Le Lac-St-Jean, 24 août 1977, mercredi 24 août 1977

[" Pat 5, Fa at ny Te ep A 2 2 Sas pe el Cat TS Gi 3 ses pe Kor oh hes ot REL io \u201cLod Pt ag gt YD - \u2019 Fa 7, VGH \u201d Métabetchouan 39 Les ee TA 5: i Prag.(UV + i; 135 ~~ ra 58 TES il.ni ga gE ve ee 3 à SECONDA > REFERE wt 35 NDUM?La L Are s pages 3 et 7 : $ a 2 ha 4).& = 54 Soft REZ 2 BA nt HL ES i Ly = Past A A Sb Dé sé es Le 2 gin &) Le bid zo I RAE a Zo at TRE ASC 2 EE LI RE 83 BR 13 ; iy LA Ë 4 (ILI LE %, ps serres Ces Pa ROTEGE! 46 of, In ies Éas am ee wa = ies À \\ A ÿ LW hy Sar CA * = rei eave: 2 fr \u2014- détails page I.5 LJ - a J EE J J 7 is a Camp p pos énfrainement des Aiglons d'Alma Ld Sg! \u201850 Jou nt EURS i 5 Unie Y PARTICIPENT LHI page 44 \u2014 détails page 47 | a PE ancGOX TER thinn DE ihatsans UMA HS fP-VA.131 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 soût 1977 Résultats prochains pour lo PAQ Par Vital MUNGER : ALMA- Le concept du plan d'amélioration de quartier en est pratiquement rendu à la phase de réalisation.En effet, le concept sera présenté incessamment aux autorités municipales et gouvernementales.Par ailleurs, c\u2019est d\u2019ici deux ou trois semaines que le plan sera présenté officiellement à l\u2019occasion d\u2019une assemblée publique d\u2019information, destinée tout spécialement aux résidents de l\u2019Ile Sainte-Anne et d\u2019une partie du quartier Naud.Tels sont les renseignements que nous laissait savoir le coordonnateur du PAQ, M.André Simard.LA PARTICIPATION Le PAQ se propose d\u2019apporter des améliorations importantes aux équipements collectifs des quartiers concernés.Les travaux toucheront des domaines aussi variés que la circulation, les égouts, I'éclairage, 'aménagement de parcs ou méme les stationnements.Pour réaliser ces travaux, on a prévu un montant approximatif de $1,400,000.Selon M.Simard, on peut -être satisfait de la participation des citoyens à l\u2019élaboration de ce programme.En effet, mentionne-t-il, les diverses assemblées de citoyens ont permis à ces derniers de s'exprimer sur le choix des priorités.En tout, on a calculé que les citoyens impliqués avaient consacré un total de 1099 heures à l\u2019élaboration du plan.Donc, lorsque le concept sera approuvé à la fois par les autorités municipales, le gouvernement provincial et par les citoyens, on pourra alors entrer dans la phase de réalisation.LE PAREL En plus de l\u2019améliora- g Maison unifamiliale située au 1100 ouest, boul.Auger.4 chambres, 2 salles de bain, abri d'auto.Cause de transfert.ALM Maison mobile de 12 x 44 avec tapis et draperies.Devra être déménagée sur votre propre terrain.Prix: $6,500.LA IRE: 0) AC Ch COE HAC NE BY Y duplex situé au 1970 route Saint-Alphonse.Grandeurs 24 x 44, sous- sol fini, terrain 135 x 150 avec remise.ALMA 5 maisons neuves situées sur la rue Dollard.Livraison le ler septembre.Eligible à l\u2019aide de la Société \u201ccentrale d\u2019hypothèques.ALMA Maison située sur la rue Gauthier.2 chambres, abri d'auto, terrain bien aménagé.Prix: $19,000.00 COMMERCE Epicerie située dans les environs d\u2019Alma avec chiffre d\u2019affaires de $198,000 par année.tion des équipements collectifs, on prévoit également un programme d'amélioration des logements.À ce sujet, mentionne M.Simard, on est moins avancé.La Centrale d'Hypothèque, a-t-il précisé, n\u2019a prévu qu\u2019un montant de $45,000 pour cette année.\u201cC\u2019est dire, a déclaré M.Simard, que, pour cette année, nous devrons nous contenter des priorités!\u2019 Ces dernières toucheront principalement les cas les plus urgents, comme Ja réparation de toits.Cependant, c\u2019est l\u2019an prochain qu\u2019on s\u2019attardera en priorité à l\u2019amélioration des logements.Selon M.Simard, environ 55% du budget affecté à ce programme devrait être dépensé l\u2019an prochain.Les prévisions budgétaires globales, relativement à l\u2019amélioration des logements, sont de l\u2019ordre de $1,600,000 environ.Enfin, rappelons aux citoyens que, d'ici deux ou trois semaines, ils seront convoqués à.une importante assemblée publique pour discuter du programme d\u2019amélioration de quartier.On en profitera également pour aborder le sujet de l\u2019amélioration des logements.ALMA- (V.M.) Les autorités municipales d\u2019Alma sont présentement à la recherche d\u2019un endroit pour y construire la caserne des policiers et pompiers.En effet, a indiqué le maire, M.Gabriel Fortin, la ville a partiquement exclu l\u2019emplacement de l\u2019école Margue- rite-Bourgeois de ses projets.M.Fortin précise: \u2018On nous demandait $!1 million pour cette école, alors que nous étions disposés à l\u2019acheter pour la somme nominale de $1.Notre but était de la démolir pour faire une construction neuve\u201d De plus, CLUB LIONS GAGNANT $500 M.SEVERIN GUERIN 1715 Route du Lac Alma No 1344 ajoute le maire, le terrain n\u2019appartient pas entièrement à la Commission Scolaire d\u2019Alma.L'autre moitié est la propriété de la fabrique Saint-Joseph.C\u2019est donc pourquoi les autorités municipales cherchent présentement ailleurs.UN ENGAGEMENT Suite aux événements de 1974, la Commission de Police du Québec avait recommandé a la ville d\u2019Alma de voir a relocaliser son service policier à un endroit plus adéquat.A ce sujet, M.Fortin rappelle: \u2018Nous nous sommes engagés à nous conformer à cette recommandation d\u2019ici cing ans!\u2019 C\u2019est d\u2019ailleurs, estime le maire, ce que font présentement les autorités municipales.OPTIMISME Relativement au dossier de la Pointe des Américains, M.Fortin a déclaré que les dernières rencontres avec les propriétaires des terrains laissaient place à l\u2019optimisme.\u2018Je pense, a-t-il déclaré, que nous devrions être en mesure d\u2019en arriver à une entente\u2019 Lussier et Cliche au Club québécois ALMA- [V.M.] Le Club Québécois du comté de Lac-Saint-Jean verra la reprise officielle de ses activités le 31 août prochain, alors que le conférencier invité sera M.Doris Lussier.Ce dernier viendra naturellement parler de la souveraineté-association et de l\u2019importance de dire \u2018\u2018oui\u2019\u2019, lors du référendum qui déterminera l\u2019avenir politique du Québec.M.Lussier est connu comme un ardent nationaliste.Avec cet invité, le Club Québécois commence une saison qui promet de revêtir un caractère très nationaliste.En effet, l\u2019organisme tient à concentrer ses interventions, d\u2019ici la tenue du référendum, aux domaines qui pourront aider à le gagner.CLICHE Par ailleurs, le 28 septembre prochain, ce sera au tour du juge Robert Cliche de venir parler devant les membres du Club Québécois.Le juge Cliche est président de la campagne de revalorisation de la langue française.Après un lancement officiel de cette campagne à Montréal et à Québec, c\u2019est à Alma que le juge Cliche viendra lancer cette campagne pour la région du Lac- Saint-Jean-Saguenay.Ceux qui sont intéressés à participer à ces soupers, doivent communiquer avec M.Georges Perron, à 668-2357.Dans le cas de M.Lussier, le repas sera servi au restaurant du CREPS d\u2019Alma et le prix est de $3.50.Campagne du drapeau ALMA- (V.M.) La Socié- Effectivement, nous a té Nationale des Québécois suit encore le dossier du drapeau québécois.En effet, on se souviendra qu\u2019en juin dernier, l\u2019organisme avait dénoncé les institutions gouvernementales, .commissions scolaires et municipalités qui ne se conformaient pas à l\u2019ordonnance gouvernementale, qui oblige ces institutions a arborer le fleurdelysée sur les édifices publics.assuré le directeur-général de la SNQ, M.Georges Perron, cette démarche de la SNQ a eu des suites.En effet, le gouvernement et les députés ont fait des pressions auprès des institutions concernées afin de les obliger à se conformer à l\u2019ordonnance.En outre, mentionne M.Perron, d'autres démarches seront entreprises d'ici peu, pour que cette campagne donne les résultats prévus.UNE PACER FAMILIALE 1977 D'AMC PEAMC 7-1 SON PRIX VOUS 645, DUPONT.ST-GEDEON, TEL.345-2533 D'EN FAIRE L'ESSAI! Moteur 6 cylindres, 258 po.cu., 2 barils, transmission automatique, servo-direction, servo-freins, radio AM, dégivreurs arrières, essuie-glace arrière, vitres de côté ouvrantes, suspension heavy duty, grands enjoliveurs de roues, pneus D 78-14 à flanc blanc.GARANTIE 2 ANS, 24,000 MILLES PLAN DE PROTECTION DE L\u2019ACHETEUR II PRIX DE DETAIL SUGGERE $5,938.00 spécial $5,395. LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 3 LA CEINTURE PROTEGE CIMQ VIES Par Vital MUNGER ALMA- Le véhicule qui transportait Mme Alexandre Pearson de Saint-Bruno et ses quatre enfants a heurté trois autres voitures, sur la route 170, pour finalement aller s\u2019immobiliser dans le fossé.Or, aucun des passagers de l\u2019auto conduite par Mme Pearson n\u2019a été blessé.La raison en est bien simple.Tous portaient leur ceinture de sécurité.Cet accident qui aurait pu avoir des conséquences tragiques s\u2019est produit à environ un quart de mille du rond-point de Jonquière.C\u2019est d\u2019ailleurs Mme Pearson qui nous a raconté comment le tout s\u2019est déroulé.Lundi après-midi, il pleuvait très fort et la chaussée était rendue glissante.A un moment donné, Mme Pearson constate qu\u2019elle est en train de perdre la maîtrise de son véhicule.\u2018Le côté avant droit de mon auto s\u2019est mis à sauter, comme si j'avais eu une crevaison,\u2019 explique-t-elle.v Etude sérieuse % des tourbières ALMA- [V.M.] Le Conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean Est a réussi à débloquer des capitaux importants pour l'étude des tourbières qui sont situées dans les secteurs de L\u2019Ascension et de Saint-Nazaire.En effet, avec l\u2019aide du programme d\u2019emplois nouveaux, on a obtenu un montant de près de $60,000 pour l\u2019embauche de 12 personnes.D\u2018autre part, le ministère de l\u2019Expansion économique régionale a également accepté de participer à ce projet d\u2019étude.En effet, lorsque le rapport sera remis, le MEER versera un montant de $20,000 qui aura précédemment servi à payer de la main-d'oeuvre spécialisée, nécessaire pour cette étude.LES TOURBIERES Cette étude se justifie assez facilement.On a déjà pu établir qu\u2019il existait pas moins de trois variétés de tourbe.Cette richesse naturelle, pour ceux qui l\u2019ignorent, permet des possibilités très variées.En effet, on y retrouve des gaz, on peut s\u2019en servir pour la fertilisation et même dans le monde de la construction.Le produit offre des possibilités de débouchés fantastiques, nous assure-t-on au Conseil économique.Or, il appert que la préparation d\u2019un projet de développement de cette ressource est devenue très urgente.En effet, on a déjà constaté que d\u2019autres régions étaient intéressées à en faire autant.Par ailleurs, on nous a indiqué que, contrairement aux autres tourbières connues dans ie Québec, on cherchait, ici, à promouvoir l\u2019exploitation par les ressources financières du milieu.Le dossier est donc très chaud et c\u2019est pourquoi la prudence, dans les déclarations qui le concernent, est de rigueur.C\u2019est alors que son véhicule s\u2019est mis à déraper vers la droite de la chaussée.Elle dit: \u2018\u201cC\u2019était un beau bout droit.J'ai bien vu que sept a huit autos s\u2019en venaient en sens inverse.J'ai essayé de ramener mon auto à droite et c\u2019est là que j'ai frappé une première auto avec mon aile gauche\u201d Ensuite, les événements devaient se précipiter.La voiture, avec ses cinq passagers, devait aller heurter un autre véhicule.Quelques instants plus tard, tente d\u2019expliquer Mme Pearson, une troisième voiture qui semblait vouloir l\u2019éviter a pris la même direction qu\u2019elle, d\u2019où la troisième collision.Finalement, c\u2019est dans le fossé du côté gauche de la route que tout devait enfin se terminer\u2019 LA CEINTURE \u201cJe suis certaine, déclare Mme Pearson, que la ceinture de sécurité a protégé nos vies!\u2019 Elle ajoute que, sous la force de I'impact, la ceinture lui a fait une -marque rouge dans le cou.\u2018Je porte des verres, dit-elle.Je suis certaine que si je n\u2019avais pas porté de ceinture, j'aurais été blessée au visage!\u2019 C\u2019est sa fille, Odile, 17 ans, qui était assise avec elle, à l\u2019avant.Cette dernière n\u2019a reçu qu\u2019un léger coup sur un genou.Ses fils, Jean (14 ans), Rémi (12 ans) et Eric (10 ans), s\u2019en sont tirés indemnes.Seul l\u2019un d\u2019eux a eu un choc nerveux.PAS NOUVEAU Pour Mme Pearson, le port de la ceinture de sécurité vient de démontrer son efficacité.Elle avoue d\u2019ailleurs qu\u2019elle a commencé à la porter avant qu\u2019une loi oblige les citoyens à le faire.Elle nous raconte également qu\u2019elle a déjà visionné des films sur l\u2019utilité du port de la ceinture, ce qui lui a démontré que cet équipement de sécurité valait la peine d\u2019être pris au sérieux.Quand on heurte trois voitures et qu\u2019en plus on se retrouve dans le fossé, on ne peut qu\u2019être convaincu.Mme Pearson conclue d\u2019ailleurs: \u2018Pour moi, c'est certain que la ceinture a protégé nos vies!\u2019 Attention aux détectours de fumée ALMA- (V.M.) Le départe- on vous recommande quelques ment des incendies de la Sûreté municipale tient à vous donner quelques informations relativement à la vente de détecteurs de fumée.En effet, présentement, on signale la présence de vendeurs de détecteurs de fumée dans la ville.OUI MAIS.Au département des incendies, on ne nie pas l'efficacité des détecteurs de fumée.Cependant, précautions.En effet, s\u2019ils sont efficaces, les détecteurs de fumée peuvent cependant coûter très cher.C\u2019est pourquoi, on recommande donc aux gens qui seraient intéressés à faire l'achat de tels détecteurs, de contacter le département des incendies, à 662-3456, avant de vous engager à quoi que ce soit.Des renseignements précieux pourront alors vous être donnés.Ainsi, nous signalait le capitaine Donat Duguay, l\u2019endroit où sera placé le détecteur est très important.Dans un garage, par exemple, il est susceptible de déclencher à chaque fois que vous mettrez le moteur de l'auto en marche.On vous demande donc d'être très prudents.Si vous désirez de plus amples informations, n\u2019hésitez pas à communiquer avec le département des incendies et méfiez-vous des vendeurs trop ac- caparants.C\u2019est dans cette Chevrolet 1975 que Mme Pearson et ses quatre enfants prenaient place.On peut constater que le pare-brise n\u2019est pas cassé.C\u2019est assez simple à expliquer.Aucune tête n\u2019a pu le fracasser puisque tous les passagers étaient attachés.Socond référendum METABETCHOUAN-En fin d\u2019après-midi, hier, il nous a été possible d\u2019apprendre que 67 propriétaires s\u2019étaient déjà prévalus de leur droit de s\u2019opposer au règlement d\u2019emprunt de $758,500, pour la construction d\u2019un édifice municipal, à Métabetchouan.C\u2019est donc dire qu\u2019au- jourd\u2019hui, mercredi, d\u2019autres contribuables pourront facilement continuer à s'opposer au règlement pour atteindre le s'opposent au règlement, le référendum devient alors nécessaire.Un second référendum, s\u2019il devenait nécessaire, aurait lieu, au plus tôt, le 6 septembre prochain.Comme tout le monde sera possiblement revenu de vacances à ce moment, on peut facilement s\u2019imaginer qu'on se retrouvera pratiquement en pleine campagne électorale.Rappelons en effet que les opposants comptent sur une organisation qui a réussi à chiffre magique de 100.En I faire ses preuves le 6 août effet, si cent contribuables dernier.QUIO\u2014 atrouille Faut pas faire pipi ALMA- C\u2019est parce que les voleurs s'étaient arrêtés le long d\u2019une rue pour y faire pipi, que la Sûreté municipale a finalement réussi à leur mettre la main au collet.En effet, samedi soir, trois individus, à bord d\u2019une Volks, se rendaient à l\u2019épicerie Wilfrid Tremblay.Au moment où le propriétaire en sortait pour verrouiller la porte, il a été bousculé par un individu qui s\u2019est emparé d\u2019un sac contenant près de $300 en argent et pour une valeur de $8,000 en comptes recevables.Immédiatement, une petite Volks s'est amenée, la portière ouverte, pour y faire monter le voleur.Le pipi Une fois l'alerte donnée, les policiers ont commencé à effectuer des recherches.C\u2019est à ce moment qu\u2019un citoyen, qui écoutait la conversation des policiers à la radio, a permis d'identifier exactement le véhicule.Comme il avait entendu qu\u2019on recherchait une Volks, il a mentionné aux policiers que, plus tôt dans la soirée, il avait vu des individus descendre d\u2019une Volks pour faire pipi.Cette attitude lui avait semblé suspecte et il a donc noté le numéro de la plaque d\u2019immatriculation.En possession de ce renseignement précieux, les policiers se sont rendus chez le propriétaire du véhicule.Trois arrestations devaient avoir lieu dans la nuit.Un des voleurs est toujours recherché par les policiers.Cependant, son arrestation ne saurait tarder puisque son identité est déjà connue des policiers.Vols de monnaie ALMA- Trois vols de monnaie en rouleau ont été rapportés dernièrement.Ils ont été commis successivement à la Plaza I, au restaurant Chez Germain et Chez Judith, où le vol a rapporté $200 à son auteur.Les policiers suspectent fortement une personne qui devrait être interrogée incessamment.BT .00000 ce PE gh ip RA mead tt so FE A Aw mp Page 4 LE-LAC-ST-JEAN, mercredi-24-août 1077 Le nouveau gouvernement n'est pas l'enfant chéri de plusieurs personnalités officielles de la région.On a pu facilement s\u2019en rendre compte au cours des derniers jours.Les deux préfets de comté du Lac- Saint-Jean l\u2019ont fait sentir à deux occasions différentes.Pendant la dernière campagne électorale, on a pu voir que plusieurs maires ne portaient pas le Parti québécois dans leur coeur.On y est allé de déclarations assez troublantes.Cependant, on était alors plongé en pleine campagne électorale et les esprits étaient chauffés au maximum.Immédiatement après les élections, quelques commentaires sont encore venus jeter de l'huile sur le feu.Toutefois, on s\u2019attendait à ce que le tout se résorbe à la longue.Nous avons donc eu droit à une période de silence au cours des derniers mois.Puis, soudainement, nous assistons à une recrudescence de propos acides de la part de certaines personnalités officielles.L\u2019amère défaite du 15 novembre a laissé des cicatrices profondes.Il faut bien se l'avouer.éctori Des cicatrices Mais, entendre de tels propos peut devenir fatigant pour les oreilles.Principalement en raison du fait qu\u2019une personne, comme un maire, doit avoir des contacts fréquents avec le gouvernement.On pourrait alors se demander si ces gens devraient se taire.il est de bonne guerre, pour quelqu\u2019un qui milite dans une formation politique, de harceler sans \u2018cesse ses adversaires.C'est un jeu qui est tout à fait normal entre le pouvoir et I'opposition.Si l\u2019on songeait à abolir l'opposition, ce serait dire qu'on pense à un régime a parti unique, donc à tencan- ce totalitaire prononcée.Donc, nous admettrons qu'il est normal et même nécessaire qu\u2019un parti politique, qui est au pouvoir, soit victime des critiques de ses adversaires.Hier, les libéraux y ont goûté, aujour- d\u2019hui, les péquistes écopent a leur tour.Néanmoins, lorsqu\u2019on critique, on doit tenir compte du poste qu'on occupe, des responsabilités qui nous incombent.Si on est préfet de comté, par exemple, ou maire, on doit s'assurer que rouge.10 pour der ALMA - La campagne pour Accident de la Sûrete \u2018!lP municipale d'Alma remporte un reel succes.© devient de plus en r sitive mais les = tes en n° par Guy Bergeron PAPA OU LST Lt BOUFFON QUI T'A FAIT SILNE D'PRRETER.Les automobilistes d'Alma en prennent pour leur rhume la critique que l\u2019on formule soit fondée.En effet, dans le monde de l'opposition, il faut distinguer certaines nuances.En premier lieu, on peut faire appel à la ligne de parti.Selon ce procédé d'opposition, les adversaires politiques avoués d'un gouvernement chercheront à critiquer toutes les politiques du gouvernement en place.Autrement dit, même si c\u2019est bon, il faut être contre puisqu'on n\u2018arbore pas la même étiquette de parti.Dans notre système politique, nous sommes habitués a cette stratégie et il y a déjà longtemps qu\u2019elle nous fait sourire.Toujours au niveau de l'opposition, nous pouvons également distinguer la criti- ._ que par points.En fait, l\u2019opposant n\u2019est pas farouchement contre tout ce que fera le pouvoir.Toutefois, il se garde un droit de critique sur certaines actions, lorsqu'il croit justifié de s\u2019y opposer.Du côté de ceux qui s'opposent présentement, nous reconnaissons des maires et un gouvernement.Les deux sont élus par la même population.lis sont donc redevables de leur fonction à la population, avant tout.La population qui a porté un Gabriel Fortin ou un Gaston Simard à la tête d'une municipalité, est la même qui a élu Jacques Brassard.Ces personnes sont donc représentatives de la population à des niveaux différents.De par leurs fonctions, elles doivent donc collaborer ensemble au mieux-être de la population qu'elles représentent.A mon sens, c'est dans ce contexte que les élus du peuple, à des niveaux différents, se doivent d'éviter de faire de la politique partisane.Il n\u2019est que normal que des frictions ou des différends surgissent parfois entre des hommes politiques.Mais, lorsqu'ils sont élus par une même population, ils doivent essayer d'éviter de se poignarder.Ce n\u2019est guère élégant et le mieux-être d\u2019une population ne repose certainement pas dans des rancunes nées de plaintes électorales mal cicatrisées.Qu'on l\u2019accepte ou non, le 15 novembre a bel et bien eu lieu et nous devons maintenant vivre avec les conséquences qu'il a amenées.Vital MUNGER J Qui sera le patron de l'animateur des comités de parents?ALMA- Le comité de fin, on se propose d\u2019utiliser d'animateur du Comité de travail qui a étudié la tâche de l\u2019animateur du comité de parents, conclue que la responsabilité de cette personne devra dorénavant relever du directeur-général de la Commission scolaire régionale Lac-Saint-Jean.Par ailleurs, le comité recommande qu\u2019on sépare la tâche de l\u2019animateur du secrétariat.À cette une personne déjà en place a la CSRLSJ pour assurer le travail de secrétariat.En outre, l'engagement de l\u2019animateur relèvera maintenant des commissaires et non du Comité de Parents.Et, il reste encore au comité de travail à évaluer le nombre d\u2019heures nécessaires pour assurer la tâche DIRECTEUR: René Maltais REDACTEUR EN CHEF: Vital Munger REDACTEUR SPORTIF: .Normand Simard MONTAGE : Pierre Deslauriers Gaston Martin COMPOSITION : Michelle Maltais PUBLICITAIRES: -Jeannot Boulianne Jean-Rock Boulianne Jielacstieanl __ PETITES ANNONCES: - Claire Larouche ABONNEMENT: Raymonde Potvin t an par la poste: $15.00 extérieur: $20.00 DIRECTEUR DU TIRAGE Gérard Maltais 525 sud, avenue du Pont Alma \u2014 Tél.: 662-2589 .Courrier de deuxième classe Enregistrement No 0322 Parents.L'engagement de l\u2019animateur se faisait, auparavant, par le Comité de Parents qui recevait un budget de la CSR.Toutefois, le comité de travail a déclaré que cette procédure était illégale.Toutefois, la CSR propose de consulter le Comité de Parents avant d\u2019em- baûcher l\u2019animateur.Rappelons qu\u2019il a déjà été question d'affecter un des cadres en place à la commission scolaire pour occuper cette fonction.Actuellement, ce point de l'engagement de l\u2019animateur suscite un désaccord entre le Comité de Parents et les commissaires.En effet, les parents semblent vouloir continuer à choisir leur animateur eux-mêmes.Quant au comité de travail, il a indiqué que la tâche de l'animateur, en excluant le secrétariat, serait passablement la même que par le passé.pare TL YEAR.we EE eo rr.RE = y ee ge - ED 15-66 ANAL TD VAS 4-4 LE L'AC-STIEAN, méroiègi 24 so0t 1977 Page 5 Jacques Brassard en a assez des déclarations aveuglément partisanes ALMA- Le député du comté de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, digère plutôt mal les déclarations de personnalités officielles du comté.Ainsi, relativement aux propos tenus par le préfet de comté de Lac-Saint-Jean Ouest, M.Louis- Ovide Bouchard et par le maire d\u2019Albanel, M.Fernand Plourde, le député a déclaré: \u2018Ce ne sont que des déclarations aveuglément partisanes.C\u2019est tolérable pendant une campagne électorale, mais ça l\u2019est beaucoup moins après.Et ceci s'adresse également aux autres.\u2019 D\u2019un seul coup, M.Brassard répond en même temps au préfet de comté de Lac-Saint-Jean Est et maire d'Hébertville-Station, M.Gaston Simard.En effet, la semaine dernière, M.Simard avait déclaré devant ses contribuables qu\u2019il était très difficile d\u2019obtenir de l'argent du gouvernement depuis le 15 novembre dernier.Des critiques MM.Bouchard et Plourde ont mis le feu aux poudres, dimanche dernier, en se plaignant de l'attitude du nouveau gouvernement en matière de subventions au réseau routier municipal.\u2018\u2018Pourtant, répond M.Brassard, le ministre Lucien Lessard adopte exactement le même système que le gouvernerhent précédent, en ce domaine.C\u2019est la même méthode qu'utilisaient les libéraux.Les subventions sont versées sur plusieurs exercices financiers.Le système n\u2019est pas parfait, convenons-en\u2019 À l\u2019égard des critiques, M.Brassard poursuit: \u2018Cependant, pendant les six ans que les libéraux ont été au pouvoir, il n'y a eu aucune critique de la part de ces messieurs: Pas fondées En outre, le député a ajouté que les critiques ne sont pas fondées, en ce qui a trait au fait que les comtés péquistes seraient plus favorisés que les autres.\u201cLa distribution des subventions se fait selon le même système qu\u2019avaient les libéraux.Peut-être certaines municipalités étaient-elles choyées.Nous, de notre côté, nous essayons de répondre équitable- Plus de 1,050 étudiants ALMA- Le Collège d\u2019Alma attend, pour la présente année, une clientèle de plus de 1050 étudiants.En effet, signale le directeur des services pédagogiques, M.Ghislain Fournier, au rythme où les inscriptions entraient en début de semaine, on pouvait s\u2019attendre à une projets bien étoffés.$2.3 millions pour créer des emplois ALMA- [V.M.] Le comté de Lac-Saint-Jean bénéficiera d\u2019un montant global de $2,300,000, dans le cadre du programme Canada au travail, pour créer des emplois.On estime que ce montant devrait pouvoir permettre la création de 460 nouveaux emplois.Au bureau régional de la création d\u2019emplois, on nous indique que chaque projet devra créer un minimum de trois emplois.Par contre, la subvention maximale accordée pour un seul projet sera de $180,000.Quant à la durée maximale d\u2019un projet, elle est de 52 semaines.Du travail Il s\u2019agit du budget le plus important à être accordé au comté, dans le cadre des programmes de création d\u2019emplois.Avec le budget dont dispose le comté, on estime qu\u2019on pourrait accepter une quarantaine de suggestions.Présentement, des agents parcourent le comté pour promouvoir le programme.D'autre part, les groupes qui seraient intéressés à obtenir plus de renseignements n\u2019ont qu\u2019à communiquer avec le Centre de main-d\u2019oeuvre fédéral de leur localité.Des agents s\u2019y tiendront en permanence.Les projets Remarquons que les projets présentés doivent également correspondre à certains critères.Ainsi, ils devront faire appel à la compétence des chômeurs du milieu.De plus, ils ne devront pas créer de dépendance auprès de différents groupes.Le salarié retirera des revenus de l\u2019ordre de $145 par semaine, alors que le directeur du projet recevra $189.Naturellement, on se demande s\u2019il sera possible d\u2019utiliser tout le montant mis à la disposition du comté.C\u2019est pourquoi on demande aux gens de présenter des Rappelons que, pour la région du Lac-Saint-Jean- Saguenay, c\u2019est un montant global de $7.5 millions qui sera consacré à la création d\u2019emplois.au Collège clientèle de 1150 étudiants.Parmi les facteurs qui seraient susceptibles d\u2019avoir provoqué un maintien ferme de la clientèle et, éventuellement, une hausse comparativement à l\u2019an dernier, M.Fournier cite le décontingente- ment de l\u2019option des Techniques agricoles.En effet, comme le collège a prouvé qu\u2019il était facilement capable de trouver un marché pour ses finissants, on a donc accepté d\u2019augmenter le nombre d\u2019inscriptions.Cette année, on retrouvera donc deux groupes au lieu d\u2019un seul.Il y aura donc près de 70 étudiants en première année de technologie agricole.On note également une augmentation au niveau des techniques policières, où l\u2019on retrouvera également près de 70 étudiants, en première année.Alors, il ne serait pas surprenant qu\u2019Alma puisse compter sur une excellente équipe de football collégial et de handball.La stature de cette clientèle particulière, du moins, incite à le penser.L\u2019AGE C\u2019est un fait, fait remarquer M.Fournier, que l\u2019âge moyen de la clientèle du Collège d\u2019Alma a baissé depuis cinq ans.Ceci peut s\u2019expliquer par la double promotion.Les étudiants y gagnent une année avant de faire leur entrée au collégial.C\u2019est pourquoi ils sont plus jeunes.Cependant, de poursuivre M.Fournier, l\u2019âge moyen est d\u2019un peu plus de 18 ans, quoiqu'il ne faille pas se surprendre de voir des étudiants de 16 ou 17 ans.LES PROFS Du côté des enseignants, on mentionne que leur nombre devrait être de 94 cette année.Toutefois, c'est en regard de la clientèle officielle que ce chiffre pourra être précisé.C\u2019est ainsi qu\u2019on n\u2019exclut pas la possibilité de voir grimper leur nombre à tout près de 100.ment aux besoins de chaque municipalité\u201d Egalement, M.Brassard réfute l'accusation en précisant que le budget prévu au réseau de voirie municipal, dans son propre comté, était de $125,000, alors qu\u2019il était de $150,000 dans Roberval, comté représenté par un député libéral.\u201cC\u2019est parce qu\u2019il y a plus de villes dans ce comté\u201d explique le député.\u201cAussi, ajoute M.Brassard, il faut dire que cet argent vient s\u2019ajouter aux autres versements prévus dans les années antérieures.Il s\u2019agit donc d'argent neuf\u201d Enfantin Alors que M.L.-O.Bouchard accuse le gouvernement de se moquer de la tête de la population, M.Brassard reprend: \u2018C\u2019est une déclaration partisane et enfantine\u2019 Selon lui, le comté de Roberval est loin d\u2019avoir été oublié ou négligé par le gouvernement.A l\u2019endroit de M.Bouchard, il précise: \u2018\u201c\u2018Aurait-il oublié toutes les subventions que les différents ministéres ont versées dans ce comté.Nous pourrions lui parler des $125,000 versés dans sa municipalité pour le développement du parc de Chutes- a-I'Ours!\u2019 Le député rappelle aussi une subvention de $5,800,000 pour Roberval, une de $400,000 pour Saint-Félicien et le développement de Val-Jalbert qui se poursuit.En somme, de faire valoir M.Brassard, le comté de Roberval ne fait pas figure d\u2019enfant pauvre depuis le 15 novembre.auto patrouille or Par Vital MUNG meme A main armée ALMA- Un autre vol important a été commis jeudi soir, à la Pharmacie centrale.Deux personnes, masquées de bas de nylon, ont dérobé un montant de $1,100.C\u2019est à la pointe d\u2019un révolver que les malfaiteurs ont obligé le commis à leur remettre l\u2019argent.Les policiers possèdent une description du véhicule.Pneus retrouvés ALMA- Les patrouilleurs de la Sûreté municipale ont intercepté un véhicule, au cours de la nuit, pour procéder à des vérifications d\u2019usage.A l\u2019intérieur de la voiture, ils devaient découvrir deux pneus, avec les roues, le tout d\u2019une valeur de $500.Le conducteur du véhicule a expliqué aux policiers que ces pneus lui appartenaient.Or, le lendemain matin, la S.M.recevait une plainte d'une personne qui s'était fait voler des pneus correspondant exactement à la description de ceux que les patrouilleurs avaient vus.Après avoir vérifié, on devait découvrir que les voleurs avaient eu le temps d\u2019aller porter les pneus à Chicoutimi pour acquitter un compte.Mais, ils ne s'en tireront pas aussi simplement.Un voyeur ALMA- Un voyeur est présentement à l'oeuvre dans le secteur de la rue, Bourgeois.On possède une description de cet amateur timide des belles choses.Il s\u2019agit d\u2019un individu âgé d\u2019une vingtaine d\u2019années, châtain, mesurant environ 5\u201910\u201d\u2019, de stature moyenne et portant généralement une veste de cuir brune.Comme c\u2019est difficile pour la vue de voir des choses interdites, il porte des verres avec une monture du genre française.Si vous le voyez, qui essaie de voir, voyez à vos affaires.Voyez immédiatement à ce que la Sûreté municipale vienne le voir.Vu?Assailli par les remords ALMA- Il avait embouti un poteau de téléphone, sur la rue de la Gare.Mais, il avait honte de son geste et a préféré fuir la scène du crime.Les policiers avaient retrouvé, sur les lieux, des pièces de l\u2019auto qui permettaient d\u2019établir qu\u2019il s'agissait d\u2019une-Gremlin, Ils ont donc commencé à faire des vérifications.Or, quelques jours plus tard, assailli par les remords, I'individu s\u2019est rapporté lui-même à la Sûreté municipale.La tête en fleurs ALMA- Ce n\u2019est certainement pas tout le monde qui aime les fleurs.La maison funéraire Bérubé l\u2019a appris la semaine dernière.En effet, des vandales ont saccagé toutes les fleurs qui se trouvaient devant la façade de l'édifice, situé sur le boulevard Dequen.Lorsqu'ils mourront, on ne leur enverra pas de fleurs.Dans son auto ALMA- Un fonctionnaire du gouvernement provincial a pu constater que son titre ne l\u2019empêchait pas d\u2019être volé.C'est dans son automobile que les truands ont pris une caméra et un porte- documents, le tout, d\u2019une valeur de $125.Ré RD © - \u2014 en Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 NE 3 A CR ROR a ERR RR ES RE CoM SEC Zellers Aubaines de = nirée Jeudi-samedi 25, 26, 27 août A os 2 Faites maintenant provision parmi ce vaste choix d\u2019articles de saison.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités @ Vitamines \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Plus bon 8 Vitamines essentielles.ji \u201cTears 7 Papier hygiénique Eee ae 88%: 1e 710, = shampooing (12 x rème Cour.1.88 ; \u201cBreck\u201d rincer \u2014 Cour.2.27 : To \u201cTame\u201d 4 7 187 Cour.1.97 400 mi.Golden For- po 187 ula\u2019 ur ceux Pt.( 1802 ; 9 LAMES maux.Secs ou / \\ o 7 gras | a\u201c rdinaire ou 4 au baume.- Vitamines \u2018 Vitamines \u201cHerbal | ==\u201cUltra-ban\" J à mastiquer 2 multiples 9 RY : 3 \u201cFlintstone essence\u201d || As: sur bille Zellers 700 ML : : Cour.1.97 49 Plus bon Tampons PH \u201cPropa\u201d : a 157 \u201c i?1 2.6 oz.Toni Cour.Vitamines mult- pies à l'essence de fruits.pour enfants Boîte de 100 de 50°.plus 1/3 Rechanges de per- M cheveux secs.nor- manente maison.97 = _ , N Neuf vam.60 tampons méd- a 3 ee Es tad] Partume ou Ordinaire.su- nos essen.camentés pour les ! cn ) maux Ou gras inodore.per ou doux CH.W les.Boîte de soins de l'acné ; ( I'l Shampooing ( Ed shampooing \u201cArrid XX\u201d B & 77 \u201cClearasil\u201d ) Fy Shampooing ) \u201cShort \u2018n : 4 \u201cJohnson's\u201d a bille AU CHOIX \u201cYO-5\" 450 mi.Sassy\u201d is Pour bébés Cour.1.47 pu 1 39 47 plus 113 67 350 mi.1-5 OZ.Shampooing PE 300 ML.plus 28% ¢ Composition ou crème à TES + 67 penetrance ou rincer les - fl De \u201cClairol\u201d onguent pour cheveux.Cotons-tiges Shampooing Le nouveau la peau.1.2 Pour che- \u201cQ-Tips\u201d Cour.97° pour cheveux *De \u201cJohnson desodorisant 02.compost veux Secs 11 Bote de 180 Ç normaux ou & Johnson sur \u2018Arrid tion nettoyan- normaux ou cotons-liges J XX J te.4 02 gras.\\ ges.SO EEE OR ASR Fu a: | shampooing ou) B et) Ts A Fixatif = reconstituant \u201cThe Wet | [3 A Oy \u201cEs 9 « \u201d i 3 BREN Final Net\u2019 ; Flex y Ones\u201d | p ; > 2 oz = 77 CT Cour.1.27 ; 4 Brosses, peignes 47 ® So mL Aa} 42 7 2 Brosses à cheveux ou miroirs de sac Tampons \u201cPlaytex\u201d vendues par 2 Divers ensembles de 2 pei- Shampooing pour Format ordi.Cour.1.87 A utiliser avec le gnes.grand mi- AU CHOIX Produit \u2018Clarrol\u201d cheveux secs.TD Petites ser- i seche-cheveux.re- 97 roi es \u2018e viettes humides belles a la cha- LE sac.brosses Ç leur PAQ.a cheveux Boite de 70 non aerosol > \u201c| normaux ou gras ee 1 + | parfume ou 1in- \u2014 Reconstituant or- !) odore TT ~.dinaire ou extra.sants naire ou super.en boite de 30.Tam- 67 pons desodor- 1055 AVE DU PONT SUD ALMA 662-6566 SN EVE SGAM v : Métabetchouan relance le projet de l'hôtel de ville Par Vilta MUNGER METABETCHOUAN- La municipalité de Métabetchouan aura peut-être son édifice municipal.En effet, à l\u2019occasion de la dernière séance régulière du conseil, il a été décidé de présenter à nouveau le projet aux contribuables.Comme l\u2019a expliqué le maire de Métabetchouan, M.Charles-Emile Brassard le projet initial de $800,000 a cependant été modifié pour être de nouveau présenté à la population.Les autorités municipales ont donc décidé de soustraire le coût d'aménagement du terrain.C\u2019est dire que le projet, tel que présenté, ne comprendra pas l'aménagement du terrain qui entourera l\u2019édifice municipal.Après consultation avec l'entrepreneur, ce montant a été fixé à $41,500.Ceci revient à dire que le projet qui est présenté sera au montant de $758,500.Quant à l'aménagement du terrain, M.Brassard a précisé que plusieurs hypothèses étaient envisagées.En effet, il est possible qu\u2019on puisse le faire avec la main-d'oeuvre et la machinerie de la municipalité.D'autre part, il n'est pas exclu qu\u2019on tente de recourir à différents programmes gouvernementaux pour ce faire.Le conseil étudiera donc toutes les possibilités de financement qui s'offrent à lui.e e \u2019 Validité Pour étre en mesure de présenter le projet à ce coût, le conseil a dû entrer en contact avec l'entrepreneur qui avait présenté la soumission la plus basse, M.Laval Fortin.Ce dernier a accepté de prolonger ia validité de la soumission d'une trentaine de Jours.ses prévisions en relation avec le coût initial du projet.La procédure Donc un nouveau règlement d\u2019emprunt sera présenté.Comme ce fut le cas au mois de juillet, les contribuables pourront à nouveau s'y opposer.C'est pourquoi le conseil a pu établir ee Les dates prévues a cet effet sont les n 4 a tp, WEY > > hi 3 2 Le Cette maquette aura-t-elle la chance de devenir une réalité?23 et 24 août prochains.Ceux qui s'opposent au règlement n\u2019ont qu'à se présenter au bureau de la municipalité pour y signer une formule spéciale.Il faut être propriétaire pour avoir droit de vote.Si plus de cent personnes apposent leur signature, le conseil pourra alors recourir au référendum pour obtenir l'avis de toute la population.Si moins de cents contribuables s'opposent au règlement, les 23 et 24 août, les autorités municipales auront alors toute la lattitude voulue pour mettre en branle la réalisation du projet.Les raisons M.Charles-Emile Brassard nous a fourni quelques raisons qui avaient motivé le conseil à prendre la décision de présenter un nouveau règlement d'emprunt pour ce projet.En premier lieu, M.Brassard fait valoir que la municipalité a déjà dû investir de l\u2019argent dans le projet pour la préparation des plans.Si le projet ne se réalisait pas, la ville perdrait alors un montant de $40,000.En effet, d'expliquer le premier magistrat.ces frais sont toujours plus coûteux lorsque la construction ne se fait pas.Par ailleurs, le maire rappelle que c\u2019est une faible partie de la population qui s'est prononcée, lors du référendum du six août dernier.À cette occasion.moins de 50% des propriétaires s'étaient rendus aux urnes.De plus.la marge qui séparait les \u201cpour et les contre\u201d était très faible.Alors, de conclure M.Brassard, on ne peut être vraiment certain que la réponse du réfé- M.Charles-Emile Brassard rendum reflète vraiment l'opinion de la majorité des contribuables.Et si.Nous avons naturellement demandé a M.Brassard ce qui pourrait se produire, advenant une autre réponse négative, lors du référendum.H nous a répondu ainsi: \u2018Il est certain que, si une bonne partie de la population se rend voter et que le projet est encore refusé.il n'en sera plus question pour cetle année.I! ne faudra pas y repenser\u2019 a déclaré le maire.Le débat est donc lancé à nouveau sur la place publique.ll reste a voir s'il suscitera plus d'intérét que la première fois.CE a La \u2014S me xX La Fédération de l\u2019UPA du Saguenay-Lac- St-Jean tiendra cette année, mardi le 30 août, à l\u2019Ecole Lafontaine à Chicoutimi, son 47ième Congrès annuel, sous la présidence de M.Bertrand Tremblay, président de la Fédération.Au cours de ce Congrès, l\u2019accent est mis avant tout sur les études en ateliers et cinq grands thèmes ont été retenus par le Conseil d\u2019Administration, à savoir: le deuxième plan agro-forestier Chicoutimi.Congrès de l'UPA et le développement régional; bilisation et la sécurité de revenus pour les agriculteurs; le type d\u2019exploitation agricole et le statut du producteur; les plans conjoints et le zonage agricole et l\u2019environnement.Le Congrès s\u2019adresse à tous les cultivateurs et travailleurs forestiers de la région, de même qu\u2019à leurs épouses, jeunes gens et jeunes filles.Tous sont attendus, mardi le 30 août, à l\u2019assurance-sta- J @ SPECIAL@ $17,500.Maison mobile 14\u2019 x 64\u2019, Treco, 1975, 5!2 pièces, porte patio, terrain 60 x 100 avec garage.Située au rang 9, Alma.= pe MEUBLES DET EST 1 662-3013 B12 5033303 RE NET C'EST BEAUCOUP PLUS Add Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Une exposition intéressante pour la Société horticole Par Vital MUNGER ALMA- Vendredi dernier, la Société Horticole d\u2019Alma présentait une exposition dans le mail de la Plaza I.A cette occasion, plus d'une soixantaine d\u2019exposants se sont faits un devoir de montrer au public ce qu\u2019il était possible de cultiver dans la région.En effet, le président dela Société.M.Gabriel Harvey.nous a mentionné qu\u2019un des principaux buts de l\u2019exposition, était de démontrer à la population que, \u2018\u2019à la condition qu\u2019on fournisse l'effort voulu, il est possible de faire pousser pratiquement de tout dans la région.\u201d L\u2019ex 0 été étonnés par la variété des - p produits rares qu'on expo- Ceux qui se sont rendus sait.Cependant, un des sur place ont certainement principaux éléments de cette Zellers RIMMEL Une tradition internationale 1055 Ave Du Pont Sud Alma Tél.: 662-6566 A ES 1 Boutique de cosmetiques Essayez quelque chose de nouveau - Obtenez un cadeau boni Vous pouvez obtenir sans frais l\u2019enlève-vernis à ongles humidifiant Rimmel (114 ml.) avec l\u2019achat de tout cosmétique créé par Rimmel.Vous pouvez essayer les teintes Rimmel au moyen de leurs machines à essayer spéciales.Recherchez les splendides cartes Rimmel chez Zellers.éposition était la qualité des exhibits.Je me souviens.entre autres, d\u2019une botte de carottes qui vous donnaient envie d\u2019y mordre à pleines dents.Si les légumes occupaient une place de choix, il enallait également de même pour plusieurs variétés de fleurs.Le coup d'oeil était tout simplement invitant.Je regardais tout celà et j'avais honte en songeant à mon jardin.La Société La Société horticole d'Alma existe depuis maintenant près de neuf ans.Elle regroupe actuellement 130 membres qui proviennent principalement d\u2019Alma et des environs.Le fait d'être membre procure des avantages certains.Ainsi, la Société dispense diverses cliniques au sujet de différentes cultures, qu'il s'agisse de légumes, de fleurs, de plants ou d'arbres.Les membres peuvent donc apprendre les secrets de la culture pour un prix très minime.En effet, il n\u2019en coûte que $5.pour être membre de la Société.Naturellement.une exposition du genre suscite beaucoup d'intérêt et de curiosité de la part des observateurs.Comme nous le mentionnait M.Harvey.nombreux étaient ceux qui s'étonnaient de voir qu'on avait réussi à cultiver les plants les plus divers.En outre, les gens en profitaient pour prendre quelques conseils.En plus des cliniques, les membres bénéficient de l'avantage d'obtenir des prix réduits chez les pépiniéristes et dans les serres.Ceux qui seraient intéressés à faire partie de la Société horticole dAlma.n'ont qu'à écrire à la Société, aux soins de M.Gabriel Harvey.122 est, rue Price, à Alma.La température Le président, M.Harvey.n'est guère satisfait de la température que nous avons connue au cours de l'été.Selon lui, elle a donné beaucoup de difficultés aux gens qui s'occupaient de plants.Il estime également que les pluies trop abondantes ont eu des résultats sur exposition.Normalement, explique M.Harvey, on aurait dû avoir des exposants et des produits encore plus nombreux, si la température avait voulu collaborer un peu.Pour tenter de nouvelles expériences, il faudra donc attendre à l'an prochain.Entre temps, vous pouvez toujours vous occuper de vos plantes de maisons.LA Es: ~ Ea = ® AUBAINE @ $13,000.47 Sainte-Thérèse, Alma.5, pièces, terrain 50 x 125.Aubaine: $13,000.00.=r MEUBLES DE L'EST 662-3013 FAST he à MR NE TS EST ar ES TE ATR FE LET T= A TAR TPE SE es NSP ES PTO PEN PI Je En ager i BERET ur SRE cron sg ARIE is 57 .LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 9 AUBAINES DU RETOUR A LECOLE Prix en vigueur du 22 au 27 âout 1977.13 Commencez votre stéréo avec cet ensemble AM/FM Cour.B99 99.95 Le Modulette comprend le récepteur AM/FM stéréo et deux haut-parleurs Entrées pour changeur à cellule céramique; entrée/sortie pour lecteur-enregistreur et prise de casque En ajoutant 2 haut-parleurs, le système Quatravox permet d'obtenir un effet quadriphonique saisissant Peut se poser sur table ou tablette 12-1401 D $ 15 Lecteur de cassette stéréo 64.95 Pour compléter votre chaine Modulette (ci-haut) ou toute autre chaine stéréo * Arrét automatique protégeant bandes et têtes * Sortie réglable pour adapter le lecteur 8 un amplificateur ou récepteur 14-892 Calculatrice pratique & 6 fonctions Cour.16.95 65-610 FPEALISÉICS 4 fonctions de base plus pourcentage et racine carrée Constante automatique et point décimal flottant Indicateur erreur/dépassement capacité * 2 piles \u201cAA\u201c (comp) Fonctionne aussi sur 2 piles \u2018\u2019AA\u2019\u2019 rechargeables {non comp} ou TS i - cu A Un haut-parleur stéréo avec adaptateur CA (non comp.) En Ms | RABAIS qui va partout LIQUIDATION > 1995 x 199 2.69 Radio-réveil AM/FM Cour.27.95 chac.sii Leas o .- * Commencez votre journéedans |s galeté en vous ré- ° Pou | enews, à Ee OY Étui de calculatrice .yedtant au son du Chronomatic \"3 verticalement ou 3 'envers * Vinyle ajusté à fermeture Velcro Cour.* Commande d'arrêt automatique pour s'endormir en * Base à rotule pour régler l'angle du .Protège votre calculatrice de la musique ® Âvec répétition d'alarme haut-parleur Pour 15 watts poussière 49.95 » Prise d'écouteur pour ne déranger personne = Idéal pour tablette arrière de la A * Pour plup.calculatrices 12-1506 voiture 40-1225 65-703 Câble coaxial Antenne fouet graphite Saolirte mins flexible idéale an utilisation mobile.42\u201d haut.Va sur coffre.pas de trous à , J percer Avec câble 16 Cour.99.95 1 3° et raccord.21975 chac.Fable perte.idéal pour Cour.36.95 rarfio amateur et SRG Commande mnmum 2h 95 RGS9U 75 ohms js 278 1327 40 canaux 7RC 190 RI BAIS 80 One-Honder Raccords de : câble coaxial 1 999s Portatif SRG à 4 conaux Notre nouveau TRC-461 à 40 canaux SRG est * Entrée 3 watts et systé doté d'une houcle d'accrochage de phase pous n watts Système Cour.2/2.7 précision de fréquence (1/10 de l'erreur d\u2019une d'augmentation de portée 9 synthétiseur ordinaire).Utilisation mobile facile © pour grande puissance 99 sûre grâce aux commandes sur le micro: inter Marche avec B piles \u201cAA rupteur/volume, réglage silencieux, voyanusélect (fournies! ou 10 piles te eur canal à diodes.haut-parleur/micro Ecrêteur chargeables {non fourmes) \u20ac suppresseur en fonction contre parasites Cristaux pour canal 14; PL 259 Pour connexions d'allumage Avec support et côbles Aucur achetez les cristaux pour type UHF A visser cristal a acheter 12 1525 3 canaux de plus 21-185 278 205 POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCÉS FP PN le demande suscitée Dai ceité DUbICRÉ Hot NE DOUVONS GaTAnte Gue lun ne, | m des ancies annoncés sers dsprinibie (uASQUà in fn de cette promotion Les MENTIONNÉS SON PO viQuer à out Magasin Mado Shack et fonstéuent un manner Dow Tous fas Contras de vents autormés IMARCHANDS®: Le4 MARCHANDS ne Das 1mnus de S'approysinnes mas peuvent nier Toul AMTeie que fat partie de couvre gamma de produits Rank: Shack se réserve ke ton de amsn tes quantiés S UNE DIVISION DE TANDY ELECTRONICS LIMITED T JUILLET & EN AOÛ - CA TOMBE PILE CHEZ RADIO SHACK - Galeries de poche Ov UT i it une lampe CE des un walkie-talkie, son erons ces piles come sé- L L it une radio OU t nous échang font partie de la sË Apportez.SO ont épuisées © les de rechange LES \u201cCr, \u201cAA : les piles S QUIS.Ces pi rechange A jouet dont ACHAT RE os piles de air ao ve Ne « fom de Pace Sur pre tous les Magasins Cette ONE autorisés Quy participent.vi \u2014 > e- IT ope TTET 5dos PS 1bararom HAAIL-TZ-IAJ 3) Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 BERTRAND TREMBLAY PROPRIETAIRE Alma Extermination EXTERMINATEURS D'INSECTES ET RONGEURS NUISIBLES 491 est, boul.Auger Alma, P.Q.\u2014 Tél.: 662-5226 Représentant de LEO SEVIGNY & FILS INC., Québec PALAIS DES QUILLES 212 Boul.St-Jude, Alma DEBUT DES LIGUES 5 septembre C'EST MAINTENANT OUVERT Confiez ce sport à une organisation qui a 21 ans d\u2019expérience et qui s\u2019occupe de vous LIGUE DE L'APRES- MIDI ET DU SOIR EN FORMATION.* Rénovation complète Propreté et courtoisie Le \u2018Voilà que je prends le temps de vous écrire afin de me \u2018démêler\u2019\u2019! Un de mes amis qui avait un problème m\u2019a dit avoir reçu de l'aide et des conseils de l\u2019Office de la protection du consommateur.Mais bien des organismes affichent ce thème populaire de protection du consommateur.Pouvez-vous m'expliquer le pourquoi de votre organisme et me donner des informations sur ce que vous êtes et sur ce que vous faites.\u201d Communément appelé OPC, I'Office de la protection du consommateur est relié au Ministére des consommateurs, coopératives et institutions financières.Il existe depuis 1971.Quelques technicités: cet organisme a été créé par le chapitre 24 des lois de 1971, ce qui amène le rôle premier de l'office qui en est un de serveillance de la loi et de son application.La loi elle-même contient 126 articles avec une douzaine de sections de règlements.Comment alors arriver à tout superviser?Par un moyen bien simple: c'est le consommateur lui-même qui est le meilleur gardien de la loi.Nous recevons à l\u2019office, soit sous forme de téléphone (la préférée), de lettres ou de visiteurs; des plaintes, des interrogations, des demandes d\u2019aide ou simplement des rapports de situations.Cela représente environ 9,000 contacts par mois comme moyenne, et sur les sujets les plus divers allant de la brosse à dents à la langue de garantie, de l\u2019automobile au contrat par correspondance ou au monument funéraire.Face à cela, une fonction bien particulière de l\u2019office: protéger, éduquer et renseigner le consommateur sur ce qui a trait à la protection du consommateur.Certaines demandes des gens touchent la loi, soit environ 20% : les contrats de prêt d'argent, de crédit accessoire, de vente à tempérament, de crédit variable, les ventes itinérantes, les permis de vendeurs itinérants et deux de vendeurs d'automobiles usagées, et encore, la publicité destinée aux enfants.Que signifie le faible 20%, comment l'interpréter?D'abord la Loi elle-même a un aspect obligatoire légal, une forme préventive en quelque sorte qui résout le problème avant qu'il ne naisse.Ensuite, évidemment cette loi elle-même est pour l\u2019instant limitée dans ses applications et contenus.Suite d'ailleurs aux statistiques relevés sur la nature des plaintes reçues et renseignements demandés à l'OPC, une nouvelle loi est à l\u2019étude qui devrait remplacer l'actuelle.En fait, il s\u2019agit d\u2019une évolution normale du processus de protection du consommateur.Tout n\u2019a pas été fait, mais quelque chose a déjà été fait, un noyau qui amasse de l'expérience et se développe pour acquérir du pouvoir et de l\u2019efficacité.L'Office de la protection du consommateur demeure une forme d\u2019information à tout consommateur en vue de la connaissance des moyens légaux ou ressources qui existent dans tous cas précis qui lui est soumis.L'office ne règle pas et ne peut pas tout régler les problèmes qui lui parviennent ; il s\u2019agit là en fait d\u2019un effort à l\u2019éducation.consommateur possède un pouvoir de faire valoir ses droits et doit l'utiliser; mais l\u2019office est prêt à l\u2019appuyer et à l\u2019informer dans toute la mesure du possible.C\u2019est d'ailleurs ce qu\u2019elle fait tous les jours avec, entre autres, comme instrument son bulletin mensuel \u2018\u2018Protégez- vous\u2019, qui constitue à la longue un dossier précieux de renseignements pour qui veut vraiment \u2018\u2018savoir\u2019\u2019 ce qui se passe et où se diriger dans le vaste champ de la consommation.Faut-il rappeler la campagne du \u2018\u2018gros bon sens'\u2019\u2019 passée à la télévision l\u2019an dernier avec Yvon Deschamps et qui voulait démontrer que la prudence est toujours de mise si on veut vraiment faire des \u2018\u2018affaires en > or .L'office, dans un cadre plus général, est aussi habilité à faire des études et des recommandations au gouvernement concernant la protection du consommateur.Pour ne citer que quelques exemples: le mémoire présenté à la commission parlementaire de l'Energie concernant la création d\u2019un office de l\u2019Energie et la demande d'arbitrage dans les cas d\u2019Hydro-Québec, ou l'inquiétude manifestée par l'office devant la nouvelle formule \u2018\u2018lotomatique\u2019\u2019 de la loterie provinciale qui risque de toucher les gens a faibles revenus.Enfin, I'office collabore avec des organismes de protection du consommateur ainsi qu\u2019avec les divers ministères tant provinciaux que fédéraux, car il s\u2019agit avant tout d'arriver à une réelle protection du consommateur.Conclusion: L'office existe depuis maintenant six ans et compte neuf bureaux régionaux à travers la belle province; le service n'y est pas anonyme et notre ambition est de toujours vous aider de plus en plus.OFFICE DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR 189, rue Saint-Dominique.Jonquière, Qué.G7X 6K4 On communique gratuitement en demandant Zenith 2-6770 M.Germain Harvey, anciennement recruteur au bureau de la Caisse d'Entraide Economique d'Alma, a maintenant repris son poste comme recruteur sur la route afin de mieux servir sa clientèle.Si vous voulez le rencontrer, vous n'avez qu'à communiquer au bureau de la Caisse d\u2019Entraide Economique et il se fera un plaisir de prendre rendezvous dans les moments qui vous conviendront, soit le jour ou le soir.Pour votre information: Bur.: 662-6635 Rés.: 662-2983 LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE D'ALMA REPRISES DE FINANCE Maison à 3 logements située à Desbiens.Excelient placement pour artisan.Prix: $8,500.Bungaloy 5'% pièces, situé au 105 Courcelle, Alma.Sous-sol aménagé, terrain paysagé.Libre immédiatement.Maison à 2 étages située au 719 Sainte-Thérèse, Alma.[Résidentiel et commercial].Logement de 7 pièces.Financement facile.Ye.TE TERESI En = PES IMMEUBLES DE TES 662-3013 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 11 y y e Présence régionale de la | e e Régie de la langue française Par Vital MUNGER ALMA- La Régie de la langue Française est maintenant présente dans la région.En effet, depuis quelques semaines, la régie a réouvert son bureau de Jonquière.On y retrouve un linguiste, M.Hubert Troestler et un animateur culturel, M.Camil Delisle.Ces derniers expliquent que leur tâche principale consiste à promouvoir le francais.\u201cPour la région, expliquent-ils, il s'agit d\u2019une mini-régie\u2019\u2019.En effet, cette présence régionale est attribuable à la décentralisation de la régie centrale.Le rôle de la régie est de veiller à l\u2019application de l'actuelle loi 22.Cependant, très bientôt, cette loi sera remplacée par la Charte du Français.Le rôle qui lui est dévolu l\u2019oblige également à toucher plusieurs secteurs d'activité.L\u2019affichage Par exemple, explique M.Troestler, la régie doit veiller à l'application de la règlementation sur l'affichage.Au Québec, les fabricants d'aliments sont obligés d'afficher le mode d'emploi du produit en français.Si, par contre, vous trouviez un produit alimentaire dont l'étiquette serait unilingue anglaise, portez plainte à la régie.Cette dernière entrera en contact directement avec ie manufacturier pour l'obliger à se conformer à la loi.Lorsque vous désirez porter une plainte du genre, M.Hubert Troestler et M.Camil Delisle adressez à la régie un échantillon de l\u2019objet de votre plainte.On vous demande de la signer, mais le tout est cependant traité de façon confidentielle.Les contrats Bien des personnes se plaignent d\u2019avoir signé des contrats auxquels elles ne comprenaient rien.À ce sujet, MM Troestier et Delisle font valoir que vous n'êtes pas tenus de respecter un contrat unilingue anglais.Si on vous a fait signer un contrat unilingue anglais, vous n'avez qu\u2019à le signaler a la régie pour le faire annuler.Toujours dans le domaine de l\u2019unilinguisme anglais, on demande à la population de porter également plainte lorsqu'on lui adresse un catalogue qui ne serait rédigé qu\u2019en anglais.Assistance On ne travaille pas uniquement en fonction de l'anglais à la régie.En effet, on procure aussi un service d'assistance linguistique.Ainsi, si vous éprouvez des difficultés au chapitre de la langue ou de la terminologie, la régie peut vous rendre service.Le bureau de Jonquière est relié directement à un service d'informatique où est compilé un nombre fantastique de données.Donc, si vous avez des doutes sur l'orthographe d'un mot, sur sa signification ou, encore, sur une tournure de phrase, la régie peut vous sortir du pétrin très facilement.Exceptionnellement, on pourra faire de la révision de textes, mais on ne fait pas de traduction.Du côté de la promotion, le bureau de la régie, à Jonquière.peut également vous fournir de la documentation par le biais de toutes les publications de cet organisme.Dans la région Un autre rôle du bureau régional, est d'établir des constats sur la situation de la langue dans la région.De l'avis de MM Troestler et Delisle, notre région n'est pas encore affectée par un trop grand nombre d'anglicismes.On retrouve surtout des problèmes avec des tournures de phrases qui sont davantage inspirées de l'anglais que du français.Les deux représentants de la régie se proposent d\u2019ailleurs de rencontrer les divers organismes et clubs sociaux qui oeuvrent dans la région, afin de leur expliquer coment ils peuvent utiliser ce service.C'est pourquoi, les organismes qui seraient intéressés à en apprendre davantage, n'ont qu\u2019à communiquer avec le bureau régional de la régie.Incidemment, avec l'adoption de la loi 101, la régie deviendra un office.1975 Ford Torino Familiale, 8 cylindres, automatique, radio.UN BEAU CHOIX D'AUTOS USAGEES 1975 Gran Torino 8 cylindres, automatique, 2 portes, servofreins, servo-direction H.T., radio.Tous les services offerts par la régie sont gratuits.On peut s'adresser à la régie, par écrit, au 50 boul.Harvey à Jonquière, ou en téléphonant à 547-6608.S'il s'agit d\u2019un appel interurbain, on fait remarquer que les frais sont réduits au minimum.Lorsque vous appelez pour poser une question, on ne vous répondra pratiquement jamais immédiatement.Après avoir effectué les recherches pour vous fournir une réponse, c'est le représentant de la régie qui communiquera avec vous.1975 Ford LTD 4 portes, sedan, air climatisé, servo-freins servo-direction, radiocassette.* CLEMENT-M.FORTIN représentant ALDEGE COTE représentant CLAUDE MORIN évaluateur ADRIEN GRAVEL directeur des ventes YVAN MARCEL J.-C.THIVIERGE BOUCHARD BRISSON représentant représentant représentant @©@POUR UN SERVICE DIFFERENT BOULEVARD AUTO rie i Ll Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 SACS ROSES A POUBELLE EXTERIEUR 28 x 6 PAINS HOT DOG ET HAMBURGER GOGO PAQUET DE 12 JUS DE TOMATES LIBBY'S BOITE 19 ONCES SOUPE LIPTON POULET ET NOUILLES PAQUET DE S ENVELOPPES SAVON EN POUDRE FAB BOITE DE 5 LIVRES LIQUEURS SEVEN-UP BOUTEILLE DE 26 ONCES I 780 AVE DU PONT,ALMA PRIX \u201cG0GO\"\u2019 BAS PRIX A TOUS LES JOURS CREME GLACEE Gogo Contenant de 2 litres FARINE FIVE ROSE OU KEYNOTE Sac de 50 livres JARRE MASSON 12 bocaux de 16 onces JARRE MASSON 12 bocaux de 32 onces SAVON EN POUDRE GoGo Sac de 5 livres SAUCE A LA VIANDE pour spaghetti Catelli Boîte de 28 onces CHOCOLAT INSTANT Hershey Boîte de 2 livres HUILE VEGETALE Primo Contenant 128 onces lig.SAUCE À HOT CHICKEN Esta Boîte de 14 onces MELASSE DE FANTAISIE Grandma\u2019s Contenant 175 onces 4.72 JUS DE LEGUMES DETERGENT A VAISSELLE va Mir Boîte de 6 onces Contenant de 24 onces 1.18 21.98 PATES ALIMENTAIRES æ1 Primo (spaghetti - FROMAGE FONDU .spaghettini - macaroni coupé) Cheez Wheez Kraft Sac de 2 livres Bocal de 2 livres 68 2.78 KETCHUP AUX TOMATES BISCUITS CHOCOLAT Heinz Vogue de Viau Contenant de 100 onces Boîte de 24 biscuits POIS VERTS idéal No 4 Boîte de 19 cnces VINAIGRE HEINZ Contenant de 40 onces PICNIC FUME CUISSES @» EN 10 LIVRES SAUCISSES FUMEES FROMAGE CANADIEN CONGELE \u2014 BLE D\u2019INDE PATATES A LA POCHE 50 LIVRES SEULEMENT DU QUEBEC 3 68 2 38 ou BETTERAVES PECHES SAC DE EN PANIER 25 LIVRES 2.58 .} a8 CONCOMBRES OIGNONS LARGE BOILER DU QUEBEC SAC 10LB 3/ 28 | te SE A : fe : A pi Xf FH 0d 5 9 i a ¢ HH EE A i Kit) a DE A a ns PS TETE 7 en Sani ee res as ME ET CS nt 2 TE PE \u201cog Re Voici l\u2019image que donnent 646 bouteilles de bière et 580 bouteilles de liqueur.Le club Otarie rentabilise la y e dépollution ALMA- Spécialisé dans la plongée sous-marine, le club Otarie d\u2019Alma avait besoin de fonds.En même temps, ses membres cherchaient une formule qui leur permettrait de rendre service à la collectivité.C'est ainsi que l\u2019idée leur est venue de faire la cueillette des bouteilles.Cependant, il ne s'agissait pas de quémander les bouteilles aux maisons.Donc, on a choisi de plonger à proxirmte des quais qu\u2019on retrouve sur le bord du lac Saint-Jean et Un plongeur du club Otarie remonte à la surface après avoir fait une bonne cueillette de bouteilles.des rivières qui l'entourent.QUAI LINDSAY Donc, le dimanche 14 août dernier, une équipe de six plongeurs du club Otarie s\u2019est mise à l'oeuvre au quai Lindsay, à Saint-Gédéon.La cueillette devait d\u2019ailleurs s'avérer très intéressante.En effet, les plongeurs ont recueilli 646 bouteilles de bière et 580 bouteilles de liqueur.Il faut préciser que toutes ces bouteilles ont été retrouvées aux abords immédiats du quai.Donc, l\u2019en- hy treprise a permis de nettoyer au moins un coin du lac.LES BUTS Naturellement, au domaine des buts de ce projet, on peut mentionner la lutte à la pollution.Cependant, les fonds ainsi recueillis permettrons de remplir deux objectifs principaux, pour le club.En premier lieu, la vente des bouteilles aidera a payer un compresseur.Deuxie- mement, il s'agit, pour les plongeurs, d'une excellente occasion pour s\u2019entrainer.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 13 ÉTUDIANTS! Vous de la région qui étudiez à l'extérieur PROFITEZ DE CETTE jf OFFRE SPECIALE D'ABONNEMENT ER < = y Découpez ce coupon et faites-le parvenir à: Journal Le Lac-St-Jean C.P.520 Alma, P.Q.\u2014 G8B 2T9 & Je désire ( ) abonnements à prix spécial et j'inclus la somme de $ à mon envoi.OOOO HT TE Ed Page 14 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Bon mercredi à tous les amis.Il y a quelques semaines, je vous disais que je demeurais dans une rue de FOUS.Mardi dernier, nous en avons eu la preuve.Tous les résidents de la rue ont BLOQUE, avec leurs autos, le boulevard Saint-Paul afin de protester contre le \u2018\u201cPATCHA- GE\u201d que la PETITE voirie voulait faire dans cette artère.Tous les média d\u2019information ont monté l'affaire en épingle et c\u2019est cothme cela que nous avons pu voir des visages - CONNUS de ce boulevard, apparaître sur nos écrans de télévision et sur la première page de nos journaux régionaux.En plus de demeurer dans une rue où les PARTY se suivent à une allure vertigineuse, je côtoie à la journée longue des contestataires et des PORTEURS de pancartes.00000 A vrai dire, j\u2019appuie sans condition les revendications de mes voisins, car voila plus de 15 ans que la réfection de cette rue est demandée et la voirie a toujours fait la sourde oreille aux demandes de ces contribuables.La belle-mére de Régis Vermette est tellement \u201ctannée\u2019\u2019 de le voir a la maison qu\u2019elle lui a fait l\u2019ultimatum suivant: \u2018Tu la maries ou bedon tu la laisses\u201d\u2019\u2026 Régis, qui est MENAGE, trouve que ça lui coûte moins cher comme ça.C\u2019est le beau-père qui nourrit et sa femme et Régis.Ainsi, Régis peut économiser presque toute sa paie.00000 J'ai une voisine qui ressemble terriblement à Régis.Elle n\u2019est pas capable de me rencontrer une seule fois sans me QUETER une cigarette.Si jamais vous rencontrez Rose-Anna, la femme de Robert Gagné, CACHEZ vos cigarettes car elle n\u2019a pas arrêté de fumer, mais elle a cessé de s\u2019en acheter.20000 Si vous désirez vous construire et que vous voulez avoir des fondations a TOUTES EPREUVES, voyez CAJETAN BOUCHARD de Saint-Bruno.Ce gars-là a des trucs que tous ses compétiteurs voudraient posséder \u2026 Chose qui est aussi importante à noter, c\u2019est -qu\u2019il est RAPIDE.», SALLES GRATUITES EN TOUT TEMPS Réceptions-Mariages- Assemblées Disco NOTRE-DAME D'HEBERTVILLE Salon Cté Lac St Jean FLIRT Salle à manger CAUCUS \u201cLE VENTRU\u201d Bar Claude Côté,prop.Salle LE 415 CHARIVARI | 344-1550 Leman \u2014 Regardez ce que ça donne lorsque Yolande décide de prendre du soleil! N'est-ce pas que c\u2019est BEAU?.Au train où vont les choses, l\u2019Autodrome de Saint-Félicien présentera des \u2018\u2019DRAGS\u2019\u201d\u2019 de chaloupe à rame dans les prochaines semaines.Il est regrettable qu\u2019une si belle piste de compétition n\u2019attire pas plus de spectateurs qu\u2019actuellement.Je crois que la direction devrait se poser de sérieuses questions.Ne donnez jamais la direction de cette piste à un gars comme Serge Lapointe de l'Autodrome de Québec car vous verriez ce que sont des courses de \u201cstock car\u2019.0000.Voilà un message qui m\u2019a été remis par un dénommé Raymond Girard, dit \u2018\u201cTOTS\u201d\u2019: \u2018\u2018Mais oui, Angéline de chez Judith s\u2019agenouille avant d\u2019entrer 4 la Ronde! C\u2019est TRES dur pour les genoux.Comme dirait le boss Oram Gaudreault, elle aime la Ronde, ELLE! Sans doute que ça se reproduira lors de l\u2019épluchette\u2026.ILS l\u2019attendent, ELLE\u201d.Essayez de comprendre, car moi je ne comprends RIEN.00000 Depuis que le cabaret l\u2019Aristocrate présente des films érotiques, les amis Raymond Potvin et Richard Perron disent à leurs épouses qu\u2019ils font du temps supplémentaire, alors qu\u2019ils visionnent ces films à morale douteuse.Surveillez-vous les gars, car un jour vos femmes connaitront la VERITE.\u2019 modèles 15 PANTALONS POUR DAMES A chon de Reg.6.66 2.00 Ne 200 Rég.: 15.97 V.FM.7.00 6 FILIERES PORTATIVES METALLIQUES POUR LA MAISON Dimensions approx 13\"x5\"'x5\"\".No 1826 Rég.: 7.77 3 \"00 2/ | RAYON DE LA COUTURE 5 ENSEMBLES A CROCHET rm \u201cPHENTEX\" 21 JUPES POUR DAMES 4621 Rég.: 15.99 V.FM.7, 00 VTS LE NE ET Tete Rég.: 3.97 1.00} 16 COUVERTURES \u201cESMONA\u201d ET DISQUES THERMALES VEM 27 x G07 ou 80 x 100° No 1162 7 00 7, LECTEURS 8 PISTES PORTATIFS 8 DRAPS TASTE MaKe y ; vi LLYOD'S\u201d Gr 907 x 1107 No 5496 AI No V128.Rég.: 39.88 20.\"00 Rég.: 13.97 6.00 3 LECTEURS A CASSETTESv Fm, > .PORTATIFS \u201cGRUNDIG\" \u201cgq gq 19 CQYVERTURER SEDer A 7.00 No CP-35 9-59.15 ENSEMBLES DE SALLE DE BAIN pes ces.carpette, couvre Sue, vim 3.00 QO DU.g.: .rr.PAPIER des aL 3 ENSEMBLES DE BAIN ET RIDEAU | DE DOUCHE V.E.M 5 ABAT-JOUR POUR LAMPES rm.( oo M.SURE RL SUSPENDUES au 508 1 00 bc SY VY = ee ru.1597 10.00 9 50 SERVIETTES DE BAIN 22\u201d 40° DELSEY 2 PERCOLATEURS POUR AUTOY-F.M.[IEF 3! 27 Ne 2034 Rég:217 vrm.1.50 PAQUET DE No 1296.Rég.: 11.67 3.00 EL 12 ADAPTEURS A PULSATION y em RV 4 ROULEAUX POUR DOUCHES en: 1597 4.00 UE | 0155 9: 15 RES GI PRAY 36 CHALUMEAUX AU PROPANE Fm.9 PINTES ce C 10 ENSEMBLES DE PLONNGEE VEM.TES M.Comprend: cylindre et prüleur 4.00 2481 Rég.: 6.97 3.00 0 .g.: 0.[] 6 CHARGEURS A BATTERIE 4 AMP.20 BOL TEILLES POUR BICYCLETTES .Témoin poiarité, 12 vols.17 er Mg 00 No 2624 Rég: 2.17 V.FM 1.00 g.: 17.:2.FM.1.36 CONTENANTS UTILITAIRES DE LACE pecker Gy VFM RB 5 GALLONS, PLIABLES No 8200-2 Rég.: 18.66 9.00 No 3522.Reg.227 V.EM.1.00 ESQVENTES FINALES VENTES FINALES VENTES F lof 1055 Ave, Du Pont Sud.oh Alma Tél.: 662- 6566 Page 16 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 UNIVERSITE DU QUEBEC A CHICOUTIM! Ë Liste des cours offerts à la Ë session d'automne ¢ COURS DU SOIR ET ] DU SAMEDI Ë Formalités d'inscription: Toute personne qui désire suivre des cours à temps partiel (cours du soir) à la session d'automne 1977 doit être admise à l\u2019université.Celui qui n'a pas encore adressé sa demande doit se présenter au bureau du registraire pendant les journées d'inscription avec les pièces 4 suivantes: e Certificat de naissance e Deux photographies (format passeport) e Attestation d'études (DEC) ou d'expérience de travail e Mandat de poste ou chèque visé de $15 à l\u2019ordre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi e L'université accepte, selon des conditions spéciales d'admission, les candidats âgés de 22 ans et plus, quelles que soient leurs études antérieures s'ils possèdent une expérience pertinente qui les habilite à suivre des cours universitaires.e Pour tout autre renseignement concernant l'admission ou l\u2019inscription, on s'adresse au bureau du registraire, téléphone: 545-5613.e Pour tout renseignement d'ordre général concernant les cours, on s'adresse au Décanat des études de premier cycle, téléphone: 545-5602 ou selon le cas à: Alma: 668-7268; Saint-Félicien: 679-2682 A ALMA Dates de l'inscription St-Félicien: Le mardi 30 août, de 15h à 19h, au cegep de Saint- Félicien, au gymna- J I I EC TR Se st NO ER Yer ET SIGLE TITRE b 2COM00111 Comptabilité | se.1 2MANO0512 Macro-relations industrielles | 3EE190217 Troubles d'apprentissage | .it 3EEI00417 Rééducation en mathématiques Alma: Le merc redi 31 août 8 3PED00200 Analyse de l\u2019enseignement | e 3PED00504 Individualisation de lens.et de l'apprentissage de 15h à 1 9h, au À 3PED00606 Evaluation il {docimologie) \u2019 8 3PSY00115 L'homme et l'entreprise ° cegep d Al ma, 675 iE 3PSY00131 Dévelo nt humain Ill: intellectuel iy IV00180 Reladons mumaines sasance parsannall ouest, boul.Auger, | 4L1N00403 Sémantique française hall d'entrée.3 4PLU00100 L'animation: principes, concepts, objectifs d'apren- x! tiss 5SCR00107 Le genre littéraire Evangile HORAIRE: 1 A SAINT-FELICIEN Les cours ont lieu soit en fin El SIGLE TITRE d'après-midi, de 16h30 à 19h15, el ontrole = » À 2FIN00301 Finance soit en soirée, de 19h30 à 22h15, E 2MAR00201 Marketi = À 3DSP00302 Didactique de l'enseignement professionnel ou le samedi, de 9h à 12h.a 3EEI00216 Déficience mentale | 2 3EE100527 Troubles d'apprentissage Il 3EEL00306 Didactique de la géométrie à l\u2019élémentaire DEBUT DE S CO UR S .3PED00603 Pédagogie de l\u2019audio-visuel ° .| 3PSY00160 Relations humaines - croissance personnelle Tous les cours débute nt au jou r 3PSY00301 Psychophysiologie - .3PSY00503 Psychologie des adolescents p révu à pa rti r d U merc red i 7 ; 3SCS00110 Tendances actuelles en nursin ; 5SCR00004 Découverte de la dimension communautaire septem bre.ny Université du Québec à Chicoutimi Arftsetlcuilture LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 17 Elvis Presley leur tient à coeur Par Vital MUNGER ALMA- Elvis Presley, le roi du rock, a probablement réalisé la plus extraordinaire promotion de sa vie en mourant, la semaine dernière.En effet, nous avons tous pu apprendre que la compagnie de disques RCA a arrêté toute sa production habituelle pour se consacrer uniquement à Presley.D'autre part, tout ce qui porte le nom de Presley, sur le marché.disparait immédiatement, comme par enchantement.C\u2019est un phénomène unique.Ici même Nous.au Lac-Saint-Jean.nous sommes pourtant à plusieurs centaines de milles des Etats-Unis.Mais, il n\u2019en demeure pas moins que la mort du King a peuplé et peuple encore de nombreuses conversations.Cet événement aura touché la population totale, comme partout ailleurs dans le monde.Les admirateurs de Presley étaient légions et ils ont tenu à le prouver.I nous a été relativement facile de mesurer l'impact de cet événement sur le plan local.Les disques En effet, nous avons contacté trois marchands de disques d'Alma pour savoir comment s\u2019étaient comportées les ventes de disques enregistrés par le King.Dans un premier cas, un marchand nous a expliqué que, jeudi dernier, le tiers de toutes ses ventes de disques consistait en du Presiey.Cassettes ou disques, les gens se les arrachaient, ne portant que très peu d\u2019attention au titre de l'album.Le principal était qu\u2019il s'agisse de Presley.Un second marchand a également remarque le même phénomène.Dans son cas, l'écoulement du stock de Presley a été très rapide.Les ventes ont commencé à grimper mercredi pour atteindre un rythme effarant jeudi.Pour ce qui est du troisième marchand, il nous a signalé qu'il tenait une quantité importante de microsillon du King en réserve.C\u2019est ce qui lui aura permis de répondre à la demande mercredi et jeudi.Toutefois, vendredi matin, il fallait, comme partout ailleurs, songer à s'approvisionner en nouvelle marchandise.Les marchands nous ont également signalé qu\u2019il n'était pas rare de voir un client partir avec deux ou trois disques ou cassettes d'Elvis.Au chapitre de mes constatations personnelles, j'oserai dire que le King est tombé en plein sur le jour de la paye pour être inhumé.Donc.on avait de l\u2019argent pour acheter les disques.Après être sorti de la torpeur du mercredi, c'est donc le jeudi que la réaction s\u2019est fait sentir avec le plus d'intensité.L\u2019imitateur L'imitateur de Presley, Johnny Farago, ciera-t-til de la mort de son idole?Selon les réponses obtenues chez les marchands de disques, il semble bien que oui.En effet, lorsque les disques d'Elvis n'étaient plus disponibles, plusieurs personnes se sont consolées en demandant un disque de Farago.Un vendeur a méntionné que, pour sa part, il avait pu constater une augmentation très sensible des ventes de Farago.Donc, lorsqu\u2019Elvis n\u2019est plus disponible, on se rabat sur son imitateur.Enfin, nos informations permettent d\u2019établir qu\u2019il ne bénéfi- Solidarité au tiers monde OXFAM Disques et souliers disponibles Le studio de danse ROSAIRE FORTIN annonce l\u2019ouverture des cours qui débuteront dans la semaine du 12 septembre Inscriptions ou informations: 662-4075 M.ou Mme Gilles Boivin NO.: PERMIS \u2014080 502 semble pas y avoir d'âge précis pour acheter du Elvis.En effet, les acheteurs sont âgés principalement entre 15 et 30 ans.Toutefois, un nombre assez important de personnes un peu plus âgées ont également tenu à acheter aussi leur disque de Presley.Une fortune à faire D'après l'attitude de la compagnie RCA, il n\u2019y a pas a douter que les magnats de l\u2019industrie du disque tiendront à profiter au maximum de ce coup publicitaire exceptionnel.Presley est entré dans l'histoire des Etats-Unis et même dans celle du monde.Ses disques se sont toujours assez bien vendus.Mais.maintenant.le public a décidé d'en consommer encore plus qu'il ne l\u2019a jamais fait.C'est pourquoi les compagnies n'hésiteront certes pas à satisfaire cette demande plus que pressante.Avez-vous votre Elvis?LES PETROLES : a IRVING VEN.a JEU.-26-27-28-29-30-31- AQUT \u201c+ SEPTEMBRE [98 Ja VOIS UR3 \u2018| 1a plus FOLLE du monde TOUS RIRONT AUXÉCLATS EN VOYANT COCCINELLE DANSLA PLUS DROLE DE COURSE Le GASTON BRISSON fs ST ST REAL GAUDREAULT gérant régional gérant local as PE bre PFOA t 2 GAZOLINE \"HUILE À CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU A L'HUILE ee UN SEUL NUMERO 662-6571 TENEZ- Veh TINIAN TL Misez juste, avec les CINE-PARC petites JEANNOIS.annonces 662-3643 662-2589 SPECIAL DE LA SEMAINE Lampe ext.i Rég.: ; AN UN $29.95 9° Prix 3 | CHOIX DE LAMPES SUR \u2014 PEINTURE e Luminaire 249 rue Du Pont Nord QUANTITES LIMITEES Alma 668-3173 FREUD Sg i Qu Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Congrès annuel des Ce congrès se tiendra à La Pocatière les 3 et 4 septembre prochain.La journée la plus importante sera dimanche le 4.Un rassemblement se fera à la salle Ghedo, à.l\u2019Hôtel Victoria, à 01.00 heure.Tous les descendants de René Ouellet, soit en ligne directe ou par alliances, peuvent assister à cette première rencontre de la journée, même si l\u2019on est pas membre de l'Association, mais seuls les membres ont droit aux différentes délibérations.Une messe sera célébrée à 04.00 heures, au Sanctuaire Champêtre de Notre-Dame de Fatima, lequel est situé sur la terre ancestrale et où a été érigé le Monument commémoratif, si la température est inclémente, la messe sera célébrée à la Cathédrale.a 05.00, un second rassemblement se fera au même endroit à l'Hôtel Victoria.À 06.00 hrs, souper familial, suivi de quelques allocutions et soirée amicale avec chants, danses et orchestre.C'est un devoir patriotique pour les descendants de l\u2019ancêtre de tous les Ouellet-te de participer à ce pe Demain soir à Saint-Gédéon Fy Savane presente son spectacle Par Normand SIMARD ALMA- Le groupe québécois, SAVANE, originaire d\u2019Alma, présentera son spectacle demain soir, le 25 août, au Ski Ranch de Saint- Gédéon.à 22h00.Les trois musiciens du groupe, Daniel Jean, Robert Décoste et Maxime Harvey, ont travaillé fort ces derniers temps afin de se produire devant leurs \u2018\u2018fans\u2019\u2019 de la région.En effet, pas moins de dix nouvelles pièces ont été ajoutées à celles du dernier spectacle tenu à Alma, en mars dernier.De l\u2019inédit, un son acoustique amélioré, tels sont les deux points principaux qui devraient permettre à la population d'apprécier davantage le talent et l'originalité de ce trio.Notons que Savane ne produira que des \u2018\u2018tounes\u2019\u2019 du groupe.Du côté vocal, les trois voix forment un tout et se marient bien tandis qu\u2019aux instruments, guitare 12 cordes, guitare classique, violon alto et percussion s\u2019amalgament bien pour faire de ce spectacle un succès total.Un prix minime de $2.00 est exigé à l\u2019entrée pour pouvoir entendre le groupe SAVANE, un produit jeannois en musique québécoise.congrès.GASTON mo: po Y Vendeurs de: L SL A SYSTEMES DB SON L \u2014 >| CR ADS RADIO AM - FM ~~ RADIO POLICE ECT.ST-RRUNO, Lac-St-Teun, Qué.Planification familiale Votre moyen de planification familiale ne vous satisfait plus?Vous désirez un enfant?SERENA, service bénévole de régulation des naissances, peut vous aider.Pour toute information concernant recherche de grossesse, planification familiale, test de connaissance de soi et méthode ou test sympto-thermique, téléphonez aux numéros suivants: Alma (668-8427), Chicoutimi- La Baie (549-8892), Dolbeau-Mistassini (276-1864), Jon- quière (548-2188), Roberval-Saint-Félicien (275-4554).ESPADRILLES ASSORTIES GARCONS @ ET FILLES / oe C 1050, avenue Du Pont Sud, YE Jr BOTTES DE TROLERS GARCONS Hautes et courtes L VALISES ET PORTE- DOCUMENTS ASSORTIS Ed ES uelland afils Nominations a 'UQAC Par suite de certains réaménagements administratifs adoptés récemment, l\u2019Université a procédé à deux nominations.D'abord, M.Richard-R.Tremblay devient directeur des services à la collectivité.À ce titre, il sera responsable de l\u2019organisation et de la gestion des cours non crédités.D'autre part, M.Elie-Marie Gaudreault a été nommé par le Vice-recteur à l\u2019enseignement et à la recherche, adjoint au Doyen des études de premier cycle pour les études à temps partiel.M.Gaudreault occupera ces fonctions à titre intérimaire.Il sera notamment responsable de la gestion des études à temps partiel conduisant à l\u2019obtention de crédits.Conséquemment, M.Gaudreault s\u2019occupera des centres d\u2019étude hors campus.Les petites annonces, 662-2589 ça rapporte 662-3643 TRES BELLE OFFRE Bungalow briques 25 x 40, très propre.3 chambres, 1 salon, 1 salle à manger et cuisinette, salle de bain, lave-vaisselle et tapis compris.Sous-sol fini au Yolaine complet, foyer.Terrain 65 x 100 Tremblay pelousé, entrée asphalté, remi- 662-7573 se.IMMEUBLES un f} Ra à 670 SAINT- THOMAS © CHICOUTIMI, P.Q.EF: 8 pi 4 4 Re a a renee A m7 hi ern Lara\u201d 00.ed ut | rou viande L DE RONDE DE BOEUF RUBAN ROUGE -CANADA jos lo tiv ve Boeuf Haché Frais 89 MI-MAIGRE, LA LIVRE Smoked-M eat Coorsh} 29 4 PAQUETS DE 2 ONCES 9 ERANCAIS DE BOEUF & NS CANADA \"AT Salade de Choux 55 \u201c\u201cCOORSH\u201d\u2019-CONT, 16 ONCES Jambon Mignon 2.19 SANS-OS, CUIT, HYGRADE-LA LB Filet de Morue 1.19 CONG.-\u2018NICKERSON\" -PQT.28 0Z CROUPE DE BOEUF RUBAN ROUGE -CANADA \"A\" | POINTE DE SURLONGE BOEUF-RUBAN ROUGE-CAN.\"A\" 1 PEPSI-COLA BOUTEILLE Non Retournable CAISSE 24 x 10 ONCES £369 VINAIGRE \u201cCANADA\u201d CONTENANT 128 ONCES OT EPICE à MARINADES \"SCHWARTZ\" -CONT, 3 ONCES >= CONFITURE \u2018CARMELITE\u201d FRAISES ou FRAMBOISES-24 07 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 22 AU 27 AOÛT 1977, LES PRIX DES DENREES FRAÎCHES SONT SUJETS AUX FLUCTIJATIONS DU MARCHE = on ne sappelle pas provigain pour rien DETERGENT \u201cMIR\u201d LIQUIDE -BOUTEILLE 2 x 24 OZ 8¥ GATEAUX \u201c\u201cSARA-LEE\u201d PECHES a D\u2019 ONTARIO PANIER 4 PINTES SURGELES-BOITE 397 GReg MELANGE à GATEAUX \u2018\u2019DUNCAN-HINES\"-BTE.19 ONCES 6T EAU de JAVEL \u2018\u201cLAVO\u201d CONTENANT 128 ONCES 69 Tomates Fraîiches 2.1.79 Choux Frais \u20182200 Raisins Rouges ere Choux Bruxelles «uae Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT D\u2019ALMA N° 470 (en matière de faillite) \u201cLE COMPTOIR DES AUBAINES\u201d NEGOCIANT AU DETAIL DU 470 SACRE-COEUR ALMA, COMTE DE LAC-ST-JEAN VENTE Avis est donné que \u2018Le Comptoir des Aubaines\u2019 ouvrent ses portes du lundi au samedi, de 9 heures du matin à 5:30 heures le soir, pour vous permettre d\u2019acheter les item suivants, savoir:- Item A Lot de pantalons et chemises d\u2019ouvrage.LE PRIX MOINS 50% ItemB Lot de manteaux et vestons de cuir.LE PRIX MOINS 50% Item C Lot de chandails pour femmes et fillettes.LE PRIX MOINS 50% Item D Lot de vaisselle \u2018\u201c\u201c\u2018Duralex\u2019\u2019.LE PRIX MOINS 60% Item E Lot de jeans pour hommes, femmes et enfants.LE PRIX MOINS 50% ItemF Lot d\u2019articles de sport: tennis, perche, skis, hockey, badminton, baseball, costumes d\u2019éducation physique, costumes de ski de fond et alpin, etc.LE PRIX MOINS 50% Item G Lot de bicyclettes CCM Targa et Empire.\u2019 PRIX: $75.00 ItemH Lot de piscines Coleco et Irwing 24\u2019 x 48\u201d.PRIX: $549.00 Item 1 Lot de perches et moulinets.LE PRIX MOINS 50% Inspection de l'actif Pour les item de A a 1, durant tout le mois d\u2019août 1977, du lundi au samedi de 9 heures du matin à 5:30 heures le soir, à l'adresse suivante: \u2018\u2019Le Comptoir des Aubaines'\u2019, 470 rue Sacré-Coeur, Alma, dans l'édifice \u2018Alma Jobbing'', en tout temps durant ces heures.AVIS EST PAR LA PRESENTE DONNE À TOUS LES ACHETEURS 1.Que les achats devront être payés par chèque visé ou argent canadien ou américain.2.Que la marchandise vous sera donnée après paiement.Alma, 15 août 1977.LE COMPTOIR DES AUBAINES deauité- feminine La démarche Le mouvement humain est comme le style du corps, il faut le corriger beaucoup pour l\u2019amener à être simple.\u2018\u201cMéditez ces principes, appliquez-les\u201d, et vous plairez.Pourquoi?Personne ne le sait, en toute chose, le beau se ressent mais ne peut se défénir! Une belle démarche, des manières douces, un parler gracieux séduisent toujours.La continuelle observation des formes des attitudes des mouvements fait découvrir combien la démarche chez l'être humain, homme ou femme, est un des facteurs essentiels de sa personnalité, de sa avec Lily L.Larouche Plaza |, Alma, 668-2706 qualité de sa santé et finalement l\u2019expression de son message.On serait tenté d'affirmer: Montre-moi comment tu marches, je te dirai qui tu es.C\u2019est par le mouvement que l\u2019âme s\u2019exprime, les mouvements artificiels tiennent en particulier à la nature du caractère.Ce sont des habitudes qui déforment la grâce naturelle du corps.Etudiez les mouvements des bêtes, jamais vous ne verrez un animal faux ou gauche dans la représentation de son désir où même d\u2019un simple projet, vous constaterez que jamais elle n\u2019utilisent plus que la somme de force nécessaire pour atteindre leur but.L\u2019allure de la démarche L'homme pour bien marcher, doit être droit, sans raideur, s\u2019étudier à diriger ses deux jambes sur une même ligne, ne se poster sensiblement ni à droite, ni à gauche de son axe, faire participer tout son corps au Les petites annonces, 662-258 mouvement général, introduire dans sa démarche un léger balancement, incliner la tête, ne donner jamais la même attitude à ses bras lorsqu\u2019il s\u2019arrête.Il y a un dicton qui dit \u201cJeunes, on vous voit mieux, il faut nous voir.\u201d N'oubliez pas que le mouvement doux est à la démarche ce que la simplicité est au vêtement.Variantes de la démarche féminine En général, les femmes savent donner aux pas un caractère très féminin par l\u2019emploi d\u2019attitudes déhanchées alternativement droites et gauches.Au point de vue esthétique, pareille attitude (modérément hanchée) peut être avantageuse; très hanchée, devient laide.Mais sachons avant tout qu\u2019elle met en valeur les formes féminines.Le galbe des hanches est un des caractères sexuels les plus importants.D'ailleurs les artistes usent et abusent de ce mode de représentation dans leurs œuvres.C\u2019est pourquoi l\u2019on peut considérer que le type de démarche féminine qui consiste dans l\u2019ondulation du bassin.Contrastant avec le calme absolu du torse tout entier, est une démarche d'attraction sexuelle.Les femmes l\u2019ignorent-elles?Je ne le pense pas car elles en usent avec instinct.On peut dire que de tous les temps, l'un des grands charmes de la démarche féminine est de revêtir cet instinc de douce provocation que les modes, déjà un peu périmées d'hier reléguaient au deuxième plan avec leur pantalon de ville et même de soirée.D'ailleurs, les collections nouvelles pour l'automne 77 indiquent bien que ceux qui pensent à la magie féminine et l\u2019exaltent, retournent aux sages conceptions qui depuis des années ont assuré le succès de la femme: des vêtements qui lui permettent d'assurer à sa démarche qu\u2019elle n\u2019est pas un traverti, mais bien une fille.La semaine prochaine: L'obésite ; LA PLAZA my ~~ P ux qui p&ssèdent un congélateur nous vendons le p t le boeuf en quartier au prix du gros.FOIE DE PORC $0.59 la Ib BOEUF DE L'OUEST POUR CON- GELATEUR DEBITE EMBALLE FRUITS DE MER POMMES EN PANIER CONCOMBRES $1.39 le panier 2 pour $0.25 POINTE CONGELEE DEMIE OU COMPLETE $0.99 1a lb LE ROI DU BOEUF INC.Nous préparons des buf- COTELETTE DE PORC $1.69 la Ib N.B.Nous possédons © présentement du café importé.du fromage importé.du paté de.foie gras et des viandes froides assorties. Les manufacturiers, point névralgique de la mode québécoise Par Cécile BOUCHARD Eloquent exemple de détermination et de hardiesse, chaque année, des associations de manufacturiers européens viennent embrigader nos grands noms de la mode.Instigateurs d\u2019idées nouvelles, ils offrent a nos créateurs une fantastique variété de tissus, de choix de couleurs et de reliefs que nos concepteurs cherchent en vain sur nos marchés.Cette situation doit être changée.À nous de jouer! Cessons de nous contenter d\u2019une production à la chaîne et de nous confiner à la facilité et à la monotonie.Nos grands manufacturiers doivent se hâter d'innover dans leur fabrication de fibres, leur production de dessins et leur recherche de couleurs.De toute urgence, il leur faut recruter un nombre de plus en plus grand de dessinateurs d\u2019avant-garde afin d\u2019insuffler un nouvel élan a la mode québécoise.Alors sera terminée l\u2019époque de la saturation des marchés par quelques créations annuelles dont le public a tôt fait de se lasser.Plus intrépides encore, nos manufacturiers devront découvrir des tissus originaux et raffinés que nous ne possédons pas.Peut-être même sera-t-il nécessaire d'en importer.Afin d\u2019ouvrir de nouveaux débouchés, ils devront aussi multiplier leurs efforts pour promouvoir la mode québécoise.Pour cela, il sera préférable qu'ils se concertent et se regroupent en associations de manufacturiers et, ainsi, être mieux en mesure de faire connaître leurs produits partout à travers le monde.Quelques manufacturiers clairvoyants ont vite emprunté certaines de ces stratégies.Appuyés de dessi- A nous d'imposer nos idées Si l'avenir de la mode québécoise dépend de l\u2019imagination de nos créateurs, du dynamisme de nos manufacturiers et de leur esprit d'équipe, chacun de nous peut aussi y jouer un rôle prépondérant.Au moment où nous achetons nos vêtements, pourquoi ne pas nous préoccuper de leur provenance?Pourquoi ne pas rechercher d'abord un produit fabriqué chez nous?Déjà, ce serait sonner l'heure d'un nouveau départ pour notre industrie de la mode et du vêtement! Paris, New York, Londres, etc.sont, depuis toujours, consacrées grandes capitales de la mode.A nous tous d'imposer Montréal parmi ces métropoles de l'élégance et de l\u2019art de se vêtir.La mode québécoise, une réalité dont nous détenons le sort entre nos mains! Pour recevoir des renseignements supplémentaires sur nos programmes d'aide à l'exportation, veuillez écrire ou téléphoner à l'adresse suivante: Ministère de l'Industrie et du Commerce, Direction de l\u2019expansion des marchés, 1 Place Ville-Marie, 23e étage, Montréal, H3B 3M6.Tél.: (514) 873-3525.nateurs astucieux, ils travaillent à instaurer une mode exclusive et de bon goût.Dans le but d'étendre leur rayonnement, ils investissent de leur temps et de leur argent pour participer à des manifestations à l'étranger.Le défi est de taille! Nous pouvons le relever si nous emboîtons le pas sans tarder.À preuve, notre industrie de la fourrure qui connaît, maintenant, un franc succès dans le monde entier.Ce reportage est une gracieuseté de Bel Mod Cu TMI 0s pod VENI n 56 vf | | De l\u2019aide à bon escient Dans le domaine de la mode, des efforts soutenus sont faits en vue d\u2019aider les manufacturiers du Québec à solutionner leurs problèmes.Par exemple, pendant cing années consécutives, \u2018\u201cMontréal-Mode\u201d\u2019\u2019, exposition de mode québécoise tenue tour à tour à Montréal et à New York, a été organisée sous l\u2019égide du ministère de l'Industrie et du Commerce et a grandement contribué à promouvoir l\u2019industrie de la mode québécoise.Bien d\u2019autres activités de ce genre sont dirigées par ce Ministère.Qu'il s'agisse de faire connaître aux entreprises du Québec les possibilités de marchés étrangers, les règlements tarifaires, les techniques d'exportation ou bien encore, de mettre en vedette les produits québécois, d\u2019identifier des distributeurs étrangers valables, etc., le ministère de l'Industrie et du Commerce s\u2019applique à faciliter toutes ces opérations aux entrepreneurs sérieux.Dans ce but, un programme varié d\u2019activités est dressé chaque année et permet à plusieurs de nos manufacturiers de prospérer.Nul ne peut s\u2019improviser exportateur.C\u2019est un travail de longue haleine qu\u2019il faut planifier et suivre de près.Il faut offrir des produits capables de concurrencer les autres pays, avoir une production suffisante, connaître tous les mécanismes d\u2019exportation et assurer une continuité de services.Une seule erreur risque de refermer à jamais des portes ouvertes si difficilement.Etre belle et à la s'habiller LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 21 Vêtements sports, vêtements de ville, vêtements de grand luxe et autres, sont conçus et lancés chaque année sur le marché par près de 1,500 manufacturiers du Québec.Au cours des quatre saisons, ils nous assurent confort et élégance.Ce spécimen authentiquement québécois n'est-il pas un exemple fort attrayant?Del loc JV PLAZA BLACKBURN LTEE \u2018ameublements et équipements de bureau \u201cLES VRAIS SPECIALISTES\"\u2019 Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 LA CHIROPRATIQUE @science de santé @ LA HERNIE DISCALE Les handicapés de la colonne vertébrale , sont nombreux.Ils passent péniblement leur vie \u2019 dans la souffrance et l\u2019incapacité physique.Aux prises avec une hernie discale et une sciatique, certains de ces malades, après avoir subi des tractions, ont maintenant recours aux corsets, aux calmants, etc., pour calmer leur mal et parvenir a vaquer plus ou moins confortablement à leurs activités.Ils entretiennent peut-être encore l\u2019espoir de trouver, par une opération dans la colonne, une solution à leur problème, mais ils hésitent et avec raison.D\u2019autres, après avoir épuisé toutes ces ressources, acceptent cyniquement de vivre dans une incapacité partielle ou totale, ayant conclu que, dans les cas de hernie discale, cette solution était inévitable.L'expérience chiropratique a prouvé le contraire.\u2018Dr.G.BRUNEL Docteur en chiropratique 660 Dequen, Alma 668-7994 Le PRETS HYPOTHECAIRES 1ERE ET 21EME HYPOTHEQUES.e APPROBATION DANS LES 48 HEURES.e JUSQU'A 20 ANS POUR REMBOURSER.SERe TAUX TRES CONCURRENTIEL.e PRETS URBAINS ET RURAUX.PAR HOME PLAN REALTY LTD.(D TRADERS.ALMA PIERRE LESSARD.Gérant.662-6593 LA [Worms FRAICHES SUR ECAILLES DE CHOIX DE LA BAIE MALPEQUE FILET DE SOLE JOUEZ AVEC NOUS y Trouvez les 7 erreurs.SOP- la minute ® Toe have.7.dans votre hebdo Service public offert par le bureau d'aide juridique de votre région en collaboration avec votre hebdo.arrestation Au Canada, si quelqu'un est arrêté et détenu par la police, il doit être conduit devant un juge dans les 24 heures de son arrestation.Lorsque la personne arrêtée est présente en Cour, on lui dit de quoi on l'accuse et on lui demande si elle admet ou nie sa culpabilité.Si le citoyen n'admet pas sa culpabilité, il y aura procès.Vous pouvez obtenir gratuitement la brochure intitulée: « Quoi Faire?» (droit pénal) en écrivant au: Service de l'information, Commission des Services Juridiques, C.P.123 Succursale Desjardins Montréal.Simard, Blanchet & Villeneuve.AVOCATS ET PROCUREURS Marcel Simard C.R.André Blanchet LL.L.Jacques Villeneuve BLA LL.L 415 Rue, Collard Alma, 662-6581 POISSONNERIE BOUL.ST-JUDE, ALMA TEL.: 668-8820 Pierre-Paul Dufour, prop.PRE SCIP TION Se ment | ©\" 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA O écart On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.SOYEZ LE PREMIER DE MORUE Etre en forme, A FAIRE VOTRE Boîte de c'est donc PARTIE 1 oak A plaisant D'HUITRES 1s $1.29) I ANNC IST J DEPARTEMENT DÉ GROS 9 EIR D POUR HÔTEL, RESTAURANT, EPICERIE parmapacnon .La protection que vous achetez chez nous est un placement qui vous protége et qui rapporte.VOUS ETES TOUJOURS PAYE PROMPTEMENT Lorsque votre voiture ou votre maison est endommagée, si vous êtes assuré chez nous, vous êtes payé promptement.Nous sommes toujours à votre disposition pour vous donner un meilleur service.ATCT ASSURANCES GENERALES ALMA 545 Sacré-Coeur Tél.: Toujours a votre service: Paul-Emile Harvey, Gérard Baribeau Rémi Harvey et Denis Turgeon 662-3439 STEINBERG Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à la fermeture des magasins marde prochain 18 hres.Nous rous réservons le droit: de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame cette semaine venart à manquer en rayon.demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information LE LAC-ST JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 23 % SAC D'ÉCOLIER EN DENIM PIÈCE 263 BOÎTE À LUNCH ALADIN.AVEC THERMOS PIÈCE \"329 POT DE 2 STYLOS BARON 1 89 CLASSEUR DE 1\u201d EN PLASTIQUE GIVRÉ PIÈCE 449 STYLO A BILLE MOYENNE.BIC ¢ ROUGE BLEU OU NOIR À PIÈCE FEUILLES MOBILES PQT DE 200 99 POT DE 12 CRAYONS DE COULEUR T.V.a BROCHEUSE AVEC BROCHES L'ENSEMBLE 69 CAHIERS SPIRALES \u201c1 99 PQT DE 2 RUBAN ADHESIF SCOTCH PQT DE 3 ROUL \u201c449 CAHIER D'EXERCICES / [ POT DE 4 STYLO ET COMPAS L'ENSEMBLE 69: | X'eouvain 1 19 36\"X10' LE ROUL NECESSAIRE A MATHEMATIQUE DE COULEUR ORANGE 7 MORCEAUX 79 PLANCHE AVEC PINCE \u201c1 49 EN VINYLE PIECE GOMMES ASFTACER 45:4 65 HEZEOUER 30)69 COFFRE A CRAYO AVEC MULTIPLICATEUR PIECE 09 ana CHOIX 29 A 99: 9 CRAYONS T.V.AVEC UN AIGUISOIR L'ENSEMBLE 97 ui, Steinberg est de votre côté.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.= LE =a me \u2014 - \u2014 \u2026e- Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 BRIQUETTES DE CHARBON STEINBERG SACDE 10LB = 69 JUS D'ORANGE BEURRE D'ARACHIDES STEINBERG BSOCAL 3 LB STEINBERG CARTON DE 1 LITRE CUISSES POITRINES )E PC SANS DOS DE PO SANS DOS IDEAL POUR BBQ IDEAL POUR BBQ LALB LA LB 86: BOISSONS GAZEUSES À LA VANILLE ICE CASTLE NEW ORLEANS SAVEURS AU CHOIX ( 1402 CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ.VIANDE SAUCISSES À DÉJEUNER STEINBERG PRODUIT DECONGELE 19 BOEUF FUMÉ EN TRANCHES, STEINBERG PQT DE 4 SACHETS DE 2 OZ 13° STEINBERG JAMBON ( CUIT NTIERES BISCUITS DETERSIF EN TRANCHES STENGERG TOMATÉS ENTIÈRE À LA FARINE D\u2019AVOINE ALL POT DE 6 OZ BTÉ DE 28 O2 LIQ.DADS À MOUSSE CONTRÔLÉE $ 09 SAC DE 1 LB BTE DE 150 OZ STEINBERG 3 © e 1002 MARGARINE SAUMON BOISSON $ 1 09 ! BLUE BONNET 1 58 SOCKEYE 1 43 AU RAISIN 1 33 i PQTDE2LB GOLD SEAL WELCHADE ! BTE DE 7% OZ POT DE 6 BTES e © DE 10 OZ LIO © SAUCISSES PIZZA RAGOOTS BOISSON FUMÉES SUPRÊME $ 45 CLARKS ¢ AU CHOCOLAT ¢ HYGRADE SURGELÉE.DE MCCAIN SAVEURS AU CHOIX ROUGEMONT POT DE 2 LB 26 02 e BTE DE 24 OZ LIQ BTE DE 10 OZ LIQ 449 | LIMONADE i | STEINBERG CHAT-BONI) SALADE DE POMMES F RE.FA } \\RE RG 419 \u201c SALADE DE CHOU FRAÎCHE HA BERG _69- ARC: EN- CIEL SURGELEES 1002 453 SAVEURS AU CHOIX PIECE gars, 4 49 MCCAIN © PÂTES $ ALIMENTAIRES AU CHOIX, CATELLI © CARTON DE » LITRE 37 FARINE ROBIN HOOD SAC DE 718 1 27 RONDELLES D'OIGNONS ! SURGELÉES.LEO D'OR e POT DE +4 02 CAFÉ $ INSTANTANÉ 6?9 NESCAFE BOCAL DE 10 02 © CONFITURE DE FRAISES LAURA SECORD POT DE 24 O2 PQT DE SLB | © PRÉPARATION À BOISSON $ QUENCH EN CRISTAUX SAVEURS AU CHOIX POT DE : SACHETS OE 3% O, GUIMAUVES / 7 KRAFT POY DE 1 LB GAUFRETTES 8 Q DAVID ¢ SAVEURS AU CHOIX PQT DE 106 OZ CHAMPIGNONS ENTIERS ¢ FOUR STAR BTE DE 10 OZ LIQ NOURRITURE POUR CHATS ¢ PUSS N BOOTS SAVEURS AU CHOIX BTE DE 15 02 RIZ FRIT INSTANTANÉ DAINTY ¢ GRAINS AU CHOIX PQT DE 12 07 TOFFEE DE KRAFT SAVEURS AU CHOIX POT DE 10 OZ =_ 75 PAPIERS MOUCHOIRS ¢ KLEENEX, COULEURS AU CHOIX 2 ÉPAISSEURS BTE DE 200 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 25 POIRES .STEINBERG BARTLETT ESSUIE-TOUT STEINBERG STEINBERG, COULEURS AU CHOIX CANADA DE CHOIX PQT DE 2 ROUL.BTE DE 28 OZ LIQ.SAUCE A SALADE MIRACLE WHIP 32 02 LiQ.SOUPE AUX TOMATES STEINBERG BTE DE 10 OZ LIQ.\u201cPOLIDINGS À EAU DE JAVEL POUDINGS CONCENTRÉE | SAVEURS AU CHOIX PQT DE 4 BTES DE 5 OZ BOUT DE 126 OZ LIQ.VINAIGRE HEINZ CRUCHON DE 128 OZ LIQ.PAPIER a DE TOILETTE 24 TOUS NOS PRODUITS DE LADY SCOTT $ BOULANGERIE BOULANGERIE SONT FAITS COULEURS AU CHOIX i DE PUR GRAS VEGETAL PECHES POT DE 4 ROUL ° BEIGNES TARTE AU MIEL AUX FRAISES PANIER DE 4 PTES PLAQUETTE $ STEINBERG STEINBERG.DE 8\" INSECTICIDE PQT DE 12 20 02 nECE 7 Pi ® 9: 8 9: LAMES $ À RASOIR 1 0 EN CARTOUCHES TARTE MUFFINS SHICK 11 AU CITRON AUX BLEUETS PQT DE 5 e STEINBERG.DE 8\u201d STEINBERG 2002 POT DE 6 DÉSODORISANT $ À BILLE 7 BAN ROULE SHORTCAKE 1502 A LA GELEE SPONGIEUX e STEINBERG STEINBERG.DE 6' ¢ 1002 807 MELON NECTARINES HONEY DEW |** 49¢ DE CALIFORNIE DÉSODORISANT CANADA NO 1 on ono $ 77 TIRE BROCOLI 902 GATEAU POUDING PIECE LA BOTTE C AUX DATTES CHOMEUR 7 9 Chloe oa STEINBERG STEINBERG ¢ \u2014\u2014 2 \u2014_\u2014 16 02 1302 CÉLERI DETERSIF DU QUEBEC Cc LIQUIDE CALIBRE 24 2 BOUT Opa 02 LIG BRIOCHES BISCUITS LE PIED : AU CAFE AUX RAISINS chou SUCREES.STEINBERG POUR LE THE \u20ac GLACÉES À L'ÉRABLE STEINBERG ou Québec PQT OE 8 POT DE 8 Les prix indiqués dans ces pages sont valables.jusqu'à la fermeture des magasins mardi prochain 18 hres Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de ventes aux marchands Siun article en réclame cette semaine venait à manquer en rayon, demandez un bon de garantie de prix au Comptoir d'information > St © oo _ « Plus dun million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.4 Lo i a TT a A ev ais Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 LES IMMEUBLES NAG 453 Soc eur Alma 662-3013 ° DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.OPTOMETRISTE (Né Sur rendez-vous GALERIES LAC-SAINT-JEAN 24 HEURES PAR JOUR 7 JOURS PAR SEMAINE Le 3 techniciens spécialisés LECLERC & FORTIN LTEE 1430 boul.St-Jude, ALMA Tél: 662-9987 S80 Sacre Coeur MERCREDI 24 AOUT 11h.46 DESSINS ANIMES 12h.00 À VOTRE SERVICE 12h.45 NOUVELLES DU MIDI 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 UNE HEURE AVEC vous 16h.00 LA SOEUR VOLANTE 16h.30 LA FAMILLE STONE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 PARLE PARLE JASE JASE 19h.00 STUDIO SIX 19h.30 UN MONDE FOU \u201cUn monde fou fou\u2018 22Hh.00 LES PROTECTEURS 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cEdith\u201d JEUDI 26 AOUT 11h.45 DESSINS ANIMES 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.45 NOUVELLES DU MIDI 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 UNE HEURE AVEC VOUS 16h.00 MICHEL VAILLANT 16h.30 LA FAMILLE STONE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 PARLE PARLE JASE JASE 19h.00 STUDIO SIX 19h.30 JEUDI 19:30 \u201cSept hommes, une garce\u2019\u2019 30 LES INCORRUPTIBLES 30 NOUVELLES TVA 00 DERNIERE EDITION 21h.22h.23h.com-tu 23h.10 Fin DE SOIREE \u2018Tous les héros sont morts\u201d VENDREDI 26 AOÛT 11h.45 DESSINS ANIMES 12h.00 À VOTRE SERVICE 12h.45 NOUVELLES DU MIDI 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 UNE HEURE AVEC VOUS 16h.00 LA SOEUR VOLANTE 16h.30 LA FAMILLE STONE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 PARLE PARLE JASE JASE 19h.00 STUDIO SIX 19h.30 EN PRIMEUR \u2018Pas de diamants pour Ursula\u201d 21h.15 CARNET 21h.30 CABARET 22h.00 LA CORNE D'ABONDANCE 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u2018\u2019Chacal traque les filles\" SAMEDI 27 AOÛT 12h.00 TARZAN 13h.00 SAMEDI MIDI 15h.00 LA FAMILLE STONE 15h.30 SAMEDI SPORTS 16h.00 TELE REVUE 16h.30 RALLYE DES CHAMPIONS 17h.00 PERDUS DANS L'ESPACE 18h.00 SOIREE CANADIENNE cKrs-lU MERCREDI 24 AOÛT 09h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.45 MIRE ET MUSIQUE 09h.58 OUVERTURE DU POSTE 10h.00 MINUTE MOUMOUTE 10H.15 TRIBULLE 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 MONSIEUR TANG 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 12h.30 LES FAUCHEURS DE MARGUERITES 13h.00 SUR DES ROULETTES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 LE TEMPS DE VIVRE 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 LA FRICASSEE 17.00 VIVRE ET SURVIVRE 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 BAGATELLE 18h.30 BONEY 19h.30 JEUX DU QUEBEC 20h.30 A COMMUNIQUER 21h.31 BASEBALL \u201cYoronto & Seattle\u201d 00h.00 TELEJOURNAL 00h.19 NOUVELLES SPORT 00h.30 ROXANE CARLISLE HORAIRE EN CAS DE PLUIE 21h.31 À COMMUNIQUER JEUDI 25 AOÛT 09h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.45 MIRE ET MUSIQUE 09h.58 OUVERTURE DU POSTE 10h.00 LES CHIBOUKIS 10h.15 LES HISTOIRES MERVEILLEUSES DU SIGNOR CAVANI 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 LA MAISON DES BOIS 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 120.30 LES ANIMAUX CHEZ EUX 13h.00 SUR DES ROULETTES \u201cJonquière\u201d 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 CINEMA \u201cOpéra de la vie\u201d 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 FANFRELUCHE 17.00 ARDECHOIS COEUR FIDELE 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 BAGATELLE 18h.30 AU-DELA DU REEL 191.30 Y A PAS DE PROBLEME 20h.00 LES GRANDS FILMS a th Pacific\u2018 22h.30 TELEJOURNAL 22h.49 NOUVELLES SPORT 23h.00 ANGOISSES \"Dans l'engrenage\u2019\u201d 00h.30 CINEMA \"Kamasoutra\u201d VENDREDI 26 AOUT 09h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 10h.00 CLAK 10h.15 HISTOIRE DE BENJAMIN 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 LES AVENTURES DE TOM SAWYER 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 12h.30 LA CUISINE D'AILLEURS ssie 13h.00 SUR DES ROULETTES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 CINEMA \u2018\u201cTabu\u2019\u2019 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 MAIGRICHON ET GRAS DOUBLE 17h.00 CIRQUES DU MONDE \u201cLe cirque knie \u2014 Zème partie\u2019\u2019 \u201cLe cirque national suisse\u201d 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 BAGATELLE 18h.30 LES PLUS BEAUX FILMS \u201cNids d\u2019espions à Istambul\u2019\u201d\u2019 20h.31 ALLER-RETOUR 21h.01 DOCUMENTS 2h.00 ORSON WELLES PRESENTE A malin, malin et demi\u2019 22h.30 TELEJOURNAL 22h.49 NOUVELLES SPORT 23h.00 CINEMA \u201cLe tueur frappe trois fois\u201d 00h.30 CINE-NUIT \u201cLes lanternes rouges\u201d SAMEDI 27 AOÛT 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 08h.00 ROQUET BELLES OREILLES 09h.30 GRAINE D'ORTIE 10h.00 EMILE 10h.30 MONSIEUR ROSEE 11h.00 POLY EN ESPAGNE 11h.30 SERVICE SECRET 12h.00 LE PRINCE SAPHIR 19h.00 ET CA TOURNE 20h.00 LES GRANDS SPECTACLES \u2018Mont Parnasme\u2019\u2019 2h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u2018Au rythme des tambours fleuris\u201d DIMANCHE 28 AOÛT 11h.00 REX HUMBARD 12h.00 2000 ANS APRES JC.12h.30 MELONS-NOUS DE NOS AFFAIRES 13h.00 CINEMA \u201cChro Chrorinette\u2019\u2019 14h.30 S-5 15h.30 BON DIMANCHE 17h.30 LES CADETS DE LA FORET 18h.00 LES MUNROE 19h.00 LE JARDIN DES ETOILES 20h.00 ENTREE LIBRE \u201cLes hommes\u201d 22h.00 REGARDS SUR LE MONDE 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT LUNDI 29 AOÛT 11h.45 DESSINS ANIMES 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.45 NOUVELLES DU MIDI 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 UNE HEURE AVEC vous 12h.30 LE MONDE EN LIBERTE 13h.00 SPORTHEQUE \u201cSoccer\u201d 14h.00 BONEY 15h.00 JEUX DU QUEBEC 17h.00 BAGATELLE 18h.00 SUR LA COTE DU PACIFIQUE 18h.30 LES ANIMAUX CHEZ EUX 19h.00 THE LAWRENCE WELK SHOW 20h.01 DEFI 20h.30 HELI-PATROUILLE 21h.00 COLUMBO \u2018\u2019Le spécialiste\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 22h.46 NOUVELLES SPORT 23h.00 CINEMA \u201c\u201cQu\u2019as-tu fait à la guerre, papa?\u201d 00h.30 CINE-NUIT \u201cNuits blanches à Hambourg\u2018 DIMANCHE 28 AOÛT 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 09h.00 GRANDGALLO ET PETITRO 09h.30 LE ROI LEO 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 SECOND REGARD 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 A COMMUNIQUER 13h.30 ENCORE DEBOUT 14h.00 JEUX DU QUEBEC 15h.30 WALT DISNEY 16h.30 FOOTBALL CANADIEN \u201cCalgary & Régina\u2019 19h.00 15 ANS PLUS TARD 19h.30 LES BEAUX DIMANCHES 19h.31 \u2018\u2019Camp fortune \u2014 André Gagnon\u201d 20h.30 \u201cJacques Ferron'\u2019 21h.30 \u201cHommage & Chagall\u201d 22h.30 TELEJOURNAL SPORT DIMANCHE CINE-CLUB \u201cLe courage du peuple ou la nuit de la St-Jean\u201d LUNDI 28 AOÛT 09h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 09h45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 10h.00 DU SOLEIL À CINQ CENTS 10h.15 SATURNIN LE PETIT CANARD 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 LA DEMOISELLE D'AVIGNON By 85 16h.00 FUSEE XL-5 16h.30 LA FAMILLE STONE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 PARLE PARLE JASE JASE 19h.00 STUDIO SIX 19h.30 LES BERGER 20h.00 SPECIAL WOOLCO 20h.30 NOUVEAUX TALENTS 21h.00 QUI DIT VRAI 21h.30 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 derniere edition éih.10 LES INCORRUPTIBLES MARBI 30 AOÛT 11h.45 DESSINS ANIMES 12h.00 À VOTRE SERVICE 12h.45 NOUVELLES DU MIDI 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 UNE HEURE AVEC vous 16h.00 SUPERCAR 16h.30 LA FAMILLE STONE 17h.00 LES TANNANTS 18h.00 PARLE PARLE JASE JASE 19h.00 STUDIO SIX 19h.30 SYMPHORIEN 20h.00 LE JEU EN VAUT LA CHANDELLE 20h.30 L'UNION FAIT LA FARCE 21h.00 À LA CANADIENNE 21h.30 HAWAI 5-0 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cInconnu de Hong Kong\" 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 12h.30 LES ANIMAUX CHEZ E 13h.00 SUR DES ROULETTES 13h.36 REFLETS D\u2018UN PAYS 14h.31 CINEMA \u2018Les papillons\u201d 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 LE MONDE ENCHANTE D'ISABELLE 17h.00 L'ENEIDE 18h.00 AU FIL DE L\u2019ACTUALITE 18h.20 BAGATELLE 18h.30 MOI, MES CHANSONS \u2018Fabienne Thibeault\u2019 19h.00 DANIEL BOONE 20h.00 LES BRIGADES DU TIGRE 21h.00 LA PECHE MIRACULEUSE 22h.00 LE SON DES FRANCAIS D'AMERIQUE 22h.30 TELEJOURNAL 22h.49 NOUVELLES SPORT 23h.00 URBA 2000 00h.01 LES NOUVELLES AVENTURES DE VIDOCQ MARDI 30 AOÛT 09h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.45 MIRE ET MUSIQUE 09h.58 OUVERTURE DU POSTE 10h.00 AU JARDIN DE PIERROT 10h.15 TOPINO 10h.30 CONSEIL EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 LA GRANDE AVENTURE 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 12h.30 FESTIVAL CHARLIE CHAPLIN 13h.00 SUR DES ROULETTES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 CINEMA \u201cVieille fille\u201d 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 PICOTINE 17h.00 L'ODYSSEE SOUSMARINE DE L\u2019EQUIPE COUSTEAU 18h.00 AU FIL DE L'ACTUALITE 18h.20 BAGATELLE 18h.30 LA PTITE SEMAINE 19h.00 MARCUS WELBY 20h.00 RETRO-SPEC 20h.30 PAPA A RAISON 21h.00 RUE DES PIGNONS 21h.31 FOOTBALL CANADIEN \u201cMontréal & Hamilton\u2019 00h.01 TELEJOURNAL 00h.20 NOUVELLES SPORT 00h.31 AINSI VA LA VIE ERG Wh ERR WR a PROBLEME 3449 12345678 90NN BEBE EN CLASSANT CORRECTEMENT LES LETTRES TU SAURAS A QUEL ANIMAL IL REVE .Spe © 00 NOV EWN IC HORIZONTALEMENT 1 - Petit couteau.- Prête l'oreille.2\u2014 Conscience, - Symb.chim.- Servent À attaquer ou à défendre.3\u2014 Nég.\u2014 Du verbe lier.- Largeur d'une étoffe.4\u2014 Ce dont une chose est faite 5\u2014 De la gamme.\u2014 Dém.\u2014 Fin de participe.6\u2014 Colère.\u2014 Qui siège.\u2014 Poss.7\u2014 Greffa.\u2014 Séparer.éloigner.8\u2014 Fille du frère ou de la soeur.\u2014 Cordage attaché Aux coms des voiles pour régler leur orientation.9\u2014 Prêtre italien.\u2014 Prén.de femme.10\u2014 Fleuve d'Irlande.\u2014 Prince troyen.11\u2014 Continent.\u2014 Connu.12\u2014 Hardi.\u2014 Sottise.Tout le monde, au parc d\u2019attractions, semblait s\u2019amuser de bon coeur, à l\u2019exception d\u2019un petit garçon de 5 ou 6 ans, pauvrement vêtu, qui regardait d\u2019un air d'envie tourner les chevaux de bois.Je m\u2019approchai de lui et lui demandai: Tu as envie de faire un tour de carrousel?Il ne me répondit pas directement, mais après m'avoir examiné d\u2019un air satisfait, il cria à tue tête: -Hé les gars! A ce moment semblèrent surgir de terre une bonne douzaine de gamins à peu près tous du même âge et au comble de la surexcitation.Monsieur allait leur payer un tour! Leur tour terminé, :ls disparurent comme ils étaient venus et ma femme et moi nous nous dirigeâmes vers d\u2019autres attractions.Mais,un peu plus tard, au moment de partir, je me retournai par hasard.J'apergus de nouveau le petit garçon en guenilles, assis au même endroit en train de regarder d\u2019un air nostalgique,tourner le manège illuminé.: VERTICALEMENT !\u2014 Sorte de charrue.2\u2014 Camarade.\u2014 Traces profondes que les roues des voitures laissent dans les chemins.3\u2014 Venu au monde.\u2014 Du verbe éternuer.4\u2014 Entouré de terre.\u2014 Métal.5\u2014 Sommets, cimes.\u2014 Fleuve russe.6- Qui a de la laitance.\u2014 Chimiste écossais.7\u2014 Se dit de tout organe qui cochon.\u2014 Unit les parties du discours.8\u2014 Adv.de lieu.- Fait du bruit en aspirant fortement par le nez.9\u2014 Rebord ou filet sous love d\u2019un chapiteau.\u2014 Genre d'oléacées (pl.).TTEt rdoë LS tbavovem MAIL-T2-DAL 33 8S ape\u201c LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 27 APE L DOIT GAGNER LES CHAMPS MAIS SANS PA SER PAR LES MAISONS LE PROVERBE Vous entrez par la lettre U et vous ressortez par la lettre E.Chemin faisant, Vous assemblez vos lettres pour trouver un proverbe ayant un rapport avec le dessin SOLUTIONS _ LE PROVERBE Un clou chasse l\u2019autre BEBE Phoque a la forme d\u2019une soie de 10\u2014 Fleuve de Suède.\u2014 Couchis de fascines.Regardez attentivement tous ces objets pendant 11\u2014 Règle double.\u2014 Opiniatres.quelques secondes, retournez la page et donnez 12- Du verbe être.- Corrumpu.\u2026.\u2014 Patrie d'Abraham.la liste de tous les objets que vous vous souvenez. var ab qm ms age 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 chaleur.CLUB ELAN [Loge 553] La saison de balle lente du circuit \u201cClub du Tir a la Volée\u201d, dont les Elans faisaient partie, s\u2019est terminée dimanche dernier.La chance n\u2019était pas du côté des équipes de premières positions.En effet, les Elans ont dû s\u2019incliner en quart de finale.Lors de la remise des trophées, Michel Fradette a été choisi comme le joueur le plus utile à son équipe, Benoit Briand et Raymond Lapointe ont été les plus \u2018\u201c\u2018gentilhommes\u201d et Richard Bergeron, le meilleur lanceur pour les Elans.Félicitations à tous les joueurs et à l\u2019an prochain pour l\u2019an II de cette ligue.Nous tenons à remercier tous les commanditaires qui ont participé à l\u2019épluchette de blé d\u2019Inde du samedi 2 août.Les prix étaient nombreux et tout le monde s\u2019est bien amusé et a bien mangé de ces fameux épis.Paul- 3 Armand a mangé autre chose, parce que c\u2019était son anniversaire de naissance.Nous remercions particulièrement Martin Trem- 3} blay, qui s\u2019est chargé de la cuisson du blé d'Inde.Il a certainement perdu quelques livres à cause de la F.HARVEY publicitaire Re BK ah MOE we DEMI CS an MO M de BE Aubaines pou la classe La faim du monde avant la fin du monde Zellers { OXFAM ENS SEE OEE RR Chemises \u201cTang\u201d 14° LE PAQ.5 chemises et étiquettes.en diverses couleurs SRA MEME Feuilles mobiles La cucillette des bleuets doit-elle appartenir aux Américains?La cueillette des bleuets est en marche.La situation est cependant bien différente des années passées.Lorsque nous étions beaucoup plus jeunes, la période de cueillette en était une de grande effervescence.Nous nous on ne voit plus ces camions.Que se passe-t-il maintenant dans le district de La lièvre, dans les autres secteurs de cueillette dans la région du Lac-St-Jean?Le bleuet pour- rit-il sur place faute de cueilleurs?Cela on l\u2019a telle- l'opinion des autres souvenons de ces familles complètes qui quittaient la ville en direction du district de la Lièvre dans le secteur de Ste-Hedwidge pour aller cueillir ainsi des bleuets pendant plusieurs semaines.On aménageait la tente.et on revenait tout juste pour l\u2019ouverture des classes.Il n\u2019était pas rare de rencontrer dans les rues de la ville de ces camions remplis de meubles et de divers objets servant à la cueillette.Les temps ont passé.et ment souvent répété que c'est maintenant un fait accompli.Oui.les temps ont passé, mais les temps ont changé aussi.Il est beaucoup plus facile aujourd\u2019hui, il faut le reconnaître, d\u2019obtenir des prestations d\u2019assurance-ché- mage, du Bien-Etre social et de bien d\u2019autres services d'aide des gouvernements qu\u2019à toutes fins utiles on se demande ou on peut bien retrouver cette incitation qui pouvait \u2018\u2018pousser\u2019\u2019 nos gens \\ubaines de la rentrée Jeudi-samedi 25, 26, 27 août Faites maintenant provision parmi ce vaste choix d\u2019articles de saison.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités à cueillir des bleuets dont les prix varient maintenant selon les bons plaisirs des acheteurs et des revendeurs.L'Etat québécois a cru trouver une formule-miracle en incitant les étudiants à cueillir ce bleuet tout en leur accordant ainsi une allocation spéciale de $40.par semaine.On espérait bien que 450 étudiants puissent s'inscrire à ce programme, à peine 220 se sont inscrits à ce jour en pleine période pourtant de la cueillette.et on est encore à la recherche de familles monitrices! Bien sûr qu\u2019on se garde bien de payer d\u2019autres frais connexes.et pourtant dans l\u2019Ontario, les participants a la cueillette de tomates sont amenées sur les lieux gratuitement par les Centres de main d\u2019oeuvre du Canada, car, voyez-vous, à Ottawa, on n'a pas encore réalisé qu'il y avait des bleuets a Biscuits \u201cMcBig\u201d 159 Sac de 2 Ib de delicieux biscuits à pique-nique .cueillir aussi au Lac-St-Jean.Donc, cette aide financière spéciale pour la cueillette des tomates ne prévaut pas pour le bleuet! Qu\u2019est-i] advenu de ces études sur la cueillette du bleuet effectuées a St-Léon de-Labrecque?Qu\u2019a fait le Conseil régional de développement pour proposer des solutions?Les ministres ne daignent méme plus se rendre au Festival du bleuet.Une situation désespérée.et combien! Mais nous cherchons toujours qui sont les responsables.A moins que les Américains viennent nous montrer encore une fois comment faire.et dans ce domaine du bleuet n\u2019ont-ils pas déjà commencé?Jean-Claude St-Pierre, directeur de l\u2019information, Poste CHRL-910 Roberval.OO + CN Gare EY ALL) y oN ê Fig nd ; 200 feuilles ¢ Affiches McBig pg] T= 2 pour cater a .- un ' anneaux, un- à colorier ! x - BNC AS es reglages a.= a Cracker- Ë etroit ou large LA PAQ.99 2.CN er Jack\u201d : a SKN.(Ho PAQ.DE 3 l'ENS.7 \\E ARRETE SE PRESS We Ee lanl 1° Cahiers d\u2019exercices Quatre cahiers de 40 pages.reglage etroit ou large LE PAQ.14° GRIMY FAW 1.llr rR AN, Ce bon donne à son détenteur le droit à un agrandissement couleur de 5 x 7 encadré sans frais additionnels.De toute diapositive ou négatif 110, 126, 135 développés chez Zellers.VALEUR COURANTE $1.99 GARDEZ VOTRE APPAREIL-PHOTOS CHARGÉ CHEZ ZELLERS ! C'EST PAYANT ! Contiez le développement de vos fiims a Zellers Vous recevrez un nouveau rouleau de film couleur 110.126 ou Comp 2 athiches È de 16° x 22\" et 12 | plumes \u2018 Magic Marker\u201d non toxiques L\u2019ENS.Modeles en vinyle a flancs souples 27\u2019 sur roulettes.Tablettes de chocolat à tablettes d'une valeur de 25¢ 17¢ dans un sac de le sac cellophane Arachides .rôties : AR AR POST-INA VGURATION RME Série de 3 valises sur roulettes por 17 3/51 Valide du 25 août au 6 septembre.\u2019 Toujours populaires aux receptions Gauffres \u201cWindsor\u201d Choix de 3 saveurs Pag.de 27° > Delicteuse friandise au ble d'Inde avec noix et caramel Pastilles WS HEH ES ES FE cé \u201d Wagon Wheels Gateaux au Cho- ¢ colat enveloppes individuellement LABOÏTE DE 12 23 et fourre-tout 16 Tan bleu ou orange J Fntiies te c'eme de menthe enrobees de checidat dans une boîte Aussi dis- ponble chocolats aux censes Minuet Vig 135 sans frais supplémentaires Si vous n'êtes pas satisfait des photos, retournez-nous- les.Nous vous rembourserons 1055 AV.DU PONT SUD ALMA 662-6566 225 Rg LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 29 [DUBE DES MARCHE METRO 370 Begin MARCHE METRO 1000 Boul.St-Judes Alma PAVILLON BLANC METRO 512 Canton : NOURRITURE POUR CHATS Delisle Ë NOURRITURE POUR CHIENS | OF BALLARD mers 27 PEUR saveurs variées 28 COFFEE MATE JAROIN MERITE ma DR BALLARD bte 15 oz pour le cale boca! \u20181 07 1.00 PAPIERS-MOUCHOIRS ~~ CHAMPIGNONS ALIMENTS EN PUREE PAMPLEMOUSSES ROSES entiers ou tranches blancs ou ass pour bebés de Californie KLEENEX bte 200 F 62 ou tiges et morceaux 3 t autres Ë RIVIERA bre 1002: 1D ECOL et autres D3 Sunkst 4/ 89 ~~ 7 GERBER ocal 45 0z Grosseur te Nos viandes son! 1009.garanties ou argent remis FROMAGE CANADIEN 9 85 CONFITURE PURE SAVON POUR BÉBÉS POMMES ROUGES ; BOEUF DÉTERSIF EN POUDRE 1 99 RAGOUT - FROMAGE Velveeta 2 91 JAAN de Fantasie 2 v.89 - 14 Tag À FAB bte 5ib 1.boulettes ou KRAFT pat 37 oz .> - , i oulettes & patates te 29 oz H 7 au SACS À DRDURES prune à is, n°7001 1:30 CRISTAUX HOLE, Ir \"metro\" GLAD paquet 10s a9 CORDON BLEL! bte 15 oz 57 à saveur dorgange 3 env 34 07 59 Catégone Canada no 1 49 _ - BILL T à saveur de raisin arosseur chacun ROTI DE PORC FRAIS LIQUEURS EN CANETTES ae «cars 109 SA'MEUNER sen s40 69 D ue 1.18 \u201c2 24/309 revieies 2 gerer vACHON w= 1.05 CEREALES blé entier-biscuits partie du soc, sans perte Ib » BEURRE D'ARACHIDES GAUFRETTES Weetabix 400 gv 85 BACON 1.37 = on nor 87 BREW, 89 CROUSTLLES gg MARCHE MERITE Eat 1 ib vi.BREUVAGE ALLEN 7 BISCUITS Carry Pack SACS À ORDURES 250 gr ./ MONA Ee faring d'avomne arry Pacl JAMBON DESOSSE tb 1 78 saveurs vartées bte 48 oz 47 DADS 24 oz 1 45 GLAD Kitchen Catcher paquet 12s 59 concentree 1 style QuebécoIs.\u2018 PAIN DE VIANDE DÉODORANT 7 CUDNEY | oz NZ MÉRITE sem 1» 1.88 PATES ALIMENTAIRES cam \"we s20: .84 DEOD 119 [FAITES re SAUCISSON DE BOLOGNE spagnett macaroni coupe MARGARINE MOLLE 79 ON DESODORISANT 13 MÉRITE 21 ; morceau Ib et plus spaghettini BLANCHET cont 1 .MERITE ® 59 CATELL! 80 oc 1 69 MARGARINE DURE IRISH SPRING pain 5 oz .39 ÉPERLANS 276 Dequen BOEUF FUMÉ ; FARINE DELSIE paquet 1 1b 50 E NT LIQUIDE | omsTEAD 0 pe 89 DÉTERGENT LIQUI MÉRITE 20: 411.39 Five Rose se 02 JUS DE TOMATES PALMOLIVE com 15 me 1.99 [PATE AU POULET St-Gédéon SAUCISSES PORC/BOEUF CAFE INSTANTANE Canada tantaisie ve aso: .55 PELLICULE EXTENSIBLE STHUBERT : BOEUF MERITE w .79 Nescare bocal 10 07 5.99 METRO T £ = Stretch N Seal 89 SACS GLAD SAUCISSES FUMÉES 0 PUREE DE POMMES DE TER CHOCOLAT NS AN.1.39 PAPIERS MOUCHOIRS un, 100008 sacs 1005.89 ~HYGRADE pat 2 tb .SERRE bte 500 gr 8 ) formal ge poche aquet s 49 our congelation grands paquel 5 JAMBON CUIT \"THE SALADA Tne WERT ee 309 GERI KT CS en 0 HY GRADE éoz 1,15 orange Pekoc 20s 3.39 PAPIER ALUMINIUM KOTEX PLUS be «8 s 2.99 yens paws 49 î CCAN an IT etits paquet 25s SAUCISSON SALAMI en Does 79 12 x 25 59 DEA BE E TABLES, .63 Eau DE JAVEL a ope 1001.09 Bai soar 19 NOURRITURE POUR CHIENS VIANDES CUITES tranchées assorties VINAIGRE BLANC REYNOLD 12 x 100 1.99 JAVEX cont 64 02 67 (simiir- poulet.vande-olve, : con B00z .95 LAIT ÉVAPORÉ purger kg 5.39 ADOUCISSEUR À TISSUS ware so 43 camon cont zor 1.19 camvamon verse 40 ormaare zw 9.99 wecy | comesen 1.07 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Prix en vigueur jusqu'au 27 août 1977 i | == Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 les petites j_662:2589 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi a 11.00 a.m.Tarif: $2.00 -\u2014- or eo at Fon i om en SEY.a Se \"4 roe A vendre \u2018Terrains pour chalets situés près de la Grande-Décharge {Dam-en-Terre].Accessibles à l\u2019année.Téléphonez à 662-6930 le soir ou à 662-5151 le jour.A vendre A tous les propriétaires de chalet et campeurs: A vendre une balance de papiet de journal en rouleau, très pratique pour nappes de tables à pique-nique, emballage de MAISONS Pour cause de décès, une maison avec logement au sous-sol, située au 16 rue Saint-Pierre Métabet- chouan.Téléphonez à 668- 7055 après 6 heures.Directement du propriétai- ROULOTTES Roulotte 19 pieds.Prix: $1,500.Egalement une moto Yamaha, 350 cc, prix: $500.Téléphonez à 343-2008.Roulotte 8\u2019 x 24\u2019, semi meu blée.Idéal pour le camping ou pour les chasseurs.Très bien isolée pour l'hiver.Téléphonez à 343-2148.Automobile Buick 1968, moteur 430 po.cu., radio, bonne mécanique, prix à discuter.Pour informations, téléphonez à 662-6184.Plymouth Fury 1975, V-8, 318 .cu., 4 portes, 23,000 miles, air climatisé, pneus Michelin, état neuf.Propriétaire: une dame.Téléphonez à 668-2021 aux heures des repas.DIVERS Deux lits de 48 po.de large avec matelas et sommier.Pour informations, s\u2019adresser au 1109 ouest, rue Gauthier, ou téléphonez à 662- 2892.Séchoir à cheveux sur table de marque General Electric, état neuf.Téléphonez à 662- vaisselle, ustensiles, poissons, allume-feu, etc.S\u2019adres- Mercury Marquis Marquis Brougham 3819 entre 17 et 18 heures.sez à: \u2018\u201cLe Lac-St-Jean)\" division imprimerie, 535 avenue re, une maison 1 étage, - 1976, équipée au complet.\u2014 du Pont sud, Alma.située au 890 ouest, Coté, CHALETS Prix à discuter.Téléphonez Vitre thermale 6 x 6 avec le A vendre Quatre pneus usagés B78 X13 en trés bon état.Prix: $40.00.Téléphonez h 668-7847 ou 668-3902 le jour.PA VENDRE®S Copie de Fraser Nash 1934 construit en 1977, état neuf.Moteur Volkswagen, reconditionné à neuf, millage 140 milles.Téléphonez à Alma, Lac-Saint- Jean, téléphone: 1-418-662-3290.Alma, près des écoles.Toute offre raisonnable sera acceptée.Téléphonez à 662-5695.Directement du propriétaire, bungalow de 542 pièces, situé au 605 nord, Lafrance, Alma.Téléphonez à 662-7565.Directement du propriétal re, une maison a 2 logements avec garage pour 2 automobiles.Située au coin de la rue Scott et de la rue Labrecque.Téléphonez à 662-2719.Maison unifamiliale, 24 x 39.Cause de transfert.Située au 130 Chapeleau, Isle-Maligne.Téléphonez à 662-7819 le jour ou à 662-3972 après 18 heures.Directement du propriétaire, un chalet 24 x 26, situé sur rile d\u2019Alma.Téléphonez a 544-7211.AUTOS Hornet 1974, 304 po.cu., coupé sport, 24,000 milles, air climatisé, dégivreur arrière électrique, 4 pneus radiaux 4 saisons, radio AM-FM.Téléphonez à 343-3435.Chrysler Newport Custom 1975, 400 po.cu., 4 portes, toit rigide avec vinyle, équipée d\u2019un accouplement spécial ur roulotte de voyage.Té- éphonez à 343-3247.A vendre On offre a vendre, directement du propriétaire, une maison de 1!» étages, située au 160 Saint-Louis, Isle- Maligne.Onze pièces, tapis mur à mur, lave-vaisselle et poêle encastrés neufs inclus.Terrain 100 x 100, pelousé, avec arbres et arbustes.Remise 10 x 14.Téléphonez à 668-8454.A vendre Fournaise \u2018Brock Engeneering'', système à air chaud, 85,000 BTU, 10 ans de service, très propre.Egalement un réservoir de 200 gallons.Si intéressé, téléphonez à 662-6193.À vendre Directement du propriétaire, maison à 3 logements située à Desbiens.Libre immédiatement, financement possible.Téléphonez a 642-6405.COMMISSION SCOLAIRE BELLE-RIVIERE METABETCHOUAN AVIS PUBLIC Province de Québec Municipalité Scolaire de Belle-Rivière AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les commissaires d'écoles de cette municipalité est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés, pendant quinze jours, à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la session des commissaires qui aura lieu le 12e jour de septembre 1977, au lieu ordinaire des séances, à 7.30 heures de l'après-midi.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception.Donné à Métabetchouan, ce 17e jour d'août 1977.Raymond Claveau Directeur général.ARRET DE GROSSESSE Chicoutimi 543-1591 249-7494 [transpert de Chicoutimi à la Clinique inclus] PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE SCOLAIRE D'ALMA Avis aux parents La Commission scolaire d'Alma avise les parents que la rentrée des élèves de l\u2019élémentaire (lière à Tième année) est fixée au 12 septembre, 8h15.La date de rentrée des élèves de la maternelle sera communiquée aux parents concernés par les jardinières.PAUL-EMILE HOULE Directeur général Alma.le 22 août 1977.à 662-2322 de 11 à 17 heures.Super Volkswagen 950, 1971.Téléphonez à 668-3532 après 19 heures.Mustang II, 1974, 4 cylindres, 4 vitesses manuelles, en très bon état.Prix à discuter.Cause de départ.Pour informations, téléphonez à 662- 5360 ou 662-5498.Volkswagen 1971, propriétaire: une dame.Egalement un moteur et pièces usagées.Prix à discuter.Téléphonez à 347-3856 le jour ou à 662-7153 après 17 heures, demandez Diane.MOTOS Honda 1974, 125 cc, de sentier, bas millage, en très bonne condition.Prix à discuter.Téléphonez à 668-3406.Yamaha 75 cc, 1972, démarreur électrique, bas millage, à l\u2019état neuf.Egalement un système de son \u2018\u2018Loyds\u2019\u2019 20 watts, un an d'usage.Prix d'aubaine.Téléphonez à 662- 2202 ou 662-3998.Seulement 800 milles.S'adresser au 860 ouest, rue Gauthier, Alma.équipée, casque protecteur inclus, bas millage.Cause: mariage.Téléphonez à 547- 0385, demandez Yves.Suzuki de route GT, 250 cc, 1976, appui-dos, à l\u2019état presque neuf.Téléphonez à 662- 4089.OFFRE D'EMPLOI Gagnez de l'argent chez- vous en adressant des enveloppes.Jusqu'à $250.00 par 1, 000 enveloppes.Faire parvenir une enveloppe portant son nom et adresse à : Drake (Forwarding) C.P.246, Station \u201cD\u201d Toronto.Ontario M6P 3J8 cadre.Téléphonez à 345-2270.Balance de tissus à la verge (automne) plus la frange pour rideaux, boutons, fer- metures-éclairs, ainsi que plusieurs autres articles pour la couture.Egalement une machine à chèque Paymaster, une caisse enregistreuse et une balance de boucherie, Téléphonez à 662- 5659.Lit d\u2019enfant.Téléphonez à 347-5129.condition, ainsi que 4 vitres 4 x 5, 2 tondeuses d'un an d'usage, 700 à 800 balles de paille, 3 trayeuses Surge magnétiques.Téléphonez à 344-1904.Moteur Ford, 302 po.cu., avec le radiateur et la transmission.Le tout en très bonne condition.Prix: $375.Téléphonez à 668-7280.noyer, petit leslie incorporé, très propre.Acheteur sérieux.Prix: $1,200.Téléphonez à 345-2740 le soir, entre 17 et 19 heures.Poêle électrique usagé, en très bon état.Téléphonez à 662-3809.Jeunes chiens \u2018\u2019Dobberman\u201d âgés de 5 semaines.Téléphonez à 668-7008.Terrains situés sur la rue Rosa & Merry, 60 x 100, semi- boisés, près du Carrefour.Téléphonez à 347-3161.Chiens \u2018Hoskie\u201d blancs, âgés de 1 mois.Téléphonez à 347-3106 ou 481-2061.Robe de mariée, été-autom- ne, grandeur 9-10 ans, bleue et blanche, avec chapeau, achetée il y a 2 mois.Téléphonez à 668-7317 ou 668-7375.Voilier Lighting.dériveur 19 jeds, acajou, 4 voiles, très n état.Téléphonez à 662- 2078.Local commercial.Situé au 313, St-Dominique, Jonquiè- re, centre ville face à l'Hôtel de Ville.Téléphonez à 242-3750, M.Bilodeau.RECHERCHEE Toute personne ayant eu connaissance ou avant des détails à fournir sur un accident survenu le 3 juillet 1974 à 22.50 p.m.dans le détour du rang 5 à St-Gédéon est priée de communiquer d'urgence avec ME REJEAN LAVOIE (668-7917 ou 662-3250) Cet accident impliquait les véhicules de DORIA OUELLET ET EMILE DESMEULES.Tous frais.toute dépense ou manque à gagner seront immédiatement remboursés.GAUTHIER, MALTAIS ET LAVOIE avocats. Un mobilier de cuisine, un réfrigérateur et un poêle.Le tout en bon état.Egalement à vendre, des draperies et un couvre-lit.Téléphonez à 347- 3138.Chassis français (volets), en très bonne condition, acheteur sérieux seulement.Ega- lement air climatisé 6,000 BTU.Acheteur sérieux.Téléphonez à 668-8770 le jour ou à 668-8465 le soir.Canot en toile, 14 pieds, pres- ue neuf.Vraie aubaine.galement à vendre, divers articles d\u2019antiquité tels que set de salle à manger, lits en cuivre, lits en bois, bahut, radio, etc.Egalement des pieux en cèdres.Pour informations, téléphonez à 662- 4122.Mobilier de cuisine, lit 56 po, commode, bibliothèque.Prix à discuter.Téléphonez à 668- 2990 ou 668-3230, le soir.Poêle à patates frites, poêle à hot dogs, les deux au propane.Egalement un silex à café, un êle à soupe (Heinz) à l\u2019état neuf.Téléphonez à 662-5103 ou 662-9187 et demandez Rémy.Air climatisé 35-M B.T.U., à l\u2019état neuf.Prix à discuter avec l\u2019acheteur.Téléphonez à (418) 276-5202.Fournaise à l'huile, 110,000 B.T.U.avec réservoir.Très bonne condition.Prix à discuter.Conviendrait pour atelier de réparation ou maison.téléphonez à 668-8934.Directement du propriétaire, 9 logements au 45 ouest, Levasseur.Alma, près des écoles et du centre d'achats.Grand stationnement, service de buanderie.Pour informations.téléphonez à 662- 2576.Logement de 4! pièces, situé sur la rue Scott, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-8309 le jour ou à 668-3497 le soir.Les Immeubles Househoid DEUXIÈMES HYPOTHÈQUES Ni boni Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communiquez avec la succursale HFC la plus près de chez vous.Demandez les services hypothécaires.605 rue Sacré-Coeur ALMA 662-6551 1454 Boul.Walberg DOLBEAU 276-3660 A vendre ou à louer Maison située dans le rang 3 à Notre-Dame d'Hébert- ville, près de l\u2019épicerie Guérin.Téléphonez à 344-1258.343-2938.On désire acheter Désirerait acheter une maison, directement du propriétaire, à prix raisonnable, située à Alma.Téléphonez à Ch EE i» - Ds = Logement de 3!» pièces, eau chaude fournie, fini moderne.tapis mur à mur.Prix: $140.par mois.Libre le ler septembre.Situé au 109 rue Taché, Alma.Pour informations, téléphonez à Jonquiè- re, à 547-2671.Logement moderne, 4\\; pièces, chauffé, situé à Alma.près de l'hôpital.Libre le ler septembre.Egalement un logement de 4!a pièces moderne, situé sur la rue Jauvin à Saint-Bruno.Libre le ler septembre.Téléphonez à 343-2511.Garçonnière chauffée, meublée, située à Delisle.Prix: $125 par mois.Stationnement.Téléphonez à 662-3384.Logement de 4! pièces, chauffé, ur couple sans enfant.Situé entre Saint- Bruno et Alma.Libre le ler octobre.Téléphonez à 343- 2638 aux heures des repas.a N petites WU or Votre petite annonce doit nous pa Logement de 3': pièces, meublé, chauffé, éclairé.Une garçonnière meublée, chauffée, éclairée.Logement de 2!» pièces meublé, chauffé, éclairé.Egalement un logement de 4'» pieces.chauffage électrique.Situé sur la rue Taché, Alma.Téléphonez à 662-5290.Chambres ayant accès à la cuisinette, salle de séjour, entrée indépendante.Situées près des écoles.Conviendrait pour étudiant sans automo- ile.Téléphonez à 662-2391.Des balayeuses seules ou avec balai mécanique et laveuses à tapis usagées de différentes marques, avec garantie.Téléphonez à 668 8787.Des produits \u201cVanda Beauty Conselor!' S'adresser à Mme Gabrielle Côté au 414 Harvey, Alma ou téléphonez à 662-7942.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 31 662-2559 rvenir avant le mardi à 11.00 a.m.Tarif: $2.00 Directement du propriétaire Buick Park Avenue Ltd.1977, intérieur en velours, équipée au complet: air climatisé, vitres électriques, barrure des portes électrique, contrôle de vitesse automatique, vitres teintées, toit de vinyle rembourré, roues de Mag, pneus radiaux, coffre électrique, radio AM-FM, stéréo-cassette, sièges électriques, dégivreur arrière électrique.Seulement 10,000 milles.Etat neuf.Téléphonez à 668-7847 ou 668-3902.A vendre ou à échanger Duster 1973, 6 cylindres, automatique, peinture neuve, en très bon état.Téléphonez entre 4 et 8 heures, à 668-8788.Aubaine Rouloite Apalache 1976, 35 pieds, n'ayant servi qu\u2019un été, prix: $7,500.Téléphonez à 662-9581.COMMISION SCOLAIRE DELISLE AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par le présent, donné à tous les biens- fonds de cette municipalité, que le rôle de perception pour la taxe finale de l\u2019année 1977-78 est déposé à mon bureau où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze jours à compter de cet avis.Durant ce temps, tout contribuables intéressé peut porter plainte par écrit, au sujet de ce rôle qui sera pris en considération et homologué, avec ou sans amendements, à la | session des commissaires qui aura lieu le 13 septembre 1977 à Saint-Nazaire.A compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer le montant de ses taxes au soussigné, à son bureau, sans avis ultérieur, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l\u2019'homologation du rôle de perception.Donné à Saint-Coeur-de-Marie, Lac-Saint-Jean, P.Q.ce 22ième jour d'août 1977 FERNAND FORTIN directeur-général A vendre Directement du propriétaire, Dodge Charger 1976, 360 po.cu., 29,000 milles, finition intérieure en velours, vitre teintée, etc.Prix d\u2019aubaine.Les intéressés seulement.Téléphonez à 668-3691 après 17 heures.A vendre Laveuse automatique, cause de départ.Egalement à vendre, Montégo MX 1975, 400 po.cu., 27,000 milles et un ensemble sommier-matelas 54 po.Téléphonez à 668-7259.VENDEURS DEMANDES Hommes ou femmes demandés par 1.P.S.pour vendre des produits photographiques incluant : e KODAK e WESTINGHOUSE e EVEREADY e KEYSTONE e POLAROID e HOLSON ALBUMS Achat de marchandise seulement.Le minimum d'achats est de $5,227.00 Si intéressé, appelez M.Green à 1-800-848-1200 ou écrire à: INTERNATIONAL PHOTO SUPPLY 164 N.Third St.Columbus, Ohio, 43215 EN ARRIERE DE LA BOUTIQUE JAN-NINE PLAZA D\u2019ALMA ad TEL.: 662-2796 t ' ! LALANBERGE icc 640 Sac coeur Almo RTE LETS Maison de prestige située sur un grand terrain boisé, a Villebois.Trois chambres, foyers extérieur et intérieur, piscine hors-terre.Vue donnant sur la riviére Saguenay.Informations: Marcel Lalancette 668-3835 [Rés.] 668-2347 [Bur.] sur rendez-vous seulement Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Deux gargonniéres meublées, chauffées, éclairées, stationnement, service de buanderie.Situées au 45 O., Levasseur, Alma, pres des écoles, Téléphonez à 662- 2576.Des machines pour laver des tapis, de marque Electrolux, nettoyeur compris.S\u2019adresser à Errold Fortin au 860 ouest, rue Gauthier, Alma.Téléphonez à 662-9902.MEDICATION NATURELLE.Sans investissement, nous recherchons du personnel, hommes ou femmes, ayant besoin d'un revenu supplémentaire.Entraine- ment gratuit, travail agréable et rémunérateur, pas de sollicitation, temps plein ou temps partiel.S.V.P.pas d\u2019entrevue par téléphone.Pour rendez-vous, téléphonez à 542-4240 ou écrivez au 628 Saint-Jean-Baptiste, Jon- quière.On offre ses services pour garder des enfants, le jour, emeurant a L\u2019Ascension.Egalement a vendre, un tour a bois et un set de couteaux.Pour informations, téléphonez a 347-5672.AVIS DE NON RESPONSABILITE M.Réjean Belley, demeurant au 190 nord, Xavier, Alma, avise toute la population qu'il ne se tient pas responsable des dettes contractées par son épouse, dite Mme Armande Painchaud Belley.tites Ÿ Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi à 11.00 a.m.Tarif: $2.00 On offre ses services pour travailler à temps partiel.Téléphonez à 668-7024.Entrée en asphalte.Pour informations, téléphonez à 662-9519 après 6 heures.On offre à vendre des produits AMWAY.S\u2019adresser à Mme Marlène Lemay, 52 esl, Sacré-Coeur, Alma.Téléphonez a 668-8048.On offre ses services pour garder des enfants de 2 à 5 ans, à la semaine ou à la journée, sur la rue Martel.éléphonez à 668-8056.On désire acheter, directement du propriétaire, une maison située de préférence à la campagne, très près d'Alma.Pour informations, téléphonez à 344-1711.expérience, 5 jours par semaine.Téléphonez à 662- 4273.Couturière d\u2019expérience offre ses services pour confection et réparation de vêtements.Téléphonez à 668-3216 On offre ses services pour garder des enfants, 3 à 4 soirs par semaine.Téléphonez à 662-2776.AVISDE NON-RESPONSABILITE M.Jean-Claude Martel, demeurant au 941 de la Lorraine, Alma, avise toute la population qu\u2019il ne se tient pas responsable des dettes contractées par son épouse, dite Mme Arlette Boivin Martel.j_662:2589 Homme demandé Pour travailler dans une station de service.Expérience requise, bonnes conditions de travail, bon salaire.S adresser au Garage Shell, 995 sud, boul.Saint-Jude, Alma.On offre Un beau terrain de chalet de 70*x150\u2019, situé au chemin no.3, sur le bord de la Belle-rivière.[Métabetchouan].On peut y construire immédiatement un chalet.Tél.: 345-2756.= de l\u2019emploi 170, ST-JOSEPH SUD, ALMA, QUE.ALMA: Technicien en génie civil - Technicien en radiologie - Vendeur de chaussures - Représentants d'assurance - Aide cuisinier - Gérant de restaurant - Serveuse - Barmaid - Aides familiales - Abatteurs - Bijoutier - Horloger - Mécanicien diésel - Mécanicien machineries lourdes forestières - Electricien - Maçon - Tireur de joints.PROVINCE DE QUEBEC: Comptables - Professeurs - Fleuristes - Agent de crédit - Cuisiniers - Coiffeur pour hommes - Bouldngers - Affûteur de scies - Chaudronnier - Electricien d\u2019entretien - Mécaniciens diésels.CENTRE D'INFORMATION SUR L'EMPLOI: Cherchez-vous un emploi?Consultez les tableaux du C.1.E.Vous y trouverez l'emploi qui vous intéresse.Quand vous l'aurez trouvé, discutez-en avec le consiller AVIS DE DECES Est décédée le 16 août 1977, à Saint-Henri-de-Taillon, à l\u2019âge de 61 ans, dame Mariette Harvey, épouse de M.Maurice Paradis, demeurant au 341 rue Hébert, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & Fils, 620 nord, boul.De- quen, Alma.Le service a été chanté samedi le 20 août, à 11 heures, en l\u2019église Saint- Pierre d\u2019Alma.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Béru- bé & Fils Inc.SERVICE ANNIVERSAIRE Le service anniversaire de dame Edmond Hudon, d'Hébertville-Station.sera chanté, vendredi le 26 aout, a 19:30 heures, en l'église d\u2019Hébertville- Station.Parents et amis sont invités à y assister.Chronique | \\ Centre de Main-d\u2019œuvre du Canada, Discothèque Mobile \u201cLe Baron\u201d Confiez vos soirées récréatives, vos réceptions de mariage, vos parties, etc\u2026 à un musicien de plus de 15 ans d'expérience, Contactez Raynald Lesage à 668-2903.N.B.L'orchestre \u201cLes Barons\u2019 est toujours a votre disposition pour soirées de tous genres.du C.1.LE.Pour plus d\u2019informations signalez 668-7981.Rs ae Work ravaux pubs | nada AVIS AUX SOUMISSIONNAIRES Afin d\u2019aider l'industrie du batiment du Canada dans ses plans de conversion au système métrique, le ministère des Travaux publics demandera des soumissions basées sur des dessins et des devis en mesures métriques (SI) pour tous les nouveaux projets de construction présentés après le ler janvier 1978.Dans l\u2019immobilier, afin d\u2019encourager les plans de conversion au système métrique de ce secteur de l\u2019économie, le ministère des Travaux publics utilisera les unités de mesures métriques (SI) dans toute nouvelle transaction immobilière effectuée à compter du ler janvier 1978.À remarquer qu\u2019en ce qui a trait à la construction de nouvelles routes, l'industrie n\u2019exigera pas que les mesures métriques soient employées dans les documents d'appels d'offres avant le ler avril 1979.Le Sous-Ministre, J.A.H.Mackay.COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC d AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATEGORIE Québec, le 12 août 1977.COMTE DE LAC-ST-\u2014-JEAN FORTIN, Marcel Hôtel Liban Autorisation de Pour le bénéfice 1975 Ine., spectacles de: 1200, rue du Dans Bar avec Hôtel Liban Pont-Sud, danse, existant 1975 Inc.Alma (ville.et Réceptions Changement de la capacité des permis suivants: (1) Restaurant, (1) Bar avec danse, (1) Bar avec danse et spectacles (dans hotel) VAILLANCOURT.Pierre-Paul (Notre-Dame Epicerie (suite à une vente) d'Hébertville), 100, Rang St: Isidore Hébertville «s.d.) LANGLAIS.Jean-Ciément 25, rue (1) Bar (suite à une St-Joseph-Sud, avec danse dissolution de Alma (ville) de Société Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit.dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B.Québec 2, Qué.G1K 7A6 Liquidation complète des meubles \u2018\u2019EBEMAT\"\u201d\u2019 ALMA LIQUIDATION 365 rue COLLARD (ANCIEN LOCAL REMY TAPIS V0 5952 ~ TO =95rgoooss © A OR ts aie DR A sn mt de asthme Seti, da i i 3 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Page 37 tee 0 NORD Sport 3 2S Thal 2527 5 at a 7 A du ay 7 ie A a iF Fr We = Ee + SE rt 5 7 is go 3% â NE od a a oh 2 i: 3p 3 XY a Ne i a i AS i Yor = i, Ey Te Se i Lo a a £ 4; a.pod > a.2% i 2 Tos oY A AA 5 a 5 a +, GEES Le à NN 2 0 Poe Gr C0 $ 2 saine ! 4 Png, k> C 4, ) : ZA a 3 eds LJ rs ke æ CE Ks \u201c4 x ec 7, 5 7 bl \\ 4.; i Ei 2 2 \u201c% y 7 { * : 5 A ¥ 4 de Ed 7% Le : ; P ee Ho A aa PL or rh: wr A 4000 co Pi Zo rs OPI it 7 \u201ci at add \"po.7 ntl, = 7 + 2% ot i x» oA Sa ä ces ot au 4 Jo.Tor.ps 7 ar?93x as srt Lorian, or A ES 0 HAAS st 000000 5% a vrsrratrs OIE octsr ppp OE oospih _ C5 x ÿ C\u2019est d'ailleurs 3 Ce 4 7 = 43 ont oi x 2 % 4 3 y te, motte pour cette raison, % Zz 7 % ge : _ CE ar.7 2 % que NORD Sporf vous 4 ae GE 7 % GE 0 GE 0 7 % 2, _ 7 > effre des prix spéciaux 2 % 2 7 7 | 7 A 0 Zi # sur toute sa marchandise 5 a % 7% 4 Z Ga 7 d'été allant de \u201c 7 ¥ > 4 ~~ % Gi 5 \u201c x 2, i ya [3 2 7 Ye % Bacs * » I à 7 A 5 à A: pee a & S 3 OR Ath erin ae 10 12] # 2 Pr 4 i EA | 1 marre ® ol 3 Cd 3 Empressez-vous NORD NST Tee.LA d'en profiter, puisqu'il ne reste que S 4 jours.sports ets a.6513 35 St Joseph.ALMA a br h se ce i f.Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 24 août 1977 Nous aimons vous servir MIEUX NARITA DE L'EST SEER © Al Es ACCES \u2014\u2014 19 ANS D'EXPERIENCE A VOTRE SERVICE ANILMIAN eye rT BS : 00 200 Rue Du Pont Bernard Lavoie TEL 662 3451 LICE COTE MU LARY [FESR ES morency, AUBIN & Banford Jean-Paul Tremblay COURTIER ASSURANCES GENERALES CLAUDE COTE Tél.Rés.: 662-5223 Courtier 347-5222 OMPTABILITE IALE ET [ol CX Ld hd LES HABITATIONS MODERNES Construction domiciliaire Réparations générales CONSEILLERS EN HABITATION A VOTRE DISPOSITION 105 Ouest, Collard Alma SERVICES PERSONNELS DE PLANS 662-2177 NI.Je BUR.: 6682689 144 RUE LABRECQUE LAC-ST-JEAN ALMA NS 671, R.R.2, DELISLE, ALMA Tél.: 668-7568 Rés.: 668-2754 HENRI SAVARD M.EL.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN S Installations: résidentielle, commerciale et industrielle.Spécialiste en chauffage électrique Représentant: Germain Larouche \u2014 662-5203 Au Domaine de la Beauté 585 COLLARD.Zieme ETAGE PLAZA II, ALMA TEL.668-4161 Deux esthéticiennes d'expérience à votre service maquillage 668-3631