Le Lac-St-Jean, 14 juin 1978, mercredi 14 juin 1978

[" Re ,.Hoy - GPE CONCOURS K; « y @ DETAILS PAGE 13 NN LAVIGNE CONFIRME DANS SES FONCTIONS L\u2019ex-défenseur des Aigles d\u2019Alma de la ligue senior régionale, Pierre Lavigne, a été confirmé dans son poste d'instructeur des Aiglons d\u2019Alma, pour la saison 1978-79, lors d\u2019une réunion tenue hier soir.Cette nouvelle nous a été communiquée au moment d\u2019aller sous presse, par le président Laurier Duchesne.On se rappelle que Lavigne, à sa première année, dans le junior a mené les Algions au championnat régional contré les impopulaires Marquis de Jonquière.Les autres membres du bureau de direction sont .Placide Villeneuve, Roland Courtemanche, Renaud Desgagné, Michel Chevrette, Roger Banford, Paul Gagnon, Ghislain Fortin, \u2018Marcel Tremblay et Normand Potvin.re STG, .: Ne vg) sony HEE gy la réforme fiscale \u2014page 3 an - + < - ~~ Ee Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 e v Faire du partiliberal h \"Th A v un modele d'honnéteté Par Vital MUNGER ALMA- Le nouveau président du parti libéral du comté de Lac-Saint-Jean, M.Alain Pilote, entend faire de son parti un modèle d\u2019'honnêteté à la fois intellectuelle et financière.\u201cA partir de 1970, explique-t-il, nous avons commencé à nous mettre à dos l'élite intellectuelle.Cependant, actuellement, avec Claude Ryan, on peut sentir facilement un rapprochement.Nous n\u2019avons pas besoin de repenser toutes les politiques du parti.Cependant, il faudra que toutes les commissions fonctionnent.Il faudra que les comités soient actifs dans chaque secteur et dans chaque paroisse.\u201d LA BASE Selon Alain Pilote, le principal changement qui s\u2019est produit dans le parti depuis novembre 1976, c\u2019est un rapprochement avec la base.\u2018La victoire de Ryan, dit-il, c\u2019est une victoire de la base.Les militants ont vraiment participé dans le choix du chef.\u201d Il soutient également que la campagne l\u2019a mené à la présidence du parti s\u2019est faite auprés de la base.\u2018\u201cC\u2019est avec des contacts personnels avec les militants que nous avons remporté la victoire.\u201d Cette victoire a été relativement serrée puisqu\u2019Alain Pilote aurait obtenu 160 voix contre son adversaire, Mme Simone Bergeron, qui aurait accumulé près de 145 votes.\u201cJe crois que l\u2019élection du nouvel exécutif nous a prouvé que le parti avait une nouvelle vigueur\" assure le nouveau président.PARTICIPATION \u201cComme c\u2019était une fin de semaine du mois de juin, nous ne croyions pas attirer plus de 175 personnes, mentionne Alain Pilote.Mais, poursuit-il, nous en avons eu 400 et j'étais vraiment renversé.Les gens ont tenu à se déplacer.Le parti suscite de l'intérêt.Un autre signe encourageant, c\u2019est que les jeunes, qui avaient passablement délaissé le parti, étaient nombreux.\u201d Cette participation, le nouveau président croit qu\u2019elle pourra se faire valoir lors d'une campagne de recrutement et de financement qui devrait avoir lieu à l\u2019automine.\u2018\u201cCe sera la première oeuvre importante de Claude Ryan\u201d, explique-t-il.; \u201cPendant la campagne, nous avons été surpris de voir le nombre de personnes qui demandaient leur carte du parti et qui regrettaient de ne pas avoir été approchés avant\u201d souligne Alain Pilote.; | Wiheolan à la C.C.S.ALMA- La Chaine Jl\u2019auditorium du collège Coopérative du Saguenay d\u2019Alma, a partir de 13h.tiendra son assemblée gé- Normalement, cette nérale annuelle mercredi assemblée devrait se ter- prochain, le 21 juin, 4 miner vers 17h30.Par la 2 suite, il y aura un souper fe > a au Manoir du Rocher CC \"3 alors que le conférencier F0 ST]: invité sera le ministre 7 fédéral de l\u2019agriculture, CLUB LIONS M.Eugène Wheelan.GAGNANT $500 GHISLAIN SAVARD 1250, boul.Auger Alma N° 2439 Xe Alain Pilote \u201cNotre présence, sur le plan politique, dans le comté, sera beaucoup plus consistante.Le député actuel peut s'attendre à être talonné.Nous allons être présents quotidiennement dans les activités politiques du comté.\u201d Au chapitre de la critique, Alain Pilote avance que le député du comté, M.Jacques Brassard, manque de leadership.\u201cIl n\u2019exerce aucun leadership dans aucun secteur, affirme-t-il.On sent qu\u2019il n\u2019a aucune emprise.Avec les hommes d\u2019affaires, par exemple, on voit qu\u2019il est mal à l\u2019aise et qu\u2019il n\u2019a pas leur appui.\u201d Dans les activités à caractère critique, M.Pilote mentionne qu\u2019on évitera le charriage et qu'on adoptera sensiblement la méthode actuellement mise de l'avant par Claude Ryan.L'EQUIPE Le nouveau président croit beaucoup en l\u2019intégrité du nouvel exécutif qui a été élu dimanche dernier.C\u2019est ainsi qu\u2019à la vice-présidence, on retrouve Mme Marie Bouchard- Pilote et M.Maurice Belley.Le secrétaire-trésorier qui devra également jouer un peu le rôle d\u2019agent officiel du parti est M.Robin Girard.Les deux conseillers élus pour les jeunes sont Patrice Nadeau et Danielle Bouchard.Selon M.Pilote, on vient de paver la voie à une restructuration du parti qui devrait permettre une pius grande participation de la base.\u201cNous allons redorer l'image du parti et les gens sont prêts à travailler.Ils voient venir le référendum et beaucoup se réveillent.\u201d Assemblée générale de la C.E.E.A.ALMA- C\u2019est mercredi prochain, le 21 juin, à 19h30, à la Tourelle du collège d'Alma, qu\u2019aura lieu l\u2019assemblée générale annuelle de la Caisse d\u2019Entraide Economique d\u2019Alma.A cette occasion, les membres pourront prendre connaissance de plusieurs rapports dont ceux du vérificateur, du directeur-général, de la commission de crédit et du conseil de surveillance, On prendra également connaissance de la recommmandation du conseil d\u2019administration concernant les intérêts à payer.Il y aura aussi la tenue d'élections, nomination du vérificateur et on discutera de la limite du pouvoir d\u2019emprunt.potites annonces ça rapporte! 662-2589 662-3643 Mauvaise liste à l'origine du problème ?Par Vital MUNGER ALMA- \u2018Je crois que l\u2019imbroglio pourrait venir du fait que l\u2019une des deux organisations avait en main une liste qui n\u2019était pas officielle ou qui n\u2019était pas à jour\u201d.Tel est l\u2019un des premiers commentaires émis par le directeur de l\u2019organisation du Parti Libéral pour l\u2019est du Québec, M.Pierre Mercier, suite au quiproco qui entoure la liste des membres autorisés à voter à l\u2019occasion de l\u2019élection de l\u2019exécutif du Parti Libéral du comté de Lac-Saint-Jean, qui se tenait dimanche dernier.Par ailleurs, nous a assuré M.Mercier, \u2018\u2018on m\u2019a avisé de la possibilité de la contestation du résultat mais je n'ai encore rien reçu d\u2019officiel à ce sujet.\u201d En effet, dés lundi matin, on faisait état du fait que 47 personnes qui ont voté dimanche dernier n\u2019auraient pas dû y être autorisées.On a alors révélé que leurs noms ne figuraient pas sur une liste qui datait du 29 mai, liste que l\u2019on considérait comme officielle.Or, à ce sujet, M.Mercier a indiqué précisément que le problème pouvait venir du fait que la liste n\u2019était pas à jour.\u2018\u201cLa liste qui figure au dossier, celle qui est officielle, a indiqué M.Mercier, date du 2 juin.Si, pour des raisons évidentes, on s\u2019était rendu compte d\u2019une erreur technique, avec l\u2019autorisation des deux organisations, on aurait pu autoriser à voter une personne dont le nom ne figurait pas sur la liste officielle.\u201d LA CONSULTATION Et le problème se complique encore.De son côté, le candidat élu, M.Alain Pilote, assure qu\u2019au matin de l\u2019élection, le président d\u2019élection, M.Edouard Brassard, a rencontré les deux organisations pour les aviser du fait que des personnes ayant leur carte de membre du parti ne figuraient pas sur la liste.L\u2019organisation Pilote aurait alors signifié son intention de s\u2019en tenir à la liste officielle pendant que l\u2019autre groupe demandait d'autoriser ces personnes à voter.Finalement, nous a mentionné M.Pilote, c\u2019est le président d\u2019élection qui a tranché le débat en autorisant les membres litigieux à voter.: AUTRE VERSION Un membre de l\u2019organisation adverse, M.Jean Bouchard, nous a expliqué, pour sa part, qu\u2019on avait saisi la commission juridique du Parti Liberal du problème dès lundi et que cette dernière était maintenant appelée à statuer sur cette cause.De son côté, il soutient que la liste officielle qu\u2019on leur a fourni le 29 mai ne comprenait pas des noms qui y ont été ajoutés par la suite, ce qui a empêché cette organisation de travailler auprès de ces membres.C\u2019est pourquoi on s\u2019estime lésé.Pour sa part, M.Pierre Mercier a indiqué qu\u2019il étudierait le rapport du président d\u2019élection avant de voir si on poussera l'affaire plus loin.Cependant, comme la commission juridique du parti a été saisie d\u2019une plainte, on peut donc s\u2019attendre à ce qu\u2019une étude du dossier ait certainement lieu.Quant à Alain Pilote, il a qualifié ces événe- ments de malheureux.BIENTOT OUVERTURE DU NOUVEAU LIBRE SERVICE (CASH & CARRY) CONRAD BERGERON LTÉE 845 rue Bombardier, Parc industriel, Alma, P.Q.Tél.: 668-8333-34-35-36 >, 4 NG Conférence municipale-provinciale e » Selon Maurice Guérin @ © l'objectif est atteint Par Vital MUNGER ALMA- Le président de la Commission scolaire regionale Lac-Saint-Jean, M.Maurice Guérin, s\u2019est dit d'avis que l'objectif des commissions scolaires avait été atteint dans le cadre des résultats de la conférence municipale provinciale.En effet, d'expliquer M.Guérin, aucune décision définitive n'a été prise lors de ces assises, chose à laquelle tenaient les commissinns scolaires.Par ailleurs, M.Guérin a indiqué que son groupe devrait normalement tenir une réunion spéciale dès cette semaine avec le ministre de !\u2019Educalion, M.Jacques-Yvan Morin, pour la formation d\u2019un comité scolaire qui étudierait non seulement l\u2019impact de la réforme fiscale, mais qui se pencherait également sur le cadre de la loi 55 sur les négociations.Porte ouverte \u201cC\u2019est le ministre Parizeau qui a laissé la porte ouverte a la formation de ce comité\u2019 a indiqué M.Guérin.Le président de la C.S.R.mentionne que le ministre a avoué que les commissions scolaires devraient participer aux discussions touchant la réforme fiscale puisqu'elles étaient directement impliquées à ce chapitre.Au cours de la rencontre qui doit avoir lieu cette semaine, la Fédération des commissions scolaires demandera donc la formation d'un comité qui aura à se pencher tout particulièrement sur la réforme scolaire.Aussi, a soutenu M.Guérin, on espère que ce comité sera en mesure de consulter et de discuter avec le comité tripartite formé lors des assises de la fin de semaine.Ce comité, rappelons-le, doit soumettre un rapport dès le 15 septembre prochain sur les propositions de réforme.\u2018\u201cNous ne voulons pas arriver à l'automne sans avoir de formules de rechange\u201d a souligné M.Guérin.C'est pourquoi on insistera pour que le comité scolaire soit formé dans les délais les plus brefs pour pouvoir accomplir le mandat qu\u2019on lui propose.HIF Gabriel Fortin Maurice Guérin Le transfert Selon M.Guérin, on pouvait évidemment s\u2019attendre à ce que les municipalités acceptent le transfert de l'impôt foncier scolaire.Il s\u2019est cependant dit heureux qu'on ait accepté le LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 3 principe que ce transfert se limite à la taxe normalisée, ce qui laisserait théoriquement aux commissions scolaires le champ libre pour la taxe couvrant les dépenses inadmissibles.\u2018De toute façon, a-t-il dit, on n'a pas encore trouvé un moyen pour remplacer cette taxe\".De l\u2019avis de M.Guérin, les municipalités n'ont pas accepté globalement l\u2019ensemble de la conférence.Il a alors fait allusion à l'opposition de l\u2019abolition de la taxe de vente et de l'abolition de la taxe d'affaires.Somme toute, a expliqué M.Guérin; les éommissions- scolaires sont intéressées à rencontrer le comité tripartite seulement pour discuter des points de la réforme fiscale qui sont appelés à toucher le monde scolaire.\u2018\u2018Pour ce qui est du reste, admet-il, ce n'est pas de notre affaire\u201d.Réforme fiscale Par Vital MUNGER ALMA- Selon le maire d\u2019Alma, M.Gabriel Fortin, la réforme fiscale proposée par le gouvernement pourrait éventuellement permettre à la ville de toucher un montant de près de $1,200,000 de plus que yy e Elections scolaires ALMA- Deux postes, seulement, ont fait l\u2019objet d\u2019élections, lundi, dans le cadre des élections scolaires.A la Commission scolaire Delisle, au siège numéro neuf, donc à Sainte-Monique, c\u2019est Mme Colette Larouche qui a été élue, défaisant ainsi son adversaire, M.Léger Larouche.La gagnante a obtenu 150 voix alors que son adversaire en recueillait 106.Mme Larouche conserve ainsi son poste.A la Commission scolaire Belle- Rivière, 290 des 602 électeurs se sont prononcés et c\u2019est M.Jean-Rock Potvin qui a été réélu.Il a obtenu 168 voix contre 119 pour son adversaire, Mme Marthe Dallaire.Trois bulletins ont été annulés, ce qui donne donc une majorité de 49 voix à M.Potvin.ce dont elle bénéficie actuellement.M.Fortin a signalé que ce calcul pouvait être partiellement inexact mais qu'il avait été compilé par ordinateur et qu\u2019il pourrait se rapprocher de la réalité.\u2018\u2018Le gouvernement a mis une masse de $309 millions sur la table et il nous reste a négocier sur les aménagements possibles\u201d a déclaré le premier magistrat d\u2019Alma.LE DIALOGUE Manifestement satisfait de la conférence provinciale- municipale, M.Fortin a mentionné que les choses se présentaient difficilement jeudi soir: \u201cLa situation était très tendue.I] faut se rappeler ce qui s\u2019est passé au dernier congrès de l\u2019Union des municipalités.Plusieurs maires étaient nerveux et certains allaient vite aux conclusions et il ne faut pas se le cacher.Mais, je pense que les ministres Tardif et Parizeau ont démontré leur ouverture d\u2019esprit et ont favorisé le dialogue en démontrant qu'il était possible de discuter de la réforme.\u201d \u201cCertains voulaient s\u2019en aller dès le départ.Mais, le gouvernement a réussi à prouver que le thème de la revalorisation du pouvoir municipal signifiait quelque chose et qu'il était prêt à collaborer\u201d.DES MODALITES M.Fortin a souligné qu'on pouvait être satisfait du fait qu\u2019il n\u2019y avait pas réellement eu de confrontation entre les maires et les ministres.Ceci se prouve, dit-il, par le fait que tout le monde ait accepté de diseu- ter des réformes préposées.À cette fin, on a formé un comité tripartite, formé de réprésentants de l\u2019Union des Municipalités, de l'Union des conseils de comtés et de représentants gouvernementaux.Ces derniers étudieront les formules proposées et, si elles ne font pas l'affaire, ils auront alors à évaluer d\u2019au- moins les gens.élections scolaires.discuter de ce sujet.Élections scolaires yy Une réforme e souhaitable ALMA (V.M.)- Trois raisons principales pourraient expliquer la faible participation de la population aux élections scolaires, a déclaré le président de la C.S.R.Lac-Saint-Jean, M.Maurice Guérin.Il fait ainsi état du fait que, chaque année, seulement le tiers des sièges de commissaires est vacant, Il ajoute ensuite que le mois de juin est mal choisi pour tenir un pareil scrutin.Il fait alors remarquer que les gens se préparent pour les vacances et qu\u2019ils s\u2019intéressent donc très peu aux choses scolaires.\u2018Nous préférerions de beaucoup tenir ces élections à l\u2019automne\u2019\u2019, a soutenu M.Guérin.UNE VILLE Pour ce qui est de la troisième raison, M.Guérin fait alors une comparaison avec les villes.\u2018Le maire d\u2019une ville est choisi par un scrutin universel alors que, pour une commission scolaire, c\u2019est le groupe restreint des commissaires qui choisit le président\u201d.Ainsi, poursuit-il, il ne serait peut-être pas mauvais de songer à une réforme des assure M.Guérin, je serais en faveur d'un scrutin universel pour l\u2019élection du président de la commission scolaire.Il y aurait alors au moins deux candidats qui auraient à s\u2019affronter, ce qui permettrait de donner plus d\u2019information à la population\u2019.Une élection, avance le président de la C.S.R., permet une plus grande circulation de l\u2019information.Une réforme est-elle à envisager dans un court laps de temps?Probablement pas, répond M.Guérin qui explique que, dans le milieu scolaire, plusieurs préfèrent éviter de ce qui intéresserait \u2018*\u2018Personnellement, tres formules\u2019 et ce, d\u2019ici le quinze septembre.OPTIMISME \u201cJe crois que les discussions se sont déroulées dans un climat d\u2019optimisme.Je suis très satisfait des résultats qui ont été positifs.Je pense qu\u2019on ne pouvait pas faire autrement que d\u2019accepter le dialogue.\u201d Dans l'évaluation des résultats, M.Fortin estime que les ministres Tardif et Pari- zeau ont joué un grand rôle.\u201cIls étaient trés bien documentés et ils pouvaient répondre à toutes les questions.\u201d LES COMMISSAIRES Pour ce qui est de l'intervention des commissaires Piéton ALMA- M.Michel Beaulieu, 30 ans, a été mortellement frappé par une automobile, dans la nuit de samedi à dimanche, alors qu'il traversait le pont Saint-Joseph, face à l\u2019édifice Charles Maltais.L'accident est survenu vers 3h30 du matin alors que la victime circulait à pied.Le véhicule était conduit par Alma toucherait plus d'un million d\u2019écoles dans ce débat, M.Fortin a jugé qu\u2019ils n\u2019avaient pas eu une grande influence auprès des maires.\u2018\u2018lis ont tenté de nous convaincre que le gouvernement se préparait à abolir les municipalités d\u2019ici quelques années comme il se préparait à abolir les commissions scolaires.\u201d\u2019 Toutefois, assure le maire, ces propos n\u2019ont pas réussi à trouver beaucoup d'oreilles attentives.Somme toute, évalue M.Fortin, on est maintenant engagé sur la bonne voie pour réaliser une réforme qui est demandée depuis de nombreuses années par les municipalités.y tue Michel Tremblay, 29 ans, de Laterrière.Ce dernier, au volant d\u2019une voiture louée, circulait en direction nord.La victime a été conduite à l'hôpital d\u2019Alma d\u2019où on la transférait immédiatement à l'hôpital de chicouti- mi.Le piéton devait cependant décéder des suites de ses blessures vers 12h45.\u201cew Ad we mm a 4 < JR Ju Ca + Ke 4! ; \\ © à ; ; ( Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 0) démocratie Depuis plusieurs années, déjà, les élections scolaires nous poussent à nous interroger sérieusement sur leur implication réelle.En effet, le taux de participation, tant des candidats que de la population, est à ce point faible qu\u2019on est en droit de se demander si les règles de la démocratie peuvent réellement s\u2019y appliquer.Sur le territoire de la régionale Lac-Saint-Jean, par exemple, seulement deux postes faisaient l\u2019objet d\u2019élections lundi dernier.Et les électeurs ne se sont pas déplacés par milliers pour choisir un candidat.On peut d'ailleurs remarquer que, dans nombre de commissions scolaires, on retrouve une proportion importante de commissaires qui ont tout simplement été élus par acclamation.Il ne faut pas oublier qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une expression polie pour indiquer que le candidat n\u2019a eu à rencontrer aucun adversaire.Parmi les conclusions qui s'imposent, on peut immédiatement affirmer que les affaires scolaires n\u2019intéressent que très peu la population puis- qu\u2019elle ne s\u2019attarde même pas a faire un effort pour choisir des représentants.Il serait, d\u2019autre part, naif d\u2019affirmer qu\u2019un commissaire n\u2019a rencontré aucune opposition parce qu\u2019on était satisfait de son travail.Je vous mets au défi de me nommer immédiatement le commissaire qui représente votre quartier.Je suis convaincu que la majorité de nos lecteurs en ignorent complètement le nom.On peut donc se demander, dans les faits, jusqu\u2019à quel point un conseil de commissaires est démocratique, dans le sens où il doit représenter la population.Certes, la théorie voudrait qu\u2019il s\u2019agisse d'une institution dont les membres ont été élus par une population, ce qui confèrerait immédiatement un caractère démocratique à la composition d\u2019un conseil de cCom- missaires.Toutefois, la réalité est tout autre et cela, on ne peut le nier.En définitive, la population fait preuve d\u2019un totale inditféren- ce à l\u2019égard du choix des commissaires.- On- pourrait s\u2019interroger longuement sur les raisons qui éloignent la population des choses scolaires.Cependant, une constatation s\u2019impoôse.It est devenu urgent de reviser les mécanismes par lesquels les commissaires sonf désignés.Actuellement, c\u2019est une mauvaise blegue qu\u2019on joue à la démocratie en soutenant que ces gens représentent réellement la population.Il suffit pratiquement de se porter candidat à un poste pour finalement étre tout simplement élu par acclamation.Les commissaires actuels ont certainement le mérite d\u2019étre parmi les rares personnes a s\u2019intéresser suffisamment a la chose scolaire pour s\u2019y impliquer.Mais, ils portent également le fardeau de la non- participation de la population.Qui représentent-ils réellement?Au moment où l\u2019on parle d\u2019une réforme de la fiscalité des commissions scolaires, lés commissaires doivent se sentir bien seuls.À l\u2019exception de leur association, personne ne semble appuyer leur prise de position.Cette prise de position reflète-t- elle les aspirations de la population ou celle des commissaires?Dans un sondage réalisé par l\u2019'IQOP pour le bénéfice des commissions scolaires, on apprend que 58 pour cent des répondants jugent que les commissions scolaires devraient garder leur pouvoir de taxation pour conserver leur autonomie.On y voit également que 56.2 pour cent des répondants seraient défavorables à ce que le gouvernement transfère l\u2019impôt foncier scolaire aux municipalités.ll est cependant à douter que les répondants aient eu en main toutes les données nécessaires pour répondre en toute pertinence à cette question.J'aimerais bien savoir ce qu\u2019en pensent aujourd\u2019hui ceux qui ont suivi avec intérêt la conférence municipale-provinciale sur la fiscalité.À des gens peu ou mal informés sur un sujet, on peut souvent faire dire ce qu'on désire entendre.Le bulletin de l'Association des commissions scolaires titre que la commission scolaire est un gouvernement local voulu par le milieu, enraciné dans le \u2018 milieu, en guise de conclusion à une question à laquelle 71 pour cent.des répondants ont affirmé: qu\u2019ils étaient défavorables à \"abolition des commissions scolaires.Cependant, si tout le monde connaissait le taux de participation aux élections scolaires et le nombre de commissaires élus.par acclamation, j\u2018aimerais bien connaître leur réponse si on leur demandait si les commissions scolaires sont réellement voulues et enracinées dans le milieu.Hl appartient aux commissaires de s\u2019interroger.Eee ~ 7 Vital MUNGER pa Le maire dénonce le patinage Par Vital MUNGER ALMA\u2014 L'octroi d'u 1\u2019 entreprise Blanchet itée de travaux d'aquedue, l'a\u201d avjourd\u2019 hui des pred\u2019 += imnact 3 ÉCOUTEZ MESSIEURS LES CONSEILLERS, LE PATINAGE LETE fA NE FAT PAS SÉRIEUX see Le Saguenay-Lac-Saint- Jean aurason Salondes Métiers d'Art Il est maintenant très possible, sinon définitif, de croire que le Saguenay-Lac- Saint-Jean aura son Salon des Métiers d'Art à compter de l\u2019an prochain.C\u2019est du moins un dossier prioritaire pour la Corporation des Métiers d\u2019Art de la région 02.Cette décision était prise lors de la dernière assemblée générale de la corporation, tenue le 3 juin 1978.De plus, lors de cette assemblée, le membres ont procédé à l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.Ce nouvel exécutif est maintenant composé de M.Réjean Paré à la présidence, de Mile Colombe Bouchard au poste de vice-présidente, de M.Pierre Beaudoin comme secrétaive-trésorier, de Mme Solange Guy-David ainsi que M.Gilbert Côté, tous deux directeurs.De plus, Mme Louiselle Otis et M.Jean-Marc Côté seront membres du comité de sélection, qui aura pour objectif de classifier définitivement les artisans dans les deux catégories suivantes: artisans professionnels et ap prentis-artisans.Pour en revenir au Salon des Métiers d'Art, il est sûre-: ment digne d'une très bonne initiative de la part des artisans pui de toute façon cette forme de point de vente était jusqu\u2019à présent supervisé par la Société des Arts de Chicoutimi et à la grande insatisfaction des artisans.En effet, BAZ ART est une formule qui n\u2019existe que depuis quelques années mais qui ne refléte toutefois pas ce qu\u2019attendent les artisans de la région d'une telle manifestation culturelle.D'ailleurs, le public pouvait très bien se rendre compte à BAZ ART \u201877 que cette formule était maintenant remplie de failles.Outre le problème d'espace, la qualité des exposants laissait à désirer.La méthode de sélection ne semblait pas adéquate pour finalement offrir aux visiteurs le reflet de l'artisanat régional dans une telle manifestation, On avait probablement-voulu donner une véritable représentation des diverses disciplines auxquelles les artisans de la région s\u2019adonnent ainsi une r ition régionale ceux-ci, ce qui n\u2019est pas un critère de qualité mais ce que l\u2019on peut appeler un échantillonage prorata des disciplines artisanales.Enfin, cette tâche, de tout mettre en oeuvre afin d'organiser ce premier Salon des Métiers d'Art du Sague- nay-Lac-Saint-Jean revient au directeur général de la: corporation, M.Serge Chias- son.Ce sera probablement un travail très ardu mais qui apportera une évolution extraordinaire dans le domaine des manifestations culturelles et plus précisément des expositions artisanales d'envergure dans la région.Lyne POITRAS HE rpm 8 .DIRECTEUR GENERAL: René Maltais MRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Martin REDACTION: INFORMATION GENERALE: Vital Munger TUREL: Lyne Poitras SPORTS: Normand Semard Jean Paut Gimarel Griles Goulet WONTAR: Jean Tousignant reset Jeannet Bouhanne Gerard Maltars | PEITTES ANNONCES EY SEONNENERT: Raymaonde Potvin Claire Larouche BERECTEUR DU TIRAGE: Gérard Mallais COMPOSITION ET PRESSION Imprimerie Le Lac-St Jean @ su BN 525 sud, avenue du Pont, Alma Tel 662 2589 Courrier de deuxième classe Enreqistrement n 0322 A AP GE YA RETR ee A LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 5 L'eau monte et on est inquiet Par Vital MUNGER ALMA- C\u2019est vers cinq heures, dimanche matin, que le niveau de la rivière Petite-Décharge devait atteindre un point suffisamment élevé pour En effet, l'eau a envahi certains terrains et, à d\u2019autres endroits, elle s \u2018est infiltrée dans les sous-sols.Dans Pov ECTS RTE Te ae LA pa gpa ts vo \u201c 1\" mit inquiéter les propriétaires riverains.QUIO _Patroullle \u2014 Par Vital MUNGE eee Attentat à la pudeur DESBIENS- La Sûreté du Québec a appréhendé un individu sous le chef d'accusation d\u2019attentat à la pudeur, la semaine dernière.Il semble que le suspect tentait d'attirer des fillettes là où elles n'auraient normalement pas dû se trouver en sa compagnie.Jusqu\u2019à Québec SAINT-GEDEON- Deux femmes ont été interceptées par les policiers de Québec à la suite d'une bagarre survenue à Saint-Gédéon.Ces deux femmes en seraient venues au coup sur le terrain d\u2019un petit restaurant et ont cassé une vitre pendant leur corps à corps.Elles avaient cependant déguerpi avant l\u2019arrivée des policiers.Comme on avait une bonne idée de leur identité, elles ont été facilement interceptées.Vols d\u2019autos ALMA- une auto qui avait été volée à Alma a été retrouvée à Sainte-Monique.Dans ce village, d\u2019autre part, on signale le vol d'une Cherokee.Les policiers croient que ces vols auraient pu être prepétrés par les mêmes individus.La bouteille ALMA- H est formellement interdit de jeter des déchets sur la chaussée.Un automobiliste l\u2019a appris à ses dépens la semaine dernière et il devra comparaître en Cour municipale pour avoir jeté une bouteille sur la rue.La pièce qu\u2019il faut ALMA- Un voleur qui avait probablement des problèmes avec sa motocyclette a décidé de voler le morceau précis qu\u2019il lui fallait.C\u2019est ainsi qu\u2019il s\u2019est emparé d'un système d\u2019embrayage évalué à $125.La boisson ALMA- La S.Q.et la Sûreté municipale ont arrêté quinze automobilistes au cours des derniers jours pour avoir conduit en ayant les facultés affaiblies par la consommation de boissons alcooliques.Toujours dans le domaine de la boisson, on signale que deux individus d\u2019Alma devront comparaître en Cour municipale pour avoir consommé de la bière dans la rue.Essence et fraude ALMA- Un automobiliste s\u2019est présenté à une station service et, après avoir pris cing dollars d\u2019essence, il a pris la fuite sans payer sa facture.Toujours au chapitre des fraudes, un consommateur s'est acquitté d'une facture de $100, dans un commerce d'Alma, en payant avec un faux chèque.Le même coin ALMA- Le Centre des services sociaux et le centre administratif de la CSR Lac-Saint-Jean, ont été visités par des eambrioleurs.Dans le premier endroit, une somme de $2i a été volée et au second endroit, la distributrice à liqueurs a été défoncée.On nous rapporte deux vols de bourses.L'une contenait $40 tout comme l\u2019autre.On fracasse ALMA- Le Creps a, une nouvelle fois, été la cible de vandales qui s\u2019en sont donnés à coeur joie contre les vitrines.Ils ont décidé d'en fracasser tout simplement neuf.On croit que les dommages atteignent le montant de $500.l'édifice du Nettoyeur Alma, par exemple, des logements situés à l'étage inférieur ont été endommagés par près de 20 pouces d\u2019eau.Tôt dimanche matin, on s\u2019est finalement rendu compte du fait que la rivière commençait à causer des dégats.Un citoyen de la rue Sauvé, de son côté, nous racontait qu\u2019il avait de l\u2019eau aux genoux lorsqu\u2019il s\u2019est décidé à aller chercher sa roulotte sur son terrain.EXPLICATION Nous avons donc contacté le service des relations publiques de la compagnie Alcan afin de connaître les raisons de cette hausse soudaine du niveau de l\u2019eau.On nous a alors expliqué qu'on effectuait des tests de calibration de vannes des déversoirs de la rivière.C\u2019est ainsi qu'on a ouvert les vannes des déversoirs numé- rocinget numéro sept.On sa savait, à ce moment, que le niveau de la rivière serait appelé à grimper sensiblement.Toutefois, à poursuivi M.Ludovic Simard du service des relations publiques d\u2019AI- can, la rivière, par le passé, a atteint des niveaux plus élevés sans pourtant que l\u2019eau s\u2019infiltre dans les sous- sols.On nous a affirmé que si l'eau avait pénétré dans ces En y regardant de près, on constate que l\u2019eau a atteint un niveau très élevé.La trace, sur le mur, le montre avec évidence.sous-sols, c'était en raison de l'abondance des précipitations de pluie dans la journée de samedi et la nuit suivante.C'EST FINI Ce n\u2019est finalement que vers huit heures, dimanche matin, que le niveau de l'eau a commencé à baisser après que la compagnie ait été avisée des événements qui venaient de se dérouler.Le porte-parole d'Alcan a mentionné que les tests seraient terminés le 13 juin, donc hier.On ajoute, par ailleurs, que ces tests sont fréquents pendant la période du premier avril au quinze juin.Ils servent à mesurer le volume d'eau qui s\u2019écoule des déversoirs.UNE PANNE Par ailleurs, certaines personnes avaient signalé qu'une vanne défectueuse avait été à l\u2019originge de ces incidents.Chez Alcan on a précisé que la panne était survenue à la vanne numéro trois, à Isle-Maligne et que ce bris était évidemment sans aucun rapport avec ce qui s\u2019est produit sur la Peti- te-Décharge.Plusieurs des personnes qui ont été touchées par ces événements dont Mme Jean- Baptiste Tremblay, nous ont avoué avoir eu la frousse pendant quelque temps.Plus d'accidents, moins de morts ALMA([V.M.] Du premier janvier 1978 jusqu'à présent, la Sûreté du Québec du poste d\u2019Alma rapporte qu\u2019il s\u2019est produit plus d'accidents qu\u2019au cours de la même période l\u2019an dernier mais que, cependant, on déplore moins de pertes de vie sur le territoire couvert par ce corps policier.L\u2019augmentation serait particulièrement sensible pour les dernières semaines alors qu\u2019auparavant, on avait réussi à maintenir une excellente moyenne.Les statistiques compilées en date du premier avril 1978, montrent qu\u2019on avait réussi à limiter le nombre d'accidents matériels à 145, soit cinq de moins que la période correpsondante l\u2019année précédente.Toujours pour la même période, on dénombrait six accidents mortels sur les routes en 1977, comparativement à un seul en 1978.Au total, les trois premiers mois de 1977 montraient un fiche de 174 accidents comparativement à 179 cette année.DES INFRACTIONS Les policiers ont été particulièremnt vigilants pour ce qui est des infractions.De janvier à avril, ils avaient distribué 706 billets d'infraction alors que 387- avaient été distribués en 1977.Pour le premier trimestre de 1978, on a remis 1023 avis de 48 heures contre 682 l\u2019année précédente.L'ivres- somètre a fait 47 victimes en 1978 comparativement à 53 en 1977.MORTS ET BLESSES L\u2019an dernier, les six accidents mortels avaient en- trainé la mort de dix personnes et, cette année, on déplore une perte de vie.Pour ce qui est des blessés, leur nombre a considérablement augmenté.Il y avait eu 46 blessés dans 18 accidents pour les trois premiers mois de 1977.Le premier trimestre de 1978 montre une fiche de trente-trois accidents qui ont causé des blessures à 54 personnes.DES CAUSES Quelles sont les causes des accidents?Des statisti- |.ques ont été compilées par 1a S.Q.pour l\u2019ensemble de la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, sur le sujet.En 1977, donc, on déplorait 345 accidents attribuables a la conduite imprudente.H y avait 11 accidents mortels.La seconde cause fut l\u2019omission de céder le passage, ce qui devait entraîner 295 accidents, dont un mortel et 52 avec des blessés.Le célèbre domaine des facultés affaiblies fait bonne figure dans ce triste sommaire avec 225 accidents dont 10 mortels et 55 causant des blessures aux passagers des véhicules.Quant à la vitesse excessive, elle a causé 224 accidents, dont six mortels et pas moins de 66 qui infligeaient des blessures aux occupants des véhicules.QUAND L'analyse des statistiques montre encore que, pour la région, c\u2019est le dimanche que la fréquence des accidents est la plus importante.Et l\u2019heure la pire se situe entre 15h et 16h.Donc, si vous désirez éviter les accidents, évitez de rouler le dimanche et, de surcroît, au milieu de l'après-midi.L'affaire du Terrasso ALMA- Mario Lebrun, de Québec, a éenpé d\u2019une peine de sept ans de pénitencier peur tentative de meurtre et sous.d\u2019autres ekpfs d\u2019accusation, lundi, au Palais de Justice d\u2019Aljha.Le prévenu a plaidé coupable.Il a été reconnu comme le complice de Jacques Huot, dans la tentative de meurtre commise au restaurant le Terrasso de Métabetchouan, le trois novembre dernier.On avait alors établi que c\u2019est Lebrun qui tenait l\u2019arme qui a fait feu sur Léon Bilodeau de Desbiens.Avec la condamantion des deux complices, le dossier est maintenant clos.Lo ba si pS NBL a # Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 nl RT PITEAU = TE Lx, # vi 13 \\$.PA 2\u201c al\u2019 A = ai oi Fo on 41 yi er ê # id wy! î Au Ÿ ÿ A 7 2x Ÿ A 10) gi a > = » 3.7 ad 2 4d %, = ?Lt \u201c5 : & 2 5 ve 5 = \u201c - # 7 £ Ê 4, dy LA = ~ 214 S y LY fury / bent = 4 Je} M 5 hi & i _ ; Cg or WN L.5 9 Pas ; pau, 7 Pa \" vec: D 3 -\u2014 =i Pr 5 } 4 | Ys [x Cu / fir, SE oe bi q A Le à 2 H La org Va 7 > a) se en » x 3% Ml AS pe = A ~~ Le El TES vi Le) A Ny et D G a od 5 Xs an, - Hk #4 f=) 5 » * pg \u2014_ A REEL 3 RC 140 zgi ait AL MA MERCREDI 14 JUIN 6.30 P.M.9.00 P.M.LES GALERIES JEUDI 15 JUIN 6.30 P.M.9.00 P.M.6.30 P.M.9.00 P.M.DU VENDREDI 16 JUIN présenté par: Club Kiwanis LAC ST-JEAN 28 M Re B ALMA(V.M.)- Depuis quelque temps, on a remarqué que les attaques contre les femmes s\u2019étaient multipliées.Dernièrement, sur la rue Saint-Pierre, une femme a été assaillie par un inconnu.Celui-ci a frappé sa victime qui est ensuite tombée à la renverse.Après avoir commencé à se livrer à des touchers indécents sur la malheureuse, l'individu s\u2019est alors aperçu qu\u2019une voiture arrivait dans sa direction.C\u2019est alors qu\u2019il une aurre\u201cruire\" au FEDERAL | a pris la fuite sans en demander davantage.Quant à la victime de cet assaut, il s'en est fallu que de très peu pour qu\u2019elle subisse un sort encore pire.PRUDENCE Au cours des dernières semaines, on a remarqué que les assauts du genre étaient plus fréquents et ce, dans tous les secteurs de la ville.La tactique de l\u2019individu consiste à approcher ses victimes par surprise pour ensuite se livrer à des attouchements.De leur côté, les policiers tentent d\u2019intercepter l\u2019auteur de ces actes qui, croit-on, aurait l\u2019esprit quelque peu dérangé.Donc, mesdames, on vous recommande la prudence pendant vos déplacements nocturnes.Avant de commencer à viser les véhicules avec le radar, plusieurs tests sont nécessaires.On doit, en effet, s\u2019assurer que les vitesses indiquées seront exactes.Et ensuite, gare à ceux qui auront le pied trop lourd sur l\u2019accélérateur.DEBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 811, RUE TANGUAY, Parc industriel et commercial \u2014 Alma Bur.: 662-2480 Rés.: 662-4066 Garanti, .blanc sur noir! Nos dépôts garantis de 5 ans offrent plus de souplesse dans le versement des intérêts ICICI CRT IE: annuellement dépôt mini intéréts versés semi-annuellement PEU IVT BEET intéréts verses mensuellement dépôt minimum $85, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 7 Wr MAISON DE CAMPAGNE VENTE RAPIDE 951 boul.Auger, Alma Maison a 2 étages.Terrain 85 x 300.Batisse 28 x 32.Terrain du boulevard alariviére.INFORMATIONS: 302, rue Dufour, Alma André Plourde Bungalow.Porte patio.Trés Rés.: 349-2565 belle maison.Bur.: 668-3391 imum $500 Pour obtenir un certificat de dépôt garanti, vous pouvez vous présenter à une de nos succursales ou vous pouvez compléter le formulaire ci-dessous, y joindre un chèque à l'ordre du Trust Général du Canada et faire parvenir le tout à la succursale de votre choix.Montant du dépôt $ En en Durée du dépôt: Intérêts payés annuellement Intérêts payés semi-annuellement 0 Intérêts payés mensuellement 0 Nom Numéro d'assurance sociale | PHC Ef] Adresse.Code postal CE CET] Téléphone _ Signature Date \u2014 AL Montreal\u2019 909 guest.boul.Dorchester.Outremont: 1.Vincent dWdy.289-3265 Trois-RivierËs.135@.Royale 2379-72 Queb 91 che [ \u201c3 Levi te du PdSsage aq Rivier p: 298.beul.Theriault®B6%.7286 Rimausk: e ainl-Germaw724-4106 NRT .Lawfe.968-1830 -Elysees.549-6490 8 DU CANADA LEE CUS RE RER LT LN [RHINE LIT Membre 0p 13 Societe G assurante Depots Cu D3-Rev 1451-1468 e N'hésitez pas\u201d à nous 1 Q \u2018é'évhoner.A TRUST GENERAL ad DU CANADA ~~ Laat ES -\u2018#- \u2014 Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Par Vital MUNGER ALMA- Au cours de l'été, une équipe de six étudiants entreprendra une étude de près de 60 municipalités pour y vérifier l\u2019état des logements.Ce projet, financé par \u201cLa compagnie des travailleurs d'été\u2019, dispose d\u2019un budget de $10,120, qui permettra à six étudiants d'avoir un emploi pendant huit semaines.Le projet, patronné par la Société centrale d\u2019hypothèque et de logement, est supervisé par un directeur.TROIS COMTÉS Les municipalités touchées font partie des comtés de Lac-Saint-Jean est, Lac- Saint-Jean ouest ainsi que de Chicoutimi.Un des participants au projet, M.Gilles Simard, a mentionné qu\u2019on devait dénombrer environ 15,000 résidences dans ces municipalités.Toutefois, elles ne seront pas toutes visitées.Généralement, on étudiera celles qui sont âgées de cinq ans et plus.Le programme a pour but de fournir des données au programme d\u2019aide a la remise en état des logements.Le cadre de ce dernier a été étendu considérablement.Auparavant, seulement 12 municipalités de la région y étaient éligibles alors que cette forme d'aide s\u2019étend maintenant à plus de soixante municipalités.INSPECTION \u201cNous ne ferons pas une évaluation du coût de la maison\u2019 a expliqué M.Si- mard.C\u2019est ainsi que l\u2019étude portera sur l\u2019état de la structure, de la plomberie ou de l'électricité.On désire savoir dans quel état se trouvent ces bâtiments.On pourra donc, à partir des résultats, être en mesure de déterminer les priorités.Avant de se rendre dans chacune des municipalités, les autorités en place seront averties afin qu\u2019elles puissent en aviser les citoyens.Les municipalités visées par ce programme sont celles qui comptent 2,500 âmes et moins.On estime avoir complété l\u2019évaluation vers la mi-août.Journée pour les artisans Journée spéciale pour les artisans, jeudi le 15 juin 1978.Une invitation spéciale est lancée à la Porte du Lac et à tous les artisans, avec leurs nouveaux articles, pour la saison estivale 1978.Les heures prévues sont de 10h à 11h, de 14h à 16h et de 17h à 21h.Le conseil administratif vous attend.pe) Ee Mee Les clubs 4H du Québec Faites-le dès aujourd\u2019hui.c'est dans votre intérêt! Isolez votre maison et le gouvernement du Québec vous remboursera 2590 du coût de la main-d'oeuvre et de l'achat des matériaux [(maximum*500} Profitez du beau temps pour vous préparer un automne tranquillè.Effectuez vos travaux d\u2019isolation calmement .et vous éviterez la cohue de l\u2019automne.En participant dès maintenant au programme québécois d\u2019isolation des maisons, vous pourrez économiser sur vos factures de chauffage des l\u2019hiver prochain.En moyenne, pour une maison type,cela représente une économie de 20 à 30%.Faites d'une pierre deux coups! Une subvention non imposable de 25% Elle couvre l\u2019achat des matériaux et l\u2019installation par un entrepreneur et s\u2019applique à des montants allant de $750 (minimum) à $2 000 (maximum).Un prét-isolation Si vous avez besoin d\u2019un emprunt pour financer les travaux que vous décidez d\u2019effectuer, le Gouvernement du Québec a négocié pour vous un taux d\u2019intérêt préférentiel auprès des banques et Caisses populaires participantes.Conditions d\u2019éligibilité Pour bénéficier de cette offre, il faut que votre maison soit une maison unifamiliale détachée, jumelée ou en rangée, construite avant 1946 et que cette maison soit votre résidence principale.Pour en savoir plus long sur le programme québécois d\u2019isolation des maisons, remplissez et retournez le coupon ci-joint ou téléphonez, sans frais, au 873-7121 à Montréal, ou au 1-800-361-5600 pour les gens de l\u2019extérieur de Montréal.Adressez ce coupon a: Bureau des économies d'énergie Programme d'isolation des maisons Case postale 91 Succursale Desjardins Montréal, Qué.H58 1B2 Veuillez me faire parvenir sans obligation de ma part, votre dossier complet de renseignements ainsi qu\u2019une formule de demande de subvention.Nom Priere d\u2019écrire en lettres moulées.Adresse Viile Code postal net.200000000000.S000O0UD0VOM0A20000000U00C0H0C0008 Lisolation des maisons, un programme pour ceux qui surveillent leurs intérêts sou oi ovine Programme d'isolation des maisons ATE AIS LT IN ymin SEA are merry ARG sree Lt Nee, OR ST \u201cven CAL ITTY CEng pme seb Nea UTR A rs ATELIER ANDRE FORTIN.270 NORD.AV.DU PONT 2 ALMA 662-6140 posse UNE CHALOUPE .1101670 EQUIPEMENT enr.Lac-St-Jean, a Route 170, St-Bruno 3 UNE MOTOCYCLETTE HARLEY-DAVIDSON 125CC UN MOTEUR ; HORS-BORD 4 HP, VALEUR DE $1,095.00.Cette piscine est en spécial à nos deux magasins au prix de $849.00 CARRE-CENTRE-VILLE ET CARREFOUR ALMA S Pols [UNE PISCINE.2 5 catalogue été 78 de Sports Experts | O)) TRACTION INC.; 161 Claire Fontai | À Parc industriel Tél: 662-3483 EE REGLEMENTS DU CONCOURS e || suffit de remplir le coupon ci-contre et de le déposer dans une boîte à cet effet chez l'un ou l'autre des marchands participants.e Le personnel des éditions du Lac-Saint-Jean et des marchands participants, n'est pas éligible à ce concourse Le tirage sera effectué le vendredi 23 juin 1978 à 20 heures au Carrefour Alma, chez Sports Experts.NOM: ADRESSE: VILLE: TEL. trans A RYOt niui di ihayçones ARDY TZ AA VI Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Enfouissement sanitaire SAINT-COEUR-DE-MARIE- Le conseil municipal de Saint-Coeur-de-Marie a donné un avis de motion concernant l\u2019illimination des déchets.En effet, suite à une entente intermunicipale, on étudie présentement la possibilité d\u2019un réglement pour l'enfouissement sanitaire des déchets plutôt que d\u2019en faire l'incinération.Ce règlement devrait normalement être adopté cette semaine.De plus, le conseil municipal, lors de sa dernière séance, a donné son appui à la Commission scolaire Delisle pour que les commissions scolaires soient représentées à part égale avec les municipalités à la conférence sur la fiscalité qui se tenait à Québec en fin de semaine.Le conseil a également accepté le nouveau tracé Alma-La Baie recommandé par le comité mis sur pied à cet effet.Enfin, le conseil a accepté un règlement concernant la mise sur pied d\u2019un programme d'assurance collective pour ses six employés municipaux.LES MUNICIPALITES.EN BREF.LES MUNICIPALITES.Par Lyne POITRAS EN BREF.LES MUNICIPALI Delisle Pas d'appui à la commission scolaire DELISLE- Le conseil municipal de Canton Delisle, contrairement à celui de Saint-Coeur-de-Marie, n\u2019a pas appuyé la demande de la Commission scolaire Delisle voulant que les commissions scolaires soient représentées à la conférence sur la fiscalité.Selon le conseil, le gouvernement a fait sa répartition des invités selon les besoins qui prévalent dans ce domaine.Un règlement a été accepté visant une assurance collective pour les quatre employés municipaux de cette municipalité.Par la suite, la municipalité a accepté le nouveau .tracé Alma-La Baie, qui leur était soumis.Canton Delisle va adhérer, pour la première fois, au comité du Conseil écono- ue d\u2019Alma, soit le comité intermunicipal d'A ma et de Lac-Saint-Jean.Un avis de motion a également été adopté dans cette municipalité concernant l\u2019enfouissement sanitaire des déchets.Plaintes de bruits SAINT-GÉDÉON- La municipalité de Saint-Gédéon demande à la Sûreté provinciale d\u2019être plus vigilante dans cette municipalité puisque depuis quelques semaines, de nombreuses plaintes sont parvenues à la municipalité concernant les bruits inutiles engendrés par des automobiles et surtout des motocyclettes.De plus, on demande à la S.Q.de surveiller la vitesse excessive.Un règlement concernant le brilage a aussi été adopté lors de la séance du conseil municipal du 5 juin dernier.En effet, certains feux seront interdits alors que pour d\u2019autres, il s'agira de se munir d\u2019un permis pour être en règle.Deux avis de motion ont aussi été acceptés, soit en Ce qui concerne le service des vidanges pour un changement au règlement de l\u2019élimination des déchets solides et, deuxièmement, en ce qui a trait à un règlement décrétant les travaux de rénovation des rues Murray, Lavoie, A, B, et Lévesque.|.Policier à plein temps L'ASCENSION- Lors de la dernière séance du conseil municipal de l\u2019Ascension, les conseillers ont adopté un règlement visant la mise en fonction à plein temps du poste du policier municipal, On a également amendé le système de circulation afin de réglementer l'arrêt obligatoire et le stationnement dans le village.De plus, le maire a présenté aux conseillers le projet de réforme qui devait faire l\u2019objet d'étude a la conférence sur la fiscalité, à Québec, en fin de semaine.Aussi, suite à une entente intermunicipale, on a présenté un avis de motion pour l\u2019enfouissement des déchets plutôt que de les faire incinérer.Plusieurs ententes devront toutefois être appliquées avant l\u2019adoption de ce règlement, notamment pour trouver un .site.en collaboration avec le Conseil de l\u2019environnement.Quant au secrétaire, il a de nouveau été délégué pour se rendre à l\u2019assemblée annuelle de la Corporation des secrétaires de municipalités, en août, à Québec.De plus, M.Boily, le secrétaire de l\u2019Ascension, ira suivre une série de cours sur l'environnement municipal, cours offerts par l\u2019'ENAP.Cette année, le thème de l\u2019assemblée des secrétaire sera \u2018\u201cDécentralisation et démocratie municipales\u201d\u2019.Les travaux de la rve Principale sud commenceront SAINT-LÉON- Le ministère des Affaires municipales a accepté de subventionner la municipalité Labrecque, Saint-Léon, par son programme PAIRA pour des travaux d'aqueduc et d\u2019égouts sur une longueur de 950 pieds au niveau de la rue Principale sud.De plus, la municipalité de Labrecque fera dorénavant partie de la fourrière inter- municipale du Saguenay.Cette décision a été prise lors de la dernière séance régulière du conseil, le 2 juin 1978.Enfin, deux résolutions d'appui ont alors été votées.La première concerne le conseil du village de Saint-Coeur- de-Marie et c'est au sujet du projet des phases II et III du centre sportif de cet endroit.La deuxième résolution d'appui va pour les projets Canada au travail soumis par le comité intermunicipal des loisirs du secteur Nord Lac- Saint-Jean.Le premier projet porte sur le comportement en loisir du secteur Nord.Le deuxième se fera, s\u2019il est accepté, sur la planification des équipements sportifs intra- municipaux.Le troisième concerne l'aménagement et la rénovation des équipements récréatifs intramunicipaux des zones est et ouest.Et, enfin, le dernier consiste à faire l'évaluation du potentiel plein air du secteur Nord.Ces projets seront possiblement en opération en septembre 1978.De nouveaux H.L.M.LAC-A-LA-CROIX- La municipalité de Lac-à-la-Croix a présenté une demande à la Société d'habitation concernant la construction de nouveaux H.L.M.dans cette municipalité.On sait qu'il existe déjà dix unités de H.L.M.pour les personnes âgées.Cependant, cette nouvelle demande vise la construction de nouvelles unités pour les personnes à faible revenu.Les terrains de jeux NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE- Lors de la dernière séance du conseil municipal de Notre-Dame-du-Rosaire, on a parlé du projet parrainé par la municipalité dans le cadre du programme fédéral Jeunesse Canada au travail et qui employera cinq étudiants pour travailler à l\u2019aménagement des terrains de jeux.Quant au cas de la police municipale, sans toutefois en donner davantage de détails, on nous précise que la question est maintenant classée et réglée.Et, enfin, le conseil municipal a fait parvenir une demande d'aide pour des travaux de voirie.Cette demande est envoyée au député de Lac- Saint-Jean, M.Jacques Brassard.Si la question d\u2019un avis de motion sur le service de vidange n\u2019a pas été discuté, c\u2019est que cette municipalité ainsi que celle de Saint-Léon ne font pas partie du conseil de comté de Lac-Saint-Jean est,mais bien de celui de Chicoutimi, alors que > ja proposition de l\u2019enfouissement sanitaire des déchets solides est présentée par une entente inter- municipale des municipalités du conseil de comté de Lac-Saint-Jean est.Respect de la vie SAINTE-MONIQUE- La municipalité de Sainte- Monique, lors de la dernière séance régulière du conseil, s\u2019est penchée sur une proposition voulant que la semaine du 11 au 17 juin soit décrétée SEMAINE DU RESPECT DE LA VIE.Cette proposition a d'ailleurs été acceptée alors que le cadre général de la résolution se situe autour de la question de la limitation des naissances et de l'avortement.De plus, la municipalité de Sainte-Monique a aussi accepté un avis de motion visant le règlement du service des vidanges et voulant dorénavant adopter la formule de l\u2019enfouissement sanitaire des déchets solides.Semaine de sécurité à bicyclette NOTRE-DAME D\u2019HEBERTVILLE- Le conseil municipal de Notre-Dame d\u2019Hébertville proclamait, lors de la derniére séance du conseil du 5 juin 1978, la semaine du 4 au 10 juin, SEMAINE DE SECURITE A BICYCLETTE.Concernant le tracé de l\u2019autoroute Alma-La Baie, le conseil a décidé de demander au ministère des Transports de faire la route soit à la jonction du boulevard Auger à Alma ou soit au coin du rang Signaï à Saint-Bruno.De plus, le conseil a proclamé la semaine du 11 au 17 juin, SEMAINE DU RESPECT DE LA VIE.Cette décision vise essentiellement a s\u2019opposer au fait que le gouvernement passe une loi légalisant l'avortement.Lors de cette séance régulière, on a aussi fait l\u2019adoption officielle d\u2019une Commission municipale des loisirs ainsi que l\u2019acceptation de ses principaux principes, devoirs et pouvoirs.Elle se nommera Commission municipale des loisirs d\u2019Hébert- ville De plus, un second règlement a été adopté, visant à faire de la rue portant le numéro cadastral Aa-31, la rue Richard en l\u2019honneur de l\u2019ancien maire, M.Raymond Richard, qui a été en fonction pendant 10 ans.Concernant les travaux d\u2019 aqueduc et d\u2019égouts qui doivent être effectués au niveau de la rue Richard et qui nécessitent un emprunt par billets de $15,000, cela sera soumis aux électeurs propriétaires municipaux d\u2019immeubles imposables lurs d\u2019une assemblée publique qui sera tenue mardi le 20 juin 1978, à 19 heures, à l\u2019hôtel de ville d\u2019Hébertville.La faim du monde avant la fin du monde OXFAM Plus de chiens v pas de médailles SAINT-BRUNO- Les chiens font parler d'eux depuis quelque temps.Lors de la dernière séance du conseil municipal de Saint-Bruno, un règlement a été accepté afin que l\u2019on impose une taxe de $10.pour chaque chien alors qu\u2019il devra porter une médaille et $40.par animal pour ce qui est des éleveurs de chiens.Donc, chaque chien devra dorénavant avoir sa médaille.Un second réglement a été adopté, lors de cette séance régulière, soit pour que le système de circulation soit modifié en système métrique.Par la suite, on a adopté un règlement concernant le rattachement d\u2019aqueduc du rang 6 Signai et du rang 6 Labarre.\u201cConception graphique\u201d de sigles, cartes d affarres deplionts, rapports, affiches \u201cImpression de tout supports\u201d, serviettes, cartables, plexiglas, vitres, autocollants pour camion ect.LE GROUPE GRAPHE INC, 443 Collard O Alma.Lac St Jean PQ GBB INI (4181 668-8285 204 ES SE 3 ie TT gone ro ee nt PERRIER Een LT meuf hat Aa bd amb PW imprévisibles.En outre, le SELAC à également voté l\u2019acceptation d\u2019un prêt sans intérêts de l\u2019ordre de $7,960 au Service budgétaire populaire, ceci, pour une période de six mois.On devait également accepter un fonds local d\u2019aide sociale de $8,000 pour venir en aide aux travailleurs en difficulté.On fait remarquer que cet argent peut servir, par exemple, à dépanner un enseignant dont la propriété serait détruite par un incendie.LA COTISATION En prévision de la croissance des dépenses prévues pour 1978-79, l\u2019assemblée générale des enseignants a, par ailleurs, accepté de hausser le taux de cotisation syndicale.Ce dernier qui était à 1,25% sera porté à 1,30%.Toutefois, le con- grés de juin 1979 pourra étudier la possiblilité de ramener le taux a 1,25% si cela est possible à ce moment.Justifiant cette hausse, Mlle Fleury a fait valoir qu\u2019en même temps qu\u2019il fallait préparer une nouvelle période de négociation, il fallait en même temps rencontrer les hausses normales du coût de la vie.Ce congrès, comme tous les congrès de juin, présentait une allure très technique puisqu\u2019il portait pratiquement exclusivement sur la question des finances.ELECTIONS C\u2019est M.Maurice Tremblay qui a accédé au poste de vice-président à l\u2019action syndicale.Son élection faisait suite à une campagne électorale qui a duré tout près d\u2019un mois.Son adversaire était M.Pierre Brui.Ce dernier, à l\u2019issue du scrutin, a affirmé que, non seulement il se ralliait au vainqueur mais qu\u2019il était prêt à collaborer avec lui lorsque le besoin s\u2019en ferait sentir.que non seulement il se ralliait au vainqueur, mais qu'il était prêt à collaborer avec lui lorsque le besoin s\u2019en ferait sentir.M.Maurice Tremblay remplacera a ce poste M.Lawrence Pot- vin qui a décidé d\u2019abandonner cette fonction.L'EMPLOI La question des enseignants qui ont été mis en disponibilité n\u2019inquiète pas outre mesure le syndicat.A ce sujet, Mlle Fleury a mentionné qu\u2019une vingtaine d\u2019enseignants avaient été mis en disponibilité.Cependant, au fur et à mesure que les inscriptions des étudiants se poursuivent, plusieurs enseignants réintègrent un poste à temps plein.C\u2019est pourquoi, estime Le congrès des enseignants a voté un prêt d'environ $8,000, sans intérêts, pour le Service budgétaire populaire.Mlle Fleury, les chances sont très bonnes pour que la presque totalité de ces enseignants puissent recouvrer leur emploi d\u2019ici septembre prochain.Elle admet toutefois que la baisse de clientèle scolaire peut avoir un impact direct sur le nombre d'enseignants.AUTRES POSTES D'autres postes de l'exécutif ont également été comblés.M.Paul Maltais a été élu par acclamation à la fonction de secrétaire-trésorier.D\u2019autre part, Lorainne B.Ouellette a accédé au poste de vice-présidente au secondaire pendant que Nicole Harvey se voyait confier la même responsabilité au niveau élémentaire.La présidente du syndicat de l\u2019enseignement, Mlle Suzanne Fleury.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 11 Les enseignants parlent de sous Par Vital MUNGER ALMA- Les membres du Syndicat de l\u2019enseignement du Lac-Saint-Jean ont décidé d\u2019augmenter le fonds de résistance syndicale de $42,337 qu\u2019il était à $50,742.La présidente du syndicat, MIle Suzanne Fleury, a expliqué que cette augmentation devenait nécessaire puisqu\u2019on se préparait à une nouvelle période de négociation, ce qui amènera des dépenses LA CONFÉRENCE QUÉBEC-MUNICIPALITÉS locale LA REVALORISATION DU POUVOIR MUNICIPAL Réforme fiscale Démocratie Décentralisation 1.fondements et principes 1.mécanismes électoraux 1.vue d'ensemble une analyse de l'état actuel du un projet de modification de la un partage de pouvoirs et de financement municipal etles législation électorale dans les responsabilités dans une raisons de la réforme municipalités perspective communautaire nouvelle 2.leprojet 2.mécanismes de décision 2.expériences étrangères les objectifs, la description et une réflexion pour favoriser l'Angleterre, la France, la l'impact de la réforme une plus grande démocratie Suède et l'Ontario:les faits marquants de leur réforme Ces six documents sont en vente au prix de $1.00 chacun, dans les librairies de L'ÉDITEUR OFFICIEL DU QUÉBEC Commandes postales acceptées: 1283, boul.Charest, Québec G1N2C9 Gouvernement od du Québec a STR WAN LAC ST IRAN.Théréradi 4 fuin re Dimanche, ce sera la fête des PÈRES.J'espère que \u201c les MÈRES penseront à nous acheter un cadeau, nous qui peinons pendant toute l\u2019année pour les rendre HEUREUSES.J\u2019invite fortement tous les jeunes qui lisent cette page à renouveler la mémoire à leurs mères\u2018 afin qu\u2019elles n\u2019oublient pas cette date IMPORTANTE.oo À la fête des mères, tous les pères achètent un cadeau DISPENDIEUX à leurs épouses, mais lorsque notre fête - arrive, tout ce que les mères trouvent à nous acheter, c\u2019est une cravate qui ne va même pas avec nos habits.Si vous ne me croyez pas, demandez à Jacques du Bistro.La semaine dernière, il a reçu 200 douzaines de cravates qu'il va vendre i nos épouses.eeo0o0o Cette année, mesdames, il faudrait que vous jouiez un TOUR à ces merceries.Lorsque ces messieurs vous suggèreront d\u2019acheter une cravate, dites NON et achetez plutôt une paire de bas.Comme cela, ils vont tous être PRIS avec un gros inventaire de bas.oo Alors qu\u2019il était allé à la pêche avec Jean-Guy Girard, Régis Naud a pris un GOUJON et il était prêt à parier que c\u2019était une truite BRUNE.Après vérifications auprès de personnes CONNAISSANTES, Régis dut remettre $2.00 à Jean-Guy.Si vous avez remarqué, lorsque je parle de Régis c\u2019est toujours parce qu\u2019il a fait un coup PLATE.eee - Les compagnons de travail de Camil Perron (Cité) ont hâte que ce bonhomme se décide à peinturer son \u201ctrailer\u201d.Il se promène partout en ville avec une couleur sur son auto et une autre sur sa remorque.Cette semaine, Camil, pense de faire ta paie et achète-toi une pinte de eooe Alphonse Côté et René Villeneuve (Cité) sont tellement débrouillards que l\u2019autre/jour ils se sont enfermés dans une auto patrouille, alors qu\u2019il faisait TRÈS chaud dehors.Pendant au moins UNE heure, ils ont sué et ont tout essayé pour se sortir de là mais sans succès.Si une bonne dame n\u2019était pas venue à passer, probablement qu'ils seraient encore là.Ceci prouve que le système de sécurité qu\u2019ils étaient en train d'installer est BON.8 SURPRISE \u2014 J\u2019ai surpris Rock Maltais en train de travailler, la semaine derniére.Regardez comment il tient son marteau?Il faut dire que c\u2019était la première fois qu\u2019il se servait de cet outil.1 [55 I: ) SHIVA ENTREE XK L'ARRIERE DU RESTAURANT @D vaste stationnement @D gh g Lise Dessureault de I\u2019 Ascension travaille maintenant chez Micheline, à Saint-Henri-de-Taillon.Vous devriez voir ce joli minoi.Ca fait rêver, je vous le jure.Un jour, je prendrai une photo et je la publierai, vous allez voir comme je disais VRAI.Micheline, la propriétaire, est bien fière de son acquisition et elle le dit a tout le monde.eoooo Lundi, j\u2019essayais une auto pour mon frère et je voulais savoir si elle avait des SONNETTES.Comme il n'existe plus de rangs en gravier, je suis allé passer dans le parc de roulottes de Saint-Bruno, car c\u2019est en gravier et c\u2019est trés VILAIN.Pour finir, je puis vous assurer que pour TESTER une auto, c\u2019est le meilleur endroit.Les garages devraient en prendre bonne note\u2026 ee.Dans le cadre des fêtes du 75ième anniversaire d\u2019Hébertville-Station, la Charlebois était de passage dans cette municipalité, dimanche dernier\u2026 Il faut reconnaître Réal Fortin et Jos- Elie Simard qui s\u2019étaient déguisés pour la circonstance.Le succès fut foudroyant.Les Camionneurs artisans ont maintenant un nouveau local, au coin de la rue Sacré-Coeur et de l\u2019avenue du Pont.Vous devriez voir le paquet de FLANEURS qui se tiennent à cet endroit\u2026 La ville ou la voirie devrait faire un effort pour leur donner de l\u2019ouvrage.Comme ça, ça embellirait le COIN.Fredise n\u2019est pas beau dans le paysage de ce coin de rue\u2026 ee.Lorsque vous rencontrerez mon boss Réné, demandez-lui pourquoi il a laissé son auto à la Malbaie, dimanche dernier.Si la réponse ne vous satisfait pas, téléphonez-moi et je vous expliquerai en long et en large.Pu«ov* lui, il n\u2019est pas du tout DISTRAIT.eooo La semaine dernière, il y a eu un gros party chez Normand Martel, de la rue Martel, et Serge Gingras s\u2019est baigné avec son habit.Pour lui, ce n'était pas GRAVE, car i] vend des habits.J'ai su que c\u2019était tout un spectacle de le voir BARBOTTER dans l\u2019eau, car il faut le dire, il ne sait pas nager\u2026 e\u2026oo Raymond Girard (imprimerie) est un homme qui ne sait pas compter.La semaine dernière, un garde-pêche s'est chargé de lui rappeler qu\u2019il avait pris soixante-seize (76) truites de trop.Moi, un braconnier de la sorte, je lui enléverais le droit d\u2019aller dans les bois.Je le ferais pécher dans une piscine.eo.Madeleine, la fille de Valmore et la femme de Me Robert Gauthier, a eu toute une surprise l\u2019autre jour lorsque, en entrant chez elle, elle y a trouvé une couleuvre qui s\u2019était glissée à l\u2019intérieur de son foyer.Moi, m'appeler Madeleine, je ferais une petite enquête auprès de mes belles-soeurs.Je suis à peu près certain que la coupable est dans la GANG.eo.Dimanche, c\u2019était la fête de Robert Duchesne (aulnaies) et il a tellement célébré que lundi ce n'était pas encore terminé et qu\u2019il s\u2019est retrouvé dans un bar de Saint- Bruno.Robert, si tu as de la peine, confie-toi à ton confesseur car ce n\u2019est pas beau un conseiller qui fête trop\u2026 eo Jean-Louis Simard est le nouveau Grand chevalier du Conseil 6509 d\u2019Hébertville.Je tiens ici à souhaiter BONNE CHANCE au nouvel élu et j'espère qu\u2019il aura la collaboration de tous les membres.La semaine prochaine, je vous donnerai le nom de tous ceux qui ont été élus aux divers postes vacants.eo.Malgré l\u2019acquisition d'un bar, Bernard Girard (P.Girard) n\u2019a pas encore trouvé l\u2019élue de son coeur\u2026 Si vous connaissez un coeur esseulé et qui veut s\u2019ennuyer, présentez-lui Bernard et le succès est assuré car avec Bernard tout le monde dort.eco Encore une fois, c\u2019est terminé pour cette semaine.Bonne fête à tous les papas, et que les mamans aient le coeur un peu plus large que d'habitude.Jacques Gaudreault aurait-il changé d\u2019allégeance politique?C\u2019est ce que ses employés ont essayé de faire croire au photographe lors des noces de Guy Guérin.Ne vous fiez pas trop aux apparences.André Maltais se marie bientôt et ses compagnons de travail ont voulu souligner la chose en lui faisant faire un tour de fardier.Il était GRAISSE, je vous le jure. LE LAC-ST-JEAN, mercredi14 juin 1978.Page.13 Vêtement ROBERT pour toute la famille ROTEAU YE LTEE 490 Sacré Coeur ouest LN Pe aza @Aima PE ps A es Ww, Ne - >, SN PS A OPÉRATION \u201cÉTÉ\u201d ee ÿ 2 On passe les prix au 1) Couteau chez Croteau! Satisfaction garantie ou argent remis.DÉBUTE MERCREDI LE 14 JUIN da NOUS VENDONS \u201cOR\u201d 10 K Costumes de bain) Pantalons pour 2 pièces Homme 26 à 32 Pantalons 100% Blouses pour A polyester 2à6X Dames pour filles 2 à 14 $2.99 100% polyester $1.49 | $0.99 (fermeture éclair | Lot de Pantalons Shorts ° chandails en drill pour 100% Gilets Salopettel = 1an a garçons polyester pour Hommes NES © 6 ans X 8 à 16 pour Dames 100% coton 1 à 6X (marque Simon) a $4.44 Pantalons Souliers = pour Hommes \u201cNORTH STAR\u201d 13 1-6 Vestons pour Costumes de bain coton 11-13 Dames (blazer) pour Hommes (modèle safari) Homme 7-10 modèles assortis S.M.L.$5.95 $2.99 $1.25 Wy, PRA T0L LINED.JENN eb 8h 17100 1978 Y'A PAS DE FANTAISIE SEULEMENT DES BAS PRIX CHEZ @ BAS PRIX TEMPORAIRES @ AVÉ DU PONT ALMA & FRUITS ET pid d (FRAIS TOUS LES JOURS) .CRISTAUX SAUCE PATATES VIANDE PRE-EMBALLEE @ SWING HOT CHICKEN FRITES HIT DE MEILLEURS PRIXe PAQUET 4 ENV.BOITE 16 OZ LIQ.SAC 3 LB a DE 31/402 REGULIER CUISSES POITRINES GESIER DE POULET DE POULET ET FOIE FRAICHES FRAICHES DE POULET FRAIS, POUR LA LIVRE LA LIVRE RAGOUTS ET u 9 2 mn 3 8 mn 9 8 0 4 BROCHETTES LIQUEUR CAFÉ .DÉTERGENT Q 4 1 LA LIVRE 8 9 PEPSI COLA INSTANTANE ALL a a BOUTEILLE 750 ML CHASE SANBORN BOITE 2.1 KG : 26 OZ LIQ.BOCAL 10 OZ RÔTI SAUCISSES AILES ET COÙ FRANÇAIS FUMÉES FRAIS, POUR (TOURNE-DOS) MAPLE LEAF RAGOUTS ET 2 8 4° 48 D LA LIVRE SPARE RIBS LA LIVRE > LA LIVRE 1/2 OU COMPLET 2 fl À J¢ LA LIVRE SALADE PECHES EN POMME N°1 GROSSEUR 24 LA LIVRE .68 78 16 TRANCHES PAQUET 16 OZ 1.64 BETTERAVES MARINÉES HABITANT BOCAL 24 OZ LIQ MARINADES SUCRÉES HABITANT BOCAL 24 OZ LIQ FÈVES JAUNES ASSAISONNÉES DELMONTE |] 98 BOITE 14 OZ 42 SNe ot ST-HUBERT 33 PAPIER DE TOILETTE 1.18 COTONNELLE PAQUET à ROULEAUX TOMATES BLES D\u2019INDE GATEAU SACS A POUBELLE DE LA FLORIDE EN EPIS CHOCOLAT MARBRE GOGO.26 x 68 GROSSEUR 6-7 VS 1 - 38 PAQUET DE 3 - LA LIVRE Lun SAVON DE TOILETTE SOUPE 1 0 / 2 8 PAQUET 4 BARRES - 8 2 BOITE 14 OZ LIQ.5 6 POIS VERTS COMBUSTIBLE = EEL 38 Bui 98 = CAFÉ MOULU ALLUME-FEU - SANS NOM POUR BARBECUE PAMPLE- CHAMPI- sac 2.89 =o .68 DE LA FLORIDE GNONS FROMAGE TRANCHE SERVIETTES DE TABLE GROSSEUR 48 SINGUE KRAET a PAQUET DE 400 GLACONS PRET A CONGELER AQUA STICK PAQUET 18 x 50 ML PATATE CHIP 1 5 8x 15¢ ( ) .BISCUITS CREME ASSORTIS DARE PAQUET 13 0Z 370 GR FARINE TOUT USAGE ROBIN HOOD SAC 1018 ESSUIE-TOUT COTT PAQUET 2 ROULEAUX Nous avons en magasin des produits sans nom. ds LAC-ST-JEAN,-mereredi téjuin 1978-Rage.t5 Les Caisses pop et les Caisses d'entraide ont avantage à se mieux connaître Par Vital MUNGER ALMA- Le directeur général de l\u2019Union régionale des Caisses populaires, M.Jean-Eudes Bergeron, a souligné que les Caisses populaires et les Caisses d\u2019entraide économique avaient avantage à mieux se connaître pour éviter de se nuire dans le domaine précis de l\u2019investissement industriel.Il a déclaré: \u2018Je ne dis pas que l\u2019Union régionale s'engage à collaborer avec les Caisses d\u2019entraide sur des projets de développement commercial ou industriel.Je crois qu\u2019il y aurait avantage à mieux se connaître entre secteurs coopératifs de façon à ne pas se nuire et, peut-être, de trouver, avec le temps, des façons de collaborer sur des projets\u201d.M.Bergeron était alors 'invité au diner de la Caisse d\u2019entraide économique d'Alma où 1) était venu parler du\u2019 mouvement des Caisses populaires dans la région et du phénomène de l\u2019intercoopération.La concurrence D'autre part, M.Bergeron a été amené à aborder l'aspect de la concurrence possible entre les deux institutions.A ce chapitre.M.Bergeron croit qu\u2019elles sont complémentaires sur le plan du crédit, chacune ayant ses priorités.Toutefois, a-t-il souligné, c'est lorsqu'on touche au domaine de l\u2019épargne que la concurrence entre en ligne de compte.\u2018Nous devons puiser dans le même bassin d'épargnants\u201d\u2019 a fait valoir M.Bergeron.\u2018Ce qu\u2019il nous faut viser, c\u2019est d'être concurrents en développant une éthique coopérative.Nous devons viser à aller chercher le plus d'épargne des Québécois\".M.Bergeron a mentionné que, lorsqu\u2019une caisse populaire perdait un montant de $30,000, par exemple, au profit d\u2019une autre institution, elle était obligatoirement affectée.\u2018\u2018Il est certain que ça fait mal parce que nos besoins de crédits sont toujours plus grands que l\u2019épargne disponible\u2019.C\u2019est pourquoi, a-t-il expliqué aux gens de la Caisse d'entraide, il ne faut pas se surprendre que les recruteurs soient mal perçus par ceux qui oeuvrent au sein des Caisses populaires.L'enseignement \u2018\u2018La coopérative est mal servie par les institutions d'enseignement au Québec\u2019 a déclaré M.Bergeron en faisant référence a la collaboration qu\u2019il estimerait nécessaire entre ces deux institutions.Alors qu\u2019on menace actuellement de restreindre les budgets des universités québécoises, M.Bergeron a souligné qu'il semblerait que c\u2019est dans le domaine de l\u2019aide aux petites et moyennes entreprises que les coupures seraient effectuées en premier lieu.Comme i! identifie en partie les coopératives à la P.M.E.M.Bergeron croit que ce serait alors inacceptable.Il a d\u2019ailleurs mentionné que l'Union régionale s'impliquerait dans ce dossier sous peu.L'effort De l'avis de M.Bergeron, il faut naturellement reconnaître que l'effort du mouvement Desjardins dans le domaine de l'industrie n\u2019a pas été suffisant jusqu'à présent, même si l\u2019on compte une trentaine de millions placés dans des entreprises régionales.Toutefois, a-t-il fait remarquer, il ne faut pas oublier que les besoins des membres des Caisses populaires sont extrêmement élevés dans des secteurs comme le prêt hypothécaire qui représente 50% de l\u2019ensemble des prêts consentis par les Caisses.Le directeur général de l'Union régionale a profité de sa présence à cette tribune pour expliquer l'étendue de son mouvement en citant de nombreux chiffres.Il a ainsi rappelé que les 69 Caisses membres de l'Union avaient un actif de 5260 millions et qu'elles regroupaient 164,000 membres.soit 64% de la population régionale.D'ici cinq ans.500 emplois devraient s'ajouter aux postes actuels.Dans la région, douze millions avaient été versés en intérêts au 30 avril.Près de 900 personnes sont impliquées dans la direction des Caisses qui, dans 45 municipalités, sont la seule institution d\u2019épargne et de crédit.Depuis trois ans, le taux de progression annuel des Caisses est de 23%.A chaque quatre ou cing ans, l'actif d\u2019une Caisse double.Il est à noter que la présence de M.Bergeron, à ce dîner, constitue l\u2019un des premiers contacts directs entre les deux mouvements.0 ès ; i] 5 Le directeur de l\u2019Union régionale des Caises Populaires M.Jean-Eudes Bergeron, estime que c\u2019est sur le plan de l\u2019épargne qu\u2019on entre en concurrence avec les Caises d\u2019Entraide.C\u2019est amusant d'apprendre à nager selon les méthodes de sécurité aquatique de la Croix- Rouge.Nagez toujours avec un copain, jamais seul.Pour réceptions, noces ou \u2014rencontres d'hommes d'affaires Appelez à 343-2332 et demandez François HOTEL MILDOT inc.mmm BAR-SALON © MUSIQUE RETRO \"mmm 1, rue Saint-Louis, Hébertville-Station BIENTOTAALMA CA VA ROULER NEGRA Surveillez l\u2019ouverture début juillet à Place Saint-Luc Page TY TE TACT JEAN ñiéréreät 74 juin 2975 \u2018 ville d'alma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 614 de Ville d'Alma, pour emprunter une somme de $35,040.pour l\u2018exécution de travaux municipaux dans la rue Notre-Dame-est, a été passé et adopté par le Conseil de ville, le 17 avril 1978; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles a voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux les 26 et 27 avril 1978; qu\u2019il a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et par la Commission municipale du Québec le 25 mai 1978.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 614 est actuellement déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 614 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné à Alma, ce 8 juin 1978.RAYMOND FORTIN Gretfier de la ville Dans le but de stimiler le développement futur du zoo de Saint-Félicien, comme par exemple l\u2019implantation d\u2019un site historique faisant état du mode de vie de nos ancêtres, la compagnie Bell Canada vient de verser la somme de $5,000 à cet organisme régional.Selon l\u2019ordre habituel, lors de la remise du chèque, M.Ghislain Gagnon, directeur-général du z09, M.Laval Boily, maire de Saint-Félicien, Mlle Michelle Turcotte, directeur commercial de Bell Canada au Saguenay-Lac-Saint-Jean, ainsi que MM.Louis-Philippe Tremblay et Paul Sénécal, respectivement, administrateur et président du Comité d\u2019administration de la société zoologique de Saini- Félicien, sourient devant la caméra.de fleurs .de lys.officiel du Québec et dans plus de 3,000 dépositaires de journaux.dy Éditeur officiel du Québec Librairies: Montréal Complexe Desjardins Québec Place Ste-Foy ou Centre administratif \"G\u201d Rez-de-chaussée Trois-Rivières 418, rue des Forges Hull 662.boul.St-Joseph A l\u2019occasion du 30e anniversaire du drapeau québécois et pour bien marquer notre Fête nationale, tous les québécois sont invités à couvrir le territoire Vous pouvez vous procurer un drapeau du Québec dès maintenant dans les librairies de l\u2019Editeur fleurdelysez-vous! | PD nf ANA, 4 8 i EE ES em UNE GS COUPON DE COMMANDE Nom Éditeur officiel du Québec 1283 ouest, boulevard Charest, Québec G1N 2C9 Adresse Veuillez m'expédier le ou les article(s) indiqué(s) ci-dessous.J'inclus un chèque ou mandat postal pour la somme de $__._.(Faire chèque ou mandat au nom du ministre des finances.) Quantité Description Prix Drapeau de pavoisement 4\u2019 x 6 $15.00 Publication \u2018Le drapeau québécois\u201d $ 4.95 - Drapeau de table 6\u201d x 9\u201d $ 1.75 Décalque pour voiture $ 0.25 Boutonnière $ 0.75 \u201cque pese RE Signature complète Devoir du campeur nécessaire N.D.L.R.Cette semaine, nous avons reçu une lettre signée par Elaine T.sec III, 15 ans.Dans cette lettre elle exprimait son mécontentement face à la décision de la corporation de la Colonie Notre-Dame d\u2019expulser certains campeurs.co Cependant, nous ne pouvons reproduire cette lettre d\u2019Elaine T.En effet, le nom est incomplet et nous n\u2019avons pas son adresse pour vérifier son identité.Dans ces conditions, il nous est impossible de diffuser cette lettre, car il pourrait bien s\u2019agir d\u2019un nom d'emprunt.Donc si Elaine T.désire que sa lettre soit publiée dans notre prochaine édition, Débrayage des nous lui demandons de nous faire parvenir son nom complet ainsi que son adresse.Vous comprendrez, chers lecteurs, que nous ne pouvons nous permettre de diffuser des écrits dont on ignore l\u2019origine ou, encore dont l\u2019origine est impossible à contrôler.Ceci vaut naturellement pour toutes les personnes qui sont intéressées à faire connaître publiquement leur opinion dans le journal Cette politique.d\u2019ailleurs, est valable non seulement pour notre journal, mais également pour tous les autres journaux.Nous vous prions donc d'en prendre bonne note.fonctionnaires provinciaux ALMA- Ce matin, les quelques 200 fonctionnaires provinciaux du secteur Lac- Saint-Jean tiennent une demi-journée d\u2019étude.Ils ne sont donc pas au travail.Le président du Syndicat des fonctionnaires provinciaux pour le Lac-Saint-Jean M.Camil Fortin, a indiqué que ce mouvement s\u2019étendait à l'échelle provinciale.Les fonctionnaires syndiqués veulent ainsi protester contre le dépôt du projet de loi 50 à l\u2019Assemblée Nationale.Ce projet de loi vise à fixer de nouvelles règles du jeu dans le cadre des négociations pour le renouvellement des conventions collectives de travail.Or, les syndiqués s\u2019opposent à plusieurs aspects de ce projet de loi.On est silencieux LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D\u2019OFFRES: 78-76 VENTE DE BÂTISSE La Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean recevra jusqu'à 2:00 heures P.M., mercredi le 21 juin 1978, à 350 sud, boulevard Champlain, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour la vente d\u2019une bâtisse, fabriquée aux ateliers de l'enseignement professionnel de la Commission scolaire régionale et décrite comme suit: DIMENSION: FINITION EXTÉRIEURE: 22° x 23° Bois demi-rond, clapboard et bardeau de cédre Préfini, gyprock et tuile acoustique au plafond FINITION INTÉRIEURE: ISOLATION: Laine minérale trois (3) pouces 1/2 FENESTRATION: Fenêtre panoramique coulissante COUVERTURE: Bardeau d'asphaite AMEUBLEMENT INTÉGRÉ: Armoire, comptoir et vanity en pin MATÉRIEL ET TAXE: $6,000.00 Le soumissionnaire pourra visiter la bâtisse en s'adressant au Pavillon Saint-Luc, 775 ouest, Saint-Luc, Alma, de 8:00 à 16:30 heures.Du lundi au vendredi inclusivement.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018Bordereau de soumission\u2018\u2019 préparé par la Commission scolaire et sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules de soumissions en s'adressant à monsieur Léonce Côté, 350 sud, boul.Champlain, Alma.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture qui sera faite en public ie 21 juin 1978.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni aucune des offres reçues et ouvertes.AUCUNE SOUMISSION NE SERA ACCEPTEE SI ELLE EST INFÉRIEURE À $6,000.00.Alma, le 9 juin 1978.LÉONCE CÔTÉ Service de l'équipement ALMA- Interrogé relativement au problème de la colonie Notre-Dame, le père Bruno Prescott a expliqué que la décision d\u2019expulser des campeurs avait été prise par le conseil d'administration et approuvée par les pères du Saint-Sacrement.On fait valoir que les intéressés n\u2019ont pas accepté de se conformer aux règlements.On leur demandait de démolir des installations comme les clôtures, les éviers ou abris.Il s\u2019agit d'un terrain paroissial, dit-on, et l'accès à chaque terrain doit être possible pour tous.Il s\u2019agit d\u2019emplacements loués et, en principe, ils n'appartiennent à personne.Et, d\u2019ajouter le père Prescott, aujourd'hui, on refuse ces installations sur les autres terrains de camping pour que chaque emplacement soit vraiment accessible à tous.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 17 - cs Que cache-t-il donc dans ces pages pour grimacer de la sorte?Serait-il question d'images pour adultes?Il s\u2019agit probablement d\u2019un cahier de bonnes femmes à colorer soi-même.La Compagnie Aigle d'Or Canada Limitée est heureuse de vous présenter M.MAURICE BOUCHER votre agent des ventes pour la région d\u2019Aima et les environs.Livraison automatique (degrés-jours) Soumissions sur demande pour commerces et industries Service de réparation par M.HENRI RAYMOND possédant 16 ans d'expérience dans le domaine.TEL.: 662-6882 Service d'assurance- pièces disponible.Appelez à 662-6882 PRR PROMOTION SPECIALE A Si vous devenez client avant le 31 août 1978, vous aurez droit au service de brüleur GRATUITEMENT, incluant la mise au point et les appels de service et ce, pour la première année; ou un détecteur de fumée \u201cCenturion\u201d de G.E.approuvé U.L.C.gratuitement, une valeur de $32.95.662-3369 Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 La Fête nationale des Québécois et le C.R.L.Alma, le 5 juin 1978 M.Jean-Claude St-Pierre Directeur de l\u2019information CHRL Roberval 763, boul.Saint-Joseph Roberval, P.Q.Monsieur, Nous avons pris connaissance de votre éditorial du 17 mai 1978, que vous avez lu sur les ondes de CHRL-910 concernant la Fête nationale des Québécois.A prime abord, monsieur, permettez-moi de vous faire part de notre surprise sonnes intéressées au 24 juin et d\u2019élire un comité régional de la Fête nationale des Québécois.Suite à ce mandat, le Conseil régional des loisirs s'est retiré du dossier des Fêtes, tel que prévu, en continuant toutefois d'assurer le lien entre le comité récemment formé et les différentes municipalités et associations.Vous parlez aussi dans votre éditorial de non permanence.Votre affirmation s'avère une fois de plus gratuite puisqu'il existe une permanence de par la création d\u2019un comité l'opinion ou lecteur devant le ton agressif que vous avez employé à l\u2019égard du Conseil régional des loisirs concernant le dossier de la Fête nationale des Québécois.Deuxièmement, nous devons vous faire part aussi de notre déception devant les grandes inexactitudes que contient votre éditorial.Forts de ces motivations, nous avons décidé d'intervenir, afin de faire connaître au public l\u2019information entière auquelle il est en droit de s'attendre et non les états d'âme d\u2019un journaliste qui n'a pas pris la peine de se documenter.La Fête nationale du Québec, tel qu'il est convenu de l'appeler maintenant, n\u2019est pas due aux caprices de quelqu'un mais bien d'un arrêté en conseil du mois de mai 1978 faisant du 24 juin la Fête nationale du Québec.Le 24 juin, comme vous le mentionnez, n'a jamais eu l\u2019appellation \u2018\u2018Fête du patrimoine\u201d, cette appellation recouvre plutôt un ensemble de manifestations mises de l'avant par différents organismes en accord avec le ministère des Affaires culturelles.En ce qui a trait au mandat.la réalité est loin des inexactitudes de votre éditorial.La responsabilité de la Fête nationale du Québec a été confiee au ministre Claude Charron à titre individuel et non de par son attachement au dossier des loisirs.En ce qui a trait au Conseil régional des loisirs, son rôle n\u2019était pas d'organiser la Fête comme vous le mentionnez, mais bien d'animer une assemblée générale de toutes les per- Te PRE SEIOTION RES Jot 2 régional de la Fête nationale du Québec.De plus, ce comité s'est adjoint un permanent qui présentement coordonne l'ensemble des manifestations qui auront lieu au Saguenay-Lac-Saint- Jean.En ce qui a trait maintenant à votre interrogation finale à savoir votre peur de voir les citoyens non mobilisés par cette Fête contrairement aux anciennes parades où comme vous le dites le coeur et l'âme du patriote y étaient, nous nous serions crus devant ces dires, au début des années '60.Quel archaïsme que cette interrogation, monsieur St-Pierre, votre mise a jour s\u2019avère urgente.Nous croyons sincèrement que le coup de barre, donné par le gouvernement à la Fête nationale du Québec, permet à tous les Québécois de s'inscrire dans une démarche active par rapport à la Fête et non de conserver cet état passif que nous avait habitué cette assistance auparavant.D'ailleurs, les données que nous avons obtenues du comité régional le prouvent amplement.Le comité régional a reçu plus de cent vingt projets et ce, de tous les coins de notre région.Le budget restreint face à cette demande, ne leur a permis que de retenir cinquante projets.N'est-ce pas que nous sommes loin de la non motivation que vous notiez dans votre éditorial, monsieur St-Pierre?Nous sommes très déçus, monsieur St-Pierre, que des gens qui contrôlent l'information, ne prennent pas la peine de s'informer avant de s'adresser au public.Nous sommes très \u201c 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA indignés devant les affirmations gratuites que vous posez à l\u2019endroit du Conseil régional des loisirs.Le Conseil régional des loisirs a dû poser sûrement, certaines interrogations en rapport avec certaines de ses prises de position, cependant, les treize dernières années que nous avons prises à couvrir le Saguenay- Lac-Saint-Jean, les efforts que nous avons consacrés au domaine du loisir et ce, de façon globale, les services que nous avons rendus en développement auprès de chacune des municipalités nous éloignent sûrement du qualificatif de discutable et discuté que vous nous prêtez.Voyez dans cette réplique, monsieur St-Pierre, notre souci de la vérité et surtout notre désir de voir la population s\u2019interroger sur des situations dont elle en connait toutes les facettes.Michel BYETTE directeur général Avis de convocation pour tous les membres DU CLUB AUTO-NEIGE *65\u2019' ALMA, INC.Prenez avis par la présente que l\u2019assemblée générale de votre club aura lieu lundi le 19 juin 1978 au Manoir du Rocher au 1485 Avenue du Manoir, Alma, à 8h p.m.À cette occasion, on procèdera à l\u2019élection des directeurs et membres de l'exécutif 78-79 ainsi que la \u2018 mise à jour du rapport financier pour l\u2019année 77-78.Laura Dufour, sec.INS A L'OCCASION DE LA uelland afils 1050, avenue Du Pont Sud, Alma \u2014 668-8303 _ D'ESCOMPTE sur toute la marchandise en magasin ALMA \u2014 EER i 1 5 A i i 5 8.J ER a Eyam an LE SPER Ecole Jean DBoquen LE LAC-ST-JEAN, mercredi'14\u2019juin 1978 Page 19° ALMA[L.P.]- Le comité d\u2019école Jean Dequen- Leon Juenau fait rapport de la souscription organisée au niveau des compagnies, associations et particuliers de la ville d\u2019Alma concernant l\u2019achat de chaises roulantes pour les jeunes handicapés de la ville.La souscription a été un véritable succès.D'ailleurs, un léger surplus, relativement aux prévisions, a été recueilli.Ce dernier servira à l\u2019achat d'équipements autres que des chaises roulantes et qui sont utiles aux handicapés.Les chaises provenant de cette campagne de souscription seront identifiéea du nom du donneur soit l\u2019association, le groupe ou l'individu en question.Donc, le comité d\u2019école tient ici à remercier tous les souscripteurs.Ils sont pour les groupes: Les Chevaliers de Colomb d\u2019Alma, ceux d\u2019Isle Maligne, la Ville d\u2019Alma, la Société de Chimie et Electrolyse, la Cie Price, la c.s.r.Lac-Saint-Jean, la Cie de téléphone Bell, le comité d\u2019école Jean Dequen et Léon Juneau, celui du Pavillon Camille Lavoie P.L.et P.C., les Filles d\u2019Isabelle d\u2019Aima, celles de Naudville, les COMMISSION DE CONTRÔLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUÉBEC AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants NOM ADRESSE CATÉGORIE Québec, le 2 juin 1978.COMTÉ DE LAC-SAINT-JEAN BOILY, Luc 605 ouest, rue Price Épicerie (suite à une vente) Aima (ville) BOUCHARD, 24, rue Gauthier Épicerie Mme Christiane Larouche (paroisse) (suite à une vente) HARVEY, Marc 120 nord, boul.Dequen {1) Bar avec pour le bénéfice de: Alma (ville) danse et lui-même et spectacles Jean-Eudes Tremblay (suite à une vente) GIRARD, Bernard pour le bénéfice de: Les Immeubles Bernard Girard inc.{suite à une vente) 1350 sud, avenue du Pont (1) Bar avec Alma (ville) danse PORLIER, 184, rue Principale Épicerie Georges-Henri (Saint-Léon) (suite à une vente) Labrecque (s.d.) PINEAULT, Normand 80 ouest, Sacré-Coeur Épicerie (suite à une vente} Alma (ville) Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.G1K 7A6 ROMA FORTIN, d.d.DENTUROLOGISTE Bureau: les lundi, mardi et jeudi, sur rendezvous.225 de la Gare Alma 662-4297 Femmes Chrétiennes de Saint-Pierre, les Assurances Tremblay, Laval Fortin, la Clinique Jeannoise et Duchesne Auto, ainsi que Le Cercle AFEAS de Naudville et la Légion canadienne.De plus, les particuliers suivants ont aussi collaboré de leurs souscriptions: M.Léonce Harvey et M.Gilles Lapierre ainsi que les commissaires suivants: Mesdames France Maltais, Marthe Harvey, Roseline Girard, Juliette Audet, Thérèse Richard et Marie-Ange Larouche; MM.Jean-Jacques Tremblay, Léonce Gaboury, Maurice Guérin, 666-2090 Jacques Tremblay, Jean Garon, Florent Néron, Armand Roberge, SErge Bourgeois, Emmett Kelly, Jean-Noel Tremblay, Marius Larouche, Noël boily, Gérard Fortin, Edmond-Louis Villeneuve, Padoue Lachance, Paul-Hector Thibault, Raymond Lebel, Jean-Roch Potvin, Bertrand Tremblay, Maurice Tremblay, Bertrand Fortin, Luma Tremblay, Euclide Privé, Antonio Fleury, Benoit Gilbert et Gérard Simard.Le Comité d'école Jean Dequen - Léon Juneau Arthur Kelly, président ATTENTION oo Xx AN PROPRIETAIRES DE PISCINES piscine.PRODUITS CHIMIQUES Pour conserver aux piscines une eau claire et étincelante, nous avons en main toute la gamme de produits pouvant servir à l'entretien et au traitement de l'eau de votre C'EST DU PROPRE Les produits sanitaires Les pr SM Lépine inc.306 445, COLLARD, ALMA À comb \u2014 A, A LÉ A a te Te ea LÉ GE LEE SET RE LARS sf + ere poeme en DÉS 5 REA A ST dn TT ET a Pa : UE = A or TR an NM Te a Pie EE _ Zag Trem PERSE J RTS CSS RE EE SA TES UE + FALSE So i +, \u201c 1 * i i: an i = ; Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 2 MELON D'EAU COMPLET, PRODUIT FLORIDE, GR.15 À 17 LB.CHACUN 2.09 FN OT! DE FESSE DE PORC FRAIS, UN BOUT OU L'AUTRE, .LB.EA = SAUCE À SALADES MIRACLE WHIP, KRAFT BOC.32 OZ.1.23 CN PAPIER DE TOILETTE COOP, 2 PLIS, BLANC OU COULEURS ASSORTIES PQT 4 RLX 03 TNT STEAK OU ROTI DE PORC,DANS LAFESSE, PARTIE DU CENTRE, \"RELISH SUCREE, HABITANT BOC.24 OZ.ta coop t\u2019informe COOPRIX CHICOUTIMI 1225, des Champs Élysées, Chicoutimi COOPRIX JONQUIÈRE 750, boul.Saint-François, Jonquière COOP ALMA Boul.Dequen et Place Saint-Luc COOP ROBERVAL 420, boul.Marcotte, Roberval COOP SAINT-FELICIEN 1199, Vaudreuil, Saint-Félicien COOP SAINT-BRUNO 113, Melancon, Saint-Bruno COOP HEBERTVILLE 280, rue Turgeon, Hébertville COOP CHAMBORD 403, rue Principale, Chambord COOP GRANDE BAIE 2851, boul.Grande-Baie, Port-Alfred S.C.A.MÉTABETCHOUAN Rue Saint-André, Métabetchouan TOMATES COOP, DE CHOIX BTE 28 OZ.rare em.| me 1e + _.49 lst BEURRED'ARACHIDES SKIPPY, CREMEUX OU SUPER CROQUANT BOC.1 LB.SOUPES HABITANT, AUX LÉGUMES OU AUX POIS BTE 14 OZ.N © / à L+ Saison du homard des Îles de la Madeleine du 14 juin au 8 juillet.air a A de LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 21 POUR LE PAPA BRICOLEUR A LE / DE BONS OUTI LS 1 ® Prix en vigueur jusqu'a sameds = p ® ® Taniqu'ilyenaurs a b © Nous nous reservons le droit ; Da de limiter les quantites re + HACHE DE CAMPING OU MARTEAU 16-0Z.\u201cFE : AU CHOIX CHACUN VOTRE CHOIX A.JEU DE 5 CLES COMBINES A usages multiples Fuller \\ B.JEU DE 3 CISEAUX Fuller a manches tres resistants et lames biseautens en acer forge et trempe C.JEU DE 13 MECHES A HAUTE VITESSE Eutler pour perceuse à grande vitesse Avec coffret de range must plastique D.JEU D'OUTILS TOUT USAGE E.JEU DE 11 TOURNEVIS FULLER A usages mulhiples Fuller (ndispensabite Pour la maisnn i atelier pour tout bricowur Hache Je camping 16.00 de Fuller Fabrication robuste.Manche a poignée agrippante.Etui se sûreté pour larme Marteau Fuller 16-62 WIR de fabrication robuste.Manche a poignée agrippante tenant bien en man Tres pratique.ENSEMBLES D\u2019OUTILS © Tous les outils indispensables pour son atelier ! EN ° F.JEU DE 11 CLES 1728 À bout ouvert \u201cRoyal\u201d.3/8\u201d à 3 G.JEU DE 40 DOUILLES l 3 8 8 A Rochet.métriques et standard à prise Des douzaines d'usages: Etau, 44 bride, clé à tuyaux, cisailles, cle de serrage en un seul outit* combinée de 1/4\u201d et 3/8\u201d H.JEU DE 7 TOURNEVIS 4 7 7 CL Professionnels présentés dans un étui en plaslique z J.ETAU ROBUSTE v, \u201cRoyal\u201d sur base pwotante 3.1/2 ~ Machoires amovibles Finiéman hsse L'APPAREIL À ) MOUSSE CHAUDE DE \u2018\u2019SCHICK\"\u201d 6°° Un cadeau qui lui fera chaud au coeur et qui (ui permettra de se raser plus confortablement.1! l'appréciera jour après jour Emploi facile.À ETRE RE BATE .\u2019 COFFRET A OUTILS METAL Pour bien ranger lous ses outils! Fabrication en métal robuste Plateau intérieur 8 pay Es STE amovible.Puignée et serrure.Dimensrons pratiques Prix rég.LaSshe 9.96 J OFFREZ-LUI UNE | MALLETTE \u201cATTACHE DIRECTEUR\" 297?Fabrication robuste au fini similicuir.Poches intérieures pratiques.Serrures à double combinaison.Choix de modèles réguliers ou extensibles.Brun ou noir.EE JONQUIERE ALMA LA BAIE 695, chemin St-François 75, boul.St-Luc 1500, rue Bagot 14 JUIN.72 Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 > 7% - & A if ¢ 57 SORDEPLAIRE ! \u20ac | AU CHOIX 99 Ss K] x \u2019 CH.i ?Prix régulier LaSalle jusqu\u2019a 8.86 i CHEMISES SPORT À MANCHES COURTES 65% polyester / 35% coton facile d'entretien.Une Ÿ poche de poitrine.Petits quadrillés en tons de bleu, 3 .rouge ou brun sur fond blanc.P.M.G.TG.CHEMISES HABILLEES A MANCHES COURTES 65% polyester! 35% coton facile d'entretien, rebelle $ aux froissements.De \u2018Pariani\u201d ! Modèles à patte de i boutonnage, une poche de poitrine.Tons unis de blanc, poudre ou beige, 14-1/2 4 16-1/2.Nf CHEMISES HABILLEES \u2018BUD BERMA ¥ 4 ; 65% polyester / 35% coton sans souci.Manches 4 courtes.Patte de boutonnage et une poche de poitrine.Rayures estompées en bleu, brun ou écru a Qu Jon-sur-ton en blanc, bleu, havane ou mais.14-1/2 1 F ta 008 ~ fo\u201d CHEMISES TRICOT 100% POLYESTER , Peut.Manches courtes.Modèles très en vogue.Encolure < 7 en \u201cV\u201d à garniture contrastante; patte de bouton.~ nage 4-boutons avec col entièrement diminué; ou tr Xymmame tricot jacquard fantaisie avec poche.Beige, poudre, - \u2019 marine, brun.P.M.G.TG.> » Sng, =X\" CHEMISES SPORT ECOSSAISES - - 65% polyester / 35% coton.Manches courtes, une poche de poitrine.Choix d'écossais tissés variés.PM.G.TG.Ty = À 1 Tor 1 À \\M°/ OFFREZ UN CADEAU LUI.LaSalle IDEES-CADEAUX POUR PAPA =~& OFFREZ-LUI DES CHEMISES.N IL LES PORTERA AVEC JOIE ET FIERTE ! - f 4\u2018 LS DO : Ne 005 % \\ A pe Ne i N « # me A ; . x i Û KU > Ô i ® ® 3 \u2018 * \u2018 ® sl ole, « ° ® = ; =.ae AE gp » \u20ac DO » * el 0 | © J me sigle \u2019 » > - : 2 ie = a CALECONS TAILLE BASSE avec braguette.Marine.bieu clair, MANCHES COURTES 50° polyester | 50% 2 pour $ 5 50% polyester i 50% coton.Siège simple vou $Z a rouge.ton or.P M.G.oe SHIRTS A er coton.Ras-du-cou Choix de coloris Tailles hommes.PMG.pour 14 juin, 78 DIMANCHE 18 JUIN © Prix en vigueur jusqu'à cames! © Tant qu'il y ensure © Nous nous réservons ie droit de fimiter les quantités.ENSEMBLE CRAVATE- (LUA (3) CEINTURES REVERSIBLES CALEÇONS \u201cMR.MARC\" BOITE DE $ 3POUR Prix régulier LaSalle 5.97 Pour hommes.Calegons 50% polyester / 50% coton.Imprimés et coloris variés.TP.P.M.G.(mouchoirs DANS BOÎTE-CADEAU *2 Mouchoirs en coton blanc avec initiales ou , broderies fantaisie.BONE DEJ *1 Pour hommes.60% laine / 40% nylon Tons unis de brun, marine, beige ou vert.Pointures 10-13, A « ( CHAUSSETTES CRAVATES DANS HABILLEES BOITE-CADEAU 3.Vous n'aurez que l'embarras du choix! Cravates fantaisie aux motifs et coloris variés, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 23 © Prix en vigueur jusqu'à samedi © Tant qu'il yen aurs ! © Nous nous réversons le droit de limiter tes quantités POUR LA FÊTE DES PÈRES DIMANCHE 18 JUIN c 4 ons > ! 4 py CARDIGANS ACRYLIQUE>> CHEMISES HABILLEES A BROSSE POUR HOMMES = DE \u201c\u2019PARIANI\" TRICOT POLYESTER AU CHOIX PRIX COUPÉ JUSQU'À $6 © =~ à PEIGNOIRS TISSU PEIGNOIRS PLEINE PYJAMAS IMPRIMES 0 86 Prix régulier Lasalle 8.06 LU À CH.ÉPONGE VELOURS LONGUEUR TISSU AU REPASSAGE te 0e colon TRÈS CONFORTABLES ÉPONGE DE COTON PERMANENT ton avec minuscules im- de boutonnage.Une poche [ PAIX COUPE JuSQU'ASB| | PRIX COUPE DES | | PRIX COUPE DE 2.46 | PxcégulariaSae primés en tons de bleu de poitrine.Aspect ton-sur- jusqu'à 16.86 brun ou vert sur fond Cardigans 100% blanc.14-t/2 à 17.$ 86 $ BE wh ue VETEMENTS SPORT plaquées.Rayures 100% POLYESTER PARFAITS POUR LE bicolores aux \u201d épaules.Poudre, beige, gris, rouille.GOLF OU LA DETENTE x régulier Prix régull P.M.G.$ Pre LaSale14 06 LaSalle 7.46 Pantalons en tricot AU CHOIX Tissu éponge velours 76% Un cadeau qu\u2019il appré- Pyjamas en tissu 65% 100% polyester.2 PRIX COUPÉ arnel/24% nylon lavable à ciera ! Tissu éponge 100% polyester / 35% coton, poches Western \u201cA la machine.Modèles en- coton doux et facile sans repassage.Styles devant, 2 oches Prix régulier LaSaile 12,86 JUSQU'À 2.87 veloppants avec 2 grandes d'entretien.Modèles pleine classiques avec veste à es p .poches et ceinture nouée.longueur à manches manches longues, arrière.Jambes 100% polyester facile Choix de tons unis, de longues, une poche de boutonnée devant et évasées, passants d'entretien.2 poches rayures ou de modèles à poitrine et deux poches pantalon de couple ample.de ceinture.Bande Western devant, 2 poches garniture contrastante.plus basses.Ceinture.Imprimés aux tons variés.de taille agrippante.arrière.Passants de Marine, brun, bleu clair et Choix de rayures aux tons A.B,C,D,E.Marine, brun, noir geinture.é Jambes ige.Taille unique.variés.P.M.G.TG.! LC .érement ées.T beige.Taille uniqu es STE bleu français, gris, unis de noir, marine, brun, J vert.30 à 42.chameau.30 à 42.CH.El A B Prix régulier LaSail \"à 9.86 rix régulier LaSalle jusqu'à 9.METTEZ CONFORT ET ELEGANCE A SES 9 jusq Vestes de golf 65% polyester/35% coton.Manches raglan entièrement diminuées.2 poches en biais devant, glissière devant.Empiècement dans le dos.Poignets boutonnés.Elastique à la taille dans le dos.Tons unis de beige, marine, poudre.P.M.G.TG.Le cadeau tout indiqué pour le sportif ! PIEDS.SANDALES VINYLE Pour bien débuter la saison estivale ! Vaste choix de modèles et de motifs.Tous avec empeigne en vinyle et épaisse semelle mousse de caoutchouc.Havane, brun foncé et noir.7 an.SANDALES EN VINYLE TRES CONFORTABLES Pantalons sport pour hommes.65% - polyester/35% coton.Poches Empeigne ol semer 97 échancrées devant, 2 poches droites légèrement compensé dans ie dos.Jambes légèrement évasées.Tons unis de havane, beige, poudre.30 à 42.J L _J JONQUIERE ALMA LA BAIE 695, chemin St-François 75, boul.St-Luc 1500, rue Bagot Semelle caoutchouc mousse Havane seulement 64a 11 14 juin, 78 + es Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 JONQUIERE (V.M.)- Le niveau du lac Saint-Jean est actuellement sous contrôle et les propriétaires riverains n'ont pas à s\u2019inquiéter.C'est ce que nous indiquait le service des relations publiques de la compagnie Alcan.En effet, au cours des derniers jours, des propriétaires de chalets se On parle de cote critique, puisqu'en des circonstances normales, la compagnie n'a pas le droit de laisser monter le lac à un niveau supérieur à 17.50 pieds.Cette cote a servi de mesure à de nombreux propriétaires pour construire leurs résidences sur les rives.Tant que le lac ne dépasse pas ce un printemps exceptionnel cette année.La crue des eaux s\u2019est effectuée à un rythme ralenti et la chaleur a favorisé l\u2019assèchement rapide et |'évaporation de l\u2019eau.En aucun temps, on a craint des crues considérables comme celles que l'on a pu connaître au cours des dernières années.temps.Actuellement.on s'efforce précisément de le stabiliser en fonction des besoins de la compagnie.Somme toute, présentement, le seul danger qui pourrait subsister, serait une sécheresse qui ferait baisser le niveau du lac considérablement.Done, cette année, les sont inquiétés du fait que le niveau, on n'a pratiquement propriétaires riverains niveau du lac en soit venu à rien à craindre.Si le niveau du lac attei- peuvent respirer en paix ° se situer tout près de la cote Chez Alcan, on nous à gnait 17.48 au début de la puisque tout danger d'\u2019in- 5 § critique de 17.50 pieds.mentionné qu'on avait connu semaine dernière, il faut nondation est définitivement toutefois signaler qu\u2019il s'est écarté.à moins que l'on con- \u2014 mis à baisser depuis ce naisseun déluge.5 A 0 pa.Nouvelle brochure Le Service de l\u2019information de la Commission des services juridiques vient de publier une nouvelle édition de sa brochure \u2018\u2018L\u2019aide juridique peut vous aider\u2019\u2019.La brochure contient les nouveaux critères d'admissibilité à l\u2019aide juridique, de même qu'une liste de tous les bureaux d'aide juridique au Québec.Vous pouvez obtenir gratuitement cette brochure en écrivant au: Service de l'information, Commission des services juridiques, C.P.123, Succursale Desjardins, Montréal, H5B 1B3.Det telles scènes ne risquent pas de se reproduire cette année.Brasserie bavaroise (Métabetchouan) Pour réservations: 349-223 BETCHOUAN BRAU HAUS eA 626 Marcel Lavoie, copropriétaire Bertrand Bourget, copropriétaire PSE PES DEEE RES RESTE DT REA RSR ATP a BE RC UE PRE ORNE nT ns p\u2014\u2014t\u2014.er wi en ar an Le - - i - A : ?59° en liquide Epargnez sur vos épargnes! Sur présentation du coupon apparaissant ci-dessous er ams rate bE pa ren la caisse de 24 bouteilles $ Dégustation de 10 onces Pop Shoppe | gratuite ne vous coûtera que: Rég.: $2.99 n AU POP SHOPPE DE 59¢ ce coupon me donne droit à 59¢ AL MA , 492 nord, avenue du Pont rabais de 09° à l'achat d\u2019une caisse de 24 bouteilles de 10 onces AU CENTRE DE DISTRIBUTION LE POP SHOPPE ALMA (Valabie jusqu\u2019au 23 juin 1978) Votre hôte Olivier Potvin Tél.: 668-2471 Venez vous mélanger une caisse à votre goût! Marque déposée de PoP Shoppes of Canada Limited (une filiale de PoP Shoppes International Inc.) bouteilles et caisse consignées remboursables en tout temps a tout PoP Shoppe. Des plantes miracles, ça n\u2019existe pas! Vous avez probablement été intrigués depuis quelque temps par certaines annonces publicitaires parues dans les E A Re 8 d ROSY LN © TTI Ly RY Qui donc est cette charmante dame qui accompagne l'arrière grand-père de Roger Côté?On peut facilement voir que le bonhomme avait un flair\u2019 développé pour dénicher pareille merveille.On laisse entendre, dans les milieux bien informés, qu\u2019elle lui aurait été présentée par Serge Morin.journaux vantant les qualités et le rendement de certaines plantes ou de fruits qui tiennent du prodige: des fraisiers grimpants qui donnent des fruits a longueur d'année(.).des tapis « magiques » de fleurs qui se déroulent sur 15 pieds.des plants de tomates ou de bleuets qui produisent des fruits gros comrne des citrouilles.On en passe et des meilleures.Peut-être même avez-vous reçu des échantillons de ces merveilles par ta poste.Ne vous laissez pas berner Ces annonces publicitaires paraissent véridiques car les photographies et les textes sont vraisemblables.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que le ministère de l'Agriculture du Québec tient à mettre les consommateurs en garde contre ces pratiques qui lui semblent frauduteu- ses.Sachez d'abord que les espèces et les variétés de fruit, et légumes cultivés au Québec font l'objet d'essais contrôlés par le ministère de l'Agriculture et \u2018es résultats sont ensuite analysés Vous pensez bien que si on découvrait des variétés extraordinaires.on vous les recomman- dura et elles vous seraient offertes sans gue vous ayez à debour- ser des sommes exhort artes.Comment différencier « l'ivraie du bon grain »?C'esi simyr seve une variete e: ran- dee par le min tees de AQUI Uture vous rotragvez sur bes plante nom offic'el, preiurse au'ils ant ete ann auver VOLS pou, ani connaître tous les détaris récessaires concernant la structure du niant.sa croissance, son rendement.etc Vous devriez donc vous assurer que le plant que vous voulez acheter comporte cette attestation d'authenticité du ministère.D'ailleurs, il y a ici au Québec un réseau de pépiniéristes et de grainetiers compétents qui n'hésiteront pas à vous fournir cette preuve d'authenticité et de qualité des plants.Des questions sans réponses Sachant cela, si vous lisez attentivement les annonces publicitaires en question.vous constaterez que ces plantes- miracles sont d'origine inconnue et qu'aucune donnée agronomique n'appuie leur comportement « miraculeux ».Ainsi, vous n'y trouverez aucune indication sur l'identité du producteur des plants, pas plus d'ailleurs que sur les institutions où ils ont été mis à l'essai au Québec et le résultat de ces essais.Si on prend le cas des fraisiers grimpants, par exemple, l'horticulteur allemand est anonyme: on ne sait pas s'il offre un certificat d'authenticité avec chaque plant.D'ailleurs vous remarquerez que d'une année à l'autre les annonces sont identiques, à l'exception du norn du vendeur et du prix du produit.Les specialistes du Service des productions végetales au ministère de l'Agriculture dénon- ceni donc ces orofiteurs er insistent pour que VOUS NE VOUS y laissiez pas prendre même - pour voir » ls font des profs à os depens Er=t ies plantes-mura- cie n'existent nas.La notre à son ryinme et la 1° ssance des piantes +51 lée 2 un D'OCESSUS L7gique qui lui est propre.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: 189.rue St-Dominique Jonquière, G7X 6K4 Tél: 547-5741 avec aiguille à puissance électronique 3H Une méthode totalement nouvelle! !! s'agit d'un régulateur de vitesse à contrôle électronique qui vous permet de coudre a n\u2019importe quelle vitesse, dans n'importe quel tissu et qui maintient la puissance totale de pénétration de l'aiguille.La Bernina réagit immédiatement à la pression plus ou moins forte de votre pied.Que vous cousiez par dessus des coutures.dans du cuir.que vous fassiez des coins compliqués où des motifs de broderies.vous pouvez travailler aussi lentement que désiré, sans perte de purssance de l'aiguilie Le nouveau régulateur de vitesse à contrôle électronique se neutralise\u2026 automaliquement' Le nouveau réqu'ateur de vitesses à contrôle electronique de Bernina maintient un point réequiier\u2026 point par point .automatiquement aussi aisément qu'à la main La nouvelle Berrina met aussi au bout de vos doigts tous les points que vous pouvez imaginer.automatiquement! Jusqu'où l'esprit créatif des ingénieurs SUITSES tra t-il?LA PUISSANCE DERRIÈRE L'AIGUILLE MACHINE À COUDRE = [] Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Par Lyne POITRAS ALMA- C\u2019est bientôt que le Québec sera en fête.La région du Saguenay-Lac-Saint-Jean comme partout au Québec organise, à l\u2019occasion de la Fête nationale, une foule d\u2019activités où la participation du milieu est primordiale dans cette manifestation collective.La majeure partie de la population sera touchée directement par ces activités puisqu\u2019une quarantaine de municipalités de la région seront en fête les 23 et 24 juin prochains.Certaines activités s'adressent particulièrement aux enfants.d'autres aux jeunes et le troisième âge aura aussi ses manifestations.Donc, nous vous donnons ici un avant-goût de ce que seront ces journées à travers le comté Lac-saint-Jean.Ce sera sans aucun doute une fête décentralisée telle que prévue au départ.Alma Dans Ja ville d\u2019Alma, deux organisations ont planifié des manifestations.En après-midi, il y aura une fête pour les enfants avec des parades dans les rues, pique-nique devant l'église Saint-Joseph à 16h, suivi d\u2019un théâtre, la \u2018\u2018Jirondanjoncelle\u201d\u2019.Maintenant à L'ILE SAINTE-ANNE,.le 23 juin au soir.il y aura un spectacle d'artistes locaux et le 24 juin, ce sera le souper champêtre et la soirée populaire.Secteur Nord d\u2019Alma A DELISLE.on organise en cette journée du 23 juin, le spectaculaire feu de la Saint-Jean alors que le 24 en après-midi.il y aura des jeux sportifs, une messe à 16h suivie d'un souper canadien et d\u2019une soirée folklorique.À L'ASCENSION.danse et feu de la Saint-Jean le 23 juin au soir et le 24 ce sera des amusements en plein air auxquels tous pourront participer.A SAINT-HENRI DE TAILLON les gens pourront participer a un tournoi de balle lente, le 23 en après-midi, et il y aura le feu de la Saint-Jean et danse en soirée.Le 24 juin en soirée, remise des trophées à l\u2019intérieur d\u2019une soirée dansante.Souper communautaire, jeux récréatifs, soirée d'artistes, chants et danses, feu de la Saint-Jean et danses populaires: ce sont là toutes les activités au programme pour la journée du 23 juin à SAINT-LEON, à compter de 17h.Quant au 24, les activités commencent en après-midi par le sport suivi d'une messe à 17h30 et d\u2019une soirée de clôture.A L\u2018ILE DU REPOS DE SAINTE-MONIQUE la fête commence le 23 à 20h par une soirée champêtre et le feu de la Saint-Jean.Le 24.par contre, la journée est remplie d'activités, telle tournoi de croquet et de ballon volant, théâtre et clowns pour les enfants en après-midi avec soirée de violonneux ainsi qu\u2019une exposition de photos historiques et d'artisanat.À NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE, la fête commence par des chorégraphies à la plage municipale le 23 juin à 21h45.elle se poursuit par le feu de la Saint-Jean et une soirée plein air Le 24 juin est réservé aux jeux et pique-nique alors qu'en soirée on fait la remise des trohpées à intérieur d'une soirée dansante.Finalement.à SAINT \u2014 NAZATRE,.la fête se passe le 24 juin et commence à 21h par une messe, suivie du feu de la Saint-Jean avec danses et soiree populaire à 23h.Secteur Sud d\u2019Alma Un articie paraitra dans le prochain numéro de FOCUS sur le patrimoine historique de Notre-Dame d'Hebertville en souvenir de son 75ième anniversaire.Une journée du troisième age aura lieu 8 VAL JALBERT et est organisée par l'animateur des trois centres d'accueil du comté.M.Serge Plourde.Cette journée aura lieu le 23 juin.commençant à 15H.A CHAMBORD, ce sera le défilé de la Saint-Jean le 24 juin à 13h30 impliquant une vingtaine de chars et cing corps de majorettes et cadets.Cela sera suivi d\u2019un souper champêtre et d'une soirée populaire autour du feu de la Saint-Jean.\u2018Patrimoine d'Hébertville Station de 1903 à 1943\u201d sera publié par M.Jean-Baptiste Vaillancourt, le 24 juin à HEBERTVILLE STATION.Auparavant, le 23, une exposition se tiendra à la bibliothèque municipale.À METABET- CHOUAN, le 23 juin, ouverture de la terrasse à 12h et à 19h30, il y aura la parade par les grandes paroisses.Le 24 juin à 8h, il y aura un déjeuner communautaire, à 10h, théâtre de marionnettes, concours de pêche, courses en après-midi et fête populaire accompagnée du feu de la Saint-Jean en soirée.Appel d\u2019offres de service : E Re: x | Déneigement des routes Afin de faire exécuter des travaux d'entretien des chemins durant l'hiver, le ministère des Transports du Québec fait appel aux firmes privées et &ux corporations municipales.Critères d'admissibilité: Seules seront considérées les offres des corporations municipales et des firmes privées\u201d 1 \u2014 sises au Québec, dans le cas des corporations municipales =t ayant leu: prinopair place d'affaires au Québec dans le cas des firmes: 2 \u2014 \u2018localisées à l'intérieur ou à proximité du sacteur à entrete: 3 \u2014 détenant à ieur nom un numéro d'immatriculation du Fureau © - les pour chaque machine.\u2018orsqu'une telle exigenc : est rec ise mae Lin (oi Qi un règlement: 4 \u2014 disposées à accepter un con at au prix établi par: ministé- dec Trsrsoris Modalité d'inscription: À DESBIENS, soirée masquée et feu d'artifice le 23 juin au soir.Quant au 24, le tout commence à 10h par une messe suivie par d'un dîner champêtre, d'un concours de pêche, d'un rallye à pied, d'une course au trésor, d\u2019un tournoi de balle lente et d'une collation pour les enfants à 4 15h.4 Ailleurs dans la région ] Une trentaine d\u2019autres activités se tiendront dans plusieurs municipalités du Lac-Saint-Jean et du Saguenay.Pour connaître les détails de ces activités, il s'agit de consulter régulièrement les medias de la région jusqu'au 22 3 juin, début des festivités.hi EX PVE Arrieta VTUOGIGS Ln A0mGh PROVINCE DE QUEBEC COMMISSION SCOLAIRE DELISLE LAC-SAINT-JEAN AVIS PUBLIC Je, soussigné, Wellie Lessard, président de l'élection 1978 des commissaires d'écoles de ia Commission scolaire Delisle, déclare que les commissaires suivants ont été réélus par acclamation lors de la mise en candidature tenue le 5 juin 1978.Quartier N° 1, Monsieur Benoit Gilbert Quartier N° 3, Madame Marie-Ange Larouche Quartier N° 5, Monsieur Francis Lemay Que Mme Colette Larouche a été réélue lors de l'élection tenue le 12ième jour de juin 1978 au quartier N° 9 de Sainte-Monique.Donné à Saint-Coeur-de-Marie, ce 13ième jour de juin 1978.WELLIE LESSARD Président d'élection Si vous répondez à ces critères d'admissibilité, vous pouvez offrir vos services ar remplissant la formule officieile d'inscription disponible au bureau Ze district Ju ministé:« des Transports, le plus rapproché.Le ministère des Transports ne s'engage à accepter aucune des offres de service Délai d'inscription: Les offres de service doivent être expédiées au plus tard le 26 JUIN 1978 à: Service de l'exploitation d'hiver Ministère des Transports Plage Hauteville 700, boul.Saint-Cyrille est Ë Québec, (Québec) ) G1R 5A9.Gouvernement du Québec 0 Ministére des Transports LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 27 L'enseignement de la voile plutôt que la voile-compétition Par Lyne POITRAS SAINT-GEDEON- L'enseignement de la voile prend de plus en plus d'importance dans les activités estivales de certains centres plein air du Québec.A Saint-Gédéon, cette discipline sportive a même participé à faire la renommée de la Base plein air de cette municipalité.Aussi, les embarcations utilisées à cet effet, sont construites sur place par une équipe qui a pour premier objectif de promouvoir l\u2019école de la voile au Québec tout en permettant au centre Plein air de se munir de bateaux faits dans la région et dans un temps, réalisés avec des matériaux de la région.C\u2019est effectivement ce que M.Gabriel Mongeau, responsable de l'atelier de construction des voiliers, nous indique.La voile prend dans un sens la voie de construction de canots-kayacd.\u2018\u2018Par la la compétition.Toutefois, ce n\u2019est pas cette suite, les besoins de l\u2019enseignement se sont facette qui est à promouvoir, selon M.précisés, nous indique M.Mongeau et dans l'expérience de la voile en manoeuvrant le dériveur tout en connaissant ses caractéristiques qui sont notamment d'être léger tout en ayant une bonne partie du poids total au niveau de la quille.RESISTER A LA VAGUE DE LA VOILE-COMPETITION Pour un centre plein air, nous indique M.Mongeau, il est important de résister à ce qui est la voile-compétition pour maintenir l'esprit de l\u2019école de voile dans ces centres.En effet, ceux-ci, selon lui, doivent continuer à permettre aux jeunes de vivre re.C\u2019est la principale raison qui amène l'atelier de construction à vouloir poursuivre son travail dans le sens de construire des embarcations servant à cet effet et si possible avec des matériaux de la région plutôt que d'acheter du fibre de verre et de la résine en grande quantité de l\u2019extérieur du Québec ainsi que du bois d'Afrique ou de Colombie comme c\u2019est la cas actuellement.L'atelier de construction de voile est actuellement à présenter un projet d\u2019entreprise au gouvernement québécois par l\u2019entremise de Relance économique afin justement de mettre sur pied ce genre de marché Mongeau, à travers ce sport.En effet, l'esprit dans lequel s\u2019insert cette discipline à la Base plein air de Saint-Gédéon ainsi que dans bien des centres plein air du Québec, se veut plutôt dans le sens de faire partager à des individus l'expérience de la vie communautaire sur une embarcation.L'ENSEIGNEMENT DE LA VOILE Depuis 1971, on tend à développer l'enseignement de la voile et la manipulation de différentes embarcations.À ce moment, nous explique M.Mongeau, les responsables de ce projet ne connaissent à peu près pas les besoins matériels de cette nouvelle expérience à Saint-Gédéon.Toutefois, a partir d'une subvention dans le cadre des Projets d\u2019Initiatives Locales, communément appelés PIL, on commençait par la construction de chaloupes.En 1972, toujours subventionné par PIL.la même équipe se penche sur la notre troisième année d'opération, on construisait des dériveurs d'initiation, appelés Sabot-école.En 1974, l\u2019équipe de l'atelier de construction des bateaux fait naître, ce que l'on peut aujourd\u2019hui qualifier de la plus importante réalisation de l'atelier.En effet, l\u2019équipe se met à l'oeuvre pendant des mois pour finalement mettre à l\u2019eau un magnifique quillard qui servira à faire vivre à des groupes de cinq ou six personnes des expériences de travail d'équipe sur l\u2019eau.L'année suivante l'équipe, dirigée par M.Mongeau, met au point des voiliers sur neige.ce qui soit dit en passant, est appelé à devenir un sport très populaire.Enfin, cette année, l\u2019équipe de quatre personnes réalise la construction de deux dériveurs lestés.Ce qui vient finalement concrétiser les attentes de l'enseignement de la voile pour la Base plein air.En effet, ces petites embarcations permettront aux occupants de vivre toute des expériences de navigation dansun cadre de voiliers pour l\u2019enseignement et plus tard de travail d'équipe et de vie communautai- pour fins de consommation.Le Ce quillard a été conçu par l\u2019atelier de const ers gé pa .Gabriel Mongeau, à Saint-Gédéon.Il est utilisé depuis l\u2019an dernier par la Base plein air de Saint-Gédéon pour permettre aux jeunes de vivre des expériences de ' MAURICE GUÉRIN (directeur) FRANCINE HUDON (secrétaire) {aol GASTON LAPOINTE (assistant directeur | service courtage immobilier) groupes par la navigation.v la coisse d'établissement ® Ce la caisse d'établissement saguenay-lac-st-jean NOUVEAU BUREAU A ALMA LA CAISSE D'ÉTABLISSEMENT SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN est heureuse d'annoncer à tous ses membres et clients ainsi qu\u2019à toute la population, L'OUVERTURE D'UN POINT DE SERVICE À ALMA, située au 75 boulevard Saint-Luc à Alma.CENTRE COMMERCIAL PLACE SAINT-LUC (Même édifice que Magasin CO-OP et Lasalle) Tél.: 668-3327-28 LES SERVICES OFFERTS AU POINT DE SERVICE }.PRÊTS Heures d'ouverture 2.DÉPÔT À TERME 3.COURTAGE IMMOBILIER du bureau 4.ÉVALUATION 5.PLACEMENTS Heures d'ouverture du bureau: 8h30 à 12h et de 13h15 à 16h SIÈGE SOCIAL du lundi au vendredi PTS pour la période de l\u2019été 371 est, rue Racine, Chicoutimi Tél: 549-7501 Ligne directe d'Alma: 668-2498 4 Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Continuons dans le même sens que la semaine dernière.Quelques termes que vous rencontrerez en cours de route: DEBITEUR C'est l\u2019emprunteur qui offre le titre à la propriété ou la propriété libre au prêteur en garantie du prêt obtenu.DÉFAUT DE PAIEMENT Le cas où un emprunteur ne s\u2019acquitte pas de ses obligations hypothécaires.DROIT DE DEMANDE Une somme d'argent exigée d'un emprunteur pour contrebalancer les dépenses occasionnées par le consentement d\u2019un prêt.EVALUATION C\u2019est le procédé suivant lequel la valeur (d\u2019emprunt) d\u2019une propriété est déterminée en vue du consentement d\u2019un prêt hypothécaire.La valeur d\u2019emprunt peut être égale au coût véritable d\u2019une propriété ou en différer.FORCLUSION (Saisie, réalisation de la garantie).Il s\u2019agit d'une procédure légale suivant laquelle le prêteur reprend possession d'une propriété à la suite d\u2019un défaut de paiement de la part du débiteur hypothécaire et alors, l\u2019emprunteur perd tout droit et tout titre à la propriété.FRAIS D'ASSURANCE HYPOTHECAIRE Selon les dispositions de la loi nationale sur l'habitation, les prêteurs agréés qui consentent des prêts sont assurés par la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement contre toute perte possible.Les sommes nécessaires pour constituer cette assurance proviennent de l'accumulation des frais d'assurance hypothécaire qui sont à la charge des emprunteurs.Ces frais ne sont pas payés au comptant mais ils sont ajoutés à la dette hypothécaire.T1 ne s\u2019agit pas d\u2019une protection d'assurance pour l'emprunteur mais uniquement d'une protection pour le créancier hypothécaire, adve- nant qu\u2019un emprunteur ne s'acquitte pas de ses obligations.HYPOTHÈQUE Un droit sur un immeuble donné par son propriétaire en garantie de l'acquittement d'une obligation.\u2014LOGIS-LOGIQUE SOCIETE CENTRALE D\u2019HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT Organisme chargé d\u2019appliquer la Loi nationale sur I\u2019habitation pour le compte du gouvernement fédéral.LOI NATIONALE SUR L'HABITATION (LNH) Cette loi que la SCHL est chargée d\u2019appliquer offre des moyens d'aider à améliorer la situation du logement et les conditions de vie au Canada.MISE DE FONDS OU AVOIR PROPRE DU PROPRIÉTAIRE L'intérêt que possède un propriétaire dans une propriété en dehors de toute charge grevant cette propriété.Il s\u2019agit habituellement de la différence entre le montant du prêt accordé et le coût total de la maison au tout début.Cette mise de fonds peut diminuer ou augmenter au cours des années, suivant les valeurs du marché et les améliorations apportées à la propriété si la valeur marchande demeure la même.À mesure que le montant du prêt diminue par suite du remboursement principal, la mise de fonds du propriétaire augmente.OFFRE D'ACHAT Ce terme désigne un contrat écrit établissant les conditions auxquelles un acheteur consent à faire l'acquisition d\u2019une propriété.Une fois que le vendeur s'est mis d'accord avec l'acheteur, ce document constitue un contrat assujetti aux conditions et modalités qui y sont énoncées.Entre autres, on y trouve indiqués la description du terrain, le prix d'achat, le montant de la dette hypothécaire que l'acheteur doit assumer, les conditions de remboursement et la date à laquelle l'acheteur deviendra propriétaire.PERMIS DE CONSTRUCTION Un certificat que le propriétaire ou l'entrepreneur doit obtenir de la municipalité avant de construire ou de réparer un bâtiment.Ce certificat doit être affiché bien en évidence jusqu\u2019à l'achèvement des travaux et il doit être soumis à l'inspecteur municipal de construction.À suivre la semaine prochaine.(Tiré du guide Logis-logique) Fernand SIMARD TT LE RO! DU BLES BOEU OLOGNA DE L'OUEST Bo POUR CON- $0.89 la Ib GELATEUR DEBITE .FOIE EMBALLE DE PORC $0.49 la Ib POULET UTILITÉ 5A7LB $0.89 la Ib D'INDE 6/$0.79 BOEUF INC.Nous préparons des buffets pour tou PORC TOMATES $0.59 la Ib A RÔTIR $1.09 la lb NB.Nous possédons présentement du café importé.du fromage importé.du held de foie gras et des viandes froides assorties.7 JARDINAGE Pourquoi cultiver un potager?Si on recule dans le temps, on se rend compte que la première raison d\u2019être des jardins potagers était de fournir des aliments frais à la famille.Cela est encore vrai aujourd\u2019hui, mais d\u2019autres facteurs s\u2019ajoutent à cela.Nous vivons présentement dans un siècle de vitesse et de technologie moderne, on se rend compte de plus en plus que l'asphalte et le béton ne suffisent pas à créer un environnement sain pour chacun d\u2019entre nous.On assiste présentement à un mouvement de retour à la nature, et cela pour différentes raisons mais plus particulièrement parce qu\u2019on s\u2019aperçoit que, même au siècle des ordinateurs et des voyages interplanétaires, les petites choses de la nature qui passaient jusque là inaperçues captivent tout à coup l\u2019attention.Incidemment, de toutes petites semences qui germent et qui donnent de belles fleurs et de beaux légumes, bien sûr c\u2019est simple vous me direz.Mais plus on y pense et plus on y regarde de près, plus on trouve cela fantastique.Il se passe là des changements formidables en l\u2019espace de quelques semaines ou quelques mois, selon les plantes.ILFAUT S\u2019EN OCCUPER Mais un jardin pour que ça réussisse, il faut s\u2019en occuper.ll faut regarder cela positivement, car tous les travaux qu\u2019on aura à réaliser permettront à votre organisme de se revivifier au contact du plein air et du plein soleil.Aux Etats-Unis, plusieurs médecins recommandent à leurs patients de LES PETROLES ZN IRVING REAL GAUDREAULT gérant régional GASTON BRISSON gérant local GAZOLINE HUILE À CHAUFFAGE CHAUFFE-EAU À L'HUILE UN SEUL NUMERO 662-6571 cultiver un jardin pour s\u2019assainir le corps et l'esprit! Eh oui, la culture des fruits et légumes peut devenir une thérapie dans bien des cas.HN y a aussi le facteur économique.En effet, sur un espace improductif, vous seriez surpris de la quantité de produits qu\u2019il est possible de récolter.Au prix que coûtent les aliments, un jardin peut vous faire économiser un certain montant d'argent tout en vous divertissant\u2026 ou presque.LA QUALITÉ DU PRODUIT Autre facteur à ne pas oublier, les légumes et petits fruits que vous produirez vous-mêmes sont souvent de meilleure qualité que ceux que vous pouvez trouver dans le commerce.Rien ne vaut un légume ou un fruit que l\u2019on mange frais cueilli.Prenons par exemple le maïs: deux heures après avoir été enlevés du plant, les épis commencent déjà à perdre leur saveur.Les pois sont presqu\u2019aussi délicats, leur goût fin disparaît en l\u2019espace d\u2019une nuit.Et nous pourrions multiplier les exemples.Le rôle des légumes dans l'alimentation est très ETC \u2018 u BATISSE \u201cR.0.\u201d % TOUT METAL PREFABRIQUE ERIGEZ-LA VOUS-MEME! UTILITE: NNN SOLIDITÉ: GARAGE BATISSE A USAGE REMISE RESIDENTIEL HANGAR [I TOUTES DIMENSIONS ROGER OUELLET CONSTRUCTION INC.PARC INDUSTRIEL, JONQUIERE 542-5618 Pour Alma et les environs: BERNARD OUELLET 343-2282 important et consiste surtout a satisfaire les besoins de l\u2019organisme en sels minéraux et en vitamines, Les légumes feuillus s\u2019avèrent des sources précieuses de fer, de calcium et de vitamines A, C et E, alors que les légumes à pigment jaune (carottes, courges, etc.), outre les sels minéraux qu\u2019ils renferment, sont très riches en vitamine À.Les pois et les haricots, par ailleurs, sont riches en acides aminés, qui forment les protéines et leur amidon est source d'énergie et de chaleur.Les pommes de terre, quant à elles, fournissent en plus des sels alcalins et de la vitamine C.UN RÔLE NETTOYEUR On attribue également aux légumes, le rôle de \u2018\u2018nettoyeurs\u2019 du rein et des organes digestifs.Il faudrait habituer les jeunes à en manger beaucoup, cela ne peut qu'être bon pour leur santé actuelle et future.Mais, en terminant, il \u201c faut bien l\u2019avouer, cultiver un potager demande un minimum de connaissances.Ça ne se fait pas tout seul, il faut aider la nature.Lise BOLDUC Projet jardin communautaire Ji Uh SUIVANT LES NORMES INDUSTRIELLES 3 à FR I is- ins ent et- a- ait en in ire a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 29 Songeons que dans deux grammes de terre de notre jardin, il y a environ cing milliards d\u2019étres vivants invisibles appelés micro-organismes, c\u2019est-à-dire plus d'habitants que sur la planête terre.D'où l\u2019importance de nourrir naturellement ces milliards de micro- organismes pour que, coopérant avec les plantes, ils deviennent les agents les plus efficaces de la fertilisation de nos jardins et de nos champs.La terre est un produit biologique qui s\u2019accommode mal du mariage avec tous les produits chimiques minéraux que l\u2019on déverse sur elle.ABUS D'ENGRAIS CHIMIQUE La terre est actuellement sursaturée de produits chimiques à tel point qu\u2019elle se trouve complètement déséquilibrée dans certaines parties du monde, pour ne citer que l'Amérique, pays à l'avant-garde du soi-disant progrès et des gros profits.Certaines régions des Etats-Unis sont devenues stériles par suite de l'emploi abusif des engrais chimiques et des insecticides.L'agriculture moderne emploie les engrais de synthèse comme l'azote, le phosphore et le potassium, les engrais minéraux solubles, qui sont directement absorbés par la plante.Par cette méthode, le sol se minéralise et s\u2019appauvrit par la disparition de la matiére organique et devient seulement un support pour la plante.COMPOSTAGE i Le compostage, qui consiste a faire RE LHOMNE LA TERRE LENERGLE Le compost: engrais biologique TAS DE COMPOST CLASSIQUE Sore delerre , subir aux matières organiques une décomposition aérobie «11 avant de les incorporer au sol, est une des techniques de base de l\u2019agriculture biologique.Il ne représente aucun danger de pollution, car il est un composé stable dont seulement une faible partie des minéraux est soluble.Bien plus, que ce soit sous l\u2019effet de la chaleur ou de l\u2019humidification, par dégradation ou autrement, le compostage peut assainir des matériaux qui autrement seraient dangereux pour la vie humaine et animale, soit en détruisant des micro- organismes pathogènes (21, néfastes à la santé, soit en dégradant des composés chimiques toxiques.Un compostage bio- dynamique bien mené peut même éliminer des résidus de D.D.T.contenus dans les matériaux utilisés.Le compost a toujours un effet bénéfique pour le sol.Il ouvre les sols lourds, donne du corps aux sols légers, apporte les éléments minéraux nécessaires à la pousse des plantes et améliore la vie des sols.RECETTE DE COMPOST A tous les agriculteurs et jardiniers qui conçoivent le sol comme une matière vivante qu'il faut nourrir naturellement, nous leur suggérons cette recette de préparation de leur engrais, qu\u2019ils pourront utiliser à la fertilisation de leurs cultures domestiques.Il est important de penser que l\u2019ordre naturel veut que le travail de la terre par l'homme lui donne des aliments sains et dechets de cuisine ILE TE EI 7/ Mauvaises herbes AT ~~ _ ew wi Feuilles CHRONIQUE DU CENTRE COMMUNAUTAIRE D'ECONOMIE D'ENERGIE D'ALMA N A 1:75 4 \u2014\u2014 \"\u2014 > 1 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 complets qui ont comme fonction première de le nourrir, lui apporter en quantité et en qualité les éléments dont il a besoin.Quoi composter?On peut composter toute matière organique, tout ce qui se décompose: feuilles mortes, fumier, déchets de cuisine (pelures de légumes, restes de table, ordures ménagères\u2026), mauvaises herbes, fleurs fanées, copeaux de bois.Tout sauf: le plastique, le verre et le métal.Plus on a de la variété, mieux c'est, car l'accumulation de ces matériaux variés renferme une infinité d\u2019organismes nécessaires au bon déroulement du om, L\u2019instinct maternel de la chatte ne peut étre mis en doute.Comme son petit avait décidé de s\u2019éloigner du domicile familial, maman est allée le récupérer.Et, comme elle n\u2019a pas de bras ou de mains, c\u2019est en le portant avec sa gueule que cette mère attentive ramène le petit au foyer.662-3032 compostage et à la formation d'un engrais complet.On utilise les matériaux les plus frais possible, afin qu\u2019ils ne perdent pas de leur valeur fertilisante par oxidation, par délavement, etc.I] n\u2019y a aucun problème à les faire geler sur la galerie l'hiver venu.On voit à ce que ceux-ci soient assez finement divisés et ne forment pas de masses compactes et mal aérées.On se sert d\u2019une base (chaux, cendres de bois, bonne terre fertile, etc.) qu'on ajoute aux matériaux principaux.Où composter?On monte son tas de compost sur la terre nue, surface bien drainée, et non sur des surfaces bétonnées, asphaltées, engazonnées ou autres.Quant aux surfaces en gazon ou en herbe, on verra a y enlever la tourbe, ou tout au moins a y retourner la terre.Autant que possible on dispose le tas a l'ombre.Comment composter?On laisse fermenter le tas en maintenant une humidité constante (environ 50%).Le - compost doit être retourné de temps en temps pour l'aérer et mélanger les couches.Le temps de décomposition varie selon les matières utilisées, la grosseur des particules, etc.Ainsi, on peut faire du compost en trois semaines si les matériaux utilisés sont finement broyés et on peut même utiliser un activeur (fumier, sang séché).Il est prêt lorsqu'il est bien décomposé et a l'aspect d\u2019un terreau, de l'humus «5».Certains experts affirment que pour réussir un bon compost, il faut tel ou tel produit, tel activeur, tel conditionneur, etc.D'autres disent qu'il faut tels minéraux en poudre ou plutôt telle autre poudre magique.Certains insistent sur l'irremplaçabilité du fumier, d'autres sur l\u2019emploi d\u2019un certain type d\u2019appareillage, etc.En réalité, pour faire du compost, nous n\u2019avons besoin que de suffisamment de matières organiques pour monter un tas; nous avons besoin d\u2019eau, d'air, et d\u2019un peu de savoir-faire.I] n'y a pas de recette miracle pour réussir ce petit chef-d'oeuvre de la nature.Bon compostage! (1) Se dit de micro-organismes qui ne peuvent se développer qu'en présence d'air ou d'oxygène libre.(2) Qui peut causer une maladie.(3) Terre formée par la décomposition de végétaux.Réf.: \u201cCompost, théories et pratiques\u2019.Jacques Petit \u201cLa poubelle au régime\u201d.ministère de l'Ener- gie, Mine et Ressource \u201cGuide pratique de la méthode bio-dynamique en agriculture\u201d UN MAGASIN D'ESCOMPTE/MEUBLES À ALMA ?OUI QUAND ON DIT QU\u2019ON VEND MOINS CHER QU\u2019AILLEURS, C\u2019EST VRAI CFT ar Aubaines du meuble rour xiv CREED situé sur le chemin de l\u2019aéroport d\u2019Alma (Face à Harvey Transport) MATELAS & SOMMIER 39'\u2019, \u2018support ferme\u201d 6 pattes incluses Rég.: $130.00 SPECIAL l\u2019ensemble \"99 662-3032 a Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 JAMBON CUIT EN TRANCHES LA BELLE FERMIÈRE CANADA JEUNES DINDES SURGELÉES DE MOINS DE 10 LB CHANTECLERC GLAC ICE CASTLE ÉE SAVEURS AU CHOIX FORMAT ROND CATÉGORIE \u201cA\u201d DE 2 LITRES LA LB SAUCISSES BACON MOUCHOIRS | À SURGELÉES LAZY MAPLE DE PAPIER BR AUNE A LA BELLE FERMIERE EN TRANCHES combi à tom VARIÉS, LIDO PQT DE 1LB PQT DE 1 LB BTE DE 200 PQT DE 12 OZ POITRINES DE POULET SURGELÉES, LEGRADE BTE DE 5 LB FILET DE SOLE SURGELÉ, NICKERSON 28 OZ CANADA DE BTE DE 19 JUS DE TOMATE LIBBY'S FANTAISIE OZ LIQ.MARGARINE DURE CRÉMEX PQT DE 1LB CRISTAUX SWING SAVEUR DE LIMONADE POT DE 4 SACHETS DE 3 OZ BURGERS KEN-L RATION AU CHOIX PQT DE 2 KILOS CROUSTILLES HUMPTY DUMPTY SAVEUR ORDINAIRE SAC DE 2259 SAUCE A SALADE STEINBERG POT DE 32 OZ LIQ BTE DE 19 OZ LIQ POT DE 6 OZ 6 8: > ) 39 / O- *1 09 $ 1 / FARINE 4 1 SACHETS SHAMPOOING 0 5 TOUT USAGE $ DE THE $ ROIS SUCRÉS C A TAPIS $ FIVE ROSES ORANGE PEKOE CANADA DE FANTAISIE BISSELL SAC DE 7 LB STEINBERG BTE DE 14 OZ LIQ WALL TO WALL PQT DE 60 BTE DE 24 OZ LIQ PIZZA EAU BEURRE CHAMPIGNONS TAMPON TOUTE GARNIE DE SOURCE $ 46 D'ARACHIDES ENTIERS ¢ SAVONNEUX C STEINBERG LABRADOR CRÉMEUX, STEINBERG RIVIERA GOLDEN FLEECE 20 OZ BOUT DE 160 OZ LIQ POT DE LB BTE DE 10 OZ LIO.POT DE 2 FR 3 / AGE ne 0 5 FEVES AU LARD GAUFRETTES LANGUETTE $ 49 À LA CARTE EN SAUCE C ASSORTIES \u20ac CHASSE- STEINBERG AUX TOMATES LIBBY'S DAVID INSECTES POT DE 8 OZ BTE DE 25 OZ LIQ PQT DE 200g VAFONA FROMAGE PETITE PECHES SERVIETTES DOUX POUDINGS ¢| chEvêTTes $ 53 STEINBERG DE PAPIER $ 99 ST-HILAIRE AU CHOIX PRIDE DE FANTAISIE Ç ELEGANT BLANC OU JAUNE OR NEW OR EN TRANCHES COULEURS VARIEES BTE DE 15 OZ LIO EW ORLEANS EN PONS SFE SR, ates $ 6 9 POUDRE MÉLANGE À $ 2 9 SAUCE s ACS GLAD POUR GELÉES ¢ THE lace AUX POMMES Clisnswiens c ALB POT DE 3 OZ BTE DE 12 OZ CANADA DE FANTAISIE PQT DE 100 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 31 Profitez encore cette semaine des Ras Prix Vedette, annoncés dans notre caler publicitaire de à semaine gi ||ESSUIE- TOUT & fes à jo FRATIL.FACELLE ROYALE $ COULEURS AU CHOIX PQT DE 2 ROUL.je à TARTE MAÏS À GRAINS RELISH MOUTARDE ENTIERS AUX POMMES SUCRÉE PRÉPARÉE ORCHARD KING AVEC GR SANS QANNELLE ORCHARD KING STEINBERG CANADA DE FANTAISIE 8\u201d.20 OZ POT DE 24 OZ LIQ.POT DE 24 OZ LIQ.BTE DE 12 OZ LIQ.PEPSI-COLA OU a NON ALIMENTAIRES - GATEAU sou?IET-PEPSI mi DORÉ NAPFERONS ENSEMBLE DE 4 298 NOUVEAU SUPER BAS PRIX REMPLACANT CELUI INDIQUÉ DANS STEINBERG CIRCULAIRE (SAUF AU NOUVEAU-BRUNSWICK) 14 OZ BAS-CULOTTE GRANGE EE ETES DELLE CONCOMBRES LA PAIRE BANANES C Le NG ENGLISH C GROSSES ET PETITES CANADIENNE ¢ VARIETE PREMIUM CANADA NO 1 LA LB CHACUN BEAUTÉ & HYGIÈNE BOULANGERIE GOBELETS RINLXNDIA 110Z-POTDE6 64 OZ TOUS NOS PRODUITS DE SUCETTES C BOULANGERIE SONT FAITS ac GLACÉES DE PUR GRAS VÉGÉTAL $ 4 9 $ 49 LAMONTAGNE SAVEURS AU CHOIX PQT DE 6 BRIOCHES e AUX FRUITS © CARRÉS - COLAT O 1, 09 suc Es.STEINBERG PROMOTION Si ATEAU DIABOLO 1302 7 D\u2019USTENSILES ÉMAILLÉS LIMONAGE LAITUE CHEF PIERR STEINBERG _ coer: ozo 35 BEIGNES FRISEE C MELON peau$ 79 ARTICLES DE CUISSON RE ox BLANCHE OU ROSE 108 AU MIEL DU QUÉBEC DE FLORIDE PRIX VARIANT DE ¢ CANADA NO 1 CHACUN POMMES DE $ STEINBERG TERRE FRITES 1 2 9 PQT DE 12 Mc CAIN SAC DED LE Be CHACUNE 1 39 B 98 TARTE ne 185 ROULE on OY LES PRODUITS SANS NOM: UN BON CHOI A ST RET STEINBERG DE FRODUTIS SANS NOM EST MAINTENANT DE TARTES 10e QD; évonce \"* rors G Ye] PISPONIBIE CHiEZ STEINBERG GLS EAU chmsporounr PT RE COUTENT MOINS TOUT EN VOUS GÂTEAUX $ $ PE A cay .ye - pa 2 {3 NT ENE OÙ TE SATISE AIS, Mc CAIN 1.39 A ASE oun a 2402 69 ' F K \\ f ?\\ F À 2 f A AS TE Les prux indiqués dans ces pages sont vaisbles Jusqu à la fermeture Jes magasins mardi prochain 18hres Nous NOUS \u2019éServoNns le droit de limiter les quantités Pas de vente Aux Marchands Si un articie en réclame cette semaine venail & manquer enrayon demandez un don de garantie de ppx au Comptoir d'information 4 i a.F A TF de votre cote.44 1.Plus d'un million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.= teinberg me p STEINBERG ANE nA EE ape BYE! Mug dt ibavem AASL-T2 CADE] Page 32 LÉLAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 On connait l'impact de la grève et celui de Sogsabec Par Vital MUNGER ALMA- L'impact de la grève qui a affecté l\u2019Hôtel- Dieu d\u2019Alma pendant une période de deux mois, l\u2019été dernier, commence à être connu.Il en va de même également pour la compagnie Sogsabec qui se trouve dans l\u2019institution depuis la fin du conflit.C\u2019est ainsi qu\u2019au cours de la dernière année, on a enregistré une occupation de 51,893 jours alors que les prévisions étaient de 60,000 jours.Quant aux dépenses, elles se sont révélées de près de $250,000 inférieures aux prévisions.On note, à ce sujet, que tout cet argent ne restera probablement pas dans les coffres de l'institution.On prélèvers Le directeur général de l'hôpital, le Dr Marcel Perron, a signalé que le gouvernement effectuerait un calcul du coût réel de la grève et qu\u2019il enlèvera probablement le surplus à l\u2019hôpital.En outre, on avait enregistré un surplus de $100,000 au département de santé communautaire, surplus qu\u2019on croyait pouvoir affecter à d\u2019autres services.Toutefois, a mentionné le Dr Perron, il appert que ce surplus n\u2019est pas protégé et que le gouvernement ira le récupérer.Aussi, a poursuivi le Dr Perron, on prévoit bien affecter tout ce montant principalement consacré aux soins à domicile, l\u2019an prochain, afin d'éviter ce qui risque fort de se produire cette année.Dans l'ensemble, a indiqué le Dr Perron, on peut donc s'attendre à ce que ce surplus de $250,000 soit considérablement réduit par les décisions que prendra le ministère.Sogsabec Pour ce qui est de la présence de la compagnie Sogsabec, on estime, d\u2019après des calculs sommaires effectués jusqu\u2019à présent, qu\u2019elle a fait réaliser une économie d'environ $0.30 par jour par patient, pour les coûts des repas.La présidente du conseil d\u2019administration, Mme Micheline Richard-Lachman, a expliqué qu\u2019on ne pouvait encore évaluer avec précision combien on pourrait vraiment économiser.Elle estime qu\u2019il faudra effectuer le calcul sur une période d\u2019un an pour en avoir une idée précise.Le directeur général de l'hôpital, le Dr Marcel Perron, et la présidente du conseil d\u2019administration, Mme Micheline Richard-Lachman.Projets Afin de financer l\u2019achat d'équipement et pour répondre à d\u2019autres exigences financières de l'institution, le Dr Perron a mentionné qu\u2019on retenait de plus en plus l\u2019idée de créer une fondation à laquelle le milieu serait invité à souscrire.Il a dit qu\u2019il faudrait évidemment un fonds suffisant pour que les seuls intérêts puissent permettre de procéder à la réalisation des objectifs.Outre le projet de fondation, la direction de l'hôpital a avisé la population que le service chirurgical serait perturbé pendant quelques semaines au cours de l\u2019été.On procèdera en effet a la climatisction du bloc opératoire, ce qui perturbera les activités normales.Des élections Au conseil d\u2019administration, Mme Micheline Richard-Lachman a été réélue présidente, le père Bruno Prescott occupera le poste de vice-président et le secrétaire sera M.Alfred Villeneuve.La présidente du comité administratif sera Mme Lachman, au comité de vérification ce sera M.Clovis Tremblay, Mme Lachman sera également au comité médico-infirmier, Mlle Bertha Brassard ira à la présidence du comité d'humanisation et Mme Denise Gauthier prendra les rennes du comité de réaménagement des locaux.Au conseil des médecins et dentistes, c\u2019est le Dr Yvon Dubé qui remplacera le Dr Marc Giroux à la présidence.Les autres élus sont: le Dr Georges-Henri Villeneuve, vice- président; le Dr André Fleury, secrétaire et le Dr Robert Fortin, trésorier.D'autre part, le Dr Jean-Claude Tremblay abandonne la pratique privée pour prendre le poste de directeur des services professionnels de l'hôpital.Traçant un bilan de la dernière année d'activité, le Dr Perron a souligné qu\u2019elle avait été principalement marquée par le conflit de deux mois qui a sévi dans cette institution.Il a soutenu que la direction avait été de bonne foi pendant toute la durée de ces événements.Pour ce qui est de Sogsabec, son mandat devrait normalement prendre fin à la mi-juillet.ALMA- Il semble bien que le futur garage municipal de la ville d\u2019Alma sera érigé dans le parc industriel.C\u2019est en effet l\u2019impression qu\u2019a donné le conseil municipal qui se réunissait la semaine dernière.Le Cercle des affaires d'Alma, de son côté, a adressé une lettre dans laquelle il appuie cette intention du conseil.Au cours d\u2019une réunion de cet organisme, un des membres avait critiqué le fait que le conseil voulait implanter ce garage dans le parc industriel.De son côté, le conseiller Noël Girard a fait valoir qu\u2019il y a quelque temps, des hommes d\u2019affaires avaient recommandé aux autorités LA VV BOUL.SAINT-JUDE, ALMA 2 POISSONNERIE Pierre-Paul Dufour, prop.municipales d'acheter un édifice situé dans le parc afin d\u2019y installer le garage municipal.Or, aujourd'hui, on critique l'attitude du conseil qui désire aller dans le parc industriel pour y implanter son garage.Comme le Cercle des affaires appuie officiellement cette intention du conseil, on peut donc s\u2019attendre à ce que cette décision s\u2019officialise d'ici peu.Mentionnons également qu\u2019un contribuable a reproché au conseil d\u2019avoir engagé, pour le garage municipal, un architecte qui ne payait pas de taxe à la valeur locative à Alma.On lui a répondu qu'il en paierait une si on lui donnait la possibilité de travailler à Alma.TEL.: 668-8820 JAMBON CUIT TRANCHE $1.99 Le HOMARD CUIT PRÊT À MANGER $3.49 Le de renouilles, moules, etc.Recettes et suggestions de cuisson Poissons frais, homards, scampis, crevettes, cuisses langoustes, pétoncles, Réservez tout de suite en composant 668-8820 BOUCHERIE Re t ba ny 18h) t POUR HOTEL, RESTAURANT, EPICERIE DEPARTEMENT DE GROS saumons, A M ch MÉNAGE NEUF 1978 STYLE CANADIEN (CHÊNE PÂLE) $5,795 Ce ménage comprend: 1 irate 2 portes McCleary (choix de couleurs), 1 poêle de luxe McCleary (choix de couleurs), laveuse automatique et sécheuse {choix de couleurs), 1 set de salon fini chéne comprénant divan 3 places, fauteuil berçant, tabouret, table de centre, table de bout, lampe Bridge, lampe sur table, 1 set de chambre fini chêne comprenant bureau triple, miroir, commode huche, lit et table de nuit, 1 matelas et sommier-caisse Sommex, 1 set de cuisine fini chène, bahut et vaisselier.Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.POUR INFORMATIONS: 668-3039 \u2014 668-3030 Ce ménage est vendu par: NTE 469 SACRE-COEUR.ALMA, LAC-ST-JEAN, PQ.MÉNAGE NEUF 1978 STYLE MODERNE $2,795 Ce ménage comprend: 1 2 retour McCleary 2 portes, 1 poêle de luxe McCleary, 1 laveuse automatique.asgécheuse, 1 set de chambre comprenant bureau triple, miroir, commode, lit, 1 matelas et sommier-caisse Sommex, 1 set de salon comprenant divan 3 places, fauteuil, table de centre en verre; 1 set de cuisine blanc, table ronde.- Aucun comptant requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.ae.posage g POUR INFORMATIONS: 668-3039 \u2014 668-3030 Ce ménage est vendu par: IRI TEES UE 469 SACRE-COEUR, ALMA, LAC-ST-JEAN, P.Q.MÉNAGE NEUF 1978 STYLE COLONIAL $3,995 Ce ménage comprend: 1 operate 2 portes McCleary (choix de couleurs), 1 podle de luxe McCleary {choix de couleurs}, 1 laveuse automatique et 1 sécheuse (choix de couleurs), 1 set de salon colonial comprenant fauteuil berçant et tabouret, divan 3 places, table de centre, table de bout, 1 set de chambre colonial comprenant bureau triple, miroir, commode 5 tiroirs, lit et table de nuit, 1 matelas et sommier-caisse Sommex, 1 set de cuisine (table ronde ou carrée), bahut et vaisselier.Aucun comptant rec requis.Livraison et entreposage gratuits.Payable au mois.POUR INFORMATIONS: 668-3039 \u2014 3030 Ce ménage est vendu par: él RS 469 SACRE-COEUR, ALMA, LAC-5T-JEAN, P.Q. Sigs is PES NE ES RDS SRE RES RE TRE SONORE FIER sSoclo-culture | Coup d'oeil sur l\u2019art à Alma Par Lyne POITRAS ALMA- Les activités culturelles de grande valeur s\u2019inscrivent de plus en plus dans le milieu social à Alma.Il est donc important de parler de certaines formes d\u2019expressions qu'ont choisies d\u2019exploiter plusieurs jeunes.A partir d\u2019une recherche entreprise par un professeur du Collège d\u2019Alma, M.Etienne Martin, nous vous suggérons de connaître cette vie culturelle se situant à trois niveaux, soit le théâtre par les réalisations du Théâtre populaire d\u2019Alma, la danse et mouvements expressifs par la troupe dirigée par Hélène O\u2019Bomsawin et, enfin, le côté musical avec la concentration musique du Collège d\u2019Alma, sous la direction de M.Normand Laprise.Plusieurs autres organismes pourraient faire partie de cette image de la vie culturelle à Alma.Cependant, ils feront sûrement l\u2019objet de commentaires fuiurs.Un phénomène est à déplorer, selon M.Martin, et c\u2019est le fait que les réalisations au niveau culturel restent trop souvent ignorées de la population et que les media ont probablement une tâche très importante dans l'évolution de l\u2019art.DES ACTIVITÉS IMPORTANTES Au chapitre de la musique par la concentration musique du Collège, animée par M.Normand Laprise et une équipe de professeurs, les activités ont été nombreuses au cours de l\u2019année 1977-78.En effet, trois concerts se sont tenus au Collège l\u2019automne dernier, dix concerts cet hiver et douze autres à travers la région au printemps.En danse, la troupe animée par Hélène O\u2019Bomsawin a exécuté cinq représentations au printemps \u201978 et prépare un spectacle dans le cadre des activités estivales de Val-Jalbert.Enfin, au T.P.A., on a présenté une production à l\u2019automne, \u2018\u2019Sers- toi de tes antennes\u2019 de Michel Garneau sur une mise en scéne de Pierre McDuff.Au printemps, on présentait une seconde production, \u2018\u2018La complainte des hivers rouges\u201d de Roland Lepage sur une mise en scène d\u2019Alain Fournier.Cette troupe parraine actuellement un projet de théâtre régional pour l\u2019été.De plus, le T.P.A.participera au Festival du théâtre pour enfants de Montréal.En musique, on note une centaine Le musée de Pointe-Bleue ouvre ses portes de participants cette année.Au T.P.A.le nombre de participants est évalué à 40 et en danse à une cinquantaine dans l\u2019équipe dirigée par Hélène O'Bomsawin.LE RÔLE DES MEDIA ET DU PUBLIC MÉLOMANE Les divers animateurs de ces groupes ont aussi des commentaires à apporter à la clôture de cette autre année d'activités.Pour M.Normand Laprise, beaucoup de travail se fait actuellement à Alma sur le plan de la musique.Il faut noter la venue de l\u2019Orchestre symphonique des jeunes du Québec qui s'inscrit parmi les innovations importantes apportées dans cette discipline culturelle.Il souligne enfin le rôle primordial des media afin de faire connaître au public, notamment, qu\u2019Alma est un des pôles d'animation de la musique de qualité touchant à des domaines aussi variés que la musique populaire et l'harmonie avec la participation active des professeurs.Enfin, M.Laprise avise le public mélomane de son rôle très important face aux jeunes musiciens, tant du côté de l\u2019encouragement que de la critique.L\u2019EPANOUISSEMENT DE LA PERSONNE DANS LA COLLECTIVITE Les ateliers de danse Héléne O'Bomsawin, selon l\u2019animatrice, se veulent l'épanouissement de la personne dans la collectivité, à la recherche d\u2019un langage qui lui est propre tout en l'intégrant a un programme de création collective et de ALMA(L.P.)- Le Musée de Pointe-Bleue reprend ses activités estivales ce mois- ci.Il ouvrait ses portes le 5 juin 1977.C\u2019est le seul musée consacré particulièrement aux Montagnais, ce peuple nomade qui date de plusieurs milles ans avant Jésus- Crhirs et dot la culture et la langue s'étendaient sur une superficie de 180,000 milles carrés du Québec et du Labrador.Somme toute, i! y a bien des choses à voir et à raconter sur ce peuple.C\u2019est d\u2019ailleurs dans les buts du musée de Pointe-Bleue de faire connaître et d'animer la connaissance de l\u2019histoire de ce village situé tout près de Roberval et la conservation des artefacts.Par ce moyen, on a cherché à illustrer l\u2019histoire des Montagnais et de préserver l'héritage indien tout en encourageant, enfin, les recherches archéologiques.HISTOIRE DU CENTRE CULTUREL La plus belle acquisition du village de Pointe-Bleue est sans nul doute le centre culturel \u2018\u2018Piedkwagami\u2019\u2019.Cet édifice a été érigé en 1889 et sra donc bientôt centenaire.Il était construit par les Missionnaires Oblats de Ma- rie-Immaculée.Il a été conservé et restauré grâce à I'initiative des gens de Poin- te-Bleue qui ont bien voulu protéger une des plus vieilles batisses du village indien.Au début cet édifice servait de juniorat mais il devient bientôt le lieu de résidence des Missionnaires et porte, à ce moment, le nom de Presbytère des Oblats jusqu'un 1974.C\u2019est à cette date qu'il a été remis au Conseil de bande des Monta- gnais qui en a fait un Centre culturel tel qu\u2019on le connaît aujourd\u2019hui.Tout le travail de rénovation a été absorbé par les Indiens.Ce site, en plus d\u2019être très pittoresque, contient également une richesse incroyable de souvenirs et d'objets reflétant la vie d\u2019au- création individuelle, où la chorégraphie globale est pensée par l\u2019animatrice.Selon Mlle O\u2019Bomsawin, ces ateliers lui permettent de transmettre sa technique, sa conception de cette forme d\u2019expression artistique et de communiquer le plaisir qu\u2019elle ressent dans sa pratique.\u201cC'est pourquoi, souligne-t-elle, le public demeure le seul agent d\u2019encouragement et d\u2019échange, nous efforçant de l\u2019entraîner malgré lui, par notre danse, dans cet autre dialogue où le corps devient musique\u201d.LE THEATRE DOIT-IL S\u2019APPUYER SUR LE BENEVOLAT?\u201cLe théâtre, s\u2019il veut survivre, doit s'appuyer sur le bénévolat\u2026, ce qui n\u2019a aucun bon sens\u2019.Selon Michel Anger, responsable du T.P.A., la troupe a su embarquer une quarantaine de personnes cette année à l\u2019intérieur de son programme et intéresser deux metteurs en scène de Montréal.Cependant, sans en parler davantage, cette troupe vit encore des problèmes urgents de locaux, ce qui amêne Michel Anger à parler du bienfait du béné- trefois de ces peuplades montagnaises.Donc, Pointe- avec Lvne POITRAS LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 33 volat dans cet art.: Somme toute, le T.P.A.prévoit présenter deux ou trois production: l\u2019an prochain.M.Anger souhaite obtenir l\u2019acquisition d\u2019un logement à prix abordable et souhaite aussi voir plusieurs adultes se joindre au groupe.\u2018De toute façon, le potentiel artistique en ce domaine existe chez nous et la vocation du T.P.A.est de le développer\u201d, ajoute-t-il.DÉCOUVRIR À TRAVERS L\u2019ART M.Martin retient de cette recherche un besoin de faire connaître, à l\u2019extérieur, ce qui se passe chez nous et invite ainsi les critiques à se rendre sur place constater le développement du domaine artistique, au départ centré par les collèges et universités mais aujourd\u2019hui très populaire.Il manifeste enfin cette réflexion: \u2018\u2018Lorsque j'écoute nos jeunes musiciens, que je regarde, toujours surpris, le jeu de l'acteur, que je suis la trajectoire que le corps a su évoquer par la danse, je retrouve l\u2019homme qui a le désir de communiquer sa joie, et je découvre toujours un peu plus cette résonnance de la vie qui n\u2019en finit pas d'animer notre monde\u201d.JEANNOIS | ON Bleue sera sûrement sur votre route cet été lorsque vous visiterez votre région, sinon faites un détour.Solidarité au tiers EXTERMINATEURS D'INSECTES ET RONGEURS NUISIBLES 491 est, boul.Auger Alma, P.Q.\u2014 Tél.: 662-5226 Représentant de LEO SEVIGNY & FILS INC., Québec monde OXFAM BERTRAND TREMBLAY PROPRIETAIRE Alma Extermination BAER IE at LOH FeO VEN.a JEU.16-17-18-19-20-21-22 JUIN Ra n A Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14juin 1978 EUR ula circulaire ; 71/4\u201d Putting set Black & Decker Parfait pour le N° 7301 ioueur de golf Rég.: $32.88 Regios 9 SPECIAL SPECIAL EN VENTE Sdeciés À PARTIR DE JEUDI combinées 15 JUIN 1978 à oeil et ill Plateau JUSQU\u2019A SAMEDI à fourche poe pour auto 17 JUIN 1978 Rég: 52299 M ethaie parfait pour TANT QU'IL Y SPÉCIAL Rég.; $34.88 _Boyau Cottre Reg.61.95 EN AURA SPECIAL d\u2019arrosage 38 tiroirs g 50° de longueur À pour ranger SPÉCIAL e., Rég.: $3.97 menus objets 57 / [33 2004, ° < o .SPECIAL sPÉCIAL.1 $( Séchoir coiffeur ° x e| pour homme ° À 0 .A : Po 1000 watts ° ! e| B.B.Q.sur pied es 8 De Sunbeam = |e «| Modèle 7622 e of Rég.: $26.97 Gi ° : o| Plateau rouge : .°°.° ° ; e| Rég.: $24.97 $ °° ° oe PO e o 7° \u2018 ° ° e| Tente9x9x7 = oo ° Peccococecc00000000 : ° of ière D Bond © 9| Canadienne S o Ensemble poids et 9 e00cescccccccceroces, + : 3 =) Glacière Dura- so] Reg.s64.89 e o| haltéres 110 livres $$ Montre pour homme £ ®ececcccccocccscsccse o| De Coleman, 42 pintes ©» > De marque Weider + ¢ Mo p« ° perconcocceccencencee, $| Rég.: 526.99 °e e $ Rég.: 539.99 : ©» De marque Times e Ventilateur 12\u201d carré.: 97 $e : : 7° «0 Fr : : es 99 : ° : eTTeeseTsesseeseeees\u2019 ® ° ° 1 4° : ® Rég.: ° _ ° ° : ° ° ecoccossec000s00 0000 ° : OT i reeees, soessesssesecenennnes, cseesecsccrsnsesces 4 : .°e ¢ : Ensemble de moulinet : : boi k = .e $ slateur Bradford |$ © De marque Berkley, n° 4201 © Tabouret en bois + Chemise ämanches » = \u2014 $ Congé a ° Parfait pour le pêcheur ° : Non peint \u2018 : courtes pour homme e : vs 95 .: Rég.: $22.99 : : Rég.: $19.99 ° : Grandeurs: P.M.G.Couleurs: ° v \u2014 g.: .| ® e Charbon de bois : ., .; 1 997 : : 1 6% : .Jaume bleu, blanc, beige : ® ® © À ° ° \"59.st En sac ge 10 livres : .21 g°7 : : : : : : 3297 : : 40 .: Hi \u2019 Sorconscoccccccnc0ce® ° .e \u2018 e* ° e .HE ° e Batterie de cuisine .ese 2 20044, Seessssesesesssesass e® LL.e 000000 e ® $ Sescoscoce 00000000 ® En aluminium, groupe de 4 ° e ° .° eset 220, 9 Pour le camping S e| Distributeur de : *! Robe de chambreen |$ eoctoccoo00c000c00000 000?°% Rég.: $9.99 .s| mousse à barbe ° : tine pour homme ° Ser eo20009000908, J(Chaise \u201cLasy Boy\u201d |e § \"91% 47 * 3| chaude 8 2 Grandeur MEXG.° + Ensemble pantalon ® $] Combinée matériel et cuirette se 7 $ of Desunbeam So neraee 97 | e|et veston sport $ 2|5seulement Se ¢ 8] Reg: s4.97 97 e 3 e 9 Grandeurs: 38 à 46 ® e|Rég.: $159.95 °° 2 $ e ° : Couleurs: bleu, beige, vert : : 97 ° ° use near nnanc 0.0 © : ° ® ° Hég-: 629.99 97 ° : ° LEDROIT DELIMITER \u2026\u2026\u2014m\u20190000cceececcccceccee ®cos0000000000000000° ® 1 ° © ° LES QUANTITÉS.° = \u201cecsoccocceessec00000 rime ° 0000000000.à eee pme ane 1 Alma 1055 Ave, Du Pont Sud, Tél.: 662-6566 L'Atelier d'Art d'Alma Une nette amélioration dans le produit Par Lyne POITRAS ALMA- C'est avec encouragement que les membres de l'Atelier d\u2019Art d\u2019Alma recevaient les critiques des visiteurs venus admirer leur exposition clôturant une année d\u2019efforts et de travail.En effet, ceux qui suivent la démarche de l'Atelier, depuis le tout début, ont noté une nette amélioration dans le produit fini que les membres ont réalisé.En plus d\u2019avoir de nouvelles disciplines telles le dessin, l\u2019Atelier a aussi développé un esprit de perfection chez ses membres.Avec en émail sur cuivre une animatrice telle que Marthe Girard et en poterie Céline Giroux, les membres de l\u2019Atelier avaient déjà des personnes ressources pouvant leur apporter énormément au niveau de la technique ce que, semble-t-il, ces dames auraient su utiliser à bon escient.En poterie on retrouvait une variété de techniques, notamment les pièces faites au tour, au colombin ainsi que plusieurs figurines.De plus, les membres pouvaient exercer leur talent en dessin sous les conseils de Jacqueline La- rouche.Cependant, cette discipline étant insérée au programme que depuis cette année, on remarque qu\u2019elle n\u2019a pas été exploitée à fond.UN TRAVAIL SERIEUX Somme toute, les membres se sont servis de ce loisir, subventionné en partie par le Service des Parcs de la ville d\u2019Alma en ce qui a trait au local, pour perfectionner leurs aptitudes dans des secteurs artistiques finalement a la portée de tous.Un peu d'intérêts et de volonté permettent inévitablement à toute personne de s\u2019exprimer convenablement par la technique de l\u2019émail sur cuivre, la poterie ou encore le dessin.Comme toutes choses, certaines semblent démontrer beaucoup d\u2019aptitudes dans la réalisation technique de leurs pièces, d\u2019autres y mettront davantage d\u2019am- phases sur l'originalité et Ariane Voyer Un premier quarante-cinq tours CHICOUTIMI- Ariane Voyer maintenant bien connue au niveau de la région pour ses quelques représentations en public, présentait à la presse régionale, hier, la sortie de son premier quarante-cinq tours.Ariane Voyer de Métabet- chouan, dont les talents sont connus de tous, travaille depuis plusieurs années à se frayer un chemin à travers cette jungle qu\u2019est le monde des artistes.Somme toute, sa démarche semble excellente puisqu\u2019hier à l\u2019Hôtel Chicoutimi, Michel Tchernoff et les Disques VISA, représentés par Robert Wathier et Daniel Hétu, invitait la presse au lancement de ce premier disque d\u2019Ariane Voyer.Il semble maintenant que cette jeune artiste de la région ait déjà dépassé les frontières régionales pour se faire connaître ailleurs au Québec.D'ailleurs, soulignons qu\u2019elle avait déjà participé à des émissions radiophoniques de Radio-Canada telle la \u2018\u2018Relève\u2019\u2019, l\u2019hiver dernier.l'imagination alors que certaines y verront là l\u2019occasion de confectionner, de façon artistique, des objets d\u2019une grande utilité.Là où on pouvait émettre une expression de surprise, c\u2019est en ce qui a trait aux figurines, qui soit-dit en passant, révélaient toute une originalité, certaiens réflé- taient même un léger retour à l\u2019enfance.En effet, le modelage a toujours été l\u2019expression simple et sans détails de l'image fantastique d\u2019un sujet.Ces figurines en étaien bien le reflet.Une année vient de se terminer, cependant des projets pour l'an prochain sont déjà amorcés.Avoir davantage de membres, une aide plus précieuse de la part du Service des loisirs de la ville d'Alma, correspondent à deux voeux qui préoccupent sérieusement le groupe de l'Atelier d\u2019Art d'Alma.L'année prochaine en sera donc une de plus grande importance.: CLAUSE JEAN! it AT TOA hd Bf ATEN Mercredi iajuin 1978 Pag 35 BEAUCOUP MIEUX QU'UN DEPANNAGE, UNE VRAIE MISE-AU-POINT DE VOTRE BUDGET GRACE A UN PRET HFC.LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA VOIR DANS L'ANNUAIRE TELEPHONIQUE POUR LE BUREAU PRÈS DE CHEZ VOUS TE $p8A BNE nui Brus wen MAIL TE-DÉj I Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Gala méritas du Pavillon Wilbrod-Dufour On se félicite sous le signe de l'humour Texte: Lyne POITRAS Photos: Normand SIMARD ALMA- Le Gala méritas du Pavillon Wil- brod-Dufour, qui avait lieu la semaine dernière, a suscité beaucoup d\u2019intérêt auprès des étudiants, professeurs et du personnel non- enseignant de cette institution.En plus d\u2019être un événement marquant le travail de toute une année, cette cérémonie devenait une fête alors que l\u2019animation du gala se faisait sous le signe de l\u2019humour.En effet, en première partie, un certain professeur Ritz n\u2019a pas manqué d\u2019en faire rire plusieurs par ses blagues des plus inusitées.L'esprit était donc à la fête et les deux animateurs, Richard Simard et Linda Côté, qui ont fait un travail très intéressant, ont su maintenir cet esprit tout au long du gala.On décernait, donc, plusieurs mentions et méritas aux étudiants s'étant signalés dans les diverses disciplines culturelles et sportives rattachées aux activités para-scolaires en cours durant l\u2019année.SPECTACLE Tout le gala était un vrai spectacle puisque les organisateurs en avaient ainsi planifié la cérémonie.Cependant.un groupe de première classe.Il s\u2019agit du groupe de guitares dirigé par M.Gaétan Huard.Cette représentation a été très chaleureusement accueillie par le public présent.LE GÉNÉRAL PATTON Plusieurs médailles ont été remises à des étudiants qualifiés d'artisans en éducation physique.Celles-ci étaient prises à même les galons du Général Patton, musiciens a également qui s'est vu complètement offert un dégradé pour la circons- spectacle de Pierre Garneau se méritait, pour sa part, le titre de personnalité masculine culturelle pour sa participation, principalement, au Festival étudiant, à la semaine culturelle et au Gala méritas.X WR La meilleure aide à l\u2019organisation culturelle a été la raison qui a mérité à François Genest un méritas culturel.Sa participation se concrétisait surtout pour son aide technique à l'éclairage de divers spectacles.Eux + vous=nous OXFAM tance.Un autre jeu qui en a amusé plusieurs.Six étudiants se méritaient ses médailles.Par la suite, on a remis plusieurs mentions aux étudiants de tous les niveaux qui s'étaient particulièrement signalés dans des disciplines culturelles et sportives.Aussi, la liste serait trop longue pour tous les nommer dans cet article.Quant aux méritas, ce fut vraiment le suspense du gala.A chacun d'eux, on nommait préalablement trois étudiants en nomination, puis l'élu était ensuite dévoilé par un système très cocasse alors que différents personnages, tels un Romain, un Indien, un cowboy, un agent secret et autres, apportaient le message divulguant la personne élue.Rappelons, enfin, que l'animation s\u2019est faite par Richard Simard et Linda Coté et que la remise des mentions s\u2019est faite par les animateurs de l\u2019école, soit Jacinthe Beaulieu et René Fleury.On a remis six méritas dont trois au domaine culturel et trois dans le domaine sportif.De plus, on a élu deux personnalités féminines de l\u2019année et deux personnalités masculines, représentant les deux catégories: sport et culturel.M.Jérôme Harvey remportait le méritas pour l\u2019activité culturelle d\u2019envergure.Il est ici accompagné de l\u2019animateur Gaston Harvey.le français, je le parle par Vv #5 La personnalité culturelle féminine, Mlle Line Côté.Le méritas pour les activités culturelles et artistiques allait à Brian Scullion pour sa participation au journal \u2018\u2018Amphibie\u2019\u201d\u2019, comme journaliste, et pour sa production d\u2019atfiches publicitaires ainsi que d\u2019un film 8 mm sur la vie sauvage des goélands.Ne vous creusez pas la téte! Avant d'entreprendre des travaux d'excavation, assurez-vous qu'il n'y a pas de câbles téléphoniques enfouis dans le terrain.Avant d'installer une piscine, de poser une clôture ou de bâtir une maison, communiquez avec le service des réparations de Bell Canada.Le numéro se trouve aux premières pages de l'annuaire.Ainsi, vous ne risquerez pas de priver tout le voisinage du service téléphonique.Ne vous creusez pas la tête, appelez-nous.appelez- nous! Bell 6 N Canada / De à 0002.i pe AA A rp Le ge EE neares, ou pe remémorer son passé.Cette municipalité ayant été construite pour sa principale préoccupation, soit la gare, plusieurs activités se rattacheront à celle-ci, dont probablement la participation d'un majestueux char au défilé de samedi.L'organisation de cette semaine de festivités était au départ confiée à un comité mis sur pied par les deux conseillers municipaux, MM.Robert Gagné et Jean-Claude Bolduc.Ceux-ci ont regroupé des représentants des divers organismes de la municipalité et procédaient plus tard à l\u2019adoption d'un programme de la Fête du 75ième anniversaire.LE MAI L'activité principale de cette semaine, nous indique M.Gagné, sera sans aucun doute la Journée du mai.Et, pour connaître vraiment l\u2019implication et la signification de cette festivité, nous avons demandé à M.Jean- Baptiste Vaillancourt de nous donner plus de détails.\u201cLe mai, nous précise M.Vaillancourt, n\u2019a rien à voir avec le mois de mai.En effet, cette activité se rattache plus précisément à une fête que célébraient les vas- seaux du temps des seigneuries.Ceux-ci étaient les serviteurs des seigneurs et fétaient leur maître en érigeant un arbre et en organisant diverses activités et jeux autour de ce même arbre\u201d.MAT DU NAVIRE Depuis environ 6 ans, le mai se fête à chaque année à Hébertville-Station.Donc, samedi prochain, nous rappelle M.Vaillancourt, on plantera un épinette, que l\u2019on dépouillera de ses branches à la base, que l\u2019on prendra bien soin de graisser et les jeux commenceront; y grimper et tirer sur la cime avec un fusil.Autrefois, nous explique-t-il, à la fin de la fête, cet arbre tout dépouillé de ses branches devenait le mat principal d\u2019un navire.D'où le nom, d\u2019ailleurs, de mai qui vient du vieux français \u2018may\u2019\u2019 et qui signifiait alors mat principal d\u2019un navire.Cette fois-ci, la coutume est un peu changée puisque les navires n\u2019abondent pas dans la région.Aussi, cet arbre dénudé sera offert à la personnalité de l\u2019année qui sera désignée lors des festivités de la semaine.VIN D'HONNEUR La journée débutera par un défilé à travers la municipalité.On prend ensuite le vin d'honneur chez la personnalité de l\u2019année qui, soit dit en passant, doit être encore au lit lors de l\u2019arrivée du défilé à sa demeure.\u2018Le vin que l'on y boit, nous révèle M.Vaillancourt, doit être essentiellement de fabrication maison\u2019.Et la fête se poursuit par les jeux du mai au terrain de balle municipal.Un pique-nique ou repas communautaire viendra également agrémenter la journée\u201d.UNE SEMAINE D\u2019ACTIVITES Cette semaine en est une d'activités, nous souligne le conseiller Gagné.Cepen- OBJECTIF dant, le comité a surtout centré celles-ci lors des fins de semaines pour ainsi s'assurer une bonne collaboration de la population tout au long de la fête.Toutefois, tous les jours de la semaine, M.Thibeault invite la population a visiter son musée de la faune.Un prix spécial sera alors en vigueur pour la circonstance.Suggestion de cadeau pour DOUILLE POUR FLASH 4 ee LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 37 Hébertville-Station est en fête Par Lyne POITRAS ALMA- Hébertville-Station est en fête cette semaine.En effet, la semaine du 10 au 18 juin marque le 75ième anniversaire de cette municipalité.Or, les festivités sont déjà commencées depuis samedi.On pouvait, incidemment, assister en fin de semaine à un défilé, à une partie de cartes à l\u2019ancienne, l\u2019enchère et à des cérémonies marquant cet anniversaire.Le tout se poursuit donc jusqu\u2019à dimanche prochain et la population d\u2019Hébert- ville-Station pourra ainsi revivre ou se LANCEMENT D'UN LIVRE De plus, nous annonçons en primeur que M.Jean- Baptiste Vaillancourt, bien connu à Hébertville-Station pour la publication d\u2019un journal, le Magna Vox, publiera un volume lors de la Fête nationale du Québec, soit le 24 juin.Ce volume, qui est à l'origine d'une recherche faite au cours d\u2019un projet ECHELLE DES DISTANCES GLISSIERE DE MISE AU POINT CONTROLE DE L'EPREUVE COUVERCLE DE L'APPAREIL \u2014 Aa 4 3 9 ECROU DE PIED VERROU SORTIE (n apparait pas) VISEUR \u2014 LU spparence de cet equipement peut sub.de légères modifications L'endroit idéal pour le cadeau de papa - CONTINENTAL 525, Sacré-Coeur, Alma Appareil instantané KODAK EK6 Canada au travail, a été rédigé et édité par M.Vail- lancourt.C'est le premier volume, de 120 pages, retraçant l\u2019histoire d'Hébertville- Station entre 1903 et 1943, sous le titre de: \u2018Le patrimoine d'Hébertville- Station'\u2019, que les gens pourront alors se procurer.Il n'y a toutefois que 500 exemplaires de publiés.À ne pas manquer.COMPTE-POSE | eouron DE VERIFICATION DE LA PILE DRAGONNE 58ieme EXPOSITION RÉGIONALE DE CHICOUTIMI du 12 au 18 juin A EXPOSITION AGRICOLE COMMERCIALE INDUSTRIELLE PLUS DE 100@ KIOSQUES A VOIR © Cirque nouveau sur le terrain © Pavillon de l\u2019agriculture e Spectacle tous les soirs ; (Vaudeville et vedettes de la chanson) ADMISSION: Pour adultes, $2.00 Enfants moins de 12 ans, admission gratuite 4 ur sn am Rage 44 LE LAG-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 va = .-æ.Sl VOUS AVEZ UNE BONNE IDEE.créatrice d\u2019emplois Utile à la communauté .parrainée par une Une nouvelle phase du programme Les projets présentés doivent avoir un association reconnue Canada au travail vient d'être lancée.On caractère communautaire, c'est-à-dire Afin d'assurer sérieux et continuité aux le sait, ce programme a pour but de qu'ils doivent être utiles à la collectivité.À projets mis de l'avant, le programme favoriser la création d'emplois en ce sujet.les phases | et || du programme Canada au travail exige que participant au financement des projets ont déjà permis de constater une l'administration en soit assurée par un présentés par des associations évolution graduelle de la qualité des organisme reconnu.Ce peut être un club reconnues.projets.Un nouvel effort sera fait dans le social, une association de loisirs, bref, Chaque projet doit créer au moins même sens, lors de la phase Ill, en vue tout organisme désirant mettre sur pied 3 emplois nouveaux et embaucher des d'assurer des normes élevées de qualité, des activités sans but lucrafit.personnes en chômage de la localité.aussi bien au point de vue économique : ; i i Enfin, ces emplois doivent permettre aux que social.|| n'est pas nécessaire que le projet créateur d'emplois soit relié aux activités de l'organisation qui le présente.Ainsi, des associations peuvent parrainer des projets qui leur sont suggérés par des individus.sans-travail d'acquérir une expérience qui leur permettra de trouver plus facilement un emploi permanent.Boucherville \u2014 On prépare ici des ébénistes de Alma \u2014 On veut faire connaître la chair de lapin Rivière-du-Loup \u2014 On veut ici réunir des don- la Rive-sud à entrer sur le marché du travail.afin d'ouvrir un marché pour les producteurs.nées sur la région afin de compléter un dossier économique.Montréal! \u2014 But: favoriser le développement Ste-Marie-de-Beauce \u2014 Recyclage expérimental Lac St-Jean \u2014 On offre un service de secrétariat physique et mental, de mème que la dextérité d'un sous-produit du bois pour creer de nouveaux à des organismes sans buts lucratifs n'ayant pas des jeunes du Centre-sud de la métropole.produits.de secrétariat permanent.Pour toute information, on s'adresse à un t+ Emploi et Employment and Centre de Main-d'oeuvre \u2014 Centre ?Immigration Canada Immigration Canada d'Emploi du Canada ou au bureau local de la Direction de la création d'emplois.PARTICIPEZ DATE LIMITE AU PROGRAMME DE pi I 35 an.CRÉATION D'EMPLOIS Bud Cullen.Ministre Bud Cullen, Minister SHE TY \u20ac 5 RAE oR dequie-femninine La gourmandise (comportement) \u201cCelui qui mange l'estomac plein creuse sa propre tombe avec ses dents\u2019, dit un proverbe turc.Bien sûr, et le gourmand le sait bien.Ce qui ne l\u2019empêchera pas cependant de succomber encore et toujours à ce défaut si charmant, à ce péché mignon: la gourmandise.C\u2019est un vilain défaut, dit- on, mais de ceux qu\u2019on pardonne l'air détendu, compatissant, compréhensif.La gourmandise s'associe presque toujours à la femme.Pourquoi s\u2019est-elle vu attribuer ce privilège au cours des âges?Parce qu\u2019elle avait autrefois le temps de ne se consacrer qu\u2019à elle, à son univers et souvent de penser à ses malheurs! Car ne vous y trompez pas.Qui dit gourmandise, dit compensation.Etant donné que la femme avait le temps de ressentir un manque, souvent affectif, elle cherchait aussi à le compenser, à se consoler\u2026 La première, la plus primitive des compensations, c\u2019est la nourriture.Les gourmandises sont d\u2019ailleurs devenues, dans le langage courant, synonymes de gâteries, douceurs, sucreries, bonbons.Le sucre s'associe tout naturellement à la femme, tout comme les mets épicés sont attribués à l\u2019homme, au sexe dit fort.POURQUOI DEVIENT-ON GOURMAND?Parce qu'on a le nécessaire, mais qu\u2019il y manque quelque chose.Ce manque, d'ordre affectif généralement, devient l'indispensable! Le trouble engendre la gourmandise.Au cours de l'adolescence, période particulièrement propice aux crises d'insécurité psychologique, les jeunes sont victimes de boulimie, de gourmandise.Elle existe aussi chez les enfants, ne l\u2019oublions pas.Et ce sont souvent les parents qui la suscitent, voulant en \u2018\u2018rajouter\u201d de leur affection, ou en désirant simplement la prouver.C\u2019est ainsi qu\u2019on comble les enfants de gâteaux, de bonbons, etc.Chez l\u2019aduite, comment expliquer la gourmandise?Comment concevoir qu\u2019un être supposément raisonnable se laisse aller à manger au-delà de son envie et surtout de ses besoins.Une seule chose compte: l\u2019assouvissement.L'exemple classique de la dame bien en chair qui s'arrête pour manger des gâteaux.Mais, à travers ce \u2018\u2018péché mignon\u2019\u2019 qui se transformera en livres, on peut lire une détresse morale.Le trouble affectif est suffisamment grand pour diminuer toute volonté.Une diététicienne célèbre répétait volontiers: \u2018\u2018Une minute dans votre bouche, une heure dans votre estomac, toute votre vie sur vos hanches\u201d.Faut-il condamner la gourmandise?Mettre au banc de la société ceux qui tombent dans son piège\u201d Non, certes! Malgré tout, malgré les conseils, les recommandations, les femmes comme les hommes mangeront aussi longtemps qu'ils le pourront, ils se laisseront aller à ce \u2018gentil vilain défaut\u2019\u2019 et se dépécheront de s\u2019en repentir (à l\u2019aide de régimes).Il ne faut pas oublier qu\u2019on est gourmand en fonction de ses envies, de ses désirs, de son mode de gyer nol At 'bevoisin A LE LAC-S ui 1975 Page 45 AY ALT -JEAN, mercredi 14 \u2014 avec Lily Larouche Carrefour Alma, 662-3164 vie.C\u2019est finalement un certain art de vivre, le monde serait bien triste sans tout cela.Et puis, avouons-le, si les sucreries sont, nous le savons, mauvaises pour notre santé et notre ligne, elles nous mettent, cela est bien connu, d\u2019excellente humeur.Vous avez certainement rencontré l\u2019une de ces personnes qui n'ont jamais aucune envie, à qui la nourriture ne plait aucunement, pour qui la gourmandise est une notion parfaitement inconnue.Leur caractère ne respire pas la joie de vivre, c\u2019est pour le moins certain.Dire de quelqu\u2019un \u2018\u2018c\u2019est un bon vivant\u201d est un compliment.Pourquoi le nier?Ce que les hommes reprochent aux femmes, ce n\u2019est pas tant la gourmandise mais les simagrées qu\u2019elles font pour y succomber.Etre gourmand, c'est une façon agréable de passer le temps.de temps en temps.Se laisser tenter, en passant par une énorme sucrerie, pimente la vie, la rend plus douce, plus agréable, plus supportable.Point n\u2019est besoin d'en faire un drame, tant qu\u2019un reste de conscience nous arrête tout de même de temps en temps.Et si, après tout, comme disait une dame grassouillette \u2018\u2018ce qui fait grossir dans les gâteaux, ce n'est pas la crème, c'est le remords qu'on a de l'avoir mangé\u201d.Jetons-nous sans regret sur le gâteau de nos rêves et plaignons ceux qui, parce qu'ils sont trop raisonnables, ne le font jamais.MARCHÉ ST-JUDE 325, BOUL.SAINT-JUDE 662-6035 \u2014_\u2014\u2014 NOUVEAU PROPRIETAIRE M.MARC DESJARDINS ANS La Société horticole invite tous ses membres à renouveler leurs cotisations pour l\u2019année 1978.De plus, une invitation toute particulière est lancée aux nouveaux membres.La Société horticole d\u2019AIma a pour but l'embellissement des propriétés et terrains.Ses diverses activités permettent aux membres \u2014_ \u2014\u2014 = \u2014 + \u2014 = Sm am Ge Grand Métis.Ce voyage se fera à la fin juillet.De plus, un concours d\u2019embellissement ainsi qu'une exposition auront lieu en août.Donc, bienvenue à tous les nouveaux membres et aux anciens qui voudront bien renouveler leur cotisation qui est, malgré tous les services offerts par la Société horticole d\u2019Alma, toujours au coût minime de $5.00 par famille.A cet effet, veuillez retourner votre montant de cotisation, soit par mandat poste ou par chèque, à l'adresse suivante: 122 est, rue Price | d'échanger et d\u2019avoir des | NOM +\" PRENOM -\u2014- | points de rencontre très intéressants.Des cours sont of- ADRESSE: TEL.: ferts a la saison hivernale et | l'organisme organise aussi | VILLE: des voyages permettant de | visiter des sites merveilleux RETOURNER A: du Québec.| SOCIETE HORTICOLE D\u2019ALMA | Cet été on prévoit aller visiter le Jardin Refort à | Alma, G8B 3Y8 EN ARRIERE DE LA BOUTIQUE JAN NINE PLAZA D\u2019ALMA TEL.: 662-2796 Venez rencontrer M.Jean-Joseph Simard.Ce dernier possède une vaste expérience de vingt ans dans le domaine de la boucherie.OUVERT 7 jours par semaine de 8h.à 11h.L'ORIGINAL ET L\u2019AUTHENTIQUE AVANTAGES DE CETTE FENETRE Pin trempé dans des bains d'acide\u2014contre la pourriture Pour lavage extérieur: pas besoin de sortir dehors Mécanisme unique et très résitant à l\u2018humidité Carrelage facile à enlever attants tout bois néties guillotines t IS rtes patio tout rtes accordeon pa Lans ph an Page 46 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 LES IMMEUBLES DE L'EST 453 Sacre-Coeur Alma, 662-3013 DR.MARCELLE HARVEY, 0.D.OPTOMETRISTE sé Sur rendez-vous GALERIES LAC-SAINT-JEAN 668-8651 655 Sacré-Coeur, Alma 668-2336 Bur.: 668-3401 Rés.: 662-4128 Carol Réfrigération Enr.SERVICE DE gm COMMERCIALE e DOMESTIQUE AIR CLIMATISE 860 Saint-Luc, Alma \u201c80 Sacre Coeur Jom-tu MERCREDI 14 JUIN 10h.30 FANFAN DEDE 11h.00 M.TRANQUILLE 11h.30 LES CADETS DE LA FORET 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 SOLEIL VACANCES PLAISIR 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 BONJOUR ETE 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 SUPERCAR 16h.30 LES NOUVEAUX TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 DOMINIQUE 19h.30 LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE 20h.30 L'HOMME DE SIX MILLIONS 21h.30 TETES D'AFFICHES 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cMister Blyman\u2019\u2019 JEUDI 15 JUIN 10h.30 FANFAN DEDE 11h.00 M.TRANQUILLE 11h.30 LES CADETS DE LA FORET E 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES.DU MIDI 12h.30 SOLEIL VACANCES PLAISIR 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 POUR VOUS MESDAMES 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 FUSEE XL-5 16h.30 LES NOUVEAUX TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 TIC TAC TOC 19h.30 LES ENNUIS DE MARIE CKrs-tu MERCREDI 14 JUIN 09h.25 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.40 MIRE ET MUSIQUE 09h.43 OUVERTURE DU POSTE 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 LA BOITE À LETTRES 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 LE TEMPS DE VIVRE 16h.00 BOBINO 16h.30 LE GRENIER 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cL'homme tranquille\u201d 18h.50 AU FIL DE L'ACTUALITE 19h.00 LES PIERRAFEU 19h.30 LA VIE SECRETE DES ANIMAUX 20h.00 BASEBALL \u201cMilwaukee à Toronto\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 23h.00 NOUVELLES SPORT 23h.10 REFLETS D'UN PAYS \u201cJonquière\u201d 00h.07 CINEMA \"Les enfants du paradis\u201d HORAIRE EN CAS DE PLUIE 20h.00 CINE-SOLEIL \u201cLa foi du Seigneur\u2019 ou \u2018\u2019Autour du tour\u201d JEUDI 15 JUIN MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE OUVERTURE U POSTE EN MOUVEMENT YOU HOU 2 338 78h ash DE E 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL ie 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cLa famille Hernandez\u201c 16h.00 BOBINO 16h.30 SOL ET GOBELET 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES ~*~ ue vengeur de la ung .18h.50 AU FIL DE L'ACTUALITE 19h.00 LES PIERRAFEU 19h.30 DU TAC AU TAC we prrar 20h.00 CINEMA SUR DEMANDE \u201cParadiso, hétel du libre e\u201d échang 22h.00 AUTO PATROUILLE 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cViva Las Vegas\u201d VENDREDI 16 JUIN 10h.30 FANFAN DEDE 11h.00 M.TRANQUILLE 110.30 LES CADETS DE LA Ol 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 SOLEIL VACANCES PLAISIR 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 POUR VOUS MESDAMES 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 JOE 90 16h.30 LES NOUVEAUX TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 ELVIS PRESLEY \u201cSous le soleil bleu d'Hawaï\u2018 21h.00 MONTREAL EN PARLE 21h.30 L'UNION FAIT LA FARCE 22h.00 LA CORNE D\u2018ABONDANCE 22h.15 REGION 02 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cUn sauvage, deux femmes\u201d SAMEDI 17 JUIN 11h.00 FANFAN DEDE 11h.30 VOYAGES AU FOND DES MERS 12h.30 SAMED! MIDI 14h.30 SAMEDI SPORTS 15h.00 TELE-REVUE ATLL Nr ee , EN 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 CADETS DE LA FORET 17h.00 CINE- AVENTURES, \u201cBataille de Naples 18h.00 SOIREE CÉNABIENNE 19h.00 ET CA TOURNE 20h.00 GRANDS SPECTACLES \u201cT'es plus dans la course, papa\u201d 22h.00 SERIE ; \u201cCourses grand prix\u2018 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cAimez-vous Branhs\u201d DIMANCHE 18 JUIN 11h.00 REX HUMBARD 12h.00 LA FAMILLE STONE 12h.30 LES CADETS DE LA FORET 13h.00 INFORMATIONS VOYAGES 13h.30 BON DIMANCHE 15h.30 S-5 16h.30 CETTE SEMAINE A L'ASSEMBLEE NATIONALE 17h.00 LE GRAND DEF! CANADIEN 17h.30 AU PAYS DES GEANTS 18h.30 AIR DE VOLER 19h.00 JARDIN DES ETOILES 20h.00 ENTREE LIBRE \u201cMot de passe\u2019 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT LUNDI 19 JUIN 0h.30 FANFAN DEDE 1h.00 M.TRANQUILLE 1h.30 LES CADETS DE LA FORET 12h.00 A VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 SOLEIL VACANCES LAISIR 13h.00 Y'A DU SOLEIL \u2014\u2014 15h.00 POUR VOUS MESDAMES 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 ESCARBILLE SOUS- 16h.30 LES NOUVEAUX NNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SiX 19h.00 PATRICK ER RENEE 19h.30 LES BERGER 20h.00 INDISCRETION D'UNE CAMERA 20h.30 FAUT LE FAIRE 21h.00 CINE-CHOIX \u2018Meurtre au galop\u201d 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 LES INCORRUPTIBLES MARDI 20 JUIN 10h.30 FANFAN DEDE 11h.00 M.TRANQUILLE 11h.30 LES CADETS DE LA FORET 12h.00 À VOTRE SERVICE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 SOLEIL VACANCES PLAISIR 13h.00 Y'A DU SOLEIL 15h.00 POUR VOUS MESDAMES 15h.30 LA FAMILLE STONE 16h.00 CAPITAINE SCARLET 16h.30 LES NOUVEAUX TANNANTS 17h.30 PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 SAINTES CHERIES 19h.30 MA SORCIERE BIEN AIMEE 20h.00 LA RELEVE 20h.30 QUI DIT VRAI 21h.00 SYMPHORIEN 21h.30 GRANDS REPORTAGES 22h.30 NOUVELLES TVA 23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cVierges assurées\u201d 20h.00 LE TRAVAIL A LA CHAINE 20h.30 LES GRANDS FILMS \u201cL'homme en fuite\u201d 22h.30 TÉLEJOURNAL 23h.00 NOUVELLES DU SPORT ET METEO 23h.10 CINEMA ! \u201cHec Ramsey: Electrocution\u201d\u201d 00h.30 CINEMA Il \u201cJournal intime d\u2019une nymphomane\u201d VENDREDI 16 JUIN 09h.25 MIRE ET 1000 CYCLES 09h.40 MIRE ET MUSIQUE 09h.43 OUVERTURE DU POSTE 09h.45 EN MOUVEMENT 10h.00 TAM TAM 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMME D'AUJOURD'HUI 14h.31 LES ATELIERS 15h.30 AU JARDIN DE PIERROT 15h.45 DU SOLEIL À 5 CENTS 16h.00 BOBINO 16h.30 LE GUTEMBERG 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cChemin de la peur\u201d 18h.50 AU FIL DE L'ACTUALITE 19h.00 LES BELLES HISTOIRES 20h.01 ALLER RETOUR 20h.31 CONTES DE CAMPAGNE 21h.30 SCIENCE REALITE 22h.30 TELEJOURNAL 23h.00 90 NOUVELLES SPORT 23h.10 CINEM au fait à la uerre, papa?\u201d 00h.30 CINE-NUIT \"Mort sur la voix et publique\u201d, SAMED! 17 JUIN MIRE ET 1000 CYCLES MIRE ET MUSIQUE OUVERTURE DU POSTE HEIDI WICKIE DR DOLITTLE LASSIE ES-TU D'ACCORD TELEJEANS LA SEMAINE PARLEMENTAIRE 22 889 53358 sessses 858 13h.00 ROQUET BELLES OREILLES 13h.31 AUX FRONTIERES U CONNU D 14h.00 LE 19ième SIECLE, CE ROMANTIQUE 14h.15 BASEBALL DU SAMEDI 17h.00 JO'ANNE ET JERRY 17h.30 DANS TOUS LES CANTONS 18h.00 LAWRENCE WELK SHOW 19h.00 LA FEMME BIONIQUE 20h.01 LES HERITIERS 20h.31 FESTIVAL DU CINEMA CANADIEN \u201cL'apprentissage de Duddy Kravitz\"\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 22h.46 NOUVELLES SPORT 23h.00 POLITIQUE FEDERALE \u201cLibérai\u201d 23h.09 CINEMA \u201cPsychose\u201d 00h.30 CINE-NUIT \u201cLe bel Antonio\u201d DIMANCHE 18 JUIN 08h.30 MIRE ET 1000 CYCLES 08h.45 MIRE ET MUSIQUE 08h.58 OUVERTURE DU POSTE 08h.00 ROQUET BELLES OREILLES 09h.30 MON AMI GUIGNOL 09h.45 L'EGLISE EN PAPIER 10h.00 LE JOUR DU SEIGNEUR 11h.00 RENCONTRES 11h.30 CINE-MAGAZINE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 DANIEL BOONE 14h.00 UNIVERS DES SPORTS \u201cBaseball junior\u2019 15h.30 LE VIRGINIEN 17h.00 LES CHRETIENS 18h.00 WALT DISNEY 18h.00 AVEC LE TEMPS 19h.30 LES BEAUX DIMANCHES 19h.31 \u2018Au Canada\u2019 20h.30 \u2018\u2019Solistes francophones Jacinthe Couture\u201d h.00 \u201cTel quel\u201d 22h-30 TELEJOURNAL 00 22h.46 SPORT DIMANCHE 23h.00 CINE-CLUB \u201cJe suis Pierre Riviêre\u2019\u2019 LUNDI S JUIN 09h.55 MIRE ET 1000 CYCLES 10h.10 MIRE ET MUSIQUE 10h.13 OUVERTURE DU POSTE 10h.15 EN MOUVEMENT 10h.30 LES CHIBOUKIS 10h.45 OUM LE DAUPHIN 11h.00 MAGAZINE EXPRESS 11h.30 L'HOMME ARAIGNEE 12h.00 AU SOLEIL DU MIDI 12h.30 SUR DES ROULETTES 13h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 CINEMA \u201cEt persons ne pouvait la sauver\u201d 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 LE PIRATE MABNULE 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \"La loi du silence\u201d 18h.50 AU FIL DE L'ACTUALITE 19h.00 DANIEL RCONE 20h.00 MAITRES ET VALETS 21h.00 TELE-SELECTION \u2018\u2019Angoisse: Motel tragique\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 22h.49 NOUVELLES SPORT 23h.00 CINEMA \u201cVengeance pour un colt\u201d MARDI 20 JUIN 09h.55 MIRE ET 1000 CYCLES 10h.10 MIRE ET MUSIQUE 10h.13 OUVERTURE DU POSTE 10h.15 EN MOUVEMENT 10h.30 AU JARDIN DE PIERRO 10h.45 OUM LE DAUPHIN BLANC 11h.00 MAGAZINE EXPRESS 11h.30 LA VIE QUI NOUS ENTOURE 12h.00 AU SOLEIL OU MIDI 12h.30 SUR DES ROULETTES 13h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 REFLETS D'UN PAYS 14h.31 CINEMA \u201cLe fils du visage pâle\u201d 16h.00 ANIMAGERIE 16h.30 MARIE QUAT'POCHES 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u201cRobinson et le triporteur\u201d 18h.50 AU FIL DE L'ACTUALITE 19h.00 MISSION IMPOSSIBLE 20h.00 LES FILLES DU CIEL 20h.30 PAPA A RAISON 21.00 LE PONT 21h.31 PREMIERE PAGE 22h.30 TELEJOURNAL 22h.49 NOUVELLES SPORT 23h.00 MON PAYS* MES AMOURS 23h.30 AINS! VA LA VIE 00h.30 CINEMA \u2019L\u2019astragale\u2019\u2019 SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION AVIS Avis est, par les présentes, donné que conformément à l\u2019article 89 de la Loi sur les services de santé et les services sociaux, LA VILLA DES LYS INC.tiendra, le 21 juin 1978, à 19h., au 400 sud, boulevard Champlain, Alma, sa séance publique d'information, à laquelle la population de la région est invitée à participer.Les membres du conseil d'administration, ainsi que le directeur \u2018général, répondront alors aux questions qui leur seront adressées relativement aux états financiers de l'établissement, aux services qu'il fournit, aux relations qu\u2019il entretient avec les autres établissements et avec le Conseil régional de la santé et des services sociaux (C.R.S.S.S.).Alma, 7 juin 1978.CLEMENT OUELLET, d.g.OFFRE D\u2019EMPLOI POSTE: Journaliste EMPLOYEUR: \u201cLe Lac-St-Jean\u201d FONCTION: Le candidat devra assister à des conté- rences de presse, rédiger des | reportages et des commentaires au besoin.QUALIFICATIONS: Toute expérience pertinente avantagera le candidat.Cours collégial ou universitaire préférable.Le candidat devra évidemment avoir une très bonne connaissance de la langue française et faire preuve de dynamisme.Il devra posséder une auto.SALAIRE: À négocier Adresser votre curriculum vitae à: JOURNAL LE LAC-ST-JEAN C.P.520.ALMA OTTLHR OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION D'ALMA \u2014 voa PQ - G8B M4 OFFRE D'EMPLOI ADMINISTRATEUR-GÉRANT RESPONSABILITÉS: Sous responsabilité immédiate du Conseil d'administration de l'O.M.H.A.il s'occupe de la gestion administrative et financière des logements de l'Office municipal d'habitation d'Alma.FONCTIONS: Renouvellement des baux.Sélection des locataires.Perception des loyers.Animation.Tenue de livres.Engagement du personnel.Préparation des rapports.Entretien général.Responsable de la bonne marche et du contrôle des logements.EXIGENCES MINIMALES: D.E.C.en administration ou expérience pertinente équivalente compense pour la scolarité.TRAITEMENT: Entre $10,780.00 et $16,600.00, selon I'échelle de la S.H.Q.Les candidatsies) intéressés(es) doivent faire parvenir un curriculum vitae complet avant le 26 juin 1978 à: OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION D'ALMA als M.Pierre Guy, sec.390 ouest, rue Sacré-Coeur Alma, P.Q.Tél.: (418) 668-2684 Concours de recrutement Concours ouverts aux hommes et aux femmes et Commission de la fonction publique du Québec AGENT DE L\u2019AIDE SOCIALE MINISTÈRE DES AFFAIRES SOCIALES \u2014 postes prévus au Saguenay-Lac-Saint-Jean.FONCTIONS \u2014 Appliquer la loi et les règlements relatifs à l'aide sociale; établir l'admissibilité des requérants à une prestation financière; procéder à des entrevues; déterminer la nature et le montant de l\u2019aide accordée; au besoin, conseiller et orienter les requérants vers d'autres sources susceptibles de leur venir en aide.EXIGENCES \u2014 CONCOURS H2022/KS \u2014 Diplôme d\u2019études collégiales en assistance sociale ou en rééducation en institution OÙ certificat de fin d'études secondaires équivalant à une 11ième année ou à Secondaire V et 6 années d'expérience pertinente.Une année de scolarité postsecondaire ayant les techniques ou les sciences humaines comme matières dominantes équivaut à 2 années d'expérience et 2 années de scolarité équivalent à 4 années d'expérience.Inclure une photocopie de l'original de ses attestations d\u2019études.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celles prévues au règlement de classification du corps d'emploi des agents de l'aide sociale.ou CONCOURS H2022U/KS \u2014 Terminer avant le 30 août 1978, la scolarité requise à l'obtention du diplôme d'études collégiales en assistance sociale ou en rééducation en institution.Inclure une photocopie du dernier relevé de notes.TRAITEMENT de $10,312 à $16,756.Date limite pour l\u2019inscription: 23 juin 1978.CONTREMAÎTRE EN ROUTES ET STRUCTURES CONCOURS H3713AK/KS MINISTÈRE DES TRANSPORTS \u2014 poste à Chibougamau.FONCTIONS \u2014 Diriger des ouvriers préposés à la construction et à l'entretien des routes et des ponts (été-hiver); voir à la bonne utilisation du matériel; contrôler les registres d'assiduité et les rapports statistiques journaliers; déterminer les coûts des travaux à accomplir.EXIGENCES \u2014 Posséder 8 années d'expérience pertinente dans le secteur d'activités concerné; connaissances approfondies des activités du secteur concerné; connaissances générales des occupations du personnel dirigé.Toute année d'études réussies, jugée pertinente et complémentaire à la 1lième année ou à Secondaire V équivaut à 2 années d'expérience.Inclure une photocopie de l\u2019original de ses attestations d\u2019études.Les conditions d'admission à ce concours pour les fonctionnaires du gouvernement du Québec sont celtes prévues au règlement de classification du corps d'emploi des contremaîtres en routes et structures.TRAITEMENT \u2014 $7.99 l'heure.Date limite pour l\u2019inscription: 23 juin 1978.Sile nombre de candidatures soumises par des citoyens canadiens est suffisant pour combler le poste vacant, la Commission limitera sa sélection à ces personnes.S'inscrire auprès de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE DU QUÉBEC, 1050 rue Conroy, Québec, GTR 4Z8 à l'aide du questionnaire OFFRE DE SERVICE qu'on peut se procurer dans les centres de main-d'oeuvre, dans les caisses populaires ou à l'un des bureaux de la Commission.ll est nécessaire d'indiquer le numéro et te titre du concours.La commission vous invite à prendre connaissance de ses autres concours en communiquant avec l\u2019un de ses bureaux régionaux.ll y a un représentant de la Commission de la fonction publique au 50, boul.Harvey, 2e étage, Jonquière, G7X BL6, téléphone: 542-3539 marcel larouche DECORATEUR INTERIEUR 1320 sud, SAINT-JUDE ALMA TEL.:668-7636 DECORATION PLAN LETTRAGE DRAPERIES DESSIN TAPISSERIES VENTE ET SERVICE POUR UNE DEMEURE ENSOLEILLEE M.MARCEL LAROUCHE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 47 ville dalma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 613 de Ville d'Alma, pour emprunter une somme de $64,615.pour l'exécution de travaux municipaux dans la rue de la Garonne a été passé et adopté par le Conseil de ville, le 17 avril 1978; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux les 26 et 27 avril 1978; qu'il a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et par la Commission municipale du Québec le 25 mai 1978.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 613 est actuellement déposé à mon bureau, à l\u2019hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 613 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné à Alma, ce 8 juin 1978.RAYMOND FORTIN Greffier de la ville ville d'alma avis public AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 587 de Ville d'Alma pour amender le règlement 570 - Zonage, particulièrement en ce qui concerne le chapitre 6 - enseignes-affichages, les postes dépanneurs, les zones ZUP, les secteurs N-15 et N-16, les zones agricoles non-pourvues en aqueduc et le secteur du Programme d'amélioration de quartier, a été passé et adopté par le Conseil, à son assemblée tenue le 3 octobre 1977; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement, suivant la procédure d'enregistrement établie par les articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes, les 25 et 26 octobre 1977: qu'aucun de ces propriétaires d'immeubles habiles à voter n\u2019a demandé que ledit règlement 587 fasse l'objet d\u2019un scrutin et qu\u2019ainsi, il est réputé avoir reçu l'approbation de ces personnes.AVIS PUBLIC est en outre donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du soussigné, en l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, soit de neuf heures à dix- sept heures et qu'il entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Alma, ce 27ième jour d'octobre 1977.raymond fortin Greffier de la Ville Y penser c'est aussi aider OXFAM \u2014 = Fa.Ng à rio re ar PR 5 Page 48 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 les petites 2% mL FINE Votre petite annonce doit nous-parvenir avant le mardi à 11.00 a.m.UA Roulotie Citation 1972, 19 1/2 pieds, équipement au complet.Visible au 1100 ouest, boul.Saint-Luc, Alma.Téléphonez à 343-3606 ou 662-2589.A vendre Roulotte mobile PMC, 1974, 27 pieds, complétement équipée, état neuf.Pour informations, téléphonez a 349-2393 ou à 349-3518.A vendre Bois a vendre pour construction générale.Téléphonez a Tremblay.Attention étudiantes Besoin de représentantes AVON (Isle-Maligne).Téléphonez à 662- dans le secteur d\u2019Alma 3180, demandez Céline MAISONS Bungalow 26 x 40, plancher entiérement merisier, armoires en orme, sous-sol semi-fini, cheminée.Situé à Saint-Coeur-de-Marie.Cause: achat d\u2019un commerce.Acheteur sérieux seulement.Pour rendez-vous, téléphonez à 347-3106 après 18 heures.Chalet 16 x 24, très propre, eau chaude, toilette, plage magnifique, Situé à Saint- Léon.Téléphonez à 549-6071.Maison mobile 14 x 60, sur terrain 75 x 100.Située sur la 3ième rue, l\u2019Ascension.Téléphonez à 347-3486.Directement de la banque, une maison avec 3 logements, située au 300, Zième rue, Delisle.Téléphonez à 662-6436 entre 9 et 17 heures, demandez Mlle Harvey.Maison 24 x 36, chauffage électrique, 3 chambres.Remise 12 x 16, clôture.Téléphonez à 662-7960.Résidence située près du Carrefour, conviendrait pour gérant de boutique.rois chambres, sous-sol fini.Construction 5 ans.Téléphonez à 662-2566.Directement du propriétaire, une maison en briques 28 x 40 avec foyer.Terrain paysagé Située près du Carrefour Alma.Cause: transfert.Téléphonez à 668-3424 ou 549-2276.Directement du propriétaire, une maison mobile 14 x 70, meublée ou non, 4 chambres, située à Delisle, avec ou sans terrain 70 x 100.Bon rix.Intéressé seulement.éléphonez à 662-9167., Directement du propriétaire, une maison 28 x 40, 2 logements.Terrain 100 x 110.Située au 1831 Powell, Alma, quartier Isle-Maligne.Téléphonez à 662-3243 ou 662-5589.L OFFRE D\u2019EMPLOI _ | POTVIN & BOUCHARD INC.RECHERCHE UN 1 GERANT POURSONFUTURCENTRE DE RENOVATION AALMA C.P.550 G7X 7W4 Le candidat doit: Jonquière, Qué.© Posséder une bonne expérience dans la vente de matériaux de construction, de bois, quincaillerie et plomberie.@ Avoir déjà dirigé du personnel.© Avoir une certaine expérience dans l'administration et, en particulier, dans le domaine de la comptabilité et du crédit.© Être disponible vers le 15 juiltet 1978.® Demeurer ou avoir travaillé de préférence dans la région d'Alma.Les intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: .: Directeur général Potvin & Bouchard Inc.Toutes les applications seront gardées confidentielles.Directement du propriétaire, une maison 24 x 40, située sur la rue Sainte-Anne a Alma.Pour informations, téléphonez a 662-2790.Maison récente, située sur la rue Lafrance, Alma.Téléphonez a 662-6866.Directement du propriétaire, une maison a 2 logements.Située au quartier Saint-Jude.Téléphonez à 668-4191 ou 662-6972.Directement du propriétaire, une maison située au 150 rue Chapleau, Isle-Maligne.Grandeur 26 x 38.Téléphonez à 662-4157.Chalet situé à 5 milles d'Alma.Téléphonez à 662- 5448.du collège régional du Saguenay- Lac St-Jean ANIMATEUR æ coliège d'Alma Tarif: $2.00 Directement du propriétaire, une maison unifamiliale 24 x 30, située a Naudville.Egalement a vendre: Camionnette GMC, 1964, remontée à neuf, différentiel barré.Bonne condition.Téléphonez à 668-8743.Grande maison unifamiliale 48 x 33, sur terrain 110 x 70, sous-sol presque fini.Située au 219, 15ième avenue, Dol- beau.Téléphonez à 276-6163.Chalet, 1,000 pi.ca., électricité, eau chaude, ameublement complet, machine a coudre électrique avec meuble, poêle, parloir.Téléphonez à 668-2801.AUTOS \u2018\u2019Tacot\u2019\u2019.Pour informations, téléphonez à 662-9519 après 17 heures.Lincoln Continental 1976, 4 rtes, équipée au complet.as millage.Un seul propriétaire.Téléphonez a 668-2293.Plymouth 1970, bien équipée, radio, stéréo, 5 pneus neufs.Egalement à vendre, 2 habits pour garçons de 12 ans.Téléphonez à 662-2371.Dodge Colt, 1974, 35,000 milles, peinture neuve, excellente condition.Egalement à vendre, Oldsmobile Delta 88, convertible, 1970.Téléphonez à 668-2047.Camion Ford, 1971, 1/2 tonne, pas de rouille, bon moteur, campeur ou non.Téléphonez à 662-3556.675 ouest, boul.Auger Alma, Qué.G8B 287 Tél.: 668-2381 662-2589 Acadian 1967, moteur en bon ordre, pour pièces.Prix de débarras.Téléphonez à 347- 3136, aux heures des repas.Ford Econoline 1971 (Van), 302 po.cu., standard, peinture neuve, roues mag, radio, stéréo-cassette, C.B.23 canaux, fini campeur.Téléphonez à 343-3209 après 17 heures.Volkswagen 1600, 1972, pneus Michelin, très bonne condition.Téléphonez à 662-5029.Renault 12, 1973, 4 portes, transmission automatique, pour échanger contre une motocyclette ou une chaloupe.Téléphonez à 344-1530.Plymouth 1968, 4 portes, hard top, 318 po.cu., 66,000 milles, servo-freins, servo- direction, transmission automtique.AUBAINE! Téléphonez a 662-3537.Javelin 1970, 2 portes, transmission automatique au lancher, 87,000 milles.rix: $400.Téléphonez à 343- 2835.Plymouth Duster 1971, peinture neuve, mécanique A-1.A voir.Egalement à vendre, pièces \u2018autos Plymouth uster 1971.Téléphonez a 343-3800.Ford Custom 1976, toit de vinyle, 21,000 milles, millage garanti, parfaite condition.Téléphonez a 668-8765.Fiat Sport 850, décapotable, 1972.Egalement à vendre, Yamaha Enduro 360 ce, 1973.Téléphonez à 668-7039.OFFRE D'EMPLOI D\u2019ACTIVITÉS ÉTUDIANTES NATURE DU TRAVAIL Sous l'autorité du Directeur des services aux étudiants, l'animateur d'activités étudiantes assume les tâches relatives à l'organisation et l'assistance aux étudiants pour le développement et la réalisation de programmes d'activités socio-culturelles.ATTRIBUTIONS CARACTÉRISTIQUES Il explore et évalue les besoins du milieu et il met sur pied un ensemble d'activités pouvant y répondre.li met a jour l'ensemble des moyens dont le milieu dispose et qui peuvent servir à la réalisation des activités de son secteur.Il voit au respect des règles de jeu sur le fonctionnement des activités: définition de l\u2019activité, structure de travail, rythme, financement, etc.I assure l'organisation d'activités temporaires.I! réunit régulièrement les personnes attachées à la conduite des activités pour réviser et relancer le travail.Il collabore étroitement avec les autres professionnels des services aux étudiants.QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme universitaire terminal de premier cycle dans une discipline appropriée.TRAITEMENT Echelle des animateurs des activités étudiantes: 813,349 à 827,921.Faire parvenir votre offre de service jusqu'au 23 juin 1978 inclusivement à: CONCOURS ANIMATEUR D'ACTIVITÉS ÉTUDIANTES Service du personnel Collège d\u2019Aima 675 ouest, boul.Auger Alma (Québec) G88 287 Ll { kB a 4 les petites CNE TE Pontiac Leman 1974, coupé sport, moteur 400 po.cu.4 vitesses manuelle.Prix à discuter.Téléphonez à 344- 1284.ur au gaz propane et à l\u2019électricité.En très bonne condition.Prix à discuter.Grandeur 34 pi.de long entre les 2 pompeurs.Téléphonez à 349-2556.Buick Century 1978 \u2018\u2018sport wagon\u2019, 5,000 milles, vitres électriques, servo-freins, servo-direction.Pour informations, téléphonez a 668- 183.Cam MOTOS Honda 1977, 360 cc, état neuf, casque de protection, bottes, gants.Téléphonez à 662-4040 ou 662-4246.Honda de route 175 cc, 8,000 milles, excellente condition.Téléphonez à 662-2366 le soir, demandez Claude.Scooter Lambretta, 1977, 1,200 milles, 150 ce, état neuf.Prix: $375.Téléphonez à 349- 2230.Norton 850 cc, 1974, 8,000 milles, mécanique en parfaite condition.Prix: $650.Téléphonez à 349-2230.Kawasaki 1975, 9,000 milles, état neuf, moteur 400 CC.Téléphonez à -662-3283 ou venez le voir au 61 ouest, boul.Auger, Alma.ROULOTTES Roulotte neuve, 17 pieds, équipée, n\u2019ayant jamais servi.Convient pour 5 ou 6 personnes.Auvent.VRAIE AUBAINE! Téléphonez à 662-4880.Roulotte Corsaire, 18 pieds, en très bon état.Prix à discuter.Téléphonez à 349-2428.Roulotte de voyage, 18 1/2 pieds, avec auvent.S\u2019adresser au 240 ouest, Melançon, Alma.Téléphonez à 662-7608.Tente-roulotte 6 places, toit rigide, réfrigérateur.Téléphonez à 668-3152.Tente-roulotte Bellevue, 1974, 6 places, entièrement équipée.Téléphonez à 668- 7132.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 49 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le mardi a 11.00 a.m.Tarif: $2.00 Roulotte 16 x 10, construite par le propriétaire.Prix a discuter.Téléphonez a 662- 4258.VERITABLE AUBAINE! Tente-roulotte, toit non rigide, 4 places, réchaud, boule a feu, tres propre.Prix: $325.Téléphonez a 662- 2140.Maison mobile 52 x 12, située au 2775 Beauchamp, Alma.Prix: $6,500.Téléphonez a 668-7829.Roulotte de voyage, 18 1/2 ieds, avec auvent.Généra- rice 3,000 watts.S\u2019adresser au 240 ouest, Melançon, Alma.Téléphonez a 662-7608.Roulotte Roulex 1974, 28 pieds, excellente condition et n\u2019ayant jamais voyagé.Demandons environ $5,500.Téléphonez à 668-2047.Roulotte Dauphine l\u2019Islet, 18 pieds, toute équipée, en rfait état.Téléphonez à 3-2412.DIVERS Cheval d\u2019équitation avec selle.Téléphonez à 663-8803 après 17 heures.Terrain résidentiel situé à Delisle.Egalement a vendre, une table de ping pong et 5 pneus radiaux.éléphonez à 662-7809 après 18 heures.Mobilier de chambre de style espagnol ainsi que mobilier de salon avec table et lampe.Très bon prix.Téléphonez à 343-2052.Tente Woods 9 x 12, ayant servi un été, prix: $100.Télé- honez à 668-8955 avant 17 eures.Ménage complet ayant 6 \u2018usage, mois tat neuf.Prix .a discuter.Téléphonez a 662- 9124 ou à 347-3495.Cages à lapins: équipement complet d'un clapier pour élevage (17 femelles), cages, abreuvoir automatique, nids, mangeoires, etc.Prix fourni sur visite seulement.Veuillez vous adresser au 867 rang 8, Saint-Nazaire.Des produits \u2018Vanda Beauty Counselor\u201d.S\u2019adresser a Mme Gabrielle Coté au 414 Harvey, Alma, ou téléphonez a 662-7942.MEUBLES * RAYMOND ; TREMBLAY USAGES ALMA 3105 sud, avenue du Pont 662-3397 {tace RM Auto) Des balayeuses seules ou avec bali mécanique et laveuses a tapis usagées de différentes marques, avec garantie.Téléphonez à 668- 8787.Pelouse à vendre.Téléphonez à 662-6231.Bateau Cruiser, 25 forces, Chieftain de Starcraft, 198 HP inboard, toute équipé.A vendre pour la balance des paiements.Cause: départ.Aucun comptant.Télepho- nez a 668-8418.Lit de 52 x 72 avec sommier a lames, bon matelas, couvertures de laine et catalognes.Une lampe d\u2019extérieur pour insectes, lampe solaire avec cadran automatique, 1 grille-pain pour 4 rôties, 1 rideau de douche et 1 sac de couchage.Téléphonez à 347- 3161.AU COMPLET: Téléviseur couleurs, meuble de 26 pouces, ensemble de chaîne stéréo, mobilier de salon, lampe et table.Le tout pour $800.Téléphonez à 662-4880.Cuisinière avec grand four 3 étages, contient 15 tartes ou 12 pains.Conviendrait pour une famille nombreuse.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 4015.165 acres de terre avec bâtiments et machines agricoles, situés au rang 7 ouest, l\u2019Ascension.Prix à discuter.Téléphonez à 347-3555.Quatre pneus BF Goodrich A-7813 duplex.Téléphonez a 662-7570 apres 18 heures.Téléviseur noir et blanc RCA, 19 pouces.En très bon état.Téléphonez à 343-2822.Réfrigérateur 14 pi.cu., très propre, parfaite condition.rix: $150.Congélateur 22 pi.cu., avec unité neuve, prix: $175.Téléphonez a 668- 8840 après 16 heures.Les Immeubles Household DEUXIEMES HYPOTHEQUES Ni bons Ni frais de courtage Ni honoraires de démarcheur SERVICE RAPIDE Passez nous voir ou communmquez avec la succursale HFC la plus pres de chez vous Demandez les services hypothecarres.605, rue Sacré-Coeur ALMA * 662-6551 1454, boul.Walberg DOLBEAU = 276-3660 On est silencieux Linge pour bébé (garçon) de la naissance à 3 ans.Traîneau, poussette et siège d'auto.Téléphonez à 345- 2663.Robe de mariée de couleur blanche, grandeur 9-10 ans, avec chapeau.Prix à discuter.Téléphonez à 662-4224.Cheval d\u2019équitation de 8 ans, très bonne santé.Prix: $800.Téléphonez à 481-2735.Remorque fermée, conviendrait pour instruments de musique.Egalement à vendre: Honda 1972, en très bon état.Téléphonez à 668- 7440.Mobilier de cuisine, bahut et plafonniers ornementaux de même style.Prix: $170.Fauteuil berçant avec tabouret, prix: $45.Téléphonez à 662- Deux porte-bagages en plastique moulé, très résistants et réglables pour toutes les automobiles.Couvercle à toit étanche, clef et cadenas inclus.Téléphonez à 662-9517 après 18 heures.En spécial, directement du propriétaire, 2,500,000 pi.ca.environ de terrain bien boisé.Situé au bout de l\u2019île d'Alma, près du lac Saint- Jean, avec plage.Environ 5 milles des grands centres publics.Pour renseignements et conditions, s\u2019adresser à Fernand Maltais, au 85 ouest, Sainte-Thé- rése, Alma, ou téléphoner a 668-8403.Robe de mariée avec voile et diadéme, de couleur blanche, 4 saisons, grandeur 8-9 ans.Téléphonez a 662- 9718.Antenne de télévision VHF avec mat.Prix: $20.Téléphonez a 662-7978.Poêle Admiral, modèle 1977, 4 ronds et fourneau.Réfrigérateur White Westing- ouse 1977.Prix: $200 chacun.À voir au 649 ouest, Melançon, Alma.Téléphonez à 668-7513.Table de cuisine avec 4 chaises, chromée noir et blanc, conviendrait pour chalet.Egalement à vendre, poêle électrique blanc.Triumph Bonneville, 1973, 650 cc, avec porte-bagages, recon- ditionné à neuf.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 662-5388.Des machines pour laver des tapis, de marque Electrolux, nettoyeur compris.S\u2019adresser à Errold Fortin au 860 ouest, rue Gauthier, Alma.Téléphonez à 662-9902.Garçonnière meublée, chauffée, éclairée, libre immédiatement, située près des écoles.À vendre: Oldsmobile Delta 88, 1974, très bonne condition, inture neuve, état neuf, prix à discuter.S\u2019adresser au 555 nord, boul.Dequen, Alma, aux heures des repas ou le soir.Bloc en construction aux appartements des Cascades.Situé sur le boul.des Cascades.Huit logements de 4 1/2 pièces.Pour informations, éléphonez à 349-2565.662-2589 Local commercial chauffé, éclairé, situé près du centre- de-ville, au 152 ouest, Sacré- Coeur, Alma.Pour plus d\u2019informations, téléphonez à 662-5247.Chambres avec cuisinette, salon.Téléphonez à 662-5290.Grandes chambres avec cuisinette commune.Situées près des écoles.Téléphonez à 668-4286.Maison, 5 1/2 pièces, chauffée, couvre-plancher fourni.Prix: $250 par mois.Téléphonez à 668-7758.Terrain commercial, 150 x 120.Situé Boul.St-Jude, Alma.Téléphonez à 662-2951 ou 662-2159.Maison située à Ville-Bois.Prix: $245 par mois.Libre le er juillet.éléphonez à 668- 10.ville dalma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 615 de Ville d\u2019Alma pour amender le règlement 570 - Zonage, particulièrement en ce qui concerne le chapitre 5 - cas dérogatoires, l'implantation de bâtiments municipaux dans le Parc industriel et l'établissement d\u2019une zone touristique dans ce secteur N-9, a été passé et adopté à l'assemblée du Conseil de ville, te 1er mai 1978; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement, suivant la procédure d'enregistrement établie par les articles 398a à 3980 de la Loi des cités et villes, les 11 et 12 mai 1978; qu'aucun de ces propriétaires d'immeubles habiles à voter n'a demandé que ledit règlement 615 fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin et qu'ainsi, il est réputé avoir reçu l'approbation de ces personnes.AVIS PUBLIC est en outre donné que ce règlement est actuellement déposé au bureau du soussigné, en l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance aux heures de bureau, soit de neuf heures à dix- sept heures et qu'il entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la Loi.Donné à Alma, ce 24ième jour de mai 1978.RAYMOND FORTIN Greffier de la Ville Salle LES PROMOTIONS LMS 662-7346 668-8711 DE LA PLAZA D'ALMA de reception 1 EEE ambulante, Appartements en Floride ESS EE sen = Fe SE 3» mee wert Fig Er, Page 50 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Logement de 2 1/2 pièces, meublé.Libre le 1er juillet.Prix: $180 par mois.Téléphonez à 662-9581.Chalet comprenant 3 chambres, eau courante, élec- cité, pêche, canot, plage.Situé à 14 milles d\u2019Alma.Libre immédiatement.S'adresser au 867, rang 8, Saint-Nazaire.Tente-roulotte 4 places.Libre le 1er juin.Téléphonez à 346-5744 ou à 349-3380.Logement de 5 pièces, situé à Saint-Henri-de-Taillon.Entrée laveuse, sécheuse.Libre le ler juillet.Prix: $130 par mois.Téléphonez à 347-5287 ou 547-7446.Garçonnière de 2 1/2 pièces, chauffée, meublée.Téléphonez a 662-7834.Formes pour solage.Téléphonez à 662-4818.Local commercial, 1,200 .ca., situé fu 313 Saint- minique, Jonquière, au centre-de-ville, face à l\u2019hôtel de ville.Prix à discuter.Téléphonez à 547-5888 ou 542- 3750, demandez Réjean Bilo- deau ou Michel Côté.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Situé au 467 ouest, Sacré- Coeur, Alma.Prix: $180 par mois.Téléphonez à 662-2994 ou 662-5150.Logement de 4 1/2 pièces, meublé, chauffé, tapis.Situé au 410, rue Nolin, Alma.Logement chauffé, non meublé.Téléphonez à 347- 130- Trois chambres dont une pouvant convenir pour 2 personnes, cuisine et salle de télévision communes.Téléphonez à 662-3668.Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, tapis mur à mur.Situé au 1233 Côte Bélair, face à I'hopital Libre immédiatement.éléphonez à 662-9902.Logement de 3 1/2 pièces, meublé.Situé sur\u2019 la rue de la Gare, Alma.Couple sérieux.Libre immédiatement.Téléphonez à 662-7100.Deux chambres ayant accès à la cuisinette et au salon, entrée indépendante.Prix: $18 par semaine.Téléphonez À 662-2766.Chambre avec 2 lits simples, conviendrait pour 2 personnes.Téléphonez à 662-9519 après 18 heures.Votre petite annonce doit nous-parvenir avant le mardi à 11.00 a.m.Tarif: $2.00 Logement de 3 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur, laveuse, sécheuse, aspirateur, stationnement.Téléphonez à 662-2034.Garconniére 1 1/2 piece, meublée, chauffée, éclairée, grande vitrine et balcon, service de laveuse et sécheuse.Située au 45 rue Levas- seur, Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 662- 2576, le soir.Logement de 5 1/2 pièces, non chauffé, fini moderne, entrée lave-vaisselle, foyer à l\u2019intérieur.Prix: $260 par mois.Situé au 712 est, boul.Auger, Alma.Libre le ler Juillet.Téléphonez a 668- j_662:2589 A vendre Maison à 2 étages, 10 pièces, style cathédrale, toit de cèdre, abri d\u2019auto, remise, terrain paysagé 114 x 114, clôturé.Située au coin d\u2019une rue, près des écoles et d\u2019un centre commercial, au 150 sud, rue Normandie, Alma.Téléphonez à 662-6184._ A louer Local commercial de 350 pieds carrés situé sur la rue Sacré-Coeur, face au magasin Croteau.Téléphonez à 662-4215 ou 668-3902.Un entrepôt de 1000 pi.ca.de lancher, situé au 45 rue ott, Alma.Libre à partir du mois de septembre.Téléphonez à 662-5692.Gens mariés, travail à temps partiel intéressant.Téléphonez à 668-8737.Une dame offre ses services pour garder des enfants de la naissance à 8 ans, à son domicile, à la journée ou à la semaine.Téléphonez à 481- On demande à louer un logement de 4 1/2 pièces, situé de préférence à Alma, libre pour le mois de septembre.éléphonez à 542-7620.On demande à louer une roulotte 20' et plus pour une période de trois mois.Téléphonez à 668-3031.Lachance asphalte offre ses services pour tous travaux d\u2019asphalte, stationnement, entrée de maison, terrain de chalet, pour les villes et municipalités.Téléphonez à 347-5355, 347-3488 ou 662-3255.Vaste choix de pure laine, fil à tisser, lin, tricolette, nylon brossé, chenille à tapis, matériel à macramé.Artisans du Meuble Ltée, 668-8784.Acceptons commande postale.AGENCE MATRIMONIALE POUR COEURS SOLITAIRES Courrier pour veufs, célibataires, divorcés, séparés CORRESPONDANCE DE MAMIE C.P.172, ROBERVAL ou Tél: 275-0520 275-0445 Attention! Attention! A tous les artisans.Nous vous offrons la possibilité de vendre vos articles au comptoir artisanal de Saint- Gédéon.Si intéressés, téléphonez à 345-8801.Échec à la fatigue.Échec à la maladie.Soyez actifs Être en forme, et découvrez une c\u2019est donc @ nouvelle vie.plaisant | D C'est facile, amu- & sant, divertissant.AORCTION BS A vendre Roulotte style chalet, 1977, 33 x 8, 3 mois d'usage.Etat neuf.Galerie et porte patio.Bon prix.Pour informations, téléphonez à 662-7981.ERR A vendre Directement du propriétaire, une maison 29 x 47, située dans le quartier Isle-Maligne.Prix a discuter.Finition en pierres et briques.Logement de 6 1/2 pièces.Terrain paysagé, remise.Site enchanteur.Acheteur sérieux seulement.Pour rendez-vous, téléphonez à 668-7200 après 19 heures.A vendre Directement du propriétaire, une maison en briques, abri d'auto, remise à l'arrière, située près du Creps.Sans taxe spéciale.Téléphonez à 668-8765.Quartier Maltais On offre à vendre une quinzaine de terrains dans un site merveilleux, situés face à la Petite-Décharge à Alma.Ces terrains sont disponibles pour constructions unifamiliale ou bifamiliale.Pour plus d'informations, téléphonez à 668-7562, M.Albéa Maltais, ou à 662-5172, M.Fernand Dufour, cont.A vendre Directement du propriétaire, un bungalow de briques et pierres, 26 x 48, situé au coin des rues Martel et Scott.Cing pièces, sous-sol fini avec logement de 4 pièces, terrain 70 x 100, très belle vue.Aucune taxe spéciale.Disponible immédiatement.Pour plus d'informations, téléphonez à 668-8086.A vendre Bureau de travail, bonne qualité.Prix à discuter.Téléphonez à 668-7118.Attention! Attention! Pelouse à vendre.Téléphonez à 662-9588 ou 349-2447.=] TRUST@P\u2014 =; 7 \\ jot GENERAL(Z Terrain de chalet, situé sur les rives du lac Saint-Jean.Grandeur: 83 x 365.Aucun bail.Titre de propriété valide.Informations: 349-2565, André Plourde.A vendre Chalet situé au rang des Iles à Saint-Gédéon.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 542-4283.Tenue de livres Comptable avec expérience offre ses services pour faire de la tenue de livres.Téléphonez à 668-8746.Lavage de tapis Procédé à la \u2018VAPEUR\u2019, travail exécuté par des professionnels, traitement \u201cANTISTATIQUE\", traitement \u201cSCOTCHGARD\", enléve les odeurs.Téléphonez a 662- 3063.Partageons.OXFAM ville dalma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 610 de Ville d'Alma, pour emprunter une somme de $171,846.pour l'exécution de travaux municipaux dans les rues Laliberté et Beauvoir, a été passé et adopté par le Conseil de ville, le 3 avril 1978; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux les 12 et 13 avril 1978; qu'il a été approuvé par le Ministre des Affaires municipales et par la Commission municipale du Québec le 29 mai 1978.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 610 est actuellement déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 610 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné à Alma, ce 12 juin 1978.RAYMOND FORTIN Greffier de fa Ville EE mms me oe mine RFC PPS me mm ms - cam mmm ue = \u2014__ \u2018 Se yvon delwaide CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL NO: 155-11-000040-78 COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILUTE) SURINTENDANT: 012347 Dans l'affaire de la faillite de: CHRISTIAN GAGNON (232-849-992), cultivateur, 575, 8ème Rang sud, St-Bruno, Cté Lac-St-Jean.GOW 2L0.DEBITEUR: \u201cAPPEL D\u2019OFFRES\u201d AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE que des SOUMISSIONS CACHETEES seront reçues par le syndic soussigné à ses bureaux d'aftaires du 110 est, rue Racine, Suite 225, Chicoutimi et/ou au 1015, DuPont sud, Alma, le ou avant le VENDREDI, te 30 juin 1978 à 11h00, pour ce qui suit, savoir: A) TRACTEUR MASSEY-FERGUSON \u2014 1972.Avec chargeur \u2018Bacoue\u2019\u2019 mo- dèie \u2014 302 \u2014- série 9A48707 \u2014 (sujet à lier).Valeur à l'achat en juin 1977.(VISI- E2LE: à la ferme de St-Brunc \u2014 en tout temps).$ 9,180.0C B) LOTS A BOIS à Kénogami 2 lots de terre, 97 acres chacun \u2014 situés dans le rang 2 Canion Henogami \u2014 division enregistremen: de Chicoutimi étant connus et désicnés sous les numéros 41 et 4G) {bois resmmeux).Valeur aux livres: 20.090.00 C} TERRE a St-Augustin \u2014 Êté Roberval.Les lots de terre conrus et désignés sous les numéros 23 et 24 au Geme rang au cadastre Ualmas \u2014- avec bâtisses dessus construites: les 2 lots ayant respectivement cent acres plus ou moins SAUF reserve de la servituge perpétuelle en faveur de l'Hydro-Ouébec.SAUF réserve J'un empiacement ce 600° triangulaire (Ptie \u201clu lot 24) SAUF à distraire des lisières de 7,839 pieds carrés et 8,868 pieds rarrée en Foidine du chemin public, cédés au ministère de la Voirie (Quebec! Valeur aux livres: D) FERME à St-Brurc ie tot de terre connu et Jes:gné sous le 12,000.09 No.+0 \u2014- aix plar e: ivre de ren- vous officials nour te 7eme rang \u2014 Canton Laba BTS i Pass Lac-Stjvan est - avec mme 107 26 x 40 3e ï 7345 x x az A \u201d L né a at rue du an; ë ' Suess \u20ac PROVINCE OR or Fre AVNER Te HAT TT RA AS TEC Fay vey A Ÿ Is È % ALICE ens immobiliers La Comsiesion se Olas d'Aimia a adopte vie résolution Jor de in seance du Consoit des Commissau res.tenue le 29 mai 137 _ décidant de vendre par voie de soumissions publ! Hues.jes luenux adjacents à l'ecale Sainte-Thérèse.situés aU I00U, cest Moreau, Alma.Ces incaux doivent ewe demolis et les iicux libérés.Les formules officieties sont présentement disponibles au bureau de la Commission Scoiaire situé au 450 sud.Côte du College, Alma ou jes personnes intéressées peuvent s\u2019en procurer et les retourner avan! 16h, vendredi le 30 juin 1478, Tous les contribuables qui auraient des raisons valables de s'opposer à cette vente devront soumettre leurs raisons.par écrit, en les adressant à l'adresse précitée et avant J\u2019 heure et la date fixées.Donné à Alma ce 14e jour de juin 1978.ANTONIO TREMBLAY, Directeur de l\u2019Equipement.3eme: Un terrain de 175' sur 100' \u2014 borné au nord par le chemin public \u2014 l\u2019est et sud au terrain lot 10 et à l\u2019ouest par parties de lots à François Bergeron et Paul Gagnon.4ème: Un terrain à François Bergeron de 300' de long par 330\u2019 au trait carré divisant les rangs 6 et 7 sur 490° en suivant la coulée qui s'y trouve.(sujet à 2 hypothèques et taxes) tère: Office du Crédit Agricole $13,291.61 2ème: Caisse populaire \u2014 St-Bruno.Valeur aux livres: 50,000.00 VISITE DES ACTIFS: En prenant rendez-vous aux bureaux du syndic.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE A TOUS LES SOUMISSIONNAIRES Les soumissions devront être formulées pour chacun des item À.B.C.D.(séparément) Que les soumissions doivent être accompagnées d'un chèque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15% du montant de la soumission.Que le depôt sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetée.Que le dépôt sera confisqué a titre de dommages- intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est quest:on au paragraphe (6) de l'Article 109 des Règles régissant la faillite.Chaque soumission devra être cachetée et porter la mention SOUMISSION CHRISTIAN GAGNON\".Que le soumissionnaire dont la soumission a êté acceptée perdra son dépôt à titre de Jommages-intérêts s'il ne conclut pas la vente.Les soumissions seront acceptées en présumant que tout adjudicataire a examiné l'actif et est satisfait de l'état dans lequel il se trouve.Aucune garantie sous quelque forme que ce soit ne lui sera fourme par le syndic.Tout adjudicataire devra, sur acceptation de la soumission, acquitter en son entier le montant soumissionne.(lors de ta signature de l'acte chez le notaire).Le syndic et les inspecteurs se réservent le droit de rejeter toutes les soumissions.Les titres et certificat de localisation peuvent être examinés en tout temps au bureau du syndic.Les coriditions et réserves énumérées précéde- ment ne devront en aucun temps limiter ou restreindre les droits, devoirs et pouvoirs qu'a le syndic.OUVERTURE DES SOUMISSIONS: Tous les soumissionnaires sont invités à assiter à l\u2019ouverture des soumissions lors de l'assemblée à etre tenue au Palais de justice d'AIlma.VENDREDI, le 30 juin 1978, à 11h00.Les scournissions pourront être remises au syndic avan: !e debut de l'assemblée Chic outim:, ie 8 juin 1978.YVON DELWAIDE, syndic, 110, est, rue Racine.Suite 225.Chicoutimi.543-3310 et 543-5334.\u2014 et \u2014 1315, DuPont sud.Alma, Cté Lac-Si-Jean 662-3949.Assemblée générale annuelle AVIS eat donne par la présente que l'assemblée générale annuelle des membres de la Chaïne coopérative du Saguenay se tiendra mercredi le 21 juin 1978.Les assises à l'assemblée débuteront à 13 heures et se dérouleront dans la salle de auditorium du Collège d'Alma.675, boulevard Auger, Alma.À 18h30, un souper sera servi au Manoir du Rocher, Alma.Le conférencier invité est l'honorable Eugéne Whelan, ministre canadien de l'Agriculture.Donné à Saint-Bruno, ce 12ième jour de juin 1978.JEAN-JOSEPH SAVARD secrétaire LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 51 ville dalma AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, greffier de cette ville: que le règlement 609 de Ville d'Alma, pour emprunter une somme de $113,077.pour l'exécution de travaux municipaux dans les rues Scott-est et Jeanne d'Arc, a été passé et adopté par le Conseil de ville, le 3 avril 1978; qu'il a été soumis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux les 12 et 13 avril 1978; qu'il a été approuvé par le ministre des Affaires municipales et par la Commission municipale du Québec le 25 mai 1978.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 609 est actuellement déposé à mon bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 609 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné à Alma, ce 8 juin 1978.RAYMOND FORTIN Greffier CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE ROBERVAL N° 160-47-000116-77 PAUL TREMBLAY COUR PROVINCIALE ALMA DEM.VS RAYMOND ASSELIN DEF.- AVIS est pai la présente donné que le 28ième jour de juin 1978 sera vendue au domicile de M.Raymond Asselin, une automobile de marque: DODGE Sedan 4 portes (rouge) 1967, série n°: WL4D71149544.La vente aura lieu à 10 heures A.M.au 804 rue Saint-Sacrement, Alma WN ve Aima, ce 12ième jour de juin 1978.PAUL BÉLANGER H.Spec.| LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DU LAC-SAINT-JEAN APPEL D\u2019OFFRES: 78-75 PEINTURE 1978 La Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean recevra jusqu'à 14:00 heures le 21 juin 1978 au 350 sud, boulevard Champlain, Alma, des offres sous enveloppes scellées pour L'EXECUTION DE TRAVAUX DE PEINTURE AU SERVICED'ENTRETIEN ET AU PAVILLON WILBROD-DUFOUR DE LA COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE.Les soumissionnaires sont invités à préparer une soumission séparée pour chaque projet.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le \u2018Bordergau de soumission\u2019\u2019 préparé à cette fin et sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission scolaire régionale du Lac- Saint-Jean.7 Les soumissidnnaires pourront se procurer les cahiers de charges: et autres documents à compter de lundi le 12 juin auprès de.monsieur Léonce Côté, Service de l'équipement, 350 sud, boul.Champlain, Alma, P.Q., 668-7931.; Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres en public, qui aura lieu à 14:00 heures le 21 juin 1978 à 350 sud, bout Champlain, Alma.La Commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes.Aima.le 9 juin 1978.LÉONCE CÔTÉ Service de l'équipement v EJ a a en me PCR) GRANULE BLANC SAC 4 KILOGRAMMES ROTI DE BOEUF HAUT DE COTES Drm RUBAN ROUGE\u201d ÿ\\ CANADA - A-1 PTR re | epiceriey 'Y Ba _= Biscuits \u2018Dare 1.19 CREME FRANCAIS-FORMAT 454 GR.CAFE MOULU \u201c\"MAXWELL-HOUSE\u201d SAC T LIVRE 3\u201d Huile de Mais \u201cMAZOLA\u201d BOUTEILLE 24 ONCES 1.60 Gâteaux \u2018\u2018Vachon\u2019 .99 CARRES FEUILLETES-BOITEDE 6 Beurre d\u2019Arachides sr 97 CROQUANT CREMEUX JARRE lé ONCES Chocolats \u2018\u2018Neilson\u2019\u2019 1.88 ASSORTIS-CELLO 12 ONCES Jambon vas.Ronde \u201cMAPLE-LEAF\" BOITE 1 LIVRE 3.91 Marmelade ] GOOD MORNING JARRE 24 ONCES ol SITE LET ALN LIC A EE TER CHAISE LONGUE CHAISE CRT 7 | Soupe aux Légumes 2 ASSORTIES-FORMAT 48 ONCES CHARBON DE BOIS \"PROVIGO\u201d Dit.L KOSHER-JARRE 32 ONCES 71 kow Minerale Cp US ar ) vs Cure-Oreilles Q-Tips SWIC ART BOUT RLY oh OTE | Rôti de Boeuf croses 1.59 Jambon Cuit Tranché 9 og Biscwits \u201cCadbury\u201d 79 Céréales Corn-Flokes 9% | \u2018\u2018RUBAN ROUGE\" CANADA-Al, LA LIVRE \"MAPLE LEAF\u2019 LA LIVRE ® ASSORTIS-FORMAT 150 GRAMMES KELLOGG\" BOITE 675 GRAMMES * .» | - e +.- Bifteck de Boeuf Saucisses rorc.sozur : Fromage Gruyère ® Jus de Raisins Surgelé 3 HAUT DE COTES-LA LIVRE 1.29 \u201cMAPLE LEAF\" LA LIVRE 99 \u201cSWISS KNIGHT\" PQT.§ OHCES 1.12 \u201cWELCH\u201d FORMAT 16 ONCES 1.04 | Boeuf Haché Frais Saucisses Fumées Jus de Légumes Oignons Français | MI-MAIGRE - LA LIVRE 1.39 \u201cMAPLE LEAF\u2018\u2019 PQT.16 ONCES 1.09 \u201c4.8\u201d BOITE 19 ONCES 36 SURGELES \"LEO D'OR\" is ONCES LI6 | Cuisses de Poulet 3.59 Poitrine de Boeuf 1.89 Toast Melba Nature 49 Sats \u201cBaggies\u201d 1.01 \u2018\"SCHNEIDERS'PANÉES - BTE.2 LB SALEE ''MAPLE LEAF' LA LIVRE \u201cOLD LONDON\" FORMAT ONCES __ ° TES TE-ROUCEAU BE «+ | TES i Cristaux \u2018Tong\u2019 IRE | Sevons de Toilette 7.1 SAVEUR ORANGE-PCT.ax 5.7 UL ° D CMAL\" PAQUET < BARRES =f : 52 1 Aa TD pesée 12.95 DE PARTERRE Tp get J res noes cL hh LEER, TOILE DE RECHANGE .TENSION A RESSORT | erie a ve 5» | .2.y CHACUN Eee MOTIF FLEURIE-CHACUNE CF \u201ced = Breuvage Allen\u2019 £ \u2018 Huile pour Bébés 1 55 i not: \"BARY'S OWN'™ BOUT.255 GRAMMES * Cornichons \u2018Heinz\u2019 99 ; Rince-Bouche Listemint | BOUTEILLE 710 MILLILITRES 188 2,41 { MOTIF Sec 5S 1b |Sec10 Ib] Sec 20 Ih Chaise-lit FLEURE 15.95 33 ] 59 3.19 TENSION A RESSORT - CHACUNE Toile de Rechange Sésséar-cHs 4.49 Allome-Few 05502 Sac de Couchage, sora cnacunt 3.95 @w0ODSMAN -CHACUN \u201c'CARNATION\"\" BOITE 16 ONCES J9 \"CROWN-BRAND\"\" BOUTEILLE 2 LIVRES Plaquette Vapona \u2018 | \"SHELL\" CHACUN Sirop de Mais =, Lait Evaporé .4, Nourriture pour Chiens 30 | © \u201cDR.BALLARD\" BOITE 15 ONCES 2.04 | Jai I'béguin pour Provigain Ta.FORTE TAC DES Re + din vo Sie a el Gt a RRs a A EE SRE ES PECHES TRANCHEES \u201c\u201cPROVIPRIX\u201d SAUCE HOT-CHICKEN \u201cESTA\u201d 35° IE 018 KETCHUP @ Provigo ® AUX Liqueurs \u201cProvigo\u201d: gq TOMATES ) Jus d'Orange Provigo 87 BOUTEILLE NON SUCRE-BOITE 48 ONCES ° 32 ONCES BOITE 14 ONCES Fèves Jaunes Longues 40 \u201cPROVIGO\"\u2019 BOITE 19 ONCES Pâtes Alimentaires .65 O9 ASST.\"'PROVIGO\u2019\u2019 FORMAT 2 LIVRES C ané Chocolat Instant \" 2.39 Papier d\u2019Aluminium 52 Assouplisseur à Tissus 7, 39 \"PROVIGO'\u2019 ROUL.12\u201d x 25 PIEDS \u2018PROVIGO\u201d CONTENANT 128 ONCES (> = Sacs à Poubelle EXTERIEUR \u2018\u201cSAC-A-TOUT\u201d de JAVEL \u201c\"MIX-0\u201d\u2019 épargnez de 10% à 40% comparé aux produits de marques nationales avec les produits génériques \u2018sans nom\u2019 Les produits génériques \u2018 \"sans nom\u2019\u2019 sont des produits de base à emballage jaune simple et à prix réguliers très raisonnables.Des économies rendues possible par l'élimination de la fantaisie, les coûts réduits de commercialisation et de publicité nationale et un groupe spécial qui recherche les aubaines pour les produits les plus en demande.Si vous vous souciez d\u2019abord de trouver des produits garantis, sans fantaisie, à prix modiques, les produits génériques \u2018\u2019sans nom\u2019\u2019 vous conviendront.fe W MR WN CHACUN LAITUE FRISEE | FEVES JAUNES CULTURE DU QUEBEC \u201cETATS-UNIS\u201d CHACUN LA LIVRE © © 26\u201d x 36\u201d PAQUET DE 20 CONTENANT 128 ONCES Ç CONCOMBRE FRAIS Champignons Blancs \u201cETATS-UNIS\u201d ou CAFE GROSSEUR 48 CULTURE DU QUEBEC CHACUN © CASSEAU % LIVRE PY 79 PAGE PUBLICITAIRE POUR LA SEMAINE DU 12 AU 17 JUIN 1978.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.el Provigain me le rend bien! - egy WEA \u201c Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Votre carnet _ = 0.urances complet\u201d \u201cUn Gervice d'Ass RIREMBLAY ASSURANCE LTEE 505 BOUL DEQUEN NORD ALMA QUE - TELEPHONE :4:8 662-6413 , professionnel J Courtiers d'assurances Gauthier, Gagnon % Associés Ltée COURTIERS EN ASSURANCES 612 rue SACRE-COEUR \u2014 Tél.: 662-7974 ALMA Jean-Paul Gaudreault Tél.: 662-7188 courtier rei ne _ ASSURANCES GENERALES TOUJOURS A VOTRE SERVICE HARVEY et BARIBEAU 1 5 : Optométriste oN | i Dr ANDRE DESCHENES O.D E DOCTEUR EN OPTOMETRIE 5 SPECIALISTE DE LA VISION i LENTILLES CORNEENNES 1 PLAZA D\u2019ALMA BUR: 662-7171 - TUROBEUUOOSITHONTNONONRENDEDDONOHOSCOUDO \"an OPTICIEN D'ORDONNANCES Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES + VERRES 428 ouest CARREFOUR COLLARD ALMA ALMA 662-2757 662-6515 ETT PP TTT TS Code R- jional: 418 V.-U.Larouche 347 3115 IV.-U.LAROUCHE Les Galeries Lac St-Jean Inc.demers, boily, tremblay, lapointe, notaires 540, rue sacre-coeur, alma, qué.- G8B IM2 téléphone (418) 668-8343 ).-claude demers, b.a., lil.gaëètan boily, b.a., Il.1.gratien tremblay, b.a., Ill.michel lapointe, b.a,, HI.« Ingénieurs - Architectes Bur.tel.6G6K-8307 GOR-RBIOR Tremblay, Nadon, & Ass.Ingénieurs-Conseils Génte ent, mecanique, vlecthaque, industriel ROBERT TREMBLAY 325, Boul, Auger O.Alma 400 ouest, Scott Alma.Lace-St-Jean, PQ.Lemieux, Morin, Bourdage, Doucet, Simard & Associés M= ns Ingénieurs-conseils Structure Jonquière Travaux Municipaux A | Mécanique m a Electricité Roberval V o + fr 1 @ i - es Genie Industriel Sept ! Génie Agricole Montréal Eavironnement 670 rue Sacré-Coeur ouest, Alma, P.Q.Tél.: (418) 662-6639 Grand écart On ne vous en demande pas tant.Marchez, nagez, courez un peu.Bref, soyez actifs et découvrez une nouvelle vie.Être en forme, c'est donc plaisant! Les petites annonces, 662-2589 carapporte 662-3643 @ Comptables agréés @ Dollard Bhérer COMPTABLE AGREE ureau: 511 du Cran Sud.AILMA Tél.: 662-2607 \"JULES HAMEL, L.SC.C., C.A.hamel NORMAND LECLERC, LSC, C., C.GILLES LAPENSEE, L.SC.C., C.A leclerc LAVAL BOULIANNE, B.A.A:; C.À et associés \u2018TEL.668-8325 LL comp TASES 535 Ouest, rue Collard.Alma 4 AGREE Paul Martel COMPTABLE AGREE BUREAU: 385 ouest,Collard,Alma.T él.: 668-8351 Paul Martel C A Lemieux, Hanuey, Lemieux, Coté % Ais.C 580 ouest, Sacré-Coeur, Alma OMPTABLES AGREES 662-6516 5 rue Saint-Antoine Métabetchouan 349-3454 Rèêms Lemieux, C.A.Rosaire Harvey,C.A.Serge Lemieux C.A.Michel Côté, C.A.| © Comptables C.8 Mu) 425 Sacré-Coeur, Suite 19, Edifice Collard, ALMA - G88 1N4 Tél.: 668-8600 Tremblay, Côté & Associés COMPTABLES GENER AUX LICENCIES LOUIS TREMBLAY, C.G.A.: ALAIN COTE, C.G.A.3 JEAN-PAUL TREMBLAY, C.G.A.COSUROSOUNONRE2NOANONRDCHE0E EN les Ts | MORENCV, AUBIN & Banford Jean-M.Morency.B.A.LL.1.Jean-Paut Auain.B.à.ll.|.J-ROGER Banford.B.A.IL.L.509, SACRÉ-COEUR OUEST, AlMA, Qué.G8B 1M4 Lél.: (418) 668-3011 Métabetchouan (sur rendez-vous seulement) Adhérent au régime d'Aide juridique.\u2014- 0 < Q ™ a wn mn TI TNC cree : ER LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 55 ~ v e Son depart est maintenant officiel Il n\u2019a jamais compté un but ni même reçu une assistance sur un but compté mais s\u2019il avait pu le faire ou avait eu le droit de le faire, je crois bien qu\u2019il l\u2019aurait fait pour aider son équipe à triompher.En vitesse.JEAN ET YVES \u2014 Les deux instructeurs de l'équipe de base-ball bantam de Métabetchouan, Jean Brunel et Yves Higgins, abattent de l'excellente besogne auprès des jeunes.Leur camp d'entraînement se poursuit chaque soir au terrain local et j'invite tous les amateurs de base-ball à aller les encourager.© e eee FRANCE ET LA PECHE \u2014 L'entraineur-soigneur du SS, France Gauthier, accompagné de son fils, est récemment allé à la pêche mais il n'a pas osé dire le résultat de cette pêche \u2018\u2019miraculeuse\u2018\u2019.Cependant, moi je l\u2019ai su: Un beau poisson de quatre pouces.Quelle prise! 00000 DEUX RAISONS \u2014 On dit que ies Expos attirent moins de spectateurs que la saison dernière et, chiffres à l'appui, cela est véridique.Je vois deux raisons à cet état de chose.La première est certes le côté monétaire et la deuxième est le fait qu'il fasse froid et que l'humidité se soit installée au stade olympique.Plusieurs personnes qui assistent aux matches des Expos m'ont affirmé cela.Il serait temps qu'on le pose ce fameux mât, n'est-ce pas?Plusieurs problèmes seraient ainsi réglés.60006 À SHAWINIGAN \u2014 Dorénavant, je travaillerai avec les Cataractes de Shawinigan, de la Ligue junior majeure de hockey.C'est tout un défi que Ron Racette a accepté de relever et je suis heureux de participer à ce défi qui est de taille, croyez-moi.Ce Racette a tellement le coeur à la bonne place qu'il réussira, j'en suis convaincu, ee000 TONY A HATE \u2014 Avec René \u201cTony\u201d Fleury, on peut s'attendre à tout.Rencontré récemment et cela au tout début de l'été, René a l\u2018air d'un gars qui a grandement hâte au camp d'entraînement de son équipe, le Midget Pop.Ce Tony est vraiment un mordu du hockey.li en mange.[XX N XJ MARC ET HERVE \u2014 Les deux lanceurs de l\u2019équipe bantam de Métabetchouan, Marc Voyer et Hervé Tremblay, possèdent sûrement de belles qualités comme artilleurs.J'ai pu m'en rendre compte en assistant, à plusieurs reprises, au camp d'entraînement de leur équipe.Ces deux jeunes m'impressionnent beaucoup.lls possèdent une bonne maîtrise et mettent de la vélocité dans leurs lancers.00000 DE LA BAIE JAMES \u2014 Lors du dernier repêchage de la Ligue junior majeure, les Olympiques de Hull n\u2019ont pas manqué de surprendre en sélectionnant un joueur de la Baie James.Aucun joueur, si loin demeure-t-il, ne peut échapper aux yeux des dépisteurs, comme le disaient plusieurs personnes venues assister à ces assises.00000 DE CHAPAIS \u2014 Grâce à un ami qui demeure à Chapais, j'ai pu faire sélectionner un jeune homme de Chapais, Denis Ricard, par les Cataractes de Shawinigan.Ricard mesure 6'2\" et pèse 180 livres.On le dit fort intelligent et rapide patineur.00000 DENIS SIMARD \u2014 Même si Denis est petit de taille, Shawinigan n'a pas craint de le repêcher pour son futur camp d'entraînement.On sait que Denis avait terminé premier compteur du Junior B et qu'il a beaucoup de talent.Ce jeune homme pourrait créer une grande surprise lors de ce camp.TOITUREX INC.695.AVENUE MELANCON, ST-BRUNO.ol KEEN Son équipe, comme il le dit si souvent, c\u2019est sa seconde famille.I! lui voue une admiration sans bornes et surtout, ne vous avisez pas d'en dire du mal car il serait capable de vous faire ravaler vos paroles en deux temps trois mouvements.Que voulez-vous, il adore son équipe mais, malheureusement, il est obligé de s\u2019en éloigner au cours de la prochaine saison.Ce n\u2019était pas de gaieté de coeur que le publicitaire du SS junior, Florian Desmeules, m\u2019annonçait la semaine dernière qu\u2019il devait, pour des raisons personnelles, quitter son équipe.Partout, il était présent Dans toutes les villes du circuit junior, Florian Desmeules s\u2019était donné comme mission de faire connaitre cette nouvelie formation junior et il invitait les sportifs à venir voir évoluer une formation inexpérimentée mais combien grande de coeur sur la surface glacée.Toujours présent aux parties locales ou extérieures de son équipe, Florian, que les gens avaient surnommé l\u2019homme au chapeau, dans divers amphithéâtre de la région voyait à ce que tout soit fait à la perfection en ce qui a trait aux relations avec les gens de la presse et les partisans du SS junior.Il ne comptait ni les heures ni les dépenses personnelles pour que le SS puisse jouir de toute la publicité possible, qu\u2019elle soit écrite ou parlée.Pour le président de cette équipe, Me Jacques Villeneuve, le départ de son publicitaire est une lourde perte car son travail a été gigantesque au cours de cette dernière saison.\u201cFlorian a accompli avec nous, la saison dernière, un boulot immense et seuls les gens proches du SS savent combien il nous a été précieux.Son départ sera sûrement regretté de toute la direction et des porte- couleurs qui l\u2019aimaient bien\u201d, de nous dire Jacques Villeneuve.I! devait ajouter: \u201cJe veux remercier publiquement Florian et lui rendre hommage pour tout ce qu\u2019il a accompli en cette première année au junior régional\u201d.Vous n\u2019aurez peut-être plus l\u2019occasion de voir Florian faire les cent pas au centre sportif, à la recherche d\u2019informations, mais vous l\u2019entendrez certainement par ses cris d\u2019encouragement à ses favoris.Le SS sera encore son équipe, comme il se plaît à le re æ 15,000 CLIENTS SATISFAITS Wigs os Si laténdresse C'est ce qu'on vous souhaite ! Avant d'acheter consultez nous e Construction en bois sec e 15 ans d'expérience NOUVEAU MAISONS RÉSIDENTIELLES Très belle résidence située au 550 boul.Potvin, Alma.A-21 COMMERCES Commerce de bijoux à Alma.Epicerie, très gros revenu, à Alma.B-15 Bloc commercial avec bar, restaurant et un Maison unifamiliale jumelée.Très accessible pour subvention en raison de son bas prix.Nous avons des terrains disponibles pour ce genre de Maisons.Maison complète sur fondations, 24\u2019 x 38\".Prix: $27,800.VOTRE MAISON Très belle résidence, située au 230 Melan- çon, près du Carrefour.Maison mobile à visiter sur la rue Scott, coin Martel.Nous vous invitons à la visiter en appelant à nos bureaux, au numéro de téléphone mentionné ci-haut.Bungalow avec abri d'auto, situé à Naüd- ville, au 890 rue Boulanger.Bungalow avec logement au sous-sol, 29 x 42, situé au 87 Saint-Sacrement, Alma.Bungalow 26 x 46, briques, terrain 90 x 100, situé au 1400 rue Ouellet, Alma._ TERRAINS Nous avons plusieurs terrains disponibles avec services.Ÿ Terrain 100 x 200 situé dans le rang 10.Latendresse vous offre un choix de 25 modèles et 22 façons de profiter de différents planchers.Maison neuve jumelée, 24 x 38, terrain 50 x 100, située sur la rue Scott, Alma.Bon prix.LALANBERGE ree A pon 640 Pt TAL (INNES ~ VENTE RAPIDE Bungalow en pierres, situé sur le boul.Auger Sud, Alma.[Xd KY WON A D logement, situé dans le secteur d'Hébert- ville.Excellent dépanneur avec logement.Très rentable et bien situé à Alma.B-11 Commerce, restaurant, bar, salle de danse, dans le secteur d'Aima (près du lac Saint- Jean).Excellent chiffre d'affaires.À VENDRE Bloc commercial au centre-de-ville.Boutique de lingerie pour dames située au Carrefour et aux Galeries Lac-Saint-Jean.À LOUER Locaux commerciaux dans la Plaza Ill.Contacter Marcel Lalancette.MAISONS À LOGEMENTS Maison à 2 logements située au 164-168 rue Sacré-Coeur, Saint-Pierre, Alma.Bloc à 5 logements, situé au 132 rue Laurier, Alma.Bloc à 4 logements, situé au 389, rue Price, Alma.MARCEL LALANCETTE 662-7402 BERNARD BOUDREAULT 668-7389 NICOL GAUTHIER 688-4183 a EE ET mt pr rere pepe ES caméra Page 56 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Sport scolaire Plusieurs athlètes honorés au gala du PWD Texte et photos: Normand SIMARD ALMA- Mercredi dernier, le Pavillon Wilbrod-Dufour tenait son Gala méritas annuel auquel étaient présents cinq cents étudiants, professeurs, membres du personnel de diection et quelques invités d'honneur dont messieurs Grégoire Savard, directeur général de la Régionale Lac- Saint-Jean et Maurice Guérin, président de cette même commission scolaire.C\u2019est sous le signe de la gaieté, de la musique et du rire que s'est déroulé ce gäla animé par deux étudiants du PWD, Richard Simard et Linda Côté qui, d\u2019ailleurs, se sont fort bien tirés d\u2019affaire, y allant de plusieurs pointes d'humour très appréciées par l'auditoire.% Re = ATHLÈTE MASCULIN \u2014 La plaque souvenir est remise à Luc Martel, étudiant qui s\u2019est signalé en football, hockey et hockey-salon.C\u2019est le directeur du Service des activités physiques à la CSRL, Jean-Claude Lindsay, qui fait la remise.Pas moins d\u2019une dizaine de mentions ont été décernées dans différentes activités sportives, soit dans l'organisation ou comme participant.En plus, cing méritas ont été octroyés a des étudiants et étudiantes qui se sont particulièrement signalés.De ceux-là, les plus prestigieux ont Pa par Gina Truchon pour ses performances en athlétisme, ski de fond et cross country.La plaque souvenir est remise par Marc Lamiran- de, enseignant au PWD.certes été ceux de l\u2019athlète masculin et l'athlète féminin par excellence.Il est à noter que ces méritas et mentions ont été les choix d'étudiants qui participaient aux activités sportives, réunis en comité de sélection.ATHLÈTE FÉMININ \u2014 Ce titre a été remporté AMEUBLES DE L' IE COURTIER HED - EEE 53 OUEST, SACRE-COEUR SE ATHLETE LE PLUS PERSEVERANT \u2014 Pour son entrainement constant en athlétisme, basket-ball et cross country, Pierre Hamel s\u2019est mérité ce titre.René Couture, figure bien connue en athlétisme régional, fait la présentation de la plaque.ATHLETE LE PLUS PROMETTEUR \u2014 Martine Coté, stagiaire en loisir au PWD, est heureuse de remettre la plaque a Richard Tremblay pour s\u2019être signalé en football, volley-ball et hand-ball.ATHLETE LA PLUS PERSEVERANTE \u2014 Ce titre a été octroyé a Anne Fortin pour ses performances en organisation de la nage synchronisée, plongeon et gala aquatique.Monique Tremblay, enseignante en éducation Saint-Jude, 1220 Gélinas Bungalow avec sous-sol aménagé.Revenu de garçonnière.Situé près des écoles, de l'hôpital et de la Villa des Lys.Quartier Saint-Pierre, 302 Dufour Plein-pied bien aménagé, construction de briques.Porte patio, grand terrain aménagé.Situé près des écoles.MAISONS MOBILES 100, Maisons mobiles, Delisie.14° x 63\" 200, 2ième rue, Delisle.14\u2019 x 52°.1019, Saint-Henri-de-Taillon.$7,000.00 * BLOCS A LOGEMENTS 720 Saint-Sacrement (4), revenus excellents.880 Price (5), rénovation récente.505 Boulanger (2), reprise de finance.662-301 125 de Lapointe, Alma Plein-pied, 3 chambres.Terrain aménagé.Vente rapide.Excellentes conditions.Près du centre commercial.Quartier Spisi.I : A .Saint-Pierre, 612 est, boul.Auger Bungalow \u201csplit level\u201d.Construction neuve.Garantie assurée.Prix alléchant.Libre immédiatement.1925 ouest, Scott, Alma Bungalow de briques avec abri d'auto.Situé près de l'hôpital.Construction récente.Vaste terrain 100\u2019 x 200\u2019 avec garage.Conditions excellentes.Quartier Isle-Maligne, 101 Bellevue 1 1/2 étage, 4 chambres, planchers de bouleau.Vaste terrain paysagé.550 boul.Ptovin, Alma Style suisse, construction robuste, foyer, four encastré.Immense terrain joliment paysagé.FTN Séance Saint-Nazaire, 1180 rang 3 Splendide duplex de construction neuve.10 pièces par logement.Foyer.Terrain 200\" x 300° avec garage isolé.Quartier Naud: 390-394-398 Price, Aima Maison à 3 logements, excellent entretien, terrain aménagé.Coin boul.Eymard.COMMERCES: Restauration - Tissus - Epicerie - Tabagie - Esthétique - Brasserie - Sports - Mercerie.ls ERNE Shi dni ® ; ; ee : ROBERT BOIVIN GERARD MALTAIS JOACHIM MARTEL LAURIER HARVEY physique lui offre la plaque souvenir rattachée courtier agent agent agent à cet honneur.662-6878 662-7078 662-9491 662-9257 ALMA- Depuis quelques jours, les municipalités de la région et les associations sportives ont reçu toute la documentation nécessaire pour per- 4 Fy Sécurité dans les piscines e Jy privées Les piscines privées sont de plus en plus populaires mais, contrairement aux bains publics qui sont gérés et supervisés par des personnes qualifiées, leur sécurité pourrait laisser à désirer à cause de l\u2019ignorance ou de la négligence du propriétaire.En effet, la moitié des noyades en piscine ont lieu dans des piscines privées.La qualité e l\u2019eau, les dispositifs de sécurité, les installations et l\u2019équipement, ainsi qu\u2019un comportement sécuritaire constituent les principaux facteurs de sécurité dans la prévention des accidents de piscines.D'abord, l\u2019eau doit être constamment filtrée et traitée et au moins égaler les normes bactériologiques établies pour l\u2019eau potable.Egalement, l\u2019emploi de matériaux non-glissants sur le bord de la piscine, le plongeoir et les échelles, est nécessaire à la sécurité.Les chutes constituent l\u2019une des causes principales de blessures.Enfin, les appareils électriques comme les radios, séchoirs, fers à friser etc.représentent un risque d\u2019électrocution et doivent être gardés loin de la piscine.mettre à la population de participer au programme des Jeux du Québec d\u2019été.C\u2019est maintenant officiel, les finales régionales 1978 auront lieu les 14, 15 et 16 juillet prochains a Jon- quiére.Rappelons que dix- sept disciplines sont actuellement en lice du programme sportif, soit l\u2019athlétisme, la balle molle, le base-ball, 1a crosse, le cyclisme, le golf, la natation, la pétanque, le plongeon, le ski nautique, le soccer, le tennis, le tir à l\u2019arc, le tir à la carabine et au pistolet, la voile et le water-polo.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 57 e y Les jeux régionaux, c'est reparti Pour tous ceux et celles qui veulent s\u2019inscrire pour participer à ces finales régionales, il est possible de le faire auprès de sa municipalité au plus tard le 30 juin pour le base-ball, balle molle, soccer, tennis et water-polo.Pour les autres disciplines, les inscriptions doivent avoir lieu au plus tard le 6 juillet 1978.Jusqu\u2019ici, en cas d\u2019accident automobile, vous pouviez demander à votre assureur le remboursement des dommages subis par votre voiture a condition cependant que vous ayez une assurance Collision.{= qi, 1 Autrement, vous deviez supporter vous-même les frais de réparation ou i présenter votre réclamation à l\u2019autre automobiliste, selon que vous étiez responsable ou non de l\u2019accident.j wy Depuis le 1er mai 1978, c\u2019est l\u2019indemnisation directe.La responsabilité de chaque automobiliste est maintenant établie en fonction d\u2019un barème présentant 21 cas types.Si vous n\u2019êtes pas responsable, vous êtes indemnisé sans délai par votre propre assureur.Si, au contraire, vous êtes responsa- +; (x cf ble de l\u2019accident, c\u2019est encore votre or assureur qui vous indemnise pourvu que vous ayez eu la prudence de souscrire une assurance Collision.- \u2014_-_ = \u2014_\u2014 L\u2019indemnisation directe s\u2019applique aux accidents survenant au Quebec entre au moins deux véhicules dont les propriétaires sont connus.ge .Le 4 Elle facilite les relations entre assu- ie, reurs et assurés, simplifie les forma- ÉTÉ lités et, bien sûr, accélère les règle- \u2018 ments.pbs TT c he 5 TT t /\u2014 dès assureurs Bureau d'assurance du Canada 4, automobiles EE EE Page 58 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 rm Reconnu comme \u2018un gars qui n\u2019a pas peur de dire ce qu\u2019il pense, identifié comme un personnage spontané et franc, Mario Tremblay n\u2019est plus l\u2019adolescent qui a quitté Alma pour Montréal, là ou l\u2019attendait une carrière professionnelle de hockeyeur, bien amorcée maintenant.L\u2019athiète jeannois aura 22 ans au début de l\u2019automne.Tout le monde a pu se rendre compte qu\u2019il avait pris beaucoup de maturité depuis qu\u2019il est avec le Canadien.Sous la férule de Bowman, il a eu le temps de s\u2019interroger à maintes occasions sur ce métier de hockeyeur qu\u2019il qualifie lui-même de très difficile, malgré les bons côtés que cela apporte.\u201cJe ne suis plus le jeune de 18 ans qui est arrivé au milieu d\u2019une saison avec le Canadien en 1975\u201d, soulignait Mario, la semaine dernière, lors d\u2019une rencontre au Foyer des Adultes au Creps d\u2019Alma.Même s\u2019il sait plus que tout le monde comment il a rongé son frein cet hiver sur le banc du Canadien ou bien à la galerie de la presse, il comprend mal encore les décisions de son instructeur.Autorité Pas plus que plusieurs de ses coéquipiers, Mario Tremblay n\u2019aurait versé des larmes si Scotty Bowman avait pris le chemin d\u2019autres cieux.Le jeune joueur dont l\u2019avenir au hockey professionnel est promis à du succès, toutefois, a appris, qu\u2019il fallait respecter l\u2019autorité chez le Canadien.A Montréal, les joueurs font partie de la En vitesse.Un admirateur de Mario Tremblay lui a demandé lequel, entre Bouchard et Robinson, il choisirait s\u2019il avait à an combattre un sur la glace comme adversaire?\u2018Je choisirais de ne pas en affronter un\u2019 a répondu, avec le sourire, le numéro 14.Et, parlant de Lupien, Mario a déclaré que, selon lui, c'était l'homme le plus dangereux au hockey professionnel lorsqu'on le faisait sortir de ses gongs.eeo0e André CARON qui a coaché Mario lorsqu'il était bantam, a déclaré la semaine dernière que la marque d'estime reçue des organisateurs de la fête Mario Tremblay et cet honneur qu'ils lui ont fait en le présentant sur l\u2019estrade d'honneur, a été le moment le plus palpitant qu'il avait vécu dans le monde du sport.(XXXX Pour avoir bavardé assez longuement avec quelques amis de Mario Tremblay et le hockeyeur lui-même, la semaine dernière, je crois que le journalisme sportif n'est pas une sinécure lorsqu'on à à couvrir les activités du Canadien de Montréal.Il appert qu'il ne faut pas trop critiquer ou dire ce qui se passe dans l\u2019organisation des champions de la coupe Stanley.!| semble que Bertrand Raymond, anciennement de Chicoutimi, l'ait appris.(XX XX} Selon Mario Tremblay, si les gens savaient toute la pression qu'il y a sur les épaules de Guy Lafleur durant une série de la coupe Stanley, on lui pardonnerait de compter moins qu\u2019en saison régulière.Pendant cette période de l'année, Laileur est toujours entouré de gardes du corps dans ses déplacements et sa famille demeure à MS plus prestigieuse organisation de hockey en Amérique du Nord, sinon dans tout le sport en général.Chacun à un rôle précis à jouer dans cette structure qui, vue de l\u2019extérieur, apparaît sans failles, parfaite.Si Bowman a adopté cette attitude intransigeante devant ses joueurs, s\u2019il demeure inflexible, inébranlable et méme farouche, c\u2019est peut-être qu\u2019il a compris que c\u2019est ainsi qu\u2019il fallait diriger ce groupe d\u2019athiètes exceptionnels qui sont des sortes de dieux au Québec et dans ce système de hockey nord-américain.Quand il perd un match, Bowman a des comptes à rendre à Sam Pollack.C\u2019est ça la hiérarchie du Canadien où chacun des rôles est respecté et où il semble bien qu\u2019une dérogation est vite rabattue sous le coup des récriminations.Il a été aidé Mario Tremblay a appris à jongler, a se forger un statut de professionnel du hockey dans cette sorte de jungle.Il est le premier a avouer que des gars comme Cournoyer, Lemaire et Houle l\u2019ont grandement aidé et que peut-être ils l\u2019ont sauvé du gouffre.!! parle aussi de ses parents et amis.Ces heures sombres qu\u2019il a vécues avec le Canadien, tout de même, Mario ne veut pas les imputer à d\u2019autres.C\u2019est certain qu\u2019il se demande encore pourquoi il a été manipulé de la sorte, mais ses deux derniers matches vont lui faire oublier cet hiver infernal.D'ailleurs, il n\u2019est pas le seul qui doit, en quelque sorte, accepter sans trop broncher ce rôle d'insécurité qu\u2019il a joué cet hiver.Yvan Cournoyer en sait quelque chose.Et, après s\u2019être lié d\u2019amitié avec ce vétéran, alors qu\u2019il n\u2019avait pas endossé l\u2019uniforme du Canadien depuis quelques semaines, son instructeur a cloué Cournoyer sur le banc et c\u2019est Mario qui a pris sa place.\u201cJe n\u2019avais pas envie de jouer au hockey dans une telle condition et ça me faisait beaucoup de peine pour Yvan\u201d.Les joueurs de hockey ont des coeurs comme tout le monde et les sentiments sont tout aussi forts.Mais, le numéro 14 n\u2019avait pas le choix.C\u2019était sa peau avant tout.Nouvelle attitude L\u2019athiète originaire d\u2019Aima en aurait grandement à dire sur ces trois années déjà où \u2014-=\u2014\u2014 À Mario Tremblay dans l'apprentissage d'un dur métier il est avec cette puissante machine montréa- laise.Aujourd\u2019hui, il a appris qu\u2019on ne pouvait pas tout dire en public et devant les journalistes.De plus, il a découvert qu\u2019il fallait du caractère et du travail constant pour percer dans cette organisation réputée.Somme toute, Mario Tremblay est bien aguerri pour faire face à toute éventualité.Mais ce qui compte pour lui, c\u2019est de poursuivre sa carrière dans cette équipe où il se sent chez lui avec des coéquipiers qu\u2019il connait bien et un public qui le chérit.Le hockeyeur sait qu\u2019il faut plus que du talent pour percer dans la Ligue nationale: le coeur est une condition.Et, de ce côté, Mario Tremblay est un des hockeyeurs le plus fortuné chez les professionnels.| Quer dans un endroit secret.3 Connaissez-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C'EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST SERVICE DE FOURRIÈRE À ALMA CUEILLETTE GRATUITE DES CHIENS À DOMICILE (Contactez la Sûreté municipale) ATTACHEZ VOS CHIENS PENDANT QU\u2019IL EST ENCORE TEMPS La camionnette de la fourrière patrouille les rues de la ville.Si un chien est attrapé, le propriétaire, en plus de payer les frais encourus, se verra traduit devant la Cour municipale.Tu veux rester en bon terme avec ton voisin, attache ton Courrière INTER MUNICIPALE SAGUENAY INC.2988, Route 170, Chicoutimi GARDERIE \u2014 TOILETTAGE \u2014 ADOPTION \u2014 REFUGE (EE Fiducie du Québec Courtier Th.-E.Tremblay 201 est, Price, Alma 668-2413 \u2014 668-2411 43, 3ième avenue, l'Ascension: Plein-pied, 28 x 33, 5 1/2 pièces, remise.Terrain 50 x 150.A Delisle, nous avons 10 terrains à vendre.Avis aux constructeurs.271-272, rue Jeanne- d'Arc, Alma: Maison en , briques de 7 1/2 pièces au rez-de-chaussée, logement de 4 1/2 pièces au deuxième, terrain très bien aménagé, revenu de $370par mois.Alma, rue Beauvoir: Plein-pied de construction neuve, prét a étre habité.127, rang 3, Saint-Léon, sur les rives du Lac Brochet: Chalet 24 x 28 construit à 60%, sur terrain de 200 x 159.Belle plage.172 des Quenouilles, De- lisle: Joli plein-pied fini briques, de 25 x 38, construit en 1977.Sous-sol resqu\u2019entièrement fini, rrain 60 x 100, excellent prix.Commerce situé à Alma.Serait intéressé à échanger pour une maison.Si intéressé, demander informations au bureau.350 rue Dequen, Saint- Gédéon: Plein-pied 26 x 40, 5 1/2 pièces, construit en 1977, terrain 145 x 185.Rang 10, Alma: Maison à 3 logements, construite en 1976, chauffée à l\u2019électricité, terrain 100 x 200.Très bon prix.Informez- vous! 405, Côté, Alma : Maison à 2 logements.Prix a discu- er.desjardins 95 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma: Maison a 4 logements, 30 x 32, 2 étages.Terrain 56 x 100.310 Champagnat, Alma: Maison à 3 logements, dont 2 de 5 1/2 pièces au 2ième étage, le 3ième de 10 1/2 pièces.au rez-de- chaussée et sous-sol.6 rue Saint-Paul, Saint- Coeur-de-Marie: Plein- pied 26 x 42, chauffage lectrique, 5 1/2 pièces: terrain 90 x 70.46 rue des Lilas, Saint- Coeur-de-Marie: Pleiu- pied 24 x 48, chauffage lectrique.Construction 1975.Terrain 90 x 75.Ex- \u2018cellent prix.1260 Côte Bel-Air, Alma: Maison à 7 logements, en bon état.Revenu annuel : $12,000.153 Mistouk, Saint-Coeur- de-Marie: Maison genre chalet suisse de 29 x 32, 8 1/2 pièces, et salon de coiffure, clientèle établie, bon chiffre d'affaires.Conditions excellentes.Rue principale, Notre- Dame-du-Rosaire: Maison à 4 logements et garage qui conviendrait pour commerce de mécanique.Nous avons le- ment 2 maisons à 2 logements.72, rue principale, l\u2019Ascension: Joli bungalow de 10 1/2 pièces, sous-sol fini, entièrement recouvert de tapis, vaste terrain ysagé, jardin, remise, n .SVE Téléphoner pour rendez-vous.A NOTER QUE NOUS FI- NANCONS L\u2019ACHAT ET LA VENTE DE NOS PROPRIETES.Cent Se a pd Co .ve i.CUR Lain do ra A ad Eat TB iB es VERE bn ate 0, S00, TR its douce RE sedans ARERR i tu (ailes M LN, eri in = or ; 1 Premier choix des Saguenéens au repéchage Gilbert Delorme | promu à un bel avenir CHICOUTIMI- Au lendemain d\u2019une séance de repêchage, tous les instructeurs sont unanimes pour soutenir qu\u2019ils ont réclamé les meilleurs éléments pour aider à la reconstruction de leur équipe.A l\u2019instar de ses homonymes, Orval Tessier partageait également cet avis après avoir mis la main sur Gilbert Delorme, un costaud athlète de seize ans convoité par plusieurs équipes et dont le sérieux à l\u2019entraînement est : üssi impressionnant que son physique.Avec ses 6 pieds et ses 186 livres, Delorme représente une perle rare.Ce n\u2019est pas pour rien que le Junior de Montréal a fait des pieds et des mains pour tenter de le retenir car plusieurs voient en ce hockeyeur un futur Larry Robinson.Malgré son âge relativement jeune, Delorme aura toutes les chances voulues pour se tailler un poste, dès cette année, au sein de la formation chicoutimienne, s\u2019il faut en croire les propos du mentor des Saguenéens.\u2018\u2018Nos trois premiers choix devraient être en mesure d\u2019aider notre club dès cette saison.Gilbert aura beaucoup de glace a\u2019 l\u2019entraînement.Je vois en lui notre futur leader à la ligne bleue\u2019.Bien qu'il existe une énorme différence entre le midget et le junior majeur, Delorme se dit confiant de pouvoir faire le saut immédiatement.\u2018\u2018Monsieur Tessier m\u2019a dit que si je travaillais fort qu\u2019il m\u2019emploierait régulièrement\u201d, de se réjouir l\u2019athiète de Saint- Bruno.\u201cJe m\u2019en vais à Chi- coutimi, confiant de faire l\u2019équipe et je ferai tout mon possible pour atteindre ce but\u201d.Appelé à devenir le futur leader de la brigade défensive des Saguenéens, Delorme possède un style offensif et aime le jeu robuste.Adepte de la natation, du cyclisme et de l\u2019haltérophilie, Delorme jouit d\u2019une force herculéenne.Il consacre d\u2019ailleurs plusieurs heures par jour à lever des poids.Et comme preuve de sa puissance, il soulève pas moins de 240 livres au \u2018bench press\u2019.Evoluant par le passé a l'attaque, Delorme a été transformé en défenseur en graduant chez les bantam mais il n\u2019a rien perdu de ses talents offensifs, ni de son foudroyant lancer qui lui a permis d\u2019accumuler quelque 55 points l\u2019an passé, a sa pre- miére saison dans le midget AAA.Tout autant que son fils, le paternel s\u2019est déclaré enchanté de voir son garcon prendre la direction de Chi- coutimi, \u2018\u2018Aprés avoir rencontré Orval Tessier, ma petite réticence a le voir partir s\u2019est envolée\u201d, de soutenir ce dernier, sans contredit le plus fervent admirateur de Gilbert dont tous les espoirs semblent permis.PREMIER CHOIX \u2014 Le président André 2 à Lajoie est tout fier de serrer la main à Gilbert Delorme, premier choix des Saguenéens à la séance de sélection, à Trois-Rivières.ge eo eo A francais, je le parle par ee XX XY La commission scolaire d\u2019'Alma fait don de gradins La Commission scolaire locale d\u2019Alma a fait don à la CSRL de gradins pour la piste d'athlétisme du Creps, valeur estimée à $10,000.00.Cette participation s'ajoute à la contribution de la CSRL et de la ville d\u2019Alma pour l'aménagement des plaines vertes du Creps.Ces gradins sont d\u2019une capacité de 800 places et pourront également servir à des matches de soccer et de foot-ball se déroulant au centre de la piste ovale.Sur la vignette, on peut reconnaître MM.rs Denis Lapointe, ingénieur chez Alma Mécanique, Guy Lépine, directeur-général de la même firme, Maurice Guérin, président de la ripen LE LAC-ST-JEAN, merc a CSRL, Jean-Noël Tremblay, président de la Commission scolaire d\u2019Alma, Jean Leclerc, directeur du service des loisirs à Alma et Jean- Saurez-vous réussir fachat de votre propriété?ET TE a=.redi 14 juin 1978 Page 59 Te Claude Lindsay, directeur du service des activités physiques a la CSRL.Notons que ces gradins ont été fabriqués par Alma Mécanique.Rue Cormier, Delisle Maison unifamiliale.Terrain 59 x 100.Bâtisse: 24 x 40.Terrain non fini.a # & | 290 Bergeron, Alma Bungalow 33\u2018X42\u2018.Terrain: 100X100.Rénové de deux ans.Coin Melançon et Rosa Maison neuve, en briques, 3 chambres.Au Trust Général, on le fait.Mieux.Rue Rosa, Alma Maison canadienne, 4 chambres, foyer.Maison neuve en briques.770 rue Jourdan, Alma Bungalow, terrain aménagé.Bâtisse: 24 x 40.Terrain: 68 x 95.100 ouest, boul.Auger, Aima: Terrain 100 x 100, bâtisse: 53 x 34.Sous-sol fini, salle, avec foyer.Vendeur exclusif pour: Nous pouvons vous vendre une maison pour placer sur votre terrain.De toutes grandeurs.Prix à partir de $22,000.Maison construite par Almas Ouellet Jules Ga a agent licèncié 668-8812 reault ; v Gaétan Simard agent licencié 662-4846 == RAL, ig == 115 ouest, Sacré-Coeur, ; Alma Maison à 2 logements.Terrain 50 x 100.Bâtisse: 28 x 28.257, R.R.2, Delisle: Maison unifamiliale.Terrain 100 x 100.Bâtisse: 34 x 35.Sous-sol demi-fini, terrain aménagé.P.-A.Bouchard agent licencié 662-2189 Parlez-en à un agent du Trust Général.C'est mieux.TRUST GENERAL courtier Alma.668-+391 830 de la Rochelle, Alma Bungalow.Terrain 75 x 100, bâtisse 25 x 42.Beau terrain paysage-arbres.ee Rang Melançon, Alma Terrain 90,000 p.c., résidentiel.1112 boul.Auger, Alma Terrain: profondeur 150\u2019, facade 90°\u2019, arriere 120*.Beau terrain boisé.ES 169, Route régionale, Métabetchouan Brasserie avec salle de danse.Terrain 400 x 200.Bâtisse 23 x 60.LES CHAUMIÈRES DU LAC.André Plourde agent licencié 349-2565 Ten res a A ei ae a 2.RE lM Sn el Sai AAI OP HE MEY.rca a se a a Ë; Ï ¢ ih A ¢ \u2026 oars.va a .IAA: wo PAR VA 8 Page 60 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Agent d'immeubles Optométriste Avocats [hole AIMONS J U LES SI MAR D 0 d SIMARD,BLANCHET, ] VOUS SERVIR MIEUX / hiatal VILLENEUVEET ROBITAILLE a Lo 540 ouest, SACRE-COEUR Marcel Simard, CA.AVOCATS ALMA Jacques A, B.A.LL.L.ET Alain Robitaille, B.A.LL.L PROCUREURS 7662-3013 662-2512 415, rue Collard, Alma.662-6581 v Rembourrage Sport of récréation Entrepreneur Tél.: 662- 7\" DALLAIRE TOUT FOUR bd LES HABITATIONS Salon de rembourrage LES LOISIRS B.HARVEY EQUIPEMENT en, AS ro MODERNES REMBOURRAGE DE TOUS GENRES Tél.: 343-3758 D RON ROUL, Construction domiciliaire Réparations générales , G _ ESTIMÉ GRATUIT propriétaire 343-3232 MOTO GES 0 CONSEILLERS EN HABITATION A VOTRE DISPOSITION 1400 boul.Saint-Jude, Alma, P.Q.15 ANS D'EXPERIENCE - - 151, Claire-Fontaine, Parc industriel, Aima 662-2177 Denturologiste Electricien Publicité Denis Gaudreautt dd.& =» wf DENTUROLOGISTE ~~ dk.J BUR.: 658-2689 144 RUE LABRECQUE, LAC-ST-JEAN ALMA 671, R.R.2, DELISLE, ALMA Tél.: 668-7568 HENRI SAVARD M.EL.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN S Instatlations resident lle, commerciale etandustnielle Rés: 668-2754 LES BONNES «ei IDÉES lacstiean GÉRARD MALTAIS | PUSIICITAIRE Plomberie et chauffage JOUR.662-7273 668-7212 \u2014_\u2014 D C Q 662-9352 Homberie Ama Tue.Confort au Foyer \u201cTEXACO\" SERVICE ET ENTRETIEN 790, Du Pont Nord, Alma, P.Q.Ebéniste k Notaire Location d'outils Tel.662 7686 Centre de Location et Vente LIEN FI [RL nu VENTE \u2014 SERVICE \u2014 LOCATION Spécialité.OUTILS \u2018BOSCH\u2019 210 ouest, des Pins, Alma, PQ.G8B 2S8 Transport JACQUES TURCOTTE ARTISAN-ÉBÉNISTE Réparation de meuble © Fabrication de meubles antiques © Décapage © Vernissage © Hullage Confiez vos réparations à un expert! 662-4809 668-8487 Tél.: 662-3493 Rés.: 668-3656 SIaoques Cots LLEDON NOTAIRE ET CONSEILLER JURIDIQUE 509 ouest, Sacré-Coeur, Alma, Lac-Saint-Jean Bureau à l'hôtel de ville d'Hébertville tous les mercredis soirs VV NV CIE CHICOUTIMI - QUEBEC HG pour vous servir 2,900'Av.Du Pont Sud, ALMA 662-6561 - MONTREAL LES EMPLOYES MTS CEA 1P VOUS Y GAGNEZ BEAUCOUP(® Co ; .A *e LA a 23 = poss 3 | oO a = Bhs re de ser RE Lapa dP oi Boiss nie! Ag eh fa nr setae 3 Te i Esai tee gt.ge tl do ise.a oat a i asad es ds SE Écrans SERRE CEE ; su ds iv SCA AD A a 5 24 nh os BRR rid prie at dea anges si 0 | Olympiades des | commissions scolaires Delisle, Alma et Belle-Riviere Textes et photos: Normand Simard ALMA- Vendredi dernier, avaient lieu les Olympiades des commissions scolaires élémentaires, au Creps d\u2019Alma, regroupant quelque 600 jeunes de 9 à 13 ans.Des épreuves de sauts en longueur, hauteur, lancers du poids, javelot et courses étaient au programme, malgré la température plutôt froide.Les compétitions se sont déroulées sous le signe de la participation où la camaraderie et échanges amicaux entre différentes écoles ont certainement constitué un point important de cette olympiade: \u201cLa température était froide, mais nous pouvons affirmer que la rencontre sportive a été un franc succès et les jeunes ont beaucoup apprécié leur séjour sur les plaines vertes du Creps\u2019, a signalé Lucien Côté, conseiller pédagogique.Du côté des résultats, Mario Gagné d\u2019Hébertville Station a certainement été l'un des meilleurs athlètes de la journée, récoltant quatre médailles dont une d'or et trois d\u2019argent.On signale également trois médailles d'or à Lili Côté de Notre- Dame-du-Rosaire, Sylvain Basque de l\u2019école Notre- Dame et Nancy Harvey de l\u2019école Saint-Georges.Par ailleurs, en ce qui a trait aux performances par secteur ou école, c\u2019est l\u2019école Maria de Saint-Coeur-de- Marie qui s\u2019est classée bonne première avec un total de 15 médailles.Viennent ensuite, les écoles Saint-Joseph d\u2019AIma avec 14; Notre-Dame d'Alma et Goyer, 9; Monseigneur Victor de Métabet- chouan et Saint-Pierre d\u2019Alma avec sept médailles respectivement.202 est, Jeanne-d'Arc N'HÉSITEZ PAS À NOUS CONSULTER POUR VOS BESOINS DE PRÊTS HYPOTHECAIRES.Ec OURTIER PANMEGBLE, 662-7516 830, R.R.2, Delisle: Maison 4 chambres.Secteur résidentiel et commercial.Vente rapide.770-772 ouest, Gagné, Alma: Maison à 2 logements dont l\u2019un sera libre le 1er septembre.141, avenue des Maisons mobiles, Delisle: Maison mobile, libre immédiatement.Foyer, remise et beau grand terrain.Maison canadienne, 3 planchers, foyers, vaste terrain avec piscine creusée et serre.400-404 sud, Nolin, Duplex, construction récente.499, Route 172, Saint-Nazaire: Petite maison sur trés grand terrain.N'HESITEZ PAS A NOUS CONSULTER POUR DIFFERENTS GENRES DE COMMERCES ET AUTRES MAISONS QUE NOUS AVONS A VENDRE.Alma: 1132, rang Belle-Rivière, Saint- Gédéon: Maison de campagne rénovée.211 des Peupliers, quartier De- quen: Maison, sous-sol fini, foyer.Cause: transfert.860 ouest, Cop Ima: Bungalow r'g® Prue, sur trés beau terr Zo.1135 boul.Saint-Luc, Alma: Maison canadienne, construction récente.Grandes pièces, foyer.1255 ouest, Jobin, Alma: Maison canadienne en stuc, planchers bouleau, équipement cuisine.Rang des Îles, Saint-Gédéon: Maison cèdre \u201c\u2018Lindal\u2019\u2019.Libre.Monique bai agent 333, Maison, 4 chambres, nombreuses commodités, équipement, vaste stationnement.64, Francoeur, 1 1/2 étage, foyer, 4 chambres, $24,600.97 René Paige courtier route régionale, Delisle: Alma: Maison 2585, Route du Lac, Alma: Maison mobile sur grand terrain.Dépanneur 2g re d'affaires intér og ~unations au bureau st \u201cement.260-62-64-66 ouest, Scott, Alma: Maison à 4 logements.Intérieur rénové.950 ouest, Duguay, Alma: Maison à 2 logements, près des 662-7516 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 61 ans py \u201cceo CURE ener?\u201ctousse SÛSOSEPHE £0 dhru ex FIER- Raymond Tremblay, éducateur physique à Notre-Dame d\u2019Hébert- ville, est fier de poser avec son groupe.SAUT REUSSI- Un bond dans les airs qui ferait rougir les athlètes plus âgés, n'est-ce pas?NOMBREUX SUPPOR- TEURS- Deux jeunes filles à l\u2019arrivée du 400 mètres.Elles sont accueillies par de nom- - breux supporteurs.Co 2 MAINTENANT OUVERT LE DIMANCHE Épicerie L.Bouchard (Anciennement R.Tremblay) AU COIN DE ROUTE DU LAC Ouvert le dimanche: de 9h a.m.à 9h p.m.Du lundi au samedi: de 7h30 a.m.à 23h p.m.e Bière froide Accommodation TÉL.: 662-2854 = Page 62 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Mario Tremblay a fait les choses en grand Par Normand SIMARD ALMA- Objet d\u2019attentions spéciales de la population jeannoise la semaine dernière, le hockeyeur du Po Canadien, Mario Tremblay, i s'est comporté comme un véritable professionnel, distribuant les poignées de main et autographes avec grande civilité.cw ma Eves CORE Tr \u2014\u2014 _\u2014 x public, il a répété que toutes ces manifestations resteront longtemps gravées dans sa mémoire.Rappelons que jeudi dernier, il y eut le défilé Mario Tremblay où les rues Collard et Sacré-Coeur étaient bondées de gens venus saluer le numéro 14.Par la suite, ce fut la signature du Livre d\u2019or à l'hôtel de ville; et, finalement, cette soirée au Hall jeannois.C\u2019est à cet endroit que le sportif Laval Tremblay a offert au joueur du Canadien une chaloupe pour la pêche à la ouananiche.Lt A i 3 Aas Tn TN, Un présent qui a été fort apprécié par Mario Tremblay qui s\u2019est promis de l\u2019utiliser le plus tôt possible.Enfin le directeur- généfal de l\u2019'Hebdo \u2018Le Lac- St-Jean\u201d, et de son imprimerie, René Maltais, a présenté une caricature au hockeyeur signée Gaston Martin.À chaque occasion où il a eu à adresser la parole en LIVRE D\u2019OR- Entouré de ses parents, Laval Tremblay et quelques conseillers, Mario Tremblay a signé le Livre d'Or de la ville d\u2019Alma.+ Haras ee 152: Be LA CAISSE D'ETABLISSEMENT @ A : 71.il] RACINE il = no Lie L'Ascension: Maison de 3 ans, sur grand terrain, 26 x 41, avec garage.347-5052 L'Ascension: Maison de campagne, très propre.8 % 1 ; 347-5052 \u20182 i .Hébertville-Station: Mai- 3 \u2019 Alma, rue Scott: Maison son à logements.347-5052 = 4 à 2 logements.Revenu de .3 2 .$4,500 par année.Delisle: Maison de 2 ans, 3 29 x 41, abri d'audo, porte patio.347-5052 Saint-Coeur-de-Marie: Maison à 4 logements, financement par le propriétaire.347-5052 Alma: Bloc commercial.347-5052 Fermes: Saint-Léon, Saint-Coeur-de-Marie, l'Ascension.347-5052 Saint-Coeur-de-viarie: Porcherie avec maison.347-5052 Alma: Maison mobile 12 x 52, 2 chambres, pour être Pree LE v evi Rw tés CHALOUPE SANS RAMES- \u2018\u2018Où sont les rames , semble se demander Mario.Il paraît que le problème sera réglé lors de la soirée pour \u2018enterrer sa vie de garçon\u2019.spins 4 a5 Saint-Nazaire: Maison de 2 chambres, avec terrain de 62x 120.Prix: $8.000.| Alma.rue Scott: Maison à 2 logements.Revenu de LAVAL TREMBLAY- Il a certainement été un rouage important dans ces fêtes pour souligner le brio d\u2019un jeannois au hockey professionnel.Tous s\u2019accordent à dire que Laval Tremblay n\u2019a rien ménagé pour démontrer que la population de la région estimait grandement le numéro 14 du Canadien.$4,500 par année.Saint-Nazaire: Maison de 2 chambres, avec terrain de 62 x 120.Prix: $8.000.Alma: Chalet meublé et isolé, 22,500 pi.ca.de terrain.347-5052 Alma: Maison située à Ville-Bois.347-5052.déménagée sur votre terrain.662-4167 Alma, 225 rue Boutel: Maison 3 chambres.dem sous-sol fini.662-4167 Alma: Maison à 4 logements.située sur la rue des Etudiants.662-4167 Alma: Maison à 2 logements.située sur la rue 3 BR % :, \u2018B REALTOR Alma: Maison située sur Bergeron.662-4167 5 la rue Allard.Terrain oo 4 Trust Roval paysagé.Libre immédia- Alma: Maison à 2loge- i Tus .ova L ENSEIGNE tement.347-5052 ments.modi te neut.: ES .; re immédiatement.4 - Hohe Alma: Maison mobile de oT i luxe située a Delisle.\u2018 ; x 347-5052 Alma: Maison a 2 loge- 4 ments, avec salon de coif- Alma: Maison avec reve- BOUTIQUE UNISEX f { équi t.% ; A itué ; .nu commercial.347-5052 6624167 equipemen 5 il Située au Carrefour Alma.Chiffre d\u2019affaires Alma: Mais : à CARICATURE- Une caricature gravée sur plaque intéressant, belle occasion pour partir en af- Sur boul.Larouche et Terrains pour chalets que le héros du dernier match des séries de la coupe ; faires.Rentabilité assurée.situés au lac Caché, à la Barrette.347-5052 ferme de Jean Briand.Stanley conservera précieusement.C\u2019est le direec- 4 i CN \u201c ; ; ; \u2018\u201c Q , ; .Lo .Alma: Maison mobile 662-4167 teur de l'imprimerie et du journal \u201cLe Lac-St-Jean\u201d, Terrain commercial, 27,000 pi.ca., situé coin située à Delisle.347-5052 Alma: Maison unifa- René Maltais, qui fait la présentation.boul.Saint-Luc et avenue du Pont.me =D © LA PLAZA BUNGALOW 26' x 38\u2019, quartier résidentiel, terrain paysa- gé, situé au 180 Chapleau, Alma, Construction 2 ans.Cause de transfert.POUR INFORMATIONS: Lucien Roy 275-1 769 (Frais virés) Saint-Coeur-de-Marie : Maison en bonne condition.347-5052 L'Ascension: Maison mobile neuve, avec terrain.347-5052 Lionel Bouchard Daniel Boudreault Gaston Lapointe Bur.: 668-3328 miliale de 2 ans.Cause de transfert.668-8851 Saint-Nazaire: Maison unifamiliale en briques, 28 x 40, garage en acier, sous-sol fini.668-8851 347-5052 668-8851 662-4167 tite ERA AY i ne.Ria sie .Ÿ ; sal nent EE Di de gi Deda BN a Pré Her Le Sd Rn A GE RNS at a cee ni ci Objectif de 500 participants en 1978 Les premiers pas, c'est pour tout le monde \u201cCette compétition n\u2019a peut-être pas l'envergure d\u2019autres manifestations sportives que l\u2019on connait, ce n'est pas le but que je désire atteindre, tout ce que j'espère en bloquant les rues de la sorte, est de sensibiliser la population au sport de la marche, du jogging et de la course à pied\u201d.C\u2019est ainsi que Raymond Bluteau s\u2019exprimait en 1975 lors de la première présentation des Premiers pas.Mais, en 1978, ce but n\u2019a aucunement changé et les Premiers pas sont une compétition d'athlétisme populaire qui vise à sensibiliser la pratique d'une activité physique tels que la marche, le jogging et la course à pied.En fait, les Premiers pas, c\u2019est pour tout le monde, jeunes, moins jeunes, vieux, Bienvenue aux groupes sociaux ot sportifs Tous les intéressés à participer aux Premiers pas sont invités à se former à un groupe, ou à venir participer sous le nom de votre école, de votre groupement, de votre club social Donc, les Premiers pas, c'est pour tout le monde, et nous espérons que vous aiderez le Club du mille de Dolbeau a atteindre son objectif de 500 participants.ou sportif.Les gens joggers, coureurs et marcheurs expérimentés, marcheurs \u2018populaires.Pourquoi ce nom de \u2018\u2018Premier pas\u2019?Tout simplement afin d\u2019insister sur ia participation de la population et de l\u2019inciter à faire quelques pas dans la rue en marchant ou en courant.À ce moment, ce sera peut-être leurs premiers s., pe PRESENCE DE MARCEL JOBIN En 1976, Alex Oakley est venu rehausser les Premiers pas.En 1977, ce fut le tour des jeunes marcheurs mexicains.Et, en 1978, nous pourrons compter sur la présence de Marcel Jobin de Saint-Boniface de Shawinigan, le meilleur marcheur au Canada, des marcheurs de Montréal, Luc Ménard, Joël Dada et Yvon Groulx.Quelques bons coureurs de la région de Québec et de la Mauricie seront sur place afin de mettre fin à la suprématie de Patrick Montuoro au 10 kilomètres.Les meilleurs marcheurs et coureurs de Dolbeau et de la majorité des clubs d'athlétisme de là région ont confirmé leur participation.Mais l'objectif premier est d\u2019attirer 500 participants, de faire bouger la population du secteur.d'essayer d'amener les gens de toutes les classes de la société à faire un petit effort physique en participant aux Premiers pas.Il y aura des épreuves pour tous les goûts, autant les ATOt mini 6 ibaynsam (AA31-TZ-DA 131 CA AN6G LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 63 débutants, les jeunes, les adultes et les experts.Cinq épreuves populaires axées sur la participation seront au programme.Le 1500 mêtres marche populaire ouvert à tous, garçons et filles, surtout à la catégorie des débutants, le 1500 mètres jogging populaire pour les femmes s'adresse aux jeunes filles, aux dames jeunes ou âgées.Cette année, nous innovons en présentant deux épreuves pour les jeunes de l\u2019élémentaire, soit un 1500 mêtres jogging populaire pour les filles et un autre pour les garçons.La dernière épreuve populaire sera le 3000 mêtres ouvert à tous, garçons ou filles, s\u2019adressent surtour aux gens qui sont à leurs premiéres armes et qui ne se sentent pas la capacité pour faire Je 10,000 métres.Trois épreuves en classe ouverte sont au programme.La classe ouverte s\u2019adresse a tous, joggers, débutants, experts et surtout pour ceux qui se sentent les capacités de faire 5000 ou 10,000 mètres.En marche, une seule épreuve est offerte, soit le 10,000 mètres pour les hommes.En course, on se retrouve avec deux épreuves, soit un 5,000 mètres.pour les femmes et un 10,000 mètres pour les hommes.N'importe qui peut tenter sa chance sur 10,000 mètres.À titre d'exemple, l\u2019an dernier, le gagnant a terminé en 32 minutes 42 secondes, et le dernier à franchir la ligne d'arrivée fut chronométré en 59 minutes 19 secondes.peuvent se faire une équipe au sein de leurs compagnons de travail et, par la suite, les meuleures équipes pourront se mériter des trophées de participation.En effet, des plaguet- tes seront remises aux équipes quiauront inscrit le plus de participants dans chaque épreuve populaire.aussi une plarmieite sera remise à la ineilluure équipé dans chaque épreuve populairz, Finule- ment, une plaquette sera reniise à la meilleure Aqui- pe qui aura inscrit le pius de participants dans ies huit épreuves au program me.Co nest pis tout puisque chaque participant se verra remetire :n écusson- souvenir soulignant sa participation aux\u2019 Premiers pas.11 y en aura pour les 500 premiers inscrits.Un mini souper sera servi après la competition à tous les participants à la salle de l\u2019OTJ de Dolbeau.Le coût d\u2019inscription est de $0.50 pour les épreuves populaires, à l'exception des deux épreuves pour les spécialistes de CTR sont increvables.Ils bourdonnent sans jeunes de I'élémentaire qui sont de $0.25, et les trois épreuves de classe ouverte sont au cout de $1.00.On peut s'inscrire avant la compétition en se servant du formulaire d'inscription.Il est à noter que les inscriptions seront acceptées le jour même de la compétition, soit dimanche le 18 juin, jusqu'à une demi-heure avant les épreuves à la salle de l'OTJ.Lu compétition sur: lieu beau temps.mauvais temps.Donc, dimanche le 18 juin, si vous vous cler- chez une activite a faire, pourquoi ne pas se rendre à la salle de l'OT.j et participer à la quatrième édition des Premiers pas, une compétition d'atlilétis- me populaire qui se tiencira dans les rues de Dolbeau dans le quadrilatère formé de la rue des Erables.le boulevard Waiberg, la Ire avenue et la 3ième avenue arrét pour vous assurer la sécurité.la tranquilité et la confort sur pneus.Le réseau CTR.Les c'est 25 centres de service sur votre route.Leurs techniciens vous conseillent sur les pneus qu'il faut pour rouler en sûreté.Les increvables de CTR, c'est la grosse équipe, quand on parle de pneus.CTR c'est sur PNEU POLYESTER FLANC BLANC PNEU HECHAPÉ CTR MILEX* FLANC BLANC ORENSISET pas Fa ua PNEU RADIAL ACIER/POLYESTER FLANC BLANC Cu \u201cPaix CHACUN i Tenet, ia CIMENSION PRIX CHACUN AUTOS COMPACTES la plupart) 16.50 A78-13 29.25 AR78-13 48.00 F78-14 & 15 16.50 F72-14 & 15 36.15 DR78-14 52.25 | G78-14 & 15 13.90 G75-14 & 15 36.50 FR78-14 58.00 H78-14 & 15 19.90 H7E 14 & 15 41.80 GR78-14 & 15 64.00 HR78-14 & 15 69.00 s Autres Himensions disponibles a prix populaires.» installation gratuite.*» 25 CTR pour un meilleur service.* Marque deposée Et 128, Avenue St-Sacrement, Québec, Qué.GIN 3X6 La ptus vaste organisation de vente.service et rechapage de pneus au Québec.Alma « Cap-de-la-Madeleine » Chandler » Chibougamau * Chicoutimi * Doibeay + Hauterive » Jonguiére + La Tuque * .Montmagny * Murdochville » Normandin « Quebec * Rimousk: Aima, Do!beau, Normandin, Roberval Rivière-du-Loup » Roberval « St-Fehcien * St-Pamphile » St-Falicien, Chibougamau Sept-lles « Sudbury « Thetford Mines « Viile La Bae + - BRIDGESTONE © FIRESTONE © MICHELIN Service de Pneus CTR Ltée a.) À | Ë æ-.>- .BAg@e 64.LE LAC:ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 - Economisez en eau Tapis d\u2019auto MOTOMASTER Reste bien a plat Fait pour nous par avant 1 pce Rubbermaid 64 x opr Arrière 1 pièce de 60 x 17\u201d *8.79 Coronado .\u2026 du chic sur toute la largeur.Points d'usure renforcés pour longue durée.Bords re- coupables pour du \u2018sur mesure\u2019 pour nombre d'autos.Envers à crampons, ne glisse pas.En brun selle, bleu.noir ou incolore transparent.Brosse de e lavage pour la voiture Grosse tête de 7x3\" En 12 Valeur étoile Mélange crins de cheval et synthétiques, dur sur la saleté, doux au fini.18\u201d; arrêt d'eau, manche aluminium.tique, gant de lavage et linge à polir.Ens.Eponge renforcée Délogez les sels et boue d'hiver B.Mousse très absor- T bante et côtés robustes, très résistants.Env.6 x uyau vert transparent 399 dana Tuyau en vinyle à bas prix, à raccords en laiton.Diam.intérieur he\u201d.50 pi.de long.Gant très épais Jet d'arrosage Blocable entre pluie fine et gros jet droit; revient automatiquement.Plaqué antirouille.C.Dynel (modacry- 9 lique) très durable; poignet tricoté, seyant.Douxaufini.K.Nettoyeur Turtle G.Poil Motomaster N.Pâte à polir rapide à chrome et métai \u2014 85° de capote vinyle \u2014 18° Motomaster \u2014 Boite Bidon 100zlq .Protége.140z .det6oz.KW.Cire liquide L.Nettoie-vinyle \u201cAnnée-longue\u201d en 0.Nettoyeur prè- avec vaporisateur.Fla- cirage Motomaster 179 bidonde 160zliq .conde8ozlq .Plup.finis.160z .J.Cire Turtle a ca M.Dérouilleur P.Pulvérisation pote vinyle pour 219 Motomaster idéal je Armor-All pour tapis et après net.(K.)14 02 .pour chrome.8 oz liq.pneus.80z .rgnez plus avec nos Billets-Bonis au comptant | ou profitezeen avecune ii\u2019 Carte Canadian Tire 2 (ANADIAN TIRE 123 456 789 7 nm ; ROGERTS 5 pièces de lavage A.Seau en polyéthylène, 2 éponges plas- 973 : A T° 118 COIN py Cry ET DU red PROPRIETE DE Gilles Séguin Inc.Alma volts Large suceur à brosse et \u201c#2 suceur plat amovibles Aspirateur d\u2019auto Puissant, aisément portatii pour auto, roulohe.bateau, fourgonnette ou léger aviori.Léger Mais résistant boîtie: en styrêne.Se branche dans tout allume-cigarette de 12 V.En sac de flanelle nettoyable.Avec cordon de 15 pieds.Panier à rebuts Rubbermaid Lavette/raclette raclette caoutchouc pour essuyer.Largeur Brosse à flancs blancs E.Fils touffus en métal 1 9 tique de 7\u201d.Nettoie très 1 bien.Chamois anglais F.Peaux choisies morue, très douces.1.Genre selle à poser sur ia bosse de - Environ 15 x 16\u201d D.Eponge durable et 59 ; court manche bois.1 de */a\" et poignée plas- tannées à l'huile de 449 transmission; base Sur-R-Grip.Grande variété de jolies couleurs.Sert aussi de vide-poche.Environ 6 x 6\"/2 x 5\u201d Balayette maïs pas chère 2.Fibres de choix: anneau sur manche .Désodorisant concentré 3.Une goutte suffit à chasser les mauvaises 17° odeurs.Flacon de 400 gouttes Lo Q.Nettoie-vitres Motomaster p.auto.logement.16 oz lig .\u2026.R.Liquide de lavage d'auto Wonder Wash.16 oz liquides .79° 169 129 S.Nettoyeur de flancs blancs T.Obturateur radiateur pour boucher les petites fuites.16 0ztig .\u2026.U.Nettoie-moteur interne 79 Motomaster pour redonner de 3 la puissance Bte 1 pinte .\u2026.V.Nettoie-moteur externe à vaporiser pour bien dégraisser Bidor 12%0zlq .W.Gum Rid Motomaster pour 9 décrasser et régénérer car- 2° burateurs, etc.20 0z lig .Motomaster.14.1 oz.liq.42\u201d hsb me ERLE AT memsais dl PEC WN pu ES dar à 3 3 3 a 25: case Lk a HE i AGEN 4 + ! # | n 5 4 \\ RAS EE wd LA BALLE LENTE Par Normand SIMARD Dans la Ligue Saguenay-Lac-Saint-Jean \u201cWells et fils\u201d, l\u2019Aristocrate d\u2019Alma a changé de nom la semaine dernière.Dorénavant, cette formation s'appellera \u2018\u2018Pâtisserie Lesage\u2019.Depuis le début de saison, la formation d\u2019Alma a subi quatre revers en autant de rencontres.Une équipe qui ne connaît pas les succès escomptés et qui, semble-t-il, n\u2019aurait pas toute la collaboration des formations de la Ligue de balle lente d\u2019alma.00000 Roger BOUFFARD a laissé son poste d\u2019instructeur de l\u2019équipe La DETENTE.Il a été remplacé par André GAGNON dont la tâche ne sera pas facile pour que cette formation retrouve le chemin de la victoire.Depuis le début de l\u2019année, la Détente a subi six revers en sept matches.0000 L\u2018EDEN est toujours en tête de la Ligue d\u2019Alma avec six victoires en sept rencontres pour 12 points.Suivent: le Plateau, 10 points; l\u2019Oncle Sam, 7 points; le Bouchard, six points; l'Homme plus, 5 points; enfin, la Détente, deux points.20000 Pierre BOUCHARD est maintenant le meilleur frappeur de ce circuit avec une moyenne de .643.Il a dwvancé Laval GUERIN qui, lui, maintient quand même une excellente moyenne de .588.Par la suite, on retrouve Martin Boivin à .583, André Bolduc, à 571 et Michel Tremblay à 550.00000 Pierre GUAY est le joueur qui a fait produire le plus de points depuis le début de la saison avec 10.Quant a lui, Denis Boily domine pour les points comptés avec 11 pendant que Laval Guérin demeure le maitre des douvles avec 7.00000 C\u2019est un joueur de la DETENTE, Rémi TREMBLAY, qui a été nommé le joueur de la semaine.En dix tentatives, il n\u2019a pas eu d\u2019erreurs, ajoutant à cette performance, deux double-jeux.À l\u2019offensive, c\u2019est Pierre Bouchard qui s\u2019est le plus signalé avec cinq coups sûrs en sept voyages au marbre.eo.André CARON est revenu au bercail.Drôle de coïncidence, le retour de l\u2019enfant prodigue a donné une victoire à la Détente\u2026 00000 Ce soir à 18h30, le Bouchard visite le Plateau; à 19h39, l\u2019Homme plus rencontre l\u2019Eden; enfin à 20h30, la Détente tentera de poursuivre son élan victorieux devant l\u2019Oncle Sam.L'espion de Saint-Gédéon Salut les amis de Saint- Gédéon.La chronique \u201cL'Espion de Saint-Gédéon\u201d vous revient à nouveau cette saison mais écrite par une autre personne que celle de l\u2019année dernière.J'espère qu cours de ces prochaines se- \u201c maines vous amuser quelque peu car cette chronique se veut avant toute chose humoristique donc sans malice.IY Grâce à un projet Jeunesse Canada au Travail il y aura beaucoup d\u2019activités a Saint-Gédéon au cours des prochaines semaines.es trois personnes qui travaillent à ce projet sont Réjean Couture, Régis Drolet et Adèle Côté.Ce programme est parrainé par le Comité des Loisirs du président laurier Murray.La responsable de la balle lente féminine, Carole et demander Réjean Couture.00000 Saviez-vous que l'ami Aurel Claveau est maintenant nouveau publicitaire des Amis du Hockey du secteur Sud?Aurel était tout heureux de m\u2019apprendre cette nouvelle la semaine dernière.Nul doute qu\u2019il saura s'acquitter de sa tâche merveilleusement bien.20000 L'artilleur Réjean Couture a été acheté la semaine dernière pour la modique somme de $57.00 du Truchon et Fils de Saint-Bruno.Tu te laisses vendre pour pas très cher mon ami Réjean.00000 Comme woody Fryman des Expos, le sportif Gilles Ouellet s\u2019est porté acquéreur d'une terre pour devenir cultivateur.Lorsque vous ver- BYer niui PRIOR MAS EG A Lil RA EPEGe 65 .LA BALLE LENTE.Dans la LIGUE SPORAMA, Denis FLEURY continue à s'amuser aux dépens des lanceurs.Il a maintenant 9 circuits à son actif et 16 points de produits, deux domaines qu\u2019il domine largement.Concernant les circuits, quatre autres joueurs de ce circuit en ont six de cognés soit, Laurier Fortin, Yves Labbé, Clément Audet et André Gagné.00000 Martin BOUCHARD et Denis FORTIN se livrent une lutte pour l\u2019obtention du titre de meilleur lanceur de la Ligue Sporama.Les deux artilleurs ont chacun cing victoires aucun revers à leur fiche.0.000.Au classement de la Ligue Sporama, les Produits LF sont toujours en tête avec une fiche de sept victoires et un seul revers.Suivent: l\u2019Hôtel Hébert avec un match et demi de retard; le Murray et l\u2019Hôtel Mildot, à deux matches de la tête; le Truchon, trois parties et demi, enfin, le Dallaire avec une victoire en huit rencontres et un retard de six LA BALLE LENTE.parties sur les meneurs.00000 Suite à l'abandon de la Coulée de Saint-Bruno, Jean-Pierre Allard, Denis Boudreault et Mario Tremblay sont passés au Truchon.Pendant ce temps, Jean Girard, Luc Martel, Jean-Paul Tremblay et Clément Tremblay sont venus renforcer les rangs du Dallaire.00000 .Denis FLEURY a réussi l\u2019exploit de trois circuits dans un même match, une deuxième fois cette saison.À son crédit, il a réussi une telle performance au stade de Saint-Gédéon où les clôtures sont les plus éloignées dans la Ligue Sporama.20008 Au sommet des frappeurs, Laurier Fortin, avec 19 coups sûrs en 26 présences au marbre semble vouloir maintenir son rythme.Aucun lanceur n\u2019a encore réussi à le maîtriser.00000 Opération Solidarité Economique L\u2019Opération de Solidarité Économique du Gouvernement du Québec vise à développer notre économie.Alors que le Gouvernement et l\u2019industrie consacrent des sommes importantes à cette opération, il est essentiel que chacun de nous fasse un effort maximum pour en assurer le succès.C\u2019est ça la solidarité économique.près L\u2019habitation i d\u2019un En vue d'enrayer la destruction À demi-milliard systématique de nos vieilles Dans une première étape, l'apport du Gouvernement est de S259 millions, le reste provenant des autres partenaires économiques du Québec.C'est cette solidarité qui nous permettra de développer notre économie.L'industrie manufacturière Les petites et moyennes entreprises manufacturières disposeront de $50 millions pour les aider à prendre de l'expansion.Wow Whos L\u2019agriculture Il est évident que le Québec doit devenir plus autonome en ce qui concerne ses besoins de céréales fourragères.Le Gouvernement a donc prévu plus de $12 millions afin d'aider nos agriculteurs - dans la construction de silos coopératifs et privés.maisons, le Gouvernement prévoit instaurer 8 000 logements d'ici un an.Ce ne sont ici que quelques exemples de l'effort consenti par le Gouvernement afin de stimuler au maximum nos différents secteurs économiques.La solidarité économique La solidarité économique, cela veut dire choisir d'abord des produits de chez nous, donner l'effort maximum au travail et surtout développer le goût d'entreprendre, en un mot, OSER.Le développement de notre économie s'effectuera d'autant plus rapidement qu'il répondra à nos aspirations et à nos besoins.OSE aide les secteurs qui connaissent des difficultés temporaires ou qui ont besoin d'un coup de pouce pour prendre de l'expansion.Avec l'aide de OSE, nous pouvons ainsi passer à l'exécution de nombreux projets créateurs d'emplois dans nos différentes régions.OSE === Solidarite Economique rez Gilles faites lui plaisir et appelez-le Woody Ouellet.Il en sera très heureux parait- il.Veuillez Me faire parvenir des renseignements supplémentaires sur les activités de OSE dans le secteur suivant (cochez la case appropriée) { ) Lamiante {| Aide aux industnes {_} Programme concemant la petite cutturetes et moyenne entreprise ( ) Habitation ( } Aide au secteur agricole Larouche, invite tous les amateurs de ce sport a venir assister aux parties qui se jouent le lundi soir.On dit { ) Projets communautaires {_) Institut national de productimté { } Service des Contérences SOCI0-6ConOmques 20000 {1 Travaux gouvernementaux es 4 que ces spectacles sont tres drôles et bien divertissants.* 20000 La balle lente pour les 10-12 ans débutera la semaine prochaine.Pour ceux qui désirent s'inscrire, ils n'ont qu'à communiquer à 345-2659 Sur ce, je vous souhaite une excellente semaine et n'oubliez pas de me revenir la semaine prochaine alors que j'aurai des choses nouvelles à vous apprendre.20000 Gouvernement du Québec Nom Adresse Postez à.Communication-Québec Code postal 50 est.boul.Harvey Jonquière G7X 8L6 Paÿé 88 LE CAC:ST:JEAN, merctéâr14JüiA 1978 ' Au Championnat provincial d'athlétisme scolaire Par Gilles GOULET Même si le temps était des plus maussades pour une bonne partie de la journée, les athlètes n\u2019ont ont pas mis moins de coeur à l\u2019ouvrage, dimanche dernier, à la piste d\u2019athlétisme du Creps d\u2019Alma.En effet, dix records régionaux sont tombés devant les performances éblouissantes de quelques jeunes filles et jeunes gars.TOMMIE BRODERICK, _ L\u2019ATHLÈTE DE LA JOURNÉE Les grands honneurs de la journée reviennent à un jeune homme de la Régionale Louis-Hémon.Son nom: Tommie Broderick.Ses exploits: des victoires dans le 400 et le 800 métres dans la catégorie _ juvénile-garçon.Dans le 400 mètres, le stan- on LANCER DU JAVELOT \u2014 Un lancer qui peut se faire avec beaucoup d\u2019élégance.GARAGE P.E.\u2018dard provincial est de 54,3 secondes et le record régional était de 53,0 secondes.Or, le jeune Broderick a retranché une seconde au record régional en bouclant le tout en 52,9 secondes.Dans le 800 mètres, Tommie Broderick a vraiment prouvé qu\u2019il était à sa place.Le standard provincial est de 2,06.6 minutes et le record régional appartenant à Alain McNicoll figurait à 2,07.6.Broderick, quant à lui, s\u2019est taillé une réputation enviable en faisant le parcours en 1,59.3.Vous avez bien lu.1,59.3, cela est de bon augure pour le championnat provincial et on fonde de sérieux espoirs sur ce jeune homme qui, si sa bonne étoile l'accompagne, pourra donner une médaille au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Au niveau des autres épreuves de piste, d\u2019autres performances non moins remarquables ont été accomplies.Chez les junéviles-filles, Gina Truchon du Lac-Saint- Jean a franchi le 100 mètres-haies en 18,7 secondes, améliorant ainsi de .4 secondes le record de Jacinthe Harvey.Chez les junéviles-garçons, Patrice Dessureault du Lac-Saint-Jean, au 110 meétres-haies, a enregistré un temps de 17,0 secondes, battant par .5 seconde le record régional et s\u2019éloignant du standard provincial de 1,6 HARVEY 995 Saint-Jude (coin Saint-Luc) Tél.: 662-9940 Spécialité: Alignement & balancement de roues ° Ajustement de lumière ® Suspension MacPherson (pièces en main) Deux mécaniciens d'expérience seconde.Chez les benjamines-filles, au 600 mètres, la jeune Christine Harvey du Lac- Saint-Jean, a éclipsé le record de Andréanne de Lapointe par 3 secondes.Elle a parcouru la distance en 1,51.8 ce qui est tout près du standard provincial qui est de 1,51.1.Dans la discipline du 3000 mètres (marche), un jeune homme de la régionale Saguenay, chez les junéviles-garçons, a donné une belle exhibition.Il a fait ses tours de piste en 9,45.7 minutes.Son nom: Claude SAUT EN course effrénée qui va permettre un excellent saut en longueur.LONGUEUR \u2014 Une Gagnon.Dix records sont fracassés FABIEN GUAY, LE DISQUE-JOCKEY DE L\u2019ATHLÉTISME DAns les érpeuves de pelouse, 5 concurrents ont abaissé des records dans 4 disciplines différentes.D'abord, chez les cadettes-filles, dans le saut en hauteur, Annie Potvin du Lac-Saint-Jean et Sylvie Bernier de Louis-Hémon ont haussé le record régional à 1,48 mètre de 1,44 mètre 5 = pn x So E | Kk COURSE \u2014 Deux jeunes filles dans une épreuve demi-fond ou il faut suivre de près ses adversaires.La Scirocco, Sportive et élégante, vous donnera envie de prendre ie volant, même pour aller travailler.Sa grande économie vous satisfera pleinement.- À l'heure de pointe vous conserverez votre sourire en pensant à sa faible consommation au ralenti.Au feu vert, ou en arrivant sur une voie rapide, vous apprécierez les performances de la Scirocco et ses magnifiques qualités routières.Votre sport préféré pourrait être d'aller travailler! ee a, og 2122 ay \u2026 Partez avec le sourire! La Scirocco Automobiles Gagnon & Fils Inc.res VENTE ET SERVICE VOLKSWAGEN 662-4110 Ce ae oe t 3 3 à 4 ¢ 1 ov dm DR Rr FE EI NE i § | i à $ i Ader.Cae ts ied ET AA RELAIS \u2014 Deux athlètes \u2018\u2018cadettes\u2019\u2019 de la Régionale Lac-Saint-Jean se relayant le témoin.qu\u2019il était.Quant au standard provincial, il se situe a 1,42 metre.Toujours dans le saut en hauteur, mais cette fois chez les junéviles-garçons, Martin Tremblay du Saguenay s\u2019est tout particulièrement signalé.Le standard provincial figure a 1,65 métre.Le record régional détenu conjointement par René Beaulieu de Lapointe et Luc Bolduc de Saguenay ne tient plus.En effet, le jeune Tremblay a sauté par-dessus tout ça grâce à un bond de 1,85 mètre.Pour un peu et on aurait pensé qu'il avait des ailes.Au lancer du poids, une jeune fille de Louis-Hémon, Edith Tremblay a lancé l\u2019engin à 9,86 mètres, ajoutant ainsi 11 centimètres au record régional de Christiane Marceau de Louis-Hémon.Tout ça se passait dans la catégorie cadettes-filles.Chez les junéviles-garçons, dans le lancer du disque, nous avons eu droit à un long-jeu entre Fabien Guay et lui-même.Vous devez savoir d\u2019abord que le standard provincial est de 32,80 métres et que le record régional que détenait Jacques Ross de Lapointe s\u2019établissait à 41,29 mètres.Lors de son deuxième essai, Fabien Guay a réussi un jet de 41,56 metres.A son troisième, il fit mieux en projetant le disque a ee ad A \"= EF LANCER DU DISQUE \u2014 Une épreuve qui exige beaucoup de la part de concentration de I\u2019athléte.41,96 metres.Tout le monde croyait bien que le bal allait s'arrêter la.Nenni! Au quatrième essai, au lancer du disque on a le droit d\u2019en faire 6, le jeune Guay propulsa l\u2019engin à 43,42 mètres, améliorant ainsi sa propre marque.Voilà pourquoi, nous disions que ça ressemblait à un long-jeu.Certes, il n\u2019y a pas eu que des records battus.Il y a eu aussi des performances dignes de mention.Je me souviens entre autres que Guy Laforge du Lac-Saint-Jean a terminé 3 fois premier et une fois second dans 4 disciplines, chez les cadets-garçons.Il sera à surveiller au niveau provincial.Au niveau de la compétition générale, c\u2019est la Régionale Louis-Hémon qui a accumulé le plus de points, s\u2019 assurant ainsi du titre pour une troisième année consécutive.Grâce à ses 936 points, elle a devancé par un nez la Régionale Lac-Saint- Jean qui a, quant à elle, terminé en seconde place avec 910.Les toutes dernières épreuves ont décidé de la position des équipes.La Régionale Saguenay a amassé 316 points.Quant à celle de Lapointe, tout le monde sait que depuis 1976, elle brille par son absence, elle qui avait remporté les honneurs à 7 reprises au cours des 9 premiers championnats.LANCER DU POIDS \u2014 Une épreuve où il faut mettre à profit toute la force musculaire et une bonne coordination.LE LAC-ST-JEAN, mercredi14 juin 1978 Page 67 PROMOTION TOYOTA J.Martel Auto Ltée et son équipe de vendeurs vous offrent un rabais sur Toyota 1600 CC Corolla Lifback, 5 vitesses Lifback, automatique Lifback, 4 vitesses Rég.: $5,923.00 Rég.: $5,768.00 Rég.: $5,413.00 Special: Special: Special: $5,555.$5,399.$5,088.Laurent Côté Alain Ruelland Daniel Desmeules Représentant Représentant Représentant TOYOT A GB MARTEL AUTO LTEE 2685 Du Pont sud, Alma 662-6669 C er A i] TR {mt 5 in eo Le 2 aan ee 0 PS a TERS ue RR, nrg nO M Page 68 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 ASPIRATEUR DE LUXE POUR L\u2019AUTO Se branche dans l'allume-cigares.Parfait pour nettoyer l'intérieur de l'auto.Accessoires compris.Chacun = : © HOUSSES DE LUXE WOR: aa NÉCESSAIRE EP); classicPouR |, ENPELUCHE L .CIRER L\u2019AUTO 1 Tout pour l'entretien de l'auto.Comprend la cire, le nettoyeur 99 pour le chrome et la voiture et Housses en peluche acrylique Orlon pour sièges le nettoyeur pour le vinyle et le avant ou arrière de la plupart des voitures.Choix 11 Chacune 1) L ensemble cuir.de 5 couleurs.LECTEUR-STEREO AM/FM TAPIS = 897 8 PISTES OU A CASSETTES Ek vo 9997 \u201c CHOIX Chacun Lecteur-stéréo 8 pistes AM/FM à commandes Dlellrocauts FLYTE TRAC 11 À CORDE POLYESTER CEINTURÉS DE FIBRE DE VERRE À FLANC BLANC La paire (pour l'avant) Modèle Brougham pour la PRIX COURANT WOOLCO 2 POUR 63.54\u2019 plupart des voitures.En coulissantes, canaux de syntonisation sur volet.caoutchouc résistant à motif N° 977B.imitation tapis.Offert en 4 Lecteur-stéréo à cassettes AM/FM à avance couleurs.rapide, marche arrière et éjection des cassettes.*A78 X 13 TAPIS ASSORTIS POUR L'ARRIÈRE 7 77 la paire Facile à installer.N°CAS-250.POUR $28 CHACUN | a) < MISE 2175 6 cylindres 26.75 PRIX PRIX FF | AU POINT | 8 cylindres 29.75 SERIES 24 et 24F.50.88 chacune.AVEC ÉCHANGE SERIES 27, 27F et 74 à bornes COURANT SPECIAL COURANT SPECIAL POUR LA PLUPART DES VOITURES NORD-AMÉRICAINES.Comprend: bougies DIMENSIONS| LA PAIRE LA PAIRE DIMENSIONS LA PAIRE LA PAIRE Champion, AC ou Autolite.pointes.rotor et condensateur neufs, réglage du \u201d *A78X1 moteur, de la marche au ralenti et du carburateur, vérification du filtre à air.de 3 $63.54 $56 G78X14 $83.54 $72 la soupape de recyclage des gaz du carter et de tout le système électrique.*D78X14 69.54 62 G78X15 83.54 72 E78X14 71.54 64 H78X15 89.54 76 F78X14 77.54 66 L78X15 95.54 84 BATTERIE PREMIUM *SEMELLE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTE DE CELLE REPRÉSENTÉE HUILE À MOTEUR VALVOLINE © INSTALLATION COMPRISE > ; C 4588 © ROTATION DES PNEUS TOUS LES 5 000 MILLES COMPRISE Wh PI CHACUNE © À CORDE POLYESTER POUR UN ROULEMENT PLUS DOUX % SERIE 22F | 2 m © CEINTURÉS DE FIBRE DE VERRE POUR UNE MEILLEURE ADHÉRENCE ET UNE RÉSISTANCE ACCRUE À L'USURE \u2018 latérales.54 88 chacune.Huile à moteur 10W40- INSTALLATION COMPRISE Limite: 5 pintes par client.GARANTIE 50 MOIS PNEUS COTÉS 36 MOIS OU 36 000 MILLES AVEC ÉCHANGE.CARREFOUR ALMA \u201ci VE CODER PRUGAL HEURES D DUVERTURE iUNDI MARDI er MERCREDI de 075 à 17430 JEUDI et VENDREDI de 9h15 à 21h SAMEDI de 9hIS à 17h ou UN COPIEUX REPAS | # + à EHR TEE LES rl a ae ang Cid er Sh Hel iii SRE A arbi Ee Rallye navex textes et photos: Normand SIMARD ALMA- Le Club de rallye d'Alma a clôturé sa première tranche annuelle 1978, dimanche soir, alors que les champions des catégories \u2018\u2018expert\u2019\u2019 et \u2018\u2018novice\u2019\u2019 ont été couronnés de brillante façon.En effet, Daniel et Yvon Côté chez les \u2018\u2018experts\u2019\u2019 ainsi que Jean-Marie et Suzanne Gauthier chez les \u201cnovices\u201d ont été proclamés les équipes championnes des deux catégories en lice devant quelque 70 équipes qui ont participé régulièrement aux rallyes hebdomadaires présentés au Goulot.Egalement, les organisateurs ont profité de cette soirée pour remettre une gamme de prix de présence pour souligner l\u2019excellente participation lors de cette tranche printanière des rallyes navex.\u201cDe plus en plus, les amateurs de ce genre d\u2019activités sont nombreux.Il ne serait pas surprenant qu\u2019à la reprise de la saison 1978, tranche automnale, on ait plus de cent participants à chaque semaine\u2019, a exprimé Raymond Racine, l\u2019un des organisateurs de rallyes.IL ne serait pas osé, d\u2019ailleurs, de prédire que ce propos de Racine se réalisera si l\u2019on tient compte de la participation qui a de beaucoup augmentée cette année, si l\u2019on se fie également à cette soirée de dimanche soir où il y a eu beaucoup de monde.Signalons, enfin, que le Club de rallye recommencera ses activités au début du mois de septembre.DUO HEUREUX- Ginette Caron et Claire Fortin ont profité du dernier rallye printanier pour inscrire une victoire avec une fiche de moins dix points pour un temps de 2h51.Elles sont félicitées par Richard Gagnon.A » ANTE- Avec une perte de seulement dix points et un temps de 2h13 minutes, Paul et Christine Gauthier ont enlevé le premier rang de la classe \u201cexpert\u201d, lors du dernier rallye.Raymond Racine leur remet le trophée offert par les représentants O'Keefe 4 Alma, Régis et Léonce Harvey.\u2019 RolmeXx MEDICATION NATURELLE 668-8148 on or i ny il » CATEGORIE EXPERT- Ils ont remporté le championnat de la première tranche 1978, totalisant 36 points pour les quatre rallyes: Daniel et Yvon Côté.Leur trophée est présenté par Richard Gagnon, l\u2019un des organisateurs.~ ce LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 69 CATEGORIE NOVICE- La ronde printaniére des rallyes leur a souri puisqu\u2019ils ont été couronnés champions chez les \u201cnovices\u201d avec une fiche de 27 points: Jean-Marie et Suzanne Gauthier.Leur trophée est remis par Raymond Racine, co-organisa- teur.En vous procurant ces produits canadiens.Vous stimulez de la meilleure façon la création d'emplois au pays.Vous permutiez aussile développement de notre mdusme développement essentiel à la crois sance économique de chacune de nos régions.Sur le plan mter- national.nos produits deviennent d'emblée plus compétitifs ce qui engendre un essor économique d'un océan à l'autre.Evidemment.les bienfaits de cete participation à notre économie profitent à chacun d'entre nous Par de simples gestes quotidiens.vous améliore ainsi le bien-être des Canadiens.vote bien-être Pour cela.il faut tout simplement que l'on prenne l'habitude des produits canädiens B + Gouvernement Government du Canada of Canada Industrie industry.Trade et Commerce and Commerce » basses Lee Et si on prenait l\u2019habitude des produits canadiens! De plus en plus.Vous Venez apparaître ceîte étiquette attachée aux prosluits canadiens Recherchez la, elle représente le gage de notre prospérité Magasinons à la canadienne Shop Canadian Prenons-en l\u2019habitude. ap WY RTE BS re Rr BE OE tr ets Amita Page 70 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Ville d'Alma et le corps policier Posté CFGT (Paul Lessard) Alma Air Service (Jean Desjardins) Corps des patrouilleurs Service des parcs et de la récréation Restaurant Ludo Duchesne Auto (Emilien Martel) Hall Jeannois (Jacques Bernier) Disco - L'unique G.C.(Ghislain Cloutier) Ambulances d'Alma Corps de cadets d'Alma Alma Autobus (Armand Bouchard) Décalques B.G.Laval Caron Enseignes Employés de Price et Alcan Toute la population sportive d'Alma pra NOTE SON Mario Tremblay a é1é fété.CONTI SERSE, a LAVAL TREMBLAY ALLY ET SON EQUIPE ide Ahead mini tk es as EC A miser 5 Championnats de canoë-kayak Début de l'entrainement JONQUIERE- Les équipes canadiennes et américaines vont arriver bientôt chez nous pour un entraînement préliminaire, sur les rivières de compétition, soit la Rivière-aux- Sables et la Rivière Métabetchouan.La responsable de l\u2019équipe des Etats- Unis, Peggy Mitchell, sera en place avec une quinzaine d\u2019athlètes du 11 au 16 juin.De leur côté, Bruce Jack et 15 membres ontariens de l\u2019équipe canadienne seront en nos murs du 14 au 21 juin.Rappelons que les épreuves de slalom se déroulent sur la Rivière-aux-Sables, tandis que le critérium aura lieu sur la Rivière Méta- betchouan._le karaté_ Par Gaston FORTIN Le blocage latéral de I'avant-bras: vde-uke Comme il faut toujours terminer ce que nous avons commencé, je continuerai cette semaine avec les blocages.J'aimerais, si vous avez une couple de minutes, que vous essayiez ces techniques que j'explique a chaque semaine car je crois donner assez de précisions pour pouvoir réussir une technique de blocage ou d\u2019attaque.Uke-uke est un solide blocage de l\u2019avant-bras qui fait dévier l'attaque de sa trajectoire initiale en frappant le bras ou le pied adverse dans un mouvement latéral horizontal.Cette technique est en général utilisée contre les attaques au niveau de l'estomac et c'est sous cette forme qu\u2019elle est essentiellement étudiée en technique de base.Ce blocage est aussi très efficace au niveau du visage à condition de conserver le même angle du coude, de ne pas lever l'épaule du bras qui bloque, d\u2019être encore en mesure de contracter correctement l\u2019aiselle et de ne pas bloquer trop loin en avant.Tous ces points sont assez délicats à maîtriser pour le débutant et expliquent que l\u2019entraînement de ceux-ci doit avant tout être centré sur l\u2019étude du mouvement au niveau moyen, En progressant à ce niveau, ils progressent parallèlement au niveau du visage.Commencer par l'inverse serait leur faire prendre des défauts difficiles à corriger par la suite.L\u2019appellation ude-uke groupe en réalité deux mouvements très différents dans leur exécution et les surfaces de blocages utilisées : soto-uke-uke (ou soto-uke): On bloque d\u2019un large mouvement circulaire de l'extérieur vers l\u2019intérieur, avec le tranchant externe (soto) de l\u2019avant-bras, le poing (tettsui) ou encore la partie charnue près du coude.Uchi-ude-uke (ou ude-uke): On bloque d\u2019un mouvement circulaire moins ample de l'intérieur vers | extérieur, avec le tranchant interne (uchi) de l\u2019avant- ras.D'autres pays JONQUIÉRE- Les Pré-championnats du monde de canoë-kayak de 1978 accueilleront éventuellement des délégations venant de près d\u2019une douzaine de pays.Après la France, c\u2019est au tour de la Tchékoslovaquie et de la Suisse de faire parvenir leur inscription.En effet, léquipe thékoslovaque enverra 4 personnes tandis qu\u2019une vingtaine de Suisses sont attendus.Evidemment, ces équipes seront composées à la fois d\u2019athlètes, d\u2019officiels et d'accompagnants.La participation du Canada et des Etats-Unis étant presque assurée, le Comité organisateur compte donc actuellement sur la présence de 5 pays.Connaissez-vous A.A.?S! VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 71 La mascotte s\u2019en vient\u2026 JONQUIERE- Suite à l'appel lancé à la population étudiante de Jonquière, soit les jeunes de 7 à 16 ans, concernant la mascotte des Championnats du monde de canoë-kayak de 1979; le Comité organisateur de ces championnats réitère sa demande et espère recevoir beaucoup de suggestions suivant les règlements émis antérieurement.Nous rappelons que la Quand le besoin d\u2019une meilleure idée se fait sentir, Ford va de l\u2019avant! date limite pour la remise des dessins est fixée au vendredi 16 juin soit dans quelques jours.Le grand prix est un kayak d\u2019eau vive et son équipement.Pour obtenir plus de renseignements quant au mode d'inscription, veuillez communiquer avec M.Guy Gin- gras au secrétariat du Comité organisateur au numéro de téléphone 548-3138.ADRIEN GRAVEL directeur des ventes VENEZ VOIR LA NOUVELLE ZEPHIR Z-7 ; Fe MARCEL ALDEGE BOUCHARD COTE TREMBLAY représentant représentant représentant représentant BOULEVARD AUTO rie AMA] JEAN-MARIE ¥, CLEMENT-M.FORTIN représentant POUR UN SERVICE DIFFÉRENT TÉL.: 662-3475 A À 1 { ?« a Page 72 LE LAC-ST-JEAN, mercrédi 12 juin 1978 a a - | En athlétisme, médaille de la | | déception pour les entraîneurs SS SE nin ra an Smead bun a py ee We ES 273 ps ee a mr BA Je EE ge TP ie rr 1 Sono Fa Pr PE rte na ef Arma En acceptant de prendre en main l\u2019organisation du Championnat régional d\u2019athlétisme scolaire, les membres du COCAS (Comité organisateur du championnat provincial d\u2019athlétisme scolaire) voulaient ainsi, à la façon des comédiens, jouer l\u2019avant-première précédant la grande générale.Pour avoir assisté toute la journée au déroulement des activités, en ce dimanche pluvieux du 11 juin 1978, il est permis de sécuriser tout le monde.Si les compétitions des 25 et 26 juin se déroulent selon un scénario similaire à celui de dimanche dernier, les organisateurs pourront alors quitter les lieux en disant: MISSION ACCOMPLIE.Des lâcheurs qui manquent de souffle Mais à quoi peuvent bien servir des organisateurs d\u2019un événement quelconque si les acteurs principaux ne sont pas sur les planches au moment voulu et prévu, si quelques-uns décident de faire faux bond à la toute dernière minute.Et l\u2019on sait qu\u2019en athlétisme le temps est un élément précieux, vital même, avec lequel il ne faut jouer plus qu\u2019il le guir ceux et celles qui ont misé gros sur sa petite personne.Voilà pourquoi il vous arrive de rencontrer un prof d\u2019éducation physique implorant les dieux du ciel dans l\u2019espoir que les lâcheurs fassent surface avant que ne débute la compétition à laquelle ils se sont inscrits.Contrairement à ce que l\u2019on pourrait penser, ce ne sont pas les éducateurs physiques qui décident que tet gars ou telle fille sera participante aux compétitions, avec tous les privilèges attachés auxdites compétitions.Ce sont les athlètes qui, en toute connaissance de cause et librement, consentent à embarquer dans le mouvement.Dimanche le 11 juin, nous avons vu plusieurs organisateurs fulminés, et avec raison d\u2019ailleurs, contre des jeunes qui ont omis d\u2019avertir leurs parents qu\u2019ils devaient étre au Creps a telle heure, contre des jeunes qui ont tout bonnement décidé que les compétitions sportives ne revêtaient plus la même importance maintenant qu\u2019elle était à leur portée, contre des parents qui ne voulaient pas se déranger en ce jour du Seigneur qui était loin d\u2019être invitant à faire quoi que Imaginez un instant que vous êtes un représentant de la Régionale Lac-Saint-Jean et que vous constatiez que près de 50% de vos effectifs manquent à l\u2019appel, quelle attitude prendriez- vous alors?Demeurer coi, tranquiile et silencieux, et ronger votre frein! Faire promesse de lancer la serviette et promettre de laisser tout le monde se débrouiller seul, dorénavant! Ou bien, s\u2019organiser pour faire savoir, de façon non-équivo- que, à tous ces jeunes qu\u2019ils ont raté une excellente occasion de respecter leur\u2019 parole.Voilà messieurs, le message est fait.Sans brutalité.Comme ça, en douce.Que pouvez-vous espérer en retour?Que les jeunes qui grugent votre temps de loisir soient suffisamment engagés pour ne pas se dérober devant leurs responsabilités.Car, si les grands ont la responsabilité d\u2019être des organisateurs, les jeunes ont celle de participer aux événements qui sont les leurs.C\u2019est pour eux que tous les bénévoles suent sang et eau.Il ne faut donc pas que ces derniers reçoivent en retour la médaille de la déception, sinon les majestueux aménagements de piste et pelouse du CREPS d\u2019Alma risquent de devenir des plaines désertes, une espèce de Val-Jalbert de l\u2019athlétisme.démêl les grande lignes CE QUE TOUT PECHEUR OU CHASSEUR QUEBECOIS = DOIT SAVOIR S °, Ax Mm As A faut.ce soit, contre des parents qui préféraient garder leurs marmots à la maison pour des raisons de travail, etc.De plus, en athlétisme, contrairement au théâtre, personne ne peut se faire remplacer à pied levé.I! faut être debout Le Val-Ja Ib ert 0 a temps afin de ne pas faire lan- de l\u2019athlétisme _ _J le francais, je le parle par Le permis de pêche n'existe pius (sauf pour la pêche au saumon).© Le permis de chasse est toujours obligatoire.e Dans un parc, une réserve ou un territoire assigné à un pourvoyeur, pour chasser ou pêcher, il faut réserver à l'avance comme c'était le cas l'an dernier.e Pour accéder à des terrains privés, il est prudent de contacter le propriétaire pour obtenir un droit de passage sur ses terres, car il est chez lui.vous pas! e Pour pêcher ou chasser dans une ZEC (zone d'exploitation contrôlée) il faut être membre d\u2019une association agréée par le ministère du Tourisme, de la Chasse et de lo Pêche du Québec.e Toute personne peut se procurer une carte d'adhésion auprès de l'association agréée de son choix au cout de $15.00.à 5 e La carte de membre est valide pour toute la famille et dans toutes les ZEC ; à du Québec.° ! i © Le propriétaire d'un chatet situé à l'intérieur d'une ZEC doit obligatoirement je être membre de l'association agréée pour cette ZEC s'il veut y pêcher ou té chasser.12 © Un droit de passage n'excédant pas $3.00 au Saguenay-lac-St-Jean peut i être exigé par l'association pour l'entretien de la voirie forestière.ie i e La carte de membre d'une association n'est pas requise pour les activités 7 © PRÊTS HYPOTHECAIRES, lière ET autres que la chasse et la pêche dans les ZEC.» 2iéme HYPOTHEQUE.e lly a présentement six associations agréées au Saguenay-Lac-St-Jean: if /@ AFPROBATION DANS LES 48 HEU- Co iF A RES.1) Fédération Onatchiway-Est 4) Association Sportive Ste-Marie ($ #- JUSQU'À 20 ANS POUR REMBOUR- Tel.549-1189 Tél: 547-7592 | ff \"* SER.2) Association de Chasse et Pêche Martin 5)- Sacerf de la Lièvre 4e '® TAUX TRÈS CONCURRENTIEL.poches 99 Tel: 275-2693 ou 658-8912 © PRÊTS URBAINS ET RURAUX.Bl: 547-9977 6) G i Rivie LES IMMEUBLES ; - 3) Association de Chasse et Pêche Anse \u2018 Ta Sor \u201cvière aux Rats St-Jean C ) Tél: - - ® TRADERS LIMITÉE el.272-2550 où 272-2806 PIERRE LESSARD ALMA Communications Tourisme On est silencieux Gérant 662-6593 Québec or Chasse et Péche Québec PS LE SR A EY HC oy Ba si Textes: Normand SIMARD et Jean-Paul GIMAIEL ALMA- Les Chevaliers O\u2019Keefe ont subi leur premier échec de la saison, au stade du Creps d\u2019Alma, samedi dernier, devant près de 1,000 personnes.En effet, 857 spectateurs enregistrés comme payants ont vu le lanceur de la Ligue Bonne Entente, Laval Renaud, fustiger les cogneurs Les Chevaliers O'Keefe baissent pavillon O'Keefe dans un gain de 2 à 1.\u201cNotre équipe n\u2019alignait pas les vraies étoiles de la- ligue.Nous devons une fière chandelle à Laval Renaud et au receveur Marc Lamiran- de qui a su bien diriger l\u2019as- artilleur\u2019\u2019, a déclaré le président du circuit Bonne Entente, Lucien Lemay, à l\u2019issue de la rencontre.L\u2019absence des Réjean Fortin, Jean Bourgeaut, André Bou- chard, Martin Gagnon, Normand Gagnon et Jean Villeneuve a certes créé un nalistes.Lamirande.et Laval Renaud, 0.91.En vitesse En plus d\u2019avoir lancé un match de toute beauté, Laval Renaud a été responsable du point gagnant de son équipe, grâce à un coup au champ gauche.coco Après le match, il y a eu rencontre sociale au Creps entre les joueurs des deux équipes.Paraît-il que Claude Potvin en a profité pour donner un autre aperçu de son répertoire d'histoires.À cette rencontre, tout le monde était invité.Les seuls absents étaient les jour- oo.Magella GAGNON devra prendre sa retraite le jour où il ne pourra plus lancer.Du moins.c\u2019est l'impression qu'on a eue suite à sa visite au champ droit lors de la partie Chevaliers O'Keefe - Bonne Entente.ences il en a été de méme pour Dany Bergeron du BTR gui devra prendre un peu d'expérience avant d'être envoyé dans la mélée dans une telle rencontre.oo Dans la Ligue Bonne Entente.Laval NOËL est en tête de lice au classement des frappeurs.Avec 12 coups sûrs en 20 présences au marbre, le gros premier but du BTR file vers un championnat des frappeurs.Toutefois, il est talonné d'assez près par Jean Bourgeaut, à .556 et Marc Lamirande, à .529.Pour fermer le classement des cinq meilleurs du circuit, on note Martin Gagnon avec une moyenne de .500 et Normand Gagnon avec .429.I est à noter qu\u2019un seul de ces cinq joueurs a participé à la rencontre devant les Chevaliers O'Keefe, soit Marc eo.oÀ Chez les artilleurs du circuit Bonne Entente, André Bouchard présente un dossier de deux victoires, aucune défaite et une moyenne de points mérités de 0.47 par match.A ce chapitre de la moyenne des points mérités, Magella Gagnon a 0.84; Gaston Tremblay, 0.90 eooo0 Au domaine des circuits, Marc LAMIRANDE domine avec quatre.Le receveur du Jules et Jacques, de plus, partage le premier rang avec André Bouchard pour les points produits, soit 10.eo Ce soir, à la balle rapide, Alma est à Lac-à-la- Croix.Demain, Desbiens visite le Jules et Jacques d\u2019Alma tandis que l\u2019Ascension joue à Saint-Coeur-de- Marie.Classement Ligue Bonne Entente JVDP C Moy Diff Desbiens .5 4-1 48 16 .800 \u2014 Alma 00000000 5 4 1 30 15 .800 \u2014 L'Ascension .6 4 2 36 23 .666 1/2 Saint-Bruno .6332525 500 \u201811/2 Lac-à-la-Cruix 5 1 4 16 41 .200 3 Saint-Coeur-de-Marie .505 5 41 .000 4 Connaissez-vous A.A.?Si VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C'EST NOTRE AFFAIRE: - - 668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST vide à l'offensive chez les frappeurs de la Ligue Bonne Entente.Somme toute, le point central de cette rencontre a, une fois de plus, été Claude Potvin, un comédien qui ferait rougir bien des vedettes montréalaises qu\u2019on voit souvent à la télé.Potvin n\u2019a jamais cessé de dérider la foule tout au long du match par ses histoires, ses imitations, propos à l\u2019endroit des arbitres ou adversaires.Rappelons que ce match de balle rapide, qui suscite un immense intérêt à chaque année, a été rendu possible grâce à la générosité des agents de la brasserie O'Keef au Lac-Saint-Jean, Régis et Léonce Harvey./ le dernier mot\u2026 POTVIN, LE COMÉDIEN \u2014 Aux prises dans un différend verbal devant les lanceurs Choquette et Labelle, Claude Potvin, comme toujours, aura \u2018LE LAC-ST-JEAN, mercrédi 14 jum'1978 Page 73 or Le B.B.Fortin de Desbiens connait un excellent départ DESBIENS- Toutes les formations de la Ligue Bonne Entente de balle rapide qui espéraient tirer profit du fait que le B.B.Fortin de Desbiens était obligé de disputer ses dix premières parties à l'extérieur, devront reviser leur position car cette équipe connait un départ fulgurant.Sous la férule des instructeurs Marcel Simard et Réal Beuchard, l'équipe de Desbiens se retrouve en bonne position au moment d\u2019écrire ces lignes avec une fiche de quatre triomphes et une seule défaite subie aux mains du Jules et Jacques.\u201cLors de notre première partie à Alma, le Jules et Jacques a profité de nos erreurs pour nous défaire par le compte de 8 à 4.Par la suite, nous avons triomphé à quatre reprises et la plupart par des comptes qui ont été décisifs\u201d\u2019, de confier Marcel Simard.Lévis Duchesne laisse son poste d'instructeur LAC-À-LA-CROIX- Une nouvelle a surpris dans les cercles de la balle rapide la semaine dernière, alors que l\u2019instructeur- gérant du Transport Jean Côté de Lac-à-la- Croix, Lévis Duchesne, a remis sa démission à la direction de cette équipe.Rejoint au téléphone ces jours derniers, Lévis Duchesne nous a confirmé cette nouvelle, ajoutant que sa décision était irrévocable.Lévis Duchesne quitte à regret cette équipe pour qui il espérait beaucoup cette saison.Cet instructeur n\u2019y est pas allé par quatre chemins pour nous dire la raison qui l\u2019a poussé a poser ce geste surprise: \u201cIl y avait des joueurs au sein de mon équipe qui contestaient ma façon de la diriger.J'agissais de façon à donner de l\u2019expérience aux plus jeune\u201d, et cela déplaisait aux vétérans\u201d.Il ajoutait: \u2018\u2018Je faisait commencer les parties par les jeunes et- je les remplaçais par la suite par mes vétérans.Je trouvais cette formule bien logique mais certains ne l\u2019ont pas acceptée.Ne pouvant faire l\u2019unanimité parmi mes joueurs, je me retire entièrement de l'équipe\u201d .Au moment d\u2019écrire ces lignes, l\u2019équipe que dirigeait Lévis Duchesne n\u2019avait remporté qu\u2019une seule victoire, subissant la défaite à quatre reprises.Au cours de ces cinq premières parties, le B.B.Fortin a croisé le marbre à quarante-huit reprises, ce que l'on peut qualifier d'excellent pour un début de saison.Les artilleurs Roger Boulianne et André Bouchard font de l\u2019excellent travail à la plaque et les frappeurs s\u2019en donnent à coeur joie contre les lanceurs ennemis.Nous vous disions, dans un précédent article, que la principale faiblesse du B.B.Fortin la saison dernière était son offensive et à la lumière de ces faits, il semble que ce problème soit résolu.\u201cNous commettons encore quelques erreurs de jugement en ce début de saison mais les pratiques aidant, je suis confiant que nous présenterons très bientôt une défensive plus étanche\u201d, de dire l\u2019instructeur Simard, tout heureux de la performance de sa jeune troupe.participer emg eps AVI c'est mieux ville d'alma AVIS PUBLIC est pas les présentes donné par ie soussigné, - greffier de cette ville: : \u201c que le règlement 611 de Ville d\u2019Alma, pour emprunter une somme de-3140,000.pour l\u2019exécution de travaux municipaux dans les rues Ferland, Léveillé et Antonin, a été passé et adopté par le Conseil de ville, le 3 avril 1978; qu'il à été sournis aux propriétaires d'immeubles habiles à voter sur ledit règlement et réputé avoir été approuvé par eux les 12 et 13 avril 1978; ' qu\u2019it a été approuvé par le Ministre des Affeires munici- _pales et par la Commission municipale du Québec le 25 mai 1978.AVIS PUBLIC est en outre donné que ledit règlement 611 est actuellement déposé à man bureau, à l'hôtel de ville, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures de bureau.Ledit règlement 611 entrera en vigueur le jour de sa publication, conformément à la loi.Donné à Alma, RAYMOND FORTIN ce 12 juin 1978.gratte aie .RE SET ah ET HA oF re OLR OR, 3 hi : | fe R % in i \u20ac 4 » a Cl x 1 XE i + JAR | I + = Se (or LN NE M ae ee TES or pa PRET EE ene are EE er : - aT = mere A se ta: Vi t » ag ne 3 me a 3 Page 74 LE LAC-ST-JÉAN, mercredi 14 juin 1978 es aubaines jrappantes Courant 32.49 Balles de tennis Playmaker Couvertes de trés durable feutre orange vif, très visible.84-1886 En réclame jusqu'au samedi 3 juin 97 Be ; Gant et baile balle.Choix de grandes marques.Chemoid, Penn, Spalding, Slazenger, Playmaker depuis $2.29 pour 3 mure; poignet rég Dunlop \u201c\u201cEvonne Goolagong\u201d 1.Raquette légère, bien 88 équilibrée, recommandée par une \u201cgrande\u201d.84-1881 \u201cJunior Pro\u201d économique 2.Idéale pour les dé- 99 \u201c butants ou pour jeu au campouchalet.84-1809 Chemold \u2018Owen Davidson\u201d 3.Robuste cadre 7 couches pour le débutant 49 sérieux.Bas prix.84-1803 Chemold \u201cRod Laver\u201d 4.Super cadre 9 couches, cordé nylon Perma-Ply, 95 poignée cuir.84-1865 , Stinger noir satiné.Prise 5.Bandes de poignets ora 110 en coton/potyester.84-1836.Paire jeunes.Gant Cooper à quatre doigts A.Vache: palmure cuir: 18° empaumure lacée.80-3092 B.Gant vinyle bas prix et 80-3002 Gant de voltigeur Cooper Pro C.Boeuf: grande pal- 95 : poi \"oc 2 Gant Playmaker de jeune D.Dessus épais Bonne qualité.Bâton 34 po.de balle molle Cooper Stinger en frêne blanc fini roulement ton or.80-2110 Balle d\u2019entrainement Blue Jays E.Centre éponge cou- 12° vert de caoutchouc.80-1024 Balle d'entraînement Expos F.Centre feutre couvert 129 decaoutchouc.80-1007 Balle dure 1.majeure Cooper Pas illustrée.Centre liège 69 couvert cuir.80-1011 3 Blue-Jays 328 Casquettes de baseball vinyle.49 G.Unitaile.Tricot double 80-3038 5 polyester.Choix.28° Balle molle cuir Economique de 12\" 349 couverte d'épais cuir; centre kapok: enroulement corde.80-1118 549 Réglementaire 12\u201d Appr.par ACSA.Pasill.à en- Pour 46° Chapeaux souples de goif D.Polyester/coton (65/35%).Très large bord.En P, M, G, TG Gant cuir souple d'homme E.Genre Pro à fermeture Velcro et pression.Moyen.86-0112 .\u2026 Parapluie à prix-budget F.Nylon de couleur; s'ouvre à env.42\".Manche bois.86-0062 .Poussette Playmaker-101KD A.Déchargez-vous 19°5 l'épaule.Ouverture et blocage à tirette.Pneus 10\u201d envinyle.Couvre-tête #1 et #3 Tubes à bâtons G.Beau tricot de nylon: protègent 349 B.Séparez vos bâtons lesbois#1et#3 .ens.de golf pour un choix rapide.et économique! 39 Ch Sac de golf pour 12 batons C.Chic et pas cher, en 18% a CANADIAN vinyle renforcé; poche latérale; poche à balles.Coloris variés.\u2026.MAGASINS ASSOCIÉ COIN ST-LUC ET DU PONT PROPRIETE DE Gilles Séquin Inc.Alma Rapporteur de balles H.Aluminium tubulaire et tête à vis.S'allonge à env.9 pi.Vide-poches de golf J.Se fixe à la poussette pour balle, carte, dés, etc.Godet d'entraînement K.Aide à s'entraîner à faire des roulés.Bas prix.86-0075.Exerciseur Master-Swing L.Indique les déviations et chandelles.Pratique.86-0080 Economisez plus\u2026 Billets-Bonis au comptant ou profitez-en avec une Carte Canadian Tire Lr A 4% PLAYMAKER économique de voltigeur pour action trés rapide.Belle fleur de cuir de vache doublée de sotide cuir havane Très avantageux.80-3066 Beau gant d'homme à bas prix Sac de sport Playmaker 1% En solide vinyle bleu sport, a garniture et poignees bleu foncé.Fait env.18 x 12 x 9\".86-1099 Jeu 7 bâtons Northwestern 479° Bâtons de début à tiges en acier chromé et poignées en composition.Bois #1 et 3: fers #3.5, 7.9 et fer-droit.Ensembles pour droitiere (86-2515), pour droitier ou gaucher (86-3515X).S bâtons de début: bois #2: fers #3, 5, 7.17 9 et fer-droit.D/G.86-2400X.Co.Balles de 98 golf PLASTRANER Pag.Robuste construction a très résistant revétement Surlyn.86-1510 Voyez notre gamme de balles de golt Spalding.Campbell, Dunlop.Slazenger v y e Fédération des e v quilles du Québec Même en péridde estivale, on ne chôme pas dans cette discipline des quilles.En effet, le quatrième congrès annuel de la Fédération des quilles du Québec a eu lieu, à Montréal, la semaine dernière.Cette rencontre avait pour but principal la restructuration de la constitution et certains amendements aux règlements proposés pour le plus grand bien des quilleurs.Cette année, le programme touche tous les niveaux, soit du junior \u2018\u201cA\u2019\u2019 et \u2018\u201cB\u2019\u2019 à l\u2019Age d\u2019or avec un système de récompenses des plus intéressants pour les performances remarquables.Pour inscription à la prochaine saison, il faut donner son nom au gérant ou propriétaire de la salle de son choix.L\u2019invitation est lancée tout spécialement aux jeunes de 5 à 17 ans.Pour plus d'informations, veuillez communiquer avec Hélène Gagnon, à 662-5353, ou Olivette Fortin, à 662-5322.Base plein air de Saint-Gédéon Stages de disponibles La Base plein air de Saint-Gédéon tient à informer toute la population du Lac-Saint-Jean-Saguenay qu\u2019il y a encore quelques places de disponibles pour les séjours de plein air suivants: voile croisière, du 17 au 23 juin, du 24 au 29 juin et du ler au 7 juillet.En outre, trois dates sont encore possibles pour la voile camping, soit du 18 au 23 juin, du 25 au 30 juin et du 2 au 7 juillet.Finalement, en escalade, des places sont disponibles pour le stage du 2 au 7 juillet.Si vous êtes intéressés par l'un ou l\u2019autre de ces séjours, communiquez avec la Base plein air de Saint-Gédéon le plus tôt possible, à 250 rang des Iles, Saint-Gédéon, Lac- Saint-Jean, ou en téléphonant à 345-2607.Saint-Bruno Tournoi de balle rapide Encore cette année, Saint-Bruno présente son tournoi de balle rapide.En effet, la compétition se déroulera les 22, 23, 24 et 25 juin prochains au stade local, avec la participation de dix équipes qui se disputeront bourses et trophées dans un programme à la ronde.Pour inscriptions ou plus d'informations, il suffit de contacter Martin Gagnon, à 343-3456.ou Normand Larouche, à 343-2122.Un total de $1,000 en bourses et trophées sera offert aux équipes méritantes alors qu\u2019on mentionne que le tournoi est sanctionné par la Fédération régionale de balle molle.Animateurs de classe Linda Côté et Richard Simard ont été vraiment à la hauteur, mercredi dernier, lors du Gala sportif et culturel du Pavillon Wilbrod- Dufour.Manipulant assez bien l\u2019humour, dans un langage et un style très détendus, les deux étudiants n\u2019ont pas manqué d\u2019être fort appréciés par l\u2019auditoire.Comme quoi, la valeur n\u2019attend pas le nombre des années.Canoé-kayak Radio-Canada aux Championnats du monde C'est maintenant officiel.Les deux réseaux.anglais et français, radio et télévision, de Radio-Canada, seront présents pour la couverture des Pré-championnats de 1978 et des Championnats du monde de canoë-kayak de 1979.En ce qui concerne les compétitions de cette année, la Société d'état diffusera quatre heures d'images, soit deux heures, samedi le 19 août et deux heures, le dimanche 20 août.Outre ce temps d\u2019antenne, le réseau national assurera aux Championnats de 1979 une couverture d'environ dix heures.Donc, d'Halifax à Vancouver, la population canadienne pourra être témoin de ces événements sportifs d'envergure internationale.Douxième rang pour le club Birchdale Le club de golf Birchdale d\u2019Alma a dû se contenter du deuxième rang, en fin de semaine dernière, lors du tournoi de golf inter-sections.En effet, ce sont les porte-couleurs du Club Saguenay d\u2019Arvida qui ont raflé le premier rang avec une fiche de 803 coups pour les dix-huit trous.Pour le club Birchdale, c\u2019est un retard de 20 coups pour une carte globale de 823 qui leur a procuré ce deuxième rang devant les clubs de Chicoutimi, 882 points; Dolbeau, 889; La Baie, 895 et finalement, Piékouagami de Saint-Prime, 912, Enfin, pour Birchdale, les deux meilleurs golfeurs ont été Jacques Drolet, 75 et Michel Harvey, 79.- Balle lente à Desbiens Comme la plupart des municipalités de la région, Desbiens fera bientôt sa rentrée dans la ronde des tournois de balle lente.En effet, Yvon Fortin invite toutes les équipes désireuses de participer à cette compétition de le faire le plus tôt possible.Ce tournoi aura lieu les 29, 30 juin, 1er et 2 juillet prochains avec des bourses totalisant la somme de $1,200, en plus de nombreux trophées.Les inscriptions sont acceptées aux numéros suivants: 349-3484 ou 346-5628.Vingt-quatre équipes seront acceptées pour ce prestigieux tournoi.Jacques Fortin se signale à Québec Malgré une première participation en 1978 à une course cycliste d'envergure provinciale, le cycliste d\u2019Alma, Jacques Fortin, s\u2019est bien tiré d'affaire dimanche dernier lors du Grand prix de Beauport.Fortin, dans l\u2019épreuve sur route, a terminé 44ième sur 92 athiètes alors qu\u2019il finissait 18ième lors du critérium.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 14 juin 1978 Page 75 Deux pêcheurs heureux André Belley et Gilles Côté d\u2019Alma ne sont pas revenus bredouilles de leur voyage de pêche à Rivière Moisy, à 15 milles de Sept-Iles.En effet, mercredi dernier, vers 16h30, ils ont réussi la capture d\u2019un saumon de 25 livres mesurant 42 pouces.Toutefois, la partie n\u2019a pas été facile puisqu\u2019il a fallu plus d\u2019une heure pour maîtriser complètement le saumon.Et, comme si cela n\u2019était pas assez, les deux heurs ont réussi, quelques minutes plus tard, à sortir de l\u2019eau un autre saumon, cette fois, de 12 livres.Base-ball secteur Sud C\u2019est dimanche le 18 juin, à 13h30, à Lac-à-la-Croix, qu\u2019aura lieu l'ouverture officielle du base-ball mineur du secteur Sud pour les catégories bantam et pee wee.Toute la population est invitée à cette manifestation.L\u2019invitation est lancée par le Comité intermunicipal des loisirs du secteur Sud et son agent de développement, Martial Vincent.PÉCHEUR ÉMÉRITE \u2014 Claude Ouellet de Saint- Nazaire devrait suivre des cours de pêche.En effet, le p'tit gars de ce coin enchanteur de la région était tout feu tout flamme devant ce qui tirait au bout de sa ligne.Une belle prise qui pesait plus de trois livres.Mais après constatations de très près, ce n\u2019était pas une truite, mais un beau gros \u2018\u2018goujon\u2019\u2019.L'aventure est arrivée au lac Paul, en haut des Passes.MARIO TREMBLAY ECHANGE \u2014 Le joueur du Canadien a dit, la semaine dernière, qu\u2019il évaluait a 50- 50 ses chances de demeurer avec le tricolore ou d\u2019être échangé.Parlant des équipes où il aimerait poursuivre sa carrière dans un éventuel échange, Mario a parlé de Buffalo, Détroit ou Washington.NORTON-HOLMES \u2014 Tous ceux qui ont vu le combat de ces deux poids-lourds, vendredi dernier, par la voie du câble, ont été unanimes pour dire que l'affrontement avait été l\u2019un des plus électrisant, sinon le numéro un dans les dix dernières années.Les deux athlètes étaient dans une condition physique splendide, à en faire rougir Mohammad Ali.Holmes a mérité cette décision des juges.C\u2019est un grand boxeur.ALI \u2014 Que fera maintenant Ali?C\u2019est officiel qu\u2019il remontera dans un ring le 15 septembre contre Léon Spinks qui ne devrait pas faire vieux os si l\u2019ex-champion prend les choses au sérieux et s'il se présente dans l'arène dans une forme physique identique à celle de Norton ou Holmes.Toutefois, devant Holmes, il devra faire appel à tout ce qui \u2018ri reste de ressources.BOBBY ORR \u2014 Pour le moins surprenante cette nouvelle d\u2019un retour au jeu pour Bobby Orr, en septembre prochain.De toute façon, s\u2019il peut encore patiner, Orr redeviendra vite le point de mire.LA BOXE POUR LE JUDO \u2014 Un jeune judoka d\u2019Alma, Michel Desjardins, adepte du judo depuis plusieurs années et qui a d\u2019ailleurs déjà remporté des médailles aux Jeux régionaux du Québec, reluque de plus en plus vers la boxe.S\u2019i] affiche autant de détermination qu\u2019au judo, nul doute qu\u2019il pourrait en surprendre plusieurs dans l\u2019art du pugilat\u2026.DENIS TREMBLAY \u2014 Mieux connu sous le surnom de \u2018\u2018Cheval\u2019\u2019,.ce dernier s\u2019est bien promis d\u2019être à la hauteur de la situation demain soir, lors de la soirée \u2018Enterrement vie de garçon\u201d de Mario Tremblay.Il paraît que quelques joueurs du Canadien, parmi les plus réputés pour jouer des tours, seront de la partie.Pauvre Mario!\u2026 De toute façon, la meilleure des chances l\u2019accompagne.307 Rea / Appareil Kodak Appareil à A Colorburst 100\u201d Vivitarssmm | 7 NE [ Pour photos instantanées, a flash incorpore 18 avec moteur.Cellule photo- Appareil doté d\u2019un flash if { électrique pour exposition électronique incorporé.Id { automatique.Indicateur Mise au point par zones, ji { ' pour éclairage insuffisant.cellule photo-électrique ge Garantie Kodak de 3 ans.pour exposition automa- iX i Film PR1 en sus.tique.Déclencheur auto- , I { Appareil Kodak matique.{ £ CB 100: Appareil Vivitar i by 35mm t.- a | i ; + = | 5 87 $ 4 ; ?\\ it { ih ] os : ih 4 : Jumelles i! o oo : 7 x 50 mm | $ - Calculatrice de qualité 4 $ \"4 RE oche at $ Wo affichage par Jumelles solides en métal, i y ERI à lentilles 50 mm.Optique If pour & Be orsteux liquides traitée; prismes pleine 4 \u201cge = mprend: piles 2, eures et .i 4 faciliter $ étui Remarquez ces caractéristi- grandeur; filtres pour i HH w ques d'excellence: clavier très large temps ensoleillé ou nua- + i = ne x ë à touches sensibles, mémoire, raci- geux.Mise au point par +, ~ f ow on mu CE © ne carrée, changement de signe et molette centrale, oculaire i wi y e [ [ J pourcentage.Touche d'efface- réglable.Avec étui et cour- 1} - - | « & = a - Calculatrice compacte: foes en curr.ù \u2018 oo QG [| Jumelles 7 x 50 mm: © cocoë > fl ; Prix courant Woolco : JA .Chacun: À.$14.99, B.$12.99 { } i Fl Prix spécial Woolco: 4 «| Rabais de 23% à 33%! AU CHOIX: % IT 4 Offrez 4 papa des tricots confortables! % i { ; À.Modèle à manches courtes en acétate et polyester.Poche poitrine, gar- ; EF, cq niture de couleur contrastante au col et 3 la patte.Teintes monochromes: Ë mi.bleu, beige, blanc, rouge et jaune.Confectionné au Canada.Tailles: 9 9 { L P.M.G.TG.Vestes de golf \u2018 8.Tricot ajouré lyester idéal les journées lus chaudes! tu 5 : : Pines ramen bone pete.ands cates Aveta eomiocionnt AS très confortables 1 : au Canada.Choix de couleurs estivales: blanc, bleu poudre, sable, sauge, pour hommes { 3 +] jaune etrouge.Tailles: PM.G.TG.LL à PRIX SPÉCIAL 4 i WOOLCO: i : Mini-séchoir Sunbeam i ; Ce \u2018\u2018petit diable rouge\u201d est ré- Ld 3 tractable et léger.Il se range | ; i aisément dans une valide.Ses .{ 4 , RE i 800 watts permettent un sécha- Imperméables, manches raglan, insertion en filet sur De : ge rapide et une mise en plis empiécement au dos.Deux boutons au col et aux poi- ; facile.Modèle HD80.gnets.Beige, marine, bleu poudre.P.M.G.TG.à Prix courant Woolco: chacune $11.99 3 ; § è * Chacun N b : Chemise sport _ .5 i .pour homme Profitez de cette magnifique occasion pour : Souliers vous procuter un pantalon habillé 100% A ; Profitez de notre bas prix sur polyester, 2 poches avant et 2 poches J , pour homme nos chemises à manches arrière.Dans les tons de marine, bleu : Marque réputée \"Hust courtes.Une confection de poudre, brun, beige, vert et gris.Gran- 3 v, ; 4 _ polyester et coton dans des eurs: 30 à 40.Bonne suggestion de 34 3 Puppies\u201d.Semelle trés confor tons unis.Bleu, beige, cadeau pour papa.È 5 table.Empeigne de cuir vérita- marine et brun.Grandeurs: Seulement 2 A ble.Egalement offert en four- P.M.G.TG.& ;.reau.Pointures: 7 à 11.Cou- 5 { ; : leurs: noir, brun.3 Eo 99 : à : = ff.: ; 5 { : & fo ; 3 i i a .105 avenue ; .J mt du Pont nord, Alma WET, HEURES D'OUVERTURE : LUNDI, MARDI : : 9015 ; : , et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI: de 9h15 à 21h.SAMEDI: A if i [RS te de Ohi5 à 17h."]