ne regarde pas les filles x Guy Marte! 5 La poupée d'amour G/ Johnny Farago 6.T'es mon amour, t'es ma maitresse Ginette Reno ntJ P For land 7 Le temps du rock = Paolo Noel : 8.Rock the Boat ® Di Nancy 9 Rock your baby Georges McCray 19 Bougalou Baby Donald L'autrec BONNE PROMEVADE ET 501$ PRUDENT.ape PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE ST BRUNO CORPORATION MUNICIPALE DE ST-BRUNO ST-BRUNO LAC-ST-JEAN-EST.Avis est par les présentes donné que le conseil de la Municipalité du Village de St-Bruno et le conseil de la Municipalité de St-Bruno ont adopté, à la majorité de leurs membres, des règlements, soit le règlement No 153 de la Municipalité du Village de St-Bruno et le règlement No 143 de la Municipalité de St-Bruno, autorisant ces Municipalités à présenter une requête au lieutenant- gouverneur en conseil pour fusionner les Municipalités du Village de St-Bruno et la Municipalité de St-Bruno et créer la nouvelle Municipalité de St-Bruno aux conditions énumérées dans la requête conjointe énumérée plus bas.AU LIEUTENANT GOUVERNEUR EN CONSEIL LA CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE DE ST-BRUNO ET LA CORPORATION MUNICIPALE DE LA MUNICIPALITE DE ST BRUNO S.D.Requérantes Exposent respectueusement 1 ATTENDU QUE la loi favorisant le regroupement municipal -chapitre 53 des lois 1971- prévoit que les Municipalités qui désirent se fusionner peuvent adopter un règlement autorisant la présentation d'une requête conjointe au lieutenant-gouverneur en conseil, le priant d'octroyer des lettres patentes fusionnant ces municipalités et créant une nouvelle municipalité; 2 ATTENDU QUE le conseil de chacune de vos requérantes a adopté un tel règlement; 3.EN CONSEQUENCE, vos requérantes vous prient d'outroyer des lettres patentes fusionnant la Municipalité du Village de St Bruno et celie de la Municipalité de S: Bruno s.d., selon les modalités suivantes; à Le nom de la nouvelle Municipalité est Municipalite de St Bruno.b Le territoire de la nouvelle Municipalité est celui déterminé par la description technique, en date du 18 septembre 1974 préparée par Monsieur Paul Laliberté arpenteur-géomètre, et annexée à la présente pour en faire partie comme si elle était ici au long reproduite; c La nouvelle Municipalité est régie par le Code Municipal et portera le statut de Village.1 Un conseil provisoire sera en poste jusqu'à la première election générale.| sera composé de tous les membres des Rs: 662-2306 Bus: 662-7171 ANDRÉ DESCHÊNES, O.D.OPTOMETRISTE 500, Sacré-Coeur O.PLAZA D'ALMA ALMA DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GALERIES L'AC-ST-JE AN T él: 668-8651 AL MA DEVELOPPEMENT DE FILMS couleur 12 poses $3.29 PHOTO ANDRE LTEE 1091, Boul.Sacré Coeur St-Félicien St Félicien, P.Q.tél.: 679 0850 Toutes commandes postales acceptées deux conseils existant au moment de la fusion.Le quorum sera de huit [8] membres.Les deux maires actuels alterneront comme maire du conseil provisoire pour deux périodes égales qui couvriront le temps séparant la première assemblée et la date de la première élection générale.Le premier maire à exercer ce rôle sera déterminé lors de la première assemblée.e] La première élection générale aura lieu le premier dimanche du mois suivant le trentième jour de l'entrée en vigueur des lettres patentes.L'élection subséquente, pour le remplacement de deux [2] conseillers te! que prévu par l\u2019article 249 c du Code municipal, aura lieu le premier dimanche de novembre de l'année suivante.La durée du mandat des membres du conseil est de trois [3] ans.Les siéges sont numérotés de un {1} a six [6]; f] La première assemblée du conseil provisoire sera tenue le deuxième lundi juridique suivant l'entrée en vigueur des lettres patentes.Elle aura lieu à 20.00 heures à l'Edifice Municipal Rue St-Alphonse St-Bruno.gl Le secrétaire-trésorier de la nouvelle municipalité sera monsieur René Ouellet.h] Les règlements, résolutions, procès-verbaux, rôles d'évaluation, rôles de perception et autres actes de chacune des municipalités requérantes demeurent en vigueur dans le territoire pour lequel ils ont été faits jusqu'à ce qu'ils soient amendés, annulés ou abrogés par la nouvelle municipalité: ii Tous les biens mobiliers et immobiliers appartenant à chacune des municipalités requérantes deviendront la propriété de la nouvelle municipalité.j Tout l'actif et tout le passif des deux municipalités fusionnées feront partie de l'actif et du passif de la nouvelle municipalité sous réserve des articles k et n° de la présente requête.k Les surplus accumulés de chaque municipalité au 31 décembre 1973 seront versés au fonds général de la nouvelle municipalité et seront dépensés dans le territoire de la municipalité qui les a créés; les surplus ou les déficits d'opération pour l'année financière 1974 seront dépensés ou demeureront à la charge de la municipalité qui les a réalisés: | Le taux de la taxe foncière générale applicable au territoire de chacune des municipalité au moment de l'entrée en vigueur des lettres patentes demeurera en vigueur jusqu'au premier janvier de l'année suivant la fusion.À partir de cette date.le taux de la taxe foncière générale sera uniformisé à la grandeur de la nouvelle municipalité.m Le service de l'égout continuera de faire l'objet d'une taxe de service imposée à tous les usagers; ni Le remboursement des emprunts contractés en vertu des règlements nos 80, 81 et 139 du Village de St-Bruno sera effectué conformément aux clauses de remboursement de ces règlements; ol Les taxes spéciales décrétées aux règlements no 79, 110 du village de St-bruno et 90, 91, 112 de la municipalité s.d.de st-Bruno sont imposées et seront prélevées sur tous les biens-fonds imposables de la nouvelle municipalité selon leur valeur, tel qu'il appert du rôle d'évaluation en vigueur chaque année; p! Une taxe spéciale sera imposée et prélevée, une fois l'an, pendant cing ans [5], sur tous les biens-fonds imposables du territoire de la municipalité de la paroisse de St-Bruno, tel qu'il appert au rôle d'évaluation en vigueur chaque année, afin de défrayer la partie des coûts de l'aréna que la paroisse de St-Bruno s'est engagé à payer; ql Un inventaire sera fait de tous les documents règlements, procès verbaux, rôles d'évaluation, photographies, permis de construire, cartes, plans, rapports et autres! produits ou reçus par les anciennes municipalités fusionnées sous la direction du greffier ou du secrétaire- trésorier dans les six [6] mois qui suivront la publication des lettres patentes.Toutes les pièces vieilles de moins de cinq [5] ans nécessaires à la bonne marche de la nouvelle municipalité y seront conservées.Quant aux autres pièces, seront confiées à la garde du Conservateur des Archives nationales du Québec celles qu'il aura jugées d'intérêt historique, et ce en vertu de la législation relative aux Archives nationales du Québec (Lois du Québec, 1969, chapitre 26].r| La nouvelle municipalité deviendra effective conformément à la loi; Signé à St-Bruno Comté du Lac-St-Jean-Est, ce 25ième jour du mois de septembre Mil neuf cent soixante quatorze.Romuald Bouchard, Maire Langis Turcotte Maire suppléant Village de St~Bruno Municipalité s.d.de St-Bruno René Ouellet sec.-trés.René Ouellet sec.-trés.Village de St-Bruno Municipalité s.d.de St-Bruno Avis est aussi donné que tout propriétaire ou tout locataire des Municipalités concernées peut s'opposer au principe de la fusion ou aux modalités de la requête conjointe dans les trente jours qui suivent la date de la dernière parution dans un journal du présent avis et peut faire connaître les motifs de son opposition en s'adressant par écrit à la Commission Municipale de Québec.On peut prendre connaissance et obtenir copie du texte de la requête conjointe aux secrétariats des Municipalités du Village de St-Bruno et Municipalité de St-Bruno.René Ouellet Sec.Trés.PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE ST-BRUNO LAC-ST-JEAN Session spéciale du conseil de la Corporation Municipale de St-Bruno Lac-st-Jean tenue à l'Edifice Municipal le 18 septembre 1974 sous la présidence de Son Honneur le Maire Monsieur Antonio Bouchard.Assistent également Messieurs Langis Turcotte, Dollard Tremblay, Ghislain Bouchard, Léonidas Dallaire, Etienne Bergeron tous membres du conseil et formant quorum.Assiste également Monsieur René Ouellet Secrétaire- trésorier.REGLEMENT NO 143 Règlement décrétant la présentation d\u2018une requête en fusion de la Municipalité de St-Bruno avec la Municipalité du Village de St-Bruno, Lac-St-Jean.ATTENDU QUE les Municipalités de St-Bruno et Village de St-Bruno désirent se prévaloir des dits positions de la Loi favorisant le regroupement des Municipalités, chapitre 53 des lois de 1971, pour se fusionner: ATTENDU QU'UN avis de la présentation du présent règlement a été donné lors de la séance du conseil le 16 septembre 1974.Il est proposé par Monsieur le conseiller Ghislain Bouchard secondé de Monsieur le conseiller Langis Turcotte résolu unanimement que le présent règlement soit adopté et qu'il décide ce qui suit: ARTICLE 1 La municipalité de St-Bruno est autorisée à présenter conjointement avec la Municipalité au Village de St-Bruno une requête au lieutenant-gouverneur en conseil le priant d'octroyer des lettres patentes fusionnant ces Municipalités et créant une nouvelle Municipalité de Village sous le nom de Municipalité de St-Bruno.Cette requête est annexée au présent règlement pour en faire partie comme si elle était ici au long reproduite: ARTICLE ll Le Maire ou le Maire suppléant et le secrétaire trésorier sont autorisés a signer la requéte les avis requis par la loi et tous autres documents nécessaires pour donner effet au présent règlement: ARTICLE It! Le présent règlement entrera en vigueur suivant la loi.Adopté à St-Bruno ce 1Bième jour du mois de septembre Mil neuf cent soixante quatorze.Antonio Bouchard Maire de la Municipalité de St-Bruno René Ouellet Secrétaire Trésorier de la Municipalité de St-Bruno Donné à St-Bruno ce 24ième jour de septembre 1974.vL6L JUGOLIO Z 31 NVAIM-1S-3V1 31 - LE PROVINCE DE QUEBEC CORPORATION MUNICIPALE DU VILLAGE ST-BRUNO LAC-ST-JEAN Session spéciale du conseil de la Corporation Municipale du Village de St-Bruno Lac-St-Jean tenue le 18 septembre 1974 à l\u2019Edifice Municipal sous la présidence de Son Honneur le Maire Monsieur Romuald Bouchard.Assistent également Messieurs Roger Mailhot, Samuel Gagnon, Georges Tremblay, Eddy Lajoie, Léo Bouchard, tous membres du conseil et formant quorum.Assiste également Monsieur René Ouellet Secrétaire- Trésorier.REGLEMENT NO 153 Réglement portant le numéro 153 décrétant la présentation d\u2019une requête en fusion de la Municipalité du Village de St-Bruno avec la Municipalité de St-runo.ATTENDU QUE les Municipalités du Village de St-Bruno et la Municipalité de St-Bruno désirent se prévaloir des dispositions de la Loi favorisant le regroupement des Municipalités, chapitre 53 des lois de 1971, pour se fusionner: ATTENDU QU'UN avis de la présentation du présent règlement a été donné lors de la séance du 11 septembre 1974 EN CONSEQUENCE, il est proposé par Monsieur le conseiller Eddy Lajoie secondé de Monsieur le conseiller Georges Tremblay résolu unanimement que le présent règlement soit adopté et qu'il décide ce qui suit: ARTICLE |.La Municipalité du Village de St-Bruno est autorisée à présenter conjointement avec la Municipalité de St-Bruno une requête au lieutenant-gouverneur en conseil le priant d'octroyer des lettres patentes fusionnant ces Municipalités et créant une nouvelle Municipalité de Village sous le nom de \u2018Municipalité de St-Bruno:' Cette requête est annexée au présent règlement pour en faire partie comme si elle était ici au long reproduite; ARTICLE ll Le Maire ou le maire suppléant et le secrétaire trésorier sont autorisés a signer la requéte, les avis requis par la loi et tous autres documents nécessaires pour donner effet au présent réglement.ARTICLE HI Le présent règlement entrera en vigueur suivant la loi.Adopté à St-Bruno ce 18 septembre mil neuf cent soixante quatorze.Signé Romuald Bouchard Maire de la Municipalité du Village de St-Bruno.Signé René Ouellet Sec.Tres de la Municipalité du Village de St-Bruno. LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 32 Championnat provinciaux de patinage artistique On attend ALMA- On attend une participation record aux prochains championnats provinciaux de patinage artistique qui seront disputés les 29, 30 novembre et ler décembre au nouveau complexe sportif d'Alma.Alors que les championnats de l\u2018an dernier, tenus à Vile Mont-Royal, avaient accueilli environ 175 participants, on espère en attirer plus de 200 cette année, a Alma.C'est le commentaire que faisait vendredi dernier le président de la section Québec de l'AC.P.A., M.Jean Dusseault, lors d'une conférence de presse qui avait pour but d'annoncer officiellement la tenue de ces championnats provinciaux dans la cité de l'hospitalité.Ces compétitions revêtront cette année un caractère particulier, en ce sens qu'elles seront l'instrument de sélection des 12 patineurs québécois qui participeront aux Jeux du Canada, à Lethbridge Alberta .à la fin du mois de février prochain.M.Dusseault, qui s'est montré enthousiasmé par es facilités que se trouvait en mesure d'offrir la cité d'Alma à i organisation des Championnats provinciaux.a profité de l'occasion pour annoncer les autres compétitions d'envergure de | Association.Ainss a-t-on appris que les championnats de l'Est du Lanaua auraient teu < Oshawa, just2 avant les \u201c\"ationnoux que \u2019ecevr« | Ville au Quevec Ju 23 :nvier au 2 février A COMOT QU Rhu nu MOS © avn Caravane des Champions du Québec visitera un certain nombre de ville de la province.Selon M.Dusseault, les chances d'Alma de figurer sur cette liste seraient maintenant plus qu'excellentes.Le président de I'A.C.P.A.était de passage dans la région a l'occasion de la tenue d'une importante réunion avec les membres du comité organisateur une participation record des championnats provinciaux.Mme Pierrette Devine, seul juge canadien-francais au niveau mondial, aura la responsabilité compléte des championnats provinciaux, au cours desquels elle assumera les fonctions d'arbitre en chef.Les meilleurs patineurs de toute la province prendront part à ces championnats provinciaux.Le chalet du club de curling d\u2019Alma permet cette annee à ses membres de vivre dans une toute autre atmosphere.leiun emplove mettant la dernicre main ala decoration du sous- sol.LE PATIN DE FABRICATION CANADIENNE AVONS DAOVST NOUS LES TT NOUS AVONS DE TOUT POUR LE HOCKEYEUR épaulettes jambieres gilets protecteurs hockeys culottes coudes bas 1050 Du Pont sud Alma tel 668-8303 fl SUPPORTS ARTHLETIQUES CASQUES 6 ans et plus SK\u2014300 Rég: $15.00 Spéc: $8.95 EPAULIERES 7-10 ans 503123 SB-88 Rég: $11.25 Spéc: $ 7.50 11-12 ans 503122 SB-89 Rég: $14.50 Spée: $ 9.95 14-18 ans 503115 SB-90 Rég: $16.75 fSpéc : 810.95 BRETELLES SE 7-12 ans PSS Rég: $3.75 Spéc:$ 2.50 13-14 ans PSM fRég:$ 4.00 [Spéc:$ 2.75 15-18 ans PSL PRég:$ 4.25 Spéc:$ 2.95 PROTEGE-COUDES 1 7 8ans EK19 Reg: $ 4.50 Spéc: $ 2.95 9-10 ans EK5 Reg: $ 6.00 Spéc: $ 3.95 11 12 ans EK4 Rég: $ 6.75 Spéc:$ 4.50 13-14 ans EK3 Rég: $ 7.50 Spéc:$ 4.95 15-18 ans EK?Reg: $ 9.00 Spéc: $ 5.95 JARRETELLES [porte] 712 ans GBS Rég.: $ 4.00 Spéc: $ 2.95 13-18 ans GBLD Reg: $ 6.50 Spec: $ 4.25 712 ans BCSC 13 18 ans MCSC CULOTTES Rég: $ 4.50 Reg: $ 5.00 Spec: $ 2.95 Spec: $ 3.25 481 Sacré-Coeur SRR a LL A TL EE EN ASE Ee Bh dls 7 10 ans HP8 Reg: $16.00 Spèc: $10.95 11 12 ans 511832 HP6 Rég: $21.50 Spec: $14.95 13 14 ans 511832 HPS Reg: $26.50 Spec: $17.50 ; JAMBIERES 2 5- 6 ans DBI13 Reg: $ 5.75 Spéc: s 3.9 A 7 Bans DG33 qRég:$ 725 Spéc:$ 4.95 7 9-12 ans DG |Rég:s 850 Spée:$ 5.50 : PALETTES DE PLASTIQUE ; 13-14 ans DGX Rég: $10.75 Spéc: $ 6.95 x 15-18 ans DGS |Rég: $16.25 Spéc: $10.95 Cooper ; GANTS T- 8 ans HG1 Rég: $13.00 Spéc: $ 8.50 9-10 ans 27 |Rég: $17.25 Spéc: $11.50 - 11-12 ans 26 |Rég: $22.75 Spéc: $14.95 13-14 ans 64 Rég: $37.75 Spéc: $24.95 15-18 ans 28 Rég: $42.75 Spéc: $27.95 PATINS DAOUST PATINS DAOUST National pro.National i bY a id grandeur 1 à 6 grandeur 6 à 1 .§ oy TER Loa ee, 4 b 5 \u2018 >, = a+ F EN 2 .we agar i tél:668-8328 tZ6L JH9OLIO Z 31 'NV3f-1S-0V1 31 - EE RANA LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 34 Mille et une raisons pour justifier la défaite il y a des semaines où ce monde sportif ne nous offre pas grand chose à commenter.Dans ce temps-là, le plus facile serait de ne pas écrire.|l n'est pas donné à tous les chroniqueurs sportifs d'être en Russie avec Equipe-Canada, de suivre les Alouettes sur la Côte du Pacifique, de se rendre au Parc Jarry, assister à une des victoires des Expos, nombreuses ces temps-ci.Il y a bien le sport local, mais c'est dans le tranquille.Les sports d'été ont tous tiré leur révérence, tandis que les sports d'hiver attendront encore plusieurs semaines avant leur début.parce qu'il avait pitié de ces derniers.La pitié, cela a déjà coûté des nez cassés à des joueurs de hockey et Côté devra se le mettre dans la tête; il aurait pu hors de tout doute empêcher cette bataille où les deux bancs se sont vidés, s\u2019il avait fait sa \"job\" quelques minutes auparavant: Côté aurait pu faire un maître avec un joueur de Jonquière, derrière les filets d'Eloi Gagnon, mais il aurait eu pitié.C'est précisément après cette prise de bec entre Côté et un Marquis que l\u2019équipe de Jonquière a commencé à montrer les dents.Ce n\u2019était qu\u2019une partie d'exhibition, c'est bien vrai, mais plusieurs ont l'impression que les Aiglons ne feront pas mieux que la troisième position cette saison, derrière Jonquière et Chicoutimi.Et il paraît que Dolbeau causera des surprises aux autres formations du circuit.Marc Bernier, pour sa part, n'a pas été impressionné par le jeu des Marquis, et il croit que les siens offriront une meilleure image à leurs supporteurs après cette période d'adaptation du début de chaque saison.Les Lynx Les seules formations sportives qui sont Le actuellement en activité au Lac-St-Jean sont les Co Lynx et les Aiglons.Les Lynx, pour ceux qui ne le Lél savent pas, c'est la nouvelle équipe de football des deux polyvalentes d'Alma, dirigée par Conrad a Lortie Ces derniers n'ont pas encore tellement fait C'est ce soir que les NORDIQUES de QUEBEC préparé le premier but de Bobby HULL comme il le $ parler d'eux, mais leur début, samedi, à Trois-Rivières, va en quelque sorte couronner un jong mois de préparation physique et mentale.Pour l'instructeur en chef, Conrad Lortie, cette rencontreront les WHALERS de la Nouvelle Angleterre au Colisée de CHICOUTIMI.Cette partie sera sans doute un bon test pour les hommes de Jean-Guy GENDRON.Un ancien faisait dans ses belles années.Gordie n\u2019est plus rapide comme jadis mais par contre il sait quoi faire avec une rondelle.Remarquez qu'il sait toujours se servir de ses coudes.Et les RUSSES partie d'exhibition sera sans doute un bon test MARQUIS, Jocelyn HARDY fait partie des l'on déjà appris.pour évaluer le travail de ses protégés.Intéressant WHALERS.-XXXXX- à suivre, ce renouveau du football scolaire.-XXXXX- Incroyable cette série de victoires des EXPOS: La jeune recrue des NORDIQUES, Réal 17 en 21.Les dirigeants de l'équipe MONTREA- Les Aiglons Et les Aiglons, qui ont été ni plus ni moins que plumés par les Marquis de Jonquière, vendredi dernier, 10 à 4.On avait quand même mille et une raisons pour justifier cette défaite aux points et aux poings: l'équipe n'est pas encore rodée, dû à un entraînement de quelques semaines seulement; c'était une partie d\u2019exhibition; l'important n\u2019était pas de gagner, mais d'évaluer le matériel et donner la chance à quelques recrues de se tailler un poste.Tout ça, c'est bien vrai, mais il y a des joueurs dans cette équipe qui vont trouver l\u2019hiver long s'ils ne mettent pas plus de coeur à l'ouvrage.-XXXXX- L'agressivité na pas fait légion contre Jonquière, lors de ce cuisant revers.Et plusieurs supporteurs l'ont fait remarquer Marc Bernier r\u2018endurera certainement pas longtemps qu'on regarde passer les joueurs adversaires sur le bord de la rampe sans qu'on leur touche.Non plus, 4 n'endurera pas qu'on passe outre aux attaques de jOueurs adversaires.-XXXXX- Pierre Villeneuve a été un des seuls qui n'a pas cessé tout au long du match de frapper les Jonquiérois, avec les quelques recrues qui s'accrochent à une dernière chance de faire l'équipe.Lors de cette fameuse bagarre générale, trois des combattants des Aiglons sur quatre n'ont pas sorti victorieux; Jacques Villeneuve, une jeune recrue âgée de quinze ans, a subi une râclée contre Martin Voyer.Pierre Villeneuve a lui aussi, subi les foudres d\u2019un protégé de Germain Munger, perdant sa première bataille sur la glace depuis bien longtemps.-XXXXX- Les Aiglons ont certainement subi un choc qui pourra avoir des répercussions tout au long de la saison.Pierre Villeneuve a bien en tête le numéro de celui qui l'a blessé à une dent, voulant refaire un maître à la prochaine occasion, mais seul, il ne pourra imposer une nouvelle mentalité aux Aiglons et les rendre plus agressifs.Et le comportement de Pierre Côté n'a emballé personne.Côté, et c'est malheureux de le dire, n'a pas encore prouvé qu'il pouvait être le policier des Aiglons.Les joueurs des Marquis l\u2019ont ridiculisé à maintes reprises, vendredi dernier.Côté disait après le match qu'il ne frappait pas ses adversaires CLOUTIER, portera le numéro 9 cette saison, numéro qui fut jadis porté par Jean BELIVEAU lorsqu'il jouait à Québec.Ce numéro a été sélectionné à la suite d'un concours oàu 1200 amateurs ont voté pour ce numéro 9, sur une possibilité de 7000.-XXXXX- Le bouillant Reggie FLEMING est & l'entraine- ment avec les NORDIQUES.Ce dernier s'est rapporté à l'équipe avec de l'embonpoint.Plusieurs doutent qu'on garde cet ancien joueur des HAWKS de Chicago dans la VIEILLE CAPITALE.-XXXXX- Tous les amateurs de la région qui sont de passage à QUEBEC peuvent assister aux pratiques des NORDIQUES au COLISEE.Cependant, on doit verser 50 cents à l'entrée.C'est un compliment de la Commission de l'Expo de Québec.-XXXXX- Partant d'entraînement, les Russes ont attiré plus de 1000 personnes à chacune de leurs deux pratiques de la semaine dernière dans un aréna situé à vingt milles de MONTREAL.Leur popularité ne fait plus aucun doute.Même Scotty BOWMAN était un spectateur attentif.-XXXXX- Cette série CANADA-RUSSIE 1974 fait parler d'elle autant que celle de 1972.Comme plusieurs qui ont fait leur prédiction sur l'issue de cette série, je me suis mis les \u2018\u2019pieds dans les plats On n\u2019avait pas pensé que Bobby HULL, André LACROIX, Gordie HOWE et compagnie pouvaient faire aussi bien.|! faudrait que les RUSSES gagnent leurs quatre matchs en RUSSIE pour que je ne passe pas pour un faux-prophète; ce qui surprendrait encore une fois tout le monde.-XXXXX- Si le CANADA a gagné hier soir, la série est dans le sac et l'A.M.H.pourra se parader devant la L.N.H.la tête haute.Et cette victoire pourrait être le commencement de la discussion sur le grand tournoi de hockey mettant aux prises la L.N.H.- l'A.M.H.et les champions d'EUROPE.Et ce sera tant mieux pour le hockey.-XXXXX- Gordie HOWE a prouvé qu'à 46 ans 1l était encore un joueur exceptionnel.|! a jo avec brio contre les RUSSES et lors de la première joute, 1! à LAISE doivent se mordre les pouces en pensant que cing ou six victoires de plus leur auraient peut-être donné le championnat de la division EST de la NATIONALE.Il aurait fallu qu'on se départisse plus vite de HUNT et qu'on rappelle dès le mois de juillet les recrues prometteuses qui font gagner l\u2019équipe depuis un mois.-XXXXX- Hier, j'ai mus la main sur un papier ou un chroniqueur sportif écrivait ceci en parlant des ALOUETTES: \u2018Les MONTREALAIS sont épanouis par le réveil de l'attaque, variée et dévastatrice, des oiseaux de la Métropoile.Nous ne voyons pas qui pourrait arrêter les ALOUETTES.\u201d Et voilà que les OISEAUX viennent de subir deux cinglants revers dans un infructueux voyage dans l'OUEST.Un autre chroniqueur qui a parlé trop vite.-XXXXX- Les AIGLONS D'ALMA ne sont pas chanceux: après avoir perdu 10 à 4 contre les MARQUIS en fin de semaine dernière, voilà qu'ils ont été privés de la glace du CREPS, dimanche et lundi, à cause d'un bris incontrôlable aux machines.Cela a également empêché le déroulement du PATINO- TON.Cette dernière activité est remise à MARDI PROCHAIN.-XXXXX- Le jeune Blake WALKINSHAW a été cédé en fin de semaine dernièe aux AIGLONS JUVENILES et leur nouveau pilote Pierre LAVIGNE; ce dernier est, comme Marc BERNIER, un ancien joueur des AIGLES D'ALMA.-XXXXX- Daniel MALTAIS et Sylvain VILLENEUVE ont signé leur contrat pour la saison 74-75.On sait que dans le cas de VILLENEUVE, un poste n'était pas assuré au début du camp d'entraînement.On s\u2019est dit satisfait de sa tenue depuis le début de la saison et nul doute qu'il pourra évoluer régulièrement à la ligne bleue des AIGLONS.-XXXXX- Il est question encore cette année qu'on présente à chaque semaine dans nos pages sportives le PEDIGREE d'un joueur des AIGLONS.Et il est fort possible que cette initiative de l'an passée s'extensionne aux joueurs des Castors de DOLBEAU, des OUANANICHES de ROBERVAL et des SAGS MAJEURS de CHICOUTIMI.CSL ET OR 6 LE Sa LEN au \u2018 LOL TRES cave POS MC KR EXER NE Nomme le joueur le plus utile de son equipe, Majella Gagnon du St- Bruno reçoit son trophee de Lévis Duchesnes.Noël Hudon du Bistro de la Mode reçoit le trophée pour le championnat des frappeurs.4 \"> Le pius utile joueur des séries, Luc Goderre reçoit un trophee remis par Levis Duchesnes.Il a ete trouve le plus gentilhomme et Jean Villeneuve du Ste-Croix est recompense par Real Bouchard.ET ge oe L'instructeur de l\u2019Ascension Normand Renaud reçoit le trophée pour le championnat de la saison.Levis Duchesnes fait la remise.Laval Renaud de l\u2019Ascension s\u2019est mérité le titre.de meilleur lanceur.Il reçoit un trophée remis par Réal Bouchard.LN # Bonne Entente REMISE DES TROPHEES 1974 540.Sacre-Coeur Alma.Suite 8 Tél 668-2347 L'équipe de l\u2019Ascension, championne des séries.Trophee remis à Normand Renaud par Réal Bouchard.240, Cardinal.Chicoutimi-Nord, P © Tél: 549-5722 ® CONSTRUCTION RESIDENTIELLE SELON VOS PLANS ® COURTAGE IMMOBILIER ACHATS, VENTE, ECHANGE PRET HYPOTHECAIRE Guy L' Espérance agent licencié André Plourde représentant licencié Nicol Gauthier agenthcencié President depuis cing ans de la ligue Borne Entente.Robert Ge- gne reçoit une plaque souvenir des mains du secretaire Jacques Cù- te.=| CALENDRIER O'KEEFE D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX La série Canada-Russie à la télévision 12.30 p.m.[heure du Québec] 5 octobre Moscou 11.00 a.m.[heure du Québec | 6 octobre Moscou 11.00 a.m.[heure du Québec] Les joutes du 1er et 3 octobre disputées à Moscou et télévisées en direct au Québec à 12.30 p.m.seront retransmises le soir même de la joute à compter de 9 hres p.m.Une autre présentation de Sport O'Keefe pour le bénéfice de la population.3 octobre Moscou Auto Club d\u2019Alma Les membres de la direction 1973-74 ont élu le 22 septembre 74, lors de son premier rallye.Les directeurs formant le nouveau conseil 74-75: M.Roger Martel, M.Régent Pedneault, M.Maurice Abud, M.Germain Noël, M.Gilles Levesque, M.Fernand Gauthier, M.Grégoire Bouchard, M.Claude Boivin, M.Claude Tremblay, Mile Claire Coté, Mlle Lucille Coté.Rallye Auto Dimanche le 6octobre 74 aura lieu le 2ème rallye, d'une distance de 40 milles avec navigation facile.Les inscriptions et le départ auront lieu de 2 heures à 3 heures.Pour permettre à nos membres et aux nouveaux venus de Canada-Russie.reÿarder la rencontre OKeefe vL6L JY9OLIO Z 11 \u2018NVAr-1S-0V1 31 4 ~~ ol i } 36 LE LAC-ST-JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 > ee.Les Lynx commencent à Trois-Rivières C'est samedi le 5 octobre, sur le terrain du Séminaire St-Joseph à Trois-Rivières, que les Lynx d'Alma disputeront leur première partie.En effet, ils y rencontreront l'équipe de la Polyvalente Ste-Ursule à compter de deux heures P.M.L'équipe est bien préparée, selon À cette période-ci de l'année, qui ne rêve pas d'une perdrix au chou?Pourtant, il ne faudrait pas avoir l'eau à la bouche trop rapidement, car cet oiseau est très difficile à apercevoir, si les feuilles ne sont pas tombées.Actuellement, ce sont les routes secondaires et les sentiers forestiers qui permettent des succès relatifs de chasse, à moins que vous ayez un chien d'arrêt vous signalant la présence des oiseaux en les pointant.Cette technique de chasse est pourtant limitée, bien qu\u2019elle soit la plus efficace.La perdrix possède quelques petits trucs lui permettant d'éviter les plombs des chasseurs.très fréquemment, l\u2019oiseau refusera obtinément de prendre vol, préférant demeurer à pattes et courir rapidement en direction de bosquets touffus lui permettant l'évasion.Une autre de ses caractéristiques serait de s'envoler en direction de boisés touffus, au leu de se diriger vers des endroits découverts.Son troisième truc serait de placer un obstacle entre elle et le chasseur; surveillez l'oiseau prenant vol, il exécute un virage impossible et vous le perdez derrière un sapin ou une épinette.Parmi les endroits recommandés pour sa chasse, il ne faudrait pas oublier la proximité des cours d\u2019eau, ruisseaux, rivières ou même les talus boisés que nous retrouvons à proximité des berges des lacs.Les 418 Sacré Coeur O I'instructeur en chef Conrad Lortie et ses deux assistants Jean-Pierre Bouliane et André Baillargeon; chaque joueur est conscient de ses propres responsabilités et de l'importance du jeu d'équipe, car on sait les conséquences de l\u2019indifférence d'un seul joueur dans ce sport.On ne connait pas tellement la formation de C'est le temps de la perdrix Cette chronique est une gracieusete de vergers suscitent aussi de l'intérêt, tout comme les endroits où nous retrouvons des concentrations de baies sauvages.Lorsque vous faites lever une perdrix, souvenez-vous qu'elle possède un rayon de vol très limité [maximum 300 vergesi.Habituellement, après avoir exécuté les quelques virages du début, la perdrix vole en droite ligne, il vous est donc très facile de la repérer pour lui administrer le \u2018coup du souviens-toi.\u2019 La perdrix, tout comme la plupart des gibiers ailés est plus facile à apercevoir tôt le matin, ou en fin d'après-midi.Au milieu du jour, cet oiseau se réfugie habituellement dans les boisés touffus.Souvenez-vous que l\u2019oiseau abattu en vol et qui n'est pas mortellement atteint tente de s'enfuir à la course.Pour le retrouver, partez de l\u2019endroit où il semble avoir tombé et déplacez-vous en cercles autour de ce centre imaginaire, habituellement, le bruit des ailes \u2018frappant le sol vous permet de récupérer le gaîllinacé.ll ne me reste qu'à vous souhaiter quelques perdrix pour relever la saveur de vos fèves au lard, pour ce faire, je vous conseille d'utiliser des cartouches chargées de plombs 74, 8 ou 9, quant aux fusils, les calibres .12 ou .16 sont efficaces bien que très puissants.Un petit .410 fait foi de fusil idéal, les calibres .20 et .28 le suivant de très près.À tous bonne chasse! À la semaine prochaine! Alma 668-8328 Trois-Rivières, mais cette dernière a déjà trois rencontres de disputées, ce qui va certes constituer un avantage à son actif.Quant aux Lynx, ce sera la première confrontation de son histoire et on espère offrir une bonne opposition.On ne cache pas du côté de la formation jeannoise que le fait de s'être entraîné pendant un mois sur un terrain aux dimensions réduites, pourra être un facteur qui peut nuire aux Lynx.La nervosité va certainement jouer elle aussi un rôle primordial dans cette première partie des porte-couleurs d\u2019Alma.Cependant, l'esprit d'équipe est incomparable, 1a motivation, la détermination, l\u2019agressivité de tous les joueurs sont autant de facteurs qui vont compenser à ce manque d'expérience, Les Lynx sont également conscients qu'ils représentent non seulement Alma, mais toute la région Saguenay-Lac-St- Jean.On souhaite aussi que des supporteurs bravent la distance Trois.Rivières-Alma et se rendent en Mauricie pour voir évoluer pour la première fois l'équipe de football des Campus À et B, les Lynx.CHASSE ETPECHE par Paul Simard Les clubs privés En discutant avec les chasseurs, je me rends compte que plusieurs ne savent pas ou interprèent à leur façon, les droits des clubs privés.Au cours des voyages de chasse, on a souvent l'occasion de traverser des territoires sous bail, aussi, dans cette chronique, nous préciserons une fois de plus les droits de ceux-ci afin d'éviter aux chasseurs, des déceptions et aussi des infractions.Les clubs privés ont payé au Gouvernement, les droits de chasse et pêche exclusivement mais tous ces droits dans les limites du territoire qui leur est assigné et pour lequel il donne $20.le mille carré.Il est inutile de prétendre qu'on a le droit de tuer un gibier s'il est dans le chemin ou de pêcher si l\u2019on pénètre sur le territoire sous bail par une rivière.Il ne faut pas croire non plus que l'endroit où est le chasseur a son importance; même si l\u2019on tire d'un terrain vacant, si le gibier est sur Un club, il appartient aux membres etl\u2019on n'a pas le droit de le tuer; la bête ne sera pas plus au chasseur si elle vient mourir en territoire libre.Tous les ans, des causes sont amenés devant les tribunaux pour juger si tel chasseur avait le droit ou non d'abattre tel orignal ou chevreuil qui se trouvait par hazard, soit dans la ligne, soit un peu en dedans d'un territoire sous bail.C\u2019est évidemment un grand problème que les lignes de séparation des clubs privés; disons que parfois, même les membres PETITES ANNONCES 662-2589 LAROUCHE et BOULANGER.Vorb LAROUCHE TN N BOULATIGE FA, tea Ld GAULLE LC seraient bien en peine de die exactement où commence et où finit leur territoire; cependant, le chasseur lorsqu'il pénètre en forêt doit savoir où il va et ne peut plaider l\u2018\u2019ignorance.|! faut donc, pour se situer, et c'est très important pour ne pas dire indispensable, de toujours avoir en sa possession, une carte précise du territoire où l'on va chasser.Il n'est pas recommandé de se fier aux pancartes; certains clubs agrandissent largement leurs limites et plusieurs chasseurs se réservent un petit coin pour le temps de la chasse en affichant des noms d'anciens clubs connus.Quant aux gardiens, il est bon de rappeler qu'ils ont les mêmes droits que les Agents de la Conservation; ils peuvent vérifier les permis, lever des infractions, faire des arrestations, effectuer des saisies et si nécessaire, employer la force pour faire respecter la loi.En terminant, disons que les clubs privés n'ont pas le droit d'empêcher quelqu'un de passer sur leur territoire et rappelons à ceux-ci, qu'ils ont un bail à respecter; plusieurs ne se conforment pas à leur entente avec le Ministère et certains membres profitent de cette couverture pour mieux braconner; je ne suis pas le seul à penser que ces clubs privés, de cette façon, préparent le terrain propice à une \u2018loi amenant | abolition de tous les territoires sous ail.A la semaine prochaine.notaires conseillers juridiques TO, rt IAE LL AL TL AN AU MA SNS ET [2] UITUI 0 no.PENS.SE 7, D CURLING Éric Bouleau Les Juniors s'organisent Pendant que le Club de Riverbend commence cette semaine son premier Bonspiel \"RECRUTEMENT; les juniors, eux aussi, s'organisent pour préparer une année record.Trop de gens s'imaginent que le curling est un sport pour adultes seulement.Le club junior de Riverbend prouve le contraire, car il invite tous les jeunes de 12 à 18 ans.C\u2019est pourquoi on lance cette semaine une grande campagne de recrutement.Parents et jeunes sont donc tous conviés à une assemblée générale qui aura lieu SAMEDI LE 5 OCTOBRE à 2 heures de l'après- midi.Au cours de cette assemblée, il sera question de l'élection d'un nouvel exécutif, d'un programme d'année et on y fera les inscriptions officielles.Lac-St-Jean Roberval Les juniors ont une chance extraordinaire de pratiquer ce sport à des conditions vraiment abordables, puisque l'inscription pour l'année est seulement de $5.00 [cinq dollars].Les balais leur invitation à sont fournis, et les glaces sont à la disposition du club junior du lundi au vendredi de chaque semaine, de 4 heures à 6 heures de l'après-midi.DISTRIBUTEUR CS De plus, le Club de Ri- verbend, grâce à la diplomatie et surtout au dynamisme de Stuart Walker, le superviseur du club junior propose aux jeunes des moniteurs et des entraîneurs, qui initieront les jeunes à ce sport.À noter que deux adultes Jean-Paul Painchaud et Cicely Richardson vont faire un stage de moniteurs à Valcartier pour se perfectionner dans l\u2019art l\u2019équipe a, Ge .» 2° i .EL = .ERR * SEL J * 5 dre a FE a 1 Special de la semaine d'être moniteurs auprès des jeunes.C'est donc une grande et généreuse tous jeunes qui veulent faire du sport et trouver une ambiance de club que le Curling de Riverbend ne EPLUCHETTE.Durant le bonspiel \u2018\u2019recrutement;\u2019 il ne faudra pas manquer de suivre présidentielle.En effet, Roland Dubé a accepté l\u2019aide d'un vieux skip Tony [pépère! Lapé- rierre, qui, vu son age, a rennoncé à conduire une équipe, et préfère tenir la place de troisième\u2026 Pour soutenir ce vétéran, l'équipe a choisi le DOC\u201d pour second.Ce dernier cman, XCLUSIF CAMIONNETTES GRAND CHOIX DE VOITURES USAGEES \u201c CABINES POUR CAMIONNETTES legerement endommagees par le vent A PRIX SPECIAUX BENOIT LAROUCHE J XY RWI 662-7434 738 R.R.2 Delisle inte GARAGE service peut manquer de vous donner.C\u2019est donc un rendezvous pour tous les jeunes intéressés pour Samedi après-midi à 2 heures, au Club de Riverbend.a enfin évalué quelle était sa vraie place\u2026Si vous aimez les statistiques, allez donc totaliser le nombre de points qui s'accumulent dans cette équipe\u2026Le malheur veut que les points ne se comptent pas sur le tableau de classement, mais sur les pierres placées.On souhaite quand même bien du plaisir à notre président\u2026 -XXXXX- Toujours à propos de ce bonspiel recrutement, certains se demandent en vertu de quel privilège on a des skips cotés (4), dans la classe C, alors que tous les autres skips sont cotés (5).Au fait il ne faut pas faire de généralité, puisqu'il y a juste Lionel qui est dans ce cas\u2026l faudra prouver que 4 égale 5, ou bien on se posera des questions.-XXXXX- Si vous avez été vous entraîner en fin de semaine, il se peut que vous ayez eu quelques difficultés à placer vos pierres.Ce n'est pas le manque d'entraînement, mais le doux-temps qui nous a joué des tours.Par contre, si vous avez été au bar en fin de semaine, vous aurez certainement remarqué que les glaces de René Lemay étaient rutilantes.Faudra-t-il un jour mettre René sur les quatre glaces et donner à Gérard le soin de faire celle du bar?Au prix du Coke, ce serait peut-être plus avantageux.PETITES ANNONCES 662-2589 35 Assemblée semi-annuelle des dames Réveillées par le dynamisme de l'assemblée des hommes, les dames du curling de Riverbend convoquent toutes les sportives intéressées au curling pour L'ASSEMBLEE DU 7 OCTOBRE, À 20 HEURES.On y invite tout spécialement les futurs membres, et celles qui voudraient entrer dans le club.On estime que les anciennes se feront un plaisir de répondre d\u2019elles-mêmes aux invitations qu\u2019elles ont dû recevoir.En plus de l'ordre du jour, dont le contenu vous sera révélé le soir même, Paquerette Ricken, votre présidente fera servir des rafraichissements.Certaines mauvaises langues estiment que cela sera sans doute nécessité par la chaleur des débats.C'est un événement à ne pas manquer, car il n'y en a que deux comme cela par an.Une grande nouvelle C'est une grande nouvelle pour tout le club de Riverbend: Jean-Paul Painchaud et Cicely Richardson ont été choisis pour aller, les 5 et 6 octobre, à une clinique pour moniteurs au Club Fleur de Lys de Valcartier.Cette clinique est rendue possible grâce au soutien du Haut Commissariat des sports et Loisirs, ainsi que grâce à Sport-O'Keefe.Nul doute que ces deux futurs moniteurs apporteront tous les éléments nécessaires pour aider à l'amélioration des techniques du curling.Ces deux membres vont à Valcartier comme délégués du Club de Riverbend.Remerciements à Michel Simard Bien des lecteurs du Lac-St-Jean vont regretter que Michel Simard ne puisse continuer la chronique du Curling.C'était un vrai régal que de lire ses articles et de profiter ainsi de tout ce qui se passait sur les glaces ou autour des glaces.Quand on sait ce que cela implique que de trouver les mots qu'il faut et les colonnes remplies chaque semaine, on doit à Michel un grand coup de chapeau.Certaines méchantes langues m\u2018ont dit qu'on ne pouvait faire deux choses à la fois et qu'avec une barbe à surveiller, c'était déjà bien suffisant.D\u2019autres ont pensé que Michel quittait le curling.C'est sans doute qu'il y a encore des gens qui croient encore notre ancien publiciste; Michel avait bien dit cela, mais il est prêt à payer la caisse de bière gagée pour reprendre son inscription au club.Ce sera la meilleure facon de prouver à de vieux curlers qu'il est aussi bon sur le balai que sur la machine à écrire.Quoiqu'il en soit, tous les amis souhaitent à Michel de trouver cette année chaussure à son pied.[L\u2019an dernier lui a coûté trois paires de souliers!! Donc, au nom du Club tout entier, chacun remercie Michel de tout ce qu'il a fait tant dans le Journal Le Lac-St-Jean qu'à C.F.G.T.pour intéresser toute la population à ce qui se faisait au Club de Riverbend.tZL6L JU9OLIO Z 31 'NVAM-1S-0V1 31 - LE PETITES ANNONCES 662-2589 Semereel, Blanchet, Fremblay ov Lerche AVCCAIS FT PROCUREURS Michel G.Tremblay, LL.L.Rodrigue Larouche, LL.L.Marcel Simard, LL.L.André Blanchet, LL.L.415, Collard O.Alma Tél.: 662-6581 ar Pr ;T JEAN, LE 2 OCTOBRE 1974 - 38 LACS La deratisation s'impose DES RATS 77 70S =UM ALY, TS be HT TOUT ps CU: LT AIME Prermer Te Mes aD se TULA I TI OT NUIT Cuaut T0 SA AM CN AS PAIGE CLOT Tl oe es TROL 081 LR SO eS LT SHOT SAN A RMS HTONS C0 cas HL Trg 0 enim.CO TAPL 1.QUE.ONGUE SUITE UL T PUS TON Il Ju juste Se 1 SUP Gtiention Attic Dol ues bruit: 'Nsohites.Lu VUFIOSItÉ GUTGDE TOLUIGUE> SUS GISUIE + 5 - 257 ans.que iv piège se referme cntement fi.surement sur note détecteur ui Mvsi@rieu Pourtant sa conscience es: Vite apaiste ©: constatant : origine de ce tenace chahut dont te row principal est tenue par une toute petite.souris.Li tranquilité dès lors, retrouve sa place au sein du bonheur de notre quidam, car la consolation n'a rien du hasard chez-lui à la folle pensee que le mauvais sort l'ait tellement défavorisé; au point d'échanger la petite souris pour un ignoble rat.Une petite souris dans les murs d'une maison, voilà une circonstance non exclusive, mais quel affreux cauchemar que de voisiner l'inconfortable turbulence d'un rongeur adulte infatiguable et fatiguant.La poison humaine Vous vous posez sans doute la question où ie veux en venir avec mon poison à rat?En voici l'explication.Nous savons que la transition entre la vie animale et la vie humaine est séparée par un grand fossé.Mais les similitudes entre les deux ne peuvent manquer d'étonner, car elles correspondent sur bien des facettes.Ainsi, l'expérience nous apprend que les rats ne se baladent pas seulement entre l'espace étroite de deux murs, mais dans toutes les sphères d'une société à la merci de ces accapareurs [les rats humains] en quête d'ambitions insatiables.Si le coeur vous en dit, procédez avec moi au développement d\u2019un cliché.Depuis au moins deux ans, notre Région a perdu un nombre considérable d'excellents travailleurs et bénévoles à la cause sportive.Je suis d'accord avec vous que le monde sportif est vaste et que dans bien HA + téléve svgoutir> dans Une solic are Cependar?* pe N'EMDECMN QUE by Pct ose suc cedor ou rythme eftarant Le phobie SAM Mr Pit + el tes TSDONSES CHITES 1 LS Luis Pat S QUE DTCs oy Sage CUO TC 2 st 1 Tue red human 6.PT ! das ' cot Ji tt Te jf i : SA Justice er conscience\u2019 5 tsuatal den dfraPtisse Net dés sfiorts [oH VS zer:S ouvhurs ue univers combien ingrat cie: DISITS SPORTS Se resume dau néant fe plus complet au anear de lu comprenensien et du respect des accoras deja intervenus.Nous sommes en droit de nous poser la question si l'honnêteté à encore sa place dans la conscience de nos supposés respon sables-administrateurs, et ici je tiens à preciser que je vise les contrôleurs des deniers publics.La plupart du temps, les populations concernées n'ont pas l'occasion de réagir.Les astucieux maîtres Par Paul Girard chroniqueur sportif à CHRL au Coeur de la Jalousië, de l'envie et du favortuisme ont pe tout.En un temps, deux mouvement: c'est lu Gi menagd@bour Imoger sans bavure le où les resp.Dies d'un service donne qui a besoin de sana selon les prétentions plus où MoINs Catholique iectonnent tiust temps de ramener la barque - verte à bon port Depuis ie temps due nous vi tes Conuyedièments, des complots Indiaestes - LS Mesures de la masse sportive, le feu ae la n ommence 4 nous chauffer Jam: Lu pits ecoeurdant de toute ces histoires dc aernier episode s'est joué dernierement dans petite ville du Lac-St-Jean, trouve par coimncid \u2026.toujours le meme perdant soit la population pay cie taxes, d'impôts.Cette population qui n'est jar ar, consultée à part bien sûr, que pour les règlen its d'emprunts.Lorsque la vermine commence à devenir un dar jer pour la société, un seul moyen subsiste pour enrayer cette plaie épidémique.|! faut procéder, subito presto à la dératisation.Au jeu avec Lemoyne et Bilodeau {QUEBEC]- Le Colisée de Québec a été par le passé, le site de grands exploits au hockey et encore aujourd'hui le bel amphithéâtre, orgueil des Québécois, conserve encore ces propriétés d'un cachet particulier.Pourtant, lors de notre visite la semaine dernière, en ces lieux sacro- saints des Remparts, qui inauguraient leur saison régulière contre les Eper- viers de Sorel, les performances stériles des deux formations n'ont pas tellement attiré notre attention.Ce sont plutôt les conséquences du verdict final qui nous auront permis de vivre la grande différente existant entre l'originalité d'un instructeur et secondo l'intégration d'un hockeyeur de chez nous au circuit junior Majeur.L'instructeur L'instructeur vous ERIC Ed RACE Les Saguenéens Jr.\u2019B\u2019\u2019 de Chicoutimi représenteront encore une équipe de premier plan, au cours de la prochaine saison.Si les Jean Labelle, Lambert Trembiay et Denis Bouchard et co.\u2019\u2019debourrent\u2019\u2019 quelque peu, je connais des équipes qui vont trouver le temps long.-XXXXX- L'équipe Chicoutimienne n'a pas perdu ses bonnes habitudes Du jeu robuste et une grosse qualité, celle de compter les buts 3 la pelle En fin de semaine dernière, ies hommes de Mivil Leclerc ont poussé 17 rondelles derrière les gardiens des Quananiches de Roberval.Et la saison n'est pas encore commencée.Heureusement, qu'il y aura le calendrier-mixte Ainsi, de bons petits massacres seront évités XXXXX- La saison régulière de la formation Robervaloise s'ouvrira vendredi soir, alors que les troupiers de Maurice Brassard visiteront les Castors a Dolbeau\u2026si la glace est disponible! Dimanche soir, le National de Port-Alfred s'amènera au Centre Sportif Benoît Levesque pour l'ouverture locale des Ouananiches.-XXXXX- Les dey parties hors anne oes AISDUTRES a, Lente Sportif Berar Levesque ont atte 1,814 spevtateur, Bred at get To ati 1001 fe poses attraction FKALX Les journalistes, c est connu, sont de grands voyageurs Le confrère Pierre Raymond a profité d'un dimanche libre pour piquer une petite pointe à Roberval.Aimant son travail plus que tout autre chose, Pierre a décide de pianoter sur sa dact, méme s'il n'était pas de service.Le zeis, Mon p'tit Pierre, finira pas de tue\u201d XXXXX Carry tr gl tt eg : Cote Centre Sportif Benoit Levesque.Avez-vous remarquer\u2019 Mot, si.-XXXXX- Les Ouananiches Pee-Wee de Roberval de la Ligue du méme nom sur la scène régionale ont troqué leur nom pour le Richelieu Pee-Wee de Roberval.Bravo pour le commanditaire, mais on ne s'est pas forcé pour le nouveau.nom.-XXXXX- L'instructeur des Pee-Wee s de Roberval, Gilles Blanchette entrevoit la prochaine campagne avec beaucoup d'optirhiste.Au fait, le camp d'entrainement est commencé depuis hier Les séances d'entraînement se déroulent de 5h.30 à 7 00 hres au centre sportif -XXXXX- Le nageur Québécois Jacques Amyot a malheureusement été obligé de renoncer à la traversée de la Manche en sens inverse.Les vagues, les vents violents, et la température de l'eau figurent au nombre des handicaps qui ont empéché le valeureux nageur de se risquer à se mouiller.Amyot en sera quitte pour une bonne douche chez -luil -XXXXX- L'équipe de hockey puvénide de St Jerome entreprend ce \"n° son \u201camp d'entrainement Tous les joueurs de 16-17 ot 18 du secteur Sud, sont pres de se présenter avec leur habillement d'education physique a Parana de St jérôme pou 19 Xrres XX Le gérant général des Remparts de Québec, Paul Dumont, se mordait les lèvres vendredi dernier.H avait bien raison le Monsieur.Seulement 4,000 spectateurs à la partie contre Sorel et sur la patinoire les Remparts n'ont impres siunné personne.l'aurez compris a pour nom Rodrigue Lemoyne.Oh! qu'il était de mauvais humeur le Monsieur, après l'échec des siens.Faisant les cent pas dans le corridor, il maugréait contre l\u2019officiel Vaillan- court, qui s'était montré généreux sur le premier but des Remparts.Bientôt, le scénario pris une tournure échevelé.Entrecoupant ses apostrophes verbales de maudit serpent, Lemoyne n\u2019arré- tait pas de se plaindre que plus ça va plus c'est du pareil au même faisant allusion à la médiocrité des officiels en charge de la partie.Il a poussé la fantaisie dans un rôle cynique en accusant la Ligue, les dirigeants et toute leur clique, de réduire le calibre de jeu à l\u2019état soupçonneux de pédéraste avec toute la kyrielle des nouveaux ré- glements.Mais le meilleur restait à venir.Répondant à une question de l'auteur de ces lignes au sujet de son statut d'instructeur avec les E- perviers, Lemoyne n'y est pas allé avec le dos de la cuillère en déclarant qu'il demeurerait à son poste jusqu'à la fin de la saison, tout en piochant la réputation d'un confrère journaliste qui semble-t-il, ne s'est pas gêné pour mettre en doute ses capacités de \u201ccoaching!\u201d Dans ce plaidoyer à sens unique, Lemoyne qualifia le chroniqueur en question d'in compétent qui se prend pour le nombril du monde parce qu'il se lit dans les journaux.Enfin, émettant une opinion projective sur la prochaine saison, l'original instructeur du Sorel entrevoit une bonne campagne pour sa formation à la condition qu'elle puisse jouer du vrai hockey.Dans cette veine, il s\u2019énerve à la seule idée que les arbitres n'ont qu'une seule optique en voyant apparaître Gilles Bilu- deau sur la glace: le sortir.Le joueur Le grand patron de Gilles a peut-être raison de s\u2019énerver.On rous avait rabattu les oreilles que Sorel comptait dans ses rangs un nombre suffisant de six pieds et plus pour inculquer le respect à l'adversaire, mais il n'en demeure pas moins que c'est encore le grand numéro huit qui impressionne le plus sur la patinoire.Dans le feu de l\u2019action, l'ex-défen- seur des Ouananiches na pas changé.A cours des bréves appari tions qu'il a vécu vendredi dernier, il a trouvé lc moyen d'écoper de de:ix punitions.Après la pai- tie, le nouveau policier des Sorellois m'a expli qué que l\u2018inaction durant une bonne partie de :: rencontre était le princr pal facteur de ces erreurs \u201cstupides\u201d selon sa pro pre expression.Ajoutons Suite à la page 39 ah v3 2 FA jt DECLARATION + + \u20183 .\u201cA a [TTI #461 3YBOLI0 Z 31 'NV3Ir-1$-0v1 31 -6\u20ac par Le temps est maintenant venu pour moi de faire statistiques en mains que ces deux joueurs ont été affirmations du journaliste Du Rac St Jean, n avaient pas 1 1 iti i i 1 i i rennent toujours trouvé la mei eure bouche de la compréhension.La une mise au point concernant la politique du club Les aussi utiles sinon plus que certa ns qu se prenne direction des Ouananiches Jrs.de Raberval poussa l'audace Ouananiches de Roberval en ce qui concerne les pour des vedettes.S'il n\u2019en tient qu'à moi, ces deux jusqu'à désavouer les écrits de ce journaliste, lors d'une { règlements à observer par les joueurs.joueurs vont demeurer avec les Ouananiches cette conférence de presse.Aujourd'hui, la lumière jaillit dans les | Je crois maintenant que nos sympathiques année.Et quand je parle, je le fais avec statistiques en propos de la présente déclaration ge | Inatrugtour du Fésaline, partisans ont besoin de savoir.Eux qui nous ont 5 ; ; cette histoire, le confrère Paul Girard a rencontré Bernard supportés admirablement bien l'an passé malgré nos Eh bien, maintenant pour ce qui est de mon poste, Cleary pour lui demander sa version sur les derniers déboires et qui continuent cette année à le faire ceci tracasse peut-être quelques personnes dans le événements dont il est la principale visée.] nil pe méritent que les joueurs leur en donnent pour leur moment, mais soyez assurés d'une chose, que ceci La réplique de Bernard Cleary.- stle : prix d'entrée.plaise ou déplaise à certaines personnes, je peux me Q.- Bernard Cleary, qu'avez-vous à déclarer au sujet de cette resp { Aucun joueur cette année ne: portera l'étendard vanter d'avoir été | instigateur de la venue d'un club suspension dont vous êtes l\u2018objet de la part des Ouananiches sana * des Ouananiches pour le plaisir de la chose.Chaque junior à Roberval et, j'ai trop d'argent et de temps de 8 roberve que joueur, qui que ce soit, car je pense que des vedettes placer là dedans pour laisser le club a un autre qui R.- Je n'ai jamais été suspendu par la direction des Qu > cl ; subirait le même Calvaire que moi I'an passé.Je Ouananiches, ayant décidé moi-même de quitter l'équipe à dans le club, on en a pas beaucoup car avec nos deux , ; ; ; , cause de problèmes majeurs avec certaines personnes.US ve victoires remportées l\u2019an dernier, personne ne peut quitterai la Direction des Ouananiches et ce, avec ee tes » se vanter d\u2019être une vedette +P p l'appui de toute la population, je crois que je le possè- Q.- Mais quelle est la raison principale de ce départ quelque ta .i de quand les joueurs auront la dignité et le désir de peu précipité?Les joueurs cette année devront respecter le donner cent pour cent.Mon successeur n'aura qu'à R.- Ce sont des raisons très personnelles qui me force à quitter couvre-feu, et tous les autres règlements du club continuer l'oeuvre commencée.Je veux les former à l'équipe.Depuis déjà un bôn bout de temps, j'ai le coeur à la Le À ; ei il d ; D | ni .; , .droite, parce que la motivation ne m\u2019étreint plus.D'ailleurs es dc ; Sinon 1! Y aura des suspensions.Dans le moment, j'ai mon image, on a beau ne pas aimer ma figure mais mon cas n'est pas particulier, car cette maladie semble toucher dans 4 suspendu Bernard Cleary pour insubordination, et on ne pourra jamais me reprocher d'être opéré pour une partie de mes [anciens] coéquipiers en ce début de saison.INcich.nous sommes toujours disposés à la reprendre quand la grosse ouvrage.Pour la madame, qui parle que je Q.- Donc, il existe un problème véritable au sein des n pay il le voudra mais au même niveau que tous les autres ne prends pas mon travail à coeur, sachez, chère Ouananiches?est jar + Joueurs, et non pas qu'il soit porté sur un piedestal.madame que je pesais 168 livres le 2 septembre R.- J'étais le capitaine de cette formation et en constatant que êglerm- % Je veux inculquer aux joueurs qui porteront dernier et j'en pèse présentement 156.je ne pouvais pius me motiver, je me suis rendu compte que je - l'uniforme des Ouananiches, une dignité et un désir En terminant, je voudrais remercier encore une fois\u201d ovals plus rien à faire avec l'équipe des Ouananiches._ de vaincre pour qu'ils donnent à la population un i i i Q.- Est-ce que comme capitaine tu as l'impression que un da spectacle de ch a hy ssé.[ici Pop h nos valeureux partisans et leur dire également que je certaines recommandations ont été acceptées ou même ur enruyer pectacie choix.a pa plié ces une chose les assure qu'à partir de vendredi soit le 4 octobre considérées?est.que je n'aurais pas aimé être obli e mentionner, i \u2019 i i ; Be Ito prest.ä è : de 14 55 2 prochain à l'ouverture de la Saison, ils en auront pour R.- Très rarement.Je crois que le grade de capitaine ne vaut 3 apres nos cuissants revers de ,25a6etc., le leur argent.Il ne faudra pas s'imaginer encore que \u2018 ; oui À Lo ; .; : aucune considération particulière pour l\u2019instructeur et des 5 samedi je me renfermais dans ma maison, privant nous remporterons le championnat.Ca prend plus membres de la direction.= ner î * \u2019 Ae * : a Ee ane Sportif Benoît a un an Pr paur une équipe de hockey.Nous Q.- En toute honnêteté, est-ce bien vrai, Bernard, que des ) \u2018 .: == \u2018 evons lutter contre ies clubs qui on ans porte-couleurs des Ouananiches de Roberval se retrouvaient pendant ce temps, certains joueurs faisait la fête d'expérience et où le hockey mineur est organisé sur dans des débits de boissons, la veille d'une partie?) i dans les hotels de la ville.Eh bien, cette année, ceci une autre échelle.Mais au moins, les joueurs qui R.- L'an passé, nous avons connu une saison malheureuse et jy nese produira plus.Ceux qui ont assisté à la partie de porteront cette année l\u2019étendard des Ouananiches je pense bien que le même scénario va se reproduire cette bril dimanche ont dû remarquer l\u2019excellente tenue, d'une auront le coeur à gauche.Fini le culte de la vedette.année.Les joueurs manquant de motivation n'ont qu'une mbril du K i ; solution soit de se changer les idées et je considère comme u'il se lit ; recrue, en l'occurence Russel Dion, mais soyez Maurice Brassard normal leur présence dans les hôtels a X Enfin assurés que lui, samedi, il a respecté le couvre-feu.Il Instructeur Ouananiches de Roberval.Pr \u2019 opinion en est de méme pour le gardien André Roberge qui, nstructeuru grin 2 quelle condition reviendrais-tu avec les Opinio! malgré une absence de quinze jours, a été superbe.; ; ;\u2018 TO a prochai- Ces gars là ont le coeur à gauche Je sais que IN.D.L.R.- On se souviendra que l'an dernier, cette situation R.- A la seule condition qu'il y ait des changements à la iginal ins- So fai A ~ q d'un certain laisser-aller pour des membres de l'équipe direction et au poste d'instructeur.Le conflit de personnalité a rel entre- certains joueurs ont fait la fête dans les hôtels de la Robervaloise avait été mis en lumière par le chroniqueur Paul tellement amplifié ces derniers temps, que c'est la seule e campa- | Ville samedi et deux de ceux là n'étaient pas en Girard dans plusieurs de ses articles.À cette époque, les alternative pour me faire changer l'idée.rmation à uniformes hier.Voilà en quelques mots, les précisions que Bernard Cleary a elle puis.Pour ce qui est des écrits dans les journaux d'une ; .couls apporte, suite à la déclaration de linstructour Maurice i hockey.À certaine madame, moi j'en ai pas été affecté.Mais, Ser e Thivier e ep P ue \u2018 ne, il s\u2019é- » deux joueurs mentionnés dans cette article soit idée que Maurice Paradis et Donald Couture l'ont été.Donald Paul Girard t qu'une couture pour un, est présentement désabusé du C HA M Pl 0 N Le Lac-St-Jean voyant hockey.Moi, qui ai vu quarante parties l'an passé, j'ai Bito- été à même de constater à l'extérieur le coeur de ces glace; le deux gars là, et je peux vous prouver avec les Cc LASS E \u201ca = ur Au jeu avec.tron de [Suite de | 381 ALMA- C\u2019est lors de la soirée-clotûre de uite de la page l'année 1974, dimanche dernier, que les T qe ° ar , .: ran = ous à cela un désir de tro éti de hockeveur dirigeants du Club de golf Birchdale ont dévoilé sport aérien commercial oreilles bien faire Au cours de de la Ligue Junior les noms des champions des différentes classes .5 : ans gus ; pour la saison qui vient de s'achever.Dans la BASES: tait dans cette entrevue avec Majeure du Québec n'est classe À pour hommes, Serge Thivierge s'est nombre I'athlete de St-Prime, ce pas facile et le robuste A : Sêrg g Hydravions et Hélicopteres, ) nie ; mérité la palme, pour s'avérer le golfeur de 693, Sacré-C Est pieds et % qui m\u2019a frappé le plus est défenseur des Eperviers ; , Sacré-Coeur Est, A Se ; - l'année au club.Dans les classes B et C, ce sont Al Tél.: 662-7161 lquer le fsa grande honnêteté.en est conscient.La dif- ; ; LS ma : , : ANN ; ; messieurs Victor Drolet et Gérard Doré qui ont versaire, # Jamais d'alibis pour se férence entre le majeur été couronnés les champions.Dans la catégorie Avions sur roues, eure pas Mdisculper.ll est conscient et le junior \u2019B' éclate sur féminine, Doris Noél a rem orté le titre de la Aéroport municipal d'Alma, t encore jue son talent se regrou- bien des volets, notam- classe A, Suzanne Ga non la classe B Tél.662-7161 huit qui #pe dans des limites bien ment en ce qui a trait à la Jeannine Simard, la classe Cc et Jocel ne Hydravi Hélicoptè plus sur ,Ædéfinis et c'est avec un vitesse.Bien des lacunes \u2019 > y ydravions Hélicoptère, 6 ; ; Tremblay, la classe D.Le capitaine du club, Shipshaw hs le feu -Mgrand sourire qu'i me demandent les correc- monsieur Jean-Noël Dallaire a profité de cette Tél.: 547-4633 x-déten- àp\"eit part de l'intention de tions appropriées, mais occasion pour remercier tous les olfeurs de ; ] naniches T3son instructeur de I'em- Gilles Bilodeau entend leur artici ation et collaboration à toutes les Appareils en opération: bé.p: ##ployer dans les matches outrepasser le stade de activités du Club cet été et a espéré que ce Hélicoptère [3] appari difficiles.À ce paragra- l'apprentissage.Comme Sport prenne encore Dlus dam eu en Taos Bell 47 G-2, Bell 47-J, Fairchield FH-1100 vendre- Piphe du jeu rude, le grand il le dit si bien: Je suis port p P pleur : turbine.touvé lc æBill avoue que les ama- grand, mais le coeur est Appareils sur roues: de deux 3 peurs de Sorel en sont 3 la bonne place: Cessna 172 af Arès friands tout comme : [ioe eux de Roberval.Les Les amateurs de ho- > éravions 2C_1 Beaver DHC2 a expli egets ne faisant pas ckey du Saguenay-Lac- Vo ae de chasse et de pêche durant artie de son patrimoine St-Jean auront l\u2019occa- vag p de i sychologique il n'é- sion de le revoir a À Cours ae pilotage sur Hélicoptère princi rouve aucun remord & l'oeuvre le 8 novembre erreurs \u2018intégrer à sa nouvelle prochain, lorsque les LE S E U L H E B D 0 sa pro Wile d'adoption, malgré Eperviers de Sorel visite- ALMA .joutons ertaines périodes de ront les Saguenéens Jrs.INC.%Monotonie.En peu de Majeurs à Chicoutimi.vraiment au service Tél.662-7161 493, Sacré-Coeur Es!, Alma R.SIMARD je 3° #Eots, il aime Sorel et Un rendez-vous à ne pas de toute une région Code 418 prés.-gérant iborel l'aime bien.Le manquer.\u2018 CU a A @' MAIS NOUS SOMMES CEUX AVEC LE PLUS GWD\u2014\u2014HIS \u2014 Q [7 WRANGLER ALTON\u2014LOIS JEANISSIMO Be 5 DOBBER let TT Cet TS ellie, Celli Se ae Lond tee LT ee LA PLAZA D'ALMA 8-8164 "]