Le Lac-St-Jean, 21 avril 1976, Cahier 1

[" ar A] 1 of TEST wa ad b id De ee 3 du S66._ Historique PS =» PL chiæoutimi n 0876 > G TH : \u20ac i Le mercredi 21 avril 1976 Vor.XX No.vo.F6, sé pe 3 3 A St-Félicien c\u2019est le J i py fy Ear ra Ÿ GRAND v PEE x 4 JOUR.a La od Art bas L\u2019incendie de I\u2019Hétel Royal \u201c PREF PET banish \u2014; IF (ET: GETES FE VA TPR 4 bls MAO Cou EUR upable APT Ay page ne ® LES Le lock-out des enseignants ry i xs in C\u2019est régl - Rte Eu ha \u2014détails page 3 re CT a 7 ERR! WATT 7% kr > es ECS = Pic es al Sing supplément +4 g > £2) a) 3 de 40 pages 4 Es a RY LE; én Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Selon Jacques Brassard Price jette encore des tonnes de déchets dans la Petite-Décharge ALMA- Le président du Parti Québécois du comté de Lac-St-Jean, M.Jacques Brassard, a dénoncé le système anti-pollution de la compagnie Price en faisant mention de chiffres précis.En effet, les informations dévoilées par M.Brassard tendent à prouver que le système anti-poilution de Price à Alma, est inadéquat.Le clarificateur Price utilise présentement un clarificateur pour éliminer ses eaux usées et des solides secs.Selon M.Brassard, le débit d\u2019eau usée de la compagnie est de 18,000 gallons à la minute alors que le clarificateur a été conçu pour une quantité de 12,000 gallons à la minute.Avec ces données, il avance donc que l'efficacité du clarificateur est de 70% relativement à la quantité totale de déchets.Il mentionne de plus que le bassin clarificateur reçoit 35 tonnes de déchets solides secs par jour.\u2018\u2018Ce qui veut dire Ca 2 LC LOCATION VENTE SERVICE > in LL A \\ l A HN _ B ui LA br Ù KA Perr 7 N\\ \\ /i MN guet 0 CONTRACTEURS INDUSTRIELS BRICOLEURS PENSEZ LOCATION.AVANT D'ACHETER PAN QUEBEC INC.DIVISION LOCATION Tél: 679-0663 ST-FELICIEN, P.O.qu\u2019en opération normale, une certaine quantité de stock (pâte) va directement à la rivière\u2019 Des bris Toujours appuyé par des données précises, M.Brassard poursuit en affirmant que la situation s'aggrave en raison de fréquents bris du système.Il dit: \u2018C\u2019est ainsi qu\u2019en janvier 1976, on a calculé un total de 464 heures 40 minutes de pertes à un gallonnage moyen de 18,000 gallons par minute d\u2019eaux usées: De l\u2019avis de M.Brassard, \u2018\u2018un système anti-pollution normal exigerait au moins deux bassins clarificateurs et même un troisième bassin de secours\u2019 Toujours relativement aux bris, les données sur lesquelles s\u2019appuie M.Brassard indiquent qu\u2019en février, les bris totalisaient 53 heures 20 minutes et qu\u2019en mars, on enregistrait des pertes de 15 minutes.Il est d\u2019ailleurs indiqué sur la fiche statistique que le mois de mars a été très bon, exemplaire.Pressions Après avoir examiné cette question, le Parti Québécois du comté de Lac-St-Jean demandera au député Péquiste de Chicoutimi, Me Marc-André Bédard de soumettre le problème au ministre de l\u2019environnement.M.Brassard conclue en affirmant qu\u2019il est urgent que le gouvernement prenne des mesures \u2018pour empêcher de polluer davantage la Petite-Décharge\u2019\u2019 ALMA- Les principaux et adjoints de la CSR Lac-St-Jean estiment que la loi 23 est une mesure vindicative.On explique qu\u2019on peut être d'accord avec le principe de la loi qui veut sauver l\u2019année scolaire, mais \u2018\u2018nous nous devons de dénoncer énergiquement les rigueurs excessives qu\u2019elle comporte!\u201d De l'avis de l'association, \u2018\u2018la loi va provoquer des réactions plus violentes chez les enseignants et compromettre son propre objectif.On peut sauver l\u2019année scolaire mais pas à n'importe quel prix, certainement pas avec la tête des vernement d'être compréhensif et souple\u201d Les principaux n\u2019aiment pas la Loi 23 \u201c parties négocient en ronde intensive les clauses enseignants.Il est donc nécessaire pour le gou- Pour ces raisons, les principaux et les adjoints se disent en accord avec la Québec Association of Catholic School Administrators et leur fédération provinciale pour attendre avant d'intenter des poursuites en relation avec cette loi.Ils affirment encore qu\u2019ils ont l'intention bien arrêtée d'ouvrir les écoles avec une convention négociée.\u2018*A cette condition est rattachée le règlement immédiat du lock-out à la Régionale Lac-St-Jean' ajoute-t-on.Ils recommandent enfin \u2018\u2018que les deux salariales et les conditions normatives touchant la tâche de l'enseignant et la sécurité d'emploi: On prévient la crue des eaux ALMA- L'Alcan, par la voix du département énergie électrique de SECAL, nous fait savoir qu\u2019on a pris des dispositions spéciales en vue de prévenir une crue des eaux hâtives cette année.En effet, on signale que l\u2019arrivée hâtive du printemps n\u2019a pas été sans inquiéter plusieurs propriétaires riverains.C\u2019est pourquoi des dispositions spéciales ont été prises.MESURES En premier lieu, on indique que la vidange des réservoirs du lac Manouan et des Passes-Dangereuses a été accélérée afin de recueillir un surplus d\u2019eau éventuel.De plus, on a maintenu, jusqu'à la fin du mois de mars, le niveau du Lac St-Jean plus bas que par les années passées.Ceci, en ouvrant les déversoirs de la Grande-Décharge et de la Petite-Décharge.On estime que la crue des eaux aura possiblement trois semaines d'avance et c\u2019est ce qui a rendu ces mesures nécessaires.Les probabilités que le niveau du Lac St-Jean dépasse la éote maximale de 17.5 pieds sont donc diminuées.Enfin, on signale que les experts du département énergie électrique surveilleront étroitement l\u2019évolution de la situation au cours des prochaines semaines et que la population sera informée.Calme à l'hôpital ALMA- Ceux qui te année que l\u2019an der- font actuellement le nier.On a connu une L\u2019Enclume vous invite du jeudi au dimanche soir A SON PIANO BAR L\u2019ENCLUME 11 Ste-Marie, St-Coeur-de-Marie Téléphone: 347-5483 A partir du 22 mai Michel et Charly plus de bruit à l'hôpital d'Alma.ce sont les poupons.En effet, au cours de la dernière semaine.les activités syndicales n'ont pas trop perturbé le fonctionnement de l'institution.Le taux d'occupation y est présentement de 60%.Quant aux bébés, on remarque qu'ils sont encore plus nombreux cet- augmentation du taux de natalité de 20% à Alma depuis 1972 et tout semble indiquer que cette tendance à la hausse se maintiendra en 1976.Selon le directeur-géné- ral de l'hôpital.le Dr Marcel Perron.il y a beaucoup de naissances actuellement.Une nouvelle revanche des berceaux! Les Equipements TRACTION Inc.SN division agricole Jos Morin & Fils 13 662-6673\u20146674 FE pet\u201d LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 3 enseignants ALMA- C'est vers 5.40 heures, hier après-midi, que les enseignants du syndicat de l\u2019enseignement du Lac-St-Jean ont finalement accepté la proposition de réglement du lock-out décrété par les commissaires il y a près de trois semaines.Le vote sur la proposition a été pris à main levée et c\u2019est par une très forte majorité que l'assemblée générale des enseignants l\u2019a approuvée.Par ailleurs, le protocole d'entente a également été approuvé par les commissaires des commissions scolaires du territoire de la régionale Lac-St-Jean.Récupération Le protocole prévoit un plan de récupération.C\u2019est ainsi que la journée du 20 avril est considérée comme journée de classe au lieu de journée pédagogique.De plus, quatre autres journées pédagogiques mobiles seront remplacées par des journées de classe.Le 21 mai, il y aura classe alors qu'un congé était initialement prévu.Les 14-15-15-16 et 17 juin, il y aura classe alors que le calendrier prévoyait des examens.Les examens auront lieu les 18-21-22 et 23 juin.Quant à la journée du 24 juin, ce sera une journée d'examens au lieu d\u2019une journée pédagogique.Par ailleurs, les enseignants devront être disponibles pendant deux jours.Ceci sera décidé par le conseil d'école et le principal.Compensations En raison de ces concessions de la part des enseignants, les commissions scolaires s'engagent à remettre aux enseignants \u2018toutes les sommes retenues ou à retenir comme coupures, exception faite d\u2019un montant équivalent à cing jours de traitement et ce, en date du 16 avril 1976\u2019 Le protocole d'entente précise aussi que les modalités concernant le remboursement de traitement, ainsi que le retrait de part et d'autre des représailles, poursuites, etc.feront l'objet d'une entente à intervenir dans la semaine du 19 avril 1976.soit cette semaine.Condition Ce règlement du lock-out survient après que la CEQ ait déclaré qu'elle ne retournerait pas à la table provinciale de négociations tant que le cas des 6,000 enseignants sous le coup d'un lock-out ne serait pas réglé.C'est donc ce qui a favorisé la reprise des négociations entre les parties concernées.Il est à préciser que ce protocole d'entente a reçu l'approbation du ministre de l\u2019éducation.Cependant, les négociations à l'échelle provinciale ne pourront reprendre que lorsque le gouvernement présentera d'autres propositions.Au cours de l'assemblée générale qui devait mener à l'acceptation du protocole, les enseignants ont mentionné que la reprise des négociations à l'échelle provinciale influençait leur décision.C'EST REGLE AUTO PATROUILLE TROUVE MORT ALMA- Le corps de M.Jean-Louis Paradis du 767 rue Harvey à Alma, a été,retrouvé sans vie, à sa résidence, dimanche matin.C'est son frère qui a fait la découverte.Le coroner a demandé qu'une autopsie soit faite et les résultats sont attendus au cours des prochaines heures.Selon les premières constatations des policiers, la cause de la mort semblerait d'origine naturelle puisqu'on n\u2019a relevé aucune trace de violence sur le corps.D'autre part, M.Paradis qui était âgé de 42 ans avait reçu son congé de l'hôpital la veille.@ RADIO-CASETTES gp ET BICYCLETTES ALMA- Les policiers d\u2019Alma en ont présentement plein les mains avec les vols de stéréo-cassettes dans les automobiles et les vols de bicyclettes.Dans le premier cas, on constate que, généralement les portières des véhicules ne sont pas verrouillées.On signale sept vols de stéréo- cassettes pour la semaine dernière.Un individu s\u2019est même fait voler 30 cassettes avec son appareil.On recommande donc aux automobilistes de ranger leurs cassettes dans la valise de l'auto.Pour ce qui est des bicyclettes, les policiers reçoivent au moins une plainte par jour.À ce chapitre, on espère que le marquage des bicyclettes pourra donner des résultats.On recommande également de prendre des précautions supplémentaires pour prévenir ces vols.CHIENS ET FUSILS La Sûreté Municipale a dû procéder à la saisie de cinq carabines à plombs la semaine dernière.En effet, on rapporte que souvent, des jeunes qui visent des oiseaux brisent régulièrement des vitres.De plus, l'usage de ces armes en ville.est interdit.Quant aux chiens errants, ils ont encore inscrit * plusieurs plaintes à leur palmarès.Les enfants, surtout, se font mordre par ces bêtes qui jouissent d\u2019un peu trop de liberté.FIN DE CARRIERE Les enquêteurs de la Sûreté municipale ont mis temporairement fin à la carrière d'un jeune récidiviste.Du même coup, ils ont réussi à lever le voile sur une série de vols effectués entre 1974 et 1976.D\u2019autres personnes seront arrêtées en rapport avec ces vols.Il y a le vol de l\u2019école Albert Naud en 1975, un vol chez Judith en 1975.Dans ce cas, trois personnes seront accusées dont deux majeurs.On résoud aussi le vol du Club Elan en 1974, ce qui permet de procéder à deux mises en accusation.On éclaircit également un vol à l'école St-Sacrement en 1975, un vol de $200 à la salle Casino, pour trois accusations, et un vol chez Benoit Tremblay.Le vol de $304 survenu à La Ronde la semaine dernière est aussi éclairci.IL PAIERA ALMA- Les policiers possèdent maintenant une bonne description d\u2019un individu qui a pris l'habitude d'aller faire le plein d'essence dans les libre-service sans payer ses factures.Par ailleurs, on rapporte que deux véhicules qui ont été volés pendant le fin de semaine ont été retrouvés.D'autres individus ont profité du congé de Pâques pour voler quatre enjoliveurs de roues sur deux autos pendant que d'autres causaient pour $200 de dommages à la porte de la boutique Chez Jannine.Probablement interrompus dans leur travail, les individus n'ont pas réussi à voler dans ce magasin.Les policiers ont également fort à faire avec les vols à l\u2019étalage qui connaissent une très grande vague de popularité actuellement, chez les jeunes principalement.Toujours pendant le congé de Pâques, les policiers ont dû se rendre sur les lieux de batailles dans des hôtels et autres endroits publics.FEUX D'HERBE ALMA- C'est avec appréhension que les policiers voient arriver la saison des feux d\u2019herbe.On peut allumer ces feux, mais il faut en garder le contrôle.Or, souvent, ce sont des enfants qui allument des feux qui nécessitent régulièrement l\u2019intervention des pompiers parce qu'on en perd le contrôle.On demande donc aux gens d\u2019être très prudents.LOUCHE PEU ALMA- Il se plaint qu\u2019on lui a volé une plaque d\u2019immatriculation.Ca passe.Mais il ajoute, dans sa déclaration aux policiers, qu\u2019on a brisé un peu la grille, des barres de chrome, son antenne, sa peinture et bien d\u2019autres choses comme ci ou encore comme cela.EXTRAORDINAIRE ALMA- Pour sa part, le sergent Gagné de la Sûreté du Québec du poste d'Alma qualifie le congé de Pâques d'extraordinaire.Il est heureux de déclarer qu\u2019on ne rapporte aucun accident mortel ou majeur pendant cette période.Il adresse donc des félicitations à la population du secteur.Au chapitre des accidents, on en signale deux qui ont fait cinq blessés légers et un autre avec dommages matériels seulement.On a par ailleurs distribué 82 billets d'infraction et on a procédé à deux alcootests.) PAS DE BRUIT M.LE GARDIEN HEBERTVILLE-STATION- Chez Mailloux, à St-Bruno, on s'est aperçu qu\u2019en plus de vendre de la marchandise provenant de faillite, on s\u2019en faisait voler.Et ce, à presque toutes les nuits.Une idée lumineuse vint à quelqu\u2019un qui décida d'engager un gardien.Ceci, dans le but évident de pincer les voleurs en flagrant délit.Chose dite, chose faite.C\u2019est ainsi que, par un beau soir, François Bergeron d\u2019Hébert- ville-Station, prend place dans la salle de toilette du magasin, armé d'un .12 chargé à bloc.Ca commence à sentir mauvais pour les voleurs.Ces derniers, ignorant la présence du gardien, s\u2019introduisent dans le magasin en déplaçant un panneau de bois de la porte, ce qui leur permettait de déverrouiller.Silencieusement, ils entrent.Les vilains voleurs s'aperçoivent soudain de la présence d\u2019un inconnu dans la salle de toilette.La porte est entrouverte et comme le gardien ne bouge pas très fort, un chenapan tire sur la poignée et referme la porte.On la barre et on enferme donc le gardien du même coup.Maintenant, on travaille.Et si on faisait peur au gardien.C\u2019est alors que l\u2019un d'eux s'approche de la porte et, à haute voix, dit quelque chose comme: \u201cTu sais quoi faire s\u2019il bouge trop là-dedans\u2019 L'histoire se termine le lendemain matin alors qu\u2019on constate le vol et qu\u2019on délivre enfin le gardien.Ca devait être trés épeurant.Par Vital MUNGER ALMA- Le mystère entourant la mort d\u2019une jeune danseuse, Mlle Claude Slézak, 17 ans, lors de l'incendie d\u2019une partie de l'hôtel Royal, serait pratiquement résolu.En effet, les enquêteurs de la Sûreté Municipale d'\u2019Alma portent de sérieux doutes sur un individu de la région.Il reste cependant encore beaucoup de travail à faire.Selon le capitaine André Gaudreault, de la Sûreté Municipale, l\u2019enquête démontre jusqu\u2019à présent que le but de l\u2019incendiaire n\u2019aurait pas été de tuer Mlle Slézak.On serait plutôt porté à croire que l'individu croyait qu\u2019il ne restait plus personne à cet étage.La mort de la danseuse serait donc involontaire.Le motif pour lequel le feu a été allumé serait d'un autre ordre.Par ailleurs, le capitaine Gaudreault devait se rendre à Québec aujourd\u2019hui pour y rencontrer le commissaire aux incendies, Me Cyrille Delage, qui examinera l'affaire.On désire aussi déterminer à quelle date ce dernier tiendra son enquête.De l\u2019avis du capitaine Gaudreault, il y aura fort probablement une mise en accusation.Cependant, il reste maintenant aux enquêteurs à étoffer leur preuve.Rappelons qu\u2019une analyse en laboratoire avait démontré que l'incendie avait été allumé avec un Tri Mystère presque résolu dérivé du pétrole, confirmant ainsi l\u2019hypothèse de l'incendie criminel, Quant au fait que la danseuse ait été officiellement inscrite sur la liste d\u2019une agence malgré qu\u2019on ait déterminé qu\u2019elle était mineure, on a également fait enquête dans ce cas.Cependant le capitaine Gaudreault devait ajouter: \u201cCes gens ne parlent pas beaucoup.\u2019 vo.Ns +.- Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 La récupération Dans le protocole d'entente signé par les commissions scolaires du territoire de la régionale Lac-St-Jean, on parle de récupération pour les étudiants.Depuis que ce conflit s'éternise, on n\u2019a d\u2019ailleurs pas cessé de parler de l'année scolaire des étudiants.Depuis novembre dernier, les enseignants ont utilisé des moyens de pression, les commissions scolaires ont fermé des écoles pour des périodes de temps indéterminées et enfin, il y a eu le lock-out.Puis, survient la loi 23 qui, nous dit-on, vise à ne pas faire perdre l'année scolaire aux étudiants.Il est fort probable que la majorité des étudiants se tirera d'affaire.On verra la matière plus vite ou on délaissera les points les moins importants.Si, dans une concentration les résultats sont trop faibles, il sera toujours possible de normaliser.Cela s\u2019est déjà vu.L'an dernier, le conflit du transport scolaire a paralysé certaines institutions pendant cinq semaines.Des étudiants d'autres régionales suivaient leurs cours normalement pendant qu'\u2019ici, on se la coulait douce.A la fin de l\u2019année, tous se retrouvent quand même un échelon plus haut.Pourtant, il y a tout de même cinq semaines de différence.Pas grave.En 1972.le front commun négociait.L'année scolaire a été passablement perturbée mais.pourtant, on s'en est quand même tiré avec le papier nécessaire pour grimper.On est donc porté à se demander comment on pourrait bien faire pour échouer une année, principalement lorsqu'un important groupe d'étudiants est affecté par un événement quelconque.Est-il vraiment possible de faire échouer une année à un groupe important d'étudiants.L'expérience semble bien nous démontrer que cela ne se produira jamais.Imaginez un peu la situation si tous les étudiants d'un territoire donné échouaient leur année.Il y aurait nettement un surplus d'étudiants l'année suivante.Il faudrait alors embaûcher d'autres enseignants.C\u2019est possible.D'autre part, il faudrait également trouver des locaux pour les étudiants supplémentaires.Là, ce serait pas mal plus compliqué et très coûteux.En fin de compte, on peut se demander s'il est vraiment possible de retarder tout le monde d'un an.Alors, pourquoi parler de compromission de l'année scolaire?Il est vrai qu'on aurait l'air passablement bête de onner un diplôme à des étudiants qui n'auraient absolument rien fait au cours de l\u2019année.Mais, l\u2019année en cours présente une image passablement amochée.Pour certains étudiants, la situation est toujours tolérable.Cependant, pour d\u2019autres qui auraient manqué presque tous leurs cours dans une matière précise, la situation se complique.On a beau être très brillant, mais il sera toujours difficile de croire qu\u2019un étudiant aura assimilé parfaitement le programme d'une session en deux ou trois semaines.Avant le lock-out, certains enseignants avaient réussi à ne pas trop perturber leur programme.Toutefois, il s'est passé bien des choses avant et depuis ce temps.Avec la loi 23, il semble assuré que les étudiants réussiront à terminer leur année.On peut quand même se demander si Je fait de terminer une année est un\u2018synonyme de réussite.C\u2019est loin d\u2019être une évidence.Peu importe.L'an prochain, presque tout le monde aura réussi à se hisser d\u2019un cran dans l'échelle scolaire.On dira alors qu\u2019on aura réussi à sauver l'année scolaire des étudiants.Comme cela doit être satisfaisant de se rassurer avec de tels jugements.De toutes façons, tous les étudiants du Québec auront vécu une expérience semblable.Donc, l'an prochain, tout le monde se retrouvera sur un pied d'égalité avec son voisin.La récupération, ça paraît bien.Mais dans les faits, cette mesure ressemble a la pénitence dont on s\u2019acquitte apres avoir confessé ses fautes a un pretre.Rien que d'en parler, ça soulage la conscience.Pardonnez-moi! Vital MUNGER (Joueur.VIOLENCE DANS LE SPORT \"A NOUS FERAIT UN BON PTIT it FAUDRAIT .SEULEMENT LUI MONTRER A \\ PATINERIV Le ministère de l\u2019agriculture doit faire preuve de justice L'Association pour la conservation des petits abattoirs dénonce l\u2019attitude intransigeante du ministère de l'Agriculture responsable de l\u2019application du Règlement sur les aliments adopté en vertu de la Loi sur les produits agricoles et les aliments (1974, ch.35).Lors d\u2019une conférence de presse, tenue à l\u2019Assemblée nationale, le coordonnateur de l'Association, monsieur Fernand Grenier, a exposé les objections de ses membres qui regroupe environ 400 propriétaires de petits abattoirs dans toutes les régions du Québec.L'Association est d\u2019avis que le ministère de l'Agriculture doit accepter de reporter l\u2019échéancier du 31 mai qui pèse au-dessus de la tête des propriétaires de petits abattoirs et qui les oblige d'indiquer avant cette date fatidique leur volonté de se conformer au Règlement ou de demander une indemnisation pour la fermeture de leur abattoir.D'ailleurs, sur ce dernier point, l\u2019Association a déjà fait connaître sa position.Elle demande aux autorités gouvernementales d'accorder des frais d'indemnisation d\u2019au moins 75% à ceux qui désirent ne plus continuer d'oeuvrer dans ce secteur Monsieur Grenier s\u2019est attaqué également aux normes de construction prévues dans ce Règlement, lesquelles, si elles sont appliquées à la lettre, exigeront de la part de chacun des propriétaires de petits abattoirs un investissement qui variera entre $50,000 et $150,000.Or, c\u2019est un fait notoire que la très grande partie des personnes concernées n\u2019ont pas, à l\u2019heure actuelle, les moyens financiers de rencontrer une telle obligation.De plus, l\u2019Association n\u2019admet pas qu'il faille absolument faire disparaître les petits abattoirs locaux pour les remplacer par de vastes abattoirs régionaux afin de mieux répondre aux normes d\u2019hygiène publique préconisées par le Règlement arbitraire du ministère de l'Agriculture.Lors d\u2019une réunion qui a eu lieu à Québec le 18 mars 1976, avec les autorités du ministère de l\u2019Agriculture, l\u2019Association a démontré clairement d\u2019une part qu\u2019il était rentable pour les propriétaires de conserver leurs petits abattoirs là où ils rendent un service à la population locale, et d\u2019autre part qu\u2019il était possible, avec une réglementation plus réaliste, de respecter des normes d'hygiène publique.Parmi les solutions préconisées par l\u2019Association, monsieur Grenier a indiqué que la mise sur pied d\u2019un service d\u2019inspection par rotation serait de nature à répondre aux inquiétudes du ministère et aux attentes légitimes de la population rurale.Aux Galeries Lac-St-Jean Décision imminente 525 Avenue du Pont Sud Alma, Tél.: 662-2589 - 3643 Courrier de deuxième classe Enregistrement No 0322 ABONNEMENT: Raymonde Potvin 1 an par la poste $15.00 extérieur $20.00 DIRECTEUR: René Maltais REDACTEUR EN CHEF: Vital Munger REDACTEUR SPORTIF : Normand Simard MONTAGE : Normand Gaudreault Gaston Martin : COMPOSITION: Michelle Maltais DIRECTEUR DES VENTES: Ghislain Simard PUBLICITAIRES: Jeannot Boulianne Jean-Rock Boulianne DISTRIBUTION: Socom PETITES ANNONCES: Lyne Ste-Marie ALMA- Les travaux d'agrandissement prévus aux Galeries Lac- St-Jean seront commencés d'ici un mois ou on ne les mettra en chantier qu\u2019au mois de septembre prochain.C\u2019est ce que nous a révélé l'administrateur des Galeries, M.Blanchet.En effet, les propriétaires du centre commercial choisiront la date du commencement de ces travaux d\u2019ici peu.La décision devrait donc être annoncée au cours des prochaines semaines.Rappelons que l'automne dernier, on avait annoncé un projet d\u2019agrandissement de 27,000 pieds carrés pour un montant de plus de $700,000.Toutefois, l\u2019inflation devait faire grimper le coût du projet à plus d'un million au cours des derniers mois.Cet agrandissement permettra l'addition d'environ 25 nouvelles boutiques.TE \u201c2 AQU ER DS RES PERLE pes ren ve, haa ORES + Tr APNE TT IE ER ve se EE PS RY L\u2019annonce de Donohue Déluge de ministres a St-Félicien Par Vital MUNGER ST-FELICIEN- A l\u2019occasion de la signature de l\u2019entente auxiliaire entre les gouvernements provincial et fédéral relativement à la concrétisation du projet Dono- hue à St-Félicien, la ville sera l\u2019hôtesse de nombreux ministres et hauts fonctionnaires.En plus du premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, on remarquera la présence du vice-premier ministre et ministre de la Justice, M.Gérard-D.Lévesque, le Le béret turquoise Mes biens chers amis, l'heure du châtiment approche.L\u2019humanité ministre de l'industrie et du commerce, M.Guy St-Pierre, le ministre de l\u2019agriculture, M.Kevin Drummond, le ministre des terres et forêts, M.Normand Toupin, le ministre des transports, M.Raymond Mailloux et le ministre du travail, M.Gérald Harvey.Par ailleurs, une soixantaine de hauts fonctionnaires du gouvernement provincial seront également sur les lieux.Du côté du gouvernement fédéral, signalons la présence du ministre de l\u2019ex- ofa Boa Laat LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page S pansion économique régionale, M.Marcel Lessard, du président du conseil du Trésor, M.Jean Chrétien ainsi que plusieurs hauts fonctionnaires du ministère de M.Lessard.Pour représenter la compagnie Dono- hue, le président, M.Edward P.Walsh sera présent de même que quatre vice-présidents.La Société Générale de financement sera représentée par son président, M.Raymond David et par le président du conseil d\u2019administration, M.Maurice Massé.Le représentant de la compagnie B.-C.Forest sera son vice-président, en la personne de M.Steen.$297 millions C\u2019est à six heures, à la polyvalente de St-Félicien qu'aura lieu la signature de l\u2019entente auxiliaire entre les deux palliers de gouvernement.Par la suite, il y aura une conférence de presse à l'intention des journalistes.Le projet consiste en la construction d\u2019une usine de pâte Kraft au coût de près de $297 millions.Llentente entre les deux gouvernements concerne un investissement de quelques $50 millions.Le fédéral irait pour un montant de $30 millions alors que le provincial fournirait $20 millions.Ajoutons également la participation financière de la SGF qui est actionnaire majoritaire de Do- nohue et la participation de B.C.Forest.L'usine emploiera environ 400 employés lorsque sa construction sera terminée.Toutefois, elle procurera de l\u2019emploi à plusieurs centaines de travailleurs forestiers.Pendant la construction, on s\u2019attend à retrouver près de 1,000 personnes dépendant du chantier.L'usine devrait entrer en opération à compter de 1979.Par ailleurs, il ne serait pas question de l'annonce de la vente de Chibougamau Lumber à Donohue.Rejoint au téléphone hier après-midi, M.Bertrand Fradet nous a confié qu\u2019il n'avait eu aucune nouvelle en ce sens par les dirigeants de Donohue.\u2018\u201cCependant selon l\u2019entente, il est toujours possible que ceux-ci me remeftte le document confirmant l'achat de la scierie, chose qui me paraît assez improbable\u201d\u201d de conclure le jeune industriel de St-Prime.Donohue possède une option d'achat de trois mois devant se terminer le 10 juin.souffrira.Lors de sa dernière apparition dans le rang 3 de la lavette, à St-Miel, la Dame en blanc nous l'a annoncé.Repentez-vous.Débarrassez-vous des occasions de pécher.Si tes yeux ont vu du sexe, si tes mains en ont touché, si ton nez en a senti, arraches-les.Retirez immédiatement vos enfants des écoles où les sbires à la solde des communistes ont sorti le culte.Sinon, vos enfants seront semblables à eux et il n\u2019y aura pas de place pour eux dans la troisième rangée de bancs de deuxième classe, par en arrière, à côté du Père dans son royaume.Ils eurent été mieux protégés dans les limbes, où leur pauvre petite âme aurait continué à errer innocemment.Nous vous invitons à profiter de notre grande vente annuelle de médailles de St-Georges.Avec chacune d'entre elles, vous obtenez trois jours d\u2019indulgences plénières.Pour les petites bourses, nous avons la petite médaille de Marie, mère des douleurs, de la misère et de la maladie des ongles incarnés.Vous aurez ainsi une journée d\u2019indulgence partielle.Avec l'achat d\u2019une grosse de médailles, vous obtenez le béret turquoise, le symbole sacré du CPCP [les Plus Catholiques que le Pape].Les communistes ont rentré le sexe et sorti le petit Zézus des écoles.Ils iront tous brûler en enfer et Zézus reprendra sa place sur sa croix avec trois clous entre deux larrons.Dire qu\u2019il y a des journaux qui ont osé écrire que le pape était un fifisexuel.C'est encore un coup des communistes.Bourassa ne devrait pas permettre de telles choses dans notre belle province tachée de sang et souillée par Danielle Ouimet qui a montré ses parties intimes à la jeunesse dans les salles sombres des images plus grandes que nature sur les murs: Maintenant, parlons-en de cette politique qui a littéralement beurré notre jeunesse.Il faudrait pendre immédiatement tous les séparatistes et leur couper les parties pour qu'ils ne puissent pas se reproduire.Pour les libéraux, il ne faut pas être plus tendre.Ils osent parler d'avortement dans la chambre des Communes d'Ottawa en sortant du cabinet.C\u2019est pas fin pour les petits nenfants ça.N'oublions pas non plus le sport.Des hommes et des jeunes filles montrant leurs jambes dans les strades.Plus pire encore, ce sont les joueurs de OK qui prennent leur douche ensemble dans la même salle.Par dessus le marché, ils sont complètement tout nus.Encore une fois le sexe a pénétré une nouvelle matière.Le sport ne devrait pas aller avec le sexe.On est en train de faire du sexe notre sport national.Dire qu'on veut montrer le sexe dans les écoles.C\u2019est épouvantable.Si on a ces choses, c\u2019est une bénédiction pour reproduire le genre humain, pas plus.Je ne puis m'empêcher de parler de ces jeunes prêtres à gogo qui font des spectacles dans les églises et qui se promènent sans cols romains.Je me demande bien pour qui le col romain a été inventé si ce n\u2019est pas pour les prêtres.Qu'ils le portent donc! On ne peut même plus parler d'une civilisation de boutons.C'est une civilisation de tetons qu\u2019on nous montre tous les jours à la télé.Quand les Pères Blancs nous montraient des tetons de négresses, ce n\u2019était pas grave.Mais aujourd'hui, la télé nous montre ceux des femmes de par ici.Et les nenfants voient cela.Comment voulez-vous qu\u2019ils s\u2019émerveillent devant les créations de l'univers si on leur montre tout immédiatement?En terminant, je voudrais vous inviter à la prochaine apparition qui aura lieu à St-Miel, le 28 avril prochain à 14 heures.Nous vous offrons un service d'autobus et de motel sur les lieux.Là-bas, vous pourrez déguster d'excellents hot-dogs pour pas cher.C\u2019est moi-même qui tient le restaurant.Nous vendons aussi des médailles.Scusez-là! PLAZA II On saura bientôt ALMA - Le projet de construction de la Plaza II à Alma, pourrait voir le jour très bientôt.En effet, comme on peut actuellement s'en rendre compte, on est présentement en train de compléter les études.Un des promoteurs du projet, M.Jeannot Deschê- nes, devait indiquer qu\u2019on connaîtra les résultats définitifs de l'étude au début du mois de mai.M.Deschêne a par ailleurs précisé que c\u2019est à ce moment qu'on prendrait une décision.Si les coûts révélés par l\u2019étude rencontrent les coûts prévus, la construction ne devrait pas tarder.En effet, dès le 15 mai, on serait en mesure de mettre en branle le chantier de construction.Plaza II aura une superficie totale de 30,000 pieds carrés.Elle serait située à proximité directe de la Plaza I, sur une partie du terrain de stationnement qui se trouve à l\u2019arrière du café Chez Germain, sur la rue Collard.Les détails du projet de même que son coût ne seront dévoilés que lorsqu'on aura pris une: décision.C\u2019est donc dire qu'on sera définitivement fixés sur ce projet dès le début du mois de mai.Quand on n\u2019a pas d\u2019argent on gele ALMA- Une dame d\u2019 Alma signalait a notre intention, la semaine derniére, un événement qui peut sembler banal pour certains, mais qui revêt une grande importance lorsqu'on est sans le sou.De l\u2019huile En effet.lundi dernier, cette dame qui tire ses seuls revenus de l'assistance sociale, faisait - remplir le réservoir d'huile du système de chauffage.Quelques heures plus tard, elle se rend compte que le réservoir d'huile a une fuite.Elle appelle-donc la compagnie de distribution d\u2019huile.On lui répond qu'on ne peut lui envoyer : 5 ;- personne avant le.lendemain.Or, le lendemain, #2.on se rend compte que tout ce qui reste à faire, c'est de disconnecter le réservoir.La compagnie É de distribution ne fait pas la réparation.\u201d Un dollar Pour cette dame qui a des enfants à la maison, la situation n'est guère rose.Il ne lui reste qu'un seul dollar.Elle ne peut donc payer la réparation.Elle doit donc attendre.C\u2019est ainsi que, jusqu'au jeudi matin, il ne se passe absolument rien.I] n'y a plus de chauffage dans la maison.Même si on utilise les éléments du poêle pour garder un peu de chaleur, la température a vite fait de descendre à 50*F.Finalement, un prêtre -de la paroisse St-Joseph intervient et apporte l\u2019aide nécessaire à la famille.C'est donc pour le remercier que cette dame nous a appelés pour nous conter son histoire.Chez les Chevaliers CONSEIL 2722 - ALMA 7 INITIATION Les candidats ont passé leur 1er degré avec succès samedi le 10.Félicitations et n'oubliez pas cependant que les Z2ième et 3ième degrés auront Lieu dimanche, le 16 mai prochain au Campus B d\u2019Alma.Z IAN ON Coc aR Prenez note que le déjeuner mensuel d\u2019avril aura lieu le 25 dû à la fête de Pâques. Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Une deuxième expo-agricole ST-FELICIEN- La deuxième exposition agricole, commerciale et industrielle de Lac-St-Jean Ouest sera tenue à St-Félicien du 15 au 19 septembre prochains.Les activités auront lieu sur le terrain de l\u2019aréna, tant à l\u2019intérieur qu\u2019à l'extérieur.Encore cette année, la mise en route de l\u2019exposition est attribuable à un PIL qui a permis à trois personnes de mettre la machine en marche.C'est ainsi qu\u2019on a mis sur pieds une dizaine de comités qui doivent assurer la continuité du travail initial.En effet, le PIL finit en juin.\u2019 Le local du projet est situé au troisième étage de l'hôtel de ville de St-Féli- cien.On lance une invitation aux intéressés à parti- ciper à ces comités.Le président de la corporation de l\u2019exposition, M.Martin Laroche, se dit, pour sa part, confiant de la réussite de cette deuxième exposition.Il signale qu\u2019on mettra l'accent sur l\u2019agriculture afin de mieux faire connai- tre le role de I\u2019agriculteur.Radio Québec ici ALMA- Les audiences qu\u2019avait tenu Radio Québec dans la région l\u2019an dernier auront des suites.En effet, on reviendra dans la région pour discuter des propositions contenues dans les mémoires et pour mettre sur pieds un comité de travail.Pour la région, cette rencontre aura lieu à Chi- coutimi, les 9 et 10 juin prochains, à l\u2019Hôtel Chicouti- VENTE| = FIÈVRE DU PRINTEMPS \u2014 5 MECANICIENS À VOTRE SERVICE ET 2 AUX PIECES mi.La rencontre commencera le mercredi soir à 20 heures et la réunion de travail aura lieu le jeudi.Le comité de travail sera élu et formé de six personnes, C\u2019est ce comité qui tiendra les réunions de travail à compter de jeudi matin.Les personnes intéressées sont donc invitées à prendre connaissance de ce rapport-synthèse et, s\u2019il y a lieu, à participer au comité de travail.Nous possédons un département de pièces le plus complet et une chambre à peinturer MF 20, 30, 31, 40 où SOA, tracteur MF 20, 30, 40 où 50A, tracto-chargeur MF 20, 30, 40 ou S0A, tracto-chargeur rétro-excavateur MF 200, tracto-chargeur ou régaleuse à chenilles MF 11, tracto-chargeur à roues MF 300, tracto-chargeur ou régaleuge à chenilles MF 33, tracto-chargeur à roues Economisez maintenant jusqu'au 30 avril, 11 hres MF 70ou 80, tracto-chargeur rétro-excavateur $1500.60 MF 71%, 711B où MF 811, mini-chargeur $ 400.00 $ 700.00 $1000.00 $1000.00 MF 230 ou MF 235 (diesel) $1500.08 MF 255 $1500.00 MF 265 9 600.00 MF 275 Economisez maintenant jusqu'au 30 avril, 11 hres MF 230 ou MF 235 (essence) nN SAMEDI NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE te @ ff.à 12 H.et 1 M.à 5.30 H MU! ET VENDREDI SOIR \u201c de 7H.à9H.\u2018\u2019de 9 H.à 12 H.AM.[ci-dessus].L'ELEVAGE DU MOUTON AU QUEBEC offre des possibilités intéressantes, car la production locale ne suffit pas pour répondre à la demande des consommateurs québécois.C'est pour cette raison que le ministère de l'Agriculture du Québec a, ces dernières années, mis en application cinq programmes afin de développer et d\u2019améliorer l'élevage des bovins.Le ministère a notamment placé des béliers \u2018\u2018finnois\u2019\u2019 chez des éleveurs en vue d'augmenter la prolificité de leurs brebis.Simultanément les chercheurs de l\u2019Université Laval ont eu recours à la race finnoise pour tenter d'accroître la prolificité des brebis ; l'une des brebis dont ils se sont servis dans la mise en oeuvre de leur programme de recherche a donné naissance à six agneaux Venez rencontrer des représentants d\u2019expérience gérant division agricole Léger Allard 25 ans d'expérience Leséquipements TRACTION Inc.division agricole et industrielle 161 Claire Fontaine O.PARC INDUSTRIEL ALMA 662-6673 662-6674 { Jos Morin & Fils ) Pi René Morin Armand Harvey vendeur d'expérience Prière pour ma mère Aujourd'hui, lundi 12 avril 1976, a lieu le service funèbre de MAMAN.\u201cUn dernier mot avant l\u2019uitime départ\u201d\u2019 Quoi lui dire si ce n\u2019est quelque chose d\u2019important.Dans la vie de tout \u2026 être, il y a deux points capi- \u201ctaux: \u201cL\u2019arrivée et le départ!\u2019 On ne nous demande pas notre avis pour y entrer et on ne nous consulte pas pour en sortir de cette vie.La seule permission, la seule liberté que nous ayons, c\u2019est de pouvoir juger le comportement d'un individu entre ces deux points.Présentement je parle en mon nom personnel, et je vous affirme pour en avoir été témoin pendant de longues années, que la personne qui est la: MA MERE, a voyagé entre ces deux extrêmes d\u2019une façon exemplaire.L'énergie, le dévouement, la fidélité, la persévérance, la logique, la foi, la gentillesse, le désir de toujours connaître et d'aider tous ceux qui l\u2019entourèrent, font qu\u2019au- jourd\u2019hui je suis profondément affligé de perdre cet être cher qui est pour moi non seulement ma mère mais aussi une grande amie.Je remercie Dieu de l'avoir placée sur ma route, pour me guider et je suis convaincu qu\u2019elle continuera de le faire encore longtemps.Avec mon père, que je comprends d\u2019avoir choisi une telle femme, je lui dis \u2018Adieu\u2019 avec regret.Je suis assuré que là où elle est, elle est heureuse et la connaissant comme je l\u2019ai très bien connu, j'ai la conviction qu\u2019en bonne politicienne, elle souhaite procurer à ses parents et amis, le calme, la paix et la sérénité dans le lieu où réside Celui qui décide des arrivées et des départs.\u201c FIAT TUAS.VOLUNTAS Claude Auger, avocat 125 St-Joseph, Alma SRE ge us TERRE ET eI A Alma LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 7 Des dépenses qui augmentent plus vite que les revenus ALMA - Le maire d\u2019Alma, M.Gabriel Fortin, a indiqué que les chiffres prouvaient hors de tout doute que les dépenses croissaient actuellement plus vite que les revenu .En effet, en 1970, alors que la taxe foncière était à $0.89 du $100 d'évaluation, les prévisions budgétaires étaient de l\u2019ordre de $3,400,000.En 1976, on remarque cependant que les dépenses ont presque doublé, atteignant un montant de $6,116,000 alors que la taxe foncière est à $1.40.Selon M.Fortin, cet écart est attribuable à l'inflation, au développement domiciliaire, aux importantes immobilisations dans le domaine des loisirs et à une demande croissante de services.Un manque à gagner Par ailleurs, le premier magistrat se dit insatisfait des politiques gouvernementales qui n'aident pas les municipalités à renflouer leurs coffres, Il cite le fait que l\u2019entretien des routes régionales en milieu urbain a été remis aux municipalités, le gel de la taxe sur des édifices abritant de la machinerie ou sur la machinerie.Il précise en outre qu\u2019avec la collaboration de l\u2019union des Municipalités, on essaierait d\u2019obtenir une plus grande OXFAM DISTRIBUTEUR, DES MAISONS USINEES | LATENDRESSE J: sa Bi * 2210 pe{5jer> {JIN SUBVENTION FEDERAL ATOUTACHETEUR DE MAISON NEUVE DEPENDAMMENT DU SALAIRE En LE .Andre Plourde CT Re Ua ae portion des revenus de la taxe de vente.On veut ainsi que le gouvernement retourne 3% de cette taxe aux municipalités, soit 1% de plus qu\u2019'actuellement.On mentionne également le retrait des commissions scolaires du champ de taxation foncier.M.Fortin a également indiqué que le conseil avait adressé une demande de subvention d\u2019équilibre budgétaire de $200,000.Quant au parc industriel, M.Fortin mentionne qu'on a fait part au ministre de l'expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, qu\u2019il faudrait y compléter des travaux d'infrastructure pour un montant de près de $200,000.Toujours selon M.Fortin, il faudra tendre à corriger une situation anormale alors que l\u2019administration des loisirs gruge 25% du budget de la cité.Le Creps est grandement responsable de cet état de fait.La qualité de la vie Le conseil s\u2019attardera également à améliorer la qualité de vie dans la ville.On parle ici de construction de logements, de rénovation d'anciens quartiers, d\u2019une eau de meilleure qualité et on s\u2019attaquera aussi a la pollution.Le conseil désire de plus apporter des améliorations au réseau routier et aux stationnements.On poursuivra l\u2019effort pour la promotion industrielle, commerciale et touristique.\u2018\u2018Nous avons l'intention de maintenir les Ru & WR ( a ed i'res hans re- qui UE IEEE WEL 7 TT Nf a qi Je, tue Avenue du Po Ry tué * , 7 .THY : X I n - EGE scension Bgements Situs $241 Ave du Pgmt Ald Ling Jl» 1 SHEE GY gemen ue Ar \u201cREINL vag EI [=> lue pe, Al SUD, tué 402087 da A ane A: CRIT a, oWidentielly B90 _Boulag f SG EEE ; IW: ée Al -4 [ogements Situés 60 du Almg p logemepts situé ICAI RY WERE (IE Nouv développe- OÙ £ {ne services aux colts les plus bas possibles\u2019\u2019 a ajouté M.Fortin.Pour ce qui est du terrain de camping de la Dam-En-Terre, M.Fortin a signifié que le conseil n\u2019envisageait pas d\u2019y faire des investissements trop importants.Cette année, on augmentera le nombre de terrains, mais aucun projet spectaculaire est en vue.Le maire a expliqué que lorsqu\u2019on regardait le projet qui sera réalisé à St-Henri-de-Taillon, on se rend compte qu'il n\u2019est pas à l'avantage d'Alma de chercher à trop développer son terrain de camping municipal.Québécois Lac-St-Jean Séance d\u2019information sur les affaires municipales Le Club Québécois tiendra une séance d'information sur les affaires municipales mercredi le 28 avril, à 20 hres, au Collège d\u2019Alma [cafétéria du Collège] avec comme invités: M.Gabriel Fortin, maire, M.Raymond Gagnon, gérant municipal et M.Luc Harvey, chef de police.Tous les citoyens d\u2019Alma sont invités à participer à cette première séance publique d'information sur les affaires municipales depuis les élections municipales du 2 novembre dernier.Une période de question sera consacrée à l'intention de tous les participants.Souper mensuel du Club Québécois Avant la séance d\u2019information, les membres du Club Québécois tiendront leur souper mensuel à la cafétéria du Collège d\u2019Alma, à compter de 18.30 hres, en compagnie des trois personnalités invitées: MM.Gabriel Fortin, Raymond Gagnon, Luc Harvey.Les citoyens, intéressés à participer à ce souper, sont priés de faire leur réservation à M.Georges Perron, secrétaire du Club Québécois: 668-2357.Prix du couvert: $3.50.Invitation à tous PES Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Stationnement Montréal 3 Rue St-Bernard Boul.Dequen Ne manquez pas le \"SUPER SPÉCIAUX\u201d a cette occasion Tapis de tous genres a des prix ridiculement bas! TAPIS DU LAC 135 St-Bernard Alma 668-0000 Chiropraticien d\u2019Alma en Israél Par Vital MUNGER ALMA- Quoiqu'on en dise, il y a toujours un petit voile de mystère qui entoure la chiropratique.Au Québec, par exemple, il n\u2019y a que depuis quelques années que le gouvernement reconnait officiellement cette profession.Longtemps, les chiroprati- ciens ont été associés aux charlatans.Au- jourd\u2019hui, plusieurs villes de la région sont dotées de cliniques de chiropratique.Cette science a donc pignon sur rue.Pourtant, pour beaucoup, ce n\u2019est pas encore clair.Nombreux sont les médecins qui condamneront cette science alors que d\u2019autres préfè- reront s\u2019abstenir d\u2019en parler.Cependant, un fait est certain.On exerce la chiropratique.C\u2019est quoi?Récemment, un chiropraticien d\u2019AIma, le Dr G.-H.Brunel revenait d\u2019un séjour en Israël, où il avait été invité par le gouvernement de l\u2019endroit avec des confrères du Québec.Le Ministère de la Santé d'Israël voulait en savoir plus long sur cette science.En effet, dans ce pays, on ne compte qu\u2019une dizaine de chiropraticiens.mation, nous suivons exactement les mêmes cours que les médecins.Au cours de la quatrième année, cependant, les médecins étudient la pharmacologie alors que nous étudions la chiropratique!\u2019 Il ajoute: \u2018La médecine traite les effets alors que la chiro- pratique cherche la cause!\u2019 Il mentionne à cet effet qu\u2019alors qu\u2019un médecin donnera des médicaments, le chi- ropraticien déterminera un traitement pour son patient.Il poursuit: \u2018\u2018Lorsqu\u2019un cas n\u2019est pas de notre ressort, nous le référons à un médecin.Souvent ces derniers engueuleront un patient qui est venu nous voir avant eux.\u2019 Evolution La chiropratique utilise de plus en plus d\u2019appareils techniques.Le Dr Brunel précise: \u2018\u2018La chiropratique n\u2019a pas changé.Cependant, aujourd\u2019hui, nous pouvons donner des traitements complémentaires pour renforcir les muscles et les ligaments en plus de donner de la chaleur là où le patient en a besoin: Actuellement, la chiropratique ne s\u2019enseigne pas encore au Québec.Toutefois, La troisième personne, à gauche, c\u2019est le Dr G.-H.Brunel d\u2019Alma, entouré de médecins et du ministre de la Santé d'Israël.Cette photo a été prise au début du mois d'avril.Le Dr Brunel se prépare d\u2019ailleurs à faire un autre séjour dans ce pays en mai prochain.Sur place, les chiropraticiens du Québec ont rencontré des spécialistes en anesthésie, orthopédie ou encore des ostéopathes.Ils ont de plus visité des hôpitaux dont un était réservé aux militaires, blessés sur le champ de bataille.Le résultat de cette première visite, c\u2019est que le Ministère de la Santé d'Israël a invité ces chiropraticiens à revenir dans ce pays au mois de mai afin de poursuivre les échanges entrepris.Le Dr Brunel a également indiqué qu\u2019on avait parlé de la possibilité que des chiroprati- ciens québécois se rendent en Israël pour y faire des stages.La chiropratique, comme l'indique le Dr Brunel, s\u2019intéresse à la colonne vertébrale, aux articulations et au système nerveux.Il précise que pratiquement toutes les fonctions de l'organisme sont affectées par ces mécanismes.Différend On sait depuis belle lurette qu\u2019un différend existe entre les médecins et les chiropraticiens au Québec.Plusieurs médecins clament en effet que les chiropraticiens sont des charlatans.Le Dr Brunel n\u2019est pas de cet avis.Il s'explique: \u2018\u2018Du point de vue de la formation, c\u2019est presqu'identique.Pendant les trois premières années de notre for- il est question qu\u2019une faculté soit ouverte prochainement à l\u2019Université de Montréal.La base du cours constitue en une période d\u2019étude de 4 ans en plus de deux ans en clinique.Le Dr Brunel affirme: \u2018\u2018Nous aimerions avoir la collaboration des médecins.Cependant, ce n\u2019est pas toujours facile.Ils commencent même à attacher de l\u2019importance à la chiropratique.Ils suivent des «cours en chiropratique pendant les fins de semaine.Ce n\u2019est certainement pas ce qui est suffisant pour dire qu\u2019ils peuvent exercer la chiropratique.Pourtant, lorsqu'ils l\u2019exercent, la carte d\u2019assurance-maladie est valide\u201d Dans le cas des chiropraticiens, c\u2019est encore le patient qui doit payer le traitement.Le Dr Brunel se dit cependant confiant que la situation évoluera.Il estime par ailleurs que, dans la région, la confiance* des gens à l\u2019égard des chiropraticiens est très satisfaisante.On compte en effet sept cliniques de chiroprati- que.Au Québec, c\u2019est probablement le temps qui arrangera les choses entre les chiropraticiens et les médecins.II n\u2019est pas nécessaire de parler d\u2019un vainqueur, mais plutôt d\u2019une entente.C\u2019est à suivre. Marthe Girard De la peinture à l'émail tre.Une technique d\u2019apprentissage difficile mais qui la passionne.Le travail est soigné, étudié.Un travail qui mérite d'être vu.Marthe Girard expose dans le hall d\u2019entrée de l\u2019auditorium Dufour du 21 au 25 avril.Elle en compte déjà trois à son actif.Son travail commence à être connu.Toutefois, elle ne s'arrêtera pas dans son désir de s'améliorer.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 9 ALMA- Pour Marthe Girard, la peinture, c\u2019est plus qu\u2019un jeu.Elle recherche, se critique et veut s\u2019améliorer.Elle veut apprendre.Il y a environ sept ans, elle commençait à suivre des cours de peinture à l\u2019éducation permanente.Puis, elle s'est dirigée vers l\u2019émail sur cuivre.Elle se dit incapable de faire un choix entre les deux.Elle aime les deux formes d'art.Les themes La majorité des oeuvres de Marthe Girard est constituée de paysages.Des scènes régionales, des images qu\u2019elle a déjà vues dans la nature.Aussi, des images oubliées, comme le pont de Taché.Et encore, des images qu\u2019elle reconstitue dans sa tête, comme l\u2019érablière.Un coup de spatule, un trait de pinceau.Elle utilise les deux outils.Avec cependant, plus d\u2019agilité avec la spatule.Apparition de couleurs claires, mises en évidence dans des scènes sombres.Le sentier dans le sous-bois et l\u2019écume de la chute jaillissent de la toile.Avec la spatule, elle cherche le détail, donne de la vie au tableau.Les couleurs d\u2019automne dominent les toiles.Une technique à perfectionner, mais un jugement plus certain pour les couleurs.9 v e L\u2019émail c'est dans l\u2019émail sur cuivre que survient l\u2019explosion des couleurs, et que s\u2019établit la domination des couleurs automnales.Le paysage s\u2019établit en mai- Solidarité au tiers monde OXFAM si se, reçoit vey Transport Lté sait, M.Ber- nt à nt de crédit.M.\".ï u départemen ns la région- \u2019 , habituel, M.Ante é Langevin, directeur d se unique da hoto, dans Vordre 120 de M.J Andre La! geil atten Sur la P ie «carte de service cénéral surveille d'un la nouve trôleur ' tte, con nard Lalance nN ALMA 2900 Ave du a18 - 662-6561 pont Sud cHicouTIM! 2918 Boul Talbo! a18- 549-4040 ne QUEB EC 1415 rue Semple 418-683-2194 Parc Industrie 514-354-9110 a. Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 = es EE Nouvel horaire Québecair Le nouvel horaire de QUEBECAIR pour la région du Saguenay entrera en vigueur le 25 avril.Sur semaine il n\u2019y a qu\u2019un seul changement majeur alors que l\u2019on note quelques nouveaux vols pour la fin de semaine.Voici donc les principaux changements par rapport à l'horaire hivernal.Le vol 331 vers Québec et Montréal est avancé de 15 minutes.Il quittera Bagotville à 15.10 au lieu de 15.25 heures.Ce changement permettra aux passagers de la région de correspondre à Québec pour les vols se dirigeant vers l\u2019Abitibi [Val d\u2019Or et Rouyn], Mirabel, Mont- Joli, Baie-Comeau, Sept-Iles, Gaspé et les Iles de la Madeleine.Nouveau vol le samedi à 9.50 heures vers Sept-lles et Gagnon.Il s'agit du vol 276 qui arrive de Montréal et Québec.Nouveau vol direct [277] vers Montréal le samedi à 15.55 heures.En fait, il s'agit de l\u2019avion qui revient de Gagnon, Sept-Iles et Baie Comeau.Toujours le samedi, nouveau service [vol 334] à LG-2.L'avion quittera Bagotville à 13.20 heures pour la Baie James.Au retour [vol 335], il partira à 16.50 pour Québec et Montréal.À la demande d\u2019un bon nombre de passagers, le vol du soir entre Montréal-Bagotville et retour à Montréal a été retardé d\u2019une heure.Le vol 364 quittera maintenant Montréal à 19.00 heures pour atteindre Bagotville à 19.50 heures.L\u2019avion repartira a 20.10 heures pour Montréal.Le dimanche un changement un peu similaire a été effectué sur le vol du soir Montréal- Saguenay-Montréal.Le vol 374 est retardé de 30 minutes.L'avion, un BAC 1-11 partira de Montréal à 18.00 heures et atteindra Bagotville a 18.50 heures.Il repartira à 19.10 heures pour arriver à Montréal à 20.00 heures.Dès l\u2019entrée en vigueur de cet horaire le 25 avril, les avions de QUEBECAIR effectueront 45 départs par semaine de Bagotville.\u2018Trois expositions - \u201c1° Le Centre Cultürel d'Hébertville, \u2018ep côl- laboration avec le bureau régional des-affai-* res culturelles, présentera.des expositions intéressäntes les 23, 24 et 25 avril prochains.3 On pourra d'abord y admirer:la collec- ton permanente de la: Société des Arts def ai exposition dé photos | Chicoutimi.\u2014 En Ir y: aura- aus \u201cde ; historiques du Saguenay-Lac-St-Jean et üne exposition des travaux de poterie réalisés\u2019 à l'atelier du Centre Culturel d\u2019Hébertvyille mid Président de commissions Le leader du gouvernement à l\u2019Assemblée nationale du Québec, M.Gérard D.Lévesque, a annoncé que le député du comté de Lac-Saint- Jean, M.Roger Pilote, a été choisi à nouveau à la présidence des différentes commissions parlementaires permanentes qui siégeront au cours de la quatrième session de la 30e Législature.De plus, le député de Lac-Saint-Jean a été également choisi comme membre de la Commission des Corporations professionnelles.On sait que le rôle des membres des seize commissions parlementaires permanentes est d'étudier tous les crédits des ministères, ainsi que tout projet de loi qui leur est référé par l'Assemblée nationale.\\ JOURNAL.Vous avez à maintes reprises subi ses célèbres commentaires et articles.Mais vous n\u2019avez jamais vu VITAL MUNGER, journaliste à votre hebdo préféré.Dans sa récente campagne publicitaire, la station Radio- Canada de Chicoutimi a présenté son équipe y incluant les correspondants dont Vital Munger.Il me fait plaisir de vous le présenter officiellement par le biais de la plume de Laforge.Vital, c\u2019est celui avec un X sur le menton.Des problèmes pour les voleurs de bicycles La clinique de sécurité pour les bicyclettes a connu un grand succès même si elle était expérimentée pour une première fois dans notre région.Plus de 500 jeunes étaient au rendezvous samedi après-midi sur le stationnement des Galeries Lac-St-Jean.Des agents de la sûreté municipale et de la SQ étaient là pour recevoir ces jeunes et inscrire le numéro de permis de conduire du père sur le vélo.De cette façon les véhicules volés seront plus faciles à identifier selon les responsables de la clinique.Trouvez Pompier bien pendu Ceux qui ne croyaient pas que nos pompiers pouvaient accomplir des prouesses et souvent se retrouver en grand danger lorsqu'ils ont à combattre un incendie.On voit ici un constable d'Alma se laissant glisser le long d\u2019un câble fixé au bout d\u2019une échelle de 100 pieds.Cette démonstration et bien d\u2019autres ont eu lieu samedi après-midi aux Galeries Lac-St-Jean.[Photo Jean le Photographe] Vous voulez un \u2018\u2018pouce\u2019\u2019?C'est bien ce que semble dire Gilles Brunel, confortablement installé sur un chameau.Et n\u2019allez pas croire que cette photo a été prise chez votre voisin puisque Gilles nous a rapporté ce souvenir d'un récent voyage en Israël.Il faisait partie d\u2019un groupe de chiropraticiens qui avait été invité par le gouvernement israélien.Vice-président du CIER M.Gérard Claveau, vice-président du Conseil régional de développement et président des CRD Associés du Québec, vient d\u2019être élu au poste de vice-président du Conseil international des économies régionales.C'est M.Manuel Thomas de Carranza, ambassadeur d\u2019Espagne, qui assume la présidence de ce mouvement international.Selon le directeur général du CRD, c\u2019est la premièer fois qu\u2019un québécois est élu à un tel poste.Activités de la Société horticole Dans le cadre de ses cliniques horticoles, la Société horticole d\u2019Alma présentera, dimanche soir prochain, le 25 avril à 20 hres au Pavillon Camil Lavoie, local 168, sa deuxième clinique.Cette clinique portera sur les petites serres et l'éclairage artificiel.L'entrée est gratuite.Il y aura un prix de présence.Pris par surprise Pris un peu par surprise par la décision d\u2019un accusé de plaider coupable, le juge Louis- René Lagacé a reporté sa sentence au 27 avril dans le cas de cet individu accusé d\u2019avoir fraudé le Comptoir du Meuble d\u2019une somme de $396 et d\u2019avoir tenté d\u2019obtenir $225 chez Edmond Des- chênes Meubles par le même moyen soit l\u2019achat de meubles avec des chèques falsifiés du gouvernement.L\u2019accusé, Rénald Lebel, est présentement détenu à la suite d\u2019un vol à main armée.Ouf.c\u2019est tranquille Si mon seul travail à ce journal était de couvrir la cour du district d\u2019Alma, il y a belle lurette que mon nom aurait été inscrit sur la liste des bénéficiaires de l\u2019assurance-chômage et je serais 100% d'accord avec le proprio.Comme à l\u2019accoutumé cependant, cette semaine encore on a pu entendre des plaidoyers de culpabilité à l'accusation d\u2019avoir conduit un véhicule avec les facultés affaiblies par l\u2019alcool et il s\u2019agit pour la plupart du temps d\u2019une amende de $100 plus les frais.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 11 Les meilleurs aux dard C\u2019est devenu une coutume de publier annuel- 33 lement les photos des meilleurs lanceurs de dards des Loisirs St-Jude.Sur la photo du haut, les champions de la saison régulière, Mme Thérèse Gagné, Mme Lucie Tremblay, Mme Lisette Claveau, M.Gilbert Gagnon, Mme Monique Duchesne, Mme Solange Gagnon.Deuxième photo, les champions des éliminatoires: Mme Rachelle Audet, Mme Gertrude Martel, M.ean-Marc Duchesne, Mme Lisette Gagnon, Mme Simone Dion, Mme Nadine Savard.Sur la photo du bas, les finalistes: M.Padou Martel, Mme Josette Gauthier, Mme Marie- Paule Moisan, Mme Lucie Bernier, M.Normand Tremblay, Mme Lise Tremblay n\u2019apparait pas sur la photo.TT Niveau du lac 1975 Lundile12avril .4.28 Mardilei3avril .4.25 Mercredileld4 avril .4.24 Jeudilel5avril .4.23 Vendredilel6avril .4.24 Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 L'espoir de voir surgir d'autres Jacques Gagnon | Nous avons beaucoup insisté, ces derniers jours, sur cette rencontre de vendredi à Alma alors que quelque 200 hommes d\u2019affaires venant d\u2019un peu partout dans la province ont rendu un hommage bien senti au président-fonda- teur des Caisses d\u2019entraide Florent Girard gérant économique, M.Jacques Gagnon.Nous en avons beaucoup parlé parce que cette fête fut vraiment un grand événement.Les journalistes et les invités ont eu aussi l\u2019occasion de visiter de nombreuses entreprises d\u2019Alma qui ont profité d\u2019une aide financiè- > à ALMA y AUTOMOBILES re par le biais d\u2019un financement de la Caisse d\u2019entraide.Jamais nous avions pu nous rendre compte d'uen façon aussi palpable combien Alma s\u2019était développée au cours des dernières années tant chez les petites entreprises que chez les fl Centre Camions Chevrolet Série complète en mains 26 ANS D\u2019EXPERIENCE A VOTRE SERVICE agent licencié professionnel SERVICE COURTAGE IMMOBILIER Rés.662-6878 ur.668-8316 OFFRE À VENDRE 1, Propriété: 214 étages, située sur la Rue Powell, Isle-Maligne.2 loyers de 7 et 5 pièces.Terrain de 80 x 100.Garage double.Libre 30 jours.2.Bloc commercial: situé sur la Rue Collard, Alma.8 loyers dont 2 commerciaux.Trés bonne rentabilité.Situation excellente.3.Terrain commercial sur Ave Dupont Nord, Alma.15,500 p.c.superficie environ.4.Chalet d'été: Pointe Chambord.Grandeur 18 x 32.Terrain 50 x 150.Plage idéale.Paradis de la pêche.Libre immédiatement.5.Maison mobile de marque Général 1967.Grandeur 12 x 55.Meublée.Libre immédiatement.6.Maison mobile sur solage.14 x 70, située au no.169, Mistassini.Sous-sol fini.Tout a été rénové.Terrain 200 x 200.Excellente opportunité.7.2 étages, situé au 283, Principale, St-Nazaire.26 x 38.Terrain 60 x 85 avec garage.Libre 30 jours.8.Restaurant avec logement résidentiel, situé à 5 milles d\u2019Alma, Excellente rentabilité.Très bonne renommée.Mérite votre attention.Lee RL CHAROLAIS Souis Georges av} grandes et aussi au niveau commercial de même qu\u2019au niveau résidentiel.Des discours qui ont marqué cette cérémonie, il faut retenir celui du ministère de l'Expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, qui a invité les Québécois à se donner da- LES PETROLES REAL GAUDREAULT gérarit régional GASTON BRISSON gérant local GAZOLINE HUILE À CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU A L'HUILE JUN SEUL NUMERO 662-6571 ASSUREZ VOUS que votre camelot vous visite vantage une vraie mentalité industrielle.C\u2019est vrai que sur le plan économique, nous commençons à peine à susciter un éveil en ce sens.Un Jacques Gagnon avait vite réalisé cette faiblesse chez- nous.Les centaines de diners d\u2019affaires tenus cha- prépare en ce sens?Le Québec est d\u2019une crise à l\u2019autre, ce qui n\u2019est pas de nature à favoriser l\u2019éclosion de nos jeunes talents, de nos futurs hommes d\u2019affaires et industriels.On a aussi, par le force des choses et sans s\u2019en rendre compte sans SION) des autres que année par les membres des Caisses d\u2019entraide ont été en quelque sorte pour Jacques Gagnon l\u2019aboutissement d\u2019un objectif qu\u2019il visait depuis les débuts: la régionalisation non seulement de nos capitaux, mais aussi de nos cerveaux, Demandez à des élèves de secondaire III, IV et V de remplir parfaitement un chèque, de vous analyser des états financiers, de vous parler de fonds de pension, du régime des rentes, etc.Vous le savez déjà! Les réponses exactes ne se feront pas nombreuses.On note vraiment une déficience marquée chez-nous dans le domaine de l\u2019enseignement économique.Marcel Lessard parle d\u2019une mentalité à créer.Il y a aussi un climat à susciter pour que cet enseignement économique puisse se faire d\u2019une façon vraiment valable.Rendu sur le marché du travail, l\u2019étudiant de 1976 devra se débattre pour non seulement réclamer de meilleurs salaires, de meilleures conditions de travail, mais aussi et surtout pour bien s\u2019administrer et faire de bonnes affaires! Les Québécois.des porteurs d\u2019eau! Non, on ne peut plus dire cela maintenant, mais, entre nous, il y a beaucoup à faire! Des Alphonse Desjardins, des Jacques Gagnon, il nous en faut encore davantage et nous devons nous dépêcher d\u2019en trouver dans la présente génération.Mais, il est à se demander si on la doute, formé des spécialistes des prestations sociales, des spécialistes qui sont justement passés mai- tres dans l\u2019art d\u2019obtenir des prestations d'assurance- chômage ou d\u2019autres d\u2019une façon presque régulière! Ils en connaissent, ces gens, davantage en ce qui concerne les règlements que les fonctionnaires touchés par ces services gouvernementaux.Le ministre Marcel Lessard s\u2019est dit inquiet, vendredi à Alma, du climat ouvrier et social au Québec et sur l\u2019avenir de notre province.Bien sûr, il n\u2019est pas question ici de tenter de démontrer qu\u2019on n\u2019a pas raison de faire des revendications, mais dans quel contexte le fait-on?Nous sommes vraiment perturbés par tout ce qui se passe autour de nous et c\u2019est l\u2019espoir de voir surgir d\u2019autres Jacques Gagnon qui nous porte à croire que le Québec pourrait davantage regrouper plus de gens satisfaits et bâtir en profondeur un avenir qui lui est pourtant combien prometteur! La solution?C\u2019est une entreprise de chez-nous qui l\u2019a découverte tout simplement dans sa publicité.\u2018Nous n\u2019en voyons pas d\u2019autres à ce stage-ci: \u2018\u201cOn est six millions au Québec, il faut se parler!\u201d Jean-Claude St-Pierre directeur de l\u2019information CHRL au coeur ' Roberval Nous nous sommes portés acquéreurs d\u2019une quantité limitée de boeuf \u201cCharolais avec mention spéciale.10% de plus de rendement que sur un boeuf A1 rouge BOUCHERIE NOUS NOUS RESERVONS 15 JOURS DE LIVRAISON OUL.ST JUDE ALMA 668-8820 Joyeuses Paques Pierre-Paul Dufour Prop.A EE ES pe em Sm.su ZAR, CR ty SE mme ee rc poses ESET wi n pere pu cs SIE Re ays lis me ram is EF NTR PIA CRT PEER Emr.commencant ae rt pr ge LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 13 + TOUT LE MONDE Y PASSE « Voilà, la Pâques est déjà terminée.J\u2019 espère que vous n\u2019êtes pas trop MAGANE.J'en ai vu lundi, qui avaient pas mal L'AIR SIMPLE.Je n\u2019ai pas besoin de vous les nommer, car je suis certain que vous les connaissez aussi.quand on voit un co-propriétaire des MAISONS MOBILES JEMINI en train de prendre des GRANDS verres d\u2019eau de Vichy, ça vous dit tout\u2026 LiL 2 2 J Je tiens a faire remarquer ici que je n\u2019ai nommé personne en particulier.Je peux vous dire que ce n\u2019est certainement pas Jean ni monsieur Rioux, car ce sont deux messieurs terriblement SCRUPULEUX.qui n'ont jamais BROUILLE L'EAU.ils la BUVAIENT.Hide Depuis quinze jours, si vous avez affaire à M.Henri Girard, vous êtes priés d\u2019aller le rencontrer à l'écurie de Robert Maltais dans le rang St-Pierre, car il s\u2019y tient en permanence.imaginez que sa jument Laurader doit accoucher depuis le 5 avril et que ce n\u2019est pas encore FAIT.Je vous dis qu'Henri est nerveux.il s'est même installé un lit dans une STALLE vide afin de surveiller l'HEUREUX EVENEMENT.##kéé La VIOLENCE AU HOCKEY : Même dans les parties entre amis, on peut s\u2019apercevoir que cette mode est toujours présente.la preuve, Germain Claveau a eu un bras fracturé apres avoir été durement mis en échec par le BEU des Martel, soit GUY.J'espère qu\u2019il sera BANNI à jamais de la ligue.IL FAUT QUE CELA CESSE.*#**e# Quand vous rencontrerez Jean-Charles Allard, de- mandez-lui quelle impression cela fait de SOUFFLER DANS LA BALOUNE?.Il a vécu l'expérience dernièrement.il l\u2019a monté à seulement .27\u2026.ce n\u2019est pas un record, mais c\u2019est une maudite bonne MOYENNE.>=.Les frères Jean-Claude et Régis Côté FINA, sont à la recherche d\u2019un téléphone ROUGE: Ceux qui en auraient UN en leur possession sont priés de communiquer avec Régis.je me demande pourquoi ils ne font pas leur demande au BELL.ou bien à Normand.**sés C\u2019est-y possible, comme il existe des gens qui sont difficiles.désirer un téléphone ROUGE dans un garage.Quand un commerce va bien, on en veut toujours PLUS.##_ ATTENTION BONNES GENS: L'assemblée annuelle de votre caisse populaire aura lieu ce soir à 7.30 heures, à la salle de l\u2019hôtel de ville d\u2019Hébertville-Station.Tous les membres sont invités à y assister.OCCUPEZ-VOUS DE VOS AFFAIRES, VENEZ ELIRE CEUX QUI VONT ADMINISTRER VOTRE ARGENT \u2026 et celle des autres.I] y aura tirage d\u2019un magnifique prix de présence et un goûter sera servi.sonde Ceux qui ont DEGUSTE et APPRECIE les Spare Ribs de Mado, en fin de semaine, sont priés de prendre note que le couvert du PRESTO était fourni par LILI, la femme de Francis.Mado ne serait-elle pas capable de faire la cuisine sans le concours de ses AMIES?.He En parlant de Mado, saviez-vous que son mari Réal n\u2019était pas capable d'assister à une assemblée SOCIALE sans fournir un rapport détaillé de sa veillée?.Aurait-elle peur de PERDRE le PETIT PEU RECOLTE?.pauvre MADO.Rokk La saison des quilles est maintenant terminée.On peut dire que les planteurs automatiques ont été appréciés par les quilleurs, car cela élimine beaucoup de retard.Le Coté Fina Service a terminé en téte de la ligue masculine, tandis que du côté féminin, les Fermières se classaient bonnes premières.Dans la ligue mixte, le Ed.Deschênes terminait à la tête du classement.Rokk kk Les séries ont débutées hier soir.Vous étes invités tous les soirs pour voir évoluer vos joueurs préférés.Rendez-vous pour voir FAIRE DES TROUS à Denis Girard et Jean-Claude Côté\u2026 seek L'été s'en vient à grands pas, tous ceux qui désirent jouer soit à la balle-molle ou encore à la balle-lente, sont priés de donner leurs noms au plus tôt, à Jean-Claude Bolduc ou à Réal Côté, N'attendez pas à la dernière minute, car il n'y aura plus de place.et vous CRITIQUEREZ.Xk kkk Trois jeunes ont été TRES chanceux samedi soir, Nh Laurent Coté 1975 Cordoba, bas milla- 1974 Monte Carlo, en par- ge, vitres électriques, siè- faite condition.ges baquet, air condition- Prix spécial né.Marcel Gagné ?1973 Olsmobile Delta 88, air conditionné, vitres électriques, équipée au complet, 4 portes, H.T.Prix spécial 1975 Lincoln Continental, équipement au complet.Moto de route Yamaha, 250 ce., 6 vitesses, très propre.Prix spécial $795.00 1973 Chevrolet Caprice, très propre, équipement complet.$3,195.00 1975 Ford Granada, 17,000 milles, très bon prix, 100% garantie.$4,295.00 1974 Mercury Marquis, 22,000 milles, trés propre.3 VENDEURS A VOTRE DISPOSITION alors que l'auto dans laquelle ils prenaient place, a défoncé le parapet de la rivière Bédard et ils se sont retrouvés vingt pieds plus bas dans le torrent.Quoique blessés assez gravement, ils ont quand même eu la vie sauve.3k ok oe ke Le temps des BICYCLES est arrivé.Les automobilistes sont priés de surveiller les côtés de chemin le soir, car il arrive très souvent entre St-Bruno et Hébertville-Station que ces engins y circulent, sans lumières.Lundi soir, j'ai été prêt d\u2019en frapper deux.pourtant je ne roulais pas vite, mais ils n\u2019avaient pas de lumières, ni arrière, ni avant.sad Lucien Tremblay de la Banque Canadienne est en train de TROUBLER depuis qu\u2019il s\u2019est acheté un petit chien\u2026 il se lève la nuit pour lui donner à manger et le CHANGER de COUCHES.Cela a surpris son épouse, lui qui ne voulait pas se faire déranger par des enfants.le voila quel drôle de gars\u2026 cet qui se lève la nuit pour un animal.HOMME A SOUS.Hoi Demandez à François Bergeron de vous raconter sa NUIT passée à GARDER un commerce a St-Bruno.pendant qu\u2019il roupillait, les voleurs sont entrés et se sont emparés de plusieurs centaines de dollars de marchandises.en plus, il s\u2019est fait enfermer dans la salle de bain.I] m'a confié qu\u2019il ne garderait plus jamais un commerce la - nuit.#kkkx Marcel Maltais de St-Bruno, qui est policier, m\u2019a téléphoné pour me dire que nos policiers ne valaient pas ceux de nos voisins\u2026 je commence à le croire.Nous avons de bons pompiers et eux ont de bons policiers.à quand la FUSION.0 ae ok ok ok Michel Côté, le GROS* invite tous ses amis a venir lui aider a construire sa maison.Tout le monde sait que notre ami s\u2019en vient demeurer ici, parce qu'il était TANNE de la POLLUTION de la ville.encore un autre qui a compris qu\u2019il valait mieux demeurer en campagne.Voir qu'il existe des gens pour se plaindre de notre petit VILLAGE.sets Julien Coulombe, le MAQUILLON, tient à aviser les HOMMES A CHEVAUX, qu'il a un BEAU cheval à vendre.Il le laisserait partir pour quinze cents dollars.Paul McNicoll s\u2019est montré très intéressé par cette PICOUILLE, qui fait le mille dans 3 minutes.Mae cite Il paraît que Louis-Henri Bouchard, d\u2019Hébertville, est un FERVENT du Secteur Sud.J'ai méme entendu dire qu'il s\u2019occupait personnellement pour que tous les joueurs de hockey jouent pour le Secteur, au lieu de se diriger vers Alma.Bravo Louis-Henri, et continue.ok kak ok Reynald Maltais quitterait son emploi au Mont Lac Vert, pour aller occuper un autre poste dans une industrie d\u2019Alma.les dirigeants du Mont vont perdre un GROS morceau, car Reynald a fait un travail de TITAN cet hiver pour \u2019avancement de ce sport.kkk Le contracteur Jean-Guy Fortin, de Notre-Dame du Rosaire, ne PORTE plus a terre depuis qu'il s\u2019est acheté une CADILLAC.il ne reconnait plus ses amis et plusieurs s'en plaignent.Voyons Jean-Guy, reviens sur terre, recon- nais-nous\u2026 après tout, ce n'est qu'un paquet de ferraille.une Caddie.ak ok ok Solidarité au tiers monde OXFAM ENTREE À L'ARRIERE DU RESTAURANT RAOULeBLACKBURNeL ameublements et équipements de bureau LES Ai I SIRI IE 535 Rue Sacré-Coeur Alma Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 LA CHIROPRATIQU aiment | re Rupture ou écrasement des disques, maux de dos, sciatique Précisons d'abord que le disque intervertébral est une structure différente de la vertèbre elle-méê- me.Trop de gens les confondent.On appelle vertèbre chacun des 24 petits os qui forment l'épine dorsale.Le disque intervertébral, lui, est un tissu mou, spongieux et très résistant qui sert à la fois de tampon entre les vertèbres et de ligament qui les rattache les unes aux autres.Le disque intervertébral n'est donc pas un os.De forme circulaire et d\u2019une épaisseur d'environ un quart de pouce, il est formé de deux parties principales: celle du centre, appelée de deux parties principales: celle du centre, appelée le noyau mou, à cause de sa position plutôt que de sa résistance qui est tres faible, et celle qui l'entoure, appelée l'anneau fibreux, qui est plus coriace et destinée à absorber les efforts et les coups auxquels la colonne vertébrale est exposée.Quand on parle de mal de dos et de mal de cou dus à une rupture à une hernie ou à un écrasement discal, on fait allusion à une lésion de cette structure.On comprendra mieux maintenant pourquoi, lors d'un effort par exemple, ou lors d'une mauvaise position prolongée au travail, on a senti soudain une douleur vive dans le bas de sa colonne pour avoir ensuite toutes les difficultés du monde à se redresser.Il peut s'agir alors d\u2019un écrasement discal avec ou sans hernie du noyau mou par rupture de l'anneau fibreux dans le canal intervertébral.Mais comment se fait-il que les disques soient si fragiles?La dégénérescence du disque intervertébral se fait graduellement, par la pression qu'exercent sur lui les déplacements des vertèbres.Ce n\u2019est quepar accident qu'il se fait une rupture spontanée d'un disque.En général, le syndrome commence par ce qu'on appelle erronément un \u2018\u2018mal de reins\u2019\u2019 qui récidive par une faiblesse du bas du dos et parfois par une douleur sciatique passagère dans l'une des deux jambes, douleur qu'on attribue à de lafraiche ou à toutes sortes d'autres raisons qui n'en sont pas.La cause première et la plus fréquente des torubles de disques est donc le déplacement vertébral.Prévenir et guérir une hervie discale, c'est alors et avant tout voir à faire examiner sa colonne.C'est le travail du chiropraticien.Dr.G.BRUNEL D.C.Docteur en chiropratique 3 Le cholesterol Généralement.le cholestérol est relié à l\u2019artériosclérose.On le retrouve en grande partie dans les dépôts lipidi- ques, c'est-à-dire de gras, qui s'accumulent dans les artères.Le cholestérol est une matière à consistance de cire.Il est essentiel à l'organisme et sert à la fabrication des hormones.Un niveau élevé de cholestérol est présent chez les personnes souffrant d\u2019artériosclérose et très peu chez ceux qui n'en sont pas atteint.Dans les pays où les cas d'artériosclérose sont rares les gens consomment des gras non saturés, c'est-à-dire d'origine végétale, ceux que l\u2019on retrouve dans les légumes, les céréales et les noix.Dans les pays prospères, une grande proportion des gras consommés est composée de gras saturé c\u2019est-à-dire d\u2019origine animale, ceux que l\u2019on retrouve dans la viande, les produits laitiers (lait, beurre, fromage) et les oeufs.Un changement radical des gras saturés (animals) vers les gras non saturés (végétals) produit souvent chez l'individu une diminution appréciable du contenu de particules graisseuses et de cholestérol dans le sang.Facteurs favorisant le développement de l\u2019artériosclérose : Par Diane FORGET diététiste b - L'histoire ou l\u2019hérédité familiale concernant les maladies de coeur, la présence d\u2019hypertension, l'obésité, la goutte.- Le sexe et l\u2019âge: les hommes sont généralement plus vulnérables envers cette maladie que les femmes.La femme possède certaines hormones telles \u2018\u2018\u201c\u2018Oestrogène\u2019\u2019 qui l\u2019immunise pendant un certain temps.Avec l\u2019âge cependant, les deux sexes sont aussi sujet à cette maladie.- Les facteurs environnants tels le régime alimentaire, la cigarette, le stress et le manque d'exercice physique.Que doit-on manger?D'UNE FACON GENERALE, MANGEZ MOINS DE CES ALIMENTS RICHES EN CHOLESTEROL ET EN GRAS SATURES: Beurre, viandes grasses, viandes pressées, lait entier, la plupart des fromages, les oeufs, le chocolat, les sauces au jus, la crème, les noix de coco, les desserts et pâtisseries préparés avec du gras animal (beurre ou saindoux), les crustacés, les préparations à la crème.MANGER PLUTOT CE GENRE D'ALIMENTS: Margarines \u2018\u2018spéciales\u2019\u2019 huiles végétales, poisson, volaille, noix, pain et céréales, fruits, viandes maigres, fromage cottage sans crème, lait écrémé, beurre d\u2019arachides, desserts maigres (tels que gélatine, sorbet).On sait qu\u2019il y a un grand nombre de personnes dont l'alimentation a toujours été basée sur une nourriture riche en gras saturés animals et en cholestérol.Ces habitudes alimentaires, souvent acquises dès le plus tendre âge et conservées tout au long de la vie sont jugées peu recommandables, car elles sont susceptibles d\u2019augmenter la probabilité de troubles coronariens plus tard.Dans la prochaine chronique, c'est-à-dire la semaine prochaine, vous trouverez un tableau complet, que vous conserverez j'espère, contenant les principaux aliments, avec des indications sur leur taux de cholestérol par portion.ASSUREZ VOUS Portrait de femme J'ai assisté cette semaine à un spectacle qui m'a complée.J'ai le goût de vous proposer les premières impressions qui s\u2019en dégagent.Une belle femme, sensible, douce, violente, agressive, Québécoise, elle-même, Quoi! Voilà les grands traits de notre Clémence.Mais surtout elle sait nous présenter la femme Québécoise dans différentes situations de vie.Sûrement à cause de sa grande sensibilité elle sait bien observer et avec justesse les situations pour ensuite nous les faire vivre.Pendant le spectacle, j'ai vu défiler devant moi des images de femmes.Je me suis reconnue.Eh'oui.c\u2019est parfois drôle, pas toujours agréable, pas facile à prendre mais vrai.Je me suis reconnue sous les traits de la consommatrice, la parfaite responsable en éducation, la parfaite responsable dans un engagement social, la femme frustrée, l\u2019épouse agressive.la romantique.Elle ne m'a pas ménagée.Elle m\u2019a fait du bien.m\u2019a permis de réfléchir sur mes attitudes, ce qui me laisse songeuse.Ecoutez ses monologues, ce sont des petits bijoux.Elle nous donne rendez-vous pour l'an prochain.Suivez son évolution de près.Peut-être vous recon- naîtrez-vous dans l\u2019un de ses personnages.LUCETTE.Lettre adressée au Collectif Félicitations, mesdames, pour votre belle initiative, elle relève de l'intérêt que vous portez à votre entourage.Me sentant solidaire de vous en tous points, je demande l\u2019adhésion à votre groupe.Réponse du COLLECTIF (Jeannine Bouchard Cloutier) Bravo! Déjà une première réaction! Un premier ralliement! Quoi de plus stimulant pour le collectif que cette démarche, ce désir de solidarité.C'est le départ d\u2019une communication, d\u2019un échange ouvert à toutes et à chacun, qu'on se souhaite, qu\u2019on veut voir se multiplier.On vous invite à en faire autant, à embarquer, à nous faire parvenir vos commentaires.LE COLLECTIF.Mes pensées (Jeannine Bouchard Cloutier) Mes pensées ne sont pas pour ma chambre Elles ne feraient qu\u2019y mourir d\u2019ennui Mes pensées ne peuvent habiter un puits Elles veulent rejoindre l'infini Mes pensées coulent comme la source Qui affluent le ruisseau, la rivière, le lac Le fleuve les conduit dans l\u2019océan en vrac Là elles déferlent comme les vagues en bourrasque Mes pensées veulent communiquer, dialoguer Elles ne cessent de me pousser à lutter Elles veulent donner leur brin de vérité Il y en a tant qui restent couchés.Pour ceux qui possèdent un congélateur nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du gros\u2026 PE.660 Deg 668-7994 que votre HEBERTVILLE-STATION Dr.P.LAVOIE D.C.camelot Docteur en chiropratique * 2A, Notre Dane 345-2322 .dISSONS \u2014 vous visite frais à > Vendre Dr.P, COUTURE D.C.chaque 1128 \u2014 5-0395 semaine 55° 6697 230 Boul Dequen Dr.R.VERREAULT D.C.558 8305 N.B.Nous possédons présentement des huîtres fraîches, du café importé, du fromage importé et du pâté de foie gras.Nous voulons informer la population que M.Jean-Marc Auclair fait Maintenir parti de notre personnel.Docteur en chiropratique 1230 Boul.Walberg 276-2892 La conception \u201cpoulailler\u201d Il y a bien longtemps, le père de l\u2019humanité aimait à se promener dans son domaine pendant que sa compagne faisait le ménage après dîner.Il appréciait ces moments de détente pendant lesquels il ressentait comme un agréable chatouillement dans la boîte crânienne.C\u2019était sa pensée qui commençait à se former.Or, ce jour là, s\u2019étant assis à l'ombre d\u2019un grand arbre, il se trouva tout près de la basse-cour.Le coq, dressé sur ses ergots dominait superbement la situation.Les poules s'affairaient à qui mieux mieux.Mais c\u2019est magnifique, pensa-t-il, en ne regardant pas plus loin, car il était myope.Il ne pouvait imaginer qu\u2019il puisse exister un autre système, car sa pensée, je vous l\u2019ai dit, était encore à l\u2019état quasi embryonnaire.Un mâle à lui tout seul, peut faire travialler, produire, pondre, des douzaines et des douzaines de femelles! Naturellement, c\u2019est la loi de la nature.C\u2019est dans l\u2019ordre des choses.Et c\u2019est ainsi que les rapports entre mâles et femelles de l\u2019humanité en vinrent à se fixer.C\u2019est peut-être pourquoi encore aujourd\u2019hui on peut voir un patron pour une dizaine de dactylos, un gérant pour une douzaine de vendeuses ou de caissières, un directeur pour une trentaine d\u2019enseignantes, un aumônier pour une centaine de membres d\u2019associations féminines, un annonceur de radio pour des milliers d\u2019auditrices.Et grâce à cette merveilleuse faculté de simplifier sont venues se greffer au cours des ans les notions de blanc et noir, bon et méchant, shériff et bandit, pur et impur, une terrible dualité, qui, transposée génialement au monde des femmes au cours de l\u2019histoire nous a valu à nous, femmes d'aujourd'hui, d\u2019ê- tre classées en deux catégories de poules: les mauvaises, les poules de luxe, et les bonnes, les mères- poules, et vice-versa pour les esprits mal tournés.Mirianne Desjardins.27:57\" LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 15 Le Plan Privilège d\u2019Age garantit aux personnes de 60 ans et plus un boni minimum de 10% sur les intérêts de l'épargne véritable Déjà, en des comptes d\u2019épargne véritables.Boni minimum garanti de 10% Contrairement à la plupart de ses concurrents, la Banque de Montréal estime que la garantie d\u2019un boni minimum représente une sécurité supplémentaire en ces temps de fluctuations économiques.C\u2019est pourquoi notre Plan Privilège d'Age garantit un boni minimum de 10% sur les intérêts des comptes d'épargne véritables, pour l'année bancaire se terminant le 31 octobre 1976.Par exemple, si les intérêts de votre compte d'épargne véritable durant l\u2019année bancaire s'élèvent à $300, le boni d\u2019intérét garanti de 10% portera le total de vos intérêts à $330.Si toutefois nos principaux concurrents décidaient de payer plus, votre boni de Plan Privilège d'Age serait, lui aussi, augmenté en conséquence.Quoi qu'il arrive, votre boni pourra toujours s'accroître mais ne sera jamais inférieur à 10%.Et les intérêts, jusqu'à concurrence de $1 000, sont entièrement exonérés d'impôts.La Première Banque Canadienne Banque de Montréal 1969, la Banque de Montréal offrait aux personnes âgées qui disposent de revenus fixes, un plan spécialement conçu à leur intention.Notre nouveau Plan Privilège d\u2019Age est un élargissement de notre plan initial.Il est gratuit et le seul à offrir aux personnes de 60 ans et plus un boni minimum de 10% sur les intérêts Cinq autres privilèges \u2026 Chèques: Le Plan Privilège d'Age vous permet de faire des chèques sans frais, sur votre compte de chèques ou votre compte d'épargne (avec chèques).Factures de services publics (habituellement acceptées par nos succursales): Vous pouvez les payer sans frais à la Banque de Montréal.Chèques de voyage: Vous pouvez les acheter à toute succursale, sans payer de commission.Coffre et garde des valeurs: Vous avez droit à une réduction sur la location d'un coffre à la Banque de Montréal ou sur les frais de garde des valeurs.Par exemple, les coffres les plus en demande se louent $4.50 par an.Quest-ce quon peut faire pour vous ?; Pia 5 Privileudediind : Carte honorée dans toutes les succursales: Votre carte de Plan Privilège d'Age vous permet d'obtenir les mêmes privilèges dans toutes les succursales de la Banque de Montréal au Canada.Dépôts à terme qui rapportent un revenu mensuel Les dépôts à terme sont un excellent placement.Le dépôt initial est de $5 000.Mais vous pouvez choisir le terme qui vous convient entre 2 mois et six ans.Tous les mois, vous recevez des intérêts élevés sur votre dépôt et augmentez ainsi votre revenu mensuel tout en gardant votre dépôt initial intact.Demandez votre carte sans tarder Le personnel de votre succursale de la Banque de Montréal se fera un plaisir de vous parler du Plan Privilège d'Age.N'hésitez pas.Vous y avez droit. Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Éducation musicale L'enseignement de la musique fut longtemps le souci des communications religieuses, en particulier des soeurs de la Congrégation Notre-Dame et des frères Maristes.La fanfare municipale d'Alma jouait alors un rôle important sur le plan de la motivation.L'implantation de l\u2019enseignement de la musique en secondaire a lieu en 1962.Basé sur le chant, le solfège et l'audition d\u2019oeuvres, il était dispensé à tous les élèves, à raison d\u2019une période par semaine à chacun des niveaux du secondaire et visait à former de \u2018bons chantres d'église\u201d et de \u2018\u201c\u2018bons musiciens pour la fanfare\u2019.Cet enseignement était complété par des concerts Jedunesses Musicales.L'implantation de l\u2019option musique se fait en 1965 par le biais des collèges classiques.La régionalisation et le rapport Parent amènent des changements d\u2019administration, de nouvelles structures et la précision des programmes.L'accent est mis sur la musique au secondaire, et Alors que le La Fontaine Express de la Banque de Montréal poursuivait sa route vers une autre succursale de la Banque, le lion décida d'entreprendre la cigale qu'il juge encore un peu trop frivole.Pendant ce temps le conducteur et les autres passagers, ces célébres personnages des fameuses fables, vaquaient a leurs occupations coutumiéres discutant et se taquinant les uns les autres.9%%* Certificat de dépot \u201cMa chère cigale, dit le lion, je ne voudrais jamais que l'on dise de vous:\u2014 sois belle et tais- toi\u2014.En conséquence, je voudrais vous intéresser à un placement qui rapporte un gros 94% < Banque de Montreal 97 d'intérêt.\u201d Les yeux de la cigale se mirent à pétiller.\u201cMajesté, dit-elle, expliquez-moi, de quoi s'agit-il, car plus j'aurai d'argent, plus je pourrai en jouir.\u201d \u201cMadame, soyons pratique, sérieux et prudent, pensons à demain, reprit le lion, car nous abordons un sujet grave qui a trait à votre sécurité: le Certificat de dépôt.\u201d \u2018Ne me faites plus languir, sire, supplia la cigale.\u201d \u201cHé bien voici notre affaire, ma chère, proclama le lion.Les intérêts sont payés deux fois par année.Et, le terme minimum est de seulement un an alors que les dépôts minima et maxima sont de $5 000 et $100 000.Bien que vous puis- ier Propos passionnés sur le Certificat de dépôt à bord du La Fontaine Express de la Banque de Montréal siez vendre en tout temps, le certificat n'est remboursable qu'à maturité.Bien sûr, les intérêts peuvent être investis de nouveau à 8%* dans un Compte d'épargne véritable.De plus, fait intéressant, des fonds sont acceptés pour des périodes de six mois a un an et pour des périodes de deux a cing ans a 9%%* .\" \"Mon cher lion, vous parlez comme un grand livre, répliqua la cigale qui ne voulait pas s'en laisser imposer, mais si l'on dépose au-dessus de $100 000 combien ça rapporte?\u201d \u201cPetite coquette va, conclua le lion,\u201d renseignez-vous sur ce Service Médaille d'Or à la Banque de Montréal même.* Les taux d'intérêt sont sujets à changement sans préevis.Qu'est-ce qu'on peur faire pour vous ?La Première Banque Canadienne Banque de Montréal 0 En direct de la Régionale l\u2019option musique ne tarde pas à s\u2019étendre à la majorité des écoles de la Commission Scolaire Régionale.La construction de polyvalentes, d\u2019un auditorium, l\u2019aménagement de locaux spécialisés, l\u2019achat des instruments de musique nécessaires; le raffinement des programmes et l\u2019amélioration des méthodes, ont permis une progression constante qui se solde en 1975, avec le nombre imposant de 800 étudiants inscrits en option musique (instruments à vent et guitare) et de 744 étudiants aux cours réguliers de musique en secondaire 1.L'option instrument d\u2019Harmonie est offerte à : Wilbrod-Dufour, Notre-Dame-du-Lac, Marguerite-Bour- geoys et Saint-Sacrement.L'option guitare à : Wilbrod-Dufour, Marguerite-Bourgeoys, Saint- Sacrement, Notre-Dame de l\u2019Ile et Curé-Hébert.Parallèlement, plusieurs ensembles musicaux ont vu le jour depuis 1967.Des ensembles de flûtes à bec, de guitare et des harmonies scolaires ont eu de nombreuses occasions de se manifester.Parmi ceux-ci, l\u2019Harmonie Scolaire de la Régionale Lac-St-Jean s\u2019est acquis une réputation enviable sur le plan provincial, en particulier lors des festivals scolaires annuels.Le programme actuel d'éducation musicale poursuit un double objectif, soit: découvrir et favoriser le développement des élèves qui possèdent des aptitudes musicales marquées; offrir à tous les élèves la possibilité de vivre et de partager des expériences esthétiques qui leur permettent d\u2019avoir des contacts intimes avec la beauté du monde sonore.Une équipe de onze professeurs dispense maintenant l\u2019éducation musicale.Des flûtes à bec, des instruments Orff, des guitares et environ 350 instruments à vent sont disponibles aux élèves qui désirent \u2018\u2018faire de la musique\u201d.Il est à prévoir que d\u2019ici peu cet éventail d\u2019options soit complété par les options instruments à cordes et chant choral.Il est heureux de constater que nombre d\u2019élèves y ont trouvé leur voie et se sont engagés dans l\u2019un ou l\u2019autre des champs de la musique, soit en poursuivant leurs études au niveau collégial, universitaire ou au conservatoire, tandis que d\u2019autres ont déjà pris la relève dans des écoles de la province.IELTS C RT ELEN ETT TIT 3 techniciens spécialisés à votre service C3 J LECLERC & FORTIN LTEE [GUE > 313: TK! PRETS SUR HYPOTHEQUES PRETS SUR MAISONS EXISTANTES sur financement et vente = COURTIER 662-4121 Informations de propriétés © OL UT SAE] rey ren Fa EC 620 rue Martel Alma 662-2189 do a UA \u2026.Mous ne vendons que du boeuf de l'ouest Canada A-1 (autrefois classé ruban rouge) \u201c= SAVEZ-VOUS QUE: Provigain ne vend qu \"une seule catégorie de boeuf, soit la meilleure au Canada! et inspecté par le gouvernement.Cette viande garantie a 100% est de coupe sans perte; l'excès de gras et les cartillages À ayant été enlevés avant la pesée.Le boeuf Canada A-1 est le meilleur au Conado, \u2026et .] le meilleur vous l'obtenez au Provigain.: Alors profitez-en! : Pourquoi pas .Provigain! - ba PATATES FRITES.S.SURGELEES - REGULIERES - 3'2LB ¢ FRAISES tramgoises SURGELEES - FRASER VALE 9 ONCES ¢ E.7 Tomates de Choix AYLMER - BOITE 19 ONCES Biscuits au Chocolat VOGUE DE VIAU - BOITE |5 ONCES Gâteaux au Chocolat SURGELES - Me CAIN - 19 ONCES Margarine Molle LACTANCIA - 1 LIVRE Toast Biscottes 49 1.15 1.31 J2 J5 AU DEPARTEMENT DES VIANDES ! [prix Champion COTELETTES DE VEAU | DE LAIT FRAIS DU PRINTEMPS! Achat Spécial CIGARETTES TOUTES MARQUES - LA CARTOUCHE REGULIERES 8 > A LA LIVRE jee 1.19 Foie de Vea de Lait LA Ve Bacon Tranché C.C.S.PAQUET 1,59 ï Veau Haché Frais Le 89 Porc Haché Frais LIVRE ve > 1 Ronde de Boeuf Haché © Ch ! \u2018 AU BOEU : A Saucisse Fumeée coors: x 5 POUR Smoked-Meat Fae 4° SALADE de CHOUX x, A COORSH 49 d JARRE 1607 \u20ac +4 DU JARET FESSE de VEAU = a | «ie 0s ENLEVE! DEMIE OU ENTIERE - LA LIVRE y; Margarine Dure \"PROVIPRIX\" | LIVRE a5 i PAPIER de TOILETTE ; PEPSI-COLA 1} BOUTEILLE 26 ONCES æ 6 pour $ 31 44 2° 203 re 4 GRISSOL - BOITE 10 ONCES Soupe Habitant POIS QU LEGUMES - BTE 28 OZ Remplissage POUR TARTE AUX POMMES SCOTIAN GOLD - 19 0Z Moutarde Préparée SCHWARTZ - 16 ONCES Mayonnaise Hellman JARRE 24 ONCES Huile Végétale MAZOLA - BOUTEILLE 32 9Z Diner Cordon-Bleu AM 4 39 1.18 1.39 83 MARIPOSA - PQT.4 ROUL.nA nT * « Brisures Choc.B iscuits Beurre D'Arochides PROVIGO - 16 ONCES 75 Salade de Fruits 70 Pêches en Demies 64 PROVIGO - BOITE 28 ONCES ° Margarine, Molle \u201cPROVIPRIX\" FORMAT | LIVRE © 57 Jus de Tomates 60 PROVIGO - BOITE 48 ONCES BOITE 15 ONCES Saucisse Campfire BURN\u2019S - BOITE 14 ONCES Shortening Domestic CARTON 1 LIVRE Sauce a Spaghetti A LA VIANDE - CATELLI - 14 OZ 1.12 62 48 49 Arachides Blanches PLANTER'S - 8 ONCES Thé Tenderleaf 1.11 BOITE 60 SACHETS ° Sacs Baggies 86 UTILITY - JUMBO - PQT.20 Nettoyeur Lestoil LIQUIDE - BOUTEILLE 28 ONCES Papier Aluminium REYNOLD - ROULEAU 25 PIEDS 1.24 1.05 Sd 4 3 6 RE ES, i.Eav de Javel Mix-0 CONTENANT 128 ONCES 69 Nourriture Pour Chiens DR.BALLARD - BOITE 15 ONCES 34 Pansements Band-Aid QQ LL) LES QUANTITES DE MARCHANDISES SUFFISANTES POUR LES PRODUITS Q PULLS «4 J Fruits et Légumes Frais chan POMMES DE TERRE ILE DU PRINCE EDOUARD QUALITE ET , SUPERIEURE #5 \u201cPRIX PION\u201d SAC à 10 \\ LIVRES \u2019 ; Bananes inv 22 Cantaloupe Frais 69 Choux Vert ~~ 14 BrocoliFrais .69 ADHESIFS - BOITE 60 -~ rd Crème Noxzéma POUR LA PEAU - PQT.2 x 110 ML.PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 19 AU 24 AVRIL 1976, \u2014- LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS A FLUCTUER.i INL TN eCHIBOUGAMAU oCHAPAIS ., ST-FELICIEN o\\; ROBERVAL ® eDOLBEAU Où que ily COS JONQUIERE, KE DÉAMI et ARVIDA © CHICOUTIMI® PORT-ALFRED BAGOTVILLE®) \u2014 vous soyes, & un Provigain qui est bien d'adon/ CHICOUTIMI-NORD SEPT-ILES SCHEFFERVILLE fA POUR TOUT PROBLEME CONCERNANT L'ALIMENTATION, CONSULTEZ.4 Soeur A s\u2026onñotre experte! S V.P.veurllez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué., H2C 3E9 provigain Ge SER HEIR 14 Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 [12 à 14 petites croquettes ] - 4 pommes de terres, frottées - 1 petit oignon haché fin - 1 \u20ac.à soupe d\u2019huile d'arachides - 2 jaunes d'oeufs - sel et poivre - 2c.à soupe de beurre - 1L2 tasse de farine - 3 œufs - 2 \u20ac.à soupe d'huile d\u2019arachides - l'a tasse de chapelure METRO- Croquettes de pommes de terre - Huile d\u2019arachides pour grande friture, température 375*F Cuire les pommes de terre à la vapeur.Dès qu\u2019elles sont cuites, les placer dans une casserole et les assécher à feu vif.Refroidir pendant quelques instants et éplucher les pommes de terre.Faire sauter les oignons dans 1 \u20ac.à soupe d\u2019huile d\u2019arachides à feu moyen pendant 2 à 3 minutes, jusqu'à ce qu\u2019ils soient transparents.Passer les pommes de terre au passe-légumes ou au tamis.Ajouter les oignons, jaunes d'oeufs, sel, poivre blanc ou noir, et beurre.Etendre Pour mettre \u2018dv soleil dans votre vie = LJ - Pa\u201d c'est un choix Re A RAT 'qui va de soi BREUVAGES AU CHOCOLAT QUICK $ 159 FRAISES DE CALIFORNIE LA CHOP.NAA GAGNEZ = N 2 GAGNANTS chaque semaine \u2018 votre marché de la semaine STEAK DE RONDE QUALITE METRO LA LB $118 LAIT EN POUDRE METRO 318 $191 METRO OUI J'Y CROIS! GAGNANT Mme.Lucien Boivin 604 Ave.Bégin Sud ALMA GAGNANT Mme.Camil Martel 1020 Boul.St-Judes ALMA DUBE MARCHE METRO ALMA | COTE MARCHE METRO 1000 Boul.St-Jude i= JUL CROQUETTES DE POMMES DE TERRE La purée de pommes de terre a-t-elle perdu son attrait?Ajoutez quelques ingrédients et voila, une nouvelle recette.Les croquettes de pommes de terre seront appréciées non seulement par votre famille: vos invités en seront ravis.sur une plaque, d\u2019une épaisseur d\u2019un pouce et mettre au réfrigérateur pendant 2 à 3 heures.Former des cylindres de 2\u2019\u2019.Casser 3 oeufs dans un bol.Ajouter 2 c.à soupe d\u2019huile d\u2019arachides et rouler les croquettes dans la farine et dans les oeufs et finalement dans la mie de pain.Faire cuire à grande friture quelques- uns à chaque fois pendant 2 à 3 minutes.Servir avec sauce tomate.SAUCE TOMATE - Une boîte de 28 oz.de tomates égouttées et hachées - 1 petit oignon, haché fin - L, \u20ac, à thé d\u2019origan - La C.à thé de cerfeuil - 1 gousse d\u2019ail hachée fin - 1 feuille de laurier - 1c.à soupe d'huile d\u2019arachides - sel et poivre - 1 tasse de sauce brune chaude Mettre dans une sauteuse l'huile d\u2019arachides et faire chauffer à feu vif.Ajouter les oignons et réduire le feu.Ajouter les tomates.l\u2019origan, le cerfeuil, l'ail et feuille de laurier, et cuire à feu vif jusqu'à évaporation complète.Ajouter la sauce brune, assaisonner et laisser mijoter 15 minutes.Passer la sauce au passe-légumes ou au tamis.@® DENTUROLOGISTES Il est possible d\u2019avoir un partiel immédiat ou un dentier complet immédiat c'est-à- dire une prothèse mise en bouche par votre dentiste tout de suite après l'extraction.pour renseignement.VOYEZ VOTRE DENTUROLOGISTE [ _ @ DENTUROLOGISTES @D | Lents Jowd vert?(dr.À BUREAU ET RÉSIDENCE | 4 TEL.: 668-2689 ALMA ROBERVAL 144 RUE LABRECQUE 735 BOUL DE L'ANSE LAC ST-JEAN SAMEDI SEULEMENT un les ent les- uce ire eu.de te.15 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 19 Depuis le mois de juin 1975, le Cowboy René du Nord ballade la chanson western dans les salles de spectacles et hôtels de la région.En effet, après avoir parcouru la Gaspésie, l\u2019Abitibi, les Canton de l\u2019Est, la région de Montréal et l\u2019Ontario, le cowboy René du Nord s\u2019impose maintenant au Lac-St-Jean sur le plan de la chanson Western.Popularité Le Cowboy René du Nord a commencé a s\u2019imposer dès son arrivée.En effet, l\u2019été dernier, il devait remporter le trophée lors du Gala Rodéo Western provin- World.Ce contrat d\u2019une durée de dix ans stipule qu\u2019il enregistrera 20 disques 33 tours, 20 cassettes et dix autres 45 tours.C'est done dire COWBOY RÊNE DU NORD qu\u2019on mise sur sa popularité.Le style Le Cowboy René du Nord a déjà composé une centaine de chansons, paroles et musique.1! explique que ces chansons racontent des événements qui se produisent tous les jours.Sur scène, il s\u2019accompagne à la guitare et il peut faire appel à d\u2019autres musiciens.Auteur, compositeur et interprète, le Cowboy René du Nord connait présentement une popularité croissante dans la région.C\u2019est pourquoi on a l\u2019habitude de le voir devant des salles pleines de gens qui sont, ou deviennent amateurs de musique Western.Parmi ces amateurs, on remarque beaucoup de gens de 25 ans et plus.Vedette Radio-T.U.la région, le Cowboy René du Nord se distingue par le fait qu\u2019il est un authentique artiste du genre Western.On peut donc s\u2018attendre à Cependant, de plus en plus, les jeunes s\u2019intéressent à la chanson Western.Avec un départ de carrière fulgurant dans Raz de marée western sur le Lac-St-Jean (Publi-reportage) entendre parler de lui plus souvent.Surtout en raison du fait qu\u2019il réside dans la région depuis maintenant près: d\u2019un an.COMPAREZ sa simplicité.automatiquement inimaginables! COMPAREZ son côté pratique.Avant d\u2019acheter une machine à bras libre COMPAREZ-LA AVEC UNE BERNINA la différence réside dans le point! Essayez-les toutes! Puis, essayez une Bernina à bras libre.Vous verrez la différence! || n'y a aucune machine comme elle! Avec toute leur ingéniosité minutieuse, les suisses conservent la Bernina simple et sans complications.Aucune pièce inutile, aucun truc.Chaque point est à la portée de votre doigt.Boutonnières parfaites, point extensible qui ne fronce pas, point \u2018Vari-Overlock'\u2019, ourlets invisibles, faufilage, point tailleur et toute un variété de points décoratifs Dis.\u2014 | | Trans-wenld _ ue y= < Cowboy Rene du Nord no S50 cial au ski-ranch, a St- Gédéon.Depuis, il n'a pas cessé de se produire devant des publics de plus en plus amateurs de chansons Western.Le Cowboy René du Nord a présentement deux 33 tours sur le marché.Ces disques sont enregistrés sur étiquette Trans-World.Un autre disque s\u2019en vient.Il sera chez les dépositaires de la région d\u2019ici quelques jours.Il est d'ailleurs certain que la carrière sur disque de cet artiste se poursuivra.En effet, le Cowboy René du Nord a signé une entente avec la compagnie trans- RES.: 662-2306 BUR.: 662-7171, André Deschenes,o.d PLAZA D'ALMA 500, Sacré-Coeur O.ALMA Le bras libre de la Bernina est si mince qu'il peut accepter les manches les plus étroites et coudre plus près des bords.La Bernina est automatiquement sensibilisée à l'épaisseur du tissu et son exclusif levier vous laisse les deux mains libres pour que vous puissiez guider le tissu avec précision.COMPAREZ sa qualité.La Bernina vous donne un point parfait en tout temps, quel que soit le tissu.Que pouvez-vous demander de mieux?Donc vous le savez maintenant .pour coudre à la perfection, achetez une Bernina.Elle est garantie à vie.Un grand choix de meubles s'offre à vous.Dès aujourd'hui, demandez à votre détaillant Bernina de vous faire une démonstration avec les meilleures machines à coudre jamais construites .les Bernina.L'HOPITAL DE LA MACHINE A COUDRE ENR.La Plaza 662-5296 LA » Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21,avril 1976 Plus d'un million de les bas prix de tous .CAFE \u2018 ë © Achats bonis MOULU $159 EPAULE .SOC TOUT USAGE RC DE PORC FROMAGE $ 26 STEINBERG SAC1LB DE PO FRAIS I TRANCHE 1 CAFE \\ $ 69 CANADIEN MOULU ¢ LA LB ¢ KRAFTREGULER __ POTILA PAWEL HOUSE SAC1LB tte i MARGARINE 67 EE TP BOEUF FILET | L FUMÉ $9429 DE SOLE $429 ee TRANCHE CONGELE DE MAIS POT2LB MÉLANGE = AT er PIZZA $ 1 8 ou OL E2LB STEINBERG 4ENV 20Z NICKERSON LA LB I CONGELÉE ?.PEPPERONI ¢ PASTRAMI $453 McOAN Par 2202 Achats bonis TRANCHE FUME | TRAN ) © TM 1 © CONFITURE MÉLANGES FOIE TOURTIERE | M DE FRAISES A GATEAUX \u2026 DE BOEUF | CONGELÉE i POT 2402 $ 1 1 7 STE Déc TANCHÉ.¢ STEINBERG e i POT 1902 4 9 c LALB PQT 1802 I GAUFRES SIMILI \u2019 ERSQs 69 HUILE | $439 | Ameon $413 Poucet $116 | C\u2019est que seuls les bas I Mic Ferre: DE MAIS 1 TRANCHE.SWIFT soz seer 1602 ° » e BOUT rix de tous les jours de concetts 87 BACON 47 JARRET p ° Hiri PQT 13502 POUDINGS ¢ TRANCHE.1 DEPORC 58° Steinberg leur permettent oe soovee | 89° TRUITE $429 saLADE d\u2019économiser sur le total Noose ON NOURRITURE ¢ 1 ¢ POUR C 25 ARC-EN-CIEL DE CHOU | BISCUITS CHAMPION CONGELEE 100z STEINBERG 1602 de leur commande et non I LECLERC 69° DR BALLARD , BTE 1502 A DE POLLEY I pas sur quelques articles milder oreo SÜRGER $439 } DECONGELEES STEINBERG CONGELEES | seulement.| AVEC BRISURES 79¢ ~~ LA Le 8 5 C 218 $ 28 C I STEINBERG PQT 1LB Une 20° i 2 I .D'ARACHIDES $309 eweewor \\ J Au lieu de vous offrir I roms corse DETERSIF $449 | MD HS RE Fr 7 J J |] 1 e ° - - EN POUDRE certains bas prix spéciaux 1 cases areuo0 IEE EE EE ED EEN | 3 à } \u2014\u2014\u2014 \u2014 N\\ sur certains articles | Ketchup Achats bonis \\ BANANES Fo\"es ogg || durant un certain temps HEINZ ° DÉTERSIF 19 ees Er onoeses eno: ston || Seulement, Steinberg aru QTC Envoumme S210 as 21 ¢ ro Q8e I préfère pratiquer des bas \u201c\u2019cocacoia Em EE SE LA DOUZ 3 3 GHERKINS BOUTEILLE RETOURNABLE FRAISES 59e TOMATES To a.i prix sur tous les articles, | SUCRÉS 99° 750 ML ¢ orca enone © 3Q\u20ac tout le temps.| or 24 \u2014\u2014__ GROSSEURS x 7 LA LB i MOUTARDE 39¢ BEIGNES ROULE LÉE 59e SCHWARTZ >> DÉTERSIF AU SUCRE ALAge 2: | C\u2019est simple à \u2018 veuime .59° SOUPE BOUT AUX LÉGUMES DÉSODORISANT $1 19 CAMPBELL ¢ BAN BTE 1402 STE 008 2 ?2 NETTOYEUR ge À FENÊTRES 7 por DE 12 ¢ GATEAU 39° AU CHOCOLAT comprendre.Chez 69° .4 gc | Steinberg, il n\u2019y a pas TARTE AUX RAISINS de spéciaux d\u2019un jour.STEINBERG 2002-8 CH._\u2014 SUNLIGHT BRIOCHES GATEAU attr pe sour SUCREES AUX DATTES 49° i Pas d'a .apes.Vous [YE CR LL ASSOUPLISSEUR $9 29 AUCITRON STEINBERG ¢ cons 1502 economisez un petit BOULETTES FLEECY BouT 12802 PQT OES \u20ac 3 ¢ caco 49 és mans 59° peu sur tous les articles.DE VIANDE une 3\u20ac TIRE LE $499 IN| PQTDE 8 BTE1502 TARTE AU SUCRE POUBELLE .RE REG QUENTIN erereoz Iacaue 79¢ enmeraL SAT, Ce qui vous fait PARIS 20° STEINBERG woz gCH SARACNE S cH i - b ou | SAVEURS BTE 3 OZ [THF CY I TH SACS 2 économiser beaucoup BRIQUET à DÉCHETS 49° I GARNITURE \u201cBIC\u201d ron cone sur le total.J KThnre 77e vanne sqos NON-REMPLISSABLE PRESTIGE ___ POTDE15 non SES BTE190Z DELSEY C pounié 59° JUS DE TAMPONS eau ACHAT BON: 9 9 o POUR LEGUMES 4 I TOMATES 59° KOTEX $ 1 49 | CANADA DE FANTAISIE BTE 4802 OU ULTRA BTE DE 30 Vs es es me es ee es ve es ee PP PE EE Oui.coté bas prix Steinberg est S'AFSAEREÉ Je repars à zéro.13! Je suis un héros\u2026là! Je pleure\u2026ho la la! \u201créincarné\u201d en plus grand, en plus vrai Croyez-vous en la réincarnation?Si vous n\u2019en êtes pas trop certain, déplacez- vous quand Jean Lapointe passera dans votre patelin.Vous réaliserez alors deux choses: que la vie peut vraiment commencer à 40 ans et qu'on peut faire de bien belles choses quand l'amour ne s'est pas encore retirée.Jean Lapointe a fait peau neuve.|| demeurera certes toujours ce grand clown qui fait rire, mais sa nou- belle incarnation nous a permis de découvrir sa réelle profondeur.|! n'est plus qu'un simple imitateur de talent, mais un homme orchestre, un poète, un charmeur, un \u2018Jean qui rit\u201d, mais aussi un \"Jean qui pleure\u2019.Sa propre voix est un mélange de Brel et d'Aznavour.Il a les cordes, les paroles et la musique qui font aussi vibrer.Son récent spectacle de la Place des Arts a été sa très grande consécration.S'il doutait de son talent, le public nombreux, attentif et étonnemment surpris, fut Th LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région more], Marchez.Des anionrd\u2019 hii la pour lui faire sentir qu'il est encore plus grand, encore plus vrai que ce grand comédien qui ne fut jadis qu'une derni-portion d'un tandem qu'on aimait bien, mais qui devenait un peu vieux jeu.Son divorce d'avec \u201cLes Jerolas\u201d et sa prise de conscience l'auront conduit, sans l'ombre du moindre doute, au ma- rage d'une plus éclatante réussite.Pour ces intellectuels pleins de préjugés, qui ont toujours fui la compagnie de sieur Lapointe, ses imitations et ses calembours, on les invite à reconsidérer ce grand de la scène et du spectacle.lis y trouveront leur compte.lis constateront que Jean Lapointe s'est vraiment démaquillé et que, en grattant au fond de lui-même et au plus profond de son coeur, il s'est découvert plus polyvalent, plus sensible et plus saisissant.Le magnétisme du Jean Lapointe nouvelle vague est difficile à décrire.|| passe si facilement du mélodrame au comique, du charme au tant soit peu grossier, que tout s'enchai- ne merveilleusement bien.Son spectacle, servi à toutes les sauces, est fondu en un super show.Au premier soir de sa rentrée à la Place des Arts, il a eu droit à trois ovations debout.Etourdi par une telle manifestation, Jean Lapointe a éclaté en sanglots et ce n'était pas de la comédie.Chaque spectateur a senti le frisson lui passer dans le dos.\u201cC'était ma rentrée, mon show le plus important, le plus dangereux.je vous aime en sacramant\u201d, dit-il, avant de se retirer une dernière fois derrière le rideau, laissant son public seul avec ce petit goût de r'venez-y.Bien entouré Tout talentueux soit-i, Jean Lapointe ne pouvait a lui seul mettre sur pied un si grandiose spectacle.Les Gauloises, ces choristes de talent qui ont pour nom Liette Marsolais, Danielle .je fais choc.hold! {Photos: Toto Gingras) SAN LAPOINT et Michelle Ringuette, jouent un rôle extraordinaire dans ce \u201cBig Bazar\u201d bien de chez nous.Le pianiste de Gilles Vigneault, Gaston Rochon, et les excellents musiciens Pierre Di Pasquale, François Messier, André Paquette et Pierre Gauthier sont grandement dans la note.Marcel Lefebvre, qui a épaulé Jean Lapointe pour six chansons; Gilles Richer qui a prété sa plume a quelques uns des textes humoristes de Jean; et Raymond Lévesque qui n'a pas voulu étre en reste avec les autres, y allant aussi de son apport, ont formé un noyau indispensable autour d'un gars qui a si bien tout rendu pendant plus de 100 minutes d'un spectacle inoubliable, ou Brel, Bour- vil, Chevalier, Brassens, Leclerc, Vigneault, Léves- que, Beau Dommage, Lamothe, Presley, Normand et autres ont défilé, à bas prix, incarné: dans Jean Lapointe.un p'tit gars qui ira loin, oui monsieur oui! Marcel! Gaudette MINE A SLs CARRIERE OU PROFESSION AGENT BANDIT BAR CAP CHANTEUR CHOMEUR COMEDIEN CURE DENTISTE DETECTIVE HOTE (Voir solution en page 4-S ) MAIRE PERE PHOTO POLICIER POMPIER PROF REGISSEUR ROI SEL zoo Qa me» 23H dx 2 om NN WE Dd QE > WH Oo XW + EH 0 MQ oO 2 \"WO WW UX MHP BWW\" td nw \u201cBm 2\" Z > 0H Q Ww OO OU EH =m == 3 HH BQ M¥\\P>» BA QU a =z GE HOoOn Z3Zh»nH te HE $< HB QE BEC & = ë LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 21 SERRE, QUE LES ANGLAIS SE \u201cDESCHENES\u2019.Je ne suis pas séparatiste pour Saint-Cenne, mais ¢a me chatouille quand les anglais de la grande bourgeoisie tente de mettre les batons dans les roues a la loi 22.Le juge en chef de la Cour Supérieure du Québec, Jules Des- chênes, est un \u201cchum\u201d! || vient de dire aux \u2018\u201canglas\u201d que la loi, qui fait du français la langue officielle du Québec, ne viole aucunement les garanties de l'Amérique du Nord Britannique de 1867.C'est pas beau ça! Tout ça pour dire que c'est à notre tour d'avoir la langue officiellement bien pendue! Je me demande bien ce que le député et ancien joueur de football, George Springate, pense de tout ça?Lui et son p'tit copain John Robertson, qui a déjà écrit le livre \u201cLe Grand Orange\", ont pressé pas mal le citron il y a quelques mois quand ils ont pollué les ondes d'un séparatisme typiquement anglais.Comme on dit en français et dans les cercles du football: \u201cthey've got a big kick out of it\".mais, comme vient de le statuer le juge majeur, aucunement touché, ils ont totalement raté leur placement.sans jeu de mots bien sûr! Tout ça me fait penser à une petite expérience vécue.Un jour, un gars que je connaissais à peine m'a traité de \u201cpepsi\u201d.J'ai demandé à ce snoro-là d'où il pouvait bien sortir.\u2018\u201cDe l'Ontario, mon cher\u201d, dit-il dans un français martyrisé.Je lui répondis alors du tic au tac: \u201ctu n'as rien à foutre ici.Ontarien demandé\u2019.Croyez- : moi! Il a pris son trou et quatre \u201cpill 222\".une pour \u201ci chaque coin de la téte! On rit bien, mais c'est du bon monde les anglais! S'il n'y en avait pas tant qui aurait charrié, le \u201cbé- bill 22\" ne serait jamais né! MON AMI MENICK ET LA COUPE.Je ne sais pas si vous connaissez Menick, un barbier esssstraordinaire! Bien des athlétes fréquentent son salon, un vrai temple de la renommée! Menick est au poil! Il fait toutes les coupes de cheveux inimaginables\u2026 de la coupe rase-bol (pour ne pas dire Rose Bowl) jusqu'à la coupe Stanley, en passant par la coupe Avco pour les moins fortunés (hum!).% Menick m'a confié l'autre soir à la Place des Arts, quand il est allé applaudir Jean Lapointe, qu'il sera probablement l'unique barbier du village olympique.Je le crois! Mais, avec un nom comme Menick, il aurait dû avoir la même chance il y a quatre ans à Munich.Puisque cette chronique n'a rien de trop sérieux, et qu'elle est un peu tiré par les cheveux, Menick m'a incité à faire un petit sondage dans le public en vue des séries.Voici ce que ça donne: LE FLEURISTE: Tant qu'il y aura Lafleur, Larose et Desjardins, le hockey sera pour moi un véritable bouquet.LE DENTISTE: Même s\u2019il y a des joueurs qui montrent des dents, je ne crois pas que les Canadiens en arrachent.LE BOULANGER: Les Nordiques auront du pain sur la planche, mais avec quelques buts Tardif, sans que vous Bernier personne, on peut se laisser bercer par la Houle et laisser les autres clubs Tremblay.LE CLOCHARD: Laissez-moi prendre une p'tite Shutt.Les Canadiens vont Gainey la coupe.Ce sera même pas un Goldup à main armée, Mondou\u2026 LE PHARMACIEN: Bien des clubs vont en prendre pour leur rhume! Mais, le Canadien sait faire, sachant que le rhume n\u2019atteint guère qui emploie Yvon Lambert.L'EMPLOYE DES POSTES: Cournoyer est un facteur important pour Canadien, tout comme l'est Cloutier avec les Nordiques quand il suit à la lettre les recommandations de son coach.Ce ne sont pas des timbrés ces gars- 1a! LA TOUTE FEMININE: Je suis un bien pour un male et je regarde le hockey à la télé en baby d\u2019Hull avec mon chouchou en Orr.J'adore les gardiens de buts.On dit que .leur faiblesse est entre les deux jambières.Pour moi, Vachon c\u2019est du gateau.il est délifralchement bon! L'AMATEUR DE HOCKEY: Me croyez pas ceux qui disent que le hockey d'aujourd'hui \u2018y a rien là\u201d.Moi j'ai hâte de crier \u2018\u2018Hip, hip, hip Awrey\". \u20ac Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 CIPM-TV MERCREDI 21 AVRIL 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA \u201cJeu de la vérité\u201d 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 CAPITAINE SCARLETT 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 LE RANCH À WILLIE 20h.00 LES GRANDES PRODUCTIONS \u2018La poussière, la sueur et la poudre 22h.00 QUI DIT VRAI?22h.30 LES NOUVELLES 23h 23h 00 30 Tv .00 DERNIERE EDITION 06 EN FIN DE SOIREE \u201cFortune carrée\u201d JEUDI 22 AVRIL 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 110.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES Di U MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA \u201cPirates du diable\u201d 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 JOE 90 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 KOJAK 20h.30 JEUDI 8.30 \u2018\u2019Message chiffre\u201d 2h.30 LES NOUVELLES 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE \u201cCouronnement de ma vie\u201d VENDREDI 23 AVRIL 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.15 A LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA \u2018\u2019Un chien dans un jeu de quilles\u201d 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 SUPER CAR 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00.STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 CINEMA SUR DEMANDE \"B ande à César\u201d 21h.30 DECOUVERTES 76 22h.00 LA CORNE 22h30 LES AOUVELLES TV 23h.00 DERNIERE EDITION 731.06 EN FIN DE SOIREE SAMEDI 24 AVRIL 12h.00 THIERRY LA FRONDE 12h.30 LA FAMILLE STONE 13h.00 AU Var DES GEANT 14h.00 SUR LE MATELAS 15h.00 ACTUALITES 15h 30 SAMEDI SPORTS 16h.00 TELE REVUE 16h.30 CINE JEUNESSE \u201cTony Rome est dangereux\u2019\u2019.18h.30 SOIREE CANADIENNE 19h.30 LES GRANDS SPECTACLES \u201cUne poignée de ploi 21h.15 ARTS ET SPECTACLES 21h.30 A L'HEURE OLYMPIQUE 22h.30 LES NOUVELLES 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 EN FIN DE SOIREE \u201cRumeur\u201d DIMANCHE 25 AVRIL 10h.45 AVENTURES DE PELERIN 11h.00 REX HUMBARD 12h.00 REFLEXION 12h.30 C'ETAIT L'BON Ef TEMPS 14h.30 BON DIMANCHE 16h.30 AU ROYAUME DES UX ANIMA 17h.00 LES CADETS DE LA FORET 18h.00 SHOWBIZZ 19h.00 JOE DASSINS 19h.30 CINE CHOIX \"Le groupe\u2019 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 22h.30 LES NOUVELLES T.V.A.23h.00 LA ONZIEME HEURE LUNDI 26 AVRIL 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.00 À VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA \u2018\u2019Bourreau attendra\u201d 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 ESCADRILLE SOUS MARINE 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 LES BERGER 20h.00 A LA CANADIENNE 20h.30 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 21H.30 UNIVERS DE YOLAND GUERARD 2h.30 LES NOUVELLES$ V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE \u2018\u2019Les diables de Guadaleanal\u2019 MARDI 27 AVRIL 10h.00 FANFAN DEDE 10h.30 POUR VOUS MESDAMES 11h.30 A VOTRE SERVICE 12h.00 LES NOUVELLES DU MIDI 12h.15 À LA BONNE HEURE 13h.30 FEMINA 14h.00 CINEMA \u201cChevauchée des Outlaws\" 15h.30 POUR VOUS MESDAMES 16h.00 FUSEE XL-5 16h.30 PATOFVILLE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 STUDIO SIX 18h.30 PARLE PARLE JASE JASE 19h.30 HAWAI 5\u20140 20h.30 SYMPHORIEN 21h.00 LES ARPENTS VERTS 21h.30 LES INCORRUPTIBLES 2h.30 LES AOUVELLES 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.05 EN FIN DE SOIREE \u201cSombrero\u201d PHARMACIE RI A WT) ~ 662-2121 LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région 575 Sacré-Coeur MAGASIN REX INC.Alma Monsieur et Madame LA VENTE D\u2019AVRIL est en cours avec des escomptes de 10 à 50% DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.Optométriste Sur rendez-vous GÂL ERIES L AC-ST -JE AN Tél: 668-8651 ALMA (Né CKRS-TV MERCREDI 21 AVRIL 08h.45 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.00 MIRE ET MUSIQUE 09h.13 OUVERTURE DU POSTE 08h.15 INFORMATION PREMIERE 08h.20 SKIPPY 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 YOU-HOU 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 À COMMUNIQUER 10h.45 LA FIDELITE DANS LE SON 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cLes sans soucis\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 LA FRICASSEE 17h.00 LA VIE EN MOUVEMENT 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 TELE-SELECTION \u201cLe carrefour\u2019\u2019 20h.00 LA P'TITE SEMAINE 20h.30 VEDETTES EN DIRECT 21h.00 RUE DES PIGNONS 21h.31 LE 60 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 CINEMA CANADIEN \u201c\u201cDétour\u201d\u201d JEUDI 22 AVRIL 08h.45 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.00 MIRE ET MUSIQUE 09h.13 OUVERTURE DU POSTE 09h.15 INFORMATION PREMIERE 09h.20 FRANCIS AU PARADIS PERDU 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LA BOITE A LETTRES 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 DECOR CERAMIQUE 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018Soupe au poulet\u201d 16h.00 BOBINO 16h.30 LE GUTENBERG 17.00 L'HOMME ARAIGNEE 17h.30 LES AVENTURES DE ROY ROGERS 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE Votre coeur travaille fort pour vous; que faites-vous pour lui?18h.30 HAUTE TENSION 19h.30 LE TRAVAIL A LA CHAINE 20h.01 SOIREE DU HOCKEY 22h.31 TELEJOURNAL 22h.54 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 CINEMA WESTERN \u201cCrépuscule sanglant\u2018 VENDREDI 23 AVRIL 08h.45 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.00 MIRE ET MUSIQUE 09h.13 OUVERTURE DU POSTE 09h.15 INFORMATION PREMIERE 09h.20 LES ANIMAUX CHEZ EUX 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 CLAK 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA CHEZ VOUS poonne à tout faire\u201d 16h.00 BOBIN 16h.30 LA RIBOULDINGUE 17h.00 DAKTARI 18h00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 LES PLUS BEAUX FILMS \u201cAmour sous les toits\u201d 20h.31 HORS SERIES \u201cLes brigades du tigre: \u2018VISITE INCOGNITO\" 21h.30 CAUSERIES POLITIQUES \u2018\u2019Camil Samson\u201d 21h45 DEMAIN LA VIE 22H.00 DESTINATION MONDE 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 LAVNRENCE WELK WwW SH 00h.00 CINEMA \u201cLe commando sacrifié\" SAMEDI 24 AVRIL 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 QUVERTURE DU POSTE 09h.00 SESAME 09h.30 ROQUET BELLES OREILLES 10h.00 LE ROBINSON SUISSE 10h.30 LASSIE 11h.00 LA COMPAGNIE DE LA MOUETTE BLEUE 11h.30 GENIES EN HERBE 12h.00 CHAPEAU MELON ET BOTTES DE CUIR \u201cGa PanTICIPECTION En forme\u2026 pour mieux vivre! 13h.00 SPORTHEQUE \u201cVolleyball\u201d 14h.01 BASEBALL \u2018Cincinnati à Montréal\" 16h.30 TECHNO-FLASH 17h.00 INFORMATION 17h.05 CINE-FESTIVAL \u201cLes hommes- grenouilles\u201d 18h.55 PARADE DE MODE LOUZON 19h.00 LISE LIB HORAIRE SANS HOCKEY: 20h.01 LES GRANDS FILMS \u201cComptes à rebours\u201d 22h.01 LA SAGOUINE 22h.31 TELEJOURNAL 22h.47 NOUVELLES SPORT 23h.01 SUPER PRODUCTION \u2018100 millions ont disparus\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE: 14h.00 FEMMES D'AUJOURD'HUI 15h.00 TECHNO-FLASH 15h.30 CINE-JEUNESSE \u201cUn amour spontané\u201d \u201cHi Han\u201d HORAIRE AVEC HOCKEY: 20h.01 SOIREE DU HOCKEY DIMANCHE 25 AVRIL 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 09h.00 SESAME 09h.30 LES CONTES DE LA VE Rl 09h.45 L'EVANGILE EN PAPIER 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 A COMMUNIQUER 11h.30 CINE-MAGAZINE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 SCIENCE ET REALITE 13h.31 DOSSIERS 14h.00 UNIVERS DES SPORTS 15h.30 L'HEURE DE LA BONNE NOUVELLE 16h.00 PANIQUE 16h.30 LE FRANCOPHINIS \u2014 SIME 17h.00 SECOND REGARD 18h.00 WALT DISNEY 19h.00 LA PETITE PATRIE HORAIRE AVEC HOCKEY: 19h.30 A COMMUNIQUER 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY 22h.31 TELEJOURNAL 22h.47 SPORT-DIMANCHE 23h.01 CONGRES LIBERAL 23.30 LA QUESTION 00h.00 CINE-CLUB \u201cLambaaye\u201d Landou Fall - SENEGALAISE - COULEUR HORAIRE SANS HOCKEY: 19h.31 LES BEAUX DIMANCHES \u201cMoitié Moitié\" 20h.30 \u201cLe dossier secret des trésors: I'épave du Tubentia\u201d 21h.30 \u201cTrio Stuggart\u2019 LUNDI 26 AVRIL 08h.456 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.00 MIRE ET MUSIQUE 09h.13 OUVERTURE DU OST STE 08h.15 INFORMATION PREMIERE 08h.20 LES ENFANTS DE L'ARCHIPEL 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 DU SOLEIL À CINQ CENTS 10h.15 AU JARDIN DE PIERROT 10h.30 CONSEIL-EXPRESS -11h.00 LES RECETTES DE ETTE JULI 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018\u2019Le dévouement d'une mère\u201d Y.Solomine Russe 16h.00 BOBINO 16h.30 FRANFRELUCHE 17h.00 LES PIERRAFEU 17h.30 LES AVENTURES DE M.MAGOO 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.30 CONSOMMATEURS AVERTIS 19h.00 COUP DE FILET 19h.30 MAGAZINE OLYMPIQUE 20h.00 Y A PAS DE PROBLEME 20h.30 AVEC LE TEMPS 21h.00 QUELLE FAMILLE 21h.31 MARCUS WELBY 22h.30 TELEJOURNAL 22h.53 NOUVELLES DU - SPORT ET METEO 23h.00 LA FEUILLE D\u2019ERABLE \u201cCaribou\u201d 00h.00 LES AVENTURES DE LAGARDERE \u201cLe défilé de Poncardo No.5° MARDI 27 AVRIL 08h.45 MIRE ET 1000 CYCLES 05h.00 MIRE ET MUSIQUE 09h.13 OUVERTURE DU POSTE 08h.15 INFORMATION PREMIERE 09h.20 MINI-FEE 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LES CHIBOUKIS 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 CONSEILI-EXPRESS 11h.00 LES RECETTES DE JULIETTE 11h.30 BAGATELLE 11h.45 AVIS DE DECES ET COMPTOIR-EXPRESS 12h.00 INFORMATION MIDI 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018La décharge\u2019 Bernadette Lafont -C.16h.00 BOBINO 16h.30 LE GRENIER 17h.00 DANIEL BOONE 18h.00 au fil de L'ACTUALITE 18h.20 CINEMA POUR RIRE \u201cLa blonde de mes 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY 22h.31 TELEJOURNAL 22h.54 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.00 À COMMUNIQUER 23h.31 LES GRANDES BATAILLES \u2018\u2019La bataille de Normandie\u201d.Solidarité au tiers monde OXFAM 580 Sacré- Coeur RG I 5 «Aire St TP ce fs ee LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 23 Quelle folie! Quel humour et quelle tendresse débordent de Clémence! Une Clémence Desrochers bien en vie, vive comme un p'tite fille ou triste et sentimentale comme la femme romantique qu\u2019elle est aussi.Vraiment le spectacle de Clémence est inoubliable, le contact qu\u2019elle a avec le public est plein de chaleur, de spontanéité.Elle est plus qu'une chansonnier-poète- monologuiste, elle est une femme entière, qui se livre sans scrupule, et dont les éclats de rires sont toujours purs et vrais.C\u2019est ainsi que le spectacle donné le 14 avril par Clémence est un long poème, une ets Par Lucie VILLENEUVE cles longue conversation de salon où se mêlent confidences et plaisirs fous.Et Clémence est si naturelle, ses monologues sont si drôles, que les gens la sentent, la devinent, tout en se voyant en elle comme un miroir.Des femmes du Québec Clémence peint un certain type de femmes québécoises, pas toutes, mais celles qu\u2019elle aime plus particulièrement, qu\u2019elle trouve attachantes, s'arrêtant à leur naïve- Exposition Marthe Girard, peintre, émailleur artisan, présentera une troisième exposition de ses pièces en solo.Cette exposition se tiendra dans le Hall d\u2019entrée de I\u2019 Auditorium d\u2019Alma, du mercredi 21 avril auDimanche 25 avril 1976.Los Calchakis De la musique sud-américaine pour très bientôt.En effet, Los Calchakis seront à Alma, à l\u2019auditorium, le vendredi 23 avril à 21 heures.Le groupe est composé de cinq musiciens qui utilisent sur scène 23 instruments dont les noms ne nous sont guère familiers: khéna, charango, pinkil- lo, siku et kénacho.Le groupe a fait une tournée triomphale au Québec l\u2019an dernier.Los Calcha- kis, c\u2019esi du folklore, du rythme, une sonorité exceptionnelle.La Turluterie La boîte à chanson du service de la Spectacles à venir récréation nous présente, le 23 avril, un trio de flute traversière.Les musiciens seront Yves Laforêt, Hugues St-Gelais et Charles Lauzier.Les Carcasses Le spectacle qui a dû être remis dernièrement nous sera enfin présent le jeudi 6 mai prochain, à l\u2019auditorium.Carcasse s\u2019impose le devoir de faire rire son public.Un nouveau groupe humoristique avec une nouvelle présentation de ce genre de spectacle.Carcasses utilisent des techniques audio-visuelles.Une série de sketches où l\u2019humour trouve sa place tant du côté visuel que du côté des paroles.Donc, pour rire.La Cie Jean Duceppe La compagnie Jean Duceppe Inc.sera à l\u2019auditorium d'Alma le vendredi 28 mai prochain, à 21 heures, avec une pièce de Neil Simon \u2018\u2018Le dernier des Don Juan\u201d.Ii s'agit d'une pièce du genre théâtre d'été.On verra sur scène: Jean Duceppe, Monique Miller, Véronique Le Flaquais et Marjolaine Hébert.\u201c £2\" ax + o TLS Cae RS SO bY ET dt 4 - RN Pray Ln Ti RUN ea Va Une Clemence drôle et tendre té, à leur simplicité ou à leur mélancolie.\u2018Lundi matin galeries d'Anjou\u201d est une de ces chansons dédiées aux femmes qui assistent toujours fidèlement aux émissions du genre \u2018\u2018Les coqueluches\u201d et avec qui elle voudrait tant s'asseoir pour parler.Ces femmes lui font penser à une femme qu\u2019elle a aimée par dessus tout, sa mère, pour qui elle a d\u2019ailleurs écrit \u2018\u2018Avec ies mots d\u2019Alfred, une chanson pour Rose!\u2019 Les chansons \u201cFull day of Mélancolie\u2019 et \u201cL\u2019amante et 1'épouse\u2019\u201d sont deux très belles chansons tristes, la dernière parlant de deux femmes aimantes, fidèles, et pourtant toujours inquiètes de perdre leur homme, ce même homme que l'autre convoite.Ironie Et viennent les monologues fous de Clémence, entre deux chansons tranquilles.Monologues dont les vérités sont souvent crues mais très drôles puisque Clémence a ce ton ironique, cet esprit d'observation, ce souci du détail et cette précision dans le mot et le geste qui sont l\u2019apanage de l\u2019humoriste né, du comédien vraiment comique.Dans ces monologues, elle exploite le côté drôle des femmes pleines de contradictions.\u2018\u201cLa violente\u201d est le type de femmes qui encombrent les \u2018lignes ouvertes;\u2019 pour se prononcer contre la violence, tout en gueulant et proférant des menaces contre tous et contre tout.\u2018La Topless\u201d et \u2018\u2018Paulette la reine de la cassette\u2019\u2019 ont fait bien rire aussi quoique ce ne soit pas trés neuf comme idée.Quant à \u2018\u2018Olympic Pressing\u201d N et \u2018\u201cL\u2019acheteuse)\u2019 ces deux textes étaient savoureux.Surtout le dernier: L'acheteuse, c\u2019est une femme qui est bien chanceuse: elle frappe toujours les p'tites ventes, achetant des choses très pratiques, d\u2019un style très féminin, très compact, mais aussi très délicat.En fait, c'est la consommatrice sans cervelle qui se laisse vite gagner par les gadjets et en est ridicule puisque son souci du \u2018\u2018pratique\u2019\u2019 l\u2019emmène à éliminer l\u2019essentiel.Vive allure Par ailleurs, il est très étonnant de voir combien Clémence peut changer vite de sentiments, d'expressions, d\u2019attitudes.C\u2019est à vive allure et avec force mimiques qu\u2019elle mène un spectacle.Elle est aussi très bien accompagnée du côté musical: les arrangements de Marc Larochelle et l\u2019accompagnement à la flûte traversière par Hélène Bé- langer sont bien agréables.Clémence nous a aussi présenté un ami, Léon Arsenault, qui nous a fait quelques monologues.Disons que ce dernier est des plus ordinaires et que nous aurions préféré entendre plus longtemps cette Clémence dont on ne se lasse pas.Car Clémence Desrochers, c\u2019est l\u2019artiste qui vibre beaucoup et invite le public à vibrer à son rythme.Son extrême sensibilité et sa bouffonnerie sont si surprenants qu\u2019on ne peut faire autre chose que de se laisser aller, que de se plaire à écouter les personnages toujours vrais que Clémence fait parler, personnages qu\u2019il nous semble avoir toujours connus.Nettoyage Tremblay, fourrures | Fo votre mant IL CH toute sé -Commerce ae rie avec spécialité de recouvrement de -toiture -Ferme de 150 âcres avec garage, étable, machinerie, 37 têtes d'animaux à boucherie de race (Charolais).\u201cTerrain pour bloc appartement, situé rue Sacré- Coeur, environ 18,000 à 20,000 pieds carrés.-Maison résidentielle, 1 étage et demi, 28 x 30, terrain environ 60 x 100, située au 234 rue Gagnon.-Bungalow 31 x 42, au 232 Boul.Auger Est à Alma.-Maison 18 pieces.40 x 40, 2 étages, au 70 rue St- Georges à St-Jérôme.-Maison résidentielle située au Rg.Caron, face au banc de sable.Grandeur 24 x 40.revêtement aluminium.Terrain 150 x 850.uincaille- pir ATUL TRE To -Atelier de menuiserie avec machinerie au complet.Camion et maison.-Bungalow situé au 1020 Gauthier Quest, a Alma.Foyer et garage.-Maison située au 351 Côte du Collège, Alma.-4 logements situés au 655 Côté, Alma.-Maison située au 591 rue Boudreault, village St- Georges.; -Epicerie Boucherie licenciée située aux environs d\u2019Alma.-Spit Leval 24 x 40 situé sur la rue Principale à St- Henri-de-Taillon.Terrain 175 x 225.-Maison 2 étages, 30 x 34, terrain 50 x 100, située au 1396 Hébert.Desbiens.-Hôtel situé aux environs d'Alma.-6 terrains commerciaux.rue Dupont 4 Alma.Pour informations Gérard Maltais 5662-7078 300 rue Boivin outst AGENT LICENCIE ES -Maison 112 étage, 28 x 30, terrain 800 x 1 mille de longueur a St-Nazaire.-bungalow situé au 830 rue St-Bernard, Alma.-Chalet Suisse situé Rg 3, Ile d\u2019Alma.Grandeur 20 x 24.terrain 100 x 100.-Chalet situé Kg 5, Ile d\u2019Alma, 24 x 40.Terrain 125 x 175.4 chambres et foyer.-2 terrains de chalets situés vers la Plage St- Jude.\u201cTerrain commercial d\u2019une superficie de 585,000 ieds carrés, sur la rue upont à Alma.-Bungalow 27 x 43, situé au 260 du Côteau.Terrain 100 x 129.-Un 5 logements situé au 573 Levasseur, Alma.-Bloc avec 1 logement et une tabagie au rez-de- chaussée, situé a St-Jérô- ie _ | CIN assurance pour I'annee NANI ATE LETTE BELLE: LONGTEMPS Rendez-vous au ere mai tél: 662-5665 An EL ae i \u2018 4 : me a ne Em < Re ay?CHT rb, am aL Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 r > Votre carnet professionnel J/ Gauthier, Gagnon & Assories L COURTIERS EN ASSURANCES ALMA Jean-Paul Gaudreault courtier MJ L La Mutuelle du Canada ASSURANCE-VIE FOND DE PENSION ENREGISTRE ASSURANCE COLLECTIVE NORMAND BLANCHETTE représentant > > > > > > > > 450, RUE COLLARD -:- TELEPHONE: 662-7974 > > > .> Tél.: 662-7188 > 322, rue Nolin, App.6, Alma, P.Q.G8B 3N6 Tél.: 668-2136 Jean-Paul Tremblay COURTIER ASSURANCES GENERALES ePropriétaire occupant eMultiples de locataire A Le eAutomobile CLADE COTE eAssurance-vie eAssurance collective Tél.Rés.: 562 2023 eAnalyse de succession Assurance-Vie, Assurance-Santé, Assurance-Collective, Rentes, Fonds Mutuels.Bureau: 453 Sacré-Coeur ouest, C.P.517, Alma, Québec, G8B 5W1 Tél.662-9762 Résidence: 555 Bourassa ouest, Alma.Québec, G8B 2G4 Tél.662-5333 à 9 ANNEES DE SERVICE & Prudentrelle Prudentielle § ° 4 Serge Guy représentant LJ 1 J1 JJ1 I71 JT J 5 ouDIG IED IED IED * Un Service d'Assurances Complet \u2018 * The Complete Insurance Service \u2018 TREMBLAY ASSURANCE LTEL COURTIERS D ASSURANCE AGREES INSURANCE - CONSULTANTS G8B SP7 505.BOUL.DEQUEN NORD ALMA.QUE.- TELEPHONE (418) 662-6413 Étude de Mes Sfontin et LeMay Notaires Me LOUIS J.FORTIN, B.A.LL.L.Me FRANCIS LEMAY, B.A, LL.L.Cessionnaire du greffe de: Me ROSARIO ANGERS, N.P.(1923-1959) 625 Ouest, Sacré-Coeur, ALMA Tél.: 662-6419 Simard, Blanche, Tremblay & Lanouche AVOCATS ET PROCUREURS MARCEL SIMARD, LL.L.ANDRE BLANCHET, LL.L.MICHEL-G.TREMBLAY, LL.L.RODRIGUE LAROUCHE, LL.L.415, RUE COLLARD ALMA, P.Q.TEL.: 662-6581 Code Régional: 418 Bur.: 662-6579 Rés.: 347-3115 VICTOR-U.LAROUCHE Notaire C.P.700 I AR V ALMA, P.Q.Demers, Boily, Tremblay NOTAIRES .raymond lapointe, b.a., Il.|.(1949-1963) j.-claude demers, b.a., 11.1.gaétan boily, b.a., Ill.gratien tremblay, b.a., Ill.540 Sacré-Coeur, ALM @ Comptables c.g.2.GID Rés.: 800 d'Anjou, Sud ALMA, P.Q.Tél.: 668-8775 Louis Tremblay c.g.a.Comptable Général y.425 Sacré-Coeur ALMA, P.Q.De, ; 7 7e [ COMPTABLE AC-ST-JEAN 41 BOUL.AUGER MA L \u2018\u201cEdifice Cotlard'\u2019 Tél.: 668-8600 téléphone (418) 668- 8343 8 Ingénieurs = Architectes Bur.tél.668-8307 668-8308 Tremblay, Nadon, & Ass.L_- .Génie civil, mécanique.Ingénieurs-Conseils ns ve éleetrique, industriel ROBERT TREMBLAY 325, Boul.Auger O.Alma 300, rue Savard O.Alma, Lac-St-Jean, P.Q.LEMIEUX, MORIN, BOURDAGES.DOUCET, SIMARD & ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Structure Travaux Municipaux Mécanique Electricité * Noirie \u201cGénie Industriel Génie Agricole Environnement = Jonquière \u201c+ Alma a \u201cRoberval - Sept-Îles Montréal.670 rue Sacré-Coeur Ouest - Alma, P.O.Tél.: (418) 662-6639 CHICOUTIMI 549-6680 PORT-ALFRED 544-6111 ALMA 662-6439 J charpente électricité mécanique génie sanitaire industriel URBANISME Gravel Cauchon Simard et Ass.Ingénieurs conseils (ip Port-Cartier CY Dollard Bhérer COMPTABLE AGREE ureau: 511 du Cran Sud, ALMA Tél.: 662-2607 r BR JULES HAMEL, L.SC.C, CA.hamel NORMAND LECLERC.LSC.C.C.A.GILLES LAPENSEE, L.SC.C.C.A.leclerc SERGE LEMIEUX, BSP.ADM.C.A.ROSAIRE HARVEY, L.SC.C., CA.et TEL.668-8325 ., L.668 associes COMPTABLES 535 Quest.rue Collurd.Almu AGRELS 4 Paul Martel COMPTABLE AGREE Bureau et Résidence: Alma - Tél.: 668-8351 192 Scott est 662-5482 Remi Lemieux & Associés C.A.Comptables agréés Bureau Tél.: 662-7773 Résidence: 662-3221 REMI LEMIEUX, Lac.c.C.A.510 Collard Ouest ALMA, P.Q.\u2018 Ë i i j Ï i f Le 25 avril Raoul Duguay + Conventum ALMA - Les murs d\u2019Alma trembleront peut-être en apprenant que l\u2019épouvantable et l'indescriptible Raoul Duguay franchira les portes de la cité pour y donner un spectacle dans son enceinte, le dimanche 25 avril, à 8.30 heures au Manoir du Rocher.Raoul Duguay, c\u2019est celui qui a dépassé les vers de douze pieds et la note croche, blanche ou noire.Les oiseaux voleront bas le 25 avril.Juste pour voir à quoi ressemble ce phénomène.On l\u2019a vu à la télévision, en noir et blanc et même en couleurs accompagné de ses sons.Il ne peut pas passer inaperçu.Duguay a maintenant une carrière de 20 ans de musique et d\u2019écriture derrière lui.Il dit: \u2018\u2018La chanson est essentiellement une Conventum sont sept! de conservatoire.[LE JOUR] On vous fera surprise des quatre autres une bonne fois.Ici, de gauche à droite, Jean-Pierre Bouchard et André Duchesne d\u2019abord, les deux gars du Saguenay qui ont formé le premier noyau de Conventum, puis Mathieu Léger, intégré au groupe l\u2019été dernier, et dont le moins qu\u2019on puisse dire ici est que, sur cette photo, il ne trahit pas ses cinq ans que le numéro de téléphone apparaissant dans l'annuaire commercial est faux .CALE ELC aE vibration émanant d\u2019un chanteur et d\u2019un compositeur et des musiciens créateurs.Si tout ce monde arrive sur une scène avec la certitude qu\u2019il est possible de communiquer la vibration de ce qui les fait vibrer en profondeur et en hauteur à une fréquence qui rend le monde heureux, la chanson est un monde révolutionnaire\u201d.Au cours de son spectacle, il sera accompagné de ses propres musiciens.Conventum Conventum, c\u2019est un groupe musical qui donnera son spectacle le même soir et au même endroit que le dénommé Raoul.Vous bien la LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 25 pouvez d\u2019ailleurs voir trois de ces musiciens sur la photo qui accompagne l\u2019article.On remarquera immédiatement leur allure traditionnelle qui pourrait peut-être leur faire obtenir des apparitions dans des commerciaux de pâte dentifrice.Mais c\u2019est plus que cela.Conventum compte sept musiciens.Ne les ayant jamais entendus, je citerai le critique du \u201cJour\u201d, Bruno Dostie qui écrit: \u2018\u2018Leur musique est un mélange d\u2019accoustique et d\u2019électrique\u2019\u2019.Il ajoute: \u2018\u2018Conventum, en effet, est exceptionnel.Il l\u2019est par l\u2019excellence de chacun de des sept musiciens qui le composent\u201d.Un membre du groupe dit: \u2018\u2018L\u2019acous- LAST JEAN Visitez notre Restau 23 unites avec TV couleur SPECIALITE DEJEUNER PIZZA ET METS POUR APPORTER 1350 Ave Dupont sud Alma Tél: 662-5672 | BIENVENUE MOTEL RUSTICK rant et notre Salon Bar } H faudrait lire 662-3530 METS CHINOIS tant: ET CANADIENS 428 COLLARD, O.ALMA La BFD peut-elle vous aider?Aide financiere Gestion-conseil Formation en gestion information sur les ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise tique, c\u2019est les impressions\u2019.Un autre précise: \u201cL'\u2019électrique, c\u2019est le physique\u201d et un autre \u2018\u2018On ne veut pas être Heavy.Le but, c\u2019est que ça sonne sur scène comme dans la cuisine, qu\u2019on garde l'intimité de la musique de chambre même quand ça devient électrique.\u201d\u2019.Conventum a fait la musique de plusieurs films.Citons: \u2018\u2018Bar Salon, Jos Carbone, L\u2019eau chaude, L'eau frette\u2019'.Du point de vue de la formation musicale, on remarque que l'échelle varie d\u2019un cours de conservatoire au complet à la simple fréquentation d'une école de musique.Conventum, ii faudra tendre l\u2019oreille.OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES ET VERRES SUR PRESCRIPTIONS REPARATIONS 662-6515 \u20181: rogrammes Pour une entrevue, contactez notre représen- JEUDI, le 22 avril 1976 M.GUY PAGEAU sera à L'HOTEL LES CASCADES INC.[662-6547 ] 140, Avenue du Pont N., Alma Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les ailleurs à des conditions raisonnables vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en Vous désirez obtenir des renseignements sur les programmes gouvernementaux disponibles & votre entreprise?plaisir de répondre a toutes vos questions.ICL AL.117] estion offerts par la BFD?e otre représentant se fera un DE DEVELOPPEMENT 475 Des Champs-Elysées, Chicoutimi [545-1580] Nouveaux horizons ouverts a la petite entreprise * x Signo.A, Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 les petites cunt Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi a 12.00 p.m.Tarif: $2.00 AVIS PUBLIC Avis est par les présentes donné que des soumissions cachetées dans des enveloppes portant linscription \u201cSOUMISSION POUR LE PROJET NO: 1498-C'\"\u2019 seront reçues par M.Louis-Georges Gagnon, le soussigné, secrétaire- trésorier de la Municipalité de Lac-à-la-Croix, au 372 rue St-Jean, à Lac-à-la-Croix, jusqu\u2019à 14:00 heures le 11 mai 1976.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés à la même heure et au même endroit.CES SOUMISSIONS SERONT POUR: CONSTRUCTION DES RESEAUX D'AQUEDUC ET D'EGOUT POSTE DE TRAITEMENT A LAC-A-LA-CROIX PROJET: 1498-C GRAVEL, CAUCHON, SIMARD & ASSOCIES ingénieurs-Conseils Une copie des plans et devis pourra être obtenue à partie du 20 avril 1976, en s'adressant aux bureau des ingénieurs-conseils \u201cGRAVEL, CAUCHON, SIMARD & ASSOCIES\u201d au 510 Collard Ouest, a Alma ou 23 rue Racine Est, à Chicoutimi, en versant une somme de CENT [$100.00] dollars.Le montant de CENT [$100.00] dollars, sera remis à ceux qui retourneront les plans et devis en bon ordre dans un délai de quinze [15] jours après l'ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumission ne sera pas remboursé.Chaque soumission devra être accompagnée d\u2019un chèque accepté et tiré sur une banque canadienne à charte ou sur une caisse populaire ou d\u2019un bon de soumission fait au nom de la Municipalité de Lac-à-la-Croix, pour une somme de: ITEM 1: Aqueduc, égout sanitaire et pluvial {section urbaniséel.$50,000.00] ITEM 2: Réseau d\u2019aqueduc, Rang 11 est et Rang 111, Poste de chloration, Conduite d\u2019amenée.[$40,000.00] ITEM 3: Poste de traitement Emissaire .[$12,000.00] L'entrepreneur sera tenu de soumissionner séparément pour chacun des items énumérés ci-haut; il pourra soumissionner pour l\u2019un ou l'autre des trois [3] item , ou soit pour deux [2] ou pour trois [3] item .L'entrepreneur qui sera choisi devra employer autant que possible des contribuables de la Municipalité de Lac-à-la-Croix qui seront sans emploi lors du début des travaux, ainsi que les camionneurs.Ces soumissions sont demandées sous réserve des approbations à être données par la Commission Municipale et le Ministère des Affaires Municipales, du règlement adopté par la Municipalité de Lac-à-la-Croix décrétant ces travaux.La Municipalité de Lac-à-la-Croix ne s\u2019engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni le même entrepreneur pour les items 1, 2, et 3, ni à encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires.DONNE À LAC-A-LA-CROIX, ce 14ième jour d'avril 1976.Louis-Georges Gagnon, Secrétaire-trésorier.DISCO-MOBILE Nous offrons nos services pour mariages, réceptions, soirées dansantes, enregistrements musicaux de rubans et cassettes.Pour informations ou réservations, téléphonez à 662-5412 et demandez Claude.Comptabilité - Impôt - Comptabilité - Etats financiers - Rapports d\u2019impôts Téléphonez à 662-7553 ou adressez-vous au 270 Côté Ouest, Alma.À louer ou à vendre Une enseigne lumineuse sur trailler.Pour informations téléphonez à 662-5247.A vendre Bateau, bon prix, 17 pieds, tout équipé, moteur Inboard, 140 HP, 1974, à l\u2019état neuf, remorque incluse.Téléphonez à 668-7118 le soir, 662-4215 le jour.On demande Hommes demandés, ayant une automobile, salaire de $5.00 à $7.00 l'heure, expérience non nécessaire, temps plein ou partiel.Si intéressés, téléphonez à 662-3471.A vendre A tous les propriétaires de chalet et campeurs: a vendre une balance de papier de journal en rouleau, très pratique pour nappes de tables à pique-nique, emballage de vaisselle, ustensiles, poissons, allume- feu, etc.S'adressez à \u2018Le Lac-St-Jean, division imprimerie;\u2019 535 Avenue du Pont Sud, Alma.Besoin d\u2019un orchestre?LES PHARAONS, tous genres de musique.Téléphonez à 343-2332 et demandez Jean-Paul.On offre à vendre Ensemble de rideaux plein jour jaunes et de draperies de velour vert foncé avec valances.Le tout presque à l\u2019état neuf.Pour informations, composez 662-5353.la résidence funéraire Bé- Est décédé le 18 avril, à Al- I rubé & Fils 680 rue Harvey ma, à l'âge de 42 ans et 6 mois, M.Jean-Louis Para- Ouest, Alma.Le service a dis, fils de feu M.Raoul été chanté samedi à 11 hres Paradis et de dame Odile en l\u2019église St-Joseph d\u2019AI- Gagnon, demeurant au 765, ma.L'inhumation au cime- rue Harvey Ouest, Alma.tière paroissial.La direc- La dépouille mortelle a été tion funéraire a été confiée exposée au funérarium à la maison Bérubé & Fils.Co-op 486 du Pont Nord, Al- Est décédé le 18 avril, à ma.Leservicea étéchanté Alma, à l'âge de 57 ans et 11 mercredi à 11hres en l'égli- mois, M.Éeorges Audet, se St-Joseph d'Alma.L'i- \u201cdit Bébé\u2019 anciennement nhumation au cimetière du Georges Steak House paroissial.La direction fu- époux de dame France Ba- néraire a été confiée à la ron, demeurant au 395, rue Coopérative funéraire Lac- Boulanger Ouest, Alma.La St-Jean.dépouille mortelle a été exposée à la résidence funéraire Bérubé & Fils, 290 Boul.Dequen Nord, Alma.Le service a été chanté mercredi à 11 hres en l\u2019église St-Sacrement.L'inhumation au cimetière de St- Gédéon.La direction funéraire a été confiée à la maison Bérubé & Fils.Est décédé accidentellement le 14 avril, à Québec, à l'âge de 59 ans et 11 mois, M.Léopold Bouchard, époux de Marie-Marthe Privé, demeurant rue Sapinière, Dorion Est, Québec, autrefois d\u2019Alma.La dépouille mortelle a été exposée à VENDRE Des roduits \u2018Vanda Beauty Conselor.\u2019 S\u2019adresser à Mme Gabrielle Côté, 91 rue Taché, Alma ou téléphonez à 662-7942.MAISON USINEE LATEN- DRESSE à vendre.Pour installer sur le terrain de votre choix.Livraison dans les deux mois.Sujets aux ristournes gouvernementales, 30 modèles au choix.Pour informations, André Plourde, agent immobilier à 668-2152 (résidence) ou les Immeubles Lalanberge à 668-2347.FIANCES ET NOUVEAUX MARIES.Pour articles ménagers de toutes sortes, visitez la vaste salle de démonstration de M.Errold Fortin qui en plus de ses spécialités, possède un vaste choix de vadrouilles, plats à vaisselle, etc.Vous pouvez le rejoindre en tout \u2018a I Fiducie du Québec, LE \"TRUST\" DES CAISSESPOP 59, rue Levasseur Aima-668-2411 ALMA: Rue Martel: Bungalow de 24 x 42, construction récente.Rue Côté: maison d\u2019un étage et demi, finie briques, sous-sol fini.Boul.Auger: bungalow en briques 31 x 36, construction récente, belle résidence, prix raisonnable.Rue Levasseur: plein- pied en briques Alba de 25 x 40, construit en 1973.Rue Notre-Dame: Bungalow en pierres et briques, sous-sol aménagé.Rue Dupont: (face aux Galeries Lac-St-Jean), maison et garage construits sur terrain commercial.Rue Ste-Anne: maison a 2 logements en briques, 5!» pièces par logement, 2 étages.Rue Nolin: bloc appartement de 13 logements, construction récente, bonne rentabilité.ST-NAZAIRE: Rang 4; près du rond-point d'AIma, maison résidentielle 26 x 40, sous-sol fini, chauffage électrique, garage 24 x 80, terrain 100,521 p.c., conviendrait pour entrepreneur.Rang 5: bungalow de construction récente, également garage en acier, grand terrain.L'ASCENSION: 3ième Avenue: maison de 6'; pièces, très propre.T.-E.Tremblay 668-2411 j_662:2580 temps au 860 rue Gauthier Alma ou en composant 662- 9902.Idéal Jour orchestre.Système de son Dynacord avec micro shure et deux colonnes de son, en excellente condition.Prix à discuter.Appelez à 343-2754 ou 343- 199.Des balayeuses seules ou avec balai mécanique et laveuses à tapis usagées de différentes marques, avec garantie.Téléphonez à 668- 7.Une maison neuve 24 x 40 facade en briques, grand terrain, site enchanteur, située au 391 St-Aimé à AIma.Téléphonez le soir à 662-5151 ou 668-8876.Chalet, avec un grand terrain, coin très tranquille, meublé, électricité, situé à Notre-Dame du Rosaire.Téléphonez à 344-1438.Terra-jet 1974, équipé.Prix à discuter.Téléphonez à 662-3086.Terrain 66 x 100, rue Jour- dan à Alma.Téléphonez à 662-7435.Une maison, directement du propriétaire, $1,500 plus hypothèque.5 chambres à coucher, grande cuisine, salon, sous-sol non fini, poêle, laveuse, sécheuse et rideaux fournis.Bâtisse à l'arrière 30 x 30.Possibilité de revenus.Située au 231 du Rocher, Alma.Téléphonez à 662-7686.Volkswagen 74, peinture neuve, bas millage, très bonne condition mécanique.Téléphonez à 662-5909 après 6 hres.Une remorque, idéal pour orchestre.Téléphonez le jour à 662-5247 ou le soir à 662-4156.Dodge Coronet 1969, en excellent état.Contactez Mlle Gaudreault à 347-5026.Set de cuisine antique (table, buffet, 7 chaises), en chêne massif, style \u2018Queen Ann\u2019 Egalement à vendre 2 pneus Jarges pour roues de 15\u201d.Téléphonez à 668- 7694, Une maison directement du propriétaire, de 4 logements, située à Alma.Téléphonez à 668-7604.Une moto Honda, 450, 1973.Téléphonez à 668-2752.Une maison directement du propriétaire, de 8 appartements, terrain 93 x 100, située sur la rue Lamoun- tain a Isle-Maligne.Télé- honez à 668-7664 après 6 res.Remise de jardin, marque Spacemaker \u2018\u2018Sears!\u2019 grandeur 10 x 11 avec plancher, prix $300.00.Téléphonez à 668-8444.4 tabourets de bar pivotants avec dossiers, à l\u2019état neuf.Prix: $125.00 pour l\u2019ensemble.Téléphonez à 668-8444. \u20ac les petites Vélomoteur de marque Ca- dy, 1975, presque neuf, en usage 4 mois.Valeur de $350.pour $250.Téléphonez à 668-2279.\u201c Roulotte \u201cLEBLANC; 12 pieds, 1971, en très bon état, 4 places, prix a discu- faYaYa al A - Wl Il IN] INS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 27 662-2589 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi a 12.00 p.m.Tarif: $2.00 dants.Téléphonez a 668- 2997.Des chambres avec cuisinette commune et entrée indépendante.Situées près des écoles et du centre-vil- le.Se rendre au 550 Berge- ron Ouest, Alma, ou télé- On désire acheter un chalet en très bonne condition, situé dans le rang des Iles à St-Gédéon.Communiquez à 668-8071 apres 4 hres.DEUXIEMES HYPOTHEQUES eJusqu'à $15,000 eTaux avantageux de démarcheur eAucun boni, ni frais de courtage, ni honoraires eRenseignements sur LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DU LAC-ST-JEAN APPEL D\u2019OFFRE NO: 47 | tor.Telephones & 602 6136 phonez à 668-8815.on demande à Jouer un demande La Commission Scolaire Régionale du Lac-St \u201c golf \u201cProchilt\u201d PS chalet pour les 3 premières JF.; \u2018 S se ac-st- \u2018 Batons Je Er Probilt, Des logements de 4 pieces semaines de juillet à St- Ha Jean, recevra jusqu'à 2:00 heures | heure en vi- + $50.00 n'ayant ?mais ser- Phatar situés en face de Gédéon ou à St-Jérôme sur .ALMA gueur | le 28 avril 1976, à 350, Boulevard Cham- y $200, | , .e bord du Lac-St-Jean.Té- ; ins : - à vi.Téléphonez 662-7844.ler juin et le ler juillet.Té- léphonez a 662-7762.605 Rue Sacré-Coeur pi an Sud, Alma, des offres sous enveloppes scel ; ées pour la coupe du gazon, des différents ter- 3 - Maison de 2 logements, en * briques, située près des é- { coles et de l\u2019église, sur la 2 rue Bourassa, Alma.Pro- x .priété commerciale avec 3 un revenu de $500.par ; mois, ainsi qu\u2019une épicerie & d\u2019accomodation.Si intéres- à sé, téléphonez à 662-3226, les Immeubles d\u2019Alma.\u201cStart * Tente roulotte = Craft) 1974, 6 places, toit 4 rigide au vent.À à 679-0396.\u201c2 éléphonez \u201c Buick Century Custom 1975, 350 automatique, sièges baquet, consol, vitesses = au plancher, 2 portes, mil- *.lage 15,000 milles.Télépho- Ÿ nez après 5 hres à 668-8074.¢ Auto Pontiac Ventura 1972, Tvs 307, pneus radiaux, inture neuve.Téléphonez .668-8579.< Toyota Corola 1600, 1973, Eo manuelle, radio, R.P.M., 4 pneus d\u2019hiver, 4 pneus radiaux.Prix à discuter.Téléphonez à 662-2946 ou à - 662-7875.+ Volkswagen, panel, vitré, Æ 1972, fini campeur.Téléphonez à 668-7240.Antiquités de toutes sortes.» Pour informations, = phonez à 662-4122.Camion Ford (Pick-up), - # 1966, 4 x 4, en bon état, prix + à discuter.Si intéressé, té- * léphonez à 662-5365.Pour cause de déménage- télé- léphonez à 662-2713.Logement meublé, 314 pièces, eau chaude fournie, chauffé, situé aux environs d\u2019Alma.Téléphonez à 662- 6289 le jour ou à 668-3525 le soir.Pour réceptions, noces, soirées, le Club Motoneige 65, pour la période estivale.our plus d\u2019informations, téléphonez entre 7 et 10 hres a.m.a 668-2911.Garçonnière, 1!» pièce, chauffée, éclairée, meublée, située au 532, rue la Concorde O., Alma.Téléphonez à 662-7834 et s\u2019adressez à l'appartement 4.Tél.: 662-6551 DOLBEAU 1454 Boul.Walberg Tél.: 276-3660 AVIS DE CHANGEMENT DE NOM AVIS est par les présentes DONNE, que Mme MARIE- ROSE-ANNA GOULET, épouse de Henri Imbeau, domiciliée au 195, rue Armand Ouest, Alma, district de Roberval, demandera au Ministre de la Justice la permission de changer son nom en celui de MARIE- - ROSE-ANNA-GABRIELLE GOULET.Alma, ce 13 avril 1976.Fleury, Morency, Aubin & Banford Procureurs de la requérante Un appartement de 212 pièces, meublé, tapis mur à mur, salle de bain (bain, douche), entrée laveuse et sécheuse, construction récente, stationnement, entrée indépendante, situé dans un quartier résidentiel à proximité des Galeries Lac-St-Jean, libre pour le ler mai.Téléphonez a 662-5484.Logement meublé, 21% pieé- ces, chauffage et électricité fournis, entrée pour laveuse et sécheuse, libre pour le ler juillet.Téléphonez à 662-7994 le jour et 668-8984 le soir.-\u2014\u2014\u2014 Chalet, près du Lac St-Jean à 7 milles d'Alma, électricité, eau chaude, douche, pour le mois de juin, juillet, août.Ecrivez soit à N.Hul- ter 217 Limousin, Ville de Laval ou à C.P.844 Chicou- timi.VILLE D'ALMA AVIS PUBLIC Aux propriétaires inscrits, le 15 avril 1976, au rôle d\u2019évaluation alors en vigueur dans cette ville à l\u2019égard d\u2019un immeuble situé dans quelque zone contigüe à la zone S-I-À ainsi qu\u2019à la zone S-I-D; AVIS PUBLIC est donné par le soussigné, greffier de cette ville que, lors d\u2019une assemblée spéciale tenue le 20 avril 1976, le Conseil de cette ville a adopté le règlement no.536 intitulé \u2018Règlement ayant pour objet d\u2019amender le règlement de zonage no.320 et le plan directeur d\u2019Urbanisme\u2019\u2019 afin de modifier le zonage en vigueur dans les zones S-I-A et S-I-D, de manière à y permettre respectivement la construction d\u2019immeubles commerciaux et l\u2019aménagement de stationnement public, lesdites zones S-I-À et S-I-D étant délimitées, tel qu\u2019il apparait au plari directeur d\u2019urbanisme, feuillet 2513-1 rains de la Commission Scolaire Régionale du Lac-St-Jean.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018\u2018Bordereau de soumission\u2019 préparé à cette fin par la Commission Scolaire.L'offre sera remise dans l\u2019enveloppe fournie à cette fin par le Commission Scolaire Régionale du Lac- St-Jean.Les soumissionnaires pourront se procurer plans, devis, cahiers des charges et autres documents à compter de mercredi le 21 avril 1976, auprès de Monsieur Léonce Côté, du Service de l'équipement, à 350 Boulevard Champlain Sud, Alma.La Commission Scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes: elle se réserve également le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.LEONCE COTE Service de l'équipement VILLE D'ALMA AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier, que Ville d\u2019Alma demande des propositions pour l\u2019achat: - d\u2019un terrain d\u2019une superficie d\u2019environ 10,872 pieds carrés, étant et comprenant une partie des lots ; ment, un poêle électrique, annexé au règlement 320, comme suit: .un set de cuisine, un divan- 4 lit, un set de drum idéal Si pour orchestre ou pour dé- 3 butant.Téléphonez à 668- © 2410 ou à 662-7809.\u2018# CHEVY VAN, 20,000 milles 1% très bon état.Pour de 14a-199, 14-À (n.s.), 14a-8 et le lot 17a-7-1 du Rang IX, Canton Signay, situé à l'arrière des immeubles Gagnon Frères, Centre d'Affaires et autres, sur la rue Collard, Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper de zone S-I-A: zone de rénovation urbaine délimitée par le Boul.des Cascades, l\u2019Avenue Labrec- que, l\u2019arrière des lots du côté Sud de la rue Harvey pour une partie et par la rue Scott pour l\u2019autre partie ainsi que par la rue St- Joseph.qui devra servir à la construction d'immeubles commerciaux.: plus en ne gne- vos impots.zone S-I-D: délimitée par la rue Sacré-Coeur, jusqu\u2019à Ce terrain situé au coeur du centre-ville a été acquis ; : Nous prenons le temps la ligne séparative des lots 1-A-5 - 1-A-6; dans le cadre du programme de rénovation urbaine.: # 2528.1 LOUER Une garçonnière @pour personne seule, située @près du centre d'achats, @meublée, chauffage et élec- @tricité fournis, entrée et Des machines pour laver des tapis de marque Elec- trolux, nettoyeur compris.S\u2019adresser à Errold Fortin ÿ au 860 rue Gauthier O.à # Alma ou téléphonez à 662- * 9902.; l'Garçonnière, 119 pièce, en- ! tièrement meublée, située # dans un édifice neuf sur la # rue Levasseur.Téléphonez à 662-6620 le jour et 668-2047 Mle soir.A vendre une roulot- @ te de voyage, 26 pieds, \u2018ac- &tuellement installée au # Mont Lac Vert.idéale stationnement indépen- nécessaire pour bien comprendre votre situation fiscale afin de s'assurer que vous paterez le minimum d'impôt.Nos frais sont basés seulement sur la complexité de votre declaration.SOVEZ TASSUTE SUT VOS IMPOIS H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT ALMA 21 St-Joseph 668-2742 MISTASSINI 151 Boivin 276-0443 Ouvert sur semaine de 9a.m.à9p.m.Samedi 9a.m.à 5 p.m.ladite ligne séparative des lots 1-A-5 & 1-A-6, traversant les rues Collard & Harvey, jusqu\u2019à la rue Scott; la rue Scott ainsi que l'Avenue Labrecque.que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés et, s\u2019il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 15 avril 1976, sont habiles à voter sur ce règlement 536 et à demander, par voie de procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités & Villes, que ledit règlement 536 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin secret, moyennant la présentation au soussigné, dans les cing jours suivant la publication du présent avis, d\u2019une requête signée, pour chaque zone contigüe aux zones S-I-A et S-1-D, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d\u2019un immeuble situé dans telle zone contigüe ou par la majorité des propriétaires de ces zones contigües si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Alma, ce 21 avril 1976.Raymond Fortin, greffier Les plans, cahiers de charges et formule de soumission peuvent être obtenus contre un dépôt de $100.en s\u2019adressant au bureau du soussigné durant les heures de ureau.Les propositions seront reçues au bureau du greffier jusqu\u2019à 14.00 heures, le 3 mai 1976 et l\u2019enveloppe bien scellée devra porter dans le coin inférieur gauche l\u2019annotation: \u2018\u2018Proposition de développement au Centre-Ville\u201d L'ouverture des enveloppes contenant les propositions se fera le même jour, à la même heure, en la salle du conseil municipal.La Ville d'Alma et la Société d'Habitation du Québec ne s\u2019engagent à accepter ni la meilleure ni aucune des propositions reçues.Donné à Alma, ce 20 avril 1976.Raymond Fortin, greffier SS IE PT + Am CNS iT Ey TS, SY; EY Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 @Avis publics@ CANADA PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE DISTRICT DE ROBERVAL [En matiére de faillite] No: 155-11-000021-76 Surintendant: Q-45780 Dans l'affaire de la faillite de: ALAIN ET VIOLAINE FORTIN, 56, rue de la Gare, Chambord, Cté Roberval.Débiteurs : VENTE PAR VOIE DE SOUMISSION AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE, à son bureau d\u2019affaires du 110 est, rue Racine, Chicoutimi, Suite 225, le ou avant le vendredi, 30 avril 1976* à dix heures et demie de l'avant-midi, pour les item ci-après décrits, savoir : A[ RESIDENCE située au 56 rue de la Gare, Chambord, érigée sur terrain de 45\u2019 x 180\u2019 - résidence comprenant 9 pièces [travaux de rénovation non complétés] [Partie 48-H et 48-G- Canton Métabet- chouan] Hypothèque : Services Financiers Avco, taux d\u2019in- térét de 1644% - $6,053.79 axes municipales et scolaires ues pour $375.00 $8,000.00 B] TERRAIN situé en la paroisse de Chambord, [Partie lor originaire 54-B - lot 7 - ler Rang du canton de Métabetchouan] [sans hypothéque] $1,500.00 C] DEBUSQUEUSE \u2018Garett\u2019 C-4 Tree Farmer 1967 [visible en s\u2019adressant aux débiteurs] $4,000.00 AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages-intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l\u2019avis dont il est question au paragraphe [6] de I\u2019Article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u201cSOUMISSION ALAIN ET VIOLAINE FORTIN\".Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.Les titres et certificats de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS 1.Le syndic et l\u2019inspecteur à ce dossier se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.2.Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné l'actif et est satisfait de l'état dans lequel il se trouve.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic et l'inspecteur.les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l'assemblée à être tenue au Palais de Justice d\u2019Alma, le vendredi, 30 avril 1976, à dix heures et demie de l\u2019avant-midi.Les souomissionnaires pourront remettre leur soumission au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 14 avril 1976.YVON DELWAIDE, syndic Bureau de:- YVON DELWAIDE, syndic, 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.543-3310 et 543-5334.CANADA PROVINCE DE QUEBEC [COUR SUPERIEURE[ DISTRICT DE ROBERVAL [En matière de faillite] No: 155-11-000003-76 Q-45761 Dans l'affaire de la faillite de: - LEON TREMBLAY, opérateur de pont roulant, 445, des Lys Ouest, Alma, Cté Lac St-Jean Débiteur: - VENTE PAR VOIE DE SOUMISSION AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic YVON DELWAIDE, à son bureau d\u2019affaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi, le ou avant le vendredi, 30 avril 1976, à dix heures de l\u2019avant-midi, pour l\u2019immeuble ci-après décrit: - IMMEUBLE situé au 445 des Lys, Alma, de 24\u2019 x 36\u2019 5 pièces et sous-sol demi-fini - plus REMISE de 12\u2019 x 14\u2019 en masonite - érité sur terrain de 70\u2019x100° [Subdivision 95 - lot originaire 14-A-95 du Rang 8 du canton Signai] Hypothèque: S.C.H.L.- taux de 8 et trois quarts pour cent - $17,206.83 [terme de $173.00 par mois] Hypothéque: Services Financiers Avco - taux de 18%% - $5,463.76 [comptant: VISITE: En prenant appointement avec le débiteur - teléphone 662-5469.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES a] Que les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant dela la soumission.b] Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.¢] Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu\u2019il aît reçu l\u2019avis dont il est question au paragraphe [6] de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.d] Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION LEON TREMBLAY\u201d.el Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages- intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.f] Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.gl Que le syndic et l\u2019inspecteur se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Palais de Justice d\u2019Alma, le 30 avril 1976, à dix heures de l\u2019avant-midi.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Chicoutimi, le 14 avril 1976 YVON DELWAIDE, syndic.Bureau: Yvon Delwaide, syndic, valeur de $25,000.00 110 est, rue Racine, Chicoutimi.CANADA Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages- PROVINCE DE QUEBEC COUR SUPERIEURE intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce DISTRICT DE ROBERVAL [En matière de faillite] dernier retire sa soumission avant qu\u2019il ait reçu l\u2019avis No: 155-11-000033-76 Surintendant: Q-45787 Dans l\u2019affaire de la faillite de: CLAUDE COTE, faisant affaires seul sous les nom et raison sociale [non enregistrée] de DECORATIONS EXTERIEURES CLAUDE COTE\u201d, 160B, des Peupliers, Notre-Dame-de-la-Doré.Débiteur : VENTE PAR VOIE DE SOUMISSION AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic YVON DELAWAIDE, à son bureau d\u2019affaires du 110 est, rue Racine, Suite éé\u2019 Chicoutimi, le ou avant le vendredi, 30 avril 1976, à onze heures et demie de l\u2019avant-midi, pour les item ci-après décrits, savoir: A] FONDS DE COMMERCEde bois - décorations - quincaillerie - peinture etc.[en bloc $11,047.18 B] AMEUBLEMENT DE BUREAU tel que: bureau - armoires - chaises - calculatrice - etc, etc.[en bloc] $418.00 C] OUTILLAGE comprenant scie radiale KS-48 DE175 - scie à ruban - ensemble scie radiale - ponçeuse - planeur - moteur - scies sauteuses - fusil à peinturer - compresseur à air, etc, etc\u2026 [en bloc et-ou en détaili] $3,000.00 D] MACHINE A COKE (sujet à lien de $110.00] $200.00 E] MOTO-NEIGE MOTO-SKI 1974 $400.00 F] MARCHANDISES EN CONSIGNATION Valeur chez quatre marchands $9,000.00 INSPECTION DE L\u2018ACTIF: Samedi, le 24 avril 1976, dix heures à midi, sur les lieux et à la place d\u2019affaires du débiteur.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE À TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Que les soumissions doivent être accompagnées d\u2019un chèque visé fait à l\u2019ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le dépôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.dont il est question au paragraphe [6] de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention \u2018SOUMISSION CLAUDE COTE\u201d.Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt à titre de dommages-intérêts s\u2019il ne conclut pas la vente.CONDITIONS ET RESERVES SE RAPPORTANT A LA VENTE DES ACTIFS a] Les prix indiqués à l\u2019inventaire prévaudront.Ils seront utilisés comme base de régularisation des différences trouvées en plus ou en moins sur les quantités mentionnées audit inventaire.b] Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné l\u2019actif et est satisfait de l\u2019état dans lequel il se trouve.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fournie par le syndic.c] Tout adjudicataire devra, sur acceptation de sa soumission par le syndic, payer immédiatement à ce dernier le solde exigible.Lorsqu\u2019elles seront applicables, les diverses taxes découlant de la vente de l\u2019actif ou d\u2019une partie des biens en question seront à la charge de l'acquéreur en sus du montant soumis.d] Lesyndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Les réserves et conditions énumérées précédemment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions lors de l\u2019assemblée à être tenue au Palais de Justice d\u2019Alma, le 30 avril 1976, à onze heures et demie de l\u2019avant-midi.Les soumissionnaires pourront remettre leur soumission au syndic avant le début de l'assemblée.Chicoutimi, le 14 avril 1976.YVON DELWAIDE, syndic.BUREAU DE: - YVON DELWAIDE, syndic, 110, est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi.543-3310 et 543-5334.ABR SR A IG Wo ads Aca oA Ms ini HE Aisi BE nie le on ¥en NES» 3 wr RS 3 4 3 Msn LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 29 avec Normand SIMARD HORIZON Le oO ame Bee 0 b 4 tt Longo ote Lo Lon 11 2 2188 el en CUA LWT Tm = SERCH TRAN 4 Comment était-il possible d'accepter l'élimination dimanche soir, après la septième partie de cette série Aiglons-Marquis, pour la formation de Marc Bernier?J'étais de ceux qui se tenaient à la porte du vestiaire des Aiglons une dizaine de minutes après ce revers qui scellait l'issue de la série: un silence total planait dans cette chambre lugubre.Grande déception Marc Bernier, lui, faisait les cents pas dans ce long couloir de la chambre des visiteurs au Palais des Sport.ll avait l'air d'un gars déprimé, totalement abasourdi par ce qui venait de se passer.Cette défaite avait frappé cette troupe jusque dans ce qu'il y a de plus profond de l'humain.Tous avaient la tête basse et les jubilations étaient très loin des membres de la formation vaincue.Pour leur part, les amies de ces jeunes hockeyeurs ne présentaient pas une mine guère meilleure: quelques-unes d'entre elles avaient même les larmes aux yeux.Depuis le début de la série, elles avaient secondé d'admirable façon leur préféré dans cette formation.Leur déception a été comme celle de bien des chauds partisans qui avaient cru que pour la premièe fois en 16 ans, les Aiglons reviendraient avec cette coupe maintenant devenue une propriété exclusive des voisins du Saguenay.Le hockey, c'est ça, le sport c'est ça.Tu donnes tout, tu travailles pendant de longues semaines pour atteindre une motivation collective, pour développer une force émanant d'un groupe très uni et tout à coup, le toit s'effondre.C'est ce qui est arrivé aux Aiglons.Pendant ce temps-là, cet adversaire qui avait été humilié quelques jours auparavant, cet adversaire qui avait connu lui-aussi cette période creuse, s'abreuvait du champagne des vainqueurs.Mon confrère Richard Turcotte, lui- aussi, qui avait été pris dans ce tourbillon du championnat, surtout après le cinquième NUS Ll JEN J WALA LIMITE match de la série, montrait une mine basse, suite à cette élimination des porte-couleurs d'Alma.Nous aurions été les premiers journalistes sportifs jeannois à écrire ou à dire: \u201cVive les nouveaux monarques du junior régional\u201d Ce sera encore pour une autre fois.Comme d'habitude, les Saguenéens nous ont eus.Tête haute Mais les joueurs des Aiglons et leur Michel Villeneuve des Marquis, un de ceux qui a bavardé avec Michel Larouche, au vestiaire des Aiglons, après le match.À l'arrière plan, le joueur des séries, Martin Voyer.instructeur n'ont pas de reproches à se faire.Tous peuvent sortir de cette série la tête haute.Gilles Dicaire, le capitaine des vainqueurs a d'ailleurs avoué, en serrant la main de quelques Aiglons qu'il posait ce geste en vaincu.Dans l'esprit de ses quelque mille partisans du Lac-St-Jean qui ont secondé les Aiglons dans la série, il n'y à pas de doute que la victoire des Marquis en aura été une sur papier seulement.Avant cette septième partie, Michel Tremblay avait donné l'assurance à son instructeur qu'il lui fournirait un excellent match, 35 St-Joseph mais il ajouta: \u201cJe ne peux m\u2019enlever de dans la tête que nous avons remporté quatre parties dans les cinq premières rencontres.\u201d Ce sentiment et ce propos étaient sur bien des lèvres des vaincus: \u201cGagner un championnat comme ça, pour moi, il n'y a rien d'honorant\u2018 clamait un Denis Gagnon bien triste, au vestiaire des Aiglons.Le malheur des uns fait le bonheur des autres.C'est la réflexion qu'ont faite bien des personnes qui ont pu visiter les deux vestiaires après cette septième partie.Les joueurs des Marquis, eux, fétaient le championnat, le troisième d'affilée.Même si on était habitué, un de plus, c'était une réjouissance de plus.Visite impromtue Pour la première fois peut-être au junior B, la chambre des champions s'est vidée pour rendre une visite au vestiaire des vaincus.Les adversaires chevronnés étaient devenus subitement des amis.Les Martin Voyer, Rénald Jomphe, Gilles Dicaire, Marcel Savard, Michel Villeneuve ont surpris la majorité des joueurs d'Alma lorsqu'ils sont entrés dans la chambre des Aiglons.lls ont été bien accueillis, le respect mutuel qu'ils avaient appris à développer sur la glace ou cette admiration de l'adversaire pour d'autres, ont connu un paroxysme lors de cette courte visite.Méme si quelques joueurs d'Alma n\u2019ont pas réagi à ce geste des joueurs des Marquis, pour la plupart, on l'a bien apprécié: \u201cOn se r'prendra au party de la ligue,\u201d a lancé Martin Voyer à Jacques Robitaille.Lundi matin, aux petites heures, les joueurs d'Alma sont retoumés chacun chez eux, après avoir tenté d'oublier.Pour les Doris Bouchard, Laurent Villeneuve, Eloi Gagnon et quelques autres, c'était la dernière fois.Pour les autres, le temps raffermira cette plaie qui sera sans doute totalement guérie au mois de septembre.Comme si le temps était la pour arranger les choses.Aima 662.6513 EAE De FEAF a na Te = AL Ty JE ia Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 \u2018C\u2019est plus que le temps de y valoriser le bénévolat\u201d \u2014Jean Leclerc Le directeur du Service des Parcs et de la Récréa- * tion, monsieur Jean Leclerc, lors d\u2019une entrevue exclusive accordée au journal \u2018Le Lac-St-Jean} a précisé la semaine dernière, d\u2019une façon claire, que son service ne pouvait se passer des bénévoles et que de plus, l'évolution du rôle de ce dernier dans la société, avait rendu davantage difficile la tâche de ces mêmes bénévoles.Rôle changé \u201cIl y a quelques années encore, le bénévole avait un tas de responsabilités couvrant les secteurs de l\u2019administration, l\u2019organisation et du contrôle.Mais, petit à petit, la ville a dégagé le bénévole de certaines de ces responsabilités en allégeant le fardeau administratif\u201d Le directeur du SPR, Jean Leclerc, a cependant ajouté qu\u2019il ne faudrait pas penser que le rôle du bénévole est devenu plus facile pour cela.Toujours selon lui, le bénévole est maintenant un L'expérience des spéciatistes de CTR et leur connaissance des pneus, ça c'est solide! de près, ça c\u2019est solide! Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! DE GRANDES VEDETTES À PRIX POPULAIRES .PNEU PREMIUM POLYESTER \\ FLANC BLANC PNEU A RADIAL PNEU DE LUXE RECHAPÉ CHAMPION PREMIUM FLANC BLANC FLANC BLANC DIMENSIONS DIMENSIONS ER 78-14 650-13 FR 78-14 F 78-14-15 GR 78-14-15 G 78-14-15 $13.90 257° $28.40 14.90 x.30.30 16.90 cru 31.20 Choix complet:catégories et dimensions.Nos pneus sont posés gratuitement et sont garantis contre tous risques routiers.Service de Pneus FIRESTONE CTR Ltée MICHELIN BRIDGESTONE Aima, Dolbeau, Normandin, Roberval, St-Félicien ALMA + BAGOTVILLE « CAP-DE-LA-MADELEINE » CHANDLER ¢ CHIBOUGAMAU + CHICOUTIMI + DOLBEAU HAUTERIVE « JONQUIERE «LA TUQUE » MATANE MONTMAGNY * MURDOCHVILLE + MONTREAL « NORMANDIN ¢ PORT-CARTIER QUEBEC » RIMOUSKI » ROBERVAL © ST-FELICIEN » SEPT-ILES » SUDBURY ¢ THETFORD MINES animateur, rôle ingrat et qui demande parfois beaucoup: \u2018Evaluer un rôle administratif, c\u2019est facile, il s\u2019agit de faire balancer un budget, mais évaluer le rôle d\u2019un animateur- éducateur, c\u2019est plus difficile a soutenu monsieur Leclerc.Il est bien évident, pour ce dernier, que jamais le SPR ne pourra se passer des bénévoles et que sans eux, les services du sport et loisir offerts par la Cité, seraient certes inadéquats, même si on engageait une ramée de permanents.Faire rayonner Et quel est le rôle de ce bénévole?\u2018\u2018Nous aidons de 75 à 80 organismes du sport et loisir à Alma par le biais de subventions, de facilités d\u2019espace, de service de personnel ou bien d\u2019installations et je crois que leur rôle d\u2019animateur doit les amener à faire rayonner autour d\u2019eux!\u2019 C\u2019est en ces termes que Jean Leclerc a précisé sa pensée sur ce rôle pas toujours facile que doivent jouer les bénévoles en 1976.Pour souligner ce rôle important dans la société et valoriser davantage cette personne qu\u2019on n\u2019a pas les moyens de perdre, le Service des Parcs et de la Récréation a lancé cette \u2018\u2018semaine du bénévolat\u2019 Deux étudiants du Cegep de Rivière-du-Loup en loisir, messieurs Jean Lindsay et Gervais Coulombe, dans le cadre d'un stage au SPR, ont été mandatés pour la préparation d\u2019un projet sur cette semaine du bénévolat et sa concrétisation.Valorisation du bénévole Si antérieurement, chaque organisme du sport et du loisir avait sa fête annuelle pour souligner le travail des bénévoles, maintenant, la Cité d\u2019Alma élira à chaque année le bénévole et la bénévole de l\u2019année.Monsieur Leclerc a encore précisé qu\u2019il espérait par cette innovation, que la population prenne vraiment conscience de la grande valeur de cette personne qui donne de son temps.\u201cLe bénévole qui prend son auto pour aller quérir un jeune à sa demeure, le faire évoluer dans une discipline quelle qu\u2019elle soit, tout en l\u2019aidant dans son éducation.mérite qu\u2019on souligne son geste)\u2019 a conclu Jean Leclerc.Le macaron Enfin, tous les citoyens d\u2019Alma sont invités à participer en grand nombre à cette \u2018Semaine du bénévolat\u201d et surtout à prendre conscience de ce rôle important que jouent les bénévoles.LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région DENTUROLOGISTE 700 Biv.Dequen Nord ALMA Lac St-Jean P.Q.Bur.: 662-7981 Rés: 662-7981 \u201d Arthur Pelletier @SINGER Stationnement Gagnon Frères Tél.: 662-2874 La Futura Il, celle qu'on appelle à juste titre la reine des machines à coudre.réparations garanties sur toutes marques Qualité - Bas prix Facilités de paiement venez nous voir Ve ROTHER Paie Dead \u201d LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 31 La semaine du bénévolat a débuté hier soir C\u2019est hier soir, à 18.30 hres, qu\u2019a eu lieu à l\u2019aréna du Creps, l\u2019ouverture officielle de la \u2018\u2018semaine du bénévolat:\u2019 Cette première a été suivie d\u2019un spectacle présenté par le Club Gymnasco, d\u2019une partie de hockey opposant les bénévoles d\u2019Alma aux représentants de la Ville ainsi que d\u2019une démonstration de patinage artistique par le Club de Patinage Artistique.Activités diverses Demain soir, les activités de la \u2018semaine des bénévoles\u201d\u2019 se poursuivront à la piscine du Creps, où il y aura un ter le mieux possible les différents milieux du loisir et du sport à Alma.Les dix candidats Parmi les queique soixante-dix bénévoles qui ont été le choix de leur organisme pour ce titre du bénévole et de la bénévole de l\u2019année, dix candidats sont en nomination, suite à une première sélection du comité.Du côté féminin, on note les noms de mesdames Monique Tessier du 571 Chapdelaine, Henriette Accblas du 10 Rumfelt, Aldas Desjardins du 185 Sacré-Coeur, Marguerite Tremblay du 1415 Boul.St-Judes et Ferdinande Gauthier du 290 Sinai.Par ailleurs, du côté masculin, les cinq finalistes pour le titre du \u201cBénévole de l\u2019année\u201d\u2019 sont messieurs Alfred Marchand du 1045 des Oeillets, Claude Lavallée du 240 Harvey, Lucien Durocher du 1030 Boul.St-Luc, Louis-Paul Simard du 325 Côte du Collège et Claude Ouellet du 905 Grimard Ouest.Selon un porte-parole de ce comité, il y a tellement de bénévoles de grande valeur que le choix en devient extrêmement difficile.Ces deux titres prestigieux se verront quand même collés des noms, samedi soir, lors du dévoilement des deux bénévoles de l'année 1976.La fête des jeunes Enfin, cette semaine du bénévolat aura une continuité dimanche soir le 26 avril, alors qu\u2019à 16.30 hres, seront présentées des activités spéciales pour les jeunes qui travaillent dans tous les organismes affiliés au SPR.Le tout débutera par des jeux aquatiques, suivis d\u2019un cocktail et d\u2019un souper.Cette journée se terminera par une soirée dansante avec orchestre.Macaron Il est à noter que toutes les activités de la semaine du bénévolat seront offertes gratuitement aux bénévoles.Il s'agira pour ces derniers de présenter leur macaron qui M 20 AU 24 AVRIL 76 @ SERVICE DE LA RECREATION tournoi de Polo-flottant sur tubes de pneus d\u2019automobiles.Egalement, les promoteurs de cette semaine consacrée aux bénévoles, ont prévu une démonstration de plongeon par le Club Dauphin et une partie d\u2019exhibition entre l\u2019équipe gagnante du tournoi de Polo-flottant et celle du SPR.Cette \u201csemaine du bénévolat)\u2019 par ailleurs, sera clôturée samedi soir par une grande soirée Bavaroise, à l\u2019aréna du Creps, à 20.30 hres.La partie musicale sera alors assurée par les musiciens de Kéno-beer-band.A l\u2019occasion de cette dernière soirée, les noms du bénévole et de la bénévole de l\u2019année 76, seront dévoilés.À cet effet, un comité composé de cinq membres a siégé plusieurs heures depuis un mois pour les deux importantes nominations qui sont en quelque sorte le point central de cette grande semaine.Ce comité a été choisi pour représen- LE SEUL HEBDO vraiment au service de toute une région MERCURY À\" PPT OT TT Le SEE = 433 BOUL DEQUENN ALMA AN \u201cpour un service different Dunald Pilote ; 662-3475 TAF \\'/ 90 e A) Æ MODÈLE 3,1]: DRIES J 8 LA LL C\u2019est le temps des aubaines de printemps à bas prix spéciaux sur tous les tracteurs agricoles MF neufs de moins de 80 cv PDF.Vérifiez combien vous pouvez économiser: servira de droit d\u2019entrée.| Massey Ferguson ÉCONOMISEZ MAINTENANT MF 230, tracteur MF 235, tracteur MF 255, tracteur MF 265, tracteur MF 275, tracteur Offre limitée aux stocks disponibles jusqu\u2019au S\u2019il vous faut un nouveau tracteur, venez profiter de ces prix imbattables et ECONOMISEZ! Antonelli Villeneuve Enr.60 Rue Martin N.D.Hébertville Tél.: 344-1741 $500.00 $400.00 $400.00 $400.00 $400.00 30 avril 1976 \u2014_ oe er oo AAO RY 1 Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Objectif de 300 membres pour Birchdale Le Club de golf Birchdale d\u2019Alma a élu dernièrement son conseil d\u2019administration pour la saison 1976.La direction du Club sera composée comme suit: président, Yves Bergeron, vice-président, Guy Lacroix, se- çrétaire, Céline Tremblay, trésorier, René Plourde et capitaine Peter Eves.Il n\u2019y a donc pas de surprise à ce comité, si on fait peut-être exception du nouveau venu Guy Lacroix à la vice-présidence.D'autre part, après avoir parlé de laisser son poste, à la fin de l'été 1975, le capitaine Peter Eves a repris ses fonctions.UN SOMMET Par ailleurs, du côté recrutement, l\u2019optimisme est à son comble et selon le capitaine Eves, le travail du comité formé à sable de ce recrutement, monsieur Rosaire Girard, croit qu\u2019à Birchdale, on pourrait bien atteindre le nombre de 300 membres cet été, ce qui serait un sommet.L'objectif de 65 membres nouveaux bat son plein et on croit qu'il sera possible d'atteindre cet objectif.Actuellement, quelques vingt-cinq élèves suivent les cours de l\u2019éducateur physique Carol Bellemarre et on pense qu\u2019une quinzaine de ces étudiants seront de nouveaux membres de Birchdale.Aussi, les membres du Club seront sans doute heureux d\u2019apprendre que le Conseil d'Administration a procédé à l'engagement d'un concierge.On se souvient des critiques nombreuses l\u2019an passé, concernant l\u2019entretien intérieur et extérieur du chalet principal.Selon le capitaine Eves, le problème sera réglé cette saison avec ce concierge.: Parmi les autres améliorations du Club, on a également mentionné que le \u201cVERT\u201d numéro 3 serait prêt dès le début de la saison qui aura vraisemblablement lieu la deuxième fin de semaine de mai.Cependant, les golfeurs pourront frapper des balles dès samedi le 24 avril sur le terrain de pratique.Enfin, du côté des tournois, on entrevoit de dépasser encore le cap des vingt-cinq en 1976.Là-dessus, Peter Eves a tenu à souligner que les tournois de l\u2019an passé avaient remporté un grand succès, grâce à la collaboration des nombreux commanditaires: \u2018\u2018J\u2019espère qu\u2019ils nous seront encore d\u2019un précieux secours cette année)\u2019 a mentionné le capitaine Peter Eves.C\u2019est donc une saison bien remplie qui va débuter samedi par cette ouverture du terrain de pratique.Entre-temps, un comité indépendant composé d\u2019une dizaine de personnes travaille sur le projet d\u2019un dix-huit trous.De source non-officielle, on a appris en fin de semaine dernière que ce comité était en négociation actuellement avec la Cie Price pour la signature d\u2019un bail à long terme pour la location du parcours actuel.On projetterait d'ajouter un neuf trous aux neuf existant déjà.cet effet, a déjà porté des fruits.Le respon- Les rapports sur la violence au hockey Les différents mémoires sur la violence au hockey ont été remis dernièrement, à Chicoutimi, lors de la journée d\u2019audience du comité d\u2019étude à cet effet.Dix de ces mémoires ont été présentés, dont quatre qui provenaient d\u2019Alma, ceux de messieurs Gilles Goulet et Alain Larouche, de Réal Tremblay et Carol Bellemarre, de Guy Lapointe et de Pierre Blanchard.Ces personnes mêlées de très près à notre sport national, ont accompli leur travail avec un grand sérieux et il n\u2019y a pas à douter que leur analyse de la situation et leurs recommandations pourront diminuer la violence au hockey.Les quatre mémoires s\u2019entendent à peu près sur la nat AH A NH conception de la violence, même si les termes diffèrent h 3 À AN 1 eu.i 4 AY .an Ne queue peu INTIMIDATION x A RS Par exemple, on voit de la violence lorsqu'il y a À { I ) MN aye .> > .i \\ My VA We, utilisation par les joueurs de pièces, d'équipement ou de à leur force physique envers un adversaire dans l'intention de le blesser.Aussi, on voit de la violence lorsque la tactique et la stratégie d'une équipe est basée uniquement ou presque sur le contact physique et l\u2019intimidation.Enfin, on voit de la violence lorsqu\u2019on utilise des \u2018\u2018beafs\u2019\u2019 dépourvus de talent et qui sont là pour effrayer et nuire au jeu des joueurs talentueux.Dans le mémoire des ex-instructeurs des Aiglons, Carol Bellemarre et Réal Tremblay, par exemple, on a parlé aussi d\u2019intimidation écrite qui conduit éventuellement à des gestes violents: \u2018Nous allons leur rappeler de bons souvenirs.Oh que ça va brasser! Nous prendrons les moyens nécessaires pour gagner et pour moi, tous les moyens sont bons!\u2019 Cette déclaration de Germain Munger avant la série contre les Aiglons, avait été publiée dans un journal régional.Les deux ex-instructeurs, en outre, ont parlé d\u2019intimidation verbale lorsque des instructeurs engueulent des joueurs adversaires ou suggèrent à leurs joueurs costauds d\u2019intimider les petits de l\u2019autre équipe.AGENTS DE LA VIOLENCE + Et concernant les agents de la violence, tous ces mé- : moires ont parlé, en outre, des spectateurs qui ont soif des sensations fortes, des directions de ligue ou club qui sont trop tolérants envers certains instructeurs et joueurs qui font la violence.Toujours dans ces quatre mémoires, on parle des arbitres comme agents de la violence, lorsqu\u2019ils perdent le contrôle dès le début de la partie et qu\u2019ils rendent des mauvais jugements.Aussi, on n\u2019a pas oublié les joueurs qui, pour certains, s'appliquent à faire régner la violence, même si leurs instructeurs les incitent au contraire.Finalement, la publicité n\u2019a pas été épargnée: \u2018\u201c\u2018Jadis, l\u2019homme était un esclave.Aujourd\u2019hui, il est a esclave de la publicité)\u2019 Ce paragraphe du mémoire de - Goulet et Larouche cerne quelque peu la situation.Concer- \\ | B71 LA nant les scribes et commentateurs sportifs, on croit que Nae ag EEE leur responsabilité ne se résume pas seulement a rapporter des faits, mais aussi à faire une certaine éducation orientée vers la vraie éthique sportive.Enfin, on pense que la rivalité et la compétition entre les journaux, est un peu responsable du fait que cela devient une course au sensationalisme et au plus fort tirage.Erratum Dans le supplément spécial publié sur USITEC le 7 avril, dans un message commercial on lisait LES ENTREPRISES FECTEAU alors que l\u2019on aurait dû lire LES ENTREPRISES SECTEAU.vis Tiué ET EMBOUTEILLÉ AU CANADA | Man LA VIEILLE FORMULE ot ol dame Veuve H.Severy STiltemig I.PORT 400 md beth mes ma For Swit + B el ma == Ve .ZR YD = = Pour les vrais connaisseurs de gros gin, la Veuve Sévery ça veut tout dire.Depuis près d\u2019un demi-siècle, elle n\u2019a pas chängé.Toujours la même qualité suivie qui a su plaire à notre clientèle.La prochaine fois, demandez une \u201cVeuve\u201d, vous m\u2019en donnerez des nouvelles.Qu Mp FW] ROLE \\ iY, $, A f PRA AR a iA amet, Distillé et embouteillé au Canada, suivant la vieille formule de Madame Veuve H.Sévery, Hasselt.3 en Mr Sn eH I RR irc PBA te ott SHER, FS IN 12 7, , \u2018 1 t RAs i lls.Ye Redgaacvia LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 33 Au tournoi Louis-Hémon EXCELLENTE PARTICIPATION ST-FELICIEN- Plus de quinze cents personnes ont assisté au tournoi de hockey Louis-Hémon qui s'est déroulé à l'aréna de St-Félicien les lundi 12 et mardi 13 avril derniers.On estime, de plus, à près de deux cents étudiants, ceux qui ont participé de façon directe à la réussite de ce tournoi.En plus du tournoi, différentes activités se sont dé- RESULTATS ST-FELICIEN- Voici les résultats du tournoi de hockey Louis-Hémon qui s\u2019est déroulé à l\u2019aréna de St- Félicien les lundi 12 et mardi 13 avril 1976.Les joueurs les plus utiles à leur équipe ont été: Jean Veilleux (St-Félicien - équipe de Guy Verreault); Rémi Lamothe (Dolbeau - équipe I); Steve Doucet (Normandin); Luc Marceau (Dolbeau - équipe II); Serge Guay (Roberval - équipe I); Richard Perron (St- Félicien - équipe Vincent Lavoie); Michel Goulet (Roberval - équipe II); Rémi Ménard (Mistassini).Notons que les cinq (5) polyvalentes de la Commission Scolaire Régionale Louis-Hémon étaient représentées par huit (8) équipes.Le meilleur compteur du tournoi fut Michel Goulet de Mistassini avec six (6) buts et six (6) passes., Le meilleur gardien de but du tournoi a été Rémi Ménard de Roberval.Enfin, les finalistes de la classe \u201cB\u2019\u2019 ont été l\u2019équipe de Vincent Lavoie de St-Félicien, les gagnants de la classe \u2018\u2018B\u2019\u201d\u2019 l'équipe I de Roberval, les finalistes de la classe \u2018\u201cA\u201d\u2019 Mistassini et les gagnants de la classe \u201cAY l\u2019équipe Il de Roberval.Un jour.ça sera peut être notre tour OXFAM A vendre 1!» étage, 305 Coté O.Un 4 logements, 1305 11» étage, 164 Taché.Scott.1!» étage, 1240 Rang Un 3 logements, rue Sinai.Collard.Maison canadienne Un 4 et un 6 logements.Boul.St-Judes Un 4 et un 5 logements, Rue Price.québécoise, Rang 9.2465 Scott O.Bungalow.121 des Ormes, grand terrain Bâtisse en briques.avec garage, jardin.150 Sacré-Coeur.Bungalow, 430 Scott.meilleure offre.Bungalow, 345 St-Ju- JEAN-YVES des.TREMBLAY Bungalow en briques, Courtier rue Bourassa pres 668-2362 Dupont.750rue Armand O.Nomination M.Germain Dallaire, président directeur général de la maison Dallaire Equipement est heureux d'annoncer que M.Jean-Marie Tremblay a été nommé représentant des ventes.Bien connu du public pour sa vaste expérience dans le commerce, M.Tremblay profite de l'occasion pour inviter ses amis et clients à venir le rencontrer pour tous conseils en sport et loisir.roulées toute la journée à la polyvalente.Signalons d\u2019abord le Café-Terrasse qui a éliminé de son menu les boissons gazeuses et les chips.On y a plutôt présenté des gâteaux maisons, des fruits, des jus, etc.On a pu assister aussi à deux parades de mode étudiantes pour l'été.De nombreux commerçants de la ville ont collaboré.Des jeux de société ont été organisés dans le hall d\u2019entrée et un mini-cinéma a présenté des documentaires de l'ONF toute la journée.Ce tournoi a débuté lundi soir à dix-neuf heures par l'inauguration officielle.Les deux invités d'honneur ont été deux étudiants de la Régionale Louis-Hémon soit Lisette Langevin et Benoit Munger.Ce soir-là les éliminatoires se terminèrent à minuit.Le lendemain, malgré le débrayage des enseignants, le tournoi se continua quand même.L'assistance fut nombreuse.Ce tournoi a été réalisé entièrement par des étudiants de la polyvalente par l'intermédiaire de leur association et avec la participation des Services aux Etudiants de la polyvalente de St-Félicien.La Régionale Louis-Hémon apporta une contribution financière.Bref, dans l'ensemble ce tournoi a été une réussite.une toute nouvelle sensation Allez .offrez-vous cette toute nouvelle sensation de Kawasaki \u201876.Informez-vous des nouveaux modèles et de tous les nouveaux caractéristiques accordés à chacun de ces modèles.Ensuite, vérifiez nos prix avec ceux de la compétition.Modèle pour modèle.Caractéristique pour caractéristique.Vous n\u2019hésiterez pas à vous offrir une toute nouvelle sensation.\u2026et des maintenant.C'est Kawasaki, ca roule joyeusement Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Texte | # Normand Simard ( Le septième match de la série Ai- Aiglons d'offrir leur pire performance de a eu ce filet rapide de Luc Vigneault, ce but fait subir aux joueurs.Ces Aiglons qui glons-Marquis aura été celui de la formation cette longue finale du junior B.Mais quand égalisateur de Rénald Jomphe et cette étaient revenus plus forts, ont perdu la championne de la saison régulière.Des méme, il faut donner le crédit aux joueurs panne d'électricité qui est arrivée dans un sérieuse option qu\u2019ils avaient prise sur le amateurs de hockey qui étaient venus pour des Marquis et particulièrement à Martin drôle de moment et qui a fait dire a biendes championnat, à la sixième rencontre de la première fois à une partie de cette finale Voyer qui a offert une des meilleures perfor- supporteurs des Aiglons que c\u2019était une vendredi soir, disputée au Creps.| se sont demandé comment les hommes de mances de sa carriéere junior B.Après la autre stratégie du clan jonquiérois.Marc Bernier avaient fait pour dominer les victoire finale, ce dernier déclarait que les\u2019 .Dréle de stratégie Marquis pendant au moins quatre rencon- Aiglons avaient toujours été son équipe pré- Après la panne | tres précédentes.férée pour jouer avec brio.On se rappelle que la consigne de .Pourtant les Aiglo ; .Après cette panne d'électricité, les Germain Munger pour cette dernière visite ' La pire performance cé le match en prenagr avaient commen Marquis ont complètement surclassé la for- au Creps était de donner l'impression aux | : Le moment était mal choisi pour les buts.Mais quelques secondes plus tard, il y ation jeannoise vidée, exténuée et qui Aiglons que les Marquis avaient lancé la \u2019 n'avait plus la conviction des matchs précé- serviette: \u2018\u2018Nous sommes fichus,\u2019 disait \u2018 dents.L'effondrement difficile à expliquer l'instructeur des Marquis, quelques minutes [ et qui a coûté ce premier championnat avant la rencontre.Il poursuivait ainsi: ; .- - » ® depuis 16 ans, a semé une grande déception \u2018Les Aiglons nous ont éreintés au dernier \u2018 Offre spéciale Bombardier Puch: chez les supporteurs de l'équipe qui n\u2019a- match, ils méritent la victoire.Trois de mes ! U ri ~ a - .vaient pas cessé d'appuyer leurs favoris joueurs se sont acheté des motos et ils ont = depuis le premier match.lâché, Nous perdrons ce soir par un pointage ne couve ure a pique nique.C'était presqu\u2019incroyable ce revire- élevé\u201d | = ment de cette série.Les Aiglons avaient Et quand les Marquis ont sauté sur la | Venez vite chercher votre couverture remonté un difficile fossé, celui du protêt glace pour le réchauffement, tout le monde { : - 2 3 3 avec tous les maux psychologiques qu\u2019il a a vu cette équipe se traîner les pieds, faire z à pique-nique d\u2019une valeur de quiP P $19.95 pour seulement $9.95! Votre concessionnaire Bombardier est si impatient de vous montrer ses cyclomoteurs Bombardier Puch qu'il vous fait une offre bien tentante qui ne vous engage à rien: une superbe couverture à pique-nique pour seulement $9.95.C'est la couverture qu'il faut avoir chez soi, idéale Okeefes CALENDRIER O'KEEFE | D'ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX -_- Sh aE FE a pour la maison de campagne, pour la LA, plage, le camping.Elle est grande \u2026 62\" x 62\" et de couleurs vives.Elle se Py 7006 aa 3 hana 355 = WT plie dans une housse matelassée qui vous servira de coussin pour assister aux matchs de baseball! Venez chercher votre couverture à pique-nique Bombardier Puch chez les concessionnaires Bombardier participants* pendant qu'il en reste encore.Un cyclomoteur Bombordier Puch, c'est bien plus drôle qu'une bicyclette et bien plus commode qu'une motocyclette! C'est ge facile a conduite, ef ca consomme moins d'un gallon aux 100 milles.Une transmission automatique, un systeme de suspension arrière et avant très confortable, un puissont moteur de 48 cc, c'est tout ce qu'il vous faut pour passes un bel été +Pour avoi l'adresse du concessionnaire Bombardier Puch ie plus proche.veuillez contacter la zone de distribution Sombardier Limitée la ptus proche: Zone du Zone de lone de l'Ontario l'Aftantique 28,rue Currie CP 670 Boucherville, Qué Barrie.Ont Shedioc.N.B 544-527-4361 705-728-8600 506-532-4454 *\"Marques de commerce de Bombardier Hee Québec 1350 Nobel cyclomoteurs 2685 Du Pont sud, Nima & 662-6669 e sv r ry ® Soirée bénéfice Soirée bénéfice pour équipe de ballon-balai du Ski- Ranch, samedi le 1er mai à l'Auberge du Ski-Ranch.Journée champêtre Journée champêtre, le 2 mai 1976, organisée par le Club Motoneige de St-Henri-de-Taillon.Pour informations, appelez Jacques Pilote à 347-5124, + Hem == ia M Ne UE SE 15 RR eleven Li WL id Be is, > Sagi 3 ON BY A pet pun om Re I AE AE RES de RA iad Mm Ho milan Bue.a, 20 des farces, Savard laisser les rondelles pénétrer dans son filet.En bref, une nonchalance et une façon plutôt relaxante pour se préparer à une telle rencontre.On se souvient de la suite: deux buts rapides des Marquis, au début de la partie, ont comme gelé les Aiglons qui ont connu par la suite cetie anxiété et le manque de cohésion.Après cette victoire de 3 à 2, Munger déclarait aux journalistes que cette stratégie d\u2019endormir les Aiglons avaient été bien véridique et que ses joueurs l\u2019avaient adoptée comme il avait été établi.Et de l\u2019autre côté, Marc Bernier ne l\u2019entendait pas de la même façon: \u2018\u2018La ligue devrait être plus sévère sur l'heure d\u2019arrivée des équipes.A huit heures, ils n'étaient pas encore là)\u2019 a précisé l'instructeur des Aiglons qui a mentionné qu\u2019il était au courant de cette tactique des Marquis.Deux antagonistes Dimanche soir, le Palais des Sports était rempli à craquer; pas moins de 1500 supporteurs d\u2019Alma et du Lac-St-Jean étaient venus seconder les Aiglons pour la conquête de ce premier championnat depuis 16 ans.Vains espoirs, cependant, suite à cette victoire finale des Marquis.Pour Germain Munger, il était clair que le protêt n\u2019avait pas été le facteur qui a fait mordre la poussière aux Aiglons: \u2018\u201cCe protêt a plus affecté le moral de mes joueurs que les Aiglons.Ils ne voulaient plus jouer après la première partie, sachant que l\u2019équipe d\u2019Alma était suspendue\u2019 L\u2019instructeur des Marquis a, en outre, précisé que les deux victoires des Aiglons par des pointages élevés, après ce protêt, avaient été dues justement à ce moral bas des Marquis et à quelques joueurs qui ne voulaient plus donner leur plein rendement.On se souvient de la violente sortie, là-dessus, de Germain Munger contre son meilleur compteur, Luc Vigneault.Le champagne \u201cLes Aiglons, ils ont toujours été complexés.C\u2019est d\u2019ailleurs pour ça que je ne suis pas allé sur la glace pour serrer la main à leur instructeur.Je sais qu\u2019il n\u2019aurait pas eu le courage de le faire,\u2019 a conclu Munger.Appelé a donner un point tournant de la série, Germain Munger a dit qu'il savait, pour le sixième match à Alma, que le champagne était acheté du côté des Aiglons et que tout était préparé pour fêter après le championnat: \u2018\u2018Ils nous ont donné la série par ce geste et cela était très mauvais psychologiquement pour leurs joueurs.Tant que je serai avec les Marquis, mes joueurs ne sauront pas qu\u2019il y a du champagne avant la dernière seconde de jeu!\u201d Finalement, Germain Munger a déclaré que les Aiglons avaient la meilleure équipe sur papier, mais qu\u2019une série, ça se jouait sur la glace.Il a enfin déploré l\u2019attitude du clan d\u2019Alma a son égard et particulièrement de Marc Bernier.TRACTEUR °69 §oo Johnson toujours le meilleur BENE ee -AVANÇONS « ATELIER ALMA IDRE FORTIN.270 DU PONT NORD 662-6140 par excellence, TT NLL LE LAC-ST-JEAN, mercredi 21 avril 1976 Page 35 Marc Bernier Mais à la porte de l\u2019autre vestiaire, Marc Bernier fulminait même si la rencontre était terminée depuis près d\u2019une heure: \u201cJ'ai déja dit que Munger était un sale et je n'ai pas changé d\u2019idée.On vit dans un monde où la logique est à l'envers.À cause du protét, on a passé par toutes les gammes d'émotions et de tension qui peuvent exister!\u2019 L\u2019instructeur des Aiglons, lui qui souvent parlait d\u2019une façon tendue, était d\u2019un calme renversant et auquel il ne nous avait pas habitué.Cette histoire de protêt a fait sortir le chat du sac, justement après ce dernier match: \u2018\u2018Tantôt je vais dire la vérité à mes joueurs, mais je commence par vous autres!\u2019 a d'abord dit Marc Bernier aux quelques seribes sportifs qui l\u2019entouraient.Les faits authentiques: Ghislain Doucet et lui ont fait signer Villeneuve de bonne foi en février et ils ont appris l\u2019irrégularité seulement après la série contre le National.La tête de René Tremblay Marc Bernier, en outre, a poursuivi en disant qu\u2019il avait personnellement communiqué avec le président régional de la Fédération du Hockey, René Tremblay, et que ce dernier l'avait assuré qu\u2019il n\u2019y aurait pas de problèmes pour Villeneuve.Les Aiglons pouvaient donc l\u2019aligner contre les Marquis mais avec une mise en garde, LY Grand special comprenant LJ 1440 \"4 CJ CIR EU Co >les grands honneurs cependant, de ne pas le faire jouer à Sept- Iles au championnat provincial.L\u2019instructeur des Aiglons, à la suite du protét, maintenant, demande la démission de René Tremblay: \u2018\u2018Nous nous étions fiés à sa parole et ils nous a joué.Il n\u2019a plus sa place au hockey et je ferai des pressions pour qu\u2019il quitte au plus vite)\u2019 a conclu Marc Bernier, là-dessus.Aussi, le mentor d\u2019Alma a dit déplorer le sort que son équipe a subi dans toute cette -affaire: \u2018Mes joueurs ne méritaient pas cela, après le travail qu\u2019ils ont accompli cette saison et surtout cette préparation pour vaincre les Marquis en jouant du hockey.De plus, je qualifie de honte ce que les Marquis ont fait lors de la période de réchauffement du premier match\u2019 Là-dessus, Bernier a dit que la preuve avait été faite lors d'une rencontre avec des dirigeants du circuit, à l\u2019effet que cette bagarre générale avait été préméditée par Germain Munger et que le plan avait été préparé d\u2019avance.Satisfaction Finalement, Marc Bernier s\u2019est dit satisfait du travail de ses joueurs et de ce qu\u2019ils ont fait avec lui cette année: \u2018\u2018Nous avons encore passé une année où l\u2019entente a été excellente et l\u2019esprit d'équipe à son meilleur!\u2019 Et le champagne?\u201cIls le méritent bien parce qu\u2019ils savent qu\u2019ils ont remporté la série 4 victoires contre deux défaites)\u2019 a conclu l\u2019instructeur des Aiglons.Les deux | > 1 // [AE A 5 : Né a) .~~ VIKING m