Le Lac-St-Jean, 28 avril 1976, mercredi 28 avril 1976

[" tl 0 4 NIE 9 an 1 i S- PARADIS eee la n- + HEBDOMADAHTE REGIONAL le , S- Lé mersredi 28'avrit 1976 Voi, XXXV No ue 1 n- n- ~a, 0S rot Hos i We = n- \"a a CE PA La \" rnold I, il ICATEUR - pa i- 7, \u2018Ra + sg.au = AR \"Son Al mn ss \u201cetre, * 558 72 + 11- Ee dedi pb 3 of, vin ca Ws ay >.om ant a, a a A ax se me ba a ma, Fete va HE.A 23 ME ra , 93 eu af a 455 pe Das sg + 1a Wy, pure - on 5 ets Us 74 ona ire ès ace m4 op Sor vain ~ \u201csma, ion wb Hs Sow sian tose PINCH FN ~~\" poe A « oH, 4,2 AW.Ni \u201c- ve + + Pu oo %a se AT mont * Ble 2 qe Bo 3 5% « 2 ae A Boi J Æ ae 1 it # ¥ ; a pe De a % yf 25.00 i i Sud Ré ee 2.Be ce ta 2 ra ET \u201c É- sol i: pes 3 tg à ul o me at A : ; ME 5, #4 4 ii \u201cns, ES Ji jit SI wilh ère + C Je 2 5 A SE Ed i Bn bi oo #4 2 or 174 > & a poh ee LES # & ls Vand Lot Sl aw sd e à 7 Le gi ok 5 ES FI Ln a 7 a ps +4 + + w + mn, 23 3 \u201cis, 5 2 Ls a A gy , AS jg; iE Bs ai SE ex 2 a oe Fh 4 + a, i a ar + Whi a Ci 2 GA 25 asi be wa ch an 6 J i ok reportage pages 40 -4 i Eh \u201c7 sor uk ed J 5 + = 5 Se \u201ca Se TS %, GE 2 £5 Ho fe 5 i + 7 2 2 ort À compter de cette semaine i pa 7 #7 fy Fu, 7 7 À.as CE z % «+; AR id ee.A Nouvelle A We # 7 3 RUE chronique ' Ma 7 © ade Se Ze se 2 BLOQUEE STATE mé #7 pour les a 35 par des > Th age i agriculteurs oe TE promoteurs 1 52 +E ae Fy a 2 -page 25 Len: La\u201d Lon Gast 220 SERRES \u2014détails page 3 .Es me >.rn = 4 % .> ; asp ELICI ATIONS i -aux deux bénévoles de l\u2019année ve , 7 a = -\u2014reportages.pages 18-36 a x 2 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 évesque à Alma ALMA- Le président du Parti Québécois, \u201cM.René Lévesque sera de passage à Alma - dimanche prochain, à l\u2019occasion de la journée de \u201cconsultation de l\u2019organisation du comté.M.« Lévesque s'adressera aux personnes présentes à \" heure du dîner.\"CONSULTATION En effet, dimanche le 2 mai prochain, à | compter de 9.30 heures, le Parti Québécois du comté de Lac-St-Jean tiendra au collège d\u2019Alma \u201crune journée de consultation à laquelle sont \u201cinvités membres et sympathisants.Les sujets., que l\u2019on désire aborder concernent toutes les * Catégories de la population, les problèmes natio- haux et locaux.C\u2019est ainsi que des ateliers sont - prévus sur des sujets comme les affaires munici- \u2018pales et la voirie, les affaires sociales et le tourisme, les centres de jour, la retraite, le _ logement ainsi que\u2018la femme à l'action politique \u2018et à la vie professionnelle.+ R AVIS Le public est prié de prendre note qu\u2019a compter du lundi, 26 avril 1976 jusqu\u2019au 29 octobre inclusivement, les bureaux et usines de Chicoutimi, Kénogami Papier-Journal, Kénogami-Kraft et Alma, adopteront l\u2019horaire suivant: 8 heures à midi 13 heures à 16 heures Par Vital MUNGER ALMA- L\u2019insatisfaction des promoteurs d'un développement domiciliaire les a poussé à bloquer l\u2019accès à la rue Beauvoir, dans le quartier Château d\u2019eau, privant ainsi les citoyens de ce quartier d\u2019une voie de communication directe avec le quartier Maltais.LES SERVICES En effet, l\u2019entreprise MFB voulait construire des résidences sur cette rue et avait demandé aux autorités municipales d\u2019y installer les services d'aqueduc et d\u2019égoûts.Cependant, la municipalité a refusé de satisfaire cette demande puisqu\u2019on a écarté la possibilité d\u2019étendre le service d\u2019aqueduc en raison du fait qu\u2019on éprouve déjà beaucoup de difficultés à alimenter en quantité suffi- 1 fs ta À DEAD ATLAS | sante, différents quartiers de la ville en eau.ser des chargements de sable en plus de creuser un trou près d\u2019un des tas.Il faut cependant signaler que le terrain sur lequel passe la rue appartient aux promoteurs.INCONVENIENTS Déjà, plusieurs automobilistes non avertis, ont piqué droit dans un tas de sable ou dans un trou.D'autre part, un parent nous signalait que l\u2019auto- bus qui empruntait cette rue pour aller chercher les Des sujets comme la stratégie et les Cerefus a eu pour effet enfants des quartiers Mal- Rl thèmes de la prochaine campagne électorale d\u2019iriter les promoteurs qui tais et Château d\u2019eau doit seront également abordés.En somme, il s\u2019agit ont alors décidé d'agir.maintenant passer par l\u2019a- d\u2019une journée que l\u2019on qualifie de congrès de C\u2019est ainsi qu\u2019à deux en- venue du Pont pour relier À omté.droits différents, sur la rue les deux quartiers.Pour Beauvoir, on a fait déver- plusieurs automobilistes, } la fermeture de cette rue oblige à un long détour, car la rue était le seul lien entre les deux quartiers.LA SUITE Les autorités municipales feront donc installer des plaques de signalisation indiquant que la rue est terminée en attendant qu\u2019on trouve une solution.On étudie préser.tement les réactions des gens et l\u2019aspect légal de l\u2019affaire.heron - \u2014\u2014 Exposition culturelle et | .a D LIMITÉE Vo artisanat est ire Pet et à veus artisanale d St-Bruno PRICE FR PACE À IL) A CF TONTRACTEURS INDUSTRIELS BRICOLEURS PENSEZ LOCATION.AVANT D'ACHETER PAN QUEBEC INC.DIVISION LOCATION Tél: 679-0663 ST-FELICIEN, P.0.d'être présent\u2018 C'est l'invitation lancée à toute la population par le comité artisanal d\u2019Hébert- ville à une assemblée générale, le mardi 4 mai à 20 hres a I'hétel de ville d\u2019Hébertville.On peut obtenir plus de renseignements en téléphonant a 344-1388, 344-1836 ou 344-1433.C\u2019est dans le but de faire connaître les artisans de la paroisse et pour souligner son 10ième anniversaire de fondation que I'A- féas de St-Bruno organise des Loisirs, la population pourra visiter les oeuvres de tous les artisans de la paroisse.Il y aura entre autres, les peintures de Lucille Bergeron, bien connue une fin de semaine d\u2019acti- pour ses pierres, celles de vités culturelles et récréa- Florida Pearson et Jocelyn = tives.Le tout commencera Gagnon.Gemma Boily de AVIS DE CHANGEMENT DE NOM jeudi soir, le 29 avril, alors Desbiens nous fera voir sa l AVIS est par les présentes DONNE, que Mme MARIE- ROSE-ANNA GOULET, épouse de Henri Imbeau, domiciliée au 195, rue Armand Ouest, Alma, district de Roberval, demandera au Ministre de la Justice la permission de changer son nom en celui de MARIE- ROSE-ANNA-GABRIELLE GOULET.Alma, ce 13 avril 1976.Fleury, Morency, Aubin & Banford Procureurs de la requérante L\u2019Enclume vous invite du jeudi au dimanche soir A SON PIANO BAR L\u2019ENCLUME 11 Ste-Marie, St-Coeur-de-Marie Téléphone: 347-5483 EN VEDETTE CETTE SEMAINE MANON HARVEY ET NORMAND 4 qu\u2019un hommage spécial sera rendu à toutes les présidentes qui se sont succédées à la tête de ce mouvement, à la population ainsi qu\u2019à Mme Raoul Beaumont qui est membre de cet organisme depuis le début.Une partie de cartes et d\u2019autres activités récréatives complèteront la soirée.Vendredi le 30, au Centre poterie et céramique ainsi que ses toiles.Des travaux de cuir repoussé et ciselé, du tissage et de l'artisanat seront également exposés.Les clubs 4H et d\u2019Age d\u2019Or, les membres de I'Aféas ainsi que les étudiants auront leurs kiosques.La population de St-Bruno et des environs est invitée à participer à ces activités.Hôtel Piékouagami PERIBONKA | Vous invite à venir 2 5 : nous rencontrer à notre nouveau \u2026 Bar Salon EN VEDETT E CETTE SEMAINE SERGE GAGNON Er TL Sp \u2014 ape; este \u2014\u2014 grrr V0 0 EO C= REET Sram.A CW peda.TEN \u2018propos du A; rificateuvr chez: Price Par Vital MUNGER ALMA- Alors que les autorités de la compagnie Price à Alma réfutent la thèse avancée par le président du parti Québécois du comté de Lac-St-Jean, M.Jacques Brassard, à l\u2019effet Une collision impliquant trois véhicules est survenue hier après-midi, vers 14 heures, à l'intersection de l\u2019avenue du Pont et de la rue Collard.Toutefois, aucun des passagers n'a été blessé.Seul un homme âgé de 81 ans a dû être hospitalisé, souffrant d\u2019un choc nerveux.La circulation a été perturbée pendant un bon moment.Expo Agricole ST-FELICIEN- Jusqu'à présent, le travail effectué par la Corporation de l'exposition agricole commerciale et industrielle de St-Félicien a donné des résultats qui satisfont les organisateurs.Notons que, comme l\u2019an dernier, l\u2019organisation compte sur un PIL pour l'aider à accomplir son travail.On signale que les services aux éleveurs seront accrus cette année.Cependant ce n\u2019est pas sans problèmes qu'on pourra réussir à offrir le service requis.On se souviendra qu\u2019en 1975, on ne disposait que d\u2019une seule tente.Toutefois, cette année, on songe à la construction d\u2019un bâtiment permanent, afin d'amener davantage de participants, ce qui stimulera la compétition entre les éleveurs.Une étude a donc été entreprise sur ce projet.Elle porte sur la rentabilité, le coût et les conséquences d'un tel investissement.C\u2019est pourquoi, pour cette année, on projette plutôt de construire un bâtiment de taille réduite qui pourrait quand même accomoder une cinquantaine de têtes de bétail, ce qui répondrait aux besoins immédiats.La corporation tient également à souligner que son nom est bien \u2018\u2018Exposition agricole, industrielle et commerciale\u2019\u2019 et non \u2018\u2019Expo-Lac\u2019\u201d\u2019 comme on l\u2019a indiqué à tort dans un journal de la région.Actuellement, 49 kiosques ont déjà été loués et le travail de sollicitation se poursuit toujours.Plusieurs municipalités ont assuré leur concours à l'exposition en retenant de l'espace pour un kiosque ou en faisant un don de $50.Hommage à M.Populaire 1976 La direction du Club Fleur de l\u2019Age Saguenay- -Lac-St-Jean rend hommage à M.Clovis Martel, qui a été élu M.Populaire 1976.À cette occasion, elle invite ses membres et leurs amis à une soirée dansante à la Salle Coronet le 2 mai a 8.30 hres p.m.Bienvenue a tous.que le clarificateur est inefficace, ce dernier revient a la charge.LA COMPAGNIE Selon la compagnie Price, \u2018\u2018conformément aux normes reconnues par les spécialistes, tant au Canada qu'aux Etats-Unis, pour les effluents des usines de pâtes et papiers, ce clafifi- cateur peut recevoir un débit d\u2019eau de 16,500 gallons par minute avec possibilités de pointes de 30,000 gallons à la minute\u2019 Price ajoute en plus qu\u2019'actuellement, la quantité moyenne d\u2019eau qui est déversée à l\u2019usine d\u2019Alma est de 14,500 gallons à la Va dn 8 minute.D'autre part, en 1975, on mentionne que le taux d'utilisation du clarifi- cateur a été de 91%.Ensuite, à la suite d\u2019un bris majeur de 18 jours en janvier 1976, le temps d\u2019utilisation du clarificateur a été de 94%.Pour ce qui est de la matière solide déversée dans la rivière, Price stipule qu'on a été conforme aux objectifs fixés par les autorités gouvernementales.JACQUES BRASSARD Quant au président du Parti Québécois, M.Jacques Brassard, il revient à la charge.En exhibant des fiches mensuelles de con- AUTO PATROUILLE * Vol d\u2019auto ST-COEUR-DE-MARIE- Samedi soir, entre amis, on se fait des blagues.Mais, il arrive souvent qu\u2019il y ait des gens dont le sens de l\u2019humour soit moins développé que d'autres.C'est ainsi qu\u2019un individu, pour jouer un tour à son copain, lui vole son auto.L\u2019autre n\u2019est pas au courant de la blague et il avertit les policiers.Naturellement, ces derniers ont vite fait de retrouver le véhicule.Or, le copain blagueur a trouvé sa blague moins drôle lorsque les policiers ont établi qu\u2019il avait les facultés affaiblies.Elles étaient même très affaiblies puisque l\u2019alcootest a indiqué un volume de .17.D\u2019école ST-BRUNO- Pendant la fin de semaine, des voleurs ont pénétré par effraction dans l\u2019école Dominique Savio de St-Bruno.Même si les dommages ne sont pas élevés, on rapporte tout de même le vol d\u2019amplificateurs.Des voleurs qui aiment la musique.Et d\u2019hôtel de ville N.-D.D'HEBERTVILLE- L'hôtel: de ville de Notre-Dame d\u2019Hébertville a été la cible des vandales en fin de semaine.En effet, on y a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 3 trôle d\u2019opération du clarifi- cateur, il souligne qu\u2019il y est clairement indiqué que le débit moyen du clarifica- teur est de 18,000 gallons à la minute contrairement aux affirmations de Price qui en déclare 14,500.M.Brassard affirme également qu'il faut aussi savoir comment fonctionne le clarificateur.A cet effet, il explique que, pour une quantité de traitement de 12,000 gallons d\u2019eau usée a la minute, l\u2019eau doit séjourner pendant environ trois heures dans le bassin du clarificateur.Après ce temps, on considère que le traitement est efficace.causé des dommages de l\u2019ordre de $500.De plus, les policiers de la Sûreté du Québec ont constaté le vol d\u2019une calculatrice.Le vilain se sauve HEBERTVILLE- Une personne d\u2019Hébert- ville constate soudain que sa voiture qui était stationnée dans la rue vient d\u2019être heurtée par un autre véhicule.Comme le responsable de l\u2019accident s\u2019est enfui, il alerte les policiers de la SQ.Cependant, il est en mesure de dire aux policiers qui était le responsable.Ce dernier a donc été appréhendé et il devra répondre à une accusation de délit de fuite.Du tranquille Ç ALMA- Les voleurs, les causeurs d\u2019accidents et les vandales se sont tenus relativement | tranquilles dans les limites de la ville d\u2019Alma au cours de la dernière semaine.En effet, la Sûreté Municipale ne rapporte que quelques vols de bicyclettes, comme d\u2019habitude.Par ailleurs, plusieurs automobilistes qui - ont commis l\u2019imprudence de commettre des infractions au code de ia route ont dû payer pour leurs fautes puisqu\u2019une quantité respectable de\u2019 .billets a été généreusement distribuée gratuitement par les policiers.ziGA BOUILLONKE Ainsi, explique-t-il, on peut traiter plus de 12,000 gallons à la minute.Cependant, la qualité du traitement sera moins efficace puisque l'eau usée n\u2019aura pas séjourné pendant suffisamment de temps dans le bassin pour y être traitée convenablement.\u2018\u2018C\u2019est ce qui explique que le rendement du clarificateur est de 70%\u201d conclue-t-il.C\u2019est pourquoi M.Brassard n\u2019a pas l'intention de revenir sur ses déclarations.met nen rea ats Dixième congrès de l\u2019'AFEAS _ ALMA- Le \u201cdixième congrès annuel de l\u2019A- FEAS aura lieu à Dol- beau.le 22 mai prochain.Près de 500 congressistes y sont attendus.Au cours de ce congrès qui commencera à huit heures.à la polyvalente Jean-Dolbeau, les rapports d'activités de la fédération seront présentés.Les ateliers porteront notamment sur des sujets comme l'éducation, la famille, la consommation, l\u2019environnement et les affaires sociales.Le programme indique qu\u2019on votera sur les résolutions présentées par ces ateliers vers 14 heures.D'autre part, à 17 heures, on procèdera aux élections de l\u2019exécutif et au choix des délégués au congrès provincial.Par ailleurs, la fédération de l'AFEAS du diocèse de Chicoutimi s\u2019est rendue à Québec récemment pour y rencontrer les députés de la région.La porte-parole du groupe, Mme Jeanne Blackburn, a présenté, à cette occasion, des recommandations.Ces dernières avaient trait à l'éducation, au droit familial, à la santé, la sécurité sociale et a I'agriculture.\u2014 À A ME TOUT pi Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Enfin Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa a déclaré que si Marcel Lessard n\u2019avait pas été ministre responsable du MEER, le projet Donohue a St-Félicien n\u2019aurait pu étre annoncé.Pour sa part, le député provincial du comté de Roberval, Me Robert Lamontagne, parlait d'un gros lot 4 la loto Québec.En somme on reconnaissait l\u2019important rôle joué par le député-ministre dans l\u2019aboutissement et la concrétisation \u20181 dossier Donohue.\u2018\u201cC\u2019est l\u2019un des nôtres\u201d\u2019 di- sait-on.\u2014 On se souviendra qu'avant la nomination de M.Lessard au MEER, plusieurs des parties intéressées au projet Donohue affirmaient que le fédéral ne se montrait guère intéressé.Finalement, Marcel Lessard arrive dans le décor.Six mois plus tard, tout le monde se déplace à St-Félicien pour l\u2019annonce officielle de la réalisation du projet.Il faut comprendre qu'avec l'annonce d\u2019un investissement de $300 millions après plus de 16 ans d'attente et même une frustration du genre sublime en 1966, un grand soupir de soulagement s\u2019est fait entendre.Le projet Donohue, si on : etudie un peu, se révele comme étant réellement un projet d\u2019état.Le gouvernement québécois y investit $20 millions.Par ailleurs, la compagnie Donohue est appelée à devenir réellement une entreprise d\u2019état.Avant la réalisation du projet de St-Félicien, la Société Générale de Financement possédait 43% des parts de cette compagnie.Avec un investissement nouveau dans le projet, Donohue sera propriété de la SGF à 56% et on envisage la possibilité de monter à 77% des a :tions.Ensuite, considérons l\u2019investissement du gouvernement fédéral qui est de $30 millions.Donc, le projet de St- Félicien sera réalisé en grande partie, grâce à l'argent des citoyens.Pas un cadeau, mais une juste répartition des richesses d\u2019un état.Donc, pour l\u2019instant, nous sommes en face de deux éléments importants.En premier lieu, Marcel Lessard, ministre au fédéral, qui, comme l\u2019avouent des gens du provincial, a permis l'aboutissement du projet.En second lieu, Donohue sera un projet d'Etat, un peu comme Sidbec ou I'Hydro-Québec.L\u2019état s'implique donc dans le développement de ses richesses naturelles.On peut remarquer qu'immédiate- ment après l\u2019annonce du projet, des représentants d\u2019entreprises privées impliquées dans le domaine des pâtes et papiers, ont immédiatement commencé à affirmer que le projet ne serait pas rentable.Mes notions en économies ne me permettent cependant pas de répliquer pertinemment appuyé par des chiffres sûrs à ces personnes.Cependant, rappelons que Dono- hue sera un concurrent pour ces entreprises.Maintes fois, de.-s le passé, des représentants de ces entreprises ont condamné, comme on s\u2019y attendait, le projet de St-Félicien.Enfin, considérons 16 ans d\u2019attente pour la population.Comme le disait Marcel Lessard à Alma, le lendemain, on a démontré beaucoup de ténacité à St-Félicien, mais 16 ans d\u2019attente, c\u2019est tout de même un peu long.En fait, l\u2019heureuse intervention de Marcel Lessard dans le dossier, nous porte à nous interroger sur bien des points.Ministre et député de la région par surcroît, Lessard se révèle comme le rouage dont on avait besoin.Même Bourassa affirme que, sans Lessard, il n\u2019y aurait pas eu d\u2019anronce à St-Féli- cien la semaine derniéie.Le provincial ne pouvait agir seul.On avait besoin d\u2019un copain bien placé à Ottawa.Pourtant, l\u2019argent qui vient du fédéral ne tombe pas du ciel.Les Québécois paient leur part d\u2019impôts et de taxes comme tous les canadiens.Cependant, cet argent a demandé beaucoup d\u2019efforts pour être décroché.C\u2019est un phénomène conséquent de la division des pouvoirs entre Ottawa et Québec.Jusqu\u2019à l\u2019automne dernier, on déclarait le fédéral pe accueillant au projet.Puis survient un homme qui a réellement le désir de voir le projet se réaliser.Enfin, les deux gouvernements s'entendent.Dans cette optique, on peut se demander s\u2019il ne serait pas préférable pour le gouvernement provincial de songer sérieusement à rapatrier d'Ottawa des pouvoirs économiques qui, comme dans le cas de St-Féli- cien, ont entravé longtemps la réalisation d\u2019un projet québécois.Si heureuse que soit l\u2019annonce de la réalisation du projet de St-Félicien, elle n\u2019en pose pas moins la sérieuse question de la pertinence d'avoir à composer avec deux niveaux de décisions sur le plan politique.Une question s'impose maintenant: Aurait-on pu réaliser ce projet plus rapidement si l\u2019on avait eu affaire qu\u2019à un seul gouvernement?Vital MUNGER __lelacstieqn.© 525 Avenue du Pont Sud Alma, Tél.: 662-2589 - 3643 Entegistrement No 0322 ABONNEMENT: Raymonde Potvin 1 an par la poste $15.00 extérieur $20.00 DIRECTEUR: René Maltais REDACTEUR EN CHEF: Vital Munger REDACTEUR SPORTIF : Normand Simard Socom MONTAGE : Normand Gaudreault Courrier de deuxième classe Gaston Martin COMPOSITION: Michelle Maltais DIRECTEUR DES VENTES: Shislain Simard PUBLICITAIRES: Jeannot Boulianne Jean-Rock Boulianne DISTRIBUTION: PETITES ANNONCES: Lyne Ste-Marie DONOHUE 4 « S1 MARCEL LESSARD N'AVA $ ETE DANS LE DOSS My SERIONS TOUT SIMP IC! CE SOIR.IER, NOUS NE LEMENT PAS Robert Bourassa OK, TU PEUX SORTIR___ LAROGHE 2.8/4/76 Donohue et le pouvoir Alma, le 20 avril 1976 Monsieur le directeur, Le député de Roberval à l\u2019Assemblée nationale se réjouit de la réalisation de l'usine de pâte à papier de St-Félicien et je le comprends.Après 16 ans de promesses et d'attente, ce n'est certainement pas trop tôt.Il annonce cependant qu\u2019il va dénoncer ceux qui ont osé douter de l\u2019aboutissement de ce projet.C'est son droit.Mais je pense que s\u2019il y réfléchissait un peu, il se rendrait compte qu'il va probablement devoir se blâmer lui-même, car j'ai beaucoup de difficultés à croire qu\u2019il n\u2019a pas été un jour ou l\u2019autre parmi les pessimistes, pendant ces longues années d'attente.Pour ma part, je n\u2019ai jamais douté de la possibilité de la construction d'une usine à St-Félicien.Avec beaucoup d\u2019autres cependant, je ne me cache pas d\u2019avoir douté de la volonté politique du gouvernement et encore aujourd\u2019hui je suis toujours convaincu qu\u2019on aurait pu réaliser ce projet beaucoup plus vite, sion n\u2019avait pas eu à attendre après les autres et si on avait eu un vrai gouvernement, avec tous les pouvoirs économiques et autres.C'est tellement vrai que M.Lamontagne le confirme lui-même sans s\u2019en apercevoir.En effet ne dit- il pas que la chance nous a souri lorsque M.Marcel Lessard, un québécois de chez-nous, a été nommé au MEER?C\u2019est comme si la région avait gagné la Loto- Québec, va-t-il jusqu\u2019à affirmer avec emphase! Même s\u2019il charrie un peu et peut-être beaucoup, il y a quand même du vrai là- dedans.Avec un des nôtres à un poste de co-amande là où est le pouvoir actuellement.En somme avec un petit pouvoir momentané, on a réussi.Imaginez ce que ce sera quand on aura notre propre gouvernement au complet, avec tous les pouvoirs, et avec des Québécois bien de chez-nous à tous les postes.À ce mo- ment-là, ça ne prendra pas 16 ans à réaliser un tel projet et bien d\u2019autres.Oui, comme M.La- montagne le dit encore, avec des M.Jamieson, c\u2019est difficile de se comprendre et le pouvoir est loin.Et s\u2019il y réfléchit bien, et nous aussi, on va se rendre compte qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une façon de donner le pouvoir - tout le pouvoir - aux Québécois.C\u2019est la façon la plus positive de travailler pour les nôtres.C\u2019est à ce projet auquel un nombre sans cesse grandissant croit de plus en plus que M.René Léves- que nous convie et c\u2019est ce grand projet que l\u2019on réalisera tous ensemble bientôt, malgré les défaitistes qui sont aujourd\u2019hui en place et qui ne font que cultiver nos peurs et miner notre confiance.Le projet de St-Féli- cien, on aurait pu le réa\u201d ser sans Bi-Ci Forest, avec l\u2019Entraide Economique, les Caisses Populaires et les ouvriers de chez-nous, si seulement on avait eu notre gouvernement.Geo.-Henri Fortin 345 Racine, Alma REET 63 ja pa EP Te ALE PTC ES BEE ae TEI RS SEA EE Er a PICTYr Tg LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 5 A l\u2019Alcan Laval Pelletier fait appel solidarité Par Vital MUNGER ployés de l'Alcan, à l'usine syndiqués avaient droit de Pelletier qui a été élu.la semaine dernière.président du syndicat des em- 1 Ji : ES 5 4 ; J 5 i RIES NE ALMA- C'est M.Laval d'Isle-Maligne.M.Pelle- vote.tier a recueilli 437 voix sur une possibilité de 799, II est à noter que 844 employés DES PRIORITES Au chapitre des priorités, M.Pelletier cite immé- i 1G Le rat d\u2019or J'ai un tout petit quelque chose à vous dire.C\u2019est une nain formation que j'ai obtenue de source sûre pour ne pas dire de rivière sucrée.Les policiers de la Sûreté d'en quelque part aiment les animaux.C'est certain.L'autre jour.le chef a déclaré qu'il avait envoyé deux policiers dans une école pour apprendre à s'occuper du rat d'or.11 ajoute même que c'est pour faire peur aux automobilistes.Avant, les chiens étaient à la mode pour retrouver les voleurs.Ils le sont encore aujourd'hui.Mais maintenant, on ajoute les rats à la force constabulaire.Bientôt on se réveillera avec un zoo au local des policiers.Mais moi, je trouve que le syndicat des policiers ne devrait pas accepter de telles infiltrations.Dans les usines, la machine remplace l\u2019homme.Chez les corps policiers, on se rend compte que les animaux sont en train de les remplacer.Ce n\u2019est pas fini.H y a aussi les polices montées, celles qui sont fâchées à longueur de journée.Avant, on pouvait les voir sur des chevaux.Mais le syndicat s'est rendu compte de l\u2019infiltration du règne animal parmi ses troupes.Alors, il a conçu un plan génial pour enrayer le phénomène.Ces policiers ont reçu la directive de manger leurs chevaux.Depuis ce temps, ils sont peut-être moins rapides, mais ils en ont regagné du point de vue de l'efficacité car ils sont devenus bêtes comme des chevaux.Ils connaissent le crime: Ils sont ferrés dans la matière.Pour en revenir au rat d'or, je dois vous dire que j'ai appris leur fonctionnement.En premier lieu, on place la queue du rat sur la route.Lorsqu'un Yÿéhicule roule dessus à basse vitesse, la douleur fait crier le rat.Dans ce cas, l\u2019automobiliste est sauf.Cependant.si on passe trop vite sur la queue du rat d\u2019or, ça ne lui fait presque pas mal de sorte que les policiers comprennent alors qu\u2019il faut intercepter l'individu.Cependant, je n\u2019ai toujours pas compris pourquoi on utilisait un rat d\u2019or \u201cde préférence à un bon viéux rat bruñ ou un rat blanc.C\u2019est peut-être parce que le rat d'or a la queue plus dure, Enfin, c\u2019est à prouver., Pour ce qui est de l'utilisation des chiens policiers, je crois maintenant la comprendre.En effet, tout le monde connait le goût naturel de ces bestioles pour les poteaux.C\u2019est pourquoi les policiers qui ont à exercer la surveillance des parcomètres sont toujours précédés d\u2019un chien.L'animal arrête à tous les parcomètres.Lorsque l\u2019un: d\u2019eux indique \u201cexpiré! le chien fait un signe au policier en levant la patte.Il ne reste alors au policier qu\u2019à aller placer un billet dans le pare-brise du véhicule.Quand on est à cheval sur les principes, comme dans la GRC, on est souvent monté sur ses grands chevaux.C'est pourquoi il est important de ne pas prendre le mors aux dents.Dans une pareille situation, il faut donc se méfier de l\u2019infiltration des animaux.Qui sait?un jour, peut-être, enrôlera-t-on des singes qui seront en mesure de conduire des véhicules?Je vois déjà d'autres exemples frappants.Pour assurer la sécurité du premier ministre, on pourrait lui adjoindre trois ou quatre vrais gorilles au caractère hargneux.Ils \u201c effraieraient certainement les fauteurs de troubles.Lorsque le premier ministre se coucherait, le soir, les deux gorilles se tireraient une chaise près de son lit, pour bien le veiller.Dehors, dans la cour , des chiens sauvages protégeraient l\u2019accès à la propriété du chef d'état.Et.naturellement, le matin, ce serait un singe qui le reconduirait au parlement.L'idée est lancée.Il ne reste donc plus qu'à trouver un dresseur qui aura la patience d'inculquer les principes de base aux animaux.Dépé- chez-vous.Cependant, pas d\u2019excés de vitesse.Le rat d'or travaille aujourd'hui.Les employés syndiqués de l'Alcan ont maintenant un nouveau président.Il s'agit de M.Laval Pelletier qui apparait ici, à gauche en compagnie de son épouse.A droite apparaissent MM.Roland Harvey serutateur et Clément Boudreault, président d'élections.diatement la négociation de la convention collective de travail.li affirme: \u2018En raison de la loi anti-infla- tion, il faut se tenir debout.Il faut que les travailleurs se serrent les coudes pour soutenir leur exécutif syndical\u201d M.Pelletier fait également mention du problème des maladies industrielles, de la caisse de retraite et de la salubrité dans les salles de cuves.En ce qui concerne les conflits pa- trons-ouvriers, M.Pelletier exprime l'avis qu\u2019il faudrait que les travailleurs s'occupent davantage de leurs affaires.\u2018\u2018Les gars ont peut-être oublié qu\u2019il fallait travailler dans le syndicat.La participation n\u2019est pas suffisante.L'exécutif syndical est prêt à travailler mais il faudra DESBIENS- Il y aura cinquante ans.cette année, que Desbiens était érigée en municipalité et que les Pères Rédemptoristes s'y sont installés.De plus, il faut également préciser qu'on célèbre aussi le Tricentenaire du Poste de Traite Jean Dequen.C\u2019est pour souligner ces événements importants qu'on a organisé la \u2018\u2018Fête du Patrimoine\u2019 qui se déroulera du 23 au 27 juin inclusivement.Pour l\u2019instant, le programme définitif des fêtes n\u2019est pas encore arrêté.Cependant, on sait déjà qu\u2019on mettra en place une place du patriote et une place du souvenir qui mettront en relief des aspects du passé de Des- biens.En outre, on y verra une série de photos retraçant l'histoire de la munici- qu'on participe davantage\u201d UNE DECISION Depuis quatre ans.maintenant.les syndiqués de l'Alcan sont affiliés à la FSSA.Or, M.Pelletier était passablement reconnu dans l'usine comme étant un partisan de la CSN.Il s'explique: \u2018Lorsque j'ai décidé de me présenter à la présidence.je gueulais pour la CSN.J'étais le seul.Comme je voulais faire du syndicalisme, j'ai décidé de me mettre du même côté que les travailleurs.La fédération est jeune.Il y a encore beaucoup à faire.Les travailleurs ont décidé de jeter par terre une organisation qu'il avait fallu du temps à monter.Cependant, ils ont reconstruit et il reste maintenant à meubler.Si la participation s\u2019a- 50 ans pour Deshiens (iD palité ainsi que des vieux meubles.On y exposera également différents costumes semblables à ceux que portaient les pionniers de la ville.Le comité culturel qui supervise la préparation des célébrations nous a fait savoir qu\u2019on présentera un document retraçant l\u2019historique de la municipalité.méliore, nous pourrons réaliser une fédération plus forte, ce qui sera bon pour les travailleurs\u201d Par ailleurs.M.Pelletier a rencontré le président de la fédération.jeudi dernier.Il s'est dit satisfait des résultats de cette rencontre.De plus, M.Pelletier affirme qu'il ne croit pas au chef suprême: \u2018Je n'ai jamais tenu compte de la foi dans un chef.Tout dépend des membres qui l\u2019appuient\u2019 d'ajouter le nouveau président.Alors que certains prétendent qu\u2019il s'agit d\u2019une victoire de la CSN, M.Pelletier rectifie: \u2018Ce n'est pas une victoire de la CSN.C\u2019est une victoire des travailleurs Parmi les activités qui prendront place pendant cette période de réjouissances, On note un souper en plein air, du théâtre, des feux de joie et d'artifice et une soirée québécoise.C'est au cours des prochaines semaines que le comité organisaleur devrait être en mesure de préciser davantage son programme.d'arbres.Activité de la Société horticole d\u2019Alma C\u2019est dimanche soir, le 2 mai, à 20 heures, en la salle polyvalente, en haut de l'Unité Sanitaire, que se tiendra la prochaine clinique de la Société horticale d\u2019Alma.Le sujet à l\u2019ordre du jour sera: \u2018\u2018Plantation Bienvenue à tous ceux qui sont intéressés à l\u2019embellissement de leur demeure.L'entrée est gratuite.Je rappelle aux membres qu\u2019il est temps de se procurer leur carte de membre pour l\u2019année 1976.Des prix de présence sont attribués. Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Donohue Le rê > De gauche a droite, le ministre de l\u2019expansion économique régionale et député du comté de Lac-St-Jean à Ottawa, le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa et le vice-premier ministre du Québec, M.Gérard-D.Lévesque procèdent à la signature de l\u2019entente auxiliaire fédérale-provincia- le qui permettra d\u2019investir $50 millions dans le projet Donohue à St-Félicien.SÉMINAIRE Pour qui?Pourquoi?my Université du Québec a Chicoutimi SUR LA STRATEGIE DE L'ENTREPRISE \u2014 Les directeurs et propriétaires d'entreprise.\u2014 Familiariser les participants avec les concepts et les méthodes qui leur permettront de pouvoir répondre à cette question: \u2018\u2019Que voulez-vous que devienne votre entreprise?\u201d \u2014 Fournir aux participants l\u2019occasion d'identifier les choix stratégiques et structurels des organisations dans lesquelles ils évoluent; \u2014 Encourager le dynamisme latent et provoquer la curiosité intellectuelle par l'engagement de chacun dans un travail original et personnel.Par qui?\u2014 M.Michel Montebello de l\u2019Université du Texas, professeur invité à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Quand?\u2014 En session intensive, du lundi 10 mai au vendredi 28 mai 1976, de 8h30 à 11h15, du lundi au vendredi.Combien?\u2014 Les frais sont de $72.50 incluant l'admission, l'inscription et la scolarité.Pour s'inscrire à ce séminaire, on utilise [a formule ci-jointe qu'on remplit et qu'on expédie au: Service de l'éducation permanence Université du Québec à Chicoutimi 930 est, rue Jacques-Cartier Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Tél.: 545-5314 NOM ADRESSE Par la présente, je m'inscris au séminaire sur la stratégie de l'entreprise.Ci-joint un chèque ou mandat-poste au montant de $72.50 fait à l\u2018ordre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Par Vital MUNGER ST-FELICIEN- C'est maintenant officiel.Les travaux devant mener à la réalisation du projet Dono- hue - à St-Félicien sont maintenant commencés.En effet, dès jeudi matin, la semaine dernière, les travaux de déboisement commençaient dans le rang St-Eusèbe à St-Féli- cien.L'INVESTISSEMENT Le projet Donohue est évalué à $300 millions.De ce montant, le fédéral investit $30 millions alors que le provincial collabore directement pour $20 millions.La compagnie Dono- hue et la cie B.-C.Forest ont foriné une nouvelle société pour entreprendre le projet.Il s\u2019agit de Donohue St-Félicien.Donohue Ltée de Québec possède 60% des actions alors que B-C Forest en a 40%.Rappelons que la Société Générale de Financement du Québec est le principal actionnaire de la compagnie Donohue Ltée.Par ailleurs, signalons qu\u2019en 1973, Donohue Ltée a fait l\u2019acquisition de Produits forestiers M.P.qui exploitait une scierie à St- Thomas Didyme.Ensuite, en 1976, la compagnie s\u2019engageait à acquérir la scierie Normandin Inc.en achetant la totalité des immobilisations servant aux opérations de coupe de bois et à son exploitation du sciage.Enfin, ajoutons que Donohue St-Félicien Inc.a obtenu une option d'achat pour la totalité des actions de Chibougamau Lumber Ltée.Ces acquisitions ont pour but d'alimenter l\u2019usine de pâte en copeaux.D'AUTRES CHIFFRES On estime que plus de 1,000 personnes participeront à la construction du complexe au cours de l\u2019été.Par ailleurs, c\u2019est en 1978 que l\u2019usine devrait entrer en opération.Dans le domaine des emplois, le complexe com- .prenant les trois scieries donnera 800 emplois permanents dans les usines et on ajoute 1,150 personnes en forêt.La capacité de l\u2019usine sera une production de 262,000 tonnes de pâte Kraft annuellement.Chronique de l'emploi ALMA: Centre de Main-d'œuvre du Canada Vendeur d'assurance; Agent d\u2019assurance; Vendeur de produits; Vendeur d\u2019appareils électro-ménagers; Coiffeuse; Sténo-dactylo; Serveuse; Cuisinier mets chinois; Bijoutier et apprenti-bijoutier; Barmaid; Mécanicien 2-4 temps; Aide-familiale.DANS LA PROVINCE DE QUEBEC: Infirmières licenciées et auxiliaires; Comptable; Ingénieur civil; Ingénieur mécanicien, Dessinateurs en architecture; Educateurs spécialisés; Techniciens en radiologie; Photographe; Chef et second cuisinier; Coiffeuses et coiffeurs; Opérateur d'ordinateur; Pâtissiers; Machinistes; Mécaniciens diésel; Mécaniciens automobiles ; Ebénistes; Electricien entretien et licence C; Réparateur de brûleurs; Mécanicien machines fixes; Techniciens en électronique ou instrumentation et contrôle; Mécanicien en tuyauterie; Technicien en électrodynamique.POUR MONTREAL - JEUX OLYMPIQUES: 50 cuisiniers possédant expériences et aptitudes pour la période du 21-06-76 au 04-08-76.Salaire offert $5.25 à $5.85 l\u2019heure.METHODE DYNAMIQUE DE RECHERCHE D'EMPLOI Trouver un emploi requiert du temps.Vous consacrerez 40 heures de travail par semaine à un employeur.Pouvez-vous vous permettre de travailler moins dams votre propre intérêt lorsque vous êtes en quête d\u2019un emploi?Ne commencez pas la recherche d\u2019un emploi avant de savoir quoi faire et d\u2019avoir élaboré un plan d'action.Inscrivez-vous sans tarder au cours \u2018Méthode dynamique de recherche d\u2019emploi\u201d\u2019 offert gratuitement par votre CMC.CENTRE D'INFORMATION SUR L'EMPLOI Vous pouvez toujours trouver vous-même l\u2019emploi que vous recherchez en consultant les listes des emplois locaux et à l'extérieur disponibles.Egale- ment, vous trouverez des informations sur les cours de formation professionnelle et académique.e réalise Le président de la compagnie Donohue Ltée, M.Edward-P.Walsh était à St-Félicien mercredi dernier afin de prendre part à la cérémonie historique.mc Bb.Une bonne raison de laisser H&R Block se préoccuper de vos impots.Nous prenons le temps nécessaire pour bien comprendre votre situation fiscale afin de s'assurer que vous paierez le minimum d'impôt.Nos frais sont bases seulement sur la complexité de votre déclaration.Soyez rassuré sur Vos IMpots H&R BLOCK POUR VOTRE IMPÔT ALMA 21 St-Joseph 668-2742 MISTASSINI 151 Boivin 276-0443 Ouvert sur semaine de 9a.m.à9p.m.Samedi 9a.m.à 5p.m.LE NN CG RE rl, Li i Rr gl i a TH AE 5 Res Sas To LA AIRE Lhe EE EE OEM EL na EE A EP NE Ed SC RE SI UE prong a on apy J rr To PE TRAE NE SNE Eglise St-Joseph C\u2019est le grand ménage ALMA- Une église de la taille de celle de la paroisse St-Joseph, à Alma, c\u2019est du genre vaste.Une église, consacrée ou pas, c\u2019est tout de même fabriqué avec des matériaux qui sont enclins à se salir.Cependant, les dimensions d\u2019une telle construction font qu'un grand ménage, c\u2019est plutôt quelque chose d\u2019immense à accomplir.Surtout, comme dans le cas de l\u2019église St-Joseph, quand le grand ménage n\u2019a pas été fait depuis près de 25 ans.co 5 2, is LB or a NFR fp We \"a HE cdl, Bo Li 2 ë $, hid > 4 x {HT i : ; , Les échauffauds ont maintenant remplacé les saints à l'Eglise St-Joseph.Cependant, comme vous pouvez le constater.ce n'est que pour le temps d'un grand ménage.C\u2019est cher Or.il faut bien qu'un jour ou l'autre, on procède au nettoyage d\u2019un tel bâtiment.Comme nous le confiait un marguiller, M.Paul Maltais, il y a déjà deux ans qu\u2019on songeait à faire nettoyer l\u2019église.Cependant, la tâche était ardue.On a donc fait faire des études pour déterminer le coût d'une telle entreprise.Et, le coût annoncé suite à cette étude avait de quoi surprendre les oreilles et faire se resserrer les cordons des bourses.En effet, on évaluait qu\u2019il en coûterait près de $240,000 pour nettoyer l\u2019église.Ceci comportait un nettoyage des murs, le vernissage des bancs et une couche de peinture ici et là sans compter plusieurs autres tâches.Pour les marguillers, un tel montant était difficile à faire avaler aux paroissiens.C\u2019est ainsi qu\u2019on s\u2019est mis à la recherche d\u2019une formule qui permettrait de réaliser ces travaux sans trop aller fouiller dans la bourse des paroissiens.On a donc conclu qu\u2019il faudrait faire appel au bénévolat des paroissiens.Le lundi 19 avril dernier, on se mettait donc à la tâche.Les bénévoles étaient sur place.L\u2019organisation Un entrepreneur en construction d\u2019Alma, M.Laval Fortin, s\u2019est engagé à fournir gratuitement les échaffauds qui permettent de procéder au nettoyage et aux travaux de peinture dans les endroits élevés.D'autre part, un autre entrepreneur, M.Roméo Fortin, se rend à l\u2019église tous les soirs pour y superviser les travaux.Tout ceci ne se fait pas sans une surveillance adéquate.Le jour, un contremaître veille continuellement à la bonne marche des travaux.C\u2019est ainsi qu\u2019on a pu faire valider les assurances pour les gens qui travaillent.De tout Quand on entre dans l\u2019église, au beau milieu du jour.on est étonné d\u2019entendre l'orgue.En effet, les bénévoles ne travaillent pas dans un silence de mort, Les célèbres tuyaux de l'église St-Joseph jettent de la musique dans les oreilles des gens qui travaillent.Ensuite, on voit des échauffauds.Des jeunes et des moins jeunes, comme M.Théodore Boudreault, âgé de 81 ans y sont juchés.On nettoie et on peint.Dans la nef, des femmes sont occupées à gratter les bancs.On les prépare pour leur appliquer une nouvelle couche de vernis.De temps en temps, on se repose.Des dames servent le café, des sandwiches et des gâteaux.On manque d\u2019eau chaude, on compare le mur sale au mur qui vient d\u2019être nettoyé.Par-dessus tout, régulièrement, il faut enlever à l\u2019église son aspect de chantier car il faut célébrer des offices religieux.Les services et les mariages sont en effet célébrés comme à l'accoutumée.On range VIVRE SOBREMENT TON BONHEUR EN DEPEND! POUR INFORMATIONS TELEPHONEZ A 343-3301 TNA LEE Fa CENTRE DE SERVICES SOCIAUX SaguenayeLac St-Jean Chibougamau Le Centre des Services Sociaux [CSS] tiendra une séance publique d'information pour le secteur d'Alma.MERCREDI SOIR LE 5 MAI AU MANOIR DU ROCHER 5 SOCIAUX, \u201cC'EST VOTRE AFFAIRE\u2019, CUNO) LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 7 4 tout discrètement et on recommence.Bon marché De l'avis de M.Maltais, ces travaux se poursuivront pendant environ un mois entier.Il se dit toutefois surpris de la rapidité avec laquelle on procède.Chaque jour, on retrouve une équipe variant de 25 à 30 bénévoles dans les murs de l\u2019église.Et ces travaux, on prévoit qu'avec les économies que le bénévolat fait réaliser, ils coûteront tout au plus $40,000.C\u2019est donc $200,000 de moins que ce qu\u2019il en aurait coûté pour faire effectuer ce travail par une entreprise spécialisée.On estime donc qu\u2019on s\u2019en tire à très bon compte.Ces saints ont l'air de prier afin que le Cascade puisse suffire à la demande en eau chaude.Ou bien, ils attendent qu'on leur donne un bain.POUR LA PLUS ADORABLE ! SPECIAL FETE DES MERES Bijouterie (ETT Bagues pour hommes JUSQU'A $100.00 $6000 Montres pour dames JUSQU'A $89.95 $4000 Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Les producteurs de lait pas satisfaits des députés Par Vital MUNGER ALMA- Rien ne va plus chez les producteurs de lait.En effet.ces derniers se montrent très insatisfaits des mesures annoncées par le gouvernement fédéral relativement aux subsides accordés pour cette production.Réunis en assemblée générale, à l'occasion de la réunion de la fédération de l'UPA du Lac-St-Jean-Saguena y la semaine dernière, les producteurs de lait ont tenu à exprimer leur mécontentement.Des mesures En premier lieu, les agriculteurs de la région ont convenu d'adresser aux députés fédéraux libéraux une résolution dans laquelle ils se disent insatisfaits du traitement qui leur est accordé par Ottawa.Selon les producteurs, il n'est pas normal que le fédéral puisse adopter des mesures qui feront perdre.en moyenne, jusqu'à $3.500 par producteur au cours de la prochaine année.Ils considèrent donc que les producteurs laitiers du Québec sont nettement défavorisés sur ce point.Par ailleurs, les producteurs ont recommandé à leur fédération de ne pas verser $1.35 du 100 livres de lait pour les frais d'exportation comme c'est habituellement le cas.Même si on craint des mesures répressives de la part du fédéral, on agira quand même pour prouver que la politique est inacceptable.Lait Nature Dans le cas du lait nature, le président de l'UPA, M.Xavier Fortin a exprimé l'avis qu\u2019il faudrait régler ce problème avant longtemps si on voulait une solidarité au niveau des producteurs.En effet, dans le cas des producteurs de lait nature, plusieurs politiques restrictives d\u2019Ottawa ne s'appliquent pas, ce qui provoque le mécontentement chez les produe- teurs de lait industriel.M.Fortin a également souligné qu'à plusieurs reprises, les producteurs de lait naturel et les producteurs de lait industriel s'entredéchiraient entre eux plutôt que de s'opposer d\u2019un seul bloc aux politiques du gouvernement fédéral.On a de plus remarqué que les membres de chacune MODÈLE MF 230.tracteur MF 235, tracteur MF 255.tracteur MF 265.tracteur MF 275 tracteur pré C\u2019est le temps des aubaines de printemps à bas prix spéciaux sur tous les tracteurs agricoles MF neufs de moins de 80 cv PDF.Vérifiez combien vous pouvez économiser: Offre limitée aux stocks disponibles jusqu'au MF Massey Ferguson ECONOMISEZ MAINTENANT $500.00 $100.00 $100.00 $100.00 $100.00 30 avril 1976 S\u2019il vous faut un nouveau tracteur, venez - profiter de ces prix imbattables et ECONOMISEZ! i Antonelli Villeneuve Enr.60 Rue Martin N.D.Hébertville Tél.: 344-1741 des parties impliquées avaient, dans le passé, confié à leurs représentants un mandat clair pour tenter de régler définitivement ce problème.Cependant, jusqu\u2019à présent, rien n\u2019a encore été fait en ce sens.C\u2019est pourquoi les producteurs, en majorité, ont demandé à leur exécutif de recommencer les négociations avec les producteurs de lait naturel afin qu'on en arrive à regrouper les deux associations en une seule.La semaine dernière, lors de la rencontre avec les autorités du gouvernement fédéral, les deux associations de producteurs de lait ont eu quelques heurts.Selon plusieurs producteurs.une telle situation ne peut que nuire à l\u2019ensemble.En effet, on fait valoir que le fait d'être divisés ne peut qu'aider le fédéral à imposer sa loi.Le président de l'UPA, M.Xavier Fortin, pour sa part, a expliqué que la différence de revenus entre le lait nature et le lait industriel n\u2019était que de $400 alors que la politique qu'entend appliquer le fédéral risque de faire perdre aux producteurs de lait industriel une moyenne de 20% de leurs revenus, soit près de $3,500.C\u2019est pourquoi, SELON M.Fortin, il ne sert pratiquement à rien de se chicaner entre producteurs.Selon lui, l\u2019objectif commun des deux groupes doit être le gouvernement fédéral qui défavorise les producteurs.Elections A cette assemblée générale annuelle de l\u2019UPA, avaient égalément lieu les élections de l\u2019exécutif.Plusieurs postes ont alors été comblés.C\u2019est ainsi que M.Xavier Fortin a été reporté à la présidence avec l\u2019assentiment unanime des membres.Ce dernier a également expliqué que les producteurs laitiers du Québec étaient défavorisés par rapport aux producteurs Ontariens.En effet, les revenus que ces derniers touchent relativement aux politiques du fédéral sont supérieurs à ceux des Québécois.En ce qui concerne l\u2019essence de la politique préconisée par le fédéral, M.Fortin l\u2019a qualifiée de dangereuse.Il devait expliquer que, si le gouvernement fédéral oblige à une production maximale pour le Québec, les normes seraient difficiles à appliquer.Ainsi, la production maximale tolérée serait de 9 milliards et demi de livres de lait.Cependant, chaque producteur verrait, comme à l'habitude, un quota lui être imposé.Cependant, les politiques avancées par le gouvernement stipulent qu'un producteur pourra toucher un certain montant d'argent tout en ayant dépassé son quota, si toutefois, l'ensemble de la production laitière ne dépasse pas le nombre de livres précédemment établi.M.Fortin devait déclarer: \u2018C\u2019est tout un risque que d'accepter une telle politique.Qui peut dire si le maximum ne sera pas dépassé\u201d En fait, les producteurs ont confié à leurs représentants le mandat de continuer la lutte pour en arriver à obtenir justice pour les producteurs.@ COURTIER 662-4121 PRETS SUR HYPOTHEQUES PRETS SUR MAISONS EXISTANTES Informations sur financement et vente de propriétés P.FY Bouchard 4 To] [ITE 620 rue YI Alma 662-2189 ED Er Los VOIRE a Pres pr TI Po ES ma CES Las\u201d PER Ma PET SE + J FEES as A ae ME RE J Selon le ministre Lessard Le comté doit présenter de gros projets Par Vital MUNGER ALMA- Alors qu\u2019il s\u2019adressait aux membres de 'entraide économique d\u2019Alma, le député fédéral du comté et ministre de I'expansion économique régionale, M.Marcel Lessard, a invité les hommes d\u2019affaires et organismes économiques à présenter des projets d'envergure.\u2018Je suis prêt à faire quelque chose pour le comté, a-t-il dit, mais il faut qu\u2019on me présente des projets\u201d Le développement M.Lessard a par ailleurs insisté pour qu\u2019on lui présente des projets d'envergure financière importante.C\u2019est ainsi qu\u2019il a parlé de montants se situant entre $50 millions et $100 millions.\u201cIl faudrait trois ou quatre dossiers majeurs\u201d\u2019 de poursuivre M.Lessard.Le ministre devait également situer Alma dans le contexte de développement économique régional à l\u2019heure actuelle.Il a expliqué qu\u2019avec les projets Donohue a St- Félicien et le projet Alcan à La Baie, Alma serait située dans une sorte de passage.En effet, alors que les extrémités de la région sont appelées à se développer, on n\u2019envisage pas encore de développements importants dans le secteur d\u2019Alma.M.Lessard s\u2019est également dit d\u2019avis qu\u2019Alma se devait d\u2019envisager la possibilité de devenir une ville dortoir.Selon lui, l\u2019industrialisation et l\u2019urbanisation de la région du Saguenay pourra faire en sorte qu\u2019on en vienne à chercher un milieu résidentiel plus accueillant.En considérant l\u2019autoroute Alma-La Baie, le ministre a opiné qu\u2019une telle voie de communication faciliterait les contacts entre les régions, rendant ainsi possible la vocation d\u2019Alma comme milieu résidentiel.L\u2019autoroute En poursuivant sur le sujet de l\u2019autoroute Alma-La Baie, le ministre a exprimé certaines inquiétudes.En effet, M.Lessard s\u2019est dit confiant que la section Jonquière-La Baie serait réalisée dans un court laps de temps.Cependant, il a ajouté que les gens du Lac-St-Jean devraient avoir à l\u2019oeil la réalisation de la section reliant Alma à Jonquière.\u201cJe ne voudrais pas que cette section prenne autant de temps à réaliser que la route 54 qui nous relie maintenant au parc des Laurentides\u2019 Valse et Targo signalez 662-5502 SOLUTION: \"E MEAL] BT LEIA Je LECLERC & FORTIN LTEE 15, Sacré-Coeur Ovest, ALMA.P.Q.3 techniciens spécialisés à votre service Tél: 662-9987 Par ailleurs, M.Lessard a mentionné que le tracé de la route était maintenant presque définitivement arrêté: \u2018\u2018On pourrait croire que, dans l'immédiat, ce n\u2019est pas l\u2019idéal.Mais il faut tenir compte de considérations futures.Cependant, ce dont on devra s'assurer, c\u2019est que la jonction d\u2019Alma avec l'autoroute soit parfaite\u2019 Jonquière M.Lessard a également été amené à expliquer pourquoi on avait finalement décidé d\u2019implanter le centre fédéral de traitement des données à Jonquière plutôt que dans une autre ville, comme à Alma.Selon le ministre, on n\u2019avait pratiquement pas le choix.En effet, la ville hôtesse se devait de répondre à des critères précis relativement à la population et à la main-d'oeuvre.Jonquière y répondait.D'autre part, si le centre n\u2019était pas établi à Jonquière, c\u2019est à Sherbrooke qu\u2019il serait situé.Quant au fait que le centre administratif provincial soit à Jonquière plutôt qu\u2019à Chicoutimi comme prévu, M.Lessard a ajouté: \u201cS'il y en a qui croient que c\u2019est une plume au chapeau de Gérald Harvey, moi je m'en passe\u2019 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 9 vement au projet Ferchibald, M.Lessard a ajouté que rien ne se ferait tout seul pour la région et qu\u2019il faudrait se battre pour bénéficier des retombées.Enfin, il a ajouté que le minerai de fer de Pointe- Taillon était inexploitable pour l\u2019instant puisque son extraction est trop coûteuse et qu\u2019on peut encore compter sur des réserves plus facilement exploitables.oY Ferchibald Le ministre a invité ses interlocuteurs à continuer à se battre pour assurer le développement du secteur.Relati- 540, SACRE-COEUR, AL DISTRIBUTEUR DES MAISONS USINEES LATENDRESSE FS A PRIX MODIQUE @ \u201cLE FRONTENAC\" 9 \u2018main: fondation, ehaut- [LAL AT vrement de plan.aL A (CTR J gg A ES LTR EV ETO CX u 242 Boul.at Alm RC TET AT Sul rendez-vous pend om heures à la maison même, ep SUBVENTION FEDERALI A TOUT ACHETEUR DE MAISON NEUVE DEPENDAMMENT DU SALAIRE 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA BERGE itee COMMERCIAL -Hôtel à vendre aux environs d\u2019Alma.Conditions à discuter.-Résidence et commerce d\u2019épicerie annexé, Château d'Eau Alma.-Restaurant bar salon, salle de réception, salle de billard, situé à | Hébertville.-Bâtisse commerciale située à Alma.Très bons revenus.-Restaurant Bar Salon situé aux environs d\u2019Alma.Très bon chiffre d\u2019affaires.-Epicerie située près du centre-ville.Bon chiffre d\u2019affaires.Conditions d'achat à discuter.-Chalet 24 x 42, très rand terrain, situé à t-Gédéon.-Commerce de métal situé route St-Bruno, avec bâtisse et équipement.-Bâtisse commerciale située sur la rue St-Jo- seph, Alma.Bon investissement.(M.L.S.) -Restaurant Snack- Bar, situé à Hébertvil- le, très bon chiffre d\u2019affaires.RESIDENTIEL -Résidence avec épicerie annexée (M.L.S.).-2 logements situés au 395 Champagnat, Alma (M.L.S.) -Maison résidentielle située au 130 Route du Lac (M.L.S.).-Maison résidentielle située Avenue du Pont Sud, Alma.Terrain 120 x 180.VENTE RAPIDE 2 chalets à St-Gédéon -Maison résidentielle située au 245 Collard, Alma (près du centre médical).-Maison résidentielle située au 234, rue Gagnon.Terrain 61 x 120 (M.L.S.).-Maison résidentielle située au 855 d\u2019Argen- son, Alma.-Plusieurs logements à vendre à Alma, situés près des écoles.-Maison résidentielle située au 835, Berge- ron, Alma.-4 logements situés au 560 du Cran, Alma.-2 logements situés au 316 Turgeon, N.-Dame d\u2019Hébertville.-2 logements situés au 81 Ste-Anne, Alma.-2 logements situés au 125 Scott, Alma, très propres, bien situés.-2 logements situés au 400-404 rue Nolin, Alma.AGENTS IMMOBILIERS De Andre Plourde TRI Re Uh a 668_2152 668 7880 Guy L'Esperance MCE ii 11) ,[ D MA \u2014 TEL.:-668-2347 @a \u201c -11 logements situés rès du centre-ville.onditions d'achat à discuter.Très bons revenus.-Maison résidentielle située au 202 Montcalm, Alma, 25 x 45.-4 logements situés au 305 Nolin, Alma.-3 logements situés à l\u2019Ascension.-2 logements situés au 241 Ave du-Pont, Alma.-2 logements situés au 19 St-Antoine, Méta- betchouan.-2 logements situés au 395 Champagnat, AIma.-4 logements situés au 750 rue Gagné, Alma.-4 logements situés au 102 rue Dollard, Alma.-5 logements situés au 114 Bergeron Ouest, Alma.-3 logements situés sur la rue Dequen à St- Gédéon.TERRAIN -Terrain commercial (bâtisse) situé sur Ave du Pont à Alma.\u201cTerrain résidentiel, situé coin Martel et Boul.Auger.-Nouveau développe, ment au Plateau Val Bois, Alma.20 terrains avec les servitudes.6688476 668 2485 _S = x oe ~ Daa em MER Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 CE Déclaration de dividendes d\u2019Alcan Aluminium Limitée ARVIDA- Le Conseil d'administration d\u2019AI- can Aluminium Limitée vient de déclarer un dividende trimestriel de 10 cents par action, en monnaie des Etats-Unis, sur les actions ordinaires dela Compagnie, payable le 4 juin 1976 aux porteurs d'actions ordinaires inscrits le 6 mai 1976 à la fermeture des bureaux.Au 15 avril 1976, le nombre d'actions ordinaires Alcan Aluminium Limitée en cours s'élevait à à 35,446,694.2 Le Conseil a également déclaré un dividende trimestriel de 42 cents par action, en monnaie canadienne, sur les actions privilégiées encore en =.cumulatif de 4!4 pour-cent, d\u2019Alcan Aluminium # Limitée.Ce dividende sera payable le 15 juillet 1976 % aux porteurs d'actions privilégiées inscrits le 30 juin 1976 à la fermeture des bureaux.Les dards à Hébertville La ligue de dards d'Hébertville a clôturé sa saison la semaine dernière et les champions de la saison et des éliminatoires ont.été couronnés.Photo : du haut, champions de la saison: Mme Nicole Ger- vais, M.Romain Patry, Mme Noella Patry, M.René Gervais, M.Léonce Harvey commanditaire #= [O'Keefe], Mlle Jacynthe Labonté, M.Alain Thi- = beault.Photo du bas: M.Réal Gervais, Mme i Marie-Paule Gervais, Mme Lyne Ouellet, M.Serge Ouellet, Mme Marie-Paule Fortin, M.Robert 2% Fortin, M.Léonce Harvey, M.Marc Doré, Mme : Georgette Thibeault et M.Bertrand Thibeault.WO HEE I ee TERS ii 2 Le niveau du lac , 1975 1976 .Mardi le 20 avril 1976 \u2014 6.64 N Mercredi le 21 avril 1976 \u2014 6.75 8 Jeudi le 22 avril 1976 4.53 6.94 .Vendredi le 23 avril 1976 4.49 7.26 cmt re on Quel sourire! Si Arianne Voyer a su plaire à l'oreille lors de son passage au canal 10, elle n'a pas moins impressionné par son sourire et l'éclat de ses yeux.La jeune fille de Métabetchouan qui est en train de devenir la coqueluche de sa région avant de se lancer à la conquête du Québec sera de la programmation d\u2019été du 10 au cours de treize émissions.On pourra également entendre deux autres découvertes et de nombreux artistes connus.LE LAC-ST- JEAN se fait le porte- parole de toute la population pour souhaiter de grands succès à cette future vedette de la chanson.MUSIQUE ALMA- Les étudiants de la con- Band.Ensuite, nous nous reportons au centration musique du Collège d\u2019Alma mercredi cinq mai où la classe de piano auront l\u2019occasion de démontrer leur donnera un récital et le jeudi on pourra savoir-faire à la population et à leurs entendre des solistes.copains au cours des prochains jours.Il est à noter que tous ces spectacles auront lieu au collège.L'heure de En effet, plusieurs récitals se- présentation est toujours la même, soit ront présentés au Collège d\u2019Alma par 20.30 heures.Quant au prix, il est peu différents groupes.C\u2019est ainsi qu\u2019au- élevé.Pour un étudiant, un spectacle jourd'hui, mercredi, à 20.30 heures coûte $1.00 et les cinq cartes ne coûtent c'est un récital de chant choral et d\u2019or- que $2.50.Les adultes auront, pour leur chestre symphonique.Jeudi, des solis- part, à payer $2.00 par spectacle et s'ils tes et de la musique de chambre; achètent les cinq cartes, le prix total vendredi.possiblement Arianne Voyer, n'est que de $5.00.C\u2019est de l'argent bien un ensemble de cuivres et un Stage placé.Séminaire Lions Les 30 avril et 1 mai 1976.se tiendra à St-Félicien.le séminar du district A-14, des Lions International.Les activités proprement dites du Séminar débuteront le samedi matin, 1 mai a 886 heures et se tiendront durant toute la journée, à l'école polyvalente, située sur la rue Brassard à St-Félicien.C'est la premiere fois que cette activité se tient dans la région.Pour M.Marc Leclerc.de St-Félicien, gouverneur du district A-14, dont le premier but est \u201cs'unir pour mieux servir\u201d c'est un honneur formidable que celui de recevoir d'autres lions ayant le même but.Soulignons que la région Lac-St-Jean-Sague- nay compte sept clubs Lions très actifs qui collaborent à cet élan de dynamisme social au sein de la population.La Chorale Aquilon à St-Sacrement La Chorale Aquilon d'Aima donnera son concert annuel samedi le ler mai 1976 à 20,30 hres à l'Eglise St-Sacrement.Pour l'occasion, elle a invité la Chorale \u2018\u2018Les Semeurs de joie\u2019 de Nicolet.C'est une chorale qui est membre de l'Alliance Chorale Canadienne comme celle d\u2019Alma.Les semeurs de joie est une chorale formée de 35 voix qui ont fait leurs preuves en gagnant divers concours.Le concert sera composé de trois parties.Première partie par la chorale de Nicolet, deuxième partie, par la chorale d\u2019Alma et la troisième partie, les deux choeurs s'uniront pour faire une chorale de 70 voix.On pourra y entendre du folklore, du négro spirituels, du populaire et quelques pièces plus sérieuses.MISE AU POINT Actuellement des religieuses se présentent dans les foyers pour solliciter des aumônes.Dans le but d'éclairer la population; l\u2019Office des Communications Sociales du diocèse tient à préciser qu'aucune autorisation n\u2019a été accordée pour pareille démarche.De plus, les aumônes ainsi obtenues ne sont pas destinées à une oeuvre encouragée par l'Eglise Catholique mais bien à une secte, les disciples de l\u2019Amour Infini, qui s'est détachée récemment de cette Eglise.Un fait divers a me communiquer?662-2589 a a ST = pros wk & EE. 1 # ee ee.La vie a repris depuis quelques semaines sur les voies d\u2019évitement du Canadien National à Hébertville-Station.Il y a quelques années, cette municipalité était un important centre de transport par chemin de fer mais la tranquilité s\u2019y était paresseusement installée jusqu'au moment où la compagnie Price a ouvert son moulin de sciage à l'Ascension.Depuis ce temps.2,300,000 p.m.p.de bois ont pris la direction des grands centres du Québec et de l'Ontario.L'entreprise de transport Jean-Guy Fortin charge environ 16 - BR RESIN AE Re PRONE Rear a ES EC pe C\u2019est pas beau ça ' La famille de M.Francois Girard d\u2019Alma compte maintenant quatre générations.Récemment un joli garcon du nom de Sébastien venait compléter ce quatuor qui apparait dans l'ordre habituel sur la photo.M.Jos-Aimé Girard, 56 ans, grand-père du bébé; M.François Girard, 85 ans, 3 arrière grand-père: le benjamin du groupe, Sébas- x tien âgé de 5 mois et son père Bernard Girard, 28 4 ans, qui travaille et habite à Mont Apica.[Photo À Jean le Photographe] à Rosecroix dans la région ALMA- L'Ordre Rosicricien A.M.QO.R.C.vient d'autoriser la formation d\u2019un organisme subordonné à Alma.Cet organisme poetera le nom de Pronaos Jeannois.Dans l'avenir, tous ceux qui seront intéressés à obtenir des renseignements sur l'ordre n'auront qu'à écrire à | une des deux adresses suivantes.Pronaos Jeannois, C.P.542, Alma, ou encore à Chapitre Saguenay, C.P.581, Chicoutimi.re Nae Hog WEE hid Vi De nouveau de la vie sur la \u2018\u2018track\u2019 rhea wagons de 56,000 p.m.p.par semaine.Le bois expédié a I'extértieur est en grande partie du 2\" x 4\u201d de 8\u2019, 12°, 14\u2019, et 16 pieds.L'expédition annuelle sera d'environ 60 millions de p.m.p.Dans quelques semaines une nouvelle voie d'évitement sera a la disposition des transporteurs qui doivent présentement utiliser la rue Notre-Dame pour le déchargement des camions.Pour les plus vieux, disons que cette voie sera a l\u2019endroit où l\u2019on retrouvait un plan d\u2019asphalte il y a plusieurs années.Semaine des caissières La semaine dernière, tout le monde le sait, c'était la semaine des secrétaires.Certaines ont été invitées par le \u2018\u2018boss\u2019\u2019 à un copieux repas au restaurant, d\u2019autres ont reçu une ou plusieurs roses et quelques-unes ont été malheureusement oubliées.Mais à part ces chères secrétaires, il y a d'autres catégories de travailleuses et parmi celles-là, il y a les caissières dans les banques.À la Banque de Montréal, rue Sacré-Coeur, ces jolies dames et demoiselles ont décidé de prendre le \u2018\u2018beu\u2019\u2019 par les cornes pour ne pas dire le fleuriste par la \u2018\u2018tige\u2019\u2019 A la suite de cette décision, elles portent toutes une fleur au corsage, créant ainsi la semaine des caissières.Et dire que les américains se croyaient seuls capables d'inventer des semaines bien particulières.Non, monsieur est absent, en ce moment! = LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 11 Ca c\u2019est cochon Le bonspiel annuel des Galeries Lac-St- Jean se déroule présentement au club de curling d\u2019Alma.Quarante-quatre équipes se disputent les honneurs des quatre sections.Mais malheur à ceux qui ne réussiront pas à franchir la ligne des cochons puisqu'ils se verront pénaliser de 25 cents l'unité.Dès le premier soir, soit lundi, le fond de la chaudière avait déjà disparu.Sur la photo, les organisateurs Gilles Lapointe, Guy Tremblay, Pâquerette Byatt, Gaby Bouchard, Paul Tremblay, Michel Tremblay.[Photo Jean le Photographe] Entre la vie et la mort __ à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier Yvan Simard, un jeune homme de St- Henri-de-Taillon demeure toujours dans un état critique à l\u2019Hôtel-Dieu St-Vallier de Chicoutimi, à la suite d\u2019un accident survenu à 2.05 hres samedi matin en face de l\u2019Hôtel Liban.Simard sortait du stationnement de l'hôtel alors qu\u2019une voiture conduite par M.Gérard Fortin de Dol- beau l'a frappé de plein fouet.La photo du haut nous montre la voiture du blessé.Les deux passagers qui voyageaient dans les deux voitures s\u2019en sont tirés avec une bonne peur.> 2 SE Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Tous nos jeunes ne sont pas mauvais Vendredi dernier, soit vendredi saint, nous avons été invités à participer au chemin de la croix, préparé par un groupe de jeunes de Ste-Croix.C\u2019est devant une église remplie, qu\u2019une équipe de trente-cing jeunes nous ont fait vivre pendant plus d\u2019une heure, la Passion du Christ selon les textes bibliques.Dans l\u2019exposé de la narration qui nous faisait vibrer, nous avons constaté à tour de rôle que a CY da da a i [WMA du lecteur dans notre vie de tous les jours, nous étions souvent des Pierre, des Pilate et même des Juda et que si le Christ revenait en 1976 il trouverait encore une foule Oui.Pepsi a de beaux prix en tête\u2026pour vous.C'est-à-dire de gens pour le crucifier et que les bouteilles de 26 oz de demander aul soit mis a Pepsi-Cola portent I'étiquette compagné de chants.exé.BEAUX PRIX*.pour annoncer cutés par deux jeunes filles des économies, de belles qui ont su nous émouvoir ; ; ; jusqu'aux larmes.Cette pe- économies.Venez voir les tite communauté est diri- BEAUX PRIX Pepsi chez tous gée par l'Abbé Marcel Gaules marchands participants.thier qui encourage lorte- Vous trouverez les BEAUX nant des jeunes.Nous espe ; ; rons que l'an prochain, PRIX aussi sur les bouteilles beaucoup de paroisses sui- de Diet Pepsi.vront l\u2019exemple et feront vivre aux leurs, la passion du Christ.C\u2019est une excellente façon de nous arrêter RETOURNABLE: et de réfléchir en ce jour =.a béni ou Jésus est allé jus- gw dix qu'à la mort sur la croix par amour pour chacun de ; \u201cA nous.Ce que nous avons plus Les prix indiqués sont en vigueur aux magasins Radio Shack et repré- a i ae sentent le maximum aux Centres de vente autorisés.Consultez notre RS catalogue pour les autres magasins ou Centres de vente autorisés UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED Radio Shack de votre région.Les Galeries Lac-St-Jean Alma 668-2691 Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Mme Aldas Desjardins La bénévole 1976 Par Normand SIMARD \u201cJ'ai été très surprise et émue lorsqu\u2019on a prononcé mon nom à ce titre de la bénévole de l'année à Alma\" C\u2019est le premier propos que nous a livré madame Aldas Desjardins après avoir reçu les félicitations d'un peu tout le monde, lors de la soirée clôture de cette grande semaine du bénévolat.Pour cette dame encore jeune de coeur et dont le poids des années ne l\u2019ont pas affectée, c\u2019est presque le couronnement d\u2019une vie consacrée au bénévolat qu\u2019on a souligné par cette proclamation: \u2018D\u2019autres que moi auraient pu recevoir ce titre et j'ai été bien contente pour mes amies qui font partie du Cercle des Fermières de St-Joseph et tous ces bénévoles qui oeuvrent dans différentes sphères)\u2019 a précisé Mme Desjardins, Les débuts C\u2019est en 1955 que madame Desjardins a débuté son action sociale en faisant partie du Cercle des Fermières de la paroisse St-Joseph d'Alma; et, depuis ce temps, elle a toujours été dans le conseil des dirigeantes de cet organisme.Aussi, lorsqu\u2019il y a sept ans, le syndicat de la CSN s\u2019est porté acquéreur de la Maison des Oeuvres, près de l\u2019église St-Joseph, le local des fermières a dû être libéré: \u201cNous nous sommes retrouvés un bon matin dans la rue)\u2019 a précisé la bénévole 1976.Mais c\u2019était mal connaître madame Desjardins de penser que ce Cercle des Fermières subirait un dur coup.Quelques semaines plus tard, un nouveau local était aménagé au sous-sol de la maison des Desjardins et les fermières purent continuer leurs métiers.Aujourd\u2019hui, 70 membres font partie de ce Cercle qui présente à chaque année des oeuvres artisanales aux différentes expositions régionale et provinciale.Mme Desjardins est secrétaire-adjointe des fermières de St-Joseph.Outre les heures qu\u2019elle consacre hebdomadairement à cet organisme, la première tenante du titre de la bénévole Industries Guay Ltée R.R.No.2, Delisle Alma - Tél.: 662-7069 Truchon & Fils Ltée R.R.No.1 St-Bruno - Tél.: 343-2855 LE NITRAGE SCELLE THERMOVER GARANTI POUR 20 ANS » « C'EST COMME UNE a Vitrerie Boily Ltée 570 Boul.dequen Nord Alma - Tél.: 668-7216 Quincaillerie Paul Larouche Ltée 47 Principale St-Coeur-de-Marie Tél.: 347-3112 Menuiserie J.-H.Tremblay & Fils 164-A, St-Alphonse St-Bruno - Tél.: 343-3018 Herménégilde Tremblay Enr.395 rue Scott Alma - Tél.: 668-3311 i oh A .ps Fy 5 À â 4 Na de l\u2019année oeuvre aussi dans la Pastorale des malades, des personnes âgées et des handicapés de St-Joseph.A chaque quinzaine, elle rend visite à ces personnes qui font partie de son secteur 4: \u2018\u2018J\u2019aime bien ce travail et je crois que ces gens ont besoin qu\u2019on les encourage, qu\u2019on les réconforte\u201d\u2019 a soutenu la bénévole.En plus de leur faire des visites à tous les quinze jours, madame Desjardins téléphone personnellement à chaque d\u2019eux lorsque c\u2019est leur fête.\u201cQuand je m\u2019engage dans quelque chose, je fais ça avec coeur et je considère mon engagement comme un devoir} dit-elle encore.Et ce titre, quelle en est la signification pour cette dame qui travaille depuis longtemps au service des autres?Elle répond qu\u2019elle en a été très contente lorsqu'on l\u2019a d\u2019abord annoncée comme une finaliste.En outre, elle précise que ce titre est celui de toutes ces personnes qui donnent de leur temps dans la société, en dehors de leur travail.Aussi, la bénévole 76 a travaillé cette année pour la Souscription volontaire de l\u2019église St-Joseph et la Commission Pedneault et son enquête sur la religion.Egalement, elle oeuvre dans les organismes du Tiers-Ordre et des Femmes Chrétiennes.Et sur le plan familial, elle a eu quatre enfants et joué d\u2019admirable façon son rôle de maîtresse de la maison, si on se fie aux propos de son mari.Récompense de tous Enfin, la bénévole 76 croit que la soirée des bénévoles qui a couronné cette nouvelle initiative, est le reflet de tous ceux et celles qui croient à l\u2019entraide mutuelle: \u2018Notre récompense à tous, c\u2019est de voir qu\u2019on a pu aider les autres.\u2019 a conclu cette sexagénaire dynamique.«@ DENTUROLOGISTES @ | Si une dent naturelle pousse sous votre dentier voyez votre dentiste pour extraction puis plus tard apres guérison, pour une autre prothèse dentaire, VOYEZ VOTRE DENTUROLOGISTE @® DENTUROLOGISTES @» Vent \"Lautdrauté 1dr ) a BUREAU ET RESIDENCE TEL.: 668-2689 ALMA ROBERVAL 144 RUE LABRECQUE 735 BOUL DE L'ANSE LAC ST-JEAN SAMEDI SEULEMENT Lundi.Congé de Pâques.Beau temps pour laver.AH! le doux temps! Beau temps pour sécher.Des vraies femmes quoi! .\u2026 A notre rencontre de jeudi dernier, Lucette a mis le doigt sur un point sensible: \u2018\u2018Le besoin de se connaître\u201d A probleme soulevé, solution trouvée.Tout le monde s\u2019amène dans le grand solarium de Francine avec sa bière et Paroles*de*femmes \u20acB son vécu.Première rencontre, premières amorces d\u2019une découverte de l\u2019autre.Nous, du Collectif, sommes conscientes que la poursuite de notre action nécessitera d'autres approches.Expérience ardue, parfois amusante, parfois troublante, mais sûrement très enrichissante.\u2018Moi, Lise, j'était \u2018\u2018dé- crissée\u2019\u2019 lundi soir.Même Je suis féministe On m\u2019a dit que d'être féministe, c'était négatif, destructeur, etc\u2026 Vous avez raison! Les féministes veulent tout chambarder, briser, détruire, mais quoi\u201d?Les tabous, préjugés, stéréotypes qui les ont toujours empêchées d\u2019être authentiques envers elles-mêmes et les autres.\u201cOn a toujours besoin d\u2019être négatif en principe pour devenir positif de ait\u201d Etre féministe, c\u2019est vouloir se faire respecter en tant qu\u2019individu à part entière.Etre féministe, c\u2019est vouloir vivre pour soi et avec les autres en harmonie.Etre féministe, c\u2019est reprendre en main notre vérité et nos intérêts qui ont toujours servi ceux et celles des autres.On m\u2019a dit aussi que les féministes sont toujours absentes de la maison voire même laissent tout tomber (mari, enfants, etc.) pour aller gueuler dans les rues.Etre féministe, c\u2019est d\u2019abord prendre conscience individuellement de sa condition; à partir de là, se créer une conscience collective (c'est peut-être ce qui explique que certaines ont pris comme moyens d\u2019action \u2018\u2018pour réveiller les femmes\u201d\u2019 de descendre dans les rues) mais de là à tout laisser tomber!!! non pas.Mais déranger, faire bouger, sûrement! Nous ne sommes tout de même pas dénaturées et demeurons parfaitement conscientes de nos responsabilités familiales, lesquelles devraient être également partagées d\u2019ailleurs.Un bref calcul a été fait concernant les heures de \u201cprésence auprès des enfants)\u2019 de la mère et du père: - Mère qui travaille et activités: 40 à 60 heures par semaine.- Mère à la maison et activités: 90 à 100 heures par semaine, sans compter les innombrables heures de veille auprès d\u2019enfants malades.- Père qui travaille et activités: 20 à 30 heures par semaine.C\u2019est un tabou de croire que l\u2019instinct maternel est plus inné chez la femme que ne l\u2019est l'instinct paternel chez l'homme! On m\u2019a même dit que les féministes veulent prendre la place des hommes.Je vous répondrai que \u2018\u2018ce n\u2019est pas prendre la place de quelqu'un que d'occuper la sienne\u201d Etre féministe, c\u2019est vouloir se réaliser et réaliser des choses qui nous semblent importantes.Pouvons-nous avoir le goût et le droit d\u2019avoir des activités, des intérêts autres que familiaux?Etre féministe, c\u2019est s\u2019épanouir dans des activités que nous aimons (autres que travail routinier et abêtissant).Ne serons-nous pas en mesure d\u2019aimer davantage notre famille n\u2019étant plus, enfin, en conflit avec nous- mêmes\u201d : En plus des viandes en gros et du service au comptoir nous offrons a nos clients un vaste choix de crustacés et poissons.(du lundi au samedi) Les plus importantes valeurs à transmettre à nos enfants ne sont-elles pas les suivantes: le sens des responsabilités, l\u2019authenticité, l'engagement, la solidarité et l'autonomie?Ce sont mes aspirations et je sais qu\u2019elles sont partagées par beaucoup d'autres.\u2018\u2018Nous pouvons affirmer en toute certitude que la connaissance que les hommes peuvent acquérir des femmes, de ce qu\u2019elles sont, sans parler de ce qu\u2019elles pourraient être, est déplorablement limitée et superficielle et le restera tant que les femmes n\u2019auront pas dit tout ce qu\u2019elles ont à dire\u2019\u2019 (John Stuart Mill) MARCELLE | Quelques suggestions Pour amener de l\u2019eau au moulin et alimenter ta réflexion, voici quelques titres intéressants: \u201c LA FABRICATION DES MALES, G.Falconnet =\" N.Lefaucheur, édition du Seuil, coll.Combats.Les auteurs montrent comment toute vie d'homme est régie par le mythe terroriste de la Virilité autour \u201cduquel s'organise tout un univers idéologique qui, par \u2018sa cohérence, est une des bases les plus solides de l\u2019ordre établi.QUAND LES FEMMES SE DISENT, Malka - Weksler - Evelyne Guedj, édition du Seuil, coll.Combats.Deux femmes refusant le langage intellec- : tualiste racontent leur cheminement.On entend les voix des oppressions et les voix des luttes.LES FEMMES S\u2019ENTETENT, ouvrage collec-\u2026 tif, édition Gallimard, coll.Idées.Objectif de ce livre: : jeter quelques, troubles dans les esprits.Des femmes - dont Certaines Sont même restées anonymes - ont: spontanément choisi de parler de sujets qui leur - tenaient à coeur.À priori, il y avait entre elles un point commun: un radical refus de l\u2019oppression des femmes.On peut trouver ces livres en librairie ou les demander à la bibliothèque municipale.Bonne lecture.- ROLMEX M.Aurélien et Georgette Marchand représentants Bureau: 1130 Notre-Dame O.Alma Tél.: 668-8148 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 19 jardins.téléphone: 662-2623.Le Collectif Claire Côté Simard, Francine Côté, Jeannine Bouchard Cloutier, Jeannine Bourdeau Cloutier, Jeannine Picard Côté, Lise P.Hollands, Lise Lacroix, Lucette D.Belley, Marcelle R.Lépine, Mirianne Des- Tu est invité (e) à communiquer avec nous à cette adresse: 161 Bellevue, Alma, ou à ce numéro de si je connaissais très peu chacune du Collectif, je voulais être avec vous autres.Je savais que je serais acceptée telle que j'étais.J\u2019ai été bien à l\u2019aise toute la soirée.Je me suis sentie appuyée, acceptée, sans qu'un seul mot ne soit prononcé sur ma condition.Merci, \u2018toutes, de ne pas avoir insisté pour que je parle, d\u2019avoir compris Plusieurs opinions nous sont parvenues depuis nos deux parutions: \u2018\u2018Cà, c'est tout\u2019une gang de maudites folles!\u201d \u201c\u2018C\u2019est des femmes qui manquent d'hommes!\u2019 \u2018\u2018Cà, c\u2019est des femmes frustrées!\u201d etc.Pourtant, s\u2019ils savaient!.D'autre part, des stimulations telles que: \u201cContinuez, on vous lit\u201d \u201cJe vous trouve courageuses de foncer\u2019 Face à plusieurs per- METS CHINOIS CANADIENS sonnes qui ont manifesté le désir d'adhérer au Collectif, nous tenons à souligner que, pour un mois de rodage, nous limiterons notre effectif à celui déjà en place.Des personnes ont manifesté le besoin de s\u2019exprimer, c\u2019est une possibilité offerte à tous.L\u2019anonymat sera respecté si la personne le demande.Dans les opinions reçues, on peut déceler deux besoins: celui d'écrire, vous en avez la possibilité ; celui de faire partie d\u2019un groupe de femmes qui osent dire fort ce que d'autres pensent tout bas.En ce sens, nous projetons des activités qui déborderont des cadres de l\u2019écriture et qui permettront un regroupement d'énergie! Le Collectif ET GRANDE VENTE BOEUF [Charolais] Nous nous sommes portés acquéreur d\u2019une quantité limitée de boeuf [Charolais] avec mention spéciale.10% de plus de rendement que sur un boeuf A1 Rouge.Nous nous réservons 15 jours de livraison.\u2026.o HUITES « CRABES AU GRATIN e FLETANS « CUISSES DE GRENANJILLES «FILETS FRAIS « SAUMON (LUMMI 1/2 LB.) e CHAIR DE HOMARD e MOULES ePATTES DE CRABES D'ALASKA « SAUMONS FUMES + SCAMPIS, LANGOUSTES « HOMARDS VIVANTS ET BOUILLIS e CREVETTES e PEFONCLES _ Nous pouvons ) vous faire des suggestions @ [ Le Là tant pour la quantité ue pour la préparation de vos plats préférés BOUCHERIE JEANNOISE BOUL.ST JUDE, ALMA 668-8820 Pierre-Paul Dufour Prop. Sh ane == TB or 0 ahold TT var [2 patioetle cholet 70 | &-Pourquoi pas -ravigain! of B ] 3 yr = d he CIGARETTES SUCRE GRANULE POULET-CONGELE TOUTES MARQUES SAC 2 KILOGRAMMES \u201cCCS.\u201d CANNADA - CATEGORIE \u2018\u2018A\u2019* ; CARTON DE 200 CIGARETTES REGULIERES KING SIZE 15 5e Hu Ae ES BISCUITS SODA MIEL PUR LIQUIDE \u201cCHRISTIE\u201d PLUS - BOITE 16 ONCES \u201cDOYON\" JARRE 16 ONCES 01 92 MARGARINE DURE VIANDE A SANDWICH \u2019 LA F hd 8 * wv \u201cPRIX CHAMPION\" au département des viandes! CUISSES DE POULET | CONGELEES - CANADA - CATEGORIE a.\u201cCCS.\u201d BOITE 5 LIVRES \u201cCREMEX\u201d 1 LIVRE \u201c PARIS\u201d PQT, 4x3 ONCES s \u201cCCS.\u201d Poitrines PO ORNE EE 5.25 \u20184 4 1 1 y, \u201cpPROVIGO\" 1.65 = n a e VRE 5 _ Jambon Demi-Cott \u2014PROVIGO\u201d 55 À Beurre d\u2019Arachides Lait en Poudre 2.05 Bacon Tranché par.16 0Z 1.YORK - CREMEUX - 16 ONCES LACTANCIA - BOITE 3 LIVRES \u201cMAISON\u201d 53 Confiture de Fraises ï .Lait Evaporé Crino 34 Cretons Frais BOITE 14 0Z 15 VACHON - PECTIN - 24 ONCES * BOITE 16 ONCES PROS eomewor .Belle-Fermiére .Saucisse tétons, 85 SIROP de TABLE Saucisse bourne: 1.15 Jambon Vars 99 \\EPERLANS CONGELES | ; ARRANGES 63 | iB .84 Riz Fit Dainty SAVEURS ASSORTIES - T 1207 5 Soupe Poulet-Nouilles a LIPTON - BOITE 2 ENVELOPPES Aliments \u201cHEINZ\u201d 20 ASST.- POUR BEBES - JARRE 4% OZ *[Cnaise-ur rune 15,95 CHARBON do BOIS CHAISE py ension Ressort CH Sec 5 Bb Sac 10 1b Sec 2015 DE PATIO ee 2 Rotchet cH10.95 73 1.39 2 54 FLEURIE i» - 4 pres : = : EN ALUMINIUM Lyd a PETE TICE Allume Few Esso 322: CHACUNE Sul 1 Sac de Conch ~~~ Combustible loso! 52 AOL A rs, JUchage 14.95 Combustible los a 2 23 SAVEZ-VOUS QUE: 1 ol Boa Provigain est: Fun des plus partant vendeurs de chaises de parterre! \u2014b.» a Achat Spécial Achat Spécial Achat Spécial EAU DE JAVEL NETTOIE-VITRES |ENGRAIS à PELOUSE | { \u201cTRES VERT\u201d LAVO - FORMAT 128 0Z 5 LIQUIDE - VOGUE - 24 OZ \u201cCLL\u201d 171, - SAC 40 LB Fruits et Légumes san , > ONTARIO is ane ., NOUVEAU-BR no EAU MINERALE DETERGENT Liquide | SAC TOUS \u201cCAMILLE\u201d BOUTEILLE 32 ONCES \u201cPALMOLIVE\u201d 32 ONCES 70 118 Softee-Toffee Kraft Essuie-Tout Scott 1.06 ASSORTIS - CELLO 10 ONCES .68 DECORE - PAQUET 2 ROULEAUX CROUSTILLES DULAC Pepier deToilete 122 | | Tomates Fraiches.== SAC 8.8 OZ OU 250 GRAMMES EUR 6x7.LA LB o «y 69 \"UII | | Oranges Fraiches-2=5- \u201c95 mn I ; C = FRAIS - DES ET Eos sons 1.19 1.3 3 is Plant Fours cwosens uch 79 Nettoyeur a Dentiers 72 POUR JARDINS | \u201cA Fr opicales 89 EFFERDENT - BOITE 28 ONCES ° et PELOUSES 5 À ° Antiphlogistine-Rub 7,35 Engrais Golfgreen 4.99 | À ig VARIETES ASSORTIES POT DE 3 POUCES Antiphlogisti ° POUR PELOUSE - C.l.L.- 18,6,9,- 22 LB \"* 5 PATE DENTIFRICE Engrais pour Jardins 4 79 \u201cCOLGATE\u201d 150 MILLILITRES LEGUPLUS - C.l.L.- 10,15,20 - 22 LB 1.4 5 Cha ux Dolom itique LB 1.99 Semence pour Gazon \u201cCAMPUS\u201d \u201cCAMPUS\u201d Assouplisseur de Tissus 99 DOULINGE - 128 ONCES 21 29 1.POUR TOUT PROBLEME AYANT TRAIT A L'ALIMENTATION.CONSULTEZ: Soeur Berthe | NOTRE EXPERTE veusllez adresser toute correspondance à: Les conseils pratiques de Soeur Berthe ä Case postale 130 Succursale Bourassa Montréal, Qué, Canada H2C 3E9 ans \u201ciy \u201cFEVES JAUNES Se i amen ~~ 0 = \u2014\u2014 .COUPEES | N ettoyeur Ligide - Citron 73 Te MAI 1976.Pois Verts Asst.32 Nettoyeur 2255, 1.6 Fi] PROVIPRIX- BOITE 19 02 oio-5i; 1.69 LES PRIX DES DEN.2 om de Choi aR REES FRAICHES T ates Provigo - \"28 oz 49 Poudre Provigo « 21 ox 35 SONT SUJETS AUX | A5 Déterdant Caveissonen DUMARCHE vi Nourriture \u201c4.Ba 22 détergent Fos BR 7.12 255 gg aa 2 a ian E 4 z 3 3 =\u201c 5 4 4 a A 3 Ea A #, A 8 F ÿ Per dr 5 ; : i Co 4 = 3 à a» Ris Har di 3 ap I ES SE au it Dj PS LL ed nid PS Se Fe ARTE wens Cain BIS 4 ADC \u201cen ar af AQF oD ets x. Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Côtelettes de porc pr intannièr @S 2 portions 44 tasse d\u2019huile d\u2019arachides 2 côtelettes de porc, d\u2019une épaisseur de 1\u2019 1 gousse d'ail, pelée, coupée en 2 Sel et poivre 2 carottes, pelées, en julienne de 1\u201d Ys LB.TOMATES MINIATURES 5 onces d\u2019épinards frais 44 c.à thé de thym 14 c.à thé de cerfeuil Préchauffer le four à 300*F.Frotter les morceaux d'ail sur la surface des côtelettes, saler, poivrer et badigeonner d'huile d\u2019arachides.Dans une sauteuse allant au four ou une grille à steak, verser 2 c.à soupe d\u2019huile d\u2019arachides.Placer la sauteuse ou la grille sur un feu vif.Lorsque l\u2019huile est chaude, y ajouter les côtelettes de porc et les faire cuire 7 minutes de chaque côté à feu moyen.À l\u2019occasion, enlever l\u2019excès de gras de la sauteuse.Placer la sauteuse ou la grille avec les côtelettes de porc au four et faire cuire les côtelettes de 5 à 10 minutes.Pendant que les côtelettes sont au four, faire cuire les @ notte fn 8: dans votre v MÉTRO) c CI un me \u201cSo va va de soi JAMBON PICNIC MERITE 5A7 LB LA LB ORANGES SUNKIST NO 113 C LA DOZ 2 GAGNANTS chaque semaine GRAISSE CRISCO LA LB PEPSI 26 0Z METRO OUI J\u2019Y CROIS! GAGNANT Mme.Richard Inglis 441 Rouen Est ALMA GAGNANT Mme.Léonard Pedneault 270 Nolin ALMA DUBE MARCHE METRO| COTE MARCHE METRO 1000 Boul.St-Jude 370 Bégin Sud COTELETTES DE PORC PRINTANIERES Une recette idéale pour la maitresse de maison: un repas attrayant, délicieux et facile à préparer.carottes à la vapeur pendant 3 à 4 minutes.Ajouter les tomates et cuire à la vapeur 2 à 3 minutes.Mettre les carottes et les tomates de côté et faire cuire les épinards à la vapeur de 3 à 4 minutes.Pendant la cuisson des épinards, faire chauffer 1 c.à soupe d\u2019huile d\u2019arachides dans une sauteuse.Ajouter les carottes, tomates, thym, cerfeuil et faire sauter 2 à 3 minutes.Saler et poivrer.Retirer les côtelettes de porc du four et les placer dans un plat à service chaud.Disposer les légumes sur le plat.Servir avec une sauce aux pommes ou du \u2018\u2018chutney\u2019\u2019 Lauréat Simard SCRAP METAL \"Rohotour GS MOTTE |.detousgenres ave, Du Pont sud ALMA 668-8521 FIDE BRIAR EEE La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protège et qui rapperte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours a votre disposition pour vous donner un meilleur service.FYE ET LLY CLES ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: 662-3439 Toujours à votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau et Rémi Harvey Le guide du cholestérol La semaine dernière, je vous ai présenté un bref historique sur l\u2019arthé- riosclérose, maladie qui se caractérise par la présence d\u2019un fort taux de cholesté- Par Diane FORGET rol dans le sang.Tel que promis voici donc un tableau comprenant l\u2019indice de cholestérol par quantité ou portion d\u2019aliment.Afin de pouvoir interpréter facilement l'indice de cholestérol, je me servirai des lettres suivantes: (E): signifie élevé (M): signifie médium Précisons que l\u2019étude de nombreux régimes a prouvé que les personnes qui maigrissent montrent une baisse de cholestérol dans le sang.Donc tout régime, quels que soient les aliments qui en font partie, a peu d\u2019efficacité si l\u2019excès de gras n\u2019est pas réduit ou éliminé.Dans notre prochaine chronique, nous a- LA CHIROPRATIQUE KA 3 Carr de TA) gd LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 23 diététiste (PE): signifie peu élevé borderons le cholestérol et (A): signifie aucun les maladies du coeur.| [__ Aliments Portion Chol.Aliments Portion Chol.Aliments Portion Chol.i | Asperges 12 A pince rate boeuf 4 on.p M pamplemousse Va A ALMA Fèves au four 1T.A ouillon de boe 1T.Æ.isins 1T.A \u2018 ; Betteraves 1T.A Gâteau chocolat Tr.2\u201d M Orange 1 A Dr ° G ° BRUNEL D .C ° i Chou 1T.A Brioche 1 M Péche 1 A 660 Deau on \"es 68-7994 à Carotte 1T.A Beigne 1 P.E.Poire 1 A equ | Ma Jot Af Tee Delie M Fraises ITA HEBERTVILLE STATION ais pi ar ; Laitue lpomme A Sundae 1 moy.M Beurre lc.table E Dr ° P.LAVOIE D.C .Oignon 1 gros A Alcool 20n.A Cheddar 1on.M Docteur en chiropratique Pois 1tasse A Biere 12on.A Fromage créme lon.M 2A, Notre-Dame 343-2322 Patates bouilies 1moy.A Lait chocolat 1T.M Crème lc.table E 1 Patates frites 6 A Café 1T.A Laitécrémé 1c.table PE.ROBERVAL i Tomates 1 moy.A Thé noir 1T.A Laitévaporé 1tasse E Dr.P.COUTURED .C.Boeuf haché 3on.M Lait malté 1T.M Lait entier 1 tasse M Docteur en chiropratique foie de boeuf 4 on.E Biscuits à la Oeuf bouilli 1moy.E 1128 St-Joseph 275-0395 Rôti de boeuf 4on.M poudre à pâte 1 A Oeuf frit 2moy.E Cotelette de veau 1 M Pain blanc 1tr.A Blanc d'oeuf 1 A DOLBEAU ; Côtelette d\u2019agneau 1 M Biscuit graham 1 A Jaune d'oeuf 1 E Dr R VE RRE AULT D C ; Bacon 1tr.M Biscuit soda 2 A Huitres frites 6 E ° ° Docteur en chiropratique LS ; Porc frais 4 on.M Farine 1T.A Saumon en boite 4on.PE.1230 Boul.Walb Jambon fumé 1tr.M Macaroni 1T.A Crevettes 4on.E oul.erg 276-2892 | Saucisse de porc 2 M Nouilles 1T.A Sole 4on.P.E.; Bologne 2o0n.M Spaghetti 1T.A Truite son.PE.Salami lon.E Riz 1T.A Thon 4on.PE.Saucisse fumée 1 M Crepes 1 M Bonbon dur lon.A Poulet grillé Le Moy.M Flocons de maïs 1T.A Guimauve 1gros A Poulet frit Le Moy.M Gurau 1T.A Beurred\u2019arachides 1c.table A Foie de poulet 4on.E Pomme 1 A Popcornau beurre 1tasse M Paté de poulet 4on.M Banane 1 A .M M R & J C COTE a a = a AVIS PUBLIC est pa: la présente donné que les TERRES ET HERITAGES sous-mentionnés ont été saisis ct scront vendus aux temps et lieux respectifs mentionnés plus bas.PUBLIC NOTICE.1s hereby given that the undermentioned LANDS and TENEMENTS have heen setzed.and will be sold at the respective times and places mentioned below.DÉTAILLANTS FINA de Hébertville Station ont été nommés membres (1975) du ROBERVAL ROBERVAL Fieri Factas Fieri Facias Canada \u2014 Province de Québec Cour supérieure \u2014 District de Roberval AISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE D'ALMA.société régie par la Loi des caisses d'épargne et de crédit du Québec, ayant son siège d'affaires au 500, de la rue Sacré-Coeur, Alma.demanderesse saisissante.vs NORMAND RAINVILLE, domicilié et demeurant au 715, rue Joliette, Chicoutimi.district de Chicoutimi.défendeur, et M.RAYMOND RICHARD.en sa qualité de registrateur du bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Lac-St- Jean-Est.à Hébertville, district de Roberval.«Un (1) terrain ou emplacement situé en la cité d'Alma.comté Lac-St-Jean, étant et comprenant les redi- visions un et deux (} et 2) de la subdivision dix-sept (17) du lot originaire numéro un-B (lots 1-B-17-1 et 1-B-17-2 du rang Un (1) de l'He-d'Alma, au cadastre officiel du canton Deliste.Le tout avec bâtisses dessus construites, circonstances et dépendances.» No 160-05-000263-75 { Pour étre vendus en bloc au bureau du registrateur de la division d'enregistrement de Lac-St-Jean-Est à Hébert- ville.district de Roberval, le SIXIEME jour de MAI 1976.à ONZE heures de l'avant-midi.Le shérif.Guy GIRARD.Bureau du shérif, Alma.ce 22 mars 1976.63990-0 Canada \u2014 Province of Québec Superior Court \u2014 District of Roberval AISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE D'ALMA.a union governed by the Savings and Credit Unions Act of the Province of Québec, having its head office at 500 Sacré-Coeur Street, Alma.plaintiff in seizure.vs NORMAND RAINVILLE.domiciled and residing at 715 Joliette Street.Chicoutimi.District of Chicoutimi, defendant, and MR.RAYMOND RICHARD, in his capacity as Registrar for the Lac-Si- Jean-East Registration Division, in Hébertville.District No.160-05-000263-75 4 of Roberval.\u2018\u2019One (1) plot of land or emplacement located in the City of Alma, County of Lac-St-Jean, comprising redi- visions one and two (1 and 2) of subdivision seventeen (17) of original lot number one-B (lots 1-B-17-1 and 1-B-17-2) in Range One (1) of Ile-d\u2019Alma, on the official cadastre for the Township of Delisle.The whole with the buildings erected thereon.appurtenances and dependencies.\u201d To be sold in bulk at the Office of the Registrar for the Lac-Saint-Jean-East Registration Division, in Hébert- ville, District of Roberval, on the SIXTH day of MAY 1976, at ELEVEN o'clock in the forenoon.Sherift*s Office, Alma, March 22, 1976, Guy GIRARD, Sheriff.63990 lence FINA grâce à leur dévouement constant à répondre aux besoins du consommateur et de la collectivité et aux qualités exceptionnelles dont ils font preuve dans l'entretien et la gestion de leur établissement.exce © MM.Régis [droite] et J.-C.Coté [gauche] regoivent leurs prix d\u2019Excellence de M.André Harvey, député de Charlesbourg. \\ Cf a uf Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Prét-ameublement Conférence de presse du chat à l'arrivée du La Fontaine Express de la Banque de Montréal cure GIE Avant d'aborder le sujet dont il voulait nous entretenir, le chat fit la mise au point suivante: \u201cMessieurs, nous dit-il, je compte sur vous pour rapporter mes propos le plus fidèlement possible car.chat échaudé craint l'eau froide!\" Avant de poursuivre ce reportage.il serait quand méme bon de rappeler gue le La Fontaine Express de la Banque de Montreal est ce train quisillonne nos parages.s'arrétant de succursale en succursale.À bord.le RR CE CA 3 § oF I 9 Se A 2 > = A SA \u201cChat échaude craint l'eau froide!\u201d chat a pour compagnons: le conducteur (Hervé Brousseau).la cigale.la fourmi.le lion, le renard.le lièvre et la tortue.5, A Le La Fontaine Express de la Banque de Montréal < Banque de Montreal 1975 Mais revenons à notre chat Prét-ameublement Sa mise au point un peu sarcastique faite, le chat s'est prête aimablement à nos questions.\u201cJe désire, dit-il.attirer l attention de la population sur la façon dont la Banque de Montréal m aaide grâce à son prêt- ameublement\u201d Par cette declaration, le chat piqua au vif la curiosité de tous et chacun car nous connaissons son indépendance et son goût exquis.Nos questions trouvèrent réponse rapidement.\u201cVoyez-vous, ajouta-t-il.je voulais meubler ma cuisine et mon salon \u201cQu'avez-vous fait?\u201d l'interrompit-on \u201cSur la recommandation de la Banque de Montréal et avec son aide jai commencé par établir un budget pour la maison en vue d'épargner.Ensuite.Questce quon peut faire pour vous ?La Premiere Banque Canadienne Banque de Montréal mu j'ai obtenu un prét-ameu- blement avantageux car je ne voulais pas emprunter au-dessus de mes moyens.En combinant les deux, épargnes et prêt.j'ai acheté ce qu'il fallait pour meubler ma cuisine et mon salon, là où je ronronne en paix.\u201d Service Médaille d'Or Avant de quitter le fameux train, le conducteur atenu à nous assurer que la Banque était désireuse d'offrir un service en or.Je dirais même un Service Médaille d Or\u2019 a-t-il ajouté.\u201cProfitez de notre Service Medaille d'Or $100.00 d'amende ALMA- L'office de la protection du consommateur nous faisait savoir, par voie de communiqué, que les tribunaux sévissaient contre les vendeurs usant de tactiques illéga- es.En effet, le juge Lucien Larouche a imposé une amende de $100 à Mme Lucille Boudrias Leclerc qui fait affaire sous la raison sociale *\u2018Cercle d'économie du trousseau Enr.\u201d pour avoir enfreint la loi de la protection du consommateur.Contrairement aux dispositions de la loi, cette dame a utilisé un écrit qui ne mentionnait pas le coût de chaque bien, lors de la passation d\u2019un contrat de vente à tempérament.Le juge l\u2019a donc condamnée à payer une amende de $100 plus les frais ou, à défaut, à passer huit jours en prison.On invite donc les consommateurs à toujours vérifier si le prix de vente au comptant est bel et bien inscrit sur un contrat avant de le signer.Activités Price Les ventes pour les trois mois terminés le 31 mars 1976 se sont élevées à $55,012,000, comparativement à $75,408,000.pour la période correspondante de l'an dernier.Une perte de $3,925,000 ou $0.40 par action ordinaire a été encourue pour le premier trimestre, comparativement a des bénéfices nets de $6,526,000.ou $0.66 par action pour les trois premiers mois de 1975.Le président de Price, monsieur C.R.Titte- more, a souligné que trois usines de papier journal qui avaient été immobilisées en raison de gréves a la fin de 1975, n\u2019ont repris leur production qu'à la mi- février.Il a aussi précisé que deux des quatre scieries du groupe Price avaient été en activité pendant tout le trimestre, et que les deux autres avaient repris leur production en raison d'une certaine amélioration des perspectives pour la vente du bois d'oeuvre.Il a également déclaré qu'on prévoit un retour à la rentabilité au cours du deuxième tri- BEL MOD ALMA- A cette période-ci de l\u2019année, on recommande aux agriculteurs de bien vérifier l\u2019état de leurs champs afin de s\u2019assurer que l'hiver n'y a pas laissé trop de marques dommageables.Où sont-ils?Ces dégâts sont principalement localisés dans les prairies et les pâturages.En effet, il faut regarder où la glace de l\u2019automne persiste pendant toute la durée de l'hiver et également vérifier les endroits où la glace du printemps demeure durant une assez longue période.Il faut également se méfier des endroits où l\u2019eau innonde ces champs durant plus de trois semaines et également où la neige disparait trop vite, laissant ainsi les champs à la merci des vents froids.Et les plantes Les principales plantes susceptibles d\u2019être détruites par le phénomène sont, par ordre de fragilité, dans les légumineuses : la luzerne, le trèfle et le lotier.Dans les graminées, on retrouve le mil, les plantes à pâturages, le brome et l\u2019alpiste roseau.Ces plantes meurent parce que pendant leur hibernation, elles continuent à ALMA- Encore cette LUTTE: a DE L' AGRICULTURE Concours.de FTI Pour réussir année, le Ministère de l\u2019Agriculture du Québec organise un concours de luzerne.En plus de prix à gagner, le concours offre naturellement plusieurs autres avantages d\u2019importance pour les agriculteurs.Ala production On signale en premier lieu l\u2019augmentation du potentiel en rendement en plantes fourragères.Le second avantage consiste en des rencontres plus fréquentes avec le conseiller agricole.On mentionne aussi la possibilité de diagnostiquer les faiblesses des champs et par conséquent, la possibilité d\u2019y remédier rapidement.Il ne faut pas omettre la production de fourrages d\u2019excellente qualité et ainsi l\u2019obtention d\u2019une meilleure production laitière.La participation au concours offre aussi la possibilité de faire deux coupes de foin par année et la possibilité d'améliorer le sol et sa productivité.Les prix Le gagnant régional recevra un montant en argent de $400 ainsi que la semence de luzerne.Le deuxième recevra $300, le troisième $200, le quatrième $150 et le cinquième $100.Afin d\u2019être éligible au concours, il faut en premier lieu ensemencer, en 1976, sept âcres de luzerne.En deuxième lieu, il faut utiliser une variété recommandée par le Conseil des Productions végétales du Québec et enfin, s'inscrire à son Bureau Local de Renseignements agricoles.On signale que deux conditions sont essentiellement importantes pour réussir la culture de la luzerne.La première est que le degré d\u2019acidité du sol soit de 6.8 ou ph 6.8.Et naturellement, comme il faut s\u2019y attendre, le drainage se doit d\u2019être excellent.Les agriculteurs du secteur peuvent s'inscrire au concours à Alma, au 1671 Avenue du Pont Nord.Pour de plus amples informations, composez 662- 6486.Les Equipements TRACTION Inc.division agricole Jos Morin & Fils [13 662-6673\u20146674 Pour ceux qui possèdent un congélateur nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du gros\u2026 POULET A7LB.RON EUR a parares | ® 49 le 50 [b.2 13 a» v (In .ROI ,DU BOEUF De e JAMBON PICNIC $0.89 la 1b, E CO ROSES TRIO LOS A BOEUF .DANS LA COT OISSONS, (QT EI 5 À STEER A WIATES frais a IRATE Te \u201c 80.49 vendre 600 rue Harvey 662-6697 230 Boul.Dequen 668-8305 N.B.Nous possédons présentement du café importé, du fromage importé, du pâté de foie gras et des viandes froides assorties.\u2014 -\u2014 i LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 25 Quand l\u2019hiver détruit les champs respirer et à produire du gaz carbonique (CO2), s'asphyxiant ainsi parce que la glace empêche le gaz de s'échapper.Par ailleurs, le déchaussement des légumineuses est aussi une cause de la destruction des plantes.Le gel soulève le sol et les plantes, brisant ainsi leurs racines.Afin de prévenir ces inconvénients, on procède comme dans le premier cas, mais en insistant pour bien déchirer le gazon superficiel.Si le pacage est complètement détruit, on vous recommande alors de vous préparer un pâturage de secours en labourant une partie de ce pacage pour l\u2019ensemencer en avoine.Vous pourrez suivre les recomman- Je m'ag recommande d'avoir un excellent drainage de surface qui éliminera les flaques d\u2019eau à l\u2019automne et au printemps.Dans la mesure du possible, il faut aussi pailler les endroits très exposés au balayage du vent.Les remèdes Si l\u2019hiver a laissé de pénibles traces dans vos champs, ou si un champ est complètement détruit, des remèdes à court terme s'imposent.En premier lieu, examinons la situation dans une prairie où un jeune pâturage à gazon peu dense.Dans ce premier cas, il faut, lentement, avec une herse à finir, gratter la surface du sol.Par la suite, on sème à la volée le mélange de graines recommandé par votre conseiller agricole.Puis, on fertilise en suivant les recommandations du conseiller agricole et on roule.Enfin, il faut bien suivre les recommandations régissant la culture sans plante abri.Dans le cas d\u2019une vieille prairie ou d\u2019un vieux pâturage à gazon très dense, on el0 terrains disponibles à Delisle.e28 terrains disponibles à Isle- Maligne epeu de comptant requis date de livraison.ST-BRUNO.Daniel Lafrance, agent 265 Boutet, Alma 668-8818-8368 OURQUOI ATTENDRE! Achetez votre maison avant augmentation des prix ON A POUR VOUS Si vous voulez votre maison pour le printemps, soyez les premiers a choisir votre BIENVENUE A NOTRE MAISON MODELE SITUEE A L'USINE DE MAISONS SECTIONNELLES PERRON, dations de votre conseiller agricole local, relativement à la culture de l\u2019avoine en semis pur.Précautions A long terme, pour éviter que ne se reproduisent de telles situations, il est conseillé d'établir un excellent drainage de surface pour éliminer très rapidement l\u2019eau de ruissellement et de fonte des neiges.Par la suite, aménagez vos champs en constitant des planches bien arrondies avec des raies et rigoles bien dégagées pour empêcher l\u2019accumulation d\u2019eau.Ensuite, il faut bien déboucher la planche d'about pour qu\u2019elle ne soit pas un obstacle à l\u2019écoulement de l'eau venant de raies et rigoles.Ainsi, vous éviterez la formation de mares d\u2019eau qui causent tant de dégâts.Pour réensemencer, on conseille d\u2019attendre de 10 à 15 jours après la fonte des neiges ou durant les premiers jours de mai.Si vous avez besoin de plus de renseignements, communiquez avec votre conseiller agricole.À Alma, 662-6457.ePrix avantageux eOctroi possible eNous pouvons livrer une maison usinée sur votre fondation.2025 ST-ALPHONSE NORD moitié MODELE sasvaiast e | NG.om COURTIER Alma El.668-8818 D Page 26 LE LAC-ST- JEAN, mercredi 28 avril 1976 STEINBERG ape me ee fm VEAU DE LAIT | FESSE DE VEAU UN BOUT OU L'AUTRE | OS DU JARRET ENLEVE ©.» Ï DEVANT DE VEAU DEMI OÙ ENTIER JARRET ET POITRINE ENLEVÉS \u2026 85°1 I DEVANT DE VEAU TRANCHE EN PANIER oe $145 DE VEAU \u201coo e \u2026 æ CÔTELETTES $1 55 I | prix! I BOUT DES COTES LALB BOUT DU FILET LA LB FOIE DE VEAU ROULES 59 TRANCHE $1 08 AUX OEUFS $1 DECONGELE LALB BILOPAGE PQT DE 12 FESSE DE 23 TOURTIERE 99e i PORC FRAIS $1 3 CONGELEE DEMIE OU ENTIÈRE LaLa STEINBERG 16 02 i BOUDIN ¢ LMBON $9 22 FRAIS TRANCHE BILOPAGE LALB MAPLE LEAF 6 02 ROULÉ, FUMÉ \"PETIT\" MAPLE LEAF I SOC DE PORC $1 89 LA LB JARRET ¢ DE PORC DECONGELE LA LB | Les supermarchés peuvent I bien prétendre tout ce qu\u2019ils veulent\u2026 c\u2019est la réaction == ms ms es es es es es mn a du consommateur qui fera fa eme\" BOULANGERIE FRUITS ET LEGUMES BANANES 1 \u20ac PETITES ET GROSSE VARIÉTÉ PREMIUM LA LB ue.6/79° DE FLORIDE CANADA NO 1 00 POUR i FRAISES 59e DE CALIFORNIE 9 i CANADA NO 1 LA CHOP POMMES ¢ DE TERRE OU QUEBEC CANADA NO 1 SAC 10 LB CONCOMBRES Be CANADA NO 1 I ~~ ECHALOTES 1 Be DE CALIFORNIE CANADA NO 1 LE PQT | NON-COMESTIBLES SACS I A DÉCHETS I REGINA ACHAT BONI 1.5 MM I POT DE 10 4 ge THÉIÈRE $1999 MODERNE 3 AVON - 8 TASSES CHACUNE TASSE \u20ac EN PORCELAINE 69 CHACUNE i FUSIBLES 47° 15, 20.25 30W NOUVELLE-ORLÉANS ressortir la vérité.NN Et voici la vérité: Chaque semaine, partout CHOCOLAT .; TARTE dans la province, plus d\u2019un AUX POMMES AVEC OU CANNELLE STEINBERG ra 4Q° Hi'Taees 79° EINBERG 20 02.6\" CH.BRIOCHES SUCREES AUX FRUITS STEINBERG GLACÉ À L'ÉRABLE = 40° RO CARAMEL 59° STEINBERG 100Z QATEAU TES 49° STEINBERG 15 OZ BISCUITS me.59° AVEC RAISINS STEINBEAG PQT DE 8 BEIGNES AU MIEL GLACÉS STEINSERG = 69° \\ ACHAT BOM! POT DE 3 x 5 J rr 7 3 1 million de Québécoises viennent faire leur marché chez Steinberg.Ce nombre représente | tout un témoignage en faveur de notre qualité, notre | variété et nos 7000 bas prix | de tous les jours.Faites-en | lapreuve ! VOUS aussi.Achats bonis fee Tn es es vos os I | D'ORANGE 75° POT 64 OZ MARGARINE $901 I BLUE BONNET en quarts PQT 2 LB MARGARINE FLEISCHMAN $ 1 69 HUILE DE MAIS POT 2 LB MARGARINE CARNAVAL PAPIER PARCHEMIN i | oo 29° lacs CONGELÉS 87° | ETAGES SARA LEE POT 134 OZ FRAISES \u20ac | gees 59 FRASER VALE PQT 11 OZ BISCUITS i DARE ¢ AVEC BRISURES 89 BISCUITS ¢ pese 79 DE CHOCOLAT POT 1 LB BISCUITS ¢ sanowich 79 STEINBERG SAC 1 LB CONFITURE 17 DE FRAISES $9 PURE KRAFT POT 24 OZ I (ET | FROMAGE i I TRANCHE CANADIAN KRAFT PQT 118 $1 34 MARINADES ¢ MELANGEES ET SUCREE HABITANT POT 24 OZ lune oa GATTUSO POT 15 OZ AUCE 2¢ i LA VIANDE CATELLI BTE 14 OZ i SAUCE 37° AUX TOMATES HUNTS BTE 14 OZ Achats bonis COMPOTE DE POMMES 39° STEINBERG BTE 19 OZ QARNITURE 1° TARTE : AUX FRAISES VACHON BTE 19 OZ JUS DE ~ TOMATES 66¢ LIBBY'S CANADA DE FANTAISIE BTE 48 02 Achats bonis PATES ALIMENTAIRES STEINBERG par 218 55¢ CRISTAUX TA ee.89° A SAVEUR DE LIMONADE PQT 4 ENV.3% OZ CRISTAUX SWING 77° LIMONADE PQT 4 ENV 3 02 NECTAR e DE PRUNES WELCH BOUT.40 OZ MOULU RÉGULIER MAXWELL HOUSE BTE 1 LB FARINE $4 05 TOUT USAGE STEINBERG SAC 7 LB Votre 49° STEINBERG BTE 19 OZ Achats bonis SHORTENING $1 57 DOMESTIC NESTLE QUIK pre 2 Le $1 59 PQT 24 LB HUILE 39 DE MAIS 1 sourmor POUDINGS \u20ac EN COUPE 89 rorseressoz NOURRITURE POUR CHATS 20° PAMPER BTE 6% OZ DÉTERSIF LIQUIDE 79: 2 BOUT.24 OZ SAUCE 09 À SALADE $ 1 MIRACLE WHIP POT 32 07 RAVIOLI AU BOEUF 29° i CHEF BOY-AR-DEE BTE 7% OZ SOUPE 23e | AUX LEGUMES CAMPBELL BTE 10 OZ MAÏS EN \u2014 | GRAINS eniers3 H¢ DE FANTAISIE ORCHARD KING BTE 12 02 NETTOYEUR LIQUIDE / Qe TOUT USAGE STEINBERG BOUT.32 OZ Achats bonis TAMPONS A PRECURER 66¢ PQT DE 18 ANANAS 59e TRANCHÉS KUNTIK# \u2018\u201d gTE 19 02 PAPIER $1 27 DE TOILETTE LADY SCOTT PQT 4 ROUL.Ne ny es my en nw Oui.coté bas prix Steinberg est T Dew om nom mn emeli Te am th \u2014 om | Tamm } OM | Mem am lth : 9 ITO wl >t om ml Domes > ve BEE >: 2am iO.2%! vee OMasml Tw om 10h.3 a DEER .Bas prix de HARICOTS Bas prix de NOU A RRITURE DIACHYLON Achats bonis (TITI VER 32° tous les jours POUR CHATS 95° BAND AIDS $1 2 MERTS nes COUPE SEANIP° PURINA JOHNSONS DETERSIF KETCHUP 74: FRANÇAISE IDEAL BTE 14 OZ COFFEE $1 31 SAC 1 KILO BTE DE 60 AUX TOMATES HARICOTS MATE DETERSIF $2 41 POUDRE $1 43 TIDE BOUT 20 0Z JAUNES 44° CARN POT 16 0Z BOLD POUR BEBES ; $ 1 9 KETCHUP 69¢ GREEN GIANT BTE 14 OZ SACS e $1 06 me oom Pa wen $4) STENBERG Corne MAREN De oan me Rite 5969 CAFÉ CRÈME ; ea de \u2014_\u2014 SAUCE AUX 2e STEINBERG\u2019 BTE 19 OZ EAU 7 ¢ PEODEMOUSSE ereisooz gi COUCHES $959 TOMATES MAIS EN MARCEA DETERSIF ¢ 65 PAMPERS CATE BiE280: GRAINS enmiense 5e OU BASSIN OF wn sour æ02 LIQUIDE soca $1 PQT DE 30 DE FANTAISIE SUNLIGHT BOUT 120Z DÉSODORIS PÂTE DE 36: ORCHARD KING 8TF 12 07 OEUFS E ANT TOMATES pe DÉTERSIF EN AÉPOSO, 99e et MY.out GROSSEUR GROS Liauine $281 Hue $467 SOFT'NDAI BTE § OZ ; tous les jours CANADA CATÉGORIE A WISK BOUT 2 LITRES FOUR, BÉBÉS aac PATE DE 28¢ POIS \u2014 BOUT 902 DÉSODORISANTS À 35 TOMATES GREEN GIANT 47° LA DOUZ 92 ¢ DETERSIF $403 su AMPOOING $915 BTE 5\u2018: OZ GROSSEURS VAHRIEES LIQUIDE PO R NOXZEMA BTE 14 OZ PALMOLIVE UR BÉBÉ aout 302 $ 20 FOMMES $ 63 EAUX BOUT 2402 JOHNSON S __Bour 15 15802 LOTION MAYONNAISE 1 VASELINE $9 69 arr DE TERR 1 GAZEUSES 29° PAINS 7 \u20ac PATE 3415 POUR SOINS INTENSIFS POT 24 OZ EN PUREE, RE ante STEINBERG.DE SAVON DENTIFRICE BOUT 400 ML A $ 49 SHIRRIFF BTE26502 POT NON-RETOURNABLE 26 OZ Lux 30ZCH POTDE3 AVEC MFP COLGATE TUBE 100 ML SAUCE 1 VB - SPARERIBS CHAMPIGNONS 52: JAUNE ¢ CY RINCE BOUCHE MOYENNE V-H POT 24 OZ RIVIERA ENTIERS S 7 1 tous les JIT ANS EPTIQUE $9 65 SCOPE TIGES ET MORCEAUX BTE 100Z ST-ARNAUD SAC 2LB BUCCA SAUMON $ 03 soiree am PAINS ERINE BOUT 1802 SAUN POIRES RIZ ¢ DESAVON $109 A BOUT 17 OZ $ 29 ROSE 3 BARTLETT 49- ER Tran Bonn LIQUEUR BTE 7% OZ Evo S.DE CHOIX BTE 14 OZ DAINTY POT 1207 BLANCS OU ROSES PQT DEJ SARDINES ¢ NETTOYEUR \u20ac STEERS BRUNSWICK COMPOTE DE 83 RIZ 8 A BTE BERC TL prix de DANS LHUILE 20° POMMES © ROYAL AJAX BTE 1602 c tous les jours ALLENS POT 28 02 S GRAINS SAC 218 = RAGOÛT 90e NETTOYEUR FROMAGE COCKTAIL RIZ $459 TRANCHE $1 29 ce anne DE FRUITS 17° RAPIDE 95¢ Liauioe B or TRANCHES INDIVIDUELLES SAVEURS VARIÉES BTE 24 OZ DE FANTAISIE STEINBERG BTE 2 E BOUT 4807 as prix de STEINBERG PQT 1 LB BOULETTES c DEL MONTE BTE 28 OZ 402 NETTOVEUR $ 11 tous les jours cueez 5417 pévianoe 90¢ CiGarETTES Grue 63¢ mie $11 creme 5419 WHIZ on Be BTE 20 02 LE CARTON QUAKER EN AEROSOL pout 240z A BARBE 1 KRAFT POT 1602 REGULIER KING SIZE PRÊT À SERVIR PQT 100Z EN AEROSOL.FROMAGE Bas Ya de CORN NETTOYEUR 47¢ MOUSSEUSE GILLETTE BTE1102 moven $69 SH49 SES Flas 95e Armee Lames ¢ EN BLOC KELLOGG BOUT 2002 RASOIR CRACKER BARREL POT 1602 .BrE2402 SUPER SWORD Jus VIANDE 89¢ coca e Mie 796 TU ares D'ORANGE 46¢ PREM ere1202 DE FRUITS 68: SPECIALK 67 Subir THES Srey; SHAMPOOING $1 99 PUR STEINBERG pot320z FEVES Lo LEFANTASE oe os BIETOZ DÉTERSIF.HEAD& SHOULDER BOUT 20M POMMES DE ¢ AULARD eue DO or Cire ENPOUDRE $429 _\u2014\u2014\u2014 Temneranes J Qe feces DY weer.31 EESTI Ric Ln.SHAMEQOINS S454 ONDULEE STEINBERG sac2LB FEVES v8 BTE 19 OZ CONTRE LES PELLICULES FORMES DE $1 45 AU Sauce romr 73¢ COCKTAIL DE 22e MAPLE LES 49: SOUPES FIXATIF $413 TERME FATES te meio CESNEL°F Be Maietear TN, HABITANT Athen $1 MCCAIN SAC 3' LB ED SMITH POT 28 OZ SHORTENING U LEGUMES FORMULE FRANÇAISE BTE 1007 Bas prix de ALPH AGETTI 30: Jus pe s 59¢ PUR 63: STE 28 02 47e ANTISUDORIFIGUE $ me = oy me ~ LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 33 j_662:2589 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi a 12.00 p.m.Tarif: $2.00 231 du Rocher, Alma.Cause de vente: transfert.Téléphonez à 662-7686.Occasion à vendre: ensemble poêle et frigidaire, laveuse et sécheuse: $1,000.S'adressez au 231 du Rocher, Alma ou téléphonez à 662-7686.Attention! 5184.Attention! POUR SEULEMENT 75 CENTS L'HEURE PAR PERSONNE, APPRENEZ A DANSER LE CHA CHA, LA SAMBA, LE ROCK, ETC.AVEC ROSE ET BERNY A ALMA.POUR INFORMATIONS, COMPOSEZ 662- Yamaha de route, 250 cc, 1974, 6 vitesses, toute équipée, a l\u2019état neuf.Téléphonez à 662-4835.Suzuki, 125 ce, 1974, bas millage, remorque incluse pour 2 motos), bon prix.éléphonez à 662-4146.Maison 42 x 28 avec foyer, en briques et en pierres.Garage 20 x 24.Située au 421 Rouen, Quartier St- Pierre, Alma.Téléphonez a 662-3255.Kawasaki 500, 1972, très propre, à l\u2019état neuf.Téléphonez à 662-6271.Cuisinière électrique de 30 pouces, en très bonne condition, conviendrait bien pour chalet.Téléphonez à 662-3321.Set de cuisine antique (table, buffet, 7 chaises) en chêne massif de style \u201cQueen Ann\u2019\u2019 Egalement à vendre 2 pneus larges pour roues de 15 pouces.Téléphonez à 668-7694.Maison mobile, 1973, 3 chambres à coucher, complètement meublée, tapis mur à mur, réservoir de 200 gallons à l'extérieur.Téléphonez à 343-3962.Terrain résidentiel 80\u2019 x 100\u2019 ayant toutes les servitudes de la ville, situé au quartier St-Georges, Alma.rix intéressant.Téléphonez à 662-5403.Roulotte de voyage de 32 pieds, de marque \u2018\u2018Unik}\u2019 1975, état neuf, (peut coucher 10 personnes), acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 662-7304.Chalet situé à vs de mille de la Dam-en-Terre, avec foyer.Téléphonez à 662- 5727.4 roues de Mag \u2018\u2018International\u201d avec 4 pneus radiaux T.A.Téléphonez à 662-3773 le jour ou 662-7886 après 6 heures.Petit ménage usagé, idéal pour chalet.Téléphonez à 662-2022 le jour et 662-7933 après 5 heures.Tente-roulotte, 4 places, toute équipée, pouvant servir de remorque pour autoneige.Téléphonez à 668- 7132.Poêle 220, 30 pouces, prix $75.00.Vega 1971, manuelle, Pinto 1971, manuelle, prix a discuter.Téléphonez 668-7758.Bateau 14 pieds, moteur Evenrude 18.5.Téléphonez a 662-6726.Maison 142 étage, 5 chambres, salon, cuisine, sous- sol non fini, plus entrepôt de 30 x 30.Occasion.Balance d\u2019hypothèque.Située au Terrain 60 x 100, situé au Plateau Val-Bois, Canton Delisle, avec aqueduc.Téléphonez à 668-2462.Fournaise à l\u2019huile avec réservoir, un chauffe-eau à l\u2019huile présentement en usage, disponible d\u2019ici 2 semaines.Téléphonez à 662- 7416.Petit poêle à bois en acier avec tuyau.Prix: $15.00.Un comptoir de cuisine en \u201cTiama\u2019\u2019 8 pieds de longueur, dessus en arborite.Prix: $50.00.Téléphonez a 668-8444.18 tables rondes, 24 pouces de diametre.Prix: $9.00 chacune.4 pneus ceinturés, grandeur G-78-15, neufs.Prix: $30.00 chacun.Téléphonez à 668-8444.ALOUER Des machines pour laver des tapis de marque Elec- trolux, nettoyeur compris.S\u2019adresser à Errold Fortin au 860 rue Gauthier O.à Alma ou téléphonez à 662- 9902.Garçonnière, 114 pièce, entièrement meublée, située dans un édifice neuf sur la rue Levasseur.Téléphonez à 662-6620 le jour et 668-2047 le soir.À vendre une roulotte de voyage, 26 pieds, actuellement installée au Mont Lac Vert.Une garçonnière, idéale pour personne seule, située près du centre d'achats, meublée, chauffage et électricité fournis, entrée et stationnement indépendants.Téléphonez à 668- 2997.Des logements de 4 pièces meublés, situés en face de l\u2019hôpital, à Alma.Libre le ler juin et le 1er juillet.Téléphonez à 662-2713.Garçonnière, 12 piece, chauffée, éclairée, meublée, située au 532, rue la Concorde O., Alma.Téléphonez à 662-7834 et s\u2019adressez à l\u2019appartement 4.Chalet, près du Lac St-Jean à 7 milles d\u2019Alma, électricité, eau chaude, douche, pour le mois de juin, juillet.Besoin d\u2019un orchestre?LES PHARAONS, tous genres de musique.Téléphonez à 343-2332 et demandez Jean-Paul.On offre à vendre Ensemble de rideaux plein jour jaunes et de draperies de velour vert foncé avec valances.Le tout presque à l\u2019état neuf.Pour informations, composez 662-5359 662-2713.A louer Des logements de 4 pièces, meublés, situés en face de l\u2019hôpital à Alma.Libres le 1er juillet.Téléphonez à LES AMENAGEMENTS DOMICILIAIRES LTEE A vendre oTERRAINS RESIDENTIELS oTERRAINS POUR CHALETS SITUES A LA DAM-EN TERRE Téléphonez le jour à 662-2500 ou le soir à 668-8876.août.Ecrivez soit à N.Hul- ter 217 Limousin, Ville de Laval ou à C.P.844 Chicou- imi, Appartement 22 pièces, meublé, construction récente, avec bain, douche, entrée laveuse, sécheuse, stationnement, entrée indépendante.Situé au Quartier Maltais, libre le ler mai.Téléphonez à 662-5484.Chambre à louer, tapis mur à mur, entrée indépendante, cuisinette commune, stationnement pour auto, près de l\u2019hôpital d'Alma et du centre-ville.S\u2019adressez à 662-9796.Local commercial, conviendrait pour bureau, situé sur le boulevaid De- quen.Pour informations, téléphonez à 668-8305.Une chambre avec cuisinette commune.Téléphonez à 662-2138.Logement de 44 pièces, meublé, situé sur la rue Laval, St-Félicien.Téléphonez à 679-0396.Logement neuf, 314 pièces, chauffé, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, tapis.Possibilité de jardin, de faire de la chaloupe ainsi que du canot.Endroit merveilleux à 10 minutes d\u2019Alma par nouvelle route d\u2019Hébertville.Libre immédiatement.Téléphonez le jour à 668-8368 à l'attention de M.Claude Lajoie.Chalet situé à St-Henri-de- Taillon, sur le bord du Lac- St-Jean.Pour plus de renseignements, téléphonez à 347-3621.Maison meublée pour 6 mois, convenant pour coule sans entant, située sur a rue Harvey à Alma.Téléphonez à 668-7103.On demande à louer un chalet pour les 3 premières semaines de juillet à St- Gédéon ou à St-Jérôme sur le bord du Lac-St-Jean.Téléphonez à 662-7762.On demande à louer un logement de 4 à 5 pièces, situé à Alma, pour le ler juillet.Téléphonez à 662-9598.On demande: jeune fille ou femme comme aide-fami- liale pour prendre soin de 3 enfants: 1 garçon d\u2019un an et 2 filles 6 et 7 ans, qui vont à l\u2019école.Le travail consiste aux soins ménagers sauf la cuisine.Contactez Gladi- ce Delmar au 1184 Shore- crest, Chomedy Québec Laval ou téléphonez à 514- 668-1874.On demande une jeune femme comme bonne, pour prendre soin d\u2019un jeune bé- é, couple au travail, discussion facile avec l\u2019employeur.Téléphonez à 668- 2406.Soliciteur: On demande homme ou femme, possédant automobile, à temps lein ou partiel.S\u2019adresser la société de bienfaisance des aveugles, 20 rue St- Joseph, local 103, Alma.Téléphonez à 662-2714.PoRTICIPILTION 2 En forme.pour mieux viyre! \\ RAYONIER QUEBEC INC.Port-Cartier A BESOIN DES MAINTENANT DE PERSONNEL QUALIFIE POUR SON USINE DE PATE À DISSOUDRE SITUEE A PORT CARTIER.ELECTRICIENS: TECHNICIENS EN ELECTRODYNAMIQUE OU EN ELECTRONIQUE AVEC UN MINIMUM DE CINQ ANS D\u2019EXPERIENCE DANS UN SERVICE D\u2019ENTRETIEN D'USINE.CLASSE \u2018A\u2019 : $8.02 \"L'HEURE TECHNICIENS EN ELECTRONIQUE OU INSTRUMENTATION ET CONTROLE: TROIS A CINQ ANS D'EXPERIENCE DANS L'ENTRETIEN D\u2019APPAREILS DE CONTROLE CLASSE \u2018A\u2019: $8.02 *L\u2019HEURE MECANICIENS EN TUYAUTERIE TROIS A CINQ ANS D\u2019EXPERIENCE COMME TUYAUTEURS DANS UN SERVICE D'ENTRETIEN D\u2019USINE CLASSE \u2018A\u2019: $8.02 *L'HEURE APPRENTI-MECANICIENS EN TUYAUTERIE DIPLOMES EN MECANIQUE DU BATIMENT OU DEUX ANS D\u2019EXPERIENCE COMME APPRENTI DANS UNE USINE SALAIRE : $6.23 ET PLUS L'HEURE MECANICIENS DE MACHINES FIXES TROIS A CINQ ANS D'EXPERIENCE, DE PREFERENCE SUR SYSTEMES A HAUTE PRESSION.LIGNE DE PROGRESSION POUVANT ATTEINDRE $8.62 L'HEURE.*Possibilité d\u2019atteindre $8.97 l\u2019heure après deux (2) ans.Actuellement, l'indemnité de vie chère est de 0.62 l'heure.Prochaine revision des salaires: ler juillet 1976.UN REPRESENTANT DE RAYONIER QUEBEC RENCONTRERA LES CANDIDATS AUX CENTRES DE MAIN-D\u2019OEUVRE DU CANADA DE: CHICOUTIMI: les 26 et 27 AVRIL 1976 PORT-ALFRED: le 28 AVRIL 1976 ALMA: LE 29 AVRIL 1976 LES PERSONNES QUI NE PEUVENT SE PRESENTER A L\u2019ENDROIT INDIQUE DOIVENT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE A: RAYONIER QUEBEC a.s SUPERVISEUR DE L\u2019EMBAUCHE (USINE) C.P.3000 PORT CARTIER, P.Q.TEL: (418) 766-5861 Poste 187 SALLE DE RECEPTIONS -ASSEMBLEE -BANQUET -RECEPTION -NOCE POUR RESERVATIONS Restaurant du CREPS 662-2355-668-2752 +21 AUDE line QC ihaoyyars cAR N.7T2.%5L 134 Page 34 LE LAC-STJEAN, mercredi 28 avril 1976 ®- sor.J lee, N y Aidez notre pauvre ami à rattraper son chapeau emporté par le vent.JOUEZ AVEC NOUS \"(Stanos-1u) \u201c-unossig :3AN314 NN En utilisant seulement deux éléments parmi les sept dessinés, trouvez le nom al -ewe : d\u2018un grand fleuve américain.s.or.Jeyd :30Y3WNWO0 37 F a ites I re Arrivé à un petit village, i l\u2019automobiliste s'arrête de- Red OA) a vant un poste d\u2019essence.3 Comment appelle-t-on cet a vos amis endroit?demande-t-il au garagiste.Ca dépend si on vient passer une semaine dans ce joli coin pittoresque ou si on s'embête toute l\u2019année dans ce maudit trou.> Un monsieur passe chez son épicier et lui demande pourquoi il ne lui a pas encore envoyé son compte.Parce que, quand j'ai affaire à un gentleman, je ne lui réclame jamais d'argent, Pas possible! Et s\u2019il ne paie pas?S'il ne paie pas?Au bout d\u2019un certain temps, je conclus qu\u2019il n\u2019est pas un gentleman et alors je lui réclame mon argent.> Au cours d\u2019un récent voyage en chemin de fer, j'avais pour voisine, dans la chambrette à côté, une opulente douainière couverte de bijoux, de mentons et de morgue.Elle était difficile et sonnait le garçon à tout bout de champ.Après trois jours, prenant le pauvre diable en pitié, je lui suggérai d\u2019enfermer le vieux cuirassier dans le lit du haut jusqu\u2019à destination.Non, vo- yez-vous, madame, me ré- pondit-il, elle est probablement la mère de quelqu'un, >, et je suis tellement content Ce commerçant astique les lettres de sa vitrine.De quel commerce s'agit-il?de que te on pas le aire 4 | { ?4 i tout ce qu\u2019elle veut.THOHAS \u2014 Trouvez les 7 erreurs.[8 Raymond Larouche Rong St-Donminique St-Coeur de Marie ( Le seul fabriquant de TRUSTS DANS LE LAC-ST-JEAN 347-3304 347-5567 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 35 avec Normand SIMARD _ HORIZON La balle rapide \u201c\u201c\u2018dans l\u2019eau chaude\u201d La balle rapide Bonne Entente n'a pas encore débuté son huitième calendrier d'activités, mais a déjà beaucoup fait parler, après ces trois réunions pré-saison qui ont été hautes en couleurs; la demière assemblée des gouvemeurs, à elle-seule, à duré deux heures et demie.Lucien Lemay, le président du groupe, ne s'attendait certainement pas à ces envolées oratoires de part et d'autre et surtout à ces problèmes majeurs sur certains règlements et statuts de la constitution.Le statut numéro 3 \u201cToute personne qui demeure dans les limites du territoire d'une équipe qui a une' franchise dans la ligue Bonne Entente, peut évoluer pour cette demière équipe.\u2018 Ce statut numéro 3 de la constitution est actuellement le centre de cette controverse qui oppose l'équipe d'Alma et le circuit.Un homme de loi a donné priorité à ce statut par rapport à un procès-verbal d'une réunion de l'an passé, où la ligue avait donné la permission au lanceur Jacques Ménard d'évoluer à l'Ascension.Mais on disait, dans ce même procès-verbal, qu\u2018advenant le cas où Ménard quitteraîit l'équipe, il seraît soumis au repêchage à la fin de l'année 75.ll est plus que probable que Jacques Ménard, maintenant résidant à Alma, pourra profiter de ce statut numéro 3.Le président Lemay a d'ailleurs fait le point lors de la dernière réunion là-dessus, en mentionnant que selon lui, Ménard appartenait à Alma.Mais cette histoire n'est pas terminée et loin de là.II est d'ailleurs prévu que la réunion de ce soir qui se tiendra à Desbiens, amènera d'autres rebondissements.Des rebondissements Là où il pourrait avoir de la casse, c'est dans le fait que le 14 mars 1974, lors de la première réunion du printemps, on avait amendé la constitution en mentionnant que toutes les équipes de la ligue ne pouvaient aligner aucun joueur qui n'était pas sur la liste .Tr hy hg officielle de l'année précédente, sans que le ou les nouveaux joueurs ne soient acceptés par la direction de la ligue.On se souvient que ce règlement avait été proposé et accepté par les gouvemeurs, surtout pour garder un meilleur équilibre possible dans la ligue.Le fait, par exemple, que l'équipe d'Alma pouvait piger ses joueurs dans un territoire de 25,000 âmes, avait été une des raisons de l'acceptation de ce nouveau règlement de la constitution.I! reste à savoir, d'abord, si on avait procédé légalement pour ajouter ce point à la constitution du circuit Bonne Entente.En outre, l'an passé, sans tambours ni trompettes, la constitution a encore été revisée.Dans ce chambardement, on a passé à la guillotine cette liste de protection avec le résultat que depuis 75, on n'a plus besoin de soumettre les nouveaux joueurs, à l'attention des gouvemeurs.Ce retrait total de cette clause sur la liste officielle, a-t-il été fait, lui-aussi, dans l'illégalité ou la légalité?Rejoint au téléphone en fin de semaine dernière, le président Lemay ne savait plus trop où donner de la tête.Il doit d'ailleurs présenter ce soir un rapport moral aux gouverneurs de la ligue où il tentera de ramener tout le monde dans l'ordre et pour le plus grand bien du circuit.= , La bougie d'allumage l apparaît maintenant que la position d\u2019Alma concernant le statut numéro 3, aura été Ja bougie d'allumage de cette prise de conscience que tout ne toumait pas rond dans cette constitution et que peut-être on avait mis la pédale un peu fort dans cette bible du circuit Bonne Entente.Encore plus, avant les amendements de l'été dernier sur l'article numéro 4 de la constitution, personne ne pouvait amender quoi que ce soît en dehors de la première réunion annuelle du printemps.On a encore changé cet article 4, qui donnait dorénavant à n'importe qui et n'importe quand le droit de changer la constitution, en présentant un avis de motion accepté majoritairement.@ + * LA CN - LA J - 15e anniversaire de l\u2019ouverture de Sporama Voilà où le circuit Bonne Entente en est rendu avec cette histoire de constitution qui a largement dépassé le cas Jacques Ménard.Concemant ce lanceur, d'autre part, on se demande encore, au sein de la ligue, où a été et où est la bonne foi des deux gouverneurs de l'équipe d\u2019Alma, lorsque ces derniers ont bien précisé qu'ils voulaient donner priorité absolue au statut numéro 3, pour le bien de la ligue.Et à une question d'un gouvemeur à un de ces deux représentants, Gaston Tremblay a répondu qu'il n'était nullement question de Ménard dans cette affaire.= rr Retrait d'Alma Pourtant, trois joueurs de la formation d\u2019Alma ont bien dît que si la ligue leur refusait le droit d'aligner Ménard, le Jules et Jacques se retirerait du circuit Bonne Entente.Qui dit la vérité dans tout cela?ll semble bien, toutefois, que ces vétérans de la balle rapide qui jouent dans l'équipe d'Alma, n'ont jamais digéré les défaites dans les cing dernières années, aux mains des équipes de Desbiens, Hébertville et St-Bruno, dans les séries éliminatoires.On sait qu'avec la présence de Ménard, pour une fois, tous les honneurs seraient à la portée.Enfin, les propos agressifs de quelques joueurs du Jules et Jacques, concemant l'affaire du statut numéro 3, mettent sur le parquet une drôle d'ambiance à l'aurore de cette huitième saison du circuit Bonne Entente.Ce chantage inavoué et caché qui plane à chaque réunion des gouverneurs, n'est rien non plus pour améliorer le climat.Position catégorique Là-dessus, Normand Gagnon, entre deux scènes coléreuses, a lancé que la décision de quitter le circuit Bonne Entente était prise depuis trois semaines, si les gouverneurs n'obtempéraient pas à la volonté du Jules et Jacques d'aligner Ménard.Malgré ce climat malsain, des décisions objectives, devront être prises, au plus tôt.qu'elles quelles soient.© pam.nous vous offrons la possibilité de gagner les 10 prix suivants 1.2.3.4.5.6.7.8.9.0.$265.00 $ 13.50 $ 45.00 $ 34.95 69.95 69.50 24.95 39.95 1 1 Bateau aluminium 10° SUNRAY 2 avirons NAUTILEX 1 perche à moucher SHAKSPEARE 1 moulinet à moucher SHAKSPEARE 1 perche-moulinet avec étui TRUE TEMPER $ 1 perche à moucher BROWNING $ 1 lampe à gaz GARCIA $ 1 sac de couchage IMPERIAL $ 1 carte de leurres MEPPS $ 1 coffre à pêche OLD PAL $ Plus d\u2019autres prix qui s'ajoutent chaque jour.5.00 2.95 En venant chércher votre permis de péche, nous vous remettrons une enveloppe numérotée que vous devrez présenter lors du tirage qui aura lieu le jeudi 18 juin 1976, à 19 hres, en arrière du magasin. Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Claude Lavallée Le bénévole 1976 MECS RE ew Ce ee ewe Tw eT cad Em RTE A em mL Par Normand SIMARD Pour Claude Lavallée, avoir été nommé le Bénévole de l\u2019année en 1976, c\u2019est en quelque sorte une marque de reconnaissance de la société dans laquelle il vit depuis 17 ans: \u201c\u2018Oui, c\u2019est une marque de reconnaissance, mais je prends cet honneur au nom de tous les bénévoles et au nom de tous ceux qui travaillent et qui ont travaillé pour la cause de leurs semblables.Des collaborateurs Le bénévole 1976 a voulu mentionner les noms de Pierre-Yves Boivin, Marcel Lebel, Lévis Larouche, Normand Tremblay et plusieurs autres qui l\u2019ont cotoyé depuis des années au sein du hockey mineur d\u2019Alma.Concernant Normand Tremblay, monsieur Lavallée a dit qu\u2019il aurait pu mériter ce titre: \u2018Normand pourrait être appelé le père du hockey mineur à Alma; je me souviens qu\u2019il a mis sur pied plusieurs équipes à différents niveaux.C\u2019est le type d'homme qui jouait tous les rôles!\u2019 Claude Lavallée est arrivé à Alma en 1959, après avoir travaillé à Québec, Malbaie et Baie St-Paul.C\u2019était les premières années où il a enseigné et où il s'est particu- NICMESME QUTS vir-== 450 Boulevard Dequen, ALMA, Tél.: 662-3431 PONTIAC BUICK FIREBIRD VENTURA ASTRE CADILLAC CAMIONS GMC 64 Ave St-Pierre, Alma MICHEL LAPOINTE Représentant Rés.: 668-8534 Grand spécial comprenant \u20ac 3 LITT @ Moulinet Viking = - Le .-AVANCONS TENUE ARTIFICIELS\u2019 .MONOFIL SUPERFINs5~ wélland lièrement occupé de ligues de hockey collégiales à titre de publiciste, de statisticien et même instructeur: \u201cIl fallait être tout à la fois et les facilités n\u2019étaient pas celles d\u2019aujourd\u2019hui;\u2019 a-t-il précisé.L\u2019ESCA Et le bénévolat à Alma?D'abord, ce fut le travail d\u2019instructeur pour l\u2019équipe de l\u2019ESCA de calibre juvénile, équipe qui s\u2019était donné une réputation enviable dans les années 60, au Lac-St-Jean, et même dans toute la région.En 68-69, par exemple, ce club de hockey formé entièrement d\u2019étudiants du Collège Champagnat, avait remporté le titre du Saguenay-Lac-St-Jean pour s\u2019avouer vaincu en grande finale provinciale, à un tournoi qui était disputé à Rimous- ki.Et, à travers ce rôle d\u2019instructeur d\u2019une équipe de hockey, il a été secrétaire du hockey mineur d\u2019Alma de 1963 jusqu\u2019à ce que les loisirs de la Ville d\u2019Alma aient pleine main mise sur le hockey mineur, à la fin de l\u2019année 74.Tout au long de ces années, les collaborateurs de Claude Lavallée n'auront eu que des éloges à jui faire, en mentionnant sa diplomatie, son sens des responsabilités, ses connaissances dans l\u2019organisation de hockey pour les jeunes et enfin sa grande disponibilité.Aussi, en 68-69, il a été registraire de la zone de hockey du Lac-St-Jean, poste qui demandait beaucoup de travail et parfois ingrat, par exemple dans la vérification de tous les contrats des jeunes joueurs qui pratiquaient notre sport national au Lac-St-Jean.Toutes ces fonctions, semble-t-il, n\u2019ont pas épuisé ce bénévole 76, puisque depuis la fondation du tournoi midget d\u2019Alma, il est un de ceux qui travaillent à sa concrétisation à chaque hiver.Et on sait que cet événement sportif suscite à chaque année un immense intérêt et qu\u2019il ne cesse de prendre de l\u2019ampleur.Par exemple, on parle d\u2019une compétition provinciale en 1977.Et les collaborateurs de ELLY Loa gion Lh SE C VIKING F124 a MOULINET | JOHNSON CENTURY EN SPECIAL $ 1 ff\u201d aussi grand assortiment de vêtements pour pêcheur, habit de pluie, bottes, etc, Permis de pêche en vente à notre magasin Avec l'achat d\u2019un permis de pêche, nous vous remettons un almanach du pêcheur.1050 Du Pont Sud, L f Alma 668-8303 LIMITÉE Claude Lavallée, qui oeuvrent au tournoi midget, vous diront encore que c\u2019est un type d\u2019homme indispensable dans une organisation où on parle de hockey.La continuité Est-ce que ce titre de Bénévole 76 arrêtera Claude Lavallée de travailler pour les jeunes?Là-dessus, il affirme qu\u2019il continuera tant qu\u2019il aura la santé et qu\u2019il pourra être utile aux autres: \u2018Il faut que les bénévoles continuent, il faut aimer ça et être disponible.J\u2019ai encore le goût de travailler\u201d a conclu le premier bénévole dans l\u2019histoire de la Cité d\u2019Alma a étre tenant du titre du Bénévole de l\u2019année.En terminant cette courte entrevue, Claude Lavallée s\u2019est dit espérer que les jeunes de 1976 vont exploiter au maximum les facilités que leur offrent les adultes, et cela à tout point de vue: \u2018Il y a des fois où ils perdent conscience de cela; mais, sans eux notre action serait orientée ail- eurs\u201d.que le numéro de téléphone apparaissant dans l'annuaire commercial est faux .Il faudrait lire 662-3530 ® ECOLE DE Ahi LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 37 TOUT LE MONDE SON ARGENT! PE EE CNE Ar err, 750ml.ou26 onces Coca -Cola en bouteille bouteilles consignees \u201cOccasion de choix\u201d Le moyen le plus économique de se pus consigne procurer Coke.OU MOINS En vente chez les marchands participants de la région desservie par: PHILIPPE SIMARD ET FILS LTEE zn Embouteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.Bur.: 276-1600 .- Coca-Cola et Coke sont des marques déposées qui identifient le produit de Coca-Cola Ltée seulement.Coke.le vrai de vrai Aen geen 1 Oh ol an ee iu IRS Wh SWE NE ee pe We Fy 02 a EIT AE Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Martin Jean, un skieur professionnel Au Mont-Tremblant, c\u2019est un skieur de renommée et surtout, un moniteur hors pair pour ceux qui pratiquent le ski.À vingt-quatre ans, être l\u2019assistant-directeur d'un des plus grands centres de ski au Canada, c\u2019est tout un palmarès pour un jeune homme.C\u2019est quand même le cas de Martin Jean d\u2019Alma.\u201cJ\u2019ai commencé à skier à l'âge de cing ans et petit à petit, comme si ce chemin m'avait été tracé, je me suis retrouvé au Mont-Tremblant!\u2019 C\u2019est de cette façon, que résume ce qui lui arrive, Martin Jean.En 73, le skieur originaire d'Alma et qui se dit encore jeannois pure laine, était étudiant au Cegep de Jonquière, tout en étant moniteur de ski au Mont Lac Vert: \u2018\u2018J\u2019ai entendu dire à la fin de cette saison de ski au Mont Lac Vert, que le Mont-Tremblant voulait embaucher des moniteurs; j'ai fait les démarches et me suis rendu à ce grand centre de ski et tout a bien marché)\u2019 dit-il.Un homme réservé Malgré ce poste d\u2019assistant-directeur au Mont-Tremblant, Martin Jean est resté simple et un jeune homme réservé.\u201c\u2018Pour moi, le ski, c\u2019est ma vie.Je veux continuer à en faire le plus longtemps possible.Passer l\u2019hiver au grand air et dans les pentes, ça ne se décrit pas, il faut le vivre)\u2019 Mais que signifie cet important poste d\u2019assistant-directeur, pour Martin Jean?C\u2019est une responsabilité lourde puisqu\u2019il faut superviser les quelques cinquante moniteurs qui dispensent des ( L'expérience des spécialistes de CTR et leur connaissance des pneus, ça c\u2019est solide! de près, ça c\u2019est solide! Service de Pneus CTR Ltée Un réseau de 25 services de pneus CTR aux quatre coins du Québec pour vous suivre De la petite voiture au gros camion, la qualité est vitale, chez CTR, et vous roulez solide! Techniques modernes de rechapage à chaud et à froid Alma, Dolbeau, Normandin, Roberval, St-Félicien ALMA ¢ BAGOTVILLE » CAP-DE-LA-MADELEINE + CHANDLER * CHIBOUGAMAU ¢ CHICOUTIMI « DOLBEAU HAUTERIVE + JONQUIÈRE + LA TUQUE * MATANE © MONTMAGNY + MURDOCHVILLE + MONTRÉAL « NORMANDIN * PORT-CARTIER QUÉBEC + RIMOUSK! + ROBERVAL « ST-FÉLICIEN « SEPT-ILES » SUDBURY + THETFORD MINES FIRESTONE MICHELIN BRIDGESTONE J cours: \u2018\u2018Il faut voir à ce que notre enseignement soit uniforme; aussi à ce que nos moniteurs dispensent le mieux possible les rudiments du ski\u201d Aussi, Martin Jean est passé par toutes les étapes pour en arriver à ce poste.Il a fallu d'abord atteindre le niveau des assistants-moniteurs, ensuite celui de moniteur et finalement celui de senior.Avec ce diplôme, Martin Jean peut former des moniteurs professionnels pour l\u2019Alliance des moniteurs du Canada.Un entraînement constant Au Mont-Tremblant, entre des cours et la supervision des moniteurs, Martin Jean fait beaucoup de ski: \u2018Je fais des descentes quatre ou cinq heures par jour, sept jours par semaine,\u2019 avoue-t-il.Il a précisé que cela était nécessaire pour améliorer son enseignement, apprendre de nouveaux trucs et pour mieux renseigner les skieurs sur les multiples situations dans lesquelles ils pourront être plongés dans les descentes.L'an passé, le skieur professionnel d\u2019Alma a connu des succès sur le circuit québécois, en slalom parallèle.Cette année, cependant, il avoue que sa saison a été plus difficile: \u2018\u2018J\u2019ai manqué de concentration et je me préparais mal pour mes courses!\u2019 Il espére pouvoir corriger cela cet été en suivant des cours de méditation et de Yoga: \u2018La plupart des professionnels du ski doivent s'astreindre à ces disciplines de la pensée pour bien réussir\u2019 a-t-il conclu là-dessus.Expérience Le ski a beaucoup apporté à Martin Jean depuis trois ans.Par exemple, il a fait plusieurs voyages qui l\u2019ont amené dans l'Ouest canadien et en Europe.En France, entre autres, il a suivi un stage de deux semaines avec Georges Joubert, de renommée mondiale: \u201cC\u2019était a l\u2019Université de Grenoble, et la deuxième semaine se déroulait en haut d\u2019un mont de 12,000 pieds au village Alpe d\u2019Huez.Après ce stage, ce fut un entraînement de trois semaines en Italie pour parfaire les techniques apprises.Cet été, Martin Jean donnera des cours de ski à des jeunes Chiliens et il en profitera après cela pour visiter l\u2019Argentine et le Brésil.Il pourra ainsi se familiariser avec la langue espagnole.Le jeune professionnel avoue qu\u2019à ses débuts au Mont-Tremblant, il a eu des problèmes avec, cette fois, la langue anglaise mais que maintenant c\u2019était réglé.Quand même, il a fallu quelques exils à Toronto et en Californie, entre deux saisons de ski, pour une meilleure familiarisation avec la langue de Shakespeare.L\u2019avenir?Que réserve l\u2019avenir à Martin Jean?\u201cJe ne me pose pas de questions là-dessus)\u2019 a-t-il précisé.I] a avoué, en outre, que pour le moment, le métier qu'il pratiquait était, pour lui, le plus beau du monde, même si ce n\u2019était pas très avantageux du côté monétaire: \u2018\u2018Dans la vie, faire ce qu\u2019on aime, c\u2019est l\u2019important\u2019\u2019 a conclu ce skieur professionnel originaire d'Alma.avi LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 39 #WIt .\u20acN COUlISSES R I d\u2019 .Le Club Dauphin Soirée Cloture d ye aVIONS pour le ski de fond sur la sellette La direct | | _ Dimanche après-midi, à l'aéroport d'Alma, les élèves Les plongeurs du Club Dauphin d'Alma ont tous ses membres à participer à la Soirée Clôture prévue qui suivent des cours de pilotage et ceux qui sont licenciés encore une fois dominé cette discipline en fin de pour vendredi le 30 avril, à 21 heures, à la Salle de l'Age avaient formé sept équipes pour le rallye annuel d'avions.semaine dernière, lors d\u2019une compétition qui était d'Or, située près de l\u2019église St-Sacrement.La compétition s'est déroulée sans anicroches et le duo de disputée à Chicoutimi.Sur 48 médailles, les athlètes du * L'orchestre invité est celui de Roger Robitaille et le Florent Bouchard et de Richard Gilbert a terminé bon club Dauphin en ont raflé 30, dont 12 d\u2019or, 6 d'argent et nombre de cartes, au prix de $2.00 est limité.Pour les premier en perdant seulement 40 points.; ( 12 de bronze: \u2018\u201c\u2018Ca été un balayage presque total,\u2019 a été personnes qui désirent participer à cette soirée il suffit de Par ailleurs, Régent Desmeules et Denis Gosselin ont le commentaire du publiciste Louis-Paul Simard.Ce contacter un membre de l'exécutif ou bien se rendre à l\u2019un terminé deuxièmes avec une perte de 95 points.Dans dernier croit que la facilité avec laquelle les plongeurs des dépositaires suivants: épicerie Truchon, Salon Jean l\u2019ordre, suivent les équipes de Laurent et Michel Jauvin, 95 d\u2019Alma gagnent leur compétition est très dangereuse, Cloutier, Nord-Sport et la Tabagie Gai-Lon-La.Bienvenue à points, Germain Dallaire et Gilles Arseneault avec 101 quelques-uns d\u2019entre eux étant portés à prendre les tous les fondeurs \u2018 points, Gilbert Coté et Georges Fortin avec 122 points, choses plus à la légère.Gilles Ouellet et Bertrand Gravel avec 127 points et les bons Deux des plongeurs de Dauphin, Michel Larou- derniers avec une perte de 129 points, Gaby Boivin et che et Guy Tremblay, par ailleurs, participeront aux Normand Gaudreault.Cette dernière équipe a été celle qui Essais Olympiques, à Montréal les 14, 15 et 16 mai, aux m\u2019a donné mon baptême de l\u2019air et même si on a dû se un, trois et cing metres.contenter de la dernière place, le vol a été très agréable.= vraiment au service de toute une région PARTICIPALTION © JOURNÉES DES PRINTANIÈRES Les gagnants du dernier concours de chasse à la corneille et au pigeon d'argile présenté par le Club Carcajou.Dans l\u2019ordre habituel, le président du Club, Paul Cloutier vainqueur, Miss Carcajou, Mézano Lavoie vainqueur et Gilbert Harvey, représentant Labatt.Des médailles pour les archers d\u2019Alma Denis Claveau d\u2019Alma a réussi à créer une brèche dans la suprématie des archers du Saguenay, dimanche dernier, lors d\u2019un championnat régional.Claveau, un adepte du Tir à l'Arc faisant partie du Club d'Alma a terminé bon premier avec une fiche de 533, se méritant aussi une médaille d'or dans le senior expert.En plus, Claveau a été l\u2019archer qui a réussi le plus de volées parfaites.Par ailleurs, un autre archer du Club d\u2019Alma a tiré son épingle du jeu lots La TS-185.l'une des machines les plus populaires jamais fabriquees par Suzuki.Le sum- de cette compétition en se mum des machines double usage avec suspension genre motocross à réglages multiples.he Lo Et maintenant plus puissante que jamais Une Occasion à ne pas manquer durant les Jour- méritant une médaille nees des Valeurs Printanières Suzuki d'argent dans le senior expert avec une fiche de 518.S orts Et dans le senior archer, Dominique Desbiens, tou- f i jours d'Alma, a gagné une SEP EOE R inc médaille d\u2019argent avec un : I .471.Finalement, une de- DEPOSITAIRE MERCURY moiselle du Club, Linda : .1.Bergeron a remporté une Mécaniciens spécialisés Rémi \u2018Fo ortin, médaille d argent dans la catégorie médaille d'or dans le junior 2375 Du Pont Sud Aima 668-7389 senior expert.archer avec un 444. EE EU AE 2 ES re mt pn stem am Se TE Ti TE ay en Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 C'est un jeune homme sérieux et pour qui le hockey a beaucoup rapporté depuis trois ans, que nous avons rencontré la semaine dernière, quelques jours après cette défaite des Aiglons aux mains des Marquis.Daniel Paradis, le capitaine du club junior d'Alma, a bien voulu se prêter à une entrevue sur sa carrière junior et différents sujets relatifs à cette vie de joueur de hockey.Débuts à 9 ans Pour le capitaine des Aiglons, le hockey a débuté dans des ligues organisées, alors qu\u2019il avait neuf ans: \u201cAvant ça, je faisais comme tous les jeunes, je patinais sur une patinoire extérieure et m'exerçais avec un bâton de hockey} de préciser le hockeyeur.Après ça ce furent les deux autres années dans le pee-wee régional, avec les As.Doris Bouchard, Denis Gagnon, Aristide Harvey et Gaétan Gagnon étaient des coéquipiers d'alors.Les deux instructeurs ont été Philippe Voyer et Jean-Noël Gagnon, lors de ces deux années au pee-wee régional: \u2018\u2018C\u2019était de bons gars, des adultes qui aimaient les jeunes)\u2019 de dire Daniel Paradis.Admiration pour Roméo Tremblay i = - TS ; VAE sen | NCTA Lili re pam |.y ip AN sx Daniel-Paradis: DU 3 AVRIL AU 30 AVRIL Ensuite, ce fut le bantam avec St-Pierre.La deuxième année où il a joué dans cette catégorie, son équipe a remporté le tournoi de St-Bruno et celui de Chicoutimi.L\u2019instructeur de cette formation était Roméo Tremblay: \u2018Il a fait partie des bons instructeurs que j'ai eus et c\u2019est lui qui m\u2019a donné les éléments de base de mon hockey.Je lui dois mon séjour au junior B:\u2019 Daniel Paradis ajoute à ce propos que monsieur Tremblay était un gars dévoué et qui ne comptait pas son temps.C\u2019est cet instructeur, pour qui il a gardé un bon souvenir, en outre, qui l\u2019a dirigé une année au midget.Après ce stage dans les catégories pee-wee, bantam et midget, il a gradué chez les juniors: \u2018\u2018Ca été dur au début parce que la différence de calibre entre le midget et le junior B était énorme.Mais j\u2019étais bien heureux de me voir au côté de Roger Brassard, qui était une idole quand j\u2019étais dans le mineur.Cette premiére année, Daniel Paradis avait amassé 19 buts et 18 passes avec l\u2019équipe junior.Même si les débuts ont été difficiles, les instructeurs Tremblay et Bellemarre ont vite donné beaucoup de glace à Paradis et Gaétan Gagnon, son compagnon de toujours.On\u201c sait que ces deux hockeyeurs ont débuté ensemble au pee-wee et qu\u2019ils ont, par la suite, gradué en même temps au junior B: \u2018\u2018Je me suis toujours bien entendu avec lui et on est encore de bons amis)\u2019 a avoué Daniel Paradis.MOTOCULTEUR en 5 ln À : Nous possédons un département de piéces le plus complet et une chambre Venez rencontrer des représentants à peinturer d\u2019expérience NS A VOTRE SERVICE ET 2 AUX PIECES 5 MECANICIE Economisez maintenant jusqu'au 30 avril, 11 hres MF 20, 30, 31, 40 ou 50A, tracteur $ 400.00 MF 20, 30, 40 ou 50A, tracto-chargeur $ 700.00 MF 20, 30, 40 ou 50A, tractochargeur rétro-excavateur $1000.00 MF 200, tracto-chargeur ou régaleuse à chenilles $1000.00 MF 11, tracto-chargeur à roues $1000.00 MF 70 ou 60, tracto-chargeur rétro-excavateur $1500.00 MF 300, tracto-chargeur ou MF 230 ou MF 235 (diesel) régaleuse a chenilles $1500.00 MF 255 MF 33, tracto-chargeur à roues $1500.00 MF 265 MF 711, 711B ou MF 811, mini-chargeur $ 600.00 MF 275 Economisez maintenant jusqu'au 30 avril, 11 hres MF 230 ou MF 235 (essence) René Morin gérant division agricote 3500.00 $400.00 $400.00 $100.00 .$400.00 Armand Harvey 25 ans d\u2019expérience vendeur d'expérience NOUVELLES HEURES D'OUVERTURE de 8 H.à 12 H.et 1 H.à 5.30 H JEUDI ET VENDREDI SOIR de 7 H.à9H.SAMEDI de 9 H.à 12 H.A.M.Leséquipements TRACTION Inc.division agricole et industrielle PARC INDUSTRIEL ALMA 662-6673 662-6674 { Jos Morin & Fils ) 161 Claire Fontaine O., ® Une déception Cette premiére année au junior B avec les co-instruc- teurs Tremblay et Bellemarre, s\u2019est terminée, on s\u2019en souvient, par un cuisant revers en quatre parties contre les Marquis de Jonquière.C\u2019est après cela que les deux mentors de l\u2019équipe ont quitté l\u2019organisation des Aiglons: \u201cJe n'ai jamais eu quoi que ce soit contre eux et ma déception a été grande lorsqu\u2019ils ont démissionné.Ce sont deux instructeurs que j'aimais bien!\u2019 C'est de cette facon que Daniel Paradis a voulu commenter cet épisode de l\u2019histoire des Aiglons qui a amené par la suite Marc Bernier à la tête de l\u2019équipe.Depuis deux ans, soit depuis l\u2019accession de Marc Bernier comme instrûâcteur, Daniel Paradis a joué un rôle important dans l\u2019équipe avec cette responsabilité de capitaine.Cela n\u2019était quand même pas nouveau pour lui, puisque depuis les premières années du pee-wee, il a toujours eu le C sur son chandail.Mais avec les Aiglons, c\u2019était plus sérieux, les gars étaient plus vieux et même qu\u2019il y en avait qui en était à leur dernière année: \u201c\u2018J\u2019ai été bien surpris lorsque les joueurs m'ont porté à cette fonction, je ne m\u2019en attendais pas du tout\u201d A cette réflexion, il ajoute que le fait d\u2019être capitaine a constitué une riche expérience pour lui.Par exemple, dans le dialogue avec les joueurs et l\u2019exemple qu\u2019un capitaine doit donner: \u2018Quand je sens un problème chez un de mes coéquipiers, je veux toujours l'aider et j'ai toujours essayé de ne jamais en déprécier un!\u2019 On sent que Daniel Paradis a été un des responsables de cet esprit qui a animé les Aiglons depuis deux ans.Geste important Comme capitaine, en outre, Daniel Paradis n\u2019hésite pas lorsqu\u2019on lui demande le geste le plus important qu\u2019il a posé: \u2018\u2018C\u2019est après la bataille générale du 14 mars 75.Je voyais Pierre Côté et Rosamillia étendus dans la chambre et notre moral pratiquement inexistant.I] fallait que je TRACTEUR 695\" ant Johnson toujours le meilleur a eid tal a ANDRE FORTIN.WE S70 DU PONT NORD 7 \u201cà ef 6% = 2 ALMA 662-6140 rt Ae Ad ae LAN } fasse quelque chose\u2019 Lors de cette mémorable soirée, alors que plusieurs joueurs des Aiglons étaient en train de se déshabiller, Daniel Paradis a remis son chandail et lancé à ses coéquipiers: \u2018Ceux qui veulent me suivre, je veux continuer la série\u2019\u2019 Quelques instants après, tous les joueurs sont revenus sur la glace exceptés les deux blessés.Daniel Paradis n\u2019aura pas eu qu\u2019à passer des périodes difficiles comme capitaine, mais aussi concernant les blessures.Le bilan démontre facilement là-dessus qu'il a joué de malchance dans ces trois années de junior B.La première année, ce fut une fracture à une cheville avant les fêtes et un peu plus tard, une autre blessure grave à une jambe qui l\u2019a tenu au rancart quatre semaines.Et la liste s\u2019est allongée encore.L'an passé, lors de la bagarre du 14 mars, il est assommé par un coude ou un genou d\u2019un joueur des Marquis.Résultat: nez cassé.Cette année, encore une blessure grave à la figure où plusieurs dents ont été complètement brisées.Pour finir le gâteau, Daniel Paradis a subi une autre fracture au nez, lors de la sixième partie de la série contre les Marquis.La finale 1976 Et les événements de la finale contre les Marquis\u201d Ce protêt?Les amendes?\u201cLes sanctions qu\u2019on nous a imposées cette année, ont été trop sévères en comparaison de celles qu'on a données aux Marquis l'an passé!\u2019 Aussi, Daniel Paradis, comme son instructeur, ne fait pas partie de ceux qui nourrissent une grande admiration pour Germain Munger: \u2018Il a usé de tous les moyens possibles pour gagner et il est clair que ce protét nous a fait mal\u2019 Daniel Paradis soutient que l'équipe des Aiglons aurait gagné en quatre ou cinq matchs s\u2019il n'y avait pas eu cette partie perdue par défaut: \u2018Notre direction a fait une erreur concernant cette inéligibilité de Sylvain Villeneuve, mais ils ont toujours été honnêtes envers nous et on n\u2019a pas de quoi les blâmer.Nous aussi, souvent, au cours de la saison, nous avons fait des erreurs comme joueurs,\u2019 a finalement conclu le capitaine de la formation jeannoise.Si les Aiglons ont perdu ce match important à Alma qui devait faire rendre le dernier souffle aux Marquis, Daniel Paradis croit que l'histoire du champagne n'y a été pour absolument rien: \u2018\u2018Nous étions super-motivés et Services sanitaires pire TURCOTTE inc.\u2014 LA METHODE RESPONSABLE POUR: Nettoyage de tapis et retissage Nettoyage de meubles Murs Planchers Enlevement des odeurs Nettoyage d'urgence apres feu ou mondation Conseillers dans l'entretten des tapis Evaluation sur place 255 De La Croix Alma 662-5346 | 668-7474 l'esprit était à son paroxysme.La glace était molle ce soir-là et sur une telle surface, les Marquis sont avantagés parce que nous sommes plus rapides.Il ne faut pas réfléchir longtemps pour comprendre qu\u2019un trio comme celui de Daniel Maltais est à son meilleur quand les passes vont bien et que la glace est dure.Ce n'était pas le cas lors des sixième et septième matchs!\" de dire le numéro 15 des Aiglons.Son instructeur, ses parents.Enfin.Daniel Paradis ne voulait pas finir cette entrevue sans avouer que Marc Bernier était un instructeur honnête envers ses joueurs et qu'avec lui le hockey n'était pas une corvée, mais un sport agréable à pratiquer.Et ses parents?Ils m'ont toujours encouragé.J'ai l'exemple chez-nous d'un père fonceur.pour qui les es > # oe NN Ee 24 a N x AA Se Po ERS nd 72 Na go Sok 2 > 72 Mur ne A Si 1 A ah Le {6 x au A pu Pour les vrais connaisseurs de gros gin, la Veuve Sévery ça veut tout dire.Depuis près d\u2019un demi-siècle, elle n\u2019a pas changé.Toujours la méme qualité suivie qui a su plaire à notre clientèle.La prochaine fois, demandez une \u201cVeuve\u201d, vous m\u2019en donnerez des nouvelles.TELUS Un 8 WT ~ .AK Bs id WL AN LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 41 beaucoup appris du hockey obstacles ne résistent pas.Je crois que cela s'est beaucoup réflété chez-moi!' Aussi, Daniel Paradis, précise que son amie depuis quatre ans, Marlène.l\u2019a également toujours secondé dans les moments plus difficiles, comme ceux du 10 janvier, du 14 mars 75 et au premier match de la série 1976.Daniel Paradis a encore une saison avec les Aiglons et il admet qu'il ne sait pas encore s\u2019il reviendra pour une quatrième saison: \u2018Je vais attendre les événements et je verrai après: a-t-il précisé là-dessus.D'autre part, on sait qu'en plus de cette défaite contre les Marquis, le capitaine des Aiglons était candidat au titre de joueur de distinction pour 1976.Marc Bezeau des Marquis a été le choix du jury.\u201cCela n'a pas été une déception pour moi, comme on l\u2019a dit.Je n'ai pas besoin de ce titre pour me valoriser, pour demeurer Düniel Paradis.Ce qui m'a fait le plus plaisir, c\u2019est d'avoir été le choix des Aiglons:\u2019 Il a encore ajouté qu'il avait été nommé par des gens compétents chez les Aiglons, des gens qui savent apprécier la valeur de quelqu'un et que cela avait été l'important pour lui.\"CZ ria 4.Li Li NAMI cl GENEY , ÉENIEVRE Diary, Lut ET EMBOUTEILÉ AU CANADA Mat LA VIEILLE FOANULE DE Madame Veuve H.Severy JULERTE si, PORT 400 015 TE aon PR PS SN ! A \\ (i Ji Con SAYIN CAR \\ | Wh Distillé et embouteillé au Canada, suivant la vieille tormule de Madame Veuve H.Severy, Hasselt. a TE = es erm Natt SA Rp eT iE aw ow = Page 42 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Sylvain DALLAIRE A Ste-Croix, ça bouge La population et les dirigeants de la municipalité de Ste-Croix sont décidés à ne pas laisser tarir l\u2019esprit sportif qui règne parmi eux.En effet, depuis une semaine déjà, on a commencé les réparations nécessaires du terrain de fastball et la structuration de l\u2019équipe qui va jouer dans la ligue de fastball \u201cBonne Entente)\u2019 comprenant les municipalités de Des- biens, St-Bruno, Hébertville, Alma et l\u2019Ascension.Costume neuf Aussin, on envisage l'achat d\u2019un costume neuf pour l\u2019équipe.Un tirage est déjà lancé afin de financer ce costume qui portera le nom de \u201cRosellvita}\u2019 identifiant l\u2019équipe de Ste-Croix.Dans les jours à venir, on procédera au repêchage de nouveaux joueurs, et selon Jean Villeneuve, porte-parole de l\u2019équipe, on devrait s'assurer les services d\u2019un nouveau lanceur.4 = NB SU TREW oh\" at TREMBLAY \u2026 Prévisions pour 76-77 Selon le président de la ligue \u2018\u201cLes Copains)\u2019 M.Laurent Simard, probablement que l'an prochain le lancer frappé sera permis.La direction se réunira la semaine prochaine pour prendre de nouvelles déti- sions sur ce nouveau règlement et sur une nouvelle formule de repêchage qu\u2019on employera l\u2019automne pro- ain.' _ Pour sa part, M.Simard aimerait bien que le lancer frappé soit autorisé l\u2019an prochain: \u2018\u2018Personnel- : lement ce nouveau règlement éliminerait bien des \u201c problèmes et chose certaine que se serait un bien pour la ligue.Depuis deux ans que nous existons, il nous faut penser à de nouvelles améliorations.La direction rendra son verdict à la prochaine assemblée.Le SS Juvénile à Arvida C'est samedi soir le 24 avril au Manoir du Sague- nay qu\u2019avait lieu le party de la ligue juvénile régionale.A cette occasion, on a remis les trophées à chaque équipe méritante.C\u2019est Alain Girard qui a eu les honneurs de la soirée en recevant le trophée du meilleur compteur et - celui que beaucoup de joueurs convoitent, le trophée du \u201cGentilhomme\u201d Pour sa part, J.-Marc Chabot s\u2019est mérité le trophée de la meilleure recrue.Tous se sont bien amusés lors de cette soirée et le tout s\u2019est terminé sur une larme de bière.Sacré Jean va! Aménagement d\u2019une piscine Grâce à la collaboration du gouvernement et de leur conseil de ville, la population de Ste-Croix pourra bénéficier dès le fin de mai, d\u2019une piscine extérieure située à proximité du terrain de jeu.Cette piscine sera ouverte au public pour la saison estivale.Avec une subvention gouvernementale de $8,000 le A LOUER LOCAL COMMERCIAL Un [1] local pour mercerie pour hommes ou dames d\u2019environ 500 pi.ca.est disponible au rez-de-chaussée de l\u2019Immeuble Edifice Provigain, rue Sacré- Coeur Ouest, Alma, ainsi qu\u2019un local pour salon de coiffures ou de commer- \u2026 \u201d ce à l'étage demi-sous-sol du même : Pour renseignements, appelez | 668-3321 conseil de la municipalité a pu débuter les travaux afin que la piscine soit en activité au commencement de l\u2019été 76.Enfin, des cours de natation se donneront dans l\u2019avant-midi et dans l\u2019après-midi, il y aura utilisation libre avec prix d\u2019entrée.Alors gens de Ste-Croix, on vous souhaite un bel été (et bonne saucette).\u201cJe me porte bien\u2026\u201d Parait-il que notre ami Paul-Arthur Villeneuve de Desbiens se porte très bien lorsqu'il se soigne \u2018\u2018au petit gin\u201d Faudrait demander à sa femme les résultats d\u2019une soirée en l'honneur du cinquantenaire de Desbiens! (sans rancune Paul).Félicitations ! Faudrait pas oublier un événement d\u2019une telle importance.Imaginez-vous que notre Roger \u2018\u201cGualléguer\u201d\u2019 Boivin est père de famille depuis une semaine.Il est père d\u2019une magnifique fille d'environ 13 livres.(C\u2019est sa plus grosse prise).Rappel N'oubliez pas le spectacle de lutte présenté au centre sportif de Métabetchouan jeudi le 29 avril à 8.30 heures.Les billets seront en vente au guichet.Tour de chant Les Filles d\u2019Isabelles de Métabetchouan présenteront un tour de chant par notre artiste locale, Mlle Arianne Voyer.Le spectacle se donnera à la salle paroissiale de Métabetchouan jeudi le 6 mai à 8.30 hres p.m.Pour informations et réservation, téléphonez à 349-2816 ou 349-2240.\u201cAd vitam hivernam\u201d\u2019 La ville de Métabetchouan accueillera sous peu un nouveau résidant.En effet, Benoit Gauthier fait présentement transformer son chalet afin qu\u2019il soit habitable l\u2019hiver comme l'été.(C\u2019est peut-être pour \u2018\u2018braconner\u2019 I'hiver, en plus de l'été).Rétrospective Ligue \u2018\u2018Bonne Entente\u201d Depuis le début de la dernière saison hivernale, une deuxième ligue de vétérans s\u2019est ajoutée aux activités du Centre Sportif de Métabetchouan.Le fondateur de cette nouvelle ligue, M.Alphonse Bouchard, s\u2019est dit très satisfait de la tournure des événements.Par contre, comme dans toute organisation, on déplore le manque de motivation de la part des participants.Selon M.Bouchard, un joueur devrait prendre davantage ses responsabilités lorsqu'il s\u2019engage envers un circuit où il évolue, même dans une ligue de vétérans de dire M.Bouchard.Il est arrivé à maintes reprises que seulement cinq ou six joueurs d\u2019une équipe se présentaient pour disputer un match.D'autre part, lors de la dernière réunion de la ligue \u2018Bonne Entente)\u2019 on a élu le nouveau président pour la prochaine saison, il s\u2019agit de M.Bertrand Gagnon.Et l'an prochain, si un joueur s'absente pour trois rencontres non-consécutives et sans motivation, ce dernier sera expulsé de la ligue de la saison en cours.Parents recherchés.Un autre sportif de Desbiens est a la recherche cette fois-ci de parents pour organiser une ligue de \u2018\u2018baseball\u201d cet été, pour les jeunes âgés entre 8 et 11 ans à Desbiens.On demande à tous les bénévoles intéressés de communiquer avec M.Gérard Régnier dont le numéro de téléphone est 346-5506.Les dards à Métabetchouan La ligue de dards de l\u2019Hôtel St-Jérôme a connu une saison exceptionnelle cet hiver.Les séries finales sont maintenant terminées et les grands honneurs sont allés à l\u2019équipe du restaurant Colombe.Chez les honneurs individuels féminins, Louise La- chance s\u2019est mérité le trophée du plus haut simple, soit 153 et Marthe Perron a reçu le trophée de la meilleure moyenne avec un pointage de 952.Chez les hommes, la meilleure moyenne est détenue par Michel Simard avec une fiche de 952 et Constant Côté a obtenu le plus haut simple avec un pointage de 180.L'équipe du restaurant Colombe, les grands vainqueurs des séries finales.De gauche à droite, 1ière rangée, Odette Dufour, Odette Tremblay et Jean Tremblay.Deuxième rangée, Réal Lebel, Chantale Noël, Colombe Tremblay commanditaire, Rémi Gaudreault représentant Molson, Guylaine Duches- ne, Linda Côté et Jacques Plourde.Troisième rangée, Alain Tremblay représentant Michel Noël, Jean Plourde et Ambroise Tremblay, président de la ligue de dards de l'Hôtel St-Jérôme.\u2018 8 Chez les honneurs individuels, dans l\u2019ordre habituel: Michel Simard, Louise Lachance, Rémi Gaudreault représentant Molson, Aline Côté représentant Marthe Perron et Constant Côté.Rendez-vous et.La ligue de balle rapide \u2018\u2018Bonne Entente\u201d tiendra une réunion ce soir, à l\u2019hôtel central de Desbiens à compter de 7.30 heures.Meier de La direction du SS Juvénile et tous les joueurs accompagnés de leurs parents auront leur soirée de fin de saison, samedi soir au Collège de Ste-Croix.ds or A ne pas manquer la suite des événements de l\u2019enterrement de vie de garçon de mon associé Sylvain Dal- laire.Pour éviter un conflit, nous pouvons vous communiquer la date précise de son procès.ot mt ey QL BR 00 |] 56 Fortin gagne la classe junior en cyclisme C\u2019est parti pour le cyclisme régional! Dimanche dernier, à Chambord, avait lieu la première course du printemps alors que 31 coureurs ont bravé le froid et le vent pour parcourir les quelques 14 milles du parcours.Luc Lambert de Chicoutimi s\u2019est imposé dès cette première compétition en ayant le meilleur au sprint sur André Bou- chard, Benoit Simard, Jacques Fortin et André Marcoux.Ces deux derniers coureurs, par ailleurs, se sont mérités les premières places dans les catégories junior et cadet.Selon Pierre Quévillon, les deux cyclistes seront à surveiller au cours de la saison et pourraient même livrer une dure lutte aux seniors, particulièrement dans le cas de Fortin qui semble déjà en excellente condition physique.Mentionnons que le prochain départ aura lieu dimanche, lors de la compétition l\u2019Ascension-St-Coeur-de-Marie.Encore une trentaine de coureurs sont attendus.Et pour Pierre Quévillon, les frères Paradis et Rémi Simard devraient revenir au bercail lorsque les chaleurs arriveront.Les vétérans Robert Côté et Yvon Fortin lorgnent également vers la compétition et il se pourrait bien qu\u2019ils forment un duo d\u2019ici peu.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC ed» AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Québec, le 23 avril 1976.COMTE : DE LAC-ST-JEAN TURCOTTE, 52, des Iles Restaurant Mme Lucienne Laforge St-Gédéon (paroisse) Bar BOUCHARD, Dominique Route 170 Brasserie Pour le bénéfice de: St-Bruno avec oeuvres Brasserie La Coulée Inc.(s.d.) musicales (projet) Château (1) Restaurant MAILLOUX, Germain d\u2019Alma (2) Bars avec danse Pour le bénéfice de: Château d\u2019'Alma Inc.1120, Price (1) Bar avec Alma (cité) spectacles et extension sur terrasse (dans Hôtel) Afin d\u2019être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dâment motivée et assermentée * dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 Samedi dernier, à la Plaza, le Club de Cyclisme d\u2019Alma vendait des oranges à 25 sous pour amasser des fonds en vue de la saison qui vient de débuter.Cet argent servira à aider l\u2019organisme dont le but principal est la promotion du cyclisme de compétition et l\u2019encouragement de ceux qui participent à ces courses.Au début de la semaine, par exemple, il était question d\u2019une petite camionnette pour le transport des coureurs et de leur bécane.Il appert que l'ami des sportifs, Guy Dufort, du Journal \u2018\u2018Le Lac-St-Jean;\u2019 aurait prêté un de ses \u2018\u201cChevy-van\u2019\u2019 pour toutes les compétitions de l\u2019été.Enfin, mentionnons que cette vente d'oranges a rapporté $150.au Club d\u2019Alma qui remercie sincèrement toute la population et les coureurs qui ont bien voulu faire du rouleau à cette occasion.Un jour, ça sera peut être notre tour OXFAM Nomination M.Germain Dallaire, président directeur général de la maison Dallaire Equipement est heureux d'annoncer que M.Jean-Marie Tremblay a été nommé représentant des ventes.Bien connu du public pour sa vaste expérience dans le commerce, M.Tremblay profite de l\u2019occasion pour inviter ses amis et clients à venir le rencontrer pour tous conseils en sport et loisir.sports inc.2375 Du Pont Sud 668-7389 | @GRANDE.TT a A LL di [ Plusieurs modéles de bateaux de 12\u2019 3 25\u2019 son maintenant arrivés Ce em ver een WAST VRE JASE ered LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Page 43 Exécutif régional du judo Le 24 avril dernier, à l\u2019Auditorium de Chicouti- mi, le Conseil Régional du Judo a procédé à l'élection de son exécutif pour l'année 76.À la présidence, on retrouve Robert Simard d'Alma pour un troisième mandat, Gilles Ouellet directeur du secteur de Jon- quière, Bernard Fleury du secteur de Chicoutimi et arbitre en chef, Jean-Claude Boily pour le Lac-St-Jean Ouest, Nicol Miniel pour le Lac-St-Jean Est et Germain De La Durantaye pour La Baie.Par ailleurs, Mme Denise Simard d\u2019Alma a été nommée statisticienne pendant que Jocelyne Harvey occupera la fonction de secrétaire.Inscription pour le baseball Tous les jeunes d'Alma qui veulent jouer au baseball cet été, sont priés de prendre note que l\u2019inscription officielle aura lieu vendredi de cette semaine, soit le 30 avril de 18.30 hres à 21 hres et samedi le ler mai de 10 hres à 12 hres et de 13 hres 4 16.30 hres.Le seul endroit pour ces inscriptions, ce sera au Hall d\u2019entrée de I\u2019aréna du Creps.Cette inscription s\u2019adresse à tous les jeunes de 9 à 18 ans, intéressés à jouer au baseball, c\u2019est-à-dire ceux qui sont nés entre 1958 et 1967.Par ailleurs, on exigera que l\u2019inscrit présente sa carte d'identité de la Commission Scolaire et le paiement d\u2019une cotisation de $5.00 en plus d\u2019un $2.00 pour la casquette et le bas sanitaire pour les catégories midget, bantam et pee-wee.Enfin, il est très important de noter que ceux qui ne s\u2019inscriront pas lors de ces dates du 30 avril et du ler mai, ne pourront jouer au baseball dans les ligues qui seront en activité cet été à Alma.MECANICIENS 1 SPECIALISES - DEPOSITAIRE MERCURY Alma NOUS ALLONS CHERCHER VOTRE BATEAUX GRATUITEMENT POUR VERIFICATION ET REPARATION @-'POUR UN TEMPS LIMITE\u2019 ® frher form C\u2019est le temps de faire faire la vérification et mise en marche de votre bateau pour l\u2019été ~- D Lee Page 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 28 avril 1976 Rémi LAROUCHE Gilles GOULET Relais des Lacs Une invitation est lancée a tous les membres du Relais des Lacs de St-Léon, a venir assister à l\u2019assemblée générale qui aura lieu le 30 avril à 20 heures, en la salle du conseil.Faites-vous un devoir d\u2019être présents.Soirée de fin de saison On rappelle à tous les membres du Centre Plein Air Amico, que c\u2019est vendredi soir prochain, soit le 30 avril, que se tiendra à la salle Coronet, la soirée de clôture de la saison 75-76 de ce centre de plein air.Tous sont attendus.TOURNOI DE BALLON SUR GLACE DE CHIBOUGAMAU: Le Lac-St-Jean y L'équipe des As du Bar Salon l\u2019Enclume de St-Coeur-de-Marie s\u2019est emparé des honneurs de la classe \u2018\u2018B\u2019\u2019 aux dépens du St-Henri-de-Taillon.Et pour prouver la suprématie de la région au ballon sur glace, une équipe d\u2019Arvida a remporté la palme dans la classe \u2018A!\u2019 Félicitations à nos représentants.se signale LIGUE FEMININE DE BALLON-BALAI DU SECTEUR-NORD: Statistiques finales Classement des équipes : pj pgpppn T Les Alouettes de St-Coeur-de-Marie, i Alouettes S.C.M.7 6 0 1 13 championnes en saison régulièrr et dans à La Cie Price L'Ascension 7 3 1 3 9 les séries de fin de saison: En demi-finale 4 Socrates Ste-Monique 714 2 4 \u201cA elles ont vaincu les Socrates de Sirénes Delisle 7 1 6 0 2 Ste-Monique, pendant qu\u2019en semi-finale \u201cB;\u2019 le Cie Price de I'Ascension défaisait Classement des compteurs: les Sirénes de Delisle.Et enfin, dans la B A Pts grande finale, la Cie Price de I'Ascension ] Linda Noél (S.C.M.) 5 4 9 perdait aux mains des Alouettes de St- Jacinthe Larouche (S.C.M.) 5 3 8 Coeur-de-Marie.Lucille Fleury (8.C.M.) 5 1 6 Claudette Normand (S.C.M.) 5 1 6 _ Co Doris Gaudreault (S.C.M.) 1 5 6 Pour une première saison, les dirigeantes de la ligue se sont déclarées enchantées et entrevoient la saison prochai- Meilleur gardien de but: da ne avec beaucoup d\u2019optimisme.Guylaine Larouche (S.C.M.) A VENDRE .Propriété: 2'2 étages, située sur la Rue Powell, Isle- Maligne.2 loyers de \u2018et 5 pièces.Terrain de 80 x 100.Garage double.Libre 30 jours.3 logements, situé sur la rue Bergeron Ouest à Alma.Très bon état, excellente rentabilité.3.Ferme avec propriété et bâtiments, située Rang 7 Ouest, L'Ascension, 2 lots de terrains, prix d'aubaine.Libre immédiatement.4.Chalet d\u2019été: Pointe Chambord.Grandeur 18 x 32.Terrain 50 x 150.Plage idéale.Paradis de la pêche.Libre immédiatement.5.Maison mobile de marque Général 1967.Grandeur 12 x 55., meublée.Libre immédiatement.- 6.Bungalow situé sur la route rurale à Delisle, 4 chambres, sous-sol fini, chauffage électrique, terrain 125 x 200.Libre dans 30 jours.\u2014 St-Coeur-de-Marie, champions de la ligue Inter-Lac.Rangée du bas: De gauche a droite.Gilles Goulet, Jacques Maltais, François Gloutnez, Benoit Maltais, Denis Dufour.Rangée du haut: Bertrand Lapointe, Rosaire Harvey, Laval Noël, Jean-Yves Blackburn, Raymond Larouche.Denis Duperré, Rémi Larouche, René \u2018\u2018Tony\u2019\u2019 Fleury.nN ROBERT BOIVIN agent licencié professionnel RES.: 662-2306 BUR.: 662-7171, André Deschenes,o.d 4 i * à : ; SERVICE 7.2 étages, situés au 283 Principale, St-Nazaire, 26 x 38.' Terrain 60 x 85 avec garage.Libre 30 jours.COURTAGE 8.Restaurant avec logement résidentiel, situé à 5 milles OPTOMETRISTE d\u2019Alma.Excellente rentabilité.Très bonne renommée.Mérite votre attention.pr i PE -e - a PROFITEZ DE NOTRE PTT POUR EPARGNER Enna IMMOBILIER Rés.662-6878 ur.668-8316 PLAZA D'ALMA 500, Sacré-Coeur 0.ALMA a a WE aL aa LA® PLAZA me, an PRODUIT DE NISSAN 1975 PONTIAC _ LEMANS Invitation aux clients 4 portes, sedan, V-8, automatique, servofreins, Ç .GEORGES $4.230 du Lac-St-Jean à nous visiter TREMBLAY : | i pour un meilleur service.représentant 1975 FORD | CUSTOM 500 ! 197% BUICK CENTURY 4 portes, 350, automatique, servofreins, servo- direction, radio.4,230 1974 CHEVELLE MALIBU CLASSIC 2 portes, hardtop, V 8, automatique, servofreins, servodirection, radio.*3,830 1973 OLDSMOBILE 98 2 portes, hardtop, vitres électriques, tuut équipée.*3,630 2 portes, hardtop, V-8, automatique, servofreins, E .343 8 0 servodirection, radio.ae 34.030 1974 FORD LTD d KA équipement Itée \u201c BD St-Bruno Lac St-Jean, Qué.toit vinyle, servofreins, servodirection, 4 portes, - 33,030 \u2014 \u2014 \u2014 pd ge EN ge \u2014 A RE, 23 225 Shy = > ns In VN ws \\ ¢ er\u201d iL m4 I (23 a {> fy ç { - se : : ; $ 8 £ 3 2 ; 2 Zà 4 = = x * TN a rx) ! $ t.; Fr a | A = 1 (J = RS 2 VE se rv NS i 10 TS A K/ A] j © NL jf 7k GA; { by FERMETURE | OS N \\J Je Ny LF LO LOT \\ L'În} fi ar, = doit V7 \\ ba SURE CS rue DEC HAUS D'ESFADRULES = N UNGA \u201cTN CR nt 88 iy ng ntr ineme A souliers d\u2019 i, 8 fthal NJ & 1 base 34 _goutiers etc = e tennis; souli $ T-SHIRTS 19 Léa en strech nylon $ LME 7 2, Ÿ A pour hommes et garcons ter \u20ac oO at vas 1° + \u201c0 \u20191 BALANCE DE JACKETS Er 5 En oe i à Aad se py de ski de fond et alpin $ Pi Er 0 D3 M Ê LT poh et il a À.ch à 2 revi gy a: At RICH ARTICLES DE PECHE \u201c4 4 SV 1/2 ET DE CAMPING ous z gr 72 PRIX » =.rt i sd pr LÉ GANTS Jd) \u2018SHORTS ed 7 J DE BASEBALL \u201cEN.STRECH A= =, i PL = - 52%, 34°.2 A EN $1 98% | #- re 1 ~, Ten I ay 4 "]