Le Lac-St-Jean, 25 octobre 1978, Cahier 1

[" HTH équipée d'une nuit 0 \u2018a, ~ 4 WA \u201cà org HEBD 4 'ombre Vol.XXXVI N° 23 redi 25 octobre 1878 (Rave an pou a et 2 ans A la Baie James détails page 3 _ [ pour un Les femmes 40 onces revendiquent l'égalité et de gin , \u2018indépendance lo \u2014détails page 20 FUN ER 2 MOR + = .TS, 6 BLESSES - x! $= \u201c = _\u2014 REM : ai \"220 Es \\, TN AN tn se Na AW * = N 22 day ~ \u201ca Wh \\ = Ke.- Naa x J a at N po I Ra a I te y À - joe ; iL wi.{1:43 ray ri J n Jl wd nd ES AN st dl - détails page 3 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Pour la femme québécoise, y © y e y égalité ou indépendance Par Vital MUNGER ALMA- La femme joue-t-elle un rôle de second plan dans notre société?Ii faut répondre oui à cette question lorsqu\u2019on consulte le volumineux rapport préparé par le conseil du statut de la femme à l'intention des gouvernants.De passage dans la région hier, la présidente duCSF, Mme Laurette Champigny-Ro- billard, venait présenter ce mémoire et l'expliquer.La formation même de la femme, admet Mme Ro- billard, fait partie des principales préoccupations du conseil.C\u2019est en effet le processus de socialisation qui orientera la destinée de l\u2019individu.Pour expliquer l'importance de la formation, le mémoire du CSF reprend l\u2019exemple des jouets qu\u2019on destine aux garçons et aux filles.La petite fille aura ainsi droit à une belle poupée alors que le petit garçon aura droit à des jouets virils, agressifs.Dès le départ, la société encarcanne hommes et femmes dans des rôles sociaux spécifiques.C'est d\u2019ailleurs ce point fondamental qui est contesté par la CSF.C'est pourquoi, pour la femme, on réclame l'égalité et l'indépendance.ON RECOMMANDE Le rapport présenté par le CSF contient de nombreuses informations spécifiques comme les statistiques pour démontrer clairement la si- situation qui prévaut au Québec à l\u2019égard de la femme.Toutefois, il ne s'agit pas d'un simple exposé de problèmes.En effet, le rapport du CSF débouche sur une conclusion composée de pas sommaire Le conflit du lait perdure Un premier bénéfice pour la coop funéraire .Les femmes réclament maintenant I'égalité et I'indépendance .L'autoroute Aima-La Bale ne semble pas pourdemain.Deux ans et un an à l\u2019ombre pour une folle nuit .On continue à se démolir surlesroutes .Des négociations qui s\u2019annoncent ardues .see soa css ran Et dire qu\u2019on ne consomme que 2 pour cent de l\u2019eau utilisée .\u2026.On peut sourire entre un jointet.Auto-patrouille Le centre-de-ville d\u2019Alma faitenvie.Une es 0 eases uatorziéme saison pourle TPA.pages 38-39 eee page 26 Un quarante onces de gin se paie jusqu\u2019à $75 à la Baie James .On lance un concours international pour les jeunes .L\u2019Engoulevent, hors des sentiers battus .Grand-papa, une émission quise déguste.\u201cve teen eau ee Aon ~~ les petites annonces se varapporte! moins de 306 recommandations.Evidemment, explique Mme Robillard, il faudra multiplier les interventions auprès des différents ministères impliqués dans le domaine de la condition féminine pour que des changements soient apportés.\u2018Il y a plusieurs de ces recommandations qui pourraient être intégrées à des lois que le gouvernement se prépare à adopter\u201d, souligne Mme Robillard.Certaine recommandations demandent des réformes plus exigeantes.MAIN-D'OEUVRE C\u2019est ainsi qu\u2019on réclame la création d\u2019un ministère de la main-d'oeuvre féminine.\u2018\u2018C\u2019est justement pour palier aux lacunes actuelles dans ce domaine'\u2019, explique Mme Robillard.À compétence égale, fait-elle savoir, c\u2019est un homme qui décrochera un emploi, plutôt qu\u2019une femme.Pour occuper un emploi, une femme devra faire preuve de plus de compétence qu'un homme.Il y a également la question des catégories d'emplois.La femme est généralement dirigée vers des secteurs peu rénumérateurs.\u201cEn 1977, peut-on lire dans le rapport, dans tous les secteurs d'activités réunis, 55.4% des femmes gagnaient moins de $5.01 l'heure et 74% des hommes gagnaient davantage\u2019.DESEXISATION Un nouveau terme entre dans le vocabulaire.On parle maintenant de désexisa- tion.Le secteur de l'emploi est précisément un des domaines où le CSF parle de la nécessité de désexiser.Ainsi, on souligne que 60 cours de formation professionnelle, sur un total de 400, préparent à des emplois où la présence des femmes est admise.\u2018\u2018Une réduction des heures de travail pour tous, de façon à éviter les emplois à temps partiel sous-payés et largement dévolus aux femmes\u2019, serait une mesure qu\u2019on estime propre à réduire les écarts entre le travail des hommes et celui des femmes.DEPENDANCE Plusieurs chiffres sont troublants.On apprend que les femmes recourent massivement aux soins médicaux.Plus alarmant encore, on retrouve deux fois plus de femmes que d'hommes dans les cas traités pour la santé mentale.En 1976, par exemple, 11,950 femmes se faisaient administrer des électrochocs contre 6,763 hommes.La femme mariée est plus fréquemment atteinte de dépression que les hommes.On réclame ici une approche différente de la thérapie.On ne compte que 72 femmes psychiatres sur 674.\u2018\u201cC\u2019est pourquoi une approche féministe s\u2019avère importante en thérapie si nous voulons transformer les rapports hommes-femmes et procurer aux femmes des solutions adéquates à leurs problèmes\u2019 dit encore le rapport.Gosse RS \u20ac Go Pour Mme Robillard, il est important de mettre fin à la dépendance de la femme.Certaines améliorations ont déjà été apportées au système de l'éducation.Les femmes peuvent compter sur de meilleures possibilités de se doter d\u2019une formation adéquate.Toutefois, souligne Mme Robillard, il reste encore un très long chemin à parcourir.De son avis, le mémoire, en bien des points, ne constitue pas une nouveauté.Plusieurs situations ont déjà été dénoncées.Ce- hehe du statut de la terme Numéro spécial du Bulletin Vodue E Puméro b.octobre 1974 Québécoises! pendant, cette fois-ci, le CSF avait reçu un mandat du gouvernement pour préparer un mémoire sur la condition féminine.Ce mémoire est maintenant disponible et on entend le faire circuler dans le public.\u201cNous allons surveiller la façon dont le mémoire sera traité par les media d\u2019information\u2019 a lancé Mme Robillard, reprochant à ces derniers d\u2019entretenir les inégalités entre les hommes et les femmes.UN COMMENCEMENT La présentation du mémoire est donc un premier pas pour sensibiliser non seulement le gouvernement mais aussi la population sur le statut de la femme dans la société.Pour les artisans du document il n'est pas question de lâcher.C\u2019est maintenant au gouvernement qu'il appartient de prouver ses intentions, a expliqué la présidente du CSF.C\u2019est donc un nouveau débat qui est lancé sur un thème qui lui, n\u2019est pas nouveau.Toutefois, puisque les autorités gouvernementales sont directement impliquées, nous assisterons à une nouvelle approche du problè- Duchesne & Duchesne 791, Tanguay N° 2130 LE CAMELOT DE LA SEMAINE clients et Frédéric distribue le Lac-St- Jean dans les rues Labarre, Racine, Martin, Vézina et Balantine à Notre- Dame d'Hébertville.De la part de ses du félicitations.Frédéric se mérite un laissez-passer au salon de patins à roulettes AMPHIROULE d\u2019Alma.Lac-St-Jean, Le gun 19 on mt bam F lu a- dire et er er re ia ne é- é- er on nt du 0S - te- il es ré- au un as ue 2Nn- line lè- ) La boucherie continue Plusieurs chiffres sont révélateurs.Ainsi, dans la ville d\u2019Alma, pour la dernière fin de semaine, on doit déplorer deux morts accidentelles et six blessés.Ceci, pour la période couvrant de vendredi soir à lundi matin.LES ACCIDENTS Toujours pendant cette période, les policiers ont dû se rendre sur les lieux de pas moins de 25 accidents.À ce triste bilan, il faut encore ajouter que six délits de fuite ont été rapportés pour cette période.Encore à Alma, vendredi après-midi, sur le boulevard des Cascades, un automobiliste frappait quatre autres véhicules en quelques secondes.L'ivres- somètre devait révéler que cet individu avait de l'alcool dans le sang.DEUX MORTS Vers 3h40, dans la nuit Par Vital MUNGER ALMA- Le carnage routier continue toujours à l\u2019intérieur des limites de la ville d\u2019Alma et même dans les municipalités environnantes.Les corps policiers chargés d'assurer la protection des citoyens ne savent maintenant plus où donner de la tête dans cette véritable boucherie.son décédées instantanément.Quant au blessé, il a de mercredi à samedi, Lucien Tremblay, 25 ans, du 465 du chemin du Ruisseau rouge à Alma, et Sylvain Maltais, du 244-B, rue Saint- Ambroise à Saint-Léon, perdaient la vie lorsque leurs véhicules se sont heurtés de plein fouet sur le pont d\u2019Isle- Maligne.Jean-Yves Simard, 19 ans, également de Saint- Léon, a subi des blessures graves dans cet accident.Une autopsie du corps de Sylvain Maltais a été pratiquée afin d\u2019aider les policiers à déterminer avec exactitude les causes de cette tragédie.VIOLENCE L'impact a été d\u2019une violence telle qu\u2019il aura fallu avoir recours au chalumeau pour extraire le corps de Lucien Tremblay de sa voiture.Ce n\u2019est qu\u2019au bout d'une heure qu'on a réussi à extraire le corps de l'amas de métal.Les deux victimes auto-patrouille vital munger SE En série ALMA- Les policiers de la S.Q.du poste d\u2019Alma tentent présentement de faire la lumiére sur une série de vols qui ont été commis a Saint-Bruno, Hébertville et a Lac-a-la-Croix.Plusieurs établissements commerciaux et garages ont été visités par les voleurs.On a signalé sept vols par effraction dans ce territoire au cours des derniers jours.ALMA- Si le voleur est le moindrement habile de ses mains, il aura de quoi passer le temps.En effet, il s\u2019est emparé d\u2019un coffre contenant des outils évalués à près de $1,500, dans une automobile.Dans un autre véhicule, on rapporte encore un vol d'outils pour une valeur de $200.st } = * été retrouvé à l'arrière de la voiture.BLESSÉS GRAVES Mardi dernier, à l\u2019Ascension, trois personnes ont subi des blessures graves lors d'une collision survenue e .rch y 2 morts, 6 blessées à l'angle de la troisième avenue et de la deuxième rue.Les victimes sont Jean Guay, 18 ans, et France Renaud, 20 ans, qui prenaient tous deux place dans la même voiture.L'autre blessé est Denis Gauthier, 21 Es RE pa LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25octobre 1978 Page 3 ans, qui conduisait une camionnette du magasin Aubry et Gagnon.L'accident s\u2019est produit lorsqu'un des deux véhicules qui roulait à grande vitesse a omis de se conformer à un arrêt obligatoire.- Il ne restait que de la ferraille des deux voitures qui se sont heurtées de plein fouet sur le pont d\u2019Isle-Maligne.Deux autres personnes ont perdu la vie dans cet accident.Une folle équipée leur vaut 2 ans et lan à l'ombre Par Claude GARON ALMA- Deux individus d\u2019Alma, l\u2019un de 20 ans et l\u2019autre de quelques années son aîné, ont encouru les foudres du Tribunal qui les a condamnés respectivement à deux ans de pénitencier et un an de prison, après qu'ils se soient reconnus coupables d'une folle équipée nocturne dont le moins que l\u2019on puisse ALMA [V.M.] La liste des victimes de la route continue a s'allonger à Alma.Dans cette seule ville, huit personnes ont perdu la vie depuis le mois de janvier dernier.Et il reste un peu plus de deux mois avant de boucler cette année infernale.Au chapitre des blessés, la situation n\u2019est pas plus réjouissante.On atteint faci- Une longue liste de victimes lement la moyenne de 20 par mois.On a même connu des mois où pas moins de 35 personnes subissaient des blessures plus ou moins graves dans les accidents de la circulation.Pourtant, rappelait le directeur de la Sûreté Municipale d\u2019Alma, M.Luc Harvey, la semaine dernière, le nombre de billets d\u2019infraction a doublé depuis l\u2019an dernier.Dans son rapport mensuel, le directeur de la police signalait que plus de 800 billets avaient été distribués aux automobilistes en septembre dernier.Il devient donc difficile d\u2019expliquer pourquoi on se retrouve actuellement avec une pénible liste de huit morts et de plus de 200 blessés depuis janvier dernier.dire, c\u2019est qu'elle a été fertile en événements, comme en témoignait le nombre de chefs d'accusation, une douzaine dans chaque cas.En l\u2019espace d\u2019une seule nuit, à ce qu\u2019il semble, celle du 18 octobre dernier, les accusés auraient \u201cviré une bonne brosse\u201d qui devait leur faire perdre les pédales.Ainsi, le plus jeune des deux comparses était accusé d\u2019un vol d\u2019une plaque d'immatriculation, d'avoir causé des dommages matériels de $150.00, $100.et $125.aux garages Dupont Automobile, Gagnon et Golden Eagle, de vols d'un coffre d\u2019outils d'une valeur de $1,500., de dix cartons de cigarettes de $205., de $800.de boissons alcooliques et de deux autos valant $700.et $1,500.Pour couronner le tout, il a causé pour $5,000.de dommages matériels à la brasserie Fon brau haus.Compte tenu qu\u2019il n\u2019était sorti de prison que 15 jours plus tôt, après avoir purgé cing mois pour des infractions À peu près similaires, le juge André Gauthier a estimé préférable de l'envoyer deux ans dans un pénitencier fédéral où il aura l\u2019occasion d'apprendre un métier.Quant à son complice, c\u2019est un dossier criminel antérieur de moindre gravité qui lui a valu un an de prison au lieu de deux ans de pénitencier.Le Tribunal a tenu compte dans son cas que l'absortion de boissons alcooliques semblait le porter à poser de tels gestes mais qu\u2019une fois dégrisé, il avait collaboré sans se faire prier à l\u2019enquête policière.PROCES LE 14 OCTOBRE Dans un autre ordre d\u2019idée, un tout jeune homme subira son procès le 12 décembre sous l'accusation de s'être introduit par effraction au magasin Handy Andy, dans la nuit du 11 au 12 septembre dernier, et de s\u2019y être emparé de trois fusils d\u2019une valeur de $450.00.Il a choisi d\u2019être jugé par un juge sans jury et a pu recouvrer sa liberté.cents.depuis longtemps.Le Lac-St-Joan coûtera 40 sous A compter de l\u2019édition du premier novembre, le prix de la copie de votre journal sera majoré de cinq cents le portant ainsi à quarante Nous avons retardé de prendre une telle décision le plus longtemps possible mais toutes les augmentations que nous avons dû subir depuis les derniers mois nous obligent à majorer notre prix, Ce qui a déjà été fait dans la plupart des journaux Une partie de cette augmentation servira aussi à vous fournir un produit de plus en plus amélioré.C\u2019est le but que nous nous sommes fixé il y a quelques années et que nous n\u2019entendons pas laisser mourir dans la poussière.La direction A #. armed 00) avdniar AC (hase snr AAD TD NA 1730 Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 editorial L'imprudence et après?Nous devons présentement nous interroger sérieusement sur les causes profondes qui font qu\u2019on connaisse autant d'accidents graves non seulement à Alma, mais aussi dans les municipalités environnantes.À ces accidents graves, it faut encore ajouter un nombre effarant de collisions mineures qui causent des blessures à une trentaine de personnes à chaque mois.Dans tout cela, ne l\u2019oublions pas, nous devons payer de notre personne ou de nos deniers.Au Québec, on enregistre une diminution du nombre d\u2019accidents morteis.Ici, c\u2019est le contraire qui se produit.A Alma, au cours de la seule fin de semaine, nous avons connu 25 accidents qui ont fait deux morts et six blessés.Il y a certainement des causes à tout ce carnage.Bien entendu, la négligence est la première responsable.La majorité des accidents est attribuable à des facteurs comme l\u2019aicool, la vitesse et la non observance des règlements de la circulation.Lorsque nous voyons une photo d'accident mortel à la une des journaux, nous réagissons immédiatement en nous disant que c\u2019est affreux.Cependant, tout est vite oublié lorsque nous prenons le volant.Devrait-il y avoir un policier pour suivre chacun des véhicules qui circule sur la route?C\u2019est impensable.Dernièrement, en une heure, une équipe de la Sûreté du Québec, qui était stationnée près de Saint-Coeur-de-Marie, a intercepté une vingtaine d\u2019automobilistes qui ne respectaient pas la limite de vitesse.Pendant que les policiers étaient occupés à rédiger des contraventions, d\u2019autres automobilistes filaient également en défiant les limites permises.Stationnés pendant une heure à une intersection, les policiers de la Sûreté municipale d\u2019Alma ont arrêté plus de 90% des véhicules qui s\u2019y présentaient, puis- qu\u2019ils ne se conformaient pas à l\u2019arrêt obligatoire.Nous avons donc l'impression que les conducteurs de la région ont pris pour acquis qu\u2019il était normal de ne pas respecter à la lettre les règlements de la circula- .SNNEUR pe feo él 4 tion.Aujourd\u2019hui, pourtant, les résultats sont pénibles.Les affaires des débosseleurs sont prospères.Le système des points de démérite est-il vraiment efficace?Un représentant du parti ministériel déclarait récemment qu\u2019on songeait à donner des dents encore plus longues à cette loi.Ceux qui perdront des points verront leur facture d\u2019assurances augmenter, a déclaré le ministre.Certes, s\u2019attaquer au portefeuille du contribuable peut donner des résultats.Cependant, pourqu\u2019on commette autant d\u2019infractions, c\u2019est vraiment parce qu\u2019on accuse un manque grave au niveau de l\u2019éducation des automobilistes.On a parlé de rendre obligatoire le cours de conduite dans les écoles.Ce ne serait pas une mauvaise idée.La police d\u2019Alma a déjà exercé une surveillance intensive.Les résultats se faisaient sentir pendant les premiers jours.Après, cependant, les conducteurs reprenaient leurs mauvaises habitudes.En fait, la formation de base vital munger de nos conducteurs est très largement déficiente.Dans la situation actuelle, nous devons nous résigner à croire qu'il est presqu\u2019impossible de faire prendre conscience aux conducteurs du problème qui se pose.Le seul moyen qui reste de les rendre plus responsables serait-il de les traquer, de ne leur donner aucune chance de s\u2019en sortir?Qu'on soit plus sévère sur les aptitudes des candidats qui désirent obtenir un permis de conduire apparaît comme l\u2019une des premières mesures à prendre dans la situation actuelle.Ensuite, comme entend le faire le gouvernement, donnons de très longues dents a la loi.D\u2019aucuns affirmeront qu\u2019il n\u2019y a pas suffisamment de policiers sur les routes.Cependant, accepteront-ils une majoration de leur facture de taxe pour qu\u2019on les surveille de plus près?Accepte- ront-ils de payer des amendes plus élevées?Nous pouvons en douter.D\u2019un autre côté, c\u2019est encore le contribuable qui paie pour toutes les voitures démolies, les blessés et les morts.Vital MUNGER commentaire co.Est-ce qu'une loi spéciale règle quelque chose?Tous en ont marre du service postal: le gouvernement qui comble les importants déficits annuels à même les taxes des contribuables, les postiers eux- mêmes qui cherchent à préserver leurs emplois devant les changements technologiques et surtout les usagers qui, paradoxalement, paient de plus en plus cher pour un service de moins en moins efficace.Face à ce nouveau conflit, le sixième ou septième en une dizaine d'années, qui paralyse à nouveau les Postes canadiennes, plusieurs seront donc portés à donner raison au gouvernement fédéral qui a adopté une loi spéciale pour forcer le retour au travail.Mais un loi spéciale règle-t-elle vraiment quelque chose?On peut sérieusement en douter.Le problème aux Postes, c'est que 18 mois de négociation n'ont pas permis d'en arriver à une entente, que 56,000 griefs se sont accumulés au fil de l'application du dernier contrat de travail et que c'est dans une proportion de près de 80% que les postiers ont voté en faveur du déclenchement de la grève.ll y a cependant bien plus et il faut prendre conscience du degré de pourrissement d'une situation qui pousse aujourd\u2019hui un groupe de citoyens ordinaires, les postiers, à défier une loi du Parlement canadien et même les injonctions des Tribunaux.On pourrait débattre en long et en large la pertinence du droit de grève dans les services publics.Mais là n'est pas la question pour l\u2019instant puisque la loi actuelle (pas la loi spéciale bien sûr) confère aux postiers le droit de cesser le travail pour appuyer leurs revendications, ce qu'ils ont fait en débrayant de façon tout à fait légale.Même un gouvernement doit respecter le principe qu'un droit, c\u2019est un droit, et qu'une fois qu'on l\u2019a octroyé, on ne peut en restreindre l\u2019application par des mesures spéciales.Si le gouvernement de M.Trudeau veut absolument enlever aux postiers le droit de grève, qu'il ait au moins le courage d'adopter une loi permanente, d'en porter l'odieux et de faire face à la levée de boucliers qui ne manquerait pas de survenir.Claude GARON ~ ° a æ@A .e a a.= À DIRECTEUR GENERAL: Rene Maltais DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Martin REDACTION: INFORMATION GENERALE Vita: Munger Claude Garon SPORTS: Normand Simard CORRESPONDANTS Jean Paul Gimanel Gilles Goulet MONTAGE: Pierre Deslauniers Jean Tousignant PUBLICITÉ: Jeat.n 1 Be shana sierard Mastais PETITES ANNONCES ET ABONNEMENT: Raym \u2018nde Poityin COMPTABILITÉ: Caire Lateu he TIRAGE: Clarence Rossmian COMPOSITION ET IMPRESSION : imprimene Le Lac St lear ue, > *.: : ~ Fs 1 ANAT - NY J sy Hall vst 52S sud avenue ti.Pont Alma Tel 662 2589 Courrier de deuxieme classe Enregistrement n 0322 A PSE CE mage cree Pour ce qui est du secteur Lac-Saint- Jean, le ministre a indiqué qu\u2019en attendant qu'on soit prêt à réaliser le projet d\u2019autoroute, on verrait à doter le secteur de structures d'accueil.REACTION Interrogé sur l'implication de cette déclaration, le maire d'Alma, M.Gabriel Fortin, n\u2019a pas paru surpris outre mesure.\u201cÇa fait déjà longtemps qu\u2019on savait que ce serait comme cela\u2018 a répliqué le maire.Toutefois, il ne manifeste aucune déception.\u2018\u2018Dans le cas d\u2019Alma, dit-il, l\u2019autoroute créerait certainement un problème augmentant l\u2019engorgement que nous connaissons déjà\u201d.Donc, explique le maire, il existe actuellement un problème de circulation a Alma.\u201cIl faut que nous nous préparions à accueillir l\u2019autoroute\u201d poursuit le premier magistrat et il dit: \u2018\u201cLa circulation est déjà difficile sur l\u2019avenue du Pont.Aussi, nous n'avons qu\u2019un pont sur la Grande-Décharge\u201d.C\u2019est ainsi que le maire dit se ranger du côté du député Jacques Brassard relativement à ce projet.AMELIORATIONS Actuellement, a mentionné M.Fortin, la circulation est très difficile sur les artères principales d\u2019Alma.Pour lui, il ne fait aucun doute qu'il est important de songer à un second pont sur la Grande-Décharge.Une autoroute aurait pour effet de contribuer à augmenter la circulation sur ces voies déjà difficiles.Aussi, estime le premier magistrat, en attendant que la construction de l'autoroute commence au Lac-Saint-Jean, il faudra voir à améliorer les infrastructures routières du secteur.L'argent pour ces améliorations pourrait venir immédiatement de l'entente fédérale-provinciale.Cependant, soutient M.Fortin, le ministère des Transports pourrait consacrer au Lac-Saint-Jean une partie plus importante de son budget régulier pour aider à apporter les améliorations nécessaires.L'INVESTISSEMENT \u201cJe suis de l'avis de M.Brassard dans ce sens\u201d affirme le maire.Le député avait déclaré que ce qui importait avant tout, dans cette affaire, c\u2019était que le Lac-Saint- Jean puisse recueillir sa part du gâteau.Pour M.Fortin, c\u2019est en récupérant une partie plus importante du budget régulier du ministère, pour l'instant, qu\u2019on pourrait aller chercher cette part du gâteau.\u201cDe toute fagon, l\u2019autoroute va se faire\u2019, estime M.Fortin.C\u2019est pourquoi il avance que, pour l\u2019instant, il est à l\u2019avantage du secteur de travailler à l\u2019amélioration de ses infrastructures, précisément pour être en mesure, par la LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25octobre 1978 Page 5 NWN © Ou ira donc cette autoroute ?Par Vital MUNGER ALMA- Le ministre de la justice du Québec et député de Chicou- timi, Me Marc-André Bédard, a annoncé que le premier tronçon qui serait réalisé, dans le cadre de l'autoroute régionale, serait celui qui reliera Jonquière et Chicoutimi, soit une quinzaine de milles.À cette fin, six firmes d'ingénieurs ont reçu des contrats pour en préparer les plans et devis.Par ailleurs, le ministre a précisé que c\u2019est suite à une recommandation de l'OPDQ que la décision de commencer les travaux à cet endroit avait été prise.En effet, l'OPDQ suggérait qu\u2019on commence à l'endroit où l\u2019on retrouvait la plus forte concentration de population.suite, d'accueillir une autoroute.Rejoint hier après-midi, le directeur général du conseil économique d\u2019Alma et de Lac-Saint-Jean, M.Bertrand Leblanc, a indiqué que, de son côté, il attendait le retour du ministre Marcel Lessard de Rome pour discuter de l'affaire.Il entend par ailleurs rejoindre le ministre des Transports, M.Lucien Lessard et le député Jacques Brassard pour obtenir des éclaircissements sur la situation actuelle et pour obtenir des précisions sur leurs intentions.Soulignons que le conseil économique avait participé avec toutes les municipalités du comté à l'élaboration d'une résolution demandant que les travaux commencent par les deux secteurs et pour que le gouvernement consente à construire une véritable autoroute non seulement jusqu'à Larouche mais aussi jusqu'au rang Sinaï.Le ministre Marcel Lessard étant à Rome et M.Jacquex Brassard étant à Québec, il nous a été impossible de les rejoindre pour qu'ils nous livrent leur point de vue sur le sujet.A » + Jd Les gros canons de la FTQ a Chicoutimi ce soir CHICOUTIMI (C.G.) MM.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec et Guy Dumoulin, président du Conseil provincial des métiers de la construction, seront au Centre paroissial Sacré-Coeur de Chicou- timi, ce soir à 20h, lors d\u2019une assemblée à laquelle sont invités tous les travailleurs de la construction du Sague- nay-Lac-Saint-Jean.Cette visite de MM.Daoust et Dumoulin s'inscrit évidemment dans le cadre de la campagne de maraudage qui amènera les travailleurs de la construction à décider de leur allégeance syndicale, lors du scrutin qui sera tenu du 6 au 11 novembre.A propos de cette campagne de maraudage, le coordonnateur régional du Conseil provincial des métiers de la construction, M.Gaétan Dupont, estime que sa principale rivale, la CSN, fait de la fausse représentation en prétendant qu'elle pouvait améliorer le décret.\u201cLa loi prévoit qu\u2019une association représentant 50% plus 1 des salariés peut signer en leurs noms une convention collective avec les patrons\u201d rappelle M.Dupont, en ajoutant que la CSN sera tout au plus observatrice lors des négociations pour le renouvellement du décret et qu\u2019elle n'aura aucun droit \u201cde véto.Le lait n'est toujours pas distribué dans les écoles ALMA [C.G.] Le lait n\u2019a toujours pas été distribué, au cours de la semaine écoulée, dans les écoles de la Commission scolaire d\u2019Alma où un conflit sur cette question sévit depuis le début d'octobre.Le président du syndicat des employés de la C.S.A., M.Jacques Hudon, a indiqué qu'aucune rencontre formelle n\u2019avait eu lieu entre les concierges et les autorités scolaires; par contre un commissaire, probablement à titre individuel, a fait une approche auprès des syndiqués.D'autre part, M.Hudon a indiqué que les concierges avaient rencontré des représentants du comité de parents, lundi soir, et ils en ont profité pour expliquer des formules de distribution gratuite du lait appliquées ailleurs au Québec, dont celle qui a cours à Hull et Kénogami où ce sont des parents qui se chargent de cette tâche.Les concierges estiment aussi que les élèves pourraient très bien s'acquitter de cette fonction et rejettent les allégations de la Commission scolaire à l'effet que les assurances ne couvrent pas les élèves pour ce genre d'activité.\u2018\u2018Il est certainement moins dangereux de distribuer du lait, qui est dans des berlingots de carton, que de transporter les pupitres d\u2019une classe à l\u2019autre\u2019, a souligné à ce propos M.Hudon.Par ailleurs, les avis de suspension d\u2019une journée adressée par la Commission scolaire à ses quatorze concierges auront été complètement appliqués d\u2019ici vendredi; c\u2019est à raison de deux par jour que les concierges ont \u201cpurgé leur peine\u2019.Enfin, pour accélérer le dénouement du litige, la partie syndicale a demandé qu\u2019on saute une étape normale dans le règlement du grief logé sur cette question et on a joint au grief un avis d'arbitrage.\u2018\u2018En suivant le déroulement normal du grief, la question ne serait certainement pas réglée avant l\u2019an prochain\u2019, a précisé M.Hudon.Le comité de parents entrebaille la porte ALMA (C.G.) Le comité de parents de la Commission scolaire d\u2019Alma, dont la formation remonte à un peu plus d\u2019une semaine, a entrebaîllé la porte, lundi soir, dans le conflit du lait, en invitant les deux arties à lui communiquer sa version des aits.De cette réunion, le président du comité de parents, M.Richard Couture, a rincipalement retenu la \u2018\u2018fermeté\u2019\u2019 de la Commission scolaire et des concierges qui semblent solidement ancrés dans leur position respective.De méme, M.Couture a estimé que le conflit pourrait se prolonger puisque de l\u2019aveu des parties, et méme en accélérant la procédure des griefs, il semble difficile de penser qu'une décision puisse étre rendue avant la fin de janvier.Compte tenu de la difficulté de trouver des personnes disponibles M.Richard ne croit pas qu\u2019il soit très réaliste de confier la distribution du lait à des parents, comme l\u2019ont suggéré les concierges.\u2018A long terme, ce ne serait pas viable\u201d, a dit M.Couture.A tout événement, le problème sera discuté par chacun des comités d'école qui feront part de leur point de vue à la prochaine réunion du comité de parents, prévue pour le 7 novembre.Le comité ourrait peut-être alors tenter de se faire \u2018artisan d\u2019une solution de compromis.A a.\u2014-\u2014 2 Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Des négociations qui s'annoncent ardues ALMA (C.G.) Si on en juge par les propositions salariales que le gouvernement a faites la semaine dernier aux 35,000 membres du Syndicat des fonctionnaires du Québec, les prochaines négociations entre l'Etat québécois et les employés des services publics et parapublics risquent d\u2019être tres ardues.Rappelons que, pour un contrat de travail de trois ans, le gouvernement offre à ses fonctionnaires 11% d'augmentation pour la premiere année, 6.5% pour la deuxieme année et à peu pres rien pour la troisieme année, tout en retirant la clause d'indexation des salaires au coût de la vie.L'écart est donc considérable quand on sait, qu'en plus du maintien de l'indexation, les fonctionnaires réclament 15.5, 8 et 7% pour les trois années du contrat de travail.DES DEMANDES QUI SE PRECISENT Ailleurs, le gouvernement n\u2019a pas encore fait connaître quels salaires il entend offrir à ses employés mais d\u2019ores et déjà, certaines demandes syndicales laissent prévoir un écart sérieux.Ainsi, diverses sources laissent entendre que le front commun des 200,000 syndiqués de la CSN, CEQ et FTQ réclamerait un salaire minimum dans le secteur para-public se situant entre $250.et $265.par semaine, alors qu'au bas de l'échelle salariale, un employé de cette catégorie gagnera $187.95 à l'expiration de la convention, en juin prochain.La majoration réclamée serait donc d'un peu plus de $30% et encore là, il est quasi-assuré que les syndicats ne renonceront pas facilement à l'indexation obtenue voilà six ans.La Fédération des infir- mieres et infirmiers du Québec, qui compte 7,000 membres, réclame pour sa part une majoration de 8% par année, en plus d\u2019un rattrapage de quelque 17% pour les années 1976, 77 et 78.Toujours dans le secteur des affaires sociales, les demandes du Cartel des organismes professionnels sont de 13.5% pour la premiere année du contrat et 11% pour les deux suivantes.Quant aux employés de la Société des alcools du Québec, qui gagnent en moyenne $180.par semaine, ils souhaitent une augmentation de 21% pour la premiere année du contrat de travail.Reste enfin l'Hydro- Québec dont il est difficile de dire pour l'instant si elle risque d\u2019éprouver des pro- blemes pour renouveler les contrats de travail de ses ingénieurs, qui veulent la parité avec le secteur privé, et de ses 12,000 employés, membres du Syndicat canadien de la fonction publique.auto-patrouille vital munger Les pantalons ALMA- Un ou des voleurs se sont attaqués aux biens des étudiants du Collège d'Alma.Plusieurs montres ont été volées ainsi qu\u2019une somme de $40.Les vols ont été perpétrés dans un vestiaire de gymnase alors que les malfaiteurs recherchaient particulièrement les pantalons.ALMA- Un individu s\u2019est fait prendre la main dans le sac alors qu\u2019il s'apprétait à commettre un vol à la bijouterie Godin.Il avait déjà fracassé une fenêtre lorsqu'il a été surpris par les policiers.30% plus d'image.POUR VOS FILMS D'APPAREIL INSTAMATIC \u201cPOCKET 110\": Woolco vous offre une photo 4 x 5% po au lieu du format habituel de 3%2 x 4% po.Vous obtenez donc 333% plus d'image.AUSSI, POUR VOS FILMS D'APPAREIL INSTAMATIC 126: Woolco vous offre une photo 4 x 4 po au lieu du | format habituel de 3%, x 32 po.Vous obtenez donc rs Obtenez 30% à 333% plus d'image pour tous vos J films Instamatic 110 et 126 développés avec etcovisio FORMAT 110 GRANDEUR REELLE 5%\" - - > ET WET - TER Pr st -\u2014 em em oem LE mr om wm ml * OBTENEZ UN AUTRE FILM Woolco vous offre UN AUTRE FILM sans frais supplémentaires.Cette offre n\u2019est valable que pour les films pour photos-couleur de types 110, 126 et 135.Chez Woolco, vous en obtenez plus pour votre argent! * ALBUM À PHOTOS Pour chaque film 110, 126 et 135 que vous faites développer, vous recevez, sans frais supplémentaires, un album pour photos ETCOVISION.le FORMATS 110 ET 126 GRANDEUR REELLE 4\" Nous utiksons le papser Kodak pour sa Beaute, sa dole: id a # À LA \u2014 FORMAT 126 GRANDEUR RÉELLE 4\u201d \u2014 > CONFIEZ-NOUS VOS FILMS CARREFOUR ALMA #::; | 1 HEURES D'OUVERTURE LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI.de 9h15 à 21h.SAMEDI de 9N15 à 17h. a - M.Bill Coristine T \u2018onto Christine Betts ay, Eloine Tovener.Brarip* Nicholas Patofie.Crau MK Philips Hour + M.GM.Allison Deeg Re Anonyme \u2018 : LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 19 chains, au Centre municipal des congrès, à Québec.Reste enfin la situation financière précaire de l\u2019U.N.dont on connaît toute la mesure depuis la divulgation publique des finances de tous les Partis.À court terme, l'U.N.entend combler le passif de quelque $125,000 par une campagne-éclair de financement populaire, entre le ler et le 15 novem- .et de nombreux autres prix de $5 000 et $1 000 au concours \u201cDoublez le magot\u201d* de la Banque de Montréal.ILS ONT GAGNE $1 000 AU TIRAGE DU 29 SEPTEMBRE MANITOBA ALDERTA T8000 EW.Thomson Anonyme v.ÇA SE TERMINE LE 17 NOVEMBRE! Gagnez gros avez un p ht depot! Déposez $50 dons votre compte à la Banque de Montréal et méritez- vous un coupon de participation (maximum de 100 coupons par client pour lo durée du concours) SI vous n'avez pas encore de compte chez-nous hâtez-vous d en ouvrir un! Cest le temps plus que jamais d'ouvrir un compte à lo Banque de Montréal.au moment ou les intéréts sont versés dans les comptes d'épargnes et que les certificats de placement arrivent a échéance! LE LY ae.ve PT 7 11 ee.\u201c * des tape de UNE INITIATIVE GAGNANTE DE LA BAN M.AF Rickey.Winnipeg mM WI McQuorne.Brando SASKATCHEWAN Mme Juanita Luker.Goider Pr Mme 5.Bale.Negira M.George Tyocke Weel: M Robert Larry Frederickson 1: \u20181 Rev.CV.Patey.West.oc M.JC Mclean .acombe M.Stanley Bent.Edmore Mme VF Colemon.:ethbrdae COLOMDIE-BRITANNIQUE Nano Ernest Krigoltoi Viarice v D Doerksen Q: es-e: H.E Watt Pe + Elmont Trachsel Chovwncr Mme Joon M.Patterson + *.- A , er det UE DE MONTREAL bre.De plus, à compter de janvier, l'Union nationale cherchera à garnir ses coffres par une campagne plus élaborée, du même type que celles menées par le Parti québécois et le Parti libéral.\u2018La publication de ces chiffres aura au moins consacré la fin du mythe de la richesse de l\u2019Union nationale\u201d\u2019, a conclu M.Bellerose.ve bese 180 Cpe oo Page 20 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 A la Baie James, on paie $75 Par Vital MUNGER ; = wf ALMA- Quand on travaille sur les chantiers de la Baie James, on doit généralement s'astreinde a des conditions de vie qui sortent de I'ordinaire.A l'exception des cadres, personne n\u2019a le droit d\u2019emener sa femme.La seule boisson alcoolisée qui était disponible jusqu\u2019à récemment sur un chantier comme LG2, par exemple, était la bière en fût.Or, depuis quelques semaines, la petite bière a fait son apparition à la brasserie.Il faut s\u2019'habituer au monde Imaginez un peu ce que peut ressentir un homme qui vient de passer dix mois sans voir une femme.Germain dit: \u2018\u2018Quand je suis embarqué dans l'avion, je suis resté planté devant la fille et je la regardais.Je lui ai dit de ne pas s\u2019inquiéter parce que ça faisait dix mois que j'en avais pas vu\u201d.C'est Claude qui prend la relève: \u2018\u2018Quand tu arrives en ville, t\u2019es perdu.Ca te prend une couple de jours avant de redevenir normal.Il faut absolument que tu te défoules.Quand tu reviens, tu ne sais plus conduire ton auto.Tu vas dans le traffic et ça te fait peur\u201d.DES NUITS.Pour les jeunes, les célibataires, principalement, c\u2019est la recherche d\u2019une femme qui semble être la principale préoccupation.\u2018\u2018Une fois, dit Germain, j'ai passé cinq jours avec la même.Quand j'y repense, elle n\u2019était pas si belle que ça.Mais, quand ça fait longtemps, tu prend la première que tu vois\u2019.\u201cMoi, quand je descendais, je ne le disais pas.Je prenais le temps de passer quelques jours en ville pour me défouler et après, j'allais chez nous\u201d.\u201cIl y a des gars qui réussissent à avoir des bonnes fioles et qui ne se fatiguent pas plus que le besoin.C\u2019est quand même pas si pire que ça\u2019.Certains détails sont amusants: *\u201cTu devrais voir les murs des chambres, dit Claude.C\u2019est plein de filles sur les murs.Ca fait du bien\u2019, Germain, d\u2019autre part, répliquera: \u2018\u201cMoi, je n'ai jamais accepté qu\u2019un gars mette des filles sur les murs de sa chambre.S'il y en a un qui l\u2019avait fait, il serait ressorti sur la tête\u2018.Il y a aussi la pratique d\u2019un petit marché noir.Evidemment, la prudence est de rigueur pour ne pas se faire coincer.LE MARCHE Sur le plan du marché noir, nous avons parlé du quarante onces de gin.Cependant, une seule bouteille, c'est bien peu.\u2018\u2018\u2019Tu peux même avoir du gin ou du cognac à la caisse'\u2019 avouera Claude.L'argent sert de monnaie d'échange pour la boisson.Cependant, comme l'ont expliqué ces deux travailleurs, on procède souvent à l'échange de marchandises diverses.Un produit rare s'échangera contre un autre produit tout aussi rare.Des semaines de 120 heures, plusieurs hommes en font.Travailler, nous dira-t-on, c'est pratiquement tout ce qu\u2019il y a à faire.Comme on se lève très tôt le matin, on se couchera également très tôt le soir.À neuf heures ou dix heures, après quinze heures d'ouvrage, plusieurs travailleurs s'empressent de se mettre au lit.La Baie James, \u2018\u2018on y va pour faire la palette parce que c'est vraiment le bout du monde\u2018.Il n\u2018y a donc pas de révélations fracassantes mais juste quelques détails de plus sur la vie de ceux qui vont au bout du monde.Récemment, nous avons eu l'occasion de discuter avec deux travailleurs de la Baie James.L'un a quitté les lieux depuis quelques mois alors que l\u2019autre était en période de congé.Par le passé, nous avons déjà abordé certains des aspects de la vie à la Baie James.Aujourd\u2019hui, nous donnons la parole à des travailleurs qui nous racontent certains des dessous de cette vie.En raison de certaines des révélations quils font, ces travailleurs ont préféré garder l'anonymat.Pour la circonstance, nous leur donnerons donc les noms de Germain et Claude.En fait, nos lecteurs n\u2019ont pas à s'attendre à des révélations sensationnelles.Cependant, certaines des informations pourraient être compromettantes pour ceux qui nous les ont révélées.LA SOIF Dans le nord, sur les chantiers, les travailleurs se retrouvent dans un milieu constitué presqu'uniquement d'hommes.Et entre hommes, après une dure journée de labeur, on aime bien prendre un verre.Or, sur les chantiers, seule la bière en fût était disponible à la brasserie.Depuis peu, la bière est disponible a LG2.Auparavant, on ne trouvait que de la bière en fût à la brasserie.\u201cJe te jure, nous dira Germain, que quand tu as soif d'un bon gin, il n'y a pas grand'chose pour t'arrêter\".Effectivement, le travailleur pourra se procurer clandestinement du gin.\u2018\u2018Oublie pas qu'il y a des avions qui montent à tous les jours\u201d nous fait remarquer Claude.\u201cQuand t\u2019as vraiment soif, t\u2019es prêt à payer $75 pour un quarante onces de gin.On peut même payer jusqu'à $120, dit Germain.Et puis, quand t\u2019enièves le bouchon, tu le jettes tout de suite à la poubelle.T\u2019es sûr d'aller au fond de la pinte\u201d.Souvent, on sera deux ou trois pour régler le compte d\u2019une bouteille.L'HOMOSEXUALITE *L\u2019homosexualité, poursuit Germain, c\u2019est vrai que c\u2019est un problème.Il n\u2019y a pas de femmes là-bas mais il y a des homos.Je me rappelle que, quand j'arrivais le soir, mon lit était toujours bien fait.Le concierge me traitait aux petits soins.Un soir, y m\u2019a demandé si ça me tentait de sortir.Je lui ai demandé où il voulait aller et il m'a répondu qu\u2019il avait une pinte de gin dans sa chambre.J\u2019y suis allé.À un moment, il m'a mis une main sur la cuisse et j'ai bien compris qu'il voulait autre chose.Je me suis levé et je lui ai fait comprendre que ça pourrait aller mal pour lui s\u2019il s\u2019essayait encore.Après ça, j'ai eu la paix.J'ai même vidé d\u2019autres pintes de gin avec lui\u2019, de conclure Germain sur cet épisode.\u201cSur les chantiers, reprend Claude, les gars ont pas l'air de ça.Mais, c\u2019est surprenant comme il y en a\u2019.Il doit certainement y en A la Baie James, c'est le choix qui manque.Lorsqu\u2019un quarante onces de gin se retrouve sur les chantiers, il n\u2019a pas l\u2019habitude de faire long feu.avoir plusieurs puisque les statistiques révèlent qu\u2019il y a généralement un homosexuel sur cinq hommes.LES CONGES \u201cC\u2019est sûr que tu vas là pour faire la palette\u201d avouent les deux travailleurs.Ceux qui sont mariés profitent pratiquement de tous les congés qu'ils ont aux deux mois pour aller faire un tour dans leurs familles.\u201cQuand t'es là-bas, dit Claude, tu penses à ceux qui sont en bas.(En bas, c\u2019est le Québec).Nous autres, on sait qu'on n\u2019est pas fait de bois.Pour les femmes, c\u2019est la même affaire.Il y a bien des gars qui sont là-bas et que ça tracasse ce qui peut bien se passer en bas\u201d.DES RESISTANTS Il n'est pas rare, par ailleurs, de voir certains hommes qui tenteront de rester jusqu\u2019à la limite avant de prendre un congé.Germain a déjà fait un séjour de près de dix mois avant de revenir au pays.\u2018\u2018Après deux mois, le patron m'a demandé si j'allais en congé.Je lui ai répondu que ça me tentait pas\u201d.Après quatre et six mois, le sécnario se répète encore.\u201cJ'avais toujours l'habitude de me lever à cing heures.Un matin, je me suis levé à six heures et quart.Là, je ne pouvais plus rester.I] fallait que je parte et tout de suite.J'étais même prêt à me payer un hélicoptère s\u2019il le fallait.Je suis allé voir le patron pour lui dire que je prenais dix jours parce qu'il fallait que je parte.Il y avait un hélicoptère qui se préparait à décoller.Ils l\u2019ont fait arrêter et je suis embarqué pour descendre à LG2\u201d Et quand ces travailleurs arrivent en ville, il se passe quelque chose.INTERETS COMPOSES La) Le a automatiquement avec nes certifitats de LR Les centificats de déplt i intirit composé du Trust Cipdenl EL UT y= da UC Ra LUE: | 8 ST CT ry CY EE PC LRU ER ONE RC TE TY Ra NL ouest, Collerd, 668-3391 of pharaoh an Chicoutimi: 404, Champs-Elysées, 549-8490 a aaa ETN 1DU CANADA LOIRE ISI VIA PET FAP LU RON RE M TOC OR OR NW CCS meet s, Je S ne it 1e le le je \"il se nt r- 1- Se LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 21 la page a gérard Salut le monde ordinaire.Comment ça va?Bien je l'espère, car dans notre MONDE, tout ne tourne pas rond.Le gouvernement fait des lois et les syndicats se chargent de les défier\u2026 Je me demande sérieusement où nous allons.Nous vivons dans un siècle où il existe DEUX sortes de lois\u2026 Une pour les RICHES et les SYNDICATS et l\u2019autre pour les moins bien nantis et les gens comme nous.Pour le plaisir de la chose, essayez, vous, de ne pas payer une contravention qu\u2019un policier va vous donner.Vous allez faire de la TOLE oubedon, vous allez PAYER.Ceux qui sont RICHES ou qui s'appellent SYNDICATS peuvent se permettre de défier les lois sans qu\u2019aucune sanction ne soit prise contre eux, car ils possèdent la VERITE.Il serait temps que les gouvernements se réveillent et qu'ils fassent appliquer les lois qu\u2019ils votent, car bientôt, nous vivrons dans l\u2019'ANARCHIE la plus complète.00000 Ceux qui hier 1974-75-76, encourageaient les syndiqués à se rebeller contre 'autorité en place, auront à vivre bientôt les mêmes cauchemars que leurs prédécesseurs.Je tiens à leur souhaiter BONNE CHANCE, car les syndiqués eux se SOUVIENNENT.00000 Si vous rencontrez Jean-Louis et Laval Lapointe avec une téte d\u2019orignal sur-leur voiture, n\u2019allez pas croire que ce sont eux qui ont abattu cette béte, car ce trophée a été ramassé au dépotoir municipal de la ville d\u2019Alma.Que voulez-vous, lorsque l'on est pas CHASSEUR et que 1'on est ORGUEILLEUX, tous les moyens sont bons pour faire croire a nos amis notre SUPERIORITE.20000 L\u2019ami Patof de la maison Dupont Automobile ne devrait pas conduire lorsque ses facultés sont affaiblies, même s\u2019il est dans les bois sur la route de La Tuque car, la semaine dernière, il a embouti l\u2019arrière de l'auto de son copain Gilles Lévesque.Il a essayé de faire croire à tout le monde que c'était GLISSANT, mais ses copains m\u2019ont assuré que ce n\u2019était pas vrai.En plus, il a sauté le moteur de son véhicule tellement il était dans la BRUME.00000 Laurent c6té, Duchesne Auto, a tellement peur de manquer d'argent lorsqu'il va à Montréal, qu'il traîne avec lui ses bouteilles vides pour les vendre s'il se présente un COUP DUR.La semaine dernière, il est allé se promener dans le GRAND village avec son coffre arrère plein de bouteilles vides.ses beaux-frères n'en sont pas encore revenus\u2026 20000 Parlons un peu de hockey.Les Aigions d'Alma aimeraient bien que Claude Morasse retourne jouer pour eux mais ce dernier affirme qu'il n'est pas MEILLEUR que l'an passé, alors que la direction l'avait laissé tomber \u2026 Claude ne veut plus rien savoir de cette équipe\u2026 00000 Placide Villeneuve et Michel Fortin devraient apprécier la qualité et la saveur de la viande d'orignal qu'ils vont déguster car ils ne pourront pas toujours profiter de l'habileté d'un tireur qualifié de la Fédération des Tireurs Canadiens pour abattre leur animal à chaque année\u2026 Ce dernier m'a affirmé qu'il était TANNE de faire la chasse avec ces deux BRANLEUX.00000 Connaissez-vous Jacques Lamy, le fonctionnaire PARESSEUX?Si non, vous ne perdez RIEN, car plusieurs de ses amis aimeraient mieux ne l'avoir jamais connu.Il est VANTARD, CRIARD et tout ce qui fini en ARD.Au curling, je connais des personnes qui ne veulent plus JAMAIS le rencontrer\u2026 surtout au billard.00000 Même si elle a les yeux en amande, Gaétanne Boivin, la marraine de Gilles Desjardins [Alma Auto], devrait se surveiller car Gilles m'a dit que si elle s\u2019ENERVAIT trop, lors de l\u2019initiation au Club de Curling, il pourrait bien lui en cuire.Gilles connaît si bien sa marraine qu\u2019il pourrait la faire ROUGIR de honte\u2026 Gaétanne, ne t'en fais pas, car je n'écrirai rien de MAL sur toi.90000 PAPA-DOC Fournier aurait appris de bonne source que YOYO Gauthier, qui travaille à l'hôpital, aurait été surpris les \u2018culottes à terre\u201d l'autre jour au Club de curling de Kénogami\u2026 Je n\u2019ai pu vérifier cette information, mais je vous la passe quand même sachant d'avance que vous saurez JUGER de la véracité des dires du DOC \u2026 00000 Vendredi dernier, Anthime Beaulieu [Price] fétait son 55ième anniversaire de naissance.Pour la circonstance, il a invité son épouse à souper dans un restaurant de la ville.Il lui a dit: \u2018\u2018Prends ce que tu veux dans ton HOT-DOG\u201d car c\u2019est moi qui paie\u201d\u2019\u2026 Quel grand COEUR.Il n\u2019avait pas sorti son épouse depuis au moins CINQ ans.Que pensez-vous de cet homme?00000 Patrice Guérin, le chauffeur du camion de la firme Maurice St-Laurent Ltée, fait croire à son patron qu'il .pr B 0 : 3 Rs Même si Réal Côté, le président du CLIS secteur Sud semble engueuler le directeur de cet organisme, ce dernier ne semble pas prendre au sérieux les menaces de Réal, car il sait que Réal fait beaucoup de menaces, mais attend au garage que les réparations sur son camion soient effectuées quand tout le monde sait qu\u2019il se dirige directement au SALOON pour voir les danseuses à Go-Go.Patrice, n\u2019essaie plus de nous PASSER de pareils mensonges.00000 J'ai su par un gars qui n'aime pas TRAVAILLER que le plus beau BAR au Saguenay-Lac-Saint-Jean était situé à Chicoutimi, soit l'Hôtel Saguenay.Ce gars-là se nomme Raymond Gagné et lorsqu'il ne raconte pas de mensonges, il dit la VERITE.En passant, l\u2019orchestre en vedette est les KEYNOTES, ces Portugais qui ne cessent d\u2019amuser les gens.00000 C\u2019est vendredi soir prochain, soit le 27 octobre, que Mme Théophile Bouchard sera honorée par l'AFEAS de l\u2019endroit, pour sa participation ACTIVE à ce mouvement.La revue \u2018Des Femmes Aussi\u2019 a jugé bon de reconnaître le travail de cette infatiguable femme.Toute la population est cordialement invitée à participer à cette fête.00000 Si vous rencontrez Jean-Guy Tremblay \u2018\u2018La Pipe\u201d, demandez-lui quelle sorte d'élevage il est en train de faire.L'autre jour, dans sa case au moulin, il a trouvé une queue de veau, la semaine précédente, c\u2019était une poule et voilà quinze jours c\u2019était une JUPE d\u2019une jeune fille.Jean-Guy, places-toi et choisis le genre d'élevage que tu feras.0000.Lors de ma dernière visite à l\u2019hôpital de Chicoutimi, mon ami Rénald m\u2019a prié de vous parler des bons services qu\u2019il reçoit de Gervais Gagnon, Johanne Lalancette et Nicole Gagnon.La seule chose qu'il ne digére pas, c'est que Gervais essaie de lui faire avaler de la nourriture qu'il n\u2019aime pas.Gervais, si tu veux avoir Rénald, sers-lui toujours du STEAK.20000 Pour les amateurs de moto-neige, n\u2019oubliez pas que c'est dimanche, le 29 octobre, que se tiendra la PREMIERE course d'accélération sur pelouse, au Relais Chez mon Oncle, dans le bas du lac.Les inscriptions seront prises dès 9h du matin et la course débutera à 1h p.m.Tous les amateurs sont cordialement invités.Venez en foule car j'y serai.00000 Si l'annonce de mon \u2018\u2018GROS AMI\u2019 Marcel Gagné ne prenait pas tant de place au bas de cette page, je pourrais vous en raconter plus long, mais que voulez-vous, il est BON avec le BOSS.qu\u2019il ne les met jamais à exécution.secs Fm BAR SALON BUFFET P.A.PIZZA Le Calvados Route 170 Larouche Que.tél: 542-3928 Joseph.Paul H Ghislain MUNGER co prop METS CANADIENS ET CHINOIS PIZZA A SON MEILLEUR TOURTIÈRE - PÂTE À LA VIANDE - RAGOUT \u201cBUFFETS FROIDS\" Réceptions - mariages - congrès Pierre-Yves Gagnon ei Alain Caron, propriétaires 705 PRICE, ALMA Vingt-quatre heures d'avis Pierre 662-2609 Alain 662-2808 SPÉCIAL civie hatchback, radie vitres teintée®dégivreur ETC ON pe CHEVROLET IMPALA 1978 4 portes, vitres teintées dégivreur électrique arriére.État neut.(1 MAIN 1977 _ ye i.TOUTES NOS VOITURES SONT INSPECTEES TOLD SR: ET PORTENT fv ; LA GARANTIE PORKO AUTOMOBILE AVE or 2425 sud, ave du Pont, Alma.Tél.: 662-4835 Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 u\u2019on se le dise.Avez-vous bien mangé?J'ai toujours peine à demeurer sé- B rieux quand, aprés avoir englouti en vitesse deux hot-dogs au bout d\u2019un comptoir de restaurant, une jeune serveuse sort son sourire le plus charmeur et demande, pleine de candeur: \u2018Avez-vous bien mangé?\u201d $1 million \u201cC\u2019est avec des cennes qu\u2019on fait R piasses\u2019\u2019, disait jadis chez nous la sagesse populaire.!! faut croire qu'il y avait là un fond de vérité puisque 1 Journaliste improvisé Voilà ce qui arrive quand un préposé au montage se prend pour un journaliste.Croyant bien faire, dans notre édition de la semaine dernière, un confrère-monteur à qui manquait un bas de vignette accompagnant cette photo, a tout simplement décidé d'écrire que Mario Bergeron, chef cuisinier de la cave à vin A5 10.000 WATTS RADICAL ta les caisses scolaires du mouvement Desjardins, dans la région du Saguenay-Lac- Saint-Jean, ont atteint un actif d\u2019un million.Chiffre d\u2019autant plus intéressant quand on sait que les caisses scolaires sont concentrées presqu'exclusivement dans les écoles élémentaires.Du théâtre dans les écoles En collaboration avec les autorités EE: commissions scolaires d\u2019Alma, Delisle et Belle-Rivière, le Théâtre populaire d\u2019Aima étudie actuellement la possibilité d\u2019un projet qui prendrait forme l\u2019an prochain et viserait à mettre les élèves r Chez Michel, avait préparé ce magnifique banquet à l'intention d'un groupe de joueurs de curling.En vérité, il s\u2019agissait plutôt d\u2019une dégustation de vins et fromages pour les enseignants de la Commission scolaire d\u2019Alma.Comme on le dit dans notre jargon, de \u2018\u2018colleux & scri- boullleur\u201d, ily a toute une marge! de l\u2019élémontaire en contact avec des activités culturelles.!| s'agirait, sur le temps de classe, de présenter une pièce de théâtre et, en méme temps, de faire de l\u2019animation auprès des élèves pour les initier aux rouages du théâtre.Des femmes aussi EE lancement régional du volume \u201cDes femmes aussi, au Saguenay- Lac-Saint-Jean\u201d aura lieu demain soir, à 20h30, lors d\u2019une réception civique à l\u2019hôtel de ville d\u2019Alma.Rappelons que ce volume a été publié à l'initiative de I'Association féminine d'éducation et d'action sociale et qu'on profitera de la soirée pour honorer les femmes de la région dont il est question dans le livre.Des Maliens au Lac-Saint-Jean Dans le cadre de Jeunesse-Canada- BB Monde, un programme d\u2019éducation au développement international, trois groupes de Maliens, arrivés au Lac- Saint-Jean le 23 septembre, séjourneront respectivement à Saint-Bruno, Alma et Saint-Coeur-de-Marie jusqu\u2019au 17 novembre prochain.Ces groupes (constitués de 7 Maliens, 7 Canadiens plus 2 surveillants) sont impliqués dans différents projets coopératifs ayant trait à l'élevage et l\u2019agriculture.Un juge féminin à Alma EN Lorsque le juge Lyse Lemieux a présidé la Cour supérieure à Alma, la semaine dernière, c'était la première fois qu\u2019une femme-juge siégeait dans notre ville.Le juge Lemieux a accédé à la magistrature voilà moins d\u2019un an.Le Conseil des commissaires Le Conseil des commissaires de la Bl commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean tient son assemblée mensuelle ce soir, à 19h30, au Centre administratif.Cadeaux de Noël A chaque année, pendant le temps EE Fêtes, les fabricants de jouets envahissent la télévision pour annoncer 12,893 jouets différents qui, normalement, devraient tous être plus amusants les uns que les autres.Depuis près d'un mois, déjà, on a commencé à faire de la publicité sur le sujet.Certaines personnes ont même commencé leurs achats dans ce domaine.Nous espérons, dans les semaines qui suivront, vous donner de l'information sur la qualité des différents jouets offerts sur le marché.Nous nous attendons en effet à recevoir de la documentation sur le sujet très bientôt.Ceci pourra peut-être vous aider à vous faire une idée! Une voix puissante Sur cette photo, plusieurs auront EE.doute reconnu une \u2018douce maman\u201d, comme on l\u2019a présentée la semaine dernière, lors du spectacle de lancement du Concours international des jeunes, à l\u2019auditorium d\u2019Alma.il s\u2019agit de Mme Edith Castonguay, une des voix d\u2019or du Lac-Saint-Jean, celle-là même qui avait gagné le Festival régional de la chanson, dans la catégorie interprètes.Fabien à Alma C'est ce soir que le député Fabien | Roy sera à Alma, à titre de conférencier invité au souper du Club québécois.M.Roy devrait notamment parler de son projet d\u2019autodétermination du Québec.Le souper aura lieu à la Fon Brau Hauss, située au Carrefour Alma.Ceux qui sont intéressés à y assister sont priés de réserver à M.Georges Perron, à 668-2357.JAIME ÇA: Le Lac-Saint-Jean, c'est beau en grand! Du lundi au vendredi à 9h15 François Larochelle nous parle de Louis Hémon et de son chef-d'oeuvre \u201cMaria Chapdelaine\u201d < ROWE NE EE CE Seas TPE TERE I A CY CT eA a er hp a on aa LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 23 Il avait les yeux ouverts Lessard a Rome Le ministre fédéral de l'Expansion | -oromiaue régionale, M.Marcel Lessard, s\u2019est rendu à Rome pour assister à la cérémonie d'intrônisation du pape Jean-Paul Il.Pour M.Lessard, qui était accompagné de son épouse, il s'agissait de son premier séjour à l\u2019étranger en qualité de représentant du gouvernement canadien.M.Lessard devait également profiter de son séjour pour rencontrer des industriels italiens qui possédent des installations au Canada.Par Claude GARON et Vital MUNGER NL 300, Cote du Passage, 833-4450 ; b Contrairement à ce qu\u2019indique cette B photo, le maire de Trois-Riviéres, M.) Gilles Beaudoin, avait les yeux .grand ouverts lors de sa visite a Alma, la \u2018 semaine dernière, en compagnie d'un ! groupe d'hommes d'affaires.Et pour # Î cause, en bon homme politique, M.Beau- | doin sait bien que le trésor de sa ville sera délesté de nombreux billets verts adve- \u2018 nant la mise en chantier dans sa ville d\u2019un programme de rénovation du centre-de- ; ville.Peut-être notre photographe l'a-t-il justement surpris en train de se livrer à un calcul mental?15 nouveaux ; baptisés | Quelque 879 témoins de Jéhovah de Steinberg invite 250 personnes \u2019 M la région se sont réunis dimanche Politique?ys A \u2019 \u201c | 4 dernier, au Cegep de Chicoutimi, et .de | Age d\u2019Or à un spectacle , ont notamment écouté attentivement les Le président de la CSR Lac-Saint- .propos de M.Miche! Laliberté, ministre Jean, M.Maurice Guérin, semble anime par Ariane Voyer responsable des Témoins de Jéhovah au éprouver des doutes quant à l\u2019effi- Québec, qui avait choisi pour thème \u201cUn cacité du Conseil régional de l'environne- wu Poursuivant une tradition établie depuis plus de 15 ans, Steinberg Inc.a permis, cette chrétien peut-il continuer de servir son ment.Dernièrement, il laissait entendre LA année encore, à des organismes d'entraide communautaire d'assister à un spectacle Créateur avec fidélité dans notre généra- que cet organisme avait un certain carac- 8 à caractère culturel.C'est ainsi que le 30 septembre dernier, grâce à Steinberg qui tion?\u201d.Par ailleurs, comme l'a rappelé le tère politique.Le président du C.R.E., M.exploite 5 magasins d\u2019alimentation et 2 grands magasins Miracle Mart dans la région du ministre responsable à Alma, M.Vital Philippe-Auguste Bouchard a rétorqué Saguenay-Lac-Saint-Jean, 250 personnes de l'Âge d'Or du Québec ont pu assister à un Lapointe, un des points saillants du con- que cet organisme était constitué de spectacle offert par la chanteuse Ariane Voyer au Petit Théâtre de l'Université du Quebec â grès a été le baptême de 15 nouveaux comités locaux dans chaque municipalité Chicoutimi.membres.Depuis cinq ans, plus de et qu'il tirait une large part de ses ressour- La photo a été prise au moment où M.Robert Martin, gérant du magasin d'alimenta- | 150,000 personnes se font baptiser ces de subventions gouvernementales.tion Steinbert d\u2019alma, 1055 sud, avenue du Pont, remettait les billets d'admission à Mme annuellement comme témoins de Signalons que les Aféas de la région sont Henriette Accolas, présidente du club \u201cLe Concorde\u201d d\u2019Aima et Mme Marie-Paule Boivin, Jéhovah.fortement impliquées dans le C.R.E.membre de ce club.] Garanti i ) e- | Le OT TE SOEUR { n Sur noir composés annueliement .3 dépôt minimum $500 que » Montréal: 909 ouest, boul.Dorchester, 866-9641 ; / CE ER EE TERRE TEE ) Nos dépôts garantis de 5 ans offrent i dure Royale, 379-7230 re Ï plus de souplesse dans le paiement PAA A i) des intérêts.PPLE TTY Pee dépôt minimum $500 Rivisre-du-Loup: 298, boul.Theriault, 862-7286 Rimouski: 12 est, Saint-Germain, 724-4106 pt-lles: 690, boul.Laure, 968-1830 hicoutimi: 494, Champs-Élysées, 549-6490 Alma: 585 ouest, Collard, 6698-3381 Hull: 120, Principale, 771-3227 | CT ET btenir plus de renseignements wa: 66, Slater, 238-4900 TRUST GENERAL DU CANADA 4 Ltérétte Mn ll oA XX TT] LR LL TY I Try een intéréts versés mensuellement dépôt minimum LLY JS.téléphonez-nous et demandez le poste 2000 ; Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 NOUVELLE ADMINISTRATION | or - ; DES GARS DE CHEZ NOUS QUI FERONT L\u2019IMPOSSIBLE POUR LUTTER CONTRE L\u2019INFLATION PAS DE LUXE, PAS DE FANTAISIE MAIS DES sas AN 58 ee ¥ \u201cHenri Tr remblay 0 Réal Tremblay directeur vice-président A in À Na.Serge Moreau irecteur CETTE TRANSACTION A ETE REALISEE GRACE A LA COLLABORATION DE | Ù LA CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE D\u2019ALMA {:\" STW A REPRE WT Gre VAP = WPT ee RE - Pr | CAFE MouLy 88 RED ROSE BR SAC 1 LB LÉ LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 25 780 AV.DU PONT ALMA DU 25 \"AU 28 OCTOBRE \u201c19 78 PRESTONE VERITABLE me ll LE GALLON 2 76 NOURRITURE POUR CHIEN 26 SAVEUR BOEUF OU POULET = BOÎTE 26 OZ | MARGARINE MOLLE BY CONT.1LB 7 a BISCUITS SODA SALES \u2018 7 8 | CHRISTIE 2 B BOITE DE 454 G OU 16 OZ sn a : PATE DE TOMATE 8 HEINZ BOÎTE 13 OZ 64 MARGARINE DURE 1 7 8 BLUE BONNET | PAQ.DE 3 LB a #2 PEPSI 88 BOUTEILLES 750 ML OU 26 OZ BISCUITS CANADA MIX DE DAVID 4 BOÎTE 32 OZ / 1a PRIX RÉG.: $2.06 » jf ESSUIE-TOUT SCOTTOWELS PAQ.2 ROULEAUX 9 8 CAFÉ INSTANTANÉ A 5 8 CHASE SANDBORN a BOCAL 10 OZ un PAPIER DE TOILETTE MONTCLAIR PAQ.8 ROULEAUX 1 48 | JUS DE TOMATE 88 | HEINZ a BOITE 190Z 3/n DETERGENT MIR 2 BOUTEILLES DE 750 ML 08 CREME GLACEE 1 1 8 GOGO a CONT.2 LITRES = FRUITS ET LEGUMES PAMPLEMOUSSES ECHALOTTES 3 4 BLANCS 6/1 9 8 2 paquets = Floride, grosseur 48 RAISINS ROUGES Empereur USA POINTE DE BOEUF DE L'OUEST CONGELÉE 1/2 OU COMPLETE \u2026 1.58 CHAMPIGNONS Du Québec, N° 1 la lb 58 Boîte 8 0z .68 \u201c9 VIANDES & JAMBON BOLOGNA GENRE PIC-NIC CCS L.F.1/2 OU COMPLET 9811 .78 Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 arts et culture Les 60,000 étudiants de la région invités à participer au concours international des jeunes Par Claude GARON ALMA- Comme tous les autres étudiants du Québec de même niveau, les 60,000 étudiants de l\u2019élémentaire et du secondaire, au Saguenay-Lac- Saint-Jean, auront pour la première fois cette année l\u2019occasion de participer au Concours international des jeunes.Ce concours, mis sur pied au début des années 1970 par le mouvement coopératif européen, regroupe des participants de plusieurs pays dont l'Allemagne, l\u2019Angleterre, l'Autriche, la Belgique, la Hollande, l\u2019Italie, la Finlande, la France, la Suède, la Suisse et le Japon.Son objectif premier est de donner aux jeunes la possibilité de faire montre de créativité et de talents.Vivre la musique \u201cVivre la musique\u2019, tel sera le thème du concours, cette année, dans chacune des quatre catégories, soit le premier et le deuxième cycle de l'élémentaire et le premier et deuxième cycle du secondaire.A l\u2019élémentaire, les participants devront produire un dessin illustrant ce qu'est pour eux la musique.Au premier cycle du secondaire, on demande de concevoir la couverture d'une pochette de disque alors qu'au deuxième cycle du secondaire, le concours consistera à rédiger un texte sur un thème se rapportant à la musique.Dans tous les cas, la date limite de réception des oeuvres est le 17 novembre 1978 et on expliquera abondamment dans les écoles les règlements du concours ainsi que les modalités d\u2019inscription.Sélection Dans une première étape, tout dessin ou texte présenté conformément aux règles du concours sera jugé par des personnes compétentes de la région.Un deuxième jury formé par l'Union régionale des Caisses populaires Desjardins retiendra, dans tout le Québec, les 100 meilleurs travaux au premier cycle de l'élémentaire, les 150 meilleurs au deuxième cycle de l'élémentaire, les 100 meilleurs au premier cycle du secondaire et les 50 meilleurs au deuxième cycle du secondaire.Un troisième jury, provincial celui-là, primera les 82 meilleurs travaux parmi les 400 finalistes du Québec.Les finalistes dont les oeuvres ne seront pas primées à cette étape recevront un prix, don de la Sauvegarde, compagnie d'assurance sur la vie.Nombreux prix Les deux meilleurs travaux d\u2019élèves du secondaire (le meilleur de chaque cycle) donneront droit à un voyage de 15 jours en Europe, en compagnie des gagnants des autre pays.Trente séjours de 4 jours en Floride seront offerts aux auteurs des meilleurs dessins du deuxième cycle de l'élémentaire.Il y aura également trente séjours d\u2019une semaine dans l'Ouest canadien pour les 20 gagnants du premier cycle et les 10 gagnants du deuxième cycle du secondaire.Quant aux 20 gagnants du premier cycle de l\u2019élémentaire, ils auront droit à un séjour de 15 jours aux Une quatorzième saison Par Claude GARON ALMA- La doyenne des troupes de théâtre amateur au Québec, le Théâtre populaire d'Alma, entreprendra une quatorzième saison d'activités, le 6 novembre prochain, en donnant dans les écoles des commissions scolaires d'Alma, Delisle et Belle-Rivière, vingt représentations d\u2019une pièce pour enfants, intitulée \u2018\u2018A partir d\u2019astheure, faut pas s\u2019laisser faire\u2019.D'origine allemande, cette pièce décrite comme réaliste a été adaptée pour le Québec par Odette Gagnon et met en vedette six comédiens.Comme c'est l'habitude au TPA, on a eu recours à une comédienne professionnelle.Josée Labossière, pour se charger de la mise en scène.\u2018A partir d'astheure.faut pas s\u2019laisser faire\u2019 ne sera bien sûr pas l'unique production du TPA, cette année.Déjà le comité de lecture est à l'oeuvre pour choisir une pièce québécoise qui sera montée et présentée au public adulte.au cours de l'hiver.Le conseil d'administration espère bien rééditer le grand succès qu'avait connu l'an dernier \u2018La complainte des hivers rouges'\u2019, tout comme il souhaite parvenir à recruter des comédiens- adultes pour tenir les rôles de la prochaine production.Au TPA, on n\u2019écarte pas non plus la possibilité d\u2019un troisième spectacle, si les disponibilités financières le permettent et si on déniche un texte original et intéressant.L'ATELIER DE CRÉATION LITTÉRAIRE Or, il se pourrait bien que l'atelier de création littéraire produise des textes valables.Rappelons que cet atelier sera animé par Elizabeth Bourget.une jeune finissante de l'Ecole nationale de théatre dont la premiere piéce, \u2018\u2018Rernadette et Juliette ou la vie c'est comme la vaisselle.c'est toujours a recommencer\u201d.produite au Centre d'essai du Conventum.s'est attirée :eloge du critique de La Fermes Louisbourg à Saint- Jovite.De plus, des centaines de radios transistors et microsillons seront distribués en prix, dans la région.Les Caisses populaires Dans l\u2019ensemble du Québec, les commissions scolaires et le Mouvement coopératif Desjardins seront étroitement associés à la bonne marche de ce concours.Au Saguenay-Lac-Saint- Jean, on estime à $12,000 la contribution de l\u2019Union régionale des Caisses Populaires et on croit que 50% des 60,000 étudiants de la région participeront au concours dont le lancement officiel avait lieu mercredi dernier, lors d\u2019un spectacle à l\u2019auditorium d'Alma mettant en vedette Elizabeth Vonar- bourg, Edith Castonguay, l'ensemble Guiterne et l'Harmonie d\u2019Alma.Signalons enfin que le concours international des jeunes, dans la région, sera sous la présidence d'honneur de M.Marcel Duchaine, président de l\u2019Association des commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean.M.Rosario Rainville, président de l'Union régionale des caisses populaires Desjardins, a procédé au lancement officiel du Concours international des jeunes.au Théâtre populaire Presse, Martial Dassylva qui disait: \u2018A sa première commande professionnelle, Elizabeth Bourget a accouché d'un texte fin, frais, délicat, pétillant, plein d'étincelles et de charme.Ça vous fait rire aux larmes et, le moment d'après, ça vous fait presque braîller.On plonge sans avertissement dans la tragédie et, comme dans la vie de tous les jours, la minute d'après, on nage dans le remords, le regret et la tendresse la plus folle.C\u2019est noir et c'est gris, c\u2019est rose et c'est bleu; mais ce n\u2019est jamais insignifiant ou ennuyeux\u201d.Pour ceux que ça intéresse, il est possible de s'inscrire à cet atelier samedi de cette semaine, à 13h30, au Cegep d'Alma.Voilà donc une saison qui s'annonce très bien remplie et qui s'inscrit parfaitement dans les objectifs du TPA qui vise à la fois de donner au public l'occasion de voir du théâtre, à des comédiens d'en faire et à des comédiens professionnels de réaliser une première mise en scène Sur le plan financier, le Théâtre populaire d'Alma repose sur des bases solides, assuré qu'il est d'une subvention minimum de $10,000 du mimistere des Affaires culturelles \u2018et possiblement ville d'Alma d'un peu plus de $15,000) et d'une aide de la 81,000.ni iE \\ Elles ont joué avec lui! Deux musiciennes d'Aima, Mmes Lucienne Fortin et Claude Paradis, ont eu l\u2019occasion de jouer avec André Gagnon, lors de sa récente visite dans la région.A la salle François Brassard de Jonquière, Lucienne Fortin a accompagné André Gagnon dans la pièce \u2018\u201cUn piano au soleil\u2019, alors qu\u2019à l'auditorium d'Alma, c'est Mme Paradis qui a formé un duo avec le populaire pianiste.» - © f LE LAC-ST-JEAN.mercredi 25 octobre 1978 Page 27 7 EE EES \u2014 = rm pr = \u201c L'Engoulevent, hors des sentiers de la mode Par Claude GARON ALMA- Si on entend par folklore ce qui nous fait irrésistiblement giguer et taper du pied, rien n\u2019est plus éloigné de l\u2019Engoulevent.Mais si on donne au mot folklore son sens plus large, il est exact de dire que le groupe y a puisé une certaine inspiration.Mais dans un cas comme dans l'autre, il ne saurait être question d\u2019étiqueter l\u2019Engoulevent comme groupe folklorique.Qui voudrait absolument cataloguer ce jeune groupe serait bien plus près de la réalité en parlant d\u2019une formation classique, encore qu'il faille apporter quelques nuances puisque dans plusieurs des compositions, on retrouve de très nettes sonorités de jazz.Mais qu\u2019importe finalement toutes ces considérations qui étaient sans doute fort éloignées des préoccupations du nombreux public qui avait envahi le Bambou Bar, mercredi et jeudi soir derniers, un public qui n\u2019avait qu\u2019à fermer les yeux pour se laisser pénétrer par la douceur de cette musique dont on pourrait dire qu\u2019elle est un agréable intermède dans l'inflation de décibels qui caractérise si souvent la jeune musique québécoise.L'Engoulevent n\u2019a pas besoin de \u2018\u2018pluger\u2019\u2019 les guitares électriques, d\u2019emplir les vides par les battements de la batterie.Un piano (Pierre Moreau), un violoncelle (Russel Gagnon), un violon (Françoise Turcotte), une guitare (Michel McLean) et des voix, principalement celle de McLean, et on en arrive Nébu: la musique sort droit du coeu ALMA (C.G.) C\u2019est à une soirée de jazz, avec le groupe NEBU, que nous convie \u2018La filière des oiseaux de nuit\u201d pour sa prochaine série de spectacles dans la région.Nébu, ce sont trois musiciens, Claude Simard à la contrebasse, à la basse électrique et aux percussions; Jean Derome à la flûte, flûte basse, flûte alto, guimbarde, mélodica, trompette à bec et aux voix ainsi que Pierre Saint-Jacques au piano, piano électrique et percussions.Nébu, à ce que dit la documentation qu'on nous a fait parvenir, n'échappe pas au \u2018\u2018melting pot'\u2019 des genres musicaux qui caractérise de plus en plus de groupes; aussi sa musique est-elle faite de jazz contemporain, de folklore, d'influences de Jimmy Hendrix et de musique japonaise, une musique qui se veut calme et introspective, mais d\u2019où peut jaillir une passion démesurée.\u2018La participation du spectateur, fondamentalement liée à l'improvisation des musiciens, joue un grand rôle dans le déroulement \u2018\u2018\u2019a-normal\u2019\u2019 du spectacle.De ce fait, Nébu aborde plus intimement la relation entre chaque musicien et le public.Il est plus que temps que la musique du coeur soit diffusée et entendue, que le ventre affamé ait des oreilles.\"\u201d Alexis le Trotteur en ballet Nébu, à moins que je ne m'abuse, a déjà un microsillon à son actif ainsi qu\u2019une participation au Festival international de jazz de Châ- teau-Vallon, sur la Côte d'Azur, l\u2019un des festivals les Françoise Turcotte au résultat très rare d\u2019un son original, plein et harmonieux.\u2018\u2018L'Engoulevent, dont les premiers balbutiements hors de son nid ont déjà été salués par de nombreux musiciens ayant assisté à ses premiers spectacles, a tout pour plaire au grand public friand d'approches séductrices différentes au niveau de qui r plus avant-gardistes et les plus importants de France.Le groupe Nébu donnera deux spectacles au Bambou Bar d'Alma, mercredi et jeudi prochains, ler et 2 novembre, à 22h.Claude Simard, Jean Derome et Pierre Saint- Jacques sont les trois membres du groupe NEBU.Russel Gagnon la musique trop marquée jusqu'ici par les modes\u201d, peut-on lire dans le programme de \u2018\u2019La Filière des oiseau de nuit\u2019.Et qui a entendu l\u2019Engoulevent ne contestera pas cette affirmation.Enfin, on ne saurait passer sous silence un moment exceptionnel dans un spectacle qui n'est jamais tombé sous le seuil de l'excellence.Il s'agissait d\u2019un magistral solo de piano de Pierre Moreau qui couronnait une pièce ayant pour thème les pensées d'un Eskimau assis devant son téléviseur alors qu'un troupeau de rennes défile à sa porte.Je vous le dis, c'était tout simplement sublime.AUDITORIUM DALMA COON Pierre Moreau Michel Mcl.ean Par Claude GARON ALMA- Apres Nicole Martin, qui y donne son spectacle demain soir à 21h, l'auditorium d'Alma accueillera lundi soir, le 30 octobre, l'excellente compagnie de danse Eddy Toussaint qui est à faire une tournée d'une trentaine de villes du Québec.Comme c'est son habitude, cette troupe nous présentera des ballets québécois, signés d'Eddy Toussaint NE ©!) sous des musiques d'André Gagnon, Jean-Pierre Ferland.Lo D Serge Fiori et Diane Dufresne.Le sommet de cette soiree.avec une troupe dont la critique est unanime à louanger l'énergie des jeunes danseurs, devrait se situer à \u2018\u2019Alexis le Trotteur\u201d\u2019.ballet tiré de la légende que l'on sait Signalons en passant que la troupe d'Eddy Toussaint est unique au Québec tant par le contenu québécois de sa ; | production et la jeunesse de son public que l'importance | | | | AUDITORIUM D'ALMA ARG A ors IES.accordée aux tournées québécoises ' Eddy Toussaint à su remuer le coeur des quebécois h avec Alexis des les premieres mesures, 1] ne tarde pas « \\ embrocher tous les fleurs de lys que nous frainons au coeur\u2019.écrivait encore tout récemment le quotidien La Devoir\u201d et on pourrait dresser une liste impressionnante d [ de critiques toutes aussi élogieuses Lundi 6 novembre, 20h30 Billets $4.et $5.Jeudi 26 octobre, 21h Billets $6.50 et $7.50 | Ce \u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014_ Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 | Grand-papa: ça se savoure comme un mets raffiné Par Vital MUNGER Avez-vous regardé l\u2019émission \u2018\u201cGrand-papa\u2019\u2019 dernièrement?Cette année, Jeannette Bertrand a rafraîchi son téléroman en y incluant un nouveau personnage.La fille de grand-papa, une soeur qui revient d\u2019Afrique.Les partisans de la reproduction exacte dans les moindres traits jugeront que le portrait de la soeur est un peu caricaturé.C'est possible.Mais, il faut admettre qu\u2019à la télévision, il faut souvent exagérer certains traits de caractère pour qu'ils puissent vraiment ressortir.LE DIALOGUE ! Il est plutôt rare que nous consentions à parler des émissions de télévision.Mais, cette fois-ci, ça vaut vraiment le coup.Le dialogue de l'émission qui a été diffusée mercredi dernier était d\u2019une saveur incontestable.Les répliques des \u2018\u2018vieux\u2019\u2019 étaient vives, spontannées, tout à fait vraisemblables.Pendant une demi-heure, l'auteur nous a gardé avec un sourire constamment suspendu sur le coin des lèvres.En fait, on peut actuellement considérer Jeannette Bertrand comme l\u2019un des meilleurs fabricants de textes pour la télévision.On pourra dire que la qualité des comédiens y est pour beaucoup dans cette réussite.Malgré tout, n'oublions pas que les meilleurs comédiens ont besoin de bons textes pour ne pas avoir l'air ridicule.SOUPLESSE Dans plusieurs téléromans, on sent une lourdeur dans le déplacement, dans le jeu sur scène des comédiens.Ils donnent 2 ae AUDITORIUM DALMA oresence Lundi 30 octobre, 20h30 Billets $4.et $5.vraiment l\u2019impression de faire des efforts pour se placer dans l'angle de vision de la caméra.Dans \u2018\u201cGrand-papa\u201d, au contraire, la réalisation n\u2019est pas marquée par cette lourdeur.La technique de la télévision y est habilement maîtrisée.Mais, qu'est-ce qui fait donc que cette émission franchisse aussi bien la rampe?AUTHENTIQUE I] n\u2019y a aucun doute que les nombreux personnages créés par Jeannette Bertrand sont attachants.Ils réussissent à prendre vie devant la caméra parce qu'ils sont dotés d\u2019un caractère vraiment humain.La couleur de la personnalité des personnages est pratiquement tangible.On peut croire que de tels personnages peuvent exister dans la vie de tous les jours.Jeannette Bertrand fait une démonstration d'une connaissance profonde de l\u2019homme.Depuis le temps qu\u2019elle observe les hommes et qu'elle fréquente la télévision, elle a finalement appris à dompter ce medium difficile.LA SAVEUR Pour qu\u2019un téléroman ait de la saveur, il faut qu\u2019il soit fabriqué avec les meilleurs ingrédients.Le problème, pour bien des auteurs, c\u2019est justement de choisir les ingrédients qui sauront marier leur cachet particulier ensemble.C\u2019est dans ce domaine que Jeannette Bertrand a particulièrement réussi.Avec \u201cQuelle famille\u201d, elle a réchauffé son talent jusqu\u2019à ébullition.Avec \u2018\u2018Grand-papa\u201d\u2019, son talent est prêt à servir une oeuvre savoureuse.LE SUCCES Un téléroman peut être excérable et remporter quand même un certain succès auprès de l\u2019auditoire.Si \u2018\u2019Grand-papa\u2019' est vraiment d\u2019une classe à part, cela ne signifie pas pour autant qu\u2019il soit le plus regardé.Vulgaire insulte à l\u2019intelligence humaine, \u2018Le Clan Beaulieu\u201d réussit néanmoins à s'imposer.On y fonctionne avec l\u2019ancienne recette américaine.Il faut présenter à la masse des personnages d\u2019une classe sociale financièrement à l'aise, des gens auxquels les auditeurs voudront s\u2019identifier.Le balayeur de rue s'identifiera à un médecin et l\u2019ouvrier à un entrepreneur en construction.Ces gens ont rarement des problèmes d'argent.C\u2019est plutôt les problèmes avec la maîtresse et tous les lieux communs du genre.On y mélange quelques jeunes qui ont du poil dans les oreilles et le tour est joué.Le développement des sujets ressemble à des reprises de vieilles émissions mais, bien réchauffé, ça réussit quand même à plaire.Oeuvre de qualité, \u2018\u2018\u201cGrand-papa\u201d figure très bien au chapitre des cotes d'écoute.La chaleur et la sincérité des personnages réussissent donc à donner l'impression qu'on pourrait les rencontrer dans la rue.C\u2019est donc une approche qui s'éloigne de la vision traditionnelle du personnage type de la télévision.Rappelez- vous la famille Stone.Le médecin qui a une petite famille parfaite avec des amis médecins et des enfants bien habillés qui ne se compromettent jamais dans le vol à l'étalage.Rappelez-vous également \u2018Papa a raison\u201d, une autre famille parfaite, bien propre, avec une belle maison et une belle auto.L'INVERSE Donc, comme nous l\u2019expliquions précédemment, avec \u2018\u2018Grand-papa\u2019\u2019, c\u2019est un peu l\u2019inverse qui se produit.Plutôt que de rêver à être un des personnages qui apparaît à l'écran, le téléspectateur se surprend à penser que ces gens pourraient bien se retrouver dans son salon, en train de parler et de discuter avec lui.C\u2019est précisément un des ingrédients importants du succès de la télévision utilisée par Jeannette Bertrand.Sa connaissance de la télévision et des hommes lui permet maintenant d\u2019avoir une approche différente de la tradition.Les personnages sont vrais, la trame est réaliste.Nouveau président de la Chambre d'Immeuble Saguenay- Lac-Saint-Jean NOUVEAU! SERVICE D'AUTOBUS AMPHIROULE ALLER ET RETOUR (LE VENDREDI SEULEMENT) $1.00 4 Robert Boivin LOCALITE HEURES POINT D'ARRÊT Monsieur Robert Boi- DÉPART vin, président de la com- L\u2019Ascension 18:30 Restaurant Chez Ra ; : ymond pagnie Les Immeubles de Saint-Coeur-de-Marie 18:45 Restaurant Chez Camille l'Est, courtier, d\u2019Alma, Saint-Nazaire 19:00 Bar-saton Dalhousie vient d\u2019accéder a 1a prési- | canton Delisie 19:10 Restaurant Chez Robert BBQ dence de la Chambre Isle-Maligne 19:20 Tabagie Isle-Makigne d'Immeuble Saguenay- Saint-Gédéon 18:30 Restaurant I'Diseau bleu Lac-Saint-Jean pour la Métabetchouan 10:45 Restaurant Capri prochaine année.Lac-à-la-Croix 18:55 Salle de quilles Lac-à-la-Creix Figure avantageuse- Notre-Dame d'Hébdertvile 19:05 Restaurant Carifion ment connue dans le do- Hébertvilie-Statien 19:10 Restaurant Chez Loulou maine des affaires ainsi Saint-Brune 19:15 Centre sportif municipal qu'au niveau social, il aura comme principale tâche au cours de son mandat, d\u2019établir un secrétariat permanent afin de mieux servir la population et les quelque 130 membres de cet organisme.Nous lui souhaitons nos meilleurs voeux de succès.NOUVELLE PISTE AMÉLIORÉE INCOLORE POUR UNE SOIREE MEMORABLE PRENEZ L'AUTOBUS Sois de ton temps, roule en grand! Merci de la bonne collaboration aux commerces de nos points d'arrêt LES BLUES JEANS NE SONT PAS ACCEPTÉS - EW SACS.SEE WW 4 Fe de ag mm + \u2014\u2014 à A RE ar a ts 0 a er mtn renner += de * + 5 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 29 le bedon bleu La recette de la semaine est une de mes créations et elle est trés simple d'exécution.poulet braisé de chez Mario ingrédients (pour 2 personnes) 1 poulet de 2 à 3 Ib 1/4 de livre de beurre Paprika 3 branches de céleri 3 carottes 1 oignon 1 brocoli Sel Poivre 1/2 bouteille de vin blanc sec 9 onces de fond brun Prendre le poulet, le ficeler, le mettre dans une casserole, le beurrer, y ajouter le paprika et faire dorer au four à 450°F pendant 15 minutes Pendant ce temps, concassez* les légumes et réservez\u201d.Sortir le poulet, y ajouter les légumes, le vin blanc, le fond brun, saler, poivrer, couvrir et renvoyer au four environ 50 minutes à 300°F.Retirer le tout, déposer dans un plat de service, rectifier* la sauce, napper le poulet et garnir comme sur la photo.lexique clarifier: beurre simplement fondu concasser: hâcher grossièrement réserver: mettre de côté en attendant utilisation rectifier: assaisonner au goût OCOVOVN Chez michel SOFVCS EE CUISINES MOCCCOOE HEURES D'OUVERTURE du mercredi au dimanche de 17h a minuit POUR RÉSERVATIONS: 3432938 385, RANG 5 SAINT.BRUNO michel éléonore MAÎTRE D'HÔTEL mario bergeron CHEF CUISINIER ane _\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Bravo mesdames pour votre façon de répondre si vite à l'appel de cette chronique culinaire.J'ai déjà dévoré les lettres que vous m'avez fait parvenir et j\u2019attends patiemment les autres.Entre autres, cette semaine, j'ai reçu deux lettres dignes d'attirer une vive attention: \u2018Bonjour Mario, quelle diffé- et de farine.rence y a-t-il entre un roux blanc, un blond et un brun?\u201d \u2018Bonjour monsieur Bergeron.J'aimerais savoir qu'appelle-t- on des cèpes.Bravo pour votre chronique \u2019\u2019 Mme Lise Leblanc Alma Eh bien, madame Leblanc, un Claudette roux blanc est fait de beurre clarifié et de farine, un roux blond de beurre légèrement doré à la poêle et de farine et un roux brun de beurre bruni Les cèpes, madame, sont une variété de champignons très recherchés et rares que l\u2019on trouve dans les bois.GIESIIMON DUO AU mes chers épiciers, c\u2019est à votre tour de vous laisser parler.de vins Bonjour, je me nomme Bacchus: Le tastevin.Voici mes commentaires sur certains des vins accessibles en épicerie, dégustés cette semaine pour vous.Vin du Québec \u2018\u2018Charlesbourg\u2019, rouge sec, bon vin léger, peu fruité, accompagne toute viande et plat léger.- \u201cChambord\u201d.Malgré son nom vulgarisé comme vin de très petite qualité, it m'a étonné par son goût sec et très léger comme vin de table; sans prétention en carafe d'un litre.Vins importés.Bon vin très sec d'appellation contrôlée d'Italie, le \u201cChianti\u201d\u2019 se révèle, comme le Beaujolais \u201cNuit de la St-Jean\u201d, sec, légèrement fruité, au corps léger et souple il se boit entre 14°C et 16°C, donc moins frais que le Beaujolais (10°C - 12°C).Son prix est aussi plus abordable.EL._% Sd Far A à | Monsieur Roland Gauthier des Liqueurs Saguenay a été le premier client à l\u2019épicerie de Monsieur Lucien Bouchard et de sa charmante épouse Micheline à faire l\u2019achat d\u2019une bouteille de vin.Sous les regards approbateurs de Monsieur 0 ~ A > 400B Queberac, vin blanc très doux, trop doux pour un repas, mais pourra accompagner un dessert ou une gâterie l'après-midi.Sans prétention aucune heureusement.Afin d'accompagner le \u2018poulet braisé de chez Mario\u201d, je recommande un vin blanc très sec, souple, très parfumé, le Muscadet Metaireau Grand Mouton Millesime 1975, donc très bonne année dans la vallée de la Loire.Mise sur lie au Domaine (en fut avant soutirage).12° alcool.N° 910E, $5.20.Avec tous les crustacés, poissons, entrées, même avec une bonne viande grillée selon ses préférences.Un vin à ne pas conserver; consommation immédiate.|! ne vieillit pas, au contraire! PL Martial Ouellet, président de Conrad Bergeron, Gaby Boulanger (celui qui a monté ce présentoir), Mario Bergeron, moi-méme et Le présentoir rouge vin et blanc s\u2019incorpore d\u2019une façon remarquable au décor.li est solide et accroche l\u2019oeil. Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 C £ \u2019 44 | ÉCONOMIE.16 | CROÛTES p= CAFE ATARTE [23 mouLu MELANGES-MONARCH PAQ.1802 PRIX HABITUEL .75 CHASE & SANBORN SAC 16 OZ PRIX HABITUEL 3.59 ÉCONOMIE 1.00 PRETE-A-SERVIR\u2014HEINZ BTE 80Z LIQ.PRIX HABITUEL .21 ÉCONOMIE .47 Dominion salue les pomiculteurs du Québec Venez voir notre jardin naturel où poussent les bons produits du Québec, au kiosque Dominion du Salon international de l'agriculture et de l'alimentation qui se tiendra du 22 au 29 octobre, au Stade olympique à Montréal.POMMES McINTOSH DE FANTAISIE\u2014RÉCOLTE DU QUEBEC AUBAINE!.28 sac5Le - - Pr Fi 5 Ay + - \u2014 = = YT + -r.| POMMES ROUGES : POMMES f' DELICIEUSES SPARTAN 3 CANADA DE FANTAISIE .CANADA DE FANTAISIE _ | RECOLTE DU QUEBEC * SAC 3 DUQUEBEC @® + PE SAC 3LB Ç - à SAC 3LB 4 J I~ AUBAINE! * AUBAINE! & .«.POMMES _ POMMES _ bs 3 CORTLAND \u201cGREENING\u201d - Rs >, CANADA DE FANTAISIE r .FANTAISIE RECOLTE Re HR} SACSLB » SAC5LB Ÿ .AUBAINE! 28 AUBAINE! J ADHESIF CREME THON La grande collection de cartes-recettes McCall's d DENTAIRE ROSEMILK BLANC Fichier pour les cartes-recettes AR ce ne GRATIS! ay [- : pa FL { b a I'achat de la série no 1 seulement $1.00 1 E ; } > Plus de 600 mets 2 v0es mettre l\u2019eau 3 12 bouche.Une des ples » | grandes collections de cartev-revefie: jamais rissemblees.Toutes 4 ES + des cartes vont phastiliees et faciles à nettoner.i ¢ t JRE ine: Série 3 En vente cette semaine: DÉTIC PRIX HABITUEL 1.30 PRIX HABITUEL 1.60 PRIX HABITUEL 1.53 $ Î 00 ; seulement e | ÉCONOMIE .10 } | | ÉCONOMIE.50 | | { économie.22 | | NETTOYEUR nous NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Proc en vigueur jusqu'à le fermeture le mardi 24 octobre 1978 (Sauf les produits de boulanger, le samedi 21 octobre 1978) à votre Supermerché Dornimon A VITRE CARREFOUR ALMA, 705 avenue du Pont, Aime vomi 4 Les Supermarchés Dominion Limitée 0 Lost 7 Çacest du supermarché à > - \u201c ° 81 Ie [a À importantes 1° | | _ à votre constructeur: seoncou 1 Qu'est-ce que le Système de Super-Isolation?2 Pourquoi est-il si efficace?| 0 + T4 3 Pourquoi l\u2019isolant de marque BON DE COMMANDE © 1978 Rubriques de Presse Régionaie inc STYROFOAM* est-il le matériau PTTTTTTTTTTTTTTTTTUTTTOTUTTTTTTTOOT clé du Système?D Veuillez me faire parvenir les plans de la maison No.138 Chèque ou mandat de poste de $49.00 inclus (ajouter 8% de taxe) Votre constructeur peut vous ren- D J'aimerais me procurer.exemplaire(s) du catalogue de plans \"Ma Maison\u201d seigner sur l'efficacité du Système de Plans au prix de $1.50 plus 50¢ pour frais de poste.| Habitat Ci-inclus DO Chèque DO Mandat-poste Super- solation qui permet vraiment des économies de chauffage et d'ar- Inc.Prénom Nom , A gent Vous pouvez aussi écrire à Dow C.P.90 A0 146468 d0N th nu 00000 EN0N Boucherville, Qué.Adresse Chemical of Canada Limited, 1 Place J4B 5E6 Ll bv env Lil 1 Ville Mane, Montréal H3B 2C1 pour Ville Code Postal ; | tous les détails concernant ce Système No.Lobe rere yn fo J .= NS | Ingénieurs - Architectes * > Gauthier, Gagnon & Assories Ltée { > COURTIERS EN ASSURANCES : G .% : Coss Ai > 3 Tremblay Bun tel 668-8307 \u2019 COMPTABLES AGREES >» 612 rue SACRE-COEUR \u2014 Tél.: 662-7974 > \u2019 GHE-R308 580 ouest Sacré-Coeur, Alma > ALMA { Nadon, & Ass.J 662-6516 > < Lo.Genie ent, mecatique.5 rue Saint-Antoine Métabetchouan 3 Jean-Paut Gaudreault Tel.: 662-7188 3 Ingénieurs Conseils ciectrique, mndustrel 349-3454 288 RE ROBERT 1REMBLAY Remi Lemieux, C.A Rosaire Harvey,C A , 400 ouest Scott | PQ 425, Boul.Auver O.Serge Lemieux C A.Michel Côté.CA.\u2018et = = M= Lemieux, Morin, Bourdage, \u20ac.Comptables (RARE CS Doucet, Simard & ASSOCIÉS rrucemessrenennenmmennenonenenennnnennennennnnn ress TOUJOURS Ingénieurs-conseils : Tél.: 668-8600 i Structure J .: 425 Sacré-Coeur, Suite 1», A VOTRE SERVICE iy Bau Mun ic aux On AE ETS : Edifice Collard, ALMA - G8B 1N4 Mécanique A m a : | Etectricite Roberval : a, > .2 VST sept.110: : Tremblay, Côte & Associes Genie Industriel ; i COMPTABLES GENERAUX LICENCIES Génie Agricole Montreal : Environnement { LOUIS TREMBLAY, C.G.A.\u2019 670 rue Sacré-Coeur ouest, Alma, P.Q.: ALAIN COTE, C.G.A.Tél: (418) 662-6639 bn) EANPAUL TREMBLAY: CGA uss ; MES (Goa nd écart] EXT Dr ANDRE DESCHENES O.D : ; ETE : 0 d tant.DOCTEUREN OPTOMETRIE ; On eo ee GOUT tn oo Morency, : SPECIALISTE DELA VISION : Bref, soyez actifs et découvrez AUBIN &! i LENTILLES CORNEENNES : une nouvelle vie.| = Banford PLAZA D\u2019ALMA BUR: 662-7171 ; Etre en forme, & i c\u2018est donc Jean-M Morencv, BA.ll l plaisant ! paanaracrion® .| Jean-Paul Aumin.B.A.LLL.OPTICIEN D'ORDONNANCES ).-RoGer Banford, Ba.IL.1 509, SACRE-CO\u20acEUR OUEST, alma, qué.G8B 1M4 Lél.: (418) 668-301 1 Jean Lambert OPTICIEN D'ORDONNANCES LUNETTES + VERRES Métabetchouan (sur rendez-vous seulement) 428 ouest CARREFOUR COLLARD ALMA Adhérent au régime ALMA 662-2757 662-6515 d'Aide juridique. LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 45 bricolage loisirs d\u2019enfants coupez un carre de carton limez tous les bords pour les de 2 pouces de côte pour en rendre doux.Clouez les ou- faire la porte rabattante a ouverts de la boîte sur les l'arriere, et decoupez un autre bords du morceau de bois, et morceau de 2 pouces de lar- donnez au dessus de la boite geur et 4 pouces de longueur la forme du toit d'une diligen- LA pour en faire un banc.Pliez le ce et mettez-y un bout de DILIGENCE siege.et mettez en place la broche pour en faire un timon.porte rabattante arriere et le Collez un cure-dent en travers siège avant du timon.Hl vaut mieux peindre la diligence avant d'y ajouter Enlevez le dessus et le des- les roues.En guise de roues, sous de la boite de conserve.peignez quatre couvercles Puis ouvrez-la en la decou- de pots de confiture et clouez- sant le long de la soudure et les ou collez-les à la diligence On peut utiliser une boîte de © 1978 Rubriques de Presse Régionale inc conserve de n'importe quelle taille pour faire cette diligence selon la taille du modèle dé- LOGIQUE ENFANTINE siré.Pour un petit modèle LL .] réalisé avec une boîte de jus Une institutrice avait con- de fruit congelé, coupez un duit tout son pect?monde morceau de bois de 2 pouces visiter une rie.Apres de largeur et de la lon leur avoir montré la façon J Jus de faire le beurre, le de la boîte de conserve.Dé- fromage, etc, le guide demande si quelqu'un avait des questions à poser.Une petite fille lève le doigt et dit: - Est-ce que vous avez remarqué que j'ai mis ma belle robe blan- au mur che?Lo LA VIE MILITAIRE Cette armoire ou bibliothé- des disques.et deux ou # U que du plancher au plafond trois autres boîtes avec .A général, PR so.: vous donne l'espace de ta- portes.Voici ces boîtes sur toujours soucieux du bien- Ssiÿn de télévision des enfants de 4 ans.blettes que vous avez be- les trois montants, qui sont être de ses hommes, soin pour vos livres - plus simplement des morceaux rencontre deux soldats Découvrez avec vos enfants le monde du rangement fermé etune de 1\u201d x 10\" coupé de la apportant de la cuisine de Pruneau et Cannelle et de tous leurs amis.section complète pour ran- longueur desiré.Si vous un énorme baquet de ger votre collection de désirez plus d'espace, seu- soupe.disques.lement fabriqué d'autres - Faites-moi goûter Apprendre ll y a aussi deux avantages boites et ajouter un autre ça! .- 9 sédionels napparassant moan Co cabinet en i - Mais, mon géné- est aussi un jeu d'enfant pas, tous deux versatileset de ranger vos livres de façon ral.faciles a construire.Vous attrayante vous fournit des ., construisez seulement espaces de rangement et is! x ny a pas de quelques simples boitesen autres tablettes pour placer mais onne.contreplaqué, une avec des Vos jolis bibelots.cuiller.pad Le général goûte et pousse un hurlement: Passe-Partout, pour que les enfants apprennent en s'amusant.Tous les matins, du lundi au vendredi à 9h30, diviseurs pour le rangement ; po 9 à l\u2019écran de Radio-Canada.Plan no 131 Prix $2.00 - Vous appelez ça En reprise les samedi et dimanche matins à 8h30.© 1978 Rubriques de Presse Régionale inc de la soupe?Moi J ee crenrinoinniiiioToTTToTTT 3 JEUDI126 OCTOBRE 0Bh.11 MIREET 1,000 CYCLES 08h.26 MIRE ET MUSIQUE UBH.30 LE PRINCE NOIR 00 EN MOUVEMENT 15 LES ORALIENS 0 PASSE -PARTOUT 10h.00 ANIMAGERIE 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u2018Les jeunes maris\u2019 16h.00 BOBINO 16h.30 SOL ET GOBELET 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u2018Les révoltés du Bounty\u201d (part 3) 18h.48 Téléjournal national 18h.53 Actualités régionaies 190.00 NANNY 19h.30 DU TAC AU TAC 200.00 TRAVAIL À LA 200.00 JEUDI 20 HEURES \u201cLa main coupée\" 22h.00 REGARD SUR LE MONDE 2h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u2018Folle de Chaillot\u201d VENDREDI 27 OCTOBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ À L ANE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A vOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA \u2018Un amour bre!\u201d 15h.00 DESSINS ANIMES 16h.00 LE MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNANTS 17h.30 PAgtE PARLE JASE JA 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 FAUT LE FAIRE 19h.30 MEDECIN D'AUJOURD'HUI 20h.30 LE SAINT 21h.45 DECOUVERTE DU QUEBEC 2h.00 REGION 02 22h.15 ARTS ET SPECTACLES 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 DERNIERE EDITION 23h.10 FIN DE SOIREE \u201cTechniques pour un massacre\u2018 SAMEDI 28 OCTOBRE 10h.00 PATOF VOYAGE 10h.30 LES CADETS DE LA FORET 11h.00 BATMAN 11h.30 GOLDORAK 12h.00 SAMEDI MIDI 14h.00 LES 15-20 15h.30 TELE REVUE (S-tU 20h.30 LES GRANDS FILMS \u201cLa course à I'échalotte\u2019\u201d 22h.30 TELEJOURNAL 22h.59 METEO 23.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLES SPORT \u201cUn joyeux luron\u201d VENDREDI 27 OCTOBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES .26 MIRE ET MUSIQUE .30 HAROLD LLOYD 09h.00 EN MOUVEMENT 09h.15 LES CENTS TOURS DE CENTOUR 09h.30 PASSE-PARTOUT 10h.00 BOITE À LETTRES 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 GRANDEUR NATURE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 LES ATELIERS 15h30 L'HOMME ARAIGNEE 16h.00 BOBINO 16h.30 ES-TU D'ACCORD 17h 00 CINEMA DE 5 HEURES La montagne des Spencers par 2 18h 48 Télgjournal national 18h53 Actualités regionales 19h 00 LE VIRGINIEN 20h X VEDETTES EN DIREC 2h 00 SOUS LE SINNE DU LON 21h 3* FORUM 22h 30 TE EJOURNAL 22+ 59 METEC 23h.05 Artualités régionales 23h 12 NOUVELLES SPORT 23h.22 CINEMA oa Garret ot Billy ie 2th 00 CINE- NUIT \u2018La marquise de Brinvilhers \u2019 SAMEDI 28 OCTOBRE 08h.11 MIRE ET 1,000 CYCLES 08h 26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 PASSE-PARTOUT 09h.00 CANDY - 09h.30 LE PETIT LORD FAUNT LEROY 10h 00 CES MERVEILLEUX SURHOMMES 11h.00 L'HOMME ARAIGNEF 11h.30 TELEJEANS 12h.00 LA SEMAINE PARLEMENTAIRE 13h.00 COURSE AUTOUR DU MONDE 14h.00 FOOTBALL CANADIEN \u201cHamilton à Ottews 16H.31 FILM 17h.00 AU COEUR DU TEMPS 18h.00 LAWRENCE WELK 16h.00 CETTE SEMAINE AUX COMMUNES 17h.00 PATROUILLE DU COSMOS 18h.00 ET CA TOURNE 19h.00 SOIREE CANADIENNE 20h.00 LES GRANDS SPECTACLES \u2018Willpenny, le solitaire 22h 15 FESTIVAL DE LA CHANSCN 2h 30 NOUVELLES TV.A 73+ 00 DERNIERE EDITION 3H 10 FIN DE SOIREE Faut se les taire DIMANCHE 29 OCTOBRE 101.30 REX HUMBARC 11h 36 2.000 APRES J.C 2h 30 TOUTE LA VILLE E PARLE \u20182h 30 S-5 VERS 1980 \u201c3h 30 BON DIMANCHE 15h 30 LA COLLINE PARLEMENTAIRE 16h.30 UN MONDE À SAVOIP \u201c7h.30 MODE LIBERTE 17h.55 LOTO CANADA 18h.00 AU ROYAUME DES ANIMAUX 18h.30 ECOLE DU MUSIC- HALL 19h.00 JARDIN DES ETOILES 20h.00 ENTREE LIBRE \u201cChef de patrouille\u201d 21h.30 LA SUPER EN FETE 22h.30 NOUVELLES T.V.A.23h.00 LES GENS QUI FONT L'EVENEMENT LUNDI 30 OCTOBRE 09h.30 FANFAN DEDE 10h.00 A VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.30 DU COQ A L'ANE 12h.15 NOUVELLES DU MIDI 12h.30 A VOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA \u201cPeau de bandit\u201d 15h.30 DESSINS ANIMES 16h.00 LE MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNANTS 17h.30 BASLE PARLE JASE JAS 18h.30 STUDIO SIX 19h.00 PATRICK ET RENEE 19h.30 LE CLAN BEAULIEU 20h.00 L'HOMME DE SIX MILLIONS 21H.00 CINE CHOIX Au dela ae la fortune 22h 30 NOUVELLES TV A 23h.00 DERNIERE EDITION 23» 10 CA PREND UN VOLEUR Mar 10 LES INCORRUPTIBLES MARDI 31 OCTOBRE Ch 37 FANFAN DEDE 10n.00 A VOTRE SERVICE 10h.30 SATELLIPOPETTES 10h.45 BONJOUR MADAME 11h.3C DU COQ A L'ANE 12h.15 NOUVELLES DU MID! 12h.30 A VOUS DE JOUER 13h.00 PERSONNALITE 13h.30 CINEMA \u201cTerreurs aveugles 15h.30 FLIPPER 16h.00 LE MONDE DE M.TRANQUILLE 16h.30 LES TANNANTS 17h.3C PARLE PARLE JASE JASE 18h.30 STUDIO SIX 18h.00 MA SORCIERE BIEN AIMEE OSCAR ET FELIX LES ENNUIS DE MARIE QUI DIT VRAI TETE D'AFFICHE TIC TAC TOC NOUVELLES T.V.A.DERNIERE EDITION L'HOMME DE FER HAWAI 5-0 5995858 55 5388388 28 20h.01 LA SOIREE DU HOCKEY \u201cNey York à Montréal\u201d 22h.31 NOUVELLES SPORT 23h.01 LES AFFAIRES DE 23h.10 CINEMA Taureau\u2019 00h.30 CINE-NUIT \u201cLa marquise de Brinvilliers\u201d\u201d (part 2) DIMANCHE 29 OCTOBRE 08h.11 MIREET 1,000 CYCLES 08h.26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 PASSE-PARTOUT 09h.00 WOODY LE PIC 09h.30 FLOUMPS 09h.45 UNE FLEUR M'A DIT 10h.00 JOUR DU SEIGNEUR 11H.00 DEBAT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE 12h.00 MAGAZINE DE LA SEMAINE VERTE 13h.00 COUSTEAU 14h.00 FOOTBALL CANADIEN CANADIEN Vancouver à Toronto 16h.30 FRANCOPHONISSIME \u201c75,00 SECOND REGARD 8h J LvVALT DILNEY 35 X CAUSE = MON ONCLE \u20189h 30 LES BEAU- DIMANCHES 3h 3 Faut voir Ce Ms 30 Marie Guya\u201d veuve Martin ou .à double vi- Je Mère Marie de \u2018incarnation «1h30 veux d'orgues 22H 30 TELEJOURNAL 2h 46 SPORT DIMANCHE 23h 00 POLITIQUE PROVINCIALE Créditiste\u201d 23h.09 CINE-CLUB \u2018Jamais plus toujours\u2019 LUNDI 30 OCTOBRE 06H.11 MIRE ET 1.000 CYCLES N8h.26 MIRE ET MUSIQUE 08h.30 LES CHEVAUX DU SOLEIL 09h.00 EN MOUVEMENT 09h.15 LES ORALIENS 09h.30 PASSE-PARTOUT 10h.00 CONFERENCE FEDERALE PROVINCIALE 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 CONFERENCE FEDERALE PROVINCIALE 17h.00 CINEMA DE 5 HEURES \u2018Anastasia\u2019 18h.48 Téléjournal petional 18h.53 Actualités 19h.00 CINEMA DE HEURES (SUITE) 19h.30 DANS TOUS LES ~ 00 TERRE HUMAINE 30 PAPA CHER PAPA 21h.00 TELE-SELECTION pAngoisses: un mauvais 30 59 TÉLÉJOURNAL METEO 23h.05 Actualités régionales 23h.12 NOUVELLES SPORT 23h.22 AUX FRONTIERES DU CONNU 23h.52 CINEMA \u201cHéros sans retour\u201d Horaire sans conférence fédérale provinciale: 10h.00 UNE FENETRE DANS MA TETE 10h.15 VIRGINIE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h.00 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 AU MILIEU DU JOUR 12h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD \u2018HUI 14h.31 D'AMOUR ET D'EAU FRAICHE 15h.30 AU FEMININ 16h.00 BOBINO 16h 30 LE GUTENBERG MARDI 31 OCTOBRE 08h 11 MIRE ET 1.000 CYCLES 08:.26 MIRE ET MUSIQUE 08+ 30 ROQUET BELLES OREILLES 09h.00 EN MOUVEMENT 09h \u20185 LES TENTS TOURS M7 CENTOUR 09H 30 PASSE-PARTOUT \u2018Un 20 CONFERENCE FEDERALE PROVINCIALE *7h,00 CINEMA DE 5 HEURES \u2018Le prince de Badgad\u2019 18h.48 Téléjournal nationai 18h.53 Actualités régionales 19h.00 MISSION IMPOSSIBLE 20h.00 GRAND-PAPA 20h.30 JAMAIS DEUX SANS ! 21H.01 TELEMAG 22H.00 AU NOM DE LA LOI 22h.30 TELEJOURNAL 22h.59 METEO 23h.05 Actualités régionales 23h.22 CINE-POLICIER \u2018Un détective à la dynamite\u201d Horaire sans conférence fédérale provinciale 10h.00 ANIMAGERIE 10h.15 MINUTE MOUMOUTE 10h.30 MAGAZINE EXPRESS 11h30 LES TROUVAILLES DE CLEMENCE 11h.30 LES COQUELUCHES 13h.31 TELEJOURNAL 13h.36 FEMMES D'AUJOURD'HUI 14h.31 CINEMA \u201cHôpital en folie\u201d 16h.00 BOBINO SHOW 16h.30 LES EGREGORES 19h.00 LA FEMME BIONIQUE CANTONS J LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 49 CR WBE 8 jeux -À VOUS DE TROINER LEQUEL DE LES DÉTAILS APPARENT DESSIN ! ree] ONE _ 5% To gr d - )) 1 PROBLEME 3509 a [FRG ol 27 Trouve deux nuages identiques dans cette conversation téléphonique.NONE WN mots croisés \"sonbnuapt 1008 6 39 9 877 PROBLEME 3510 NACRE ANOBGATEL Les petites 1234567890 NN Sang y soup a) annonces l ] ça rapporte! ANALVNISSAG FT 2 [ ou 9 #0.662-2589 3 662-3643 NOM I1 153 13N0 4 Combien de flacons complets identiques su modile, peut-on, dessiner 5 P de Impératrice des F ; avec ces éléments ?4\u2014Parcouru des yeux.\u2014 Impératrice des Français.rr 5-Trois lettres de \u201cHitler\u201d.\u2014 Partie fixe d\u2019un moteur.[=n 6 6\u2014Oiseau.\u2014 Planète.TD 7\u2014-Nom gaélique de l\u2019Irlande.\u2014 Mélodies.\u2014 Pron.pers.TX / ee 7 8\u2014Gamin de Paris.\u2014 Note.: 8 9\u2014Moteur.\u2014 Père d\u2019Andromaque.S uf 10\u2014Choisi.\u2014 Bon pour les chiens.\u2014 Route rurale.\u2014 Adv.9 de lieu.(A 10 11\u2014Moquerie.\u2014 Genre d\u2019ombellifères comprenant plusieurs CRC = espèces.Nn 12\u2014Ville des Pays-Bas.\u2014 Sont voisines dans relevé.i 12 Co JOUEZ AVEC NOUS HORIZONTALEMENT ZA 1 \u2014Défaut de soin.CO = = 2\u2014Suivre les conseils de.\u2014 Nom des anciens recueils de la ] ville de Paris.Fr _ _ \u2014 3 Partie du corps.\u2014 Etat de ce qui est difforme (pl).° { 4\u2014Petit prophète.\u2014 Préfixe.\u2014 Dans notre.5\u2014Cavité irrégulière.\u2014 Siège de cérémonie.\u2014 6 -Pron.pers.- Consonnes.- Du verbe avoir.- Titre \u2014 anglais.\\ 7 -Caractère irréel.\u2014 Abrév.d\u2019Edouard.8\u2014Qui donne des teintes aux étoffes.| & 9\u2014Refutons.- Tramways.=\u2014 10\u2014Sans cornes.\u2014 Milieu.\u2014 11- Principe de vie.\u2014 Jeune enfant.- 3 12\u2014Ecrivain francais.\u2014 Comm.de Belgique.VERTICALEMENT © sos 2-Fille qui va à l\u2019école.\u2014 Habitant.3\u2014Un des plus longs boulevards sur l'île de Montréal.- $ | , @ Passe dans une eau nouvelle.& \u2014 a 1 - Besoin.\u2014 Avant-midi.rir & =r Page LAC-ST-JEAN, mercredi 25 ocigpre 1978 v STEINBERG soc DE A PORC FRAIS EPAULE DE > D'ORANGE ; CALE CC \u2018 ORCHARD KING * à + CONCENTRÉ DE FLORIDE Ï BTE DE 124 OZ LIQ.Branco - ia \u2014\u2014 ii pr ES JAMBON ° BACON FOIE FROMAGE MARGARINE SUGAR PLUM EN TRANCHES 50/50, CARNAVAL FLUI LAZY MAPLE DE VEAU EMBALLAGE DE PAPIER + DE mT, Di DE SWIFT, EN TRANCHES INDIVIDUELLES PARCHEMINÉ PRÊT À MANGER SANS COUENNE PRODUIT DECONGELE STEINBERG PQT DE 1 LB EN DEMI ov EN QUART PQT DE 1LB PQT DE 1 LB Ne Slr + og 28 - \u201cNg \u2014 EN y SALAM es FE \u2026 mans $ 54 METRECAL BOULANGERIE HER PAK ! POT DE 3sag PUR Li GS OF Hak HR.rs 1 FRANDISES ça 89 .CHOW-CHOW \u201csa 1 3 TARTE 8 cHocolarees EAU MINERALE \u20ac AUX TOMATE AUX POMMES CÔTELETTES FORMAT À JUNIOR BOUT DE 30 OZ LIQ HABITANT STEINBERG D'AGNEAU SURGELÉES POT DE 15 02 HO ; | AVEC OU SANS CANNELLE SRO Da ny TOMATES BETTERAVES 8\" - 20 OZ FROMAGE E a 315 ENTIÈRES 63: À LA CRÈME 76: sucess, 8 & 79 CANADA DE CHOIX PQT DE 8 OZ ; HABITANT ¢ STE DE 26 OZ LIQ POT DE 24 OZ LIQ - ARINE NOURRITURE | PREPARATION ets POUR CHATS RRÉPARATION \u2018AS EP on of mone prio DE TARTE | BARBECUE \u2014 $ bee Ng 3, 419) STE DE \"8 02 SACHET-DE 1 5/6 0Z ROULÉ LALB JUS DE HUILE DÉTERSIF À LA GELÉE TOMATES 53 EN POUDRE STEINBERG ess Lee \u2014\u2014-\u2014 ORCHARD KING Ç DE SOJA POUR LAVE- 10 OZ SAUCISSES STE DE 48 OZ LG TE ! | sour DE 32 02 LIQ Es ,FUMÉES | DEPOT H A y HARICOTS PQT DE 1 LB VERTS SIROP $ $ 315 OU JAUNES 3 ge i DE TABLE 8 ges A TISSUS 1 42 ¢ COUPES | STEINBERG ; CLING FREE ORCHARD KING BOUT DE 32 OZ LIQ PQT DE 24 FEUILLES CANADA DE CHOIX BTE BTEDE 19OZtiQ__ 19 02 LIQ TRUITES MAIS SACHETS $ 19 | DÉSODORISANT GÂTEAU ARC-EN-CIEL EN CREME.AF OF THE oe 299% ee À L'ANCIENNE 10 OZ CANADA DE CHOIX .SALADA EN BLOC STEINBERG $ 69 BTE DE 19 OZ LIQ BTE DE 120 ainwick JURY, 16 OZ POIs POIS JAUNES NETTOYANT 1 vanes Tune Fr YF ENTIERS 9 1 LIQUIDE 54 37 ¢ ORCHARD KING POUR LA SOUPE LESTONM JAMBON CANADA DE CHOIX ST-ARNAUD BOUT OE 28 OZ LIQ MIGNON BTE DE 19 OZ LIQ POT DE 21LB Ler \u2018 BEIGNES - COCA-COLA $ | on ACHAIR $ NETTOYANT $ $ 979 CARTON DEL BOUT 99 ik 38 POUR LE CUIR 89 AU MIEL DÉPÔT EN SUS ER BTE DE 340g ES, STEINE | MOUCHOIRS SAUCISSON MARGA HUITRES DE PEPPERONI $ 89 MARGARINE FUMÉES | $ 21 DE PAPIER SOUS VIDE HER PAK POT DES 18 .BTE DE 34 02 LIO LEPAISSQURS as OX - - me.2e.un tre.- es TT 1 9 = om.fhe LE LAC-ST-JEAN, merce oslebre 1978 Page 51 + - CONFITURE CHAMPIGNONS DE FRAISES STEINBERG OU TIGES ET MORCEAUX FRAMBOISES BTE DE 10 OZ LIQ.L- _ PURE, STEINBERG POT DE 24 OZ LIQ._ TN ee JUS L'HALLOWEEN: DE POMME CHEZ STEINBERG ORCHARD KING E CA SE PREPARE! BTE DE 48 OZ LIQ.QU CA SE PREP DE VOUS PROCURER TOUS LES ARTICLES NECESSAIRES AUX PETITS COMME AUX GRANDS NOUS EN AVONS UNE BELLE VARIÉTÉ OFFERTE À TRÈS BONS PRIX | | | L BE ORANGES VARI GROSSES ET PETITES OUTSPAN \u201c ALR LA DOU7 + PRODUITS SURGELÉS BEAUTÉ & HYGIÈNE DÉSORGRISANT POIS VERTS À BILLE STEINBERG RINCE-CREME SUPERFRIES $ 6 3 Me SIROP SAC DE 2 LB ARRID BREAK CLEAN AU CHOIX CONTRE LA TOUX AIGLEFIN ET FRITES 1 6 8 BOUT DE150Z LIQ u 9 4 | TARTES À LA CRÈME ¢ FARM HOUSE BOUT DE 225m! AU CHOIX i 5436 MATHIEU BOUT DE 6 OZ LIQ BLUE WATER 3 5 PQT DE 20 OZ AU CHOCOLAT | PATE OU GLACES C DENTIFRICE, MCCAIN | TUBE DE 100ml 1 04 MUFFINS Lom $ 40 OU CRUMPETS \u20ac APRÈS RASAGE GAINSBOROUGH AQUA VELVA BLEUE PQT DE 11 02 BOUT DE 4 OZ LIQ COURGETTES | SHAMPOOING $ 99 STEINBERG PQT DE 283g BOT SE 360 mi FRUITS ET LEGUMES POMMES DE TERRE FRITES SURGELÉES,STEINBERG SAC DE 2 LB 39 DETERSIF EN POUDRE BOLD BTE DE 6 LITRES i eg } iE +95 89 GÂTEAU SNACKIN\u2019 BETTY CROCKER AU CHOIX BE DE 14 OZ 5 VERTE | 86: - NON ALIMENTAIRES ,.POUBELLE À PÉDALE POIVRONS O POMMÉ BLANCHE,AVOCAT BRUN CHOCOLAT OU OR VERTS CHOU DES É.-U 99 s\"769 CANADA NO 1 DU QUÉBEC, CANADA NO 1 Pièce PIÈCE LA LB PIÈCE USTENSILES DE CUISINE TOP DRAWER DE EKCO \u20ac PRIX VARIANT DE A t 1 ||s469 $£)19 PIECE - \u2018 s - \u2018 LAVETTE MOTIF QUADRILLE TISSEE POT DE 2 POT DE 4 RUTABAGAS COURGETTES DU QUÉBEC.CANADA NO 1 DES É ¢ 1 69 LA LB LA Fu C ARFICLES DE CUISSON EN VERRE POUR LE Four PRIX VARIANT DE 1, 99 PIÈCE 3.29 FICELLE CONCOMBRES i SUR TREILIS EN SISAL DE BOUCHERIE DE SÉLECTI UPERI DES É -U.CANADA NO 1 s $ PIÈCE POT DE 4 1.5 9 1 6 9 c $159 : | | > Les prix indiqués dans ces pages 3001 valabes.juaqu d is fermeture des magesing merds prochan 18hres Nous nous réservons le droit de limsier lee quantités Pas de vente aux merchende Si un article en réclame cette sememne venait à manquer en rayon.demendez uN bon de garantie de prix au COMPO d'information \u201ceo?2,\" ke © A \u20ac 4 1, + ; STEINBERG F lus dun million de Québécoises économisent chaque semaine chez Steinberg.yy Page S@LETAC-ST-IBAN ;meroredi 2H6dIdPré 1078 ! les petites FLORIDE A LOUER Maison mobile pouvant accommoder deux couples, chambres individuelles, air climatisé, située à Miami nord après 5 heures ROMA FORTIN, d.d.DENTUROLOGISTE Bureau: les lundi, mardi et jeudi, sur rendezvous.225 de la Gare Alma 662-4297 MEUBLES USAGES 3105 sud, avenue du Pont 662-3397 4 (face RM Auto) a, RAYMOND ¥ TREMBLAY À VENDRE Commerce comprenant une bâtisse servant de quincaillerie et une autre bâtisse servant à la préparation du bois et la fabrication de meubles, portes et fenêtres.En très bonne condition, situé dans le centre-de-ville, au 703 Saint- Dominique, Jonquière.Pour informations, s\u2019adresser à: LA CIE NOËL GAGNÉ 703, Saint-Dominique Jonquière \u2014 547-9321 BERTRAND TREMBLAY PROPRIETAIRE Alma Extermination EXTERMINATEURS D'INSECTES ET RONGEURS NUISIBLES 491 est, boul.Auger Alma, P.Q.\u2014 Tél.: 662-5226 Représentant de LEO SEVIGNY & FILS INC., Québec Pes 662-3643 _a aŸaya - cu a li NE Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 17 heures.ENTS MAISONS Directement du propriétaire, maison de 5 logements située sur la rue Levasseur, 4 Alma.Téléphonez a 662- 3167.Directement du propriétaire, une maison 31 x 33, 12 pié- ces, terrain 90 x 100, boisé avec jardin.Située près des écoles, de l\u2019église et du terrain de jeu, au 245 rue Eymard, Alma.Possibilité de maison de chambres.Téléphonez à 662-7559.Urgent Maison de chambres (23), directement du propriétaire.Bon revenu.Cause: retraite.Toute offre raisonnable acceptée.Téléphonez à 662-5742 ou 342- 6540.L'Article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: \u201cNUL NE PEUT DIFFUSER, PUBLIER OU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS, UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION À CET EFFET\".Les postes offerts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux hommes et aux femmes.NAS Notre bureau tient à assurer un service d'annonces qui soit fiable et, dans ce but, s'efforce par tous les moyens de vérifier l'authenticité des faits annoncés dans cette rubrique.Nous avons donc institué une politique pour les annonceurs prévoyant que tout vendeur qui publie une annonce en son nom personnel, mais qui travaille pour un concessionnaire, est obligé de s'identifier comme agent-vendeur ou membre d'une association.Tout marchand doit mentionner sa raison sociale.Bungalow de 4 ans, situé à 4 milles d\u2019Alma, dans le rang Scott.Terrain 10,000 pi.ca.Téléphonez à 668-8851.MAISONS MOBILES -Aaison mobile 14 x 60, sur terrain 75 x 100.Située sur la 3ième rue, l\u2019Ascension.Téléphonez à 347-3486.Maison mobile Glendale, 1973, 14 x 64, non meublée, terrain 125 x 112.Située au 6, rue du Parc, Hébertville-Sta- tion.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 343-2447.Maison à vendre Directement du propriétaire, un bungalow 26 x 48, briques et pierres, sous-sol fini avec logement de 4 1/2 pièces, terrain 70 x 100.Situé au quartier Saint-Pierre, coin Martel et Scott, très belle vue.Sans taxe spéciale.Téléphonez à 668-8086.AUTOS Dodge Monaco 1968, propre, en bonne condition, cha 4 Michelin, laissée à $300.Une table tournante BSR ainsi qu\u2019un lecteur 8 pistes BSR, 1 an d'usage, $25.chacun.Une motoneige 27 forces Moto-Ski Zephyr, prix à discuter.Téléphonez à 662-5762.Gran Torino, 1975, mécanique en parfaite condition, 8 cylindres, 400 po.cu., 2 barils, pneus neufs, état neuf.Téléphonez à 668-8716 après 18 heures, les jeudi et vendredi après 21h30.Maverick Grabber 1974, 8 cylindres, transmission automatique au plancher.Prix à discuter.Téléphonez À 343-2954.Capri, 2000 cc, 1973, mécanique refaite à neuf, 4 pneus \u2018été et 2 d'hiver, de marque Michelin.Prix à discuter.Téléphonez à 349-3764 après 17 heures.Buick Riviera 1973, entièrement équipée.Téléphonez à 668-3860.Pontiac Grand Prix 1976, bas millage, très propre.Prix à discuter.Téléphonez à 662- 6176.Honda Civic 1975, 30,000 milles, pneus radiaux, peinture neuve, mécanique A1.Téléphonez à 662-3628.A vendre Tracteur de ferme Ford, | bonne condition.Idéal pour club de chasse et pêche.Bon prix.Téléphonez à 662-4146.Camion GMC 1966, boîte en aluminium, moteur recondi- tionné à neuf.Téléphonez à 662-3823.Duster 1974, 360 po.cu., bas millage.Téléphonez a 668- 7427.Mercury Marquis 1973, excellente condition, 50,000 milles, peinture neuve.Téléphonez a 349-2969.A vendr Camionnette Ford Econo- line 300, 1974, isolée, finie campeur, mécanique Al.Téléphonez à 662-3973 le jour ou à 662-9488.A vendre Ford Galaxie 500, 1973, en bonne condition.Téléphonez à 662-6780.A vendre Cadillac 1975, Fleetwood Talisman, 47,000 milles, équipement complet, toit ouvrant, en bas du prix de cotation.Egalement a vendre, un camion (pickup) Super Cab, Volkswagen, idéal pour le chasseur.Prix spécial.Téléphonez à 668-8855.Terrain à vendre Idéal pour construction d\u2019un bloc à appartements, situé sur la rue Nolin, près de l'hôpital.Vue panoramique sur le futur site de la Fédération C.E.E,, superficie de 78,000 pi.ca.Pour informations, téléphonez à 668- 7061.662-2589 MOTONEIGES Skiroule, 28 forces, électrique, chenille neuve, très propre.S\u2019adresser au 1160 rue authier, Alma, ou téléphonez a 662-9832.DIVERS SURPLUS DU GOUVERNEMENT: 5 machines à écrire manuelles, 25 machines a additionner, à vendre en bloc.Téléphonez à 275-4745 ou 275-4155.Toboggan en bois, 6 places, avec coussins, état neuf, prix: $25.Deux paires de skis alpins avec bâtons, bottines 7 points et 9 points, prix: $50 l\u2019ensemble.Téléphonez à 662-9679.Magnifique plante d\u2019intérieur, \u2018\u2018dattier\u2019\u2019 5 pieds de haut par 5 pieds de large.Téléphonez à 662-5176 après 16 heures.Bois de foyer à vendre, merisier seulement.Téléphonez à 349-3658 ou 346-5518 après 17 heures.Amplificateur, table tournante, 2 colonnes de son 50 watts RMS, un an d'usage.Téléphonez à 668-2021 après 17 heures.Deux pneus d'hiver G-7815, montés sur roues Dodge.Egalement à vendre, Dodge Polara 1970, prix de cotation $500, vendue .Prête pour l'hiver.Téléphonez à 343- 2190.Laveuse essoreuse mobile Inglis, en très bon état.Idéal pour appartement ou chalet.> : $150.Téléphonez à 668- 7343.Ensemble de percussion \u201cdrum\u201d, en bonne condition.Téléphonez a 343-2954, demandez Mario.Cinq pneus dont deux d'hiver, grandeur 12 po., à l\u2019état neuf.Téléphonez à 668- 3769 après 16h30.Manteau maternité (cape).Egalement à vendre, des rideaux de salon et des filets ayant 48 po.x 144 po.Téléphonez à 668-7246.Nettoyeur d\u2019étable.Téléphonez à 662-3823.Système de chauffage, fournaise à l'huile, réservoir de 254 gallons, humidificateur de fournaise.Téléphonez à 662-7264 après 5 heures.ût.LA PLAZA G RÉPARATIONS À DOMICILE POUR TOUTE MARQUE HÔPITAL DE LA MACHINE À COUDRE \u2014 662-5296 b SEULEMENT 895 piéces en sus REAM \"ZAM D0 LE LAGST-JRAN, meroredi 25'0ctobre 1078 Page 53 les petites SU I IW] 1w'S 662-2589 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 17 heures.Deux portes division pla- Logement convenant pour 2 quées miroirs ainsi qu\u2019un ALOUER A louer ou 3 étudiantes, meublé, tapis ar état neuf.Tel ho- 2,600 pi.ca.de bureaux chauffé, éclairé, eau chaude commerciaux à louer fournie.Situé près des Des produits \u201cVanda Beauty Conselor\u201d S\u2019adresser à Mme Gabrielle Côté, au 419 Sacré-Coeur, Alma, ou téléphonez à 662-7942.Terrains de chalets à la Dam-en-terre.Accès facile à l\u2019année.Egalement à vendre, terrains résidentiels avec servitudes.Tél à 662-3013 le jour ou à 662- 9257 le soir.Des balayeuses seules ou avec balai mécanique et laveuses à tapis usagées de différentes marques, avec garantie.Téléphonez à 668- que machine à écrire élec- que Olympia, en bonne condition Téléphonez à 668- 3081.A vendre Vaste choix de pure laine uébécoise, fil à tisser, in, tricolette, nylon brossé, chenille a tapis, matériel à macramé.Artisan du meuble Itée, 668-8784.Acceptons commande postale.A louer LES APPARTEMENTS DU CARREFOUR Logements de 4 1/2 pièces, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, neufs, tapis mur à mur, stationnement entretenu.Téléphonez à 662-5641 le jour et à 662-2314 le soir.Maison de 6 1/2 pièces avec foyer, garage, uffée et éclairée.Située ue rang 10 à Alma.$300 par mois.Libre immédiatement, Téléphonez à 251-3068.Aux Appartements des Cascades, situés sur le boul.des Cascades, 8 logements de 4 1/2 pièces.Pour informations, téléphonez à 349-2565 ou à 668-8307.Un logement de 2 grandes ièces, meublé, chauffé, lairé, situé près des écoles, conviendrait pour personne seule aimant la tran- quilité.Libre le 15 novembre.Téléphonez a 662-2840.Logement fini moderne, 4 1/2 piéces, tapis mur a mur, situé près du Carrefour.S'adresser au 555, boul.Dequen, Alma.Garçonnière meublée, chauffée, éclairée, tapis mur à mur.Située au 160 boul.Saint-Luc, près du Creps.Téléphonez a 668-8859.Garconniére meublée, chauffée, éclairée.Conviendrait jeune fille.Située près des écoles.Téléphonez a 662-3167 ,JOITUREXINC, * 695, LTTE ih @243-3315@ dans un édifice neuf.Conviendraient pour professionnels.Situé sur le boul.Dequen à Alma.Communiquer à 662-6018.Entrepôt de 30 x 60.Téléphonez à 662-6669, demandez Gaston Asselin.Chambre, cuisinette commune, entrée in indépendante, tapis mur à mur, stationnement, située près de l\u2019hôpital.Téléphonez à 662-9796.Logement de 1 1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé.Téléphonez à 662-3124 ou 668- 7180.Logement de 5 1/2 pièces, entrée laveuse et eau chaude fournie.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3039.A louer ou à vendre Maison seule de 8 pièces, avec foyer.Libre le ler novembre.Située sur la rue Gauthier ouest, a Alma.Téléphonez à 343- 2837.Logement de 4 1/2 pièces, chauffé, éclairé, situé près du Carrefour Alma.Mois de novembre gratuit.Téléphonez à 668-3262 ou 1-548-1732.Logement de 2 1/2 pièces, meublé, construction récente.Situé dans un quartier résidentiel, à proximité des Galeries Lac-Saint-Jean.Tapis mur à mur, salle de bain (bain et douche), entrée laveuse et sécheuse, stationnement.Téléphonez à 662- 5484 à 12h ou à 18h.écoles.Téléphonez à 662- 2630.A sous-louer, logement de 4 1/2, situé sur la rue Notre- Dame ouest, Alma, près du te CFGT.Libre immédia- ment.Téléphonez à 668- 2790 après 17 heures.Chambre, cuisinette, entrée indépendante.Téléphonez à 662-2169.Chambre au rez-de-chaussée cuisinette, salon, télévision, entrée dante Située cam co rie centre-de-ville.T é phonez à 662-6005.A louer Quatre logements de 4 1/2 pièces, finis modernes, tapis mur à mur, situés à Saint-Gédéon, rue de la Plage.Téléphonez à 345- 2327 entre 11h et 18h.Chambre située près des écoles et du centre-de-ville.Téléphonez à 668-7015 ou 668- 9402, demandez Mme Gagnon, 217 Côte du Collège, Alma.Chambres pour étudiants, situées sur la rue Scott, près du centre-de-ville.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-2124.Deux logements, 4 1/2 et 5 1/2 pièces, situés à Sainte- Monique.Téléphonez à 347- Appartement neuf de 4 1/2 pièces, libre immédiatement, situé à Saint-Bruno.Téléphonez à 343-3007.tremblay, lapointe, notaires 625 ouest, Sacré-Coeur, suite 101, Alma Tél.: 668-3043 Demander MARCEL LAVOIE BALAYEUSES USAGÉES A VENDRE (marques reconnues) BUR.: 668-4674 RÉS.: 662-3743 PRÊTS HYPOTHÉCAIRES, 2ieme HYPOTHEQUE.bq BATION DANS LES 48 HEURES.WsauA 20 ANS POUR REMBOUR- ER.: TAUX TRES CONCURRENTIEL.lière ET PRÊTS URBAINS ET RURAUX.LES IMMEUBLES TRADERS res ALMA 662-6593 DE PROCEDER 1.a.Un coupon parait à chaque semaine dens les pages des PETITES ANNONCES.(Voif l'éxemple dans cette page).Remplissez ce coupon tel qu'indiqué et faites-le parventr au journal avec votre chèque ou mandat-poste, avant le lundi Sh.Rendez-vous à nos bureaux situés au 525 sud, ave du Pont avant le lundi Sh.Raymonde se fera un plaisir de prendre votre petite annonce! Vous pouvez profiter de votre passage au CENTRE DE VILLE et vous rendre à la PLAZA I! au comptoir de l'IMPRIMERIE LE LAC-ST-JEAN.Louise se fera une joie de vous alder! Téléphonez à 662-2589 ou & 662-3843 et Raymonde notera avec empressement votre petite annonce! LES PETITES ANNONCES TARIF Une insertion de 17 mots ou moins $2.50 Chaque mot additionnel 10\u20ac (\u201d Annonce encadrée en plus $1.00 Photo s\u2019il ya lieu __ 1 1 en plus $3.00 Placez cette annonce dans la prochaine édition, dans la section suivante: Nombre de semaines à faire paraître .Un mot par ligne 17 18 19 20 21 22 23 0 NOs Ww NN = 24 10 25 11 26 12 27 sas Ci-inclus: chèque ou mandat-poste de $.Nom: Adresse: - Ville: Tél: S.V.P.faire votre chèque ou mandat-poste à l\u2019ordre de: Journal Le Lac-St-Jean C.P.520 Alma = Page 54 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 les petites Cv rare 662-2589 Votra petite annonce doit nous parvenir avant le lundi, 17 heures.Des machines pour laver des tapis, de marque Electrolux, nettoyeur compris.S'adresser à Errold Fortin au 860 quest, rue Gauthier, Alma.Téléphonez à 662-9902.Deux grandes chambres pouvant recevoir 2 ou 3 chambreurs.Pension si désirée.Situées sur la route d'Alma.Téléphonez à 662- 4288.OCCASION IMMEDIATE! Deux ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à monter une équipe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois, revenu exceptionnel.Pour informations, écrire à : H.& À.Dynamics, 1955, 1re avenue, Québec, G1L 3M3.A vendre Machine a photocopier, de marque Thoshibafax, modèle BD-702-A, $3,000.Machine adaptée pour une entreprise ayant un débit moyen de 2,000 photocopies par mois.Raison de la vente: capacité insuffisante pour notre entreprise.Téléphonez à 347-3371.Profitez des prix avantageux en vigueur jusqu\u2019au 9 décembre pour vous envoler vers le soleil.Des vacances de 2 semaines en Floride (St-Petersburg) à partir de $289., au Mexique (Cancun) à partir de $329., aux Bahamas (Freeport) à partir de $279.et d'autres destinations Personne demandée Pour travailler dans un garage, expérience en mécanique nécessaire, bonnes conditions de travail, salaire selon la compétence.S\u2019adresser en personne au Garage P.E.Harvey, 995 boul.Saint-Jude, coin Saint- Luc, Alma.Pour couples sérieux et ambitieux seulement.Vous voulez un travail à temps partiel, sans déranger votre emploi\u201d Nous pouvons vous offrir cela.Aucun renseignement par téléphone, appelez seulement pour prendre rendez-vous à 343-2130.Une dame offre ses services pour donner des cours d\u2019anglais à Saint-Bruno, le lundi soir pour les débutants et le mardi soir pour les plus avancés, de 8h30 à 10h30 p.m., $6.00 par soir.Téléphonez à 343-3909.Une dame offre ses services pour garder des enfants à son domicile à la semaine ou à la journée.Téléphonez à 662-3943.Disque jockey est demandé à temps partiel pour Saint- Bruno.Communiquez avec Marcel Marchand, à 343- 2438, le soir.Couple d'étudiants recherchent des accessoires à bas prix: plaque chauffante 1000 watts, 110 volts, articles ménagers, meubles de tout genre.Téléphonez à 668-2591.Hommes ou femmes demandés (es) avec automobile, A vendre Deux couvre-sièges en mouton de Scandinavie, à poils longs, de couleur blanc.Prix: $100 pour les deux.Téléphonez à 668- 7961 ou 668-2901.Faites de l\u2019argent.Vendez de l\u2019or.Vaste choix de bijoux, bagues, breloques, chaînes en or 10K, au prix du gros.Vaste choix de jeans de marques connues.Les Importations BDS, 1253 ouest, Curé Poirier, Longueuil.Ouverture à 13 heures.Téléphonez à 1-514- 651-4893.AGENCE MATRIMONIALE POUR COEURS SOLITAIRES Courrier pour veufs, célibataires, divorcés.séparés CORRESPONDANCE DE MAMIE CP 172, ROBERVAL ou Tél.275-0520 275-0445 AVON Attention! Besoin de représentants Avon dans les secteurs d\u2019Alma, Isle-Maligne et Notre-Dame-du-Rosaire.Téléphonez à 662-3865 et demandez Mme Raymond Munger.Si vous avez besoin d\u2019une fondation, n'hésitez pas à contacter Ghislain Morin à 662-4158.Personnel demandé, $500 d\u2019ici Noël, temps plein ou temps partiel, agréable et plaisant Pour entrevue, éléphonez à 347-5906.Homme à son compte offre ses services pour poser des fenêtres, portes et revêtements de toutes sortes.Téléphonez à 668-3611.Couple cherche maison de campagne, rayon de 20 milles d'Alma.Téléphonez à 668-8323 entre 16H et 17h.Nous désirons acheter un moteur de 455.Egalement, on désire acheter une cheminée préfabriquée.Téléphonez à 668-3860.Faveurs obtenues.Remerciements à Jean XXIII.Mme W.B.Lavage de tapis Procédé a la \u2018VAPEUR\u2019, travail exécuté par des professionnels, traitement \u2018AN- TISTATIQUE\"\u2019, traitement \u2018\u2018SCOTCHGARD\u201d, enlève les odeurs.Téléphonez à 662-3063.Avis de non- responsabilité M.Renald Paré avise la population d\u2019Alma qu'il ne se tient plus responsable des dettes contractées par son épouse, Mme Nicole Bouchard Paré.On demande à louer Maison d\u2019une vingtaine d'années située à Alma.Téléphonez à 662-6661 et demandez Diane Bolduc, le jour seulement.Faites comme moi.APPEL D\u2019OFFRES Avis est par les présentes donné, que des soumissions cachetées dans des enveloppes portant l'inscription \u2018SOUMISSION POUR LE PROJET N°: 7A5-C-477\" seront reçues par M.Gérard Fleury, le soussigné, secrétaire-trésorier de la Municipalité de Labrecque (Saint-Léon), au 223 rue Ambroise, Saint-Léon, jusqu'à 15:00 heures le 20 novembre 1978.Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés à la même heure et au même endroit.CES SOUMISSIONS SERONT POUR CONSTRUCTION DES RÉSEAUX D\u2019AQUEDUC & D'ÉGOUT _ STATION DE POMPAGE A LABRECQUE (Saint-Léon) PROJET: 7A5-C-477 fiez-VOUS à une équipe professionnelle (selon la disponibilité).Télé- pour la régiond'Almaet Jon GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY & ASSOCIÉS onez aux Voyages riot, uiére.ientéle fournie.ai .682338.OC Telephonez a 632.5777 Ingénieurs-conseils Une (1) copie des plans et devis pourra être obtenue à partir du 30 octobre 1978, en s'adressant aux bureaux des ingénieurs-conseils GRAVEL, SIMARD, TREMBLAY & ASSOCIÉS\u2019 au 435 ouest, rue Collard, à Alma, en versant une somme de CENT ($100.00) dollars.Le montant de CENT ($100.00) dollars sera remis a ceux qui retourneront les plans et devis en bon ordre dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions.Le dépôt des entrepreneurs qui ne présenteront pas de soumission ne sera pas remboursé.CUISINIER(E) DEMANDE(E) Chaque soumission devra être accompagnée d'un chèque accepté et tiré sur une banque canadienne à charte ou sur une caisse populaire ou d'un bon de soumission, fait au nom de la Municipalité de Labrecque (Saint-Léon), pour une somme de: ITEM 1: Aqueduc, égout sanitaire (section urbanisée) .$50,000.00 ITEM 2: Réservoir et prise d'eau .$25,000.00 L'entrepreneur sera tenu de soumissionner séparément pour chacun des item énumérés ci-haut; il pourra soumissionner pour l\u2019un où l'autre des deux (2) item, ou pour les deux (2) item.EXIGENCES: expérience dans ia cuisine de restaurant oud'hôtel.Etre capable de diriger une équipe de travail.REMUNERATION: à discuter selon connaissances et expersence.Fournir curriculum vitee à: RESTAURANT MARCHAND 128, rue Melançon, St-Bruno.ou se rendre et demander Marcel Marchand (| 343-2438 le mieux chez nous n'est pas assez: À ™ IMPRIMERIE e le lac-st-jean RR L'entrepreneur qui sera choisi devra employer autant que possible, des contribuables de la Municipalité de Labrecque (Saint-Léon) qui seront sans emploi lors du début des travaux, ainsi que les camionneurs.Ces soumissions sont demandées sous réserve des approbations à être données par la Commission municipale et le ministère des Affaires municipales, du règlement adopté par la Municipalité de Labrecque (Saint Léon), décrétant ces travaux.La Municipalité de Labrecque (Saint-Léon) ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni le même entrepreneur pour les item 1 et 2 ni à encourir aucune obligation envers le ou les soumissionnaires DONNE A LABRECQUE (Saint-Léon ce 29ième jour d'octobre 1978 35 sud.avenue © © oo sÉRARD FLEURY secrétaire-trésorer J | BL IGE I CONSEIL RÉGIONAL DES LOISIRS SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 530 ouest, rue Collard, Aima, P.Q.G88 1N3 Tél.: 662-3495 APPEL D\u2019OFFRES Secrétaire de service Sous la responsabilité du chef de bureau, le candidat devra: 1.Effectuer des travaux de secrétariat et de bureau pour l\u2019ensemble des services de l'organisme et plus particulièrement pour un service où il peut être affecté.2.Prendre la dictée et transcrire à la machine à écrire, sur des sujets impliquant l\u2019utilisation d\u2019un vocabulaire administratif normal.3.Dactylographier des lettres, rapports, tableaux ou autres documents.4.Effectuer sur demande, des travaux de transcription pour des organismes-membres.Exigences: 1.Posséder un diplôme en secrétariat ou avoir acquis une somme d'expériences pertinentes.2.Posséder une bonne maturité et une connaissance excellente du français écrit et parlé.Traitement: Le salaire se situera entre $7,261.00 et $10,445.00 selon l'expérience pertinente acquise (revision 31 mars 1979).LES CANDIDATS DEVRONT FAIRE PARVENIR LEUR CURRICULUM VITAE AVANT LE 6 NOVEMBRE 1978, A Mile MURIELLE GAUTHIER, 530 OUEST, RUE COLLARD, A ALMA, OU EN VENANT DIRECTEMENT A NOS BUREAUX ENTRE 9:00 HEURES A.M.ET 17:00 HEURES.ASSOCIATION REGIONALE DES LOISIRS ET SPORTS POUR HANDICAPES SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN-CHIBOUGAMAU-CHAPAIS INC.240, SAINT-MARC, BAGOTVILLE, P.Q.~ AGENT DE DEVELOPPEMENT Sous l'autorité du conseil d'administration, le (la) candidatie} devra: a) Planifier, organiser, coordonner et contrôler les activités de l'association.b) Voir à l'orientation, à l'établissement des besoins et des priorités, à la bonne marche et au développement de l'association.c) Fournir l'assistance technique et professionnelle requise par les différents clubs et associations.d) Représenter l'association auprès des différents ministères et fédérations provinciales concernées.EXIGENCES: Le (la) candidat(e) devra posséder un diplôme de premier cycle dans une science appropriée ou devra posséder au moins trois (3) ans d'expérience dans le secteur pour handicapés ou dans un secteur connexe.Une expérience exceptionnelle dans le domaine peut compenser pour le diplôme universitaire.De plus, le (la) candidatle) devra avoir une bonne connaissance de la région Saguenay-Lac-Saint-Jean.Il (elle) devra également posséder un permis de conduire avec le moins de restrictions possibles.TRAITEMENT: L'échelle de salaire en vigueur est celle fixée par le Haut commissariat à la jeunesse, aux loisirs et aux sports.LES CANDIDATURES DEVRONT PARVENIR DIRECTEMENT À: ville alma OFFRE D'EMPLOI Bibliotechnicien(ne) Sous la direction générale de la bibliothécaire, le candidat s'occupe de toutes ies tâches techniques reliées au bon fonctionnement de la bibliothèque.FORMATION REQUISE: Diplôme de \u2018technique de la documentation\u2019 et expérience pertinente.CONDITIONS DE TRAVAIL: Les bénéfices sociaux accordés au personnel syndiqué de la Ville, s'appliquent à cette fonction.Le salaire sera en fonction de la formation et de l'expérience du candidat et sera conforme au plan d'évaluation des tâches en vigueur.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae, au plus tard ie 3 novembre 1978 à l\u2018adresse suivante: VILLE D'ALMA Service du personnel 140 sud, Saint-Joseph Alma G8B 3R1 Concours L-3 Alma, le 23 octobre 1978.CAISSE POPULAIRE SAINT-LUC D\u2019ALMA AVIS RECHERCHE DE LOCAUX La Caisse Populaire Saint-Luc d'Alma débutera ses opérations au début de l'année 1979 et recherche un local à louer à Alma.Le local devra: ® Être situé à l\u2019intérieur d'une distance par voie publique de 1.61 kilomètres (1 mille) de la jonction du boulevard Saint-Luc et de l'avenue du Pont.® Avoir une superficie approximative de 1B0m2 )2000 pieds2) avec possibilité d'agrandissement avant la fin du bail.© Être conforme à toutes les lois, règlements et décrets fédéraux, provinciaux et municipaux.© Être situé au rez-de-chaussée.La durée du bail portera sur 10 ans.La Caisse Populaire Saint-Luc d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse ni toute autre proposition.Les propositions devront nous parvenit le Ou avant le 27 octobre 1978 à: M.Daniel Martin 1850 sud, boul.Saint-Luc Alma, Cté Lac-Saint-Jean G8B 3L4 ARLSH.als M.Louis Demers, président 530 ouest, rue Collard Alma, P.Q.AVANT LE 27 OCTOBRE 1978.N.B L'Association régionale des loisirs et sports pour handicapés informe les candidats que leurs dossiers seront conservés en filière apr\u201d la sélection =/7-> FAUTPAS MANQUER! a+ HEIN LT a UT A LE LAC-ST-JEAN.mercredi 25 octobre 1978 Page 55 ville dalma APPEL D\u2019OFFRES \u201cCONSTRUCTION D'UNE VOUTE A ARCHIVES\u201d PROPRIETAIRE: LA VILLE D'ALMA 140 sud, Saint-Joseph Alma, P.Q.Tél.: 662-6501 INGÉNIEURS-CONSEILS: TREMBLAY, NADON & ASSOCIÉS 400 ouest, rue Scott Alma, P.Q.Tél.: 668-8307 La Ville d'Alma demande des soumissions pour la RÉALISATION DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D'UNE VOUTE À ARCHIVES, SISE À L'HÔTEL DE VILLE D'ALMA.Seuls, les entrepreneurs généraux et les sous-traitants désignés pourront obtenir les plans et devis et tous documents contractuels à partir du mercredi le 25 octobre 1978, AU BUREAU DU SERVICE TECHNIQUE DE LA VILLE D'ALMA, AU 725 QUEST, HARVEY, ALMA (de Sh a 12h et de 13h A 17h) contre un dépôt de $100.00 pour le dossier complet.Ce dépôt pourra être remboursé si tous les documents sont remis en bon état au Service technique de la Ville d\u2019Alma dans les quinze jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Entrée des soumissions: Les soumissions (l'original et deux copies) devront être déposées dans une enveloppe cachetée portant l\u2019annotation suivante: \u2018\u2019Soumission pour la CONSTRUCTION D'UNE VOUTE À ARCHIVES, HÔTEL DE VILLE D'ALMA\u201d\".Elles seront reçues au Bureau du greffier de la Ville d'Alma, le lundi le 6 novembre 1978 jusqu'à 14h (heure en vigueur localement) pour y être ouvertes publiquement au même endroit et au même jour.Les sous-traitants pourront déposer leur soumission au Bureau des soumissions déposées du Québec le VENDREDI LE 3 NOVEMBRE 1978 jusqu à 14h (heure en vigueur localement).Sous-traitants désignés.Maçonnerie.Garantie de soumission Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de $8,000.00 (huit mille dollars) établi à l'ordre de la Cité d'Alma ou d'un cautionnement de soumission d'une valeur égale et valide pour une durée de quarante-cinq (45) jours, à partir de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun égal à cinquante pour cent (50%) du montant du contrat.Durée des travaux Les travaux devront être entièrement terminés pour le 16 janvier 1979.Remarques Seules sont autorisées à soumissionner pour ces travaux, les personnes et les compagnies ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec.L'entrepreneur soumissionnaire demeure responsable du choix des sous-traitants éventuels tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni | aucune des soumissions reçues.| RAYMOND FORTIN ; greffier Ville d'Aima | \u2018Page $6 LE LARS AR RTT dA octobre 1978 LA CHIROPRATIQUE CELT of 21 CTE D\u2019AUTRES FACTEURS POUR LESQUELS ON LAISSE TROP TOT Trop souvent, on essaie la chiropratique en désespoir de cause et lorsqu'on est rendu à la limite de son budget.On voudrait alors guérir vite et à bon compte.Cela se comprend, mais le chiropraticien est quand même contraint de procéder selon les règles d\u2019une pratique sérieuse.S'il ne réussit pas en quelques traitements à guérir son malade, celui-ci se décourage et abandonne; il devient alors le plus perdant, même si pour se disculper, il accuse la chiropratique de ne pas être efficace.C'est injuste.Le traitement chiropratique est l'application d'un principe d'ordre naturel.Et la nature dans tout ce qu'elle a fait a parfois des caprices qui ne correspondent pas toujours aux désirs du docteur et du malade lui-même.Cette contrariété indispose souvent et incite au découragement.Tout malade devrait savoir que beaucoup de facteurs, variables avec les individus, peuvent changer la durée d'un traitement.Entre autres, citons le type de la maladie: certaines régressent plus vite que d'autres en raison de leur gravité et des dommages qui ont été causés aux tissus: le temps pendant lequel une maladie a duré: une maladie vieille de plusieurs années est souvent plus longue à guérir qu\u2018une maladie récente: l'occupætion du malade et son genre de vie: ce sont là des facteurs qui influencent la durée d\u2019un traitement et sur lesquels le docteur n\u2019a aucun contrôle; la collaboration du malade, sa fidélité à ses rendez-vous, son âge, l\u2019état de sa colonne vertébrale, tous ces facteurs entrent en ligne de compte.Tirage chez les Mooses Loge 2288 Le 28 septembre dernier avait lieu un tirage chez les Mooses d'Alma.Dans l\u2019ordre habituel, vous reconnaîtrez M.Roger Savard, gagnant d\u2019une bicyclette, M.Ghislain Fortin, gagnant d\u2019une automobile de marque garde-robe pour homme et CENTRE CHIROPRATIQUE QUEBECOIS 660 boul.Dequen, Alma 668-7994 Dr Gérard Gaudreault Dr Jacques Tremblay Docteurs en chiropratique Le Sabre, le gouverneur de la loge d\u2019Alma, M.Lionel Chiasson, gagnant d'une Raynald Bouchard, gagnant d\u2019une garde-robe pour dame.Félicitations à tous ces gagnants.Journée eucharistique à Saint-Coeur-de-Marie Une journée eucharistique a lieu cette semaine à l'église de Saint-Coeur-de-Marie, les 25 et 26 octobre.Le mercredi 25 octobre, à 19h30, une célébration du pardon suivie de la lithurgie eucharistique sous le thème \u2018La messe au coeur de la vie du chrétien et de la communauté paroissiale\u2019\u2019.Cette journée se terminera jeudi soir à 19h par un hommage spécial à Jésus-Hostie.La paroisse de Saint-Coeur-de-Marie vivra une retraite paroissiale du 4 au 9 novembre sous la direction du père Jean-Eudes Gaudreault, mariste.Ces journées de réflexion sur la foi chrétienne s'adressent aux adultes, aux jeunes travailleurs et aux étudiants du secondaire.On y attend une affluence sans précédent, même de ceux qui, jusqu\u2019à présent, avaient pris leurs distances face à l'église.Chronique «de l'emploi Centre de Main-d'œuvre du Canada Y participer PROVINCE DE QUEBEC Secrétaire de direction expérimentée - Opérateur de tracteur - Vendeur de meubles - Vendeur d'assurance - Aide-familiales - Barmaid-serveuse - Garçons de table - Mécanicien d\u2019autos \u2018\u2018Wolkswagen'\u2019 - Mécanicien général d\u2019entretien (millwright) - Mécanicien diésel sur débusqueuses - Electricien de véhicules automobiles classe \u2018A\u2019 - Soudeur assembleur - Monteur de lignes.Nous aimerions rappeler à tous les employeurs que le Centre de Main-d'oeuvre du Canada dispose d'un programme d'aide financière en ce qui concerne l'embauche de nouveaux employés.En effet, vous pouvez vous prévaloir d\u2019une subvention de l'ordre d'un dollar et demi ($1.50) l\u2019heure pour une durée maximale Filles d'Isabelle du cercle Saint-Joseph Alma NOUVEAU CONSEIL POUR L'ANNEE 1978-79 Régente Soeur Gertrude Tremblay Ex-régente Soeur Rita Garon Vice-régente Soeur Aline Maltais Secrétaire financière Soeur Georgette Bisson Secrétaire-trésorière Soeur Claire Boudreault Secrétaire-archiviste Soeur Germaine Potvin lière syndic Soeur Lucienne Tremblay 2iéme syndic Soeur Gracielle Grondin 3ième syndic Soeur Thérèse Simard Gardienne Soeur Gertrude Laplante Chancelière Soeur Etiennette Tremblay Garde intérieure Soeur Gisèle Lebel Garde extérieure Soeur Berthe Tremblay ter guide Soeur Jeannine Harvey ième guide Soeur Lucia Lesage Porte-bannière Soeur Marguerite Gaboury Rédactrice Soeur Thérèse Pruneau Organiste Soeur Yolande Bouchard Merci à Mr l'abbé Jean-Yves Gauvin qui a bien voulu se rendre à notre demande, soit d'être encore notre aumonier pour l'année 1978-79.Bravo M.l'abbé de la part de tous nos membres, sincères félicitations au conseil.Thérèse PRUNEAU £a les petites annonces : we *-.b/ \u201cyp ae er 7% Nn 7 i Tf of = \u201ca sop oo CE ne RE we te » oi a 5 Aol : +; + #4 -f Pe Him Ls ré = TR x tte are LE 54 A, Se A oe Hewat 2 de ms 5 808 Hy \u201cVE Aung 5 yon de: ae x on Ba ra i a A ws, Fre Let 2 et re + SBR Bar 5 50%, hr =] #8 ni LIS # rap 42 Mere cs, A Fe + gr À 2 SE i « hs, 2 Tan A Ap 2° WE me ae ges no Fa skal \u201cA oi Ay 3 - on Sep Ww fw ov 5, - mn: « Polly né ps Wi + \u201cEP x a hg oT Peo AS ser A + 4 pes Hat, LE x of ho i FR me mao 44° : ad in ih oily 275.pe Ac qe ya = nu ae = ee «og Aloe HE.+ gy \u2018> a A x * Fe» vou al a 5 a al a Ër sed n° Hal ve de À + mg \u201c700 + ape Br > 24 \u20ac, we, i Bo Hi re 5 \u20ac adn NL « a np © 4 = .a Ry DP: «à eus wh ae né Pt HL = AT IY HN SL Page 58 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Le Club Lacma d'Alma accorde une bourse de $1,200.00 a Michel Larouche Par Normand SIMARD ALMA- Trois fois d'affilée le champion canadien en moto trial dans la classe \u2018\u2018expert\u2019\u2019, Michel Larouche s\u2019est vu octroyer le 14 octobre dernier, une bourse de $1,200.00 du Club de moto Lacma d\u2019Alma.Le chèque a été remis lors d\u2019une soirée en hommage au champion, au local Lacma, soirée qui, d\u2019ailleurs, était sous la tutelle de l\u2019exécutif de ce club dirigé par Serge Tardif.\u201cNous avons eu l'idée, l\u2019an dernier, de fêter Michel Larouche après son deuxième championnat canadien, mais des circonstances incontrôlables nous ont obligés à remettre à plus tard cette soirée\u201d\u2019, a mentionné le président Tardif.Comment a débuté cette idée de souligner avec emphase le brio de Michel Larouche dans la discipline du trial: \u2018Nous savons que Michel a toujours eu passablement de problèmes à se dénicher des commanditaires pour l\u2019épauler.Nous avons constaté, comme bien des gens, que jamais les titres canadiens qu\u2019il avait rapportés à la ville d'Alma n'avaient été soulignés d'uen façon spéciale que ce soit à la ville ou par des organismes sportifs.Nous avons pensé qu\u2019il était de notre rôle un peu de faire quelque chose devant le silence de tout le monde\u2019, explique le président de Lacma.Selon ce dernier, le Club Lacma pratique et doit sa fondation à la moto.Cela constitue une raison de plus pour que son groupement s'implique dans une fête à Michel Larouche.EXCELLENTE PARTICIPATION Samedi le 14 octobre, quelque 400 personnes sont Un bungalow situé au 70 ouest, boul.Auger Garçonnière meublée au sous-sol ainsi qu'une salle de jeux et 2 chambres à cou- passées au cours de la soirée pour venir féliciter Michel Larouche et participer à la fête organisée à son égard.Le tout s\u2019est déroulé au local Lacma.C\u2019est à cette occasion que Michel Larouche, outre son chèque de $1,200.00 a reçu une plaque souvenir, l\u2019ultime hommage qu\u2019il pouvait recevoir en une occasion semblable.Rencontré quelques jours après la soirée tenue à son égard, Michel Larouche n\u2019a pu cacher son émotion: \u201cJe suis vraiment touché par Michel Larouche mo.A VENDRE me cher Terrain bien aménagé, avec remise.N.B Pour vente rapide, aucune offre raisonnable ne sera refusée.Bungalow situé sur la route du Lac, terrain de 200 x 200.Commerce situé dans un centre commercial.Renseignements confidentiels.Nicol Gauthier Agent licencié TÉL.: 668-4183 IERS ce qu\u2019ils ont fait pour moi.Jamais je ne l'oublierai\u2019, a-t-il déclaré.Revenant un peu en arrière sur la saison qu\u2019il vient de terminer quant aux compétitions de moto trial, Michel Larouche a précisé qu'il avait participé, cet été, à 17 compétitions un peu partout au Québec et en Ontario, et que cela l'avait obligé à parcourir quelque 6,000 milles avec sa wagon- nette.Sur ces 17 compéti tions, il en a remporté 12, terminant quatre fois deuxième et une fois troisième.L'AVENIR Le champion canadien fait de la moto trial depuis six ans et cette saison 1978 était la quatrième où il participait à autant de compétitions.À savoir s\u2019il poursuivra sa carrière l\u2019an prochain et s\u2019il défendra son titre pour une quatrième fois, le champion canadien n\u2019a pas voulu être bien précis: \u2018Je ne sais pas, ça va dépendre de l'argent que j'aurai à ma disposition.Nous n'avons pas de bourses lorsqu\u2019on compéti- tionne en moto trial.Une plaque-souvenir ou un trophée, ça n'aide pas tellement à défrayer les coûts de transport\u201d\u2019.de dire Michel Larou- che.Somme toute.il a avoué IMPORTANTE CONTRIBUTION- Le Clu b de moto Lacma d\u2019Alma n'a rien ménagé lors de la Soirée Michel Larouche.Sur cette photo, le champion canadien reçoit un chéque au montant de $1,200.00 et une plaque-souvenir.A la gauche, c\u2019est A la droite, le secrétaire- qu\u2019il aimait trop ce sport pour l\u2019abandonner.Michel Larouche ne cache pas qu'il veut tenter sa chance sur le circuit qui mène au Championnat mondial de la moto trial, mais pour cela, il lui faudrait étre parainné par un commanditaire qui y mettrait le paquet.Ce que nous pourrions lui souhaiter, c\u2019est de réaliser ses ambitions dans cette discipline du trial et de pouvoir continuer à participer à des compétitions qui le mèneront à un quatrième titre de suite au niveau canadien et peut- être de placer son nom parmi les meilleurs sur le circuit mondial.NOMINATION d'Aima et des environs.Nicol Gauthier M.Yvon Proulx, directeur des ventes immobilières au Trust Royal, Mail 170, Arvida, annonce la nomination de M.Nicol Gauthier à titre d'agent immobilier licencié pour le district Pour toute transaction immobilière, vous pouvez rejoindre M.Gauthier au numéro de téléphone suivant: RES.: 668-4183 Alma.Maison neuve de trois chambres.Terrain 70 x 100.Située sur le boul.Larouche.= ,; Fe 41 \u2018 Aima: Maison neuve jumelée en construction, située près du Creps, éligible aux rabais d'intérêts de la SCHL As 8 i Alma: Maison neuve de deux logements, située sur la rue des Jonquilles.Construction Duchesne et Duchesne.Livra- bie le 15 octobre 1978.Epicerie dépanneur licencié avec résidence, située dans les limites d'Alma.Inf.: Daniel Boudreault, 668-8851.ne LIU TU Trust Royal SERVICES IMMOBI ERS Alma: Maison de trois chambres avec sous-sol fini, abri d'auto.Prix intéressant pour vente rapide.662-4167 Chalet situé à Notre-Dame d'Hébertville, R.R.2.Tél: 668- 8851.Bloc de 4 logements neufs, la clé à la main, pour la somme de $63,000.Terrain exclus.Tél.: 347-5052.Alma, boul.Champlain: Maison de chambres avec logement, située en face de l'hôpital.Revenu: $11,700.Tél.: 347-5052.e président de Lacma, Serge Tardif.trésorier, Marc Asselin.LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT 371 RUE RACINE EST \u2014 CHICOUTIM! 2 ay ; EE Mi dp ALMA bbB 2498 Du BEAL SAINT FELICIEN © a \u201ces Aaa sa - - » Cr : 1 * i ; wg ns ime oe Hébertville-Station: Maison de deux chambres avec terrain de 112 x 146.Garage et piscine extérieure.662-4167 Saint-Bruno.Maison à 4 loge ments, 10 ans de construc tion.Delisle: Maison de 2 cham bres située sur la rue Belley.Construction de 5 ans.Prix intéressant.Alma: Commerce, salon-bar, restaurant,\u201d construction récente, bon chiffre d'affaires, avec revenu.Très bonnes conditions d'achat.Tél.: 349- 3588.Alma: Epicerie-dépanneur licenciée avec résidence.Bon chiffre d'affaires: $200,000 par année.Pour renseignements, veuillez appeler au bureau.Tél: 668-3328 ou 347- 5052.Saint-Gédéon: 2 terres avec bon quota, rang Sinai.Tél.347-5052.Gaston Lapointe 662-4167 Bur.: 668-3328 23 TERRAINS DISPONIBLES AVEC SERVICES, PRETS A CONSTRUIRE, SITUES DANS SAINT-LUC, PRES DU CREPS commentaire Et si les Expos jouaient au base-ball la saison prochaine Vous allez peut-être me dire que je suis presque hors-saison avec cette chronique sur le base-ball, mais cette sacrée série mondiale remportée par ces \u2018\u2018maudits\u2019\u2019 Yankees m\u2019a donné l\u2019idée de faire un papier sur notre équipe cantonnée dans le plus gros village de la Belle Province.Nos Expos, si ma mémoire est fidèle, existent depuis maintenant dix ans.Au cours de ces années, on s\u2019est bien amusé et, plus souvent qu\u2019autrement, c\u2019était la grosse fête au petit mais En vitesse.GHISLAIN ET JÉRÔME \u2014 Voulez-vous faire plaisir à ces deux amis chasseurs que sont les amis Ghislain Bernier et Jérôme Noël?Achetez-leur des boussoles pour ne plus se perdre en forêt.Lise était bien contente de retrouver son Ghislain à ce que mes espions m'ont dit.Quant à Jérôme, on m'a dit que Mathias était bien heureux de le revoir sain et sauf.eoee0e LAWRENCE, LE JOUEUR DE HOCKEY \u2014 Excusez-moi car au cours de ces prochaines lignes, je vais écrit » à la Gérard Maltais, le gars de la page d'a-coté.Voici: Vous conne.sez le Lawrence Fortin comme gérant du Midget pop mais, moi, j'ai es.la chance de le voir en hockeyeur.Ça fait pitié, mes amis, et pour pcuvoir se faire applaudir quelque peu, il avait amené son épouse, sa be le-maman et ses belles- soeurs.C'était les seules personnes dans le ce tre sportif lors de cette soitée.Par politesse, elles ont applaudi mais e! :s avaient le sourire aux lèvres.oo.SERGE CHEZ LES ICE FOLLIES - Lors de cette même partie, Serge Lachance, le gars de la Métropr -taine, s'était également improvisé joueur de hockey.Par ses pirouette- sur patins, j'ai eu envie de le recommander aux Ice Follies.Tout fier ¢t2 sa performance, il n'a pas manqué de me souligner après le match q il avait enfilé deux buts.Probabiement que c'était de LA.CHANCE.eee e © LES DÉPISTEURS SONT À L'O:* /RE \u2014 Les dépisteurs régionaux des équipes du junior majeur sont \u2018e plus en plus aperçus dans les centres sportifs.Les joueurs comrr«ncent à reprendre leur forme et les dépisteurs peuvent alors m ux évaluer les futurs tepêchés.eeoee PIERRE BOUCHARD À WASHIN( ON \u2014 La plupart des sportifs que j'ai rencontrés, supporteurs des C- wadiens, sont d'avis que Bouchard devrait poursuivre sa carrière à Wa-hington ou ailleurs.Ce serait pour le fils d'Emile un défi nouveau et | .ccasion toute révée de jouer régulièrement et de ne plus occuper un siège à la galerie de la presse.Pour $100,000 par année, j'ai des amis des 'gues professionnelles mineures qui seraient prêts à jouer au Pôle-Nord.Charron, Sirois et Picard sont des amis de Bouchard et je suis certain qu'il se plairait à cet endroit et serait adulé du public de plus en plus nombreux aux parties des Caps.00000 CHARLES ET SON ORIGNAL \u2014 L'ami Charles Larouche de Desbiens était bien heureux de m'apprendre récemment qu'il avait abattu son orignal.Grand amateur de chasse comme son compagnon Jacques Pruneau, Charles est fier comme un paon depuis ce jour.Je vais essayer de lui parler quand même.00000 GILLES GOULET \u2014 Ce Gilles Goulet m emballe par ses chroniques.Il écrit comme un vrai poète, ce confrère.Sa réponse à Lionel est d'un français vraiment sensas\u2026 et plus je relisais, plus j'étais emballé.Sacré Gilles, tu me surprends à tous les jours.Lâche pas bonhomme, tu l'as l'affaire.00000 J'Al REVU LIONEL \u2014 A propos, Gilles et Normand, j'ai un message pour vous de la part de Lionel Pagé, président de la ligue Sag- Lac.Lionel m'a dit que Normand ne l'avait pas très bien compris.Si Lionel n'y est pas allé de main morte au sujet de la Ligue midget Lac- Saint-Jean, c'est qu'il voulait mousser les deux parties d'étoiles.Tout ce que veut Lionel, c'est remplir les arénas témoins de ces deux parties.il a bien hâte de te rencontrer Normand.00000 (ancepton grapheise de sgles cartes d attare: Jdephar* rapports affiches \u201cports serviettes cartables plextor me ne .tes MCR tree tac ow ant pour chaleureux stade Jarry.À toutes les semaines que le Bon Dieu nous donnait, les Expos (la direction devrais-je dire) nous amenaient quelques nouveaux joueurs, parfois totalement inconnus, parfois très célèbres mais très usés également.Vous vous souvenez certainement des Dick \u2018The Monster\u201d Radatz, Elroy Face, Joe Sparma, Dave NcNally et une foule d\u2019autres dont il me \u2018audrait trois grosses pages pour vous les énumérer tous.Pendant ces quelques années de plaisir, les amateurs comprenaient bien la situation et on se disait qu\u2019il fallait bien une bonne huitaine d\u2019années pour former un club champion.On voulait donc laisser le temps à la direction des Expos de bien former ses propres équipes fermes capables de fournir les athlètes nécessaires pouvant conduire l\u2019équipe un peu plus haut dans le classement.Le fun est disparu La huitaine de gaieté étant passée, les amateurs, comme tout amateur et supporteur qui se respecte, pensaient que les Expos, avec tous ces excellents joueurs venant des clubs fermes et achetés sur le marché des agents libres, allaient leur donner quelques espoirs de championnat au LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 59 jean-paul gimaiël cours de ces deux dernières années.Pour tous ces milliers d\u2019amateurs, ce fut la déroute complète et l\u2019équipe n\u2019était pas meilleure que par les années passées, du moins sur le terrain.Donc, le grand \u201cfun\u201d est disparu et on est loin de rire devant cette situation qui frise le ridicule.Avec cette pléiade de joueurs très talentueux, et je dis cela très sincèrement, les Expos auraient dû connaître quelques succès depuis ces deux dernières campagnes.Sur toute la ligne, ce fut deux saisons de déboires qu\u2019on peut certes qualifier de catastrophiques.Les seules nouvelles importantes que les journaux montréalais rapportaient au sujet de cette équipe étaient les bagarres dans le vestiaire, les signaux que les joueurs ne respectaient pas ou les blessures d\u2019un tel ou d\u2019un tel.Pourtant, oui pourtant, il y a dans cette équipe des joueurs talentueux au possible, tels les Carter, Rogers, Valentine, Cash, Grimsley, Cromartie et Dawson que toutes les formations du base-ball majeur paieraient le gros prix pour se les approprier.Comment se fait-il alors que les Expos aient tant de misère à connaître du succès?Je ne vois pas d\u2019autres réponses qu\u2019un manque flagrant de discipline dans cette équipe.\u201cLALANBERGE nee CCURTIE ITU TL) Local louer Coeur, avec UN acces pees VENTE RAPIDE sommes directement sur la Plaza Il.Excellente occasion.pe a.668-2347 §* a A-41 Maison résidentielle située au 241, mmerci co ercial boul.Auger, Alma.sur la rue Sacré- A-29.Bungalow avec abri d'auto, situé à Naudbville, au 890 rue Boulanger.Promotion d\u2019octobre et novembre Remise de $1,000 comptant, par le Mma- nufacturier, à acheteur d\u2019une maison neuve \u2018\u2019Unifamiliale\u2019\u2019.TERRAINS Nous avons plusieurs terrains disponibles avec services.COMMERCES B-11 Excellent dépanneur avec logement.tout Très rentable et bien situé à Alma.B-15 Epicerie, très gros revenu, à Alma.B-32 Salon-bar-restaurant situé au 271 rue D-1 Maison neuve rain 50 x 100, située Bon prix.MAISON MODÈLE PRÊTE À ÊTRE HABITÉE prix avantageux MAISONS NEUVES D-2 Maison neuve située sur la rue Scott, près de la rue Martel, finie au complet, à Principale, Saint-Nazaire, Lac-Saint-Jean.B-33.Commerce rentable à vendre situé jumelée, 24 x 38, ter- ans la Plaza ll sur la rue Scott, Alma.MAISONS À LOGEMENTS C-9 Maison à 16 logements située à Alma.Dossier confidentiel.Maison modèle à visiter sur la rue Scott, coin Martel.Nous vous invitons à la visiter en appelant à nos bureaux au numéro de téléphone mentionné ci-bas.MAISONS MOBILES E-4 Maison mobile située a Sainte-Croix £-5 Maison Mobile sur fondation située a Saint-Brunc D-3 Bungalow 1977, terrain 100 x 100, situé au 650 Boudreault, Alma.MAISONS RÉSIDENTIELLES A-34 Très belle résidence située au 230 Melançon, près du Carrefour.Logement au sous-sol.A 37 Maison située au 2001 Alma.Villebois À LOUER ; ocaux commerciaux dans la Plaza HI.Contacter Marcel Lalancette C-14 Maison à 5 logements, au 132 Lau rier, Alma.C-17.Marson à 3 logements située à 915 919-923 nord, rue Taschereau, Alma.MARCEL LALANCETTE 863.7408 BERNARD BOUDREAULT 668-7369 FRANCINE BARON 662-5695 Page 60 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Agent d'immeubles Optométriste Avocats Parlez-en à po : .du Tr mr a ou.P.-A.Bouchard J |) î AS S | M ju) R D 0 d A SIMARD,BLANCHET, TRUST G.Simard / VILLENEUVE ET ROBITAILLE 8 J.Gaudreault 540 ouest, SACRE-COEUR Marcel Simard, C.R, AVOCATS G EN ÉRA L André Blanchet, LL.L.ñ ae ALMA Jacques Villeneuve, B.A.LL.L.PROCUREURS i courlier icenci Alain Robitaille, B.A.LL.L Alma - 668-3391 662-2512 415, rue Collard, Alma.662-6581 Transport Sport et récréation Construction HRRUEY TERNSPORT DALLAIRE Tour Pour GHISLAIN JACQUES MOREL 653 EST, A R ,; CB» 2900 av du Pont sud a HORS BORD EAA ma rF.Q a) - ROULOTT ; .662-656 A LR TOOL Pe: eo ores propriétaire 343-3292 MOTONEIGES > -Construction de salage ALMA - CHICOUTUM - QUÉBEC - MONTRÉAL 15 ANS D'EXPERIENCE LE ISS HEE WW BB) cL.662.4818 v Denturologiste Electricien Déneigement = 3 Denis Grudueaudé dd \u2018Oo 671, R.R.2, DELISLE.ALMA Tél.: 668-7568 LUCIEN GAGNON SE Ty | HENRI SAVARD, M.EL.& FILS INC.\u2018 DENTUROLOGISTE 7 ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN .æ BUR.: 668-2689 S antenne nés.668-7663 commerciale et industrielle .® EXCAVATION ¥ 144, RUE LABRECQUE Rés.: 668-2754 24, rue Labarre + TEARASSEMENT ALMA, LAC-SAINT-JEAN \" Alma, P.Q.a MOTO Th Plomberie et chauffage Restaurant Tapis JOUR 662 7273 .A .ACA TELE [TUS monte tars AURAYONDUTAPIS 662-6726 .ZY.6 .AL 9 Cher Probeer Loe.BC Core.F.Dubé, prop.a, Chauffage we.Ghislain Bouchard, prop.; .Confort su Foyer \u201cTEXACO\" Spécialités: Bar-B-Q cuisi Tapis Prélart 7 RE A tavouse SERVICE ETENTRETIEN Licencié - one Tuiles - Céramiques - 3 ; es Tapi ies = ouer 780 nord, avenue du Pont, Ama, P.Q.548, R.R.2, Delisle Rideaux \\ da ° N° Va Page 62 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 et 0 vs .4 * As og %\" >» CH 2, w® oe \u201c 7 8 \u201c4.NT 7 + Po .¢ 4.et vy / AS NY yeu tat gon À $= sport en vrac LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 63 UNE ERREUR : La semaine dernière je disais que le joueur des Blues de Saint-Louis, Neil Komadoski, gagnait $50,000.00 par année mais le montant qu\u2019il gagne est de $105,000.00.Grosse différnece n\u2019est-ce-pas?00000 CHANTAL EMOND PATINE: Le défenseur du SS, Chantal Emond, a recommencé à patiner et de jour en jour, il prend du mieux.Chantal est des plus anxieux de renouer avec la compétition.À la galerie de la presse, il travaille aussi fortement que s\u2019il était sur la surface glacée.00000 RAYMOND TREMBLAY: L'organiste aux parties du SS, Raymond Tremblay, sait mettre de l'entrain et le \u2018\u2018fan club\u2019 du SS dirigé par le sportif Robert Boivin répond bien aux notes de Raymond.De l'ambiance aux parties du SS Junior, il y en a.99000 ROBERT FORTIN: Ce Robert en est un autre qui met de la vie aux parties du SS.Lorsqu\u2019il n'est pas 1a (pas souvent absent), les personnes qui occupent cette section de droite s'ennuient à mourir.Lâche pas mon Robert tu l'as l'affaire.0000 LES DEUX R: Au moment d'écrire ces lignes, les jeunes gardiens du Midget pop, Roger Fortin et Robin Desgagné, occupaient la première sition chez les gardiens du circuit Guillemette.Les deux r forment un excellent duo de gardiens et je suis convaincu qu\u2019on n'a pas fini d\u2019en entendre parler.99000 ROBERT DUFOUR: Pour une jeune recrue qui vient tout juste de faire ses premiers pas au junior régional, il m\u2019impressionne beaucoup.Son calme est sa qualité première et n'oublions pas que le SS pourra compter sur lui pendant deux autres années après celle-ci.00000 MICHEL THIFFEAULT: Comment se fait-il que Michel Thiffeault de C.H.R.L.ne soit pas encore venu assister à un match au Centre de Métabetchouan?Amènes-toi le jeune, les gars ont hâte de te voir la fraise et surtout de t\u2019entendre raconter tes histoires.Je te salue en attendant ta visite.00000 LES NORDIQUES: Seulement un peu plus de 8000 spectateurs lors de leur ouverture locale contre les Whalers à part de ça.Je suis inquiet de cette concession car si peu de rsonnes aux matches ne permet pas de boucler un udget.Les gens veulent les Nordiques dans la Nationale et je les comprends.Le joueur du Midget pop qui m\u2019impressionne le plus par son coup de patin est certes Robin Simard.Sa mobilité est quelque chose à voir.00000 René Fleury n'en parle pas souvent mais il a une ambition secrète à laquelle il pense depuis longtemps j'en suis convaincu.Une carrière comme instructeur au junior majeur serait-elle ton ambition René?Comme beaucoup d\u2019autres, tu peux réussir à y parvenir avec de la tenacité et du courage.20000 Le Midget Pop et le SS Junior ont récemment conclu une entente à l'effet que l'équipe junior pouvait faire appel aux services des midgets de 16 ans.On doit certes se réjouir de cette collaboration entre nos deux équipes du secteur Sud.000060 Selon une source digne de foi, on m\u2019a appris dernièrement que le jeune Sylvain Laflamme, autrefois des Optimistes (Chevaliers) de Roberval, se débrouille fort bien avec l\u2019équipe midget AAA, Laurentides.Il s'inscrit régulièrement au pointage.20000 L'ami du président du circuit Sag-Lac, le confrère Gilles Goulet de la page d'à côté, sera certainement à cette partie.J'en suis bien heureux car c\u2019est lui qui aura à faire tout le travail de couverture.Je vais pouvoir alors nie reposer quelque peu.et après tout, ce n'est pas toujours au méme à tout faire dans ces pages sportives.Ne te fâches pas Gilles, je disais cela pour le \u2018fun\u2019 espèce de vieux Nordiste.00000 1x parties du Midget Pop, nous avons souvent vu la sais«-n dernière un dénommé Gérard Maltais, lequel, m'a-t- dit, criait plus fortement que tout le monde ensem 'e.Où est-il donc passé ce sportif?Je suis inquiet de son bsence mais mes oreilles ont repris du mieux cepen( nt.Mets ça dans ta pipe le \u2018gros \u2019 Gerry.LES EXPOS: Vous imaginez-vous les Ex jouant en série mondiale la semaine dernière au Stade Olympique avec ce froid?11 aurait fallu s'habiller comme pour aller en Alaska.Ca prend un toit sur ce stade et d'ailleurs, pourquoi payer $12,000.00 par mois à des Français pour entreposer ce toit?Qu'on le pose le plus rapidement possible car si un miracle se produisait l'an prochain et que les Expos soient de la série mondiale, que ferait-on?J'en vois déjà qui rient de ce propos.On ne sait jamais, les miracles ça arrive au moment où on s'en attend le moins.N.B.Je ne crois pas à ce miracle pour l\u2019an prochain.20000 LES AMIS DU HOCKEY: La vente de cartes par les Amis du Hockey du secteur Sud va très bien et la direction de ce populaire groupe est bien confiante d'atteindre l'objectif de 125 membres.00000 LIGUE LES COPAINS: Tous ceux qui ont assisté aux matches de la ligue Les Copains du président Robert Boivin m'ont affirmé que le calibre était fortement impressionnant.On dit également que la rapidité ne fait pas défaut et que les jeux sont de toute beauté.Robert Boivin, qui soit dit en passant pour ceux qui ne le connaissent pas, est un raconteur d'histoires hors pair, m'avait averti que son circuit était très puissant et que les spectacles offerts étaient de haute qualité jean-paul gimaié! 7 ais des Bernaches, Saint-Gédéon Chalet de 4 chambres.Terrain 140 x 200, bâtisse 18 x 32.Gaétan Simard.Rel 400-404, Nolin, Alma Maison à 2 logements.Terrain 60 x 100, bâtisse 28 x 40.Demi sous-sol: 1 logement.P.A.Bouchard aies 500 ouest, Armand, Alma Bungalow avec foyer, sous- \u201c sol fini, 5 chambres.Terrain 60 x 100, bâtisse 26 x 36.Jules Gaudreauit.51, 3e avenue, l\u2019Ascension Maison unifamiliale de 2 étages, bât.20 X 24.terrain 50 X 135.P.A.Bouchard.lle d'Alma Résidence-chalet.Terrain 90,000 p.c., bâtisse 56 x 30.Belle maison, site merveilleux.P.A.Bouchard on le fail.Mieux.PRETS SUR MAISONS EXISTANTES 10 1/2% 180, Saint-André Métabetchouan M.L.S.Hôtel bar-salon 2 étages.André Plourde.Maison neuve, sans tapis ni.peinture.Terrain 75 x 100, bâtisse 27 x 34.Jules Gaudreault.Ra thes SRE 1225, chemin Villevois, Alma Maison style Normand.terrain 20,000 pi.ca.P.A.Bouchard.- BS EE oa RE liére ave ouest Delisle Maison mobile de 3 chambres sans passage.Terrain: 80 X 100.Bât.: 14 X 68.P.A.Bouchard r it \u201c4 it Yip t > pas > 85-89, rue Taché, Alma Maison à 2 logements.Terrain 50 x 135, bâtisse 30 x 32.PROMOTION CARRÉ-CENTRE-VILLE EN ROUTE VERS LE MILLION $$$ Bureau participant.Mandat sur vente de propriété: 50 billets Achat d\u2019une propriété: 50 billets P.-A.Bouchard agent licencié 662-2189 Gaétan Simard agent licencié 662-4846 Jules Gaudreauit agent licencié 668-8812 255 rue Price, Alma Cottage 1 1/2 etage, sous-sol amélioré, terrain aménagé.Terrain 60 x 100, bâtisse 26 x 28.P.A.Bouchard.- AT Eile - Fe tue attire cr» cote 0 180 Saint-Sacrement, Alma Bungalow situé près des écoles.Terrain 57 x 100, bâtisse 24 x 40.G.Simard 3ième avenue, Delisle Bungalow de 24 x 44.Terrain 75 x 100, nivelé, prêt à être pelousé.G.Simard Face au Motel Ste-Marie Terrain commercial (Route Saint-Bruno), 3,417 acres.TX LA Route régionale 169, Métabetchouan Brasserie avec salle de danse.Terrain 400 x 200, bâtisse 23 x 60.À.Plourde oni.| mina] os =; \"psp\" TX IE 283 rue Principale, Saint-Nazaire Maison de 2 logements.Terrain 60 x 80, bâtisse 24 x 25.P.A.Bouchard.2e ac Bead TR i Axi 3 Hope ÈS 442 boul.Auger, Alma Bungalow très luxueux.Terrain 80 x 100, bâtisse 33 x 45.J.Gaudreault a Wom 0 150 sud, Normandie, Alma Bungalow.Terrain 114 x 114, bâtisse 30 x 32.Très belle maison.Piscine vendue à part.À.Plourde [T, = Rue Saint-Isidore, Lac-à-la-Croix Très spécial, au bord du lac.Terrain 100 x 503, bâtisse non finie.P.A.Bouchard 1251, Chemin de la Grande-Décharge, Alma Maison unifamiliale, 24 x 26.J.Gaudreault Terrain et bâtisse commerciale avec fond de commerce.Bon chiffre d'aftaires.Pour informations, appeler M.Gaé- tan Simard.Vendeur exclusif pour: + és LES CHAUMIÈRES DU LAC.Parlez-en à un agent du Trust Général.C'est mieux.André Plourde agent licencié 349-2565 secteur Métabetchouan TRUST GENERAL courtier Alma - 668-3391 et dt = = Page 64 LE LAC-ST-JEAN, mercred' 25 octobre 1978 Le basket-ball pour adultes s'implante à Alma Par Normand SIMARD ALMA- L'automne dernier, Sylvain Gagnon d\u2019Alma, un jeune éducateur physique grandement intéressé par le sport du basket-ball, se faisait le promoteur d\u2019une ligue à l\u2019intention des adultes.Dès la première année, quatre équipes étaient formées, permettant à une trentaine de joueurs de basket-ball de pouvoir pratiquer leur sport favori.Depuis la semaine dernière, la deuxième saison est entamée avec le même nombre de formations.Là où il y a du nouveau, des trente joueurs de l\u2019an dernier, seulement douze sont revenus.Il y avait un vide de quelque vingt joueurs à combler, ce qui n\u2019a tout de même pas causé de problèmes: \u2018\u2018Nous étions inquiets il y a quelques semaines devant le peu d\u2019inscriptions, mais maintenant, tout est rentré dans l'ordre\u2019\u2019, de dire le président de la Ligue de basket-ball des papetiers d\u2019Alma, Sylvain Gagnon.CALIBRE AMELIORE Donnant son avis sur le calibre de jeu pratiqué cette année, Gagnon croit qu'il est supérieur à celui de l'an passé: \u2018Nous avons recruté des joueurs expérimentés et la venue d\u2019une douzaine d'étudiants du collège d'Alma dans l\u2019une ou l'autre des formations a énormément contribué à augmenter la rapidité du jeu\u2019, de dire Sylvain Gagnon.La plupart des membres du circuit de basket-ball pour adultes ont appris ce sport dans les polyvalentes du Lac-Saint-Jean, soit à Dufour ou à Lavoie ou encore au Collège Garnier du secteur Nord.D'ailleurs, pas moins d'une quinzaine de joueurs proviennent soit de Saint-Coeur-de-Marie, Saint-Nazaire ou Sainte-Monique.Pour le président Gagnon, le but de ce circuit, c\u2019est de permettre à des gars de maintenir leur forme physique: \u2018Il y a une forte compétition, mais avant tout, notre circuit en est un de participation et de loisir\u2019\u2019, estime-t-il.Là-dessus, tous ceux qui participent aux activités de ce circuit de basket-ball se disent très enchantés.Pour eux, le basketball est un sport où il n\u2019y a pas de contacts, ce qui élimine grandement le risque de blessures ou d'aitercations comme c\u2019est le cas au hockey: \u2018\u2018Je crois que ce sport va devenir de plus en plus populaire chez l'adulte justement parce qu'il n\u2019y a pas de contacts rudes et le risque de se blesser.L'intimidation, ça n'existe pas au ballon panier, les participants doivent plutôt se servir de la rapidité, de l\u2019habileté à contrôler le ballon et de l'intelligence au jeu parce que la stratégie est très importante\u2019, d'ajouter Sylvain Gagnon.Par ailleurs, ce dernier a mentionné que cette année, les meilleurs éléments de son circuit formeraient un club tout étoile afin de participer aux tournois régionaux contre les équipes du Saguenay qui évoluent au circuit régional: \u2018Nous n\u2019avons pas encore atteint leur calibre de jeu, mais nous pourrons leur livrer des matches serrés dès cette année\u2019\u2019, estime le président du circuit d'Alma.Au Saguenay, il y a un circuit couiposé de quatre équipes réunissant l\u2019élite de ce sport.Pour Sylvain Gagnon, il n\u2019y a pas de semblables ligues au Lac-Saint-Jean qui peuvent présenter un aussi bon calibre de jeu, mais il mentionne que la Ligue des papetiers d\u2019Alma, en tant que circuit de participation et de loisir, est un fait unique, inexistant ailleurs au Saguenay-Lac-SAint- Jean.L'ARBITRAGE Le basket-ball pour adultes, c\u2019est un départ avec cette ligue qui opère à tous les mardi soirs aux gymnases quatre et cinq du Pavillon Wilbrod-Dufour.Ainsi, beaucoup de points sont encore à améliorer.Parmi ceux-ci, Sylvain Dufour note que l'arbitrage est faible: \u2018\u2018Là-dessus, nos arbitres vont devoir suivre des cliniques.Egalement, nous aurons des séances d\u2019information pour bien informer les joueurs des règlements en vigueur au basket-ball\u201d signale Sylvain Gagnon.Bref, ce circuit n\u2019est pas fermé à d'autres personnes intéressées.Des changements à l'intérieur des équipes sont possibles jusqu'au quatrième match d\u2019où la possibilité d'ajouter des joueurs.Pour ce faire, il suffit de communiquer avec Sylvain Gagnon, à 668-4362 ou de se rendre au Creps, le mardi soir.NOUVEAU DÉVELOPPEMENT AVEC SERVICE DANS CHATEAU D\u2019EAU 40 terrains boisés disponibles: © UNIFAMILIALE e BIFAMILIALE _® DUPLEX VENEZ CHOISIR LE VOTRE MAISONS FABRIQUEES PAR MAISONS SECTIONNELLES PERRON MAINTENANT OUVERT: TAXE SPECIALE LA PLUS BASSE EN VILLE.MAISON MODELE OUVERTE au 2025 nord, Saint-Alphonse, Saint-Bruno (ancienne route) Tous les jours de la semaine jusqu'à 5h Dimanche, de 1h30 à 3h30 Le soir, sur rendez-vous seulement.DANIEL LAFRANCE agent 1455 Beauvoir, Alma 668-8818-8368 Société de prêts et d'immeubles S.l.inc.courtier en immeuble 668-8818 ve Sida Ÿ Cate yp, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 65 éditosport normand simard Une leçon de Gagnon à Lavigne Il ne faut pas grand chose pour changer l\u2019issue d\u2019un match de hockey.Simplement une attitude d\u2019un instructeur peut faire la différence, comme ça été le cas vendredi dernier au Creps d\u2019Alma, lors de la visite du SS de Métabetchouan.Alors que l\u2019équipe d\u2019Ailma filait vers une victoire quasi assurée au troisième vingt, les visiteurs ont réussi à niveler le pointage.Que le SS ait arraché de peine et de misère ce point à leur grand rival jeannois, la n\u2019est pas l\u2019important, mais les circonstances qui ont permis la remontée de l\u2019équipe de Normand Gagnon méritent qu\u2019on s\u2019y attarde un peu.Deux instructeurs en présence.Pierre Lavigne, reconnu comme un technicien de hockey, pilote sévère, très impulsif.Normand Gagnon: il n\u2019a pas la réputation de l\u2019autre à diriger des équipes de hockey.Il est moins expérimenté.Vendredi dernier, l\u2019arbitrage est pourri lors du match mettant en présence ces deux équipes.Un proche du banc des punitions m\u2019a affirmé que le dénommé Beaulieu a établi un record d\u2019erreurs, à tous les plans, ne sachant plus qui punir et quelle punition infliger\u2026.Un exemple type de l\u2019arbitre qui perd le contrôle d\u2019une partie.Devant cet arbitre incompétent (peut-être est-ce moins de sa faute dû à la confusion amenée par les nouveaux règlements de la sainte Fédération), les joueurs des deux équipes n\u2019ont pas ménagé les coups vicieux.Jean-Marc Chabot du VENTE 3ième ave Métabetchouan RAPIDE SECTEUR SUD waisor movie mouciée, -.a 10, Saint-Jean-Baptiste, Hébertville Maison neuve.Terrain 70 x 100, bâtisse 25 x 40.dut 19, rang des lles, Saint-Gédéon Maison 32 X 38 sur terrain 115 X 180, sous-sol fini, garage annexé chauffé.ANDRÉ PLOURDE Rés.: 349-2565 585 OUEST,C OLLARD pr Rue Tremblay Métabetchouan Bungalow de 24 X 40 sur terrain de 65 X 100.57, Saint-Basile, Métabetchouan Bungalow avec abri d'auto.Terrain 90 x 100.Bâtisse 26 x RW x} ALU AI fes a 1e SS en sait surement quelque chose.Manque de contrôle Pierre Lavigne a perdu le contrôle de lui- même.Plusieurs envolées oratoires des plus agressives, mélées du vocabulaire qui le caractérise en de telles occasions, n\u2019ont certes pas aidé le travail des trois hommes au chandail rayé.Cela a sauté aux yeux.D'autre part, en criant sur son banc, le pilote des Aiglons a mis les nerfs de ses joueurs en boule.La troupe d\u2019Alma avait l\u2019air d\u2019une bande d\u2019indisciplinés.Le coup de hockey de Richard Simard lancé a la figure de Lambert Allard aurait dû être soumis à la Fédération.Si Allard n\u2019avait pas été protégé par une grille, on aurait pu présager d\u2019une blessure grave pour lui.Que Simard ait reçu un coup à une jambe, cela n\u2019était pas une raison pour agir ainsi puisque la collision a été accidentelle.Un exemple d\u2019indiscipline et de manque de contrôle.Un autre exemple.Le capitaine Jacques Bouchard, deuxième dans la hiérarchie des Aiglons au plan du hockey, après Lavigne, a pris plusieurs punitions stupides, affichant lui aussi un manque de contrôle et une agressivité malsaine.Ses coéquipiers ont eu le mauvais exemple.Il n\u2019y a pas, toutefois, que les Aiglons qui ont agi en mauvais garçons.L\u2019attitude de René Cloutier n\u2019a guère été édifiante lorsqu'il s\u2019en est pris à André Dubé.De toute manière, devant cette pluie de punitions, les Aiglons ont perdu la bataille.À part quelques exemples, le SS a montré un meilleur contrôle, ce qui leur a permis de quitter le Creps avec un point.Gagnon reste calme Le responsable de ce gain du SS, à mon avis, a été l\u2019instructeur des visiteurs, Normand Gagnon.Le pilote de Métabetchouan a gardé son sang-froid et il a donné une leçon à Lavigne sur ce plan.Devant le même arbitre, devant les mêmes coups que ses joueurs recevaient de la part des Aiglons, il a su maîtriser son caractère.Pendant que les Aiglons n\u2019avaient plus le contrôle d\u2019eux- mêmes, les joueurs du SS ont joué au hockey.Finalement, une belle pièce de jeu du défenseur Claude Bolduc a rapporté les dividendes.La direction des Aigions n\u2019était pas des plus enchantées du déroulement de ce match.Pierre Lavigne devra au plus vite corriger cette situation.Une partie de hockey, ça se gagne sur la glace et non pas au banc des punitions.La- dessus, Normand Gagnon a remporté un gros 62 EST, BOURGEOIS, Nous y sommes aussi pour ves besoins hypothécaires et n'hésitez pas à nous consulter.PAIGE COURTIER MMEUBLF, 662-7516 TABAGIE très bien située.Résidence àamême._ _ Rang Caron, Hébertville.Terrain 1,500,000 pi.ca.Consultez-nous sere avenue, Delisle.Maison mobile sur terrain boisé.3580 Rte du Lac, Alma.880 Thibeault, Saint.Maison 2 étages, 3 ans.Trés Bruno.grand terrain boisé.Maison mobile sur terrain 60 3220 Rang Scott ouest, X 100.Alma.499 Rte 172, Saint-Nazaire.Terrain 75,000 pi.ca.Petite maison sur terrain 5 paysagé, clôturé.Fosse âcres.septique.Rang des lies, Saint.Rue Price, Alma.Gédéon.3 logements sur grand terrain.Maison de cèdre.Terrain 115 X 215.150 Chapleau, Alma.Maison de 10 mois.Terrain 7000 pi.ca.1300 boul.Alma.Grande maison sur grand terrain.Secteur résidentiel et commercial.Rue Saint-Bernard, Aima.Grand plein pied.2 logements meublés au sous-sol.Revenu intéressant.Saint-Jude, 8.Monique Paige agent René Paige courtier point sur son homonyme d\u2019Alma.Fiducie du Québec Courtier \u2026 | 201 est, rue Price Alma Tél.: 668-2411 ou 668-2413 Rang Garnier, l\u2019Ascension Reprise de finances, restaurant salle à manger, plus logement, terrain 200 x 300.Véritable aubaine.Rue Albert-Naud, Alma Maison à 2 logements, en pierre Alba, presque neuve.Construction de qualité.galow de briques et pierres, chauffage à eau chaude, sous-sol fini, remise, le tout sur terrain de 65 x 95.Excellente occasion.1130 Levasseur, Alma Plein-pied 25 x 40, en brique, 5 1/2 pièes, près des écoles, bon prix.Delisle Bungalow neuf en briques, 4 1/2 pièces, chauffé à l'électricité, prix: $32,000.AVIS AUX INTERESSES Un équipement complet pour petite industrie de béton.Demandez informations.CN .() desjardins Rue Sacré-Coeur ouest, Alma: Maison en construction, 2 logements, située près de la Plaza, termin\u201d e le 1er novembre.Rang 5, Saint-Nazaire (près de l\u2019église) Ferme de 50 acres dont 30 en culture, le reste buisé.Bon prix.Boul.Auger sud, Alma Ferme de 240 acres, dont 170 en culture.Equipement complet, tracteur, etc.sans animaux, grange.Alma, centre-de-ville: Dépanneur et deux logements.Chiffre d'affaires de $100,000, trés bonne rentabilité.70 rue Morin, Alma Maison à 2 logements, de 4 1/2 pièces chacun, au bas prix de $14,500.724, R.R.2, Delisle Split-level en brique de 26 x 38, chauffé à l'électricité, sur terrain de 90 x 100, sous-soi prévu pour logement.Libre immédiatement.Belle occasion pour qui veut s'établir à la'campagne.76, route 170, Larouche Maison mobile de très bonne qualité, fabriquée dans la région, 5 1/2 pièces, terrain 75 x 175.Prix: $18,000.95 ouest, Sacré-Coeur, Alma: Maison à 4 logements, 30 x 32, 2 étages.Terrain 56 x 100.Commerce situé à Alma.Serait intéressé à échanger pour une maison.Si intéressé, demander informations au bureau.Centre-de-vilie, Alma Dépanneur licencié et 4 logements.Très rentable et bien situé.Nous avons également plusieurs commerces, maisons, autres que celles annoncées, le tout en périphérie d'Alma et les environs.Informez-vous à notre bureau.À NOTER QUE NOUS FINANÇONS L'ACHAT ET LA VENTE DE VOS PROPRIÉTÉS. ri Page 66 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 \u201cJe dirige une formation idéale?\" \u2014Jean-Marie Gagnon Par Normand SIMARD ALMA- L'instructeur du Harvey midget d\u2019Alma, Jean-Marie Gagnon, malgré un dernier match nul, dimanche soir, contre le Royal de Kénogami, s\u2019est déclaré des plus satisfaits du début de saison de son équipe.\u201cDepuis que je dirige des équipes de hockey, jamais je n\u2019ai vécu ce qu'il y a dans cette formation midget.L'esprit est extraordinaire.Tout le monde est heureux de faire partie de ce groupe et le talent exceptionnel au plan du hockey.Quoi demander de plus?\u201d s'est exclamé Jean-Marie Gagnon.Pourtant, quelques minutes plus tôt, son équipe venait de se faire arracher une victoire alors qu'il ne restait que trois secondes de jeu: \u201cNous avons joué nerveusement lors de la dernière minute de jeu et manqué dans nos sorties de zone\u2019, S32 a-t-il dit après ce match.Le pilote du Harvey midget a indiqué qu'il travaillerait beaucoup sa défensive au cours de la semaine: \u201cDepuis le début de la saison, nous sommes lents à envoyer la rondelle à notre centre ou à nos ailiers.Les défenseurs devront apprendre à se servir de cette fraction de seconde afin de bien amorcer les jeux dans notre propre zone\u2019\u2019, de noter Gagnon.D'ailleurs, il n\u2019a pas caché que les sorties de zone constituent la faiblesse de son équipe.Il y a lieu de croire que la situation va se corriger parce que les défenseurs du Harvey midget sont mobiles et capables de manier avec succes le baton.Avec un dossier de cing gains, un revers et une nulle, le Harvey midget est bien installé en tête du circuit Lionel Pagé.Pour Jean- Marie Gagnon, ce succès en début de saison ne doit pas monter à la tête de ses protégés: \u2018Il nous faudra garder l\u2019esprit actuel.En fin de semaine dernière, nous avons fait une dynamique de groupe et je suis très confiant que le tempo de notre équipe se maintiendra.C\u2018est ce qui fait notre succès actuellement\u201d, d'ajouter l\u2019instructeur de la formation d\u2019Alma.Malgré ce premier rang, le Harvey midget n'entend pas s\u2019asseoir sur ses lauriers.En effet, après le match de dimanche soir, le pilote de l\u2019équipe annonçait le renvoi du défenseur Yvan Tremblay: \u201cIl ne suit pas l\u2019allure du midget majeur.Je le remplacerai par Sabin Villeneuve\u201d, a été le commentaire de l\u2019instructeur.Bref, le Harvey d'Alma constitue à l\u2019heure présente la formation la plus redoutée au midget majeur.Le talent BUT EGALISATEUR- Une poussée a permis à Michel Boivin de marquer le troisième but de son équipe, portant le compte 3 à 2.Toutefois, à 3 secondes de la fin du match, le Royal de Kénogami égalisait le pointage.Dimanche en après-midi Les nordistes visitent les sudistes A ry a Metabetchouan Par J.P.GIMAIEL Mais non mes amis, ce n\u2019est pas une répétition de la guerre de Sécession u'avaient faite nos voisins u Sud, les Américains, car leur guerre en avait été une de férocité et de destruction.La guerre dont nous serons témoins dimanche en après- midi au Centre Sportif de Métabetchouan, en sera une de prestige qui opposera deux équipes de hockey l\u2019une venant du secteur Nord du Lac-Saint-Jean, les Nordiques et l\u2019autre venant du secteur Sud de la même région, le Midget Pop.Ce sera comme je l'ai dit plus haut une guerre de prestige.Il n'y a pas de plus grande rivalité qui puisse exister entre deux formations séparées par quelques milles seulement comme c'est le cas pour les Nordiques de l'instructeur Germain Tremblay et le Midget Pop de René \u201cTony\u201d Fleury.Pour les Nordiques qui ont un nouvel instructeur cette saison, rien ne leur ferait plus plaisir que de vaincre la formation du secteur Sud.Pour ce qui est du Midget Pop, les joueurs de cette ormation vont également tout donner ur vaincre leurs adversaires nordistes d\u2019autant plus que cette victoire réjouirait grandement leur instructeur René Fleury qui, comme vous le savez, a fait ses premières armes au hockey régional avec cette Équipe.ette partie qui promet d'être palpitante au possible, compte tenu du prestige en jeu, débutera à 14h.est à revendre.Il ne suffit que de mentionner les noms de Guy Verreault, Luc Gi- roux, Harold Théberge, Dany Juneau, Michel Boivin, André Villeneuve et du gardien Mario Tardif pour savoir de quoi l\u2019on parle.Enfin, le succès du Harvey midget d\u2019Alma n\u2019est pas étranger aux nombreux amateurs qui viennent au Creps pour voir évoluer cette équipe.Dimanche soir, il y avait plus de 500 spectateurs.En fin de semaine, la troupe de Gagnon se rend à La Baie, vendredi à 21h, alors que dimanche soir, au Creps, à 19h30, ce sera la visite de Chicoutimi-Nord.PNEUS METIVIER (ALMA) LTEE offrir bonne adhérence du bien sur les chaussées gla semelle ont pour fonction CAOUTCHOUC EXCLUSIF DE LA SEMELLE congélation.Ce suppléme souplesse par temps froid DEUX CEINTURES EN CÂBLÉ FLEXTEN Le radial d\u2019hiver All Winte sans l'aide de crampons e et la neige durcie MOTIF EXCLUSIF DE LA SEMELLE La semelle du F 32 est concue pour l'hiver Les rainures entrec s'agrippent à la neige folle et à la gadoue.Des centaines d'incisions accroissent l'adhérence aussi que sur les chaussées mouillées ou séches.Les sillons en zigzag qui séparent les éléments de la d'éliminer l'eau et la gadour qui pourrarent s accumuler Les caractéristiques spéciales d'adhérence du radial d'hiver F 32 résultent de la conception d'un composé de caoutchouc Qui maintient un plus grand degre de \u2018souplesse\u2019 à des tempéra tures inférieures au niveau de à la semelle de s'adapter plus facilement et plus promptement aux surfaces de la cha::ssée Sous la semelle, on trouve deux ceintures robustes en cablé Flexten - le câblé de pneu le plus nouveau de Goodyear Elles assurent robustesse et résistance à la pénétration permet de conduire en toute confiance l'hiver sur la glace et la neige durcie peut être posé sur les roues avant assurant ainsi une maitrise des 4 roues sur la glace Adhérence sur glace sans crampons! Le radial à glace de GOODS YEAR rant tout roisees cées nt de permet rF 32 vous n métal.Ce radial RADIAL ALL WINTER F-32 668-7988 PNEUS MÉTIVIER (ALMA) Lrés 300 sud.avenue du Pont, Alma Le meilleur pneu non ceinturé de GOODYEAR Suburbanite XG 78 Prix à compter de ® Rainures centrales larges et entrecroisées travaillant de pair avec les crampons à deux angles de | épaultement pour une bonne adhérence e Carcasse à 4 plis de câble de polyester de roulement doux HX \u201care blan.te BURBANITÉ © Le Midget Pop file le parfait bonheur sous le règne de René Fleury Par Normand SIMARD METABETCHOUAN- Chausser les bottines d\u2019un instructeur à la tête d\u2019une équipe championne et continuer à propager l'image vierge de ce petit empire midget au Lac-Saint-Jean, c\u2019est le défi qu\u2019a relevé René Fleury lorsqu'il a signé un contrat avec le Midget Pop du secteur Sud.Après quelques semaines d'activités de la Ligue midget majeure du Lac-Saint- Jean, la formation du Sud n'a pas encore connu la défaite en quatre rencontres: \u2018Je ne pensais pas que nous serions aussi réguliers dans la colonne des victoires au début de la saison.Après les Fêtes, on sera invincibles\u2019\u201d\u2019, a déclaré le pilote du Midget Pop.FLEURY UN HOMME MARQUE René Fleury n\u2019a pas tardé à être sur la sellette du circuit jeannois.En effet, dernièrement, il était condamné à une amende de $100.00 et à un match de suspension.Une sorte de retrouvailles avec les problèmes pour l\u2019instructeur du Mi.get Pop qui, comme on s\u2019en souvient, n'avait pas ménagé ses propos à l'endroit de l\u2019arbitrage dans la Ligue Sag-Lac, alors qu\u2019il pilotait le Harvey d'Alma, au printemps dernier.Parlant de son début de saison avec le Midget Pop, René Fleury n'a pu retenir son optimisme: \u2018\u201cCa dépasse tout ce que j'espérais.Nous avons un bon potentiel de joueurs.Il y a de la discipline.L'esprit d'équipe est excellent et jamais je n'ai travaillé avec une organisation comme il y en a une pour le midget au secteur Sud\u201d, a fait valoir le nouveau pilote du Midget Pop.Par ailleurs, parlant de son ancienne équipe d\u2019Alma, Fleury a déclaré que le Midget Pop serait prêt à une rencontre après les Fêtes: \u2018Ceux qui ont ri de mon équipe au début de la saison ravaleront leurs paroles en temps et lieu\u2019, a indiqué René Fieury.\u2018Actuellement, dans la Ligue du Lac-Saint-Jean, nous sommes un exemple pour toutes les équipes.Bientôt, elles voudront toutes copier notre système.Il y a déjà des jaloux et nous sommes victimes de notre grande classe.Ils m'ont déjà mis à l\u2019amende et suspendu parce que j'ai dit à un arbitre qu'il était \u2018\u2018piochon\u2019\u2019.Partout au hockey, il y a des incompétents qui tiennent LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 67 NEC |TAFIRT QUATRIEME VICTOIRE- Dimanche soir, le Midget Pop a remporté sa quatrième victoire de suite aux dépens de Saint-Félicien.Malgré une solide opposition des visiteurs, les hommes de Réné Fleury n\u2019ont pu être arrêtés dans leur série de gains.à leur poste et qui sont prêts à tout.L'an dernier, ils ont détruit le meilleur instructeur qu'on avait au Saguenay-Lac-Saint- Jean.Germain Munger était un point de repère pour l'apprentissage de tous les instructeurs qui voulaient bien enseigner le hockey et adopter la psychologie qu\u2019il faut pour diriger les jeunes.Moi on ne me détruira pas\u2019, de s'exclamer le volubile René Fleury.Somme toute, après avoir dirigé les Nordiques, le Harvey Transport, René Fleury demeure le même homme derrière un banc et son attitude n\u2019a jamais changé.Plusieurs lui prédisent un brillant avenir comme instructeur au Junior B avant longtemps et peut-être au Junior majeur.Qui sait?Du moins, celui qui est supposé être son ennemi juré, le président Pagé de la Ligue Sag-Lac, déclarait en fin de semaine que selon lui, René Fleury fait actuellement classe à part comme instructeur dans la région.DEPARTEMENT DE SERVICE Réparations générales DEPARTEMENT DE PEINTURE ET DEBOSSELAGE J À POUR TOUTES LES MARQUES D\u2019AUTOS RET @TouT \u2018COMPETITION TOYOTA vous avez frappe à la bonne porte 1978 ROCQTO {anciennement J.Martel auto) 2685 sud, avenue du Pont, Alma, 662-6669 PROMOTION TNT MOTONLIGE BOMBARDIER 440-1978 MOTONEIGE BOMBARDIER EVEREST 440 1978 PRIX DRC DANS SON NOUVEAU LOCAL SPORT DRC A DE GRANDS PRIX SPECIAUX AVEC LA MOTONEIGE BOMBARDIER NEUVE PRIX DRC 54 595 DEUX SAISONS DE GARANTIE 1845 * AVEC DEMARREUR ELECTRIQUE S50EN PLUS (ANCIEN LOCAL JOS MORIN ET FILS) Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.TEL.: 668-7389 - 2151 sportsk 3055 SUD, DU PONT, ALMA Page 68 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Les Jeannois ont montré qu'ils pouvaient bien jouer Par Normand SIMARD ALMA- La discipline est revenue dans le camp des Jeannois.On a mis de côté les punitions inutiles, les coups vicieux qui ont coûté de nombreuses verges de \u201c\u2018pénalités\u2019\u2019 lors des précédents matches avec le résultat qu\u2019enfin la victoire a souri.Certes l\u2019un des meilleurs à la défensive, Jacques Lapointe a résumé la situation, quelques secondes avant la fin du match, alors qu\u2019il reprenait un peu son souffle au banc des Jeannois: \u2018\u2018Je suis persuadé qu\u2019on aurait pu faire la même chose contre ceux qui nous ont vaincus les quatre premières rencontres.Le meeting qu\u2019on a eu avec Conrad au début de la semaine a motivé tout le monde.Je pense qu\u2019il a trop attendu.Au début de la saison, si tout le monde avait eu la même attitude, les choses auraient tourné autrement\u201d, a déclaré le vétéran.Au moment de faire cette déclaration, Jacques Lapointe savourait cette avance de 21 à 7 de son équipe avec ses coéquipiers de la brigade défensive.Sherbrooke, c\u2019est une formation très vulnérable à la défensive, SPECTATEUR- Depuis trois matches, Sylvain certainement moins forte que Victoriaville ou Granby.Toutefois, un gain au football, ça se prend toujours avec joie pour ne pas dire avec euphorie.L'équipe de Lortie a fortement impressionné, non seulement, en limitant au minimum les punitions, mais à l'attaque où, malgré une blessure à un doigt, Rémi Lamothe a bien dirigé son échiquier.D'ailleurs, les demis Benoit Tardif et Germain Laprise n'ont pas manqué de démontrer leur savoir-faire y allant de gains de 140 et 128 verges au sol.Concernant Laprise, il a été le porteur de ballon sur deux touchés, cette performance lui donnant certainement la première étoile de la rencontre.Si quelques joueurs ont particulièrement brillé, ce gain des Jeannois a été l\u2019œuvre d'un jeu d'ensemble et d\u2019une cohésion à tous les postes.Chacun a bien fait son travail, ce qui a permis d'enregistrer trois touchés et de limiter les volontaires de Sherbrooke à un maigre touché.Samedi, les Jeannois joueront leur dernière rencontre de la saison contre La Tremblay doit jouer le rôle de spectateur.Quart- arrière régulier de l'équipe au début de la saison, il a dû céder sa place suite à une blessure à une épaule.OXFAM Solidarité au tiers monde Pocatière, une formation redoutée dans la Ligue Nord- Est de football collégial.Le dernier gain des Jeannois leur a mis le vent dans les voiles et on voudra terminer la saison sur une note joyeuse.Le match est prévu pour 14h au stade du Creps.Tous les sportifs de la région sont invités à venir encourager l'équipe locale.Le football collégial est de classe et l'action ne manque pas.Le sourire est revenu pour Conrad Lortie.d'Alma Le club Concajou d' Aba.ine.présente son i festival annuel de chasse et péche le 29 octobre 1978 au local des chevaliers de Colomb Inscriptions \u201cpetit gibier\u201d: outardes, canards, perdrix et lièvres, du 23 au 29 octobre, 13h à 23h Inscriptions \u2018\u201c\u2018gros gibier\u201d: orignaux, cariboux, ours, le 29 octobre, de 15h à 19h Remise des prix et trophées le 29 octobre, a 20h, suivie d\u2019une soirée de danse avec orchestre.Une commandite de Evans Laberge, distr.Labatt chronique des gens du nord De nouveaux membres au comité des loisirs Il semble bien que nous traversons actuellement une ère de renouvellement, un peu partout dans différentes sphères d'activités.Les loisirs de Saint-Coeur-de-Marie ne font pas exception à la règle puisque tout dernièrement, il y a eu de nouvelles nominations qui se sont faites lors de l\u2019assemblée annuelle de l\u2019organisme.On se souviendra que l'an dernier, à pareille époque, Mme Ginette Larouche Plourde avait accédé au poste de présidente, mais à titre temporaire seulement, et elle avait été remplacée par Michel Trudeau qui est demeuré en fonction pendant toute l\u2019année.Or, les membres ou personnes présentes à la réunion annuelle ont tenu à accorder leur confiance à Mme Plourde et ce, pour un mandat d\u2019un an.Pour la seconder dans sa tâche, elle peut compter sur un noyau de gens intéressés et intéressants.Jugez par vous même: Edith Gaudreault, secrétaire, Mme Desneiges Larouche, Françoise et Guylaine Blackburn, Gérard Lapointe, Jean-Marie Gaudreault, Maurice Maltais, Benoit Gaudreault, Camil Fortin, Georges Gloutnez, et Claude Larouche (Edmond-Louis).C\u2019est hier soir que le nouveau bureau de direction devait établir le calendrier des activités qu\u2019il compte bien offrir à toute la population.Nous pourrons donc le porter à votre connaissance la semaine prochaine.La présidente du Comité des loisirs a tenu cependant à ce que nous demandions aux personnes intéressées à venir mettre l\u2019épaule à la roue de bien vouloir communiquer avec l\u2019un ou l\u2019autre membre du comité.De plus, il est facile de rejoindre Edith Gaudreault à 347-5432 dans la matinée et à 347-3345 en soirée.Autre fait important à noter: Mme Desneiges Larou- che est responsable pour la location de la salle communautaire.Il suffit de lui donner un coup de fil à 347-3124 ou d'aller la rencontrer aux heures de bureau, à l\u2019édifice municipal.Soirée de l'Halloween C\u2019est vendredi soir que ça se passe, à la salle communautaire de Saint-Coeur-de-Marie et c\u2019est organisé par les Loisirs de Saint-Coeur-de-Marie.L\u2019orchestre invité s\u2019appelle: les Pistoleros.Le tout doit débuter à 21h, mais si vous voulez avoir une place de choix, il est recommandé d'arriver plus à bonne heure.Vendredi, c\u2019est le 27 octobre.Le nouveau bureau de direction des loisirs brûlent d\u2019impatience de vous rencontrer.Nominations chez les Nordiques Le conseil d'administration des Nordiques commence à faire le bonheur du président André Bouchard puisque deux personnes viennent de se joindre à l\u2019équipe de travailleurs qui ne ménagent rien pour que l\u2019organisation tourne rondement.Gaston Morel de l\u2019Ascension et Claude Vachon de Saint-Léon viennent en effet d'accepter l\u2019invitation qui leur a été faite depuis une quinzaine de jours.Leur expérience sera sans doute profitable à l\u2019équipe et de plus, leur présence au sein du C.A.ravie les autres membres.\u201cNous serons ainsi plus représentatifs du secteur\u2019, a dit l\u2019un d\u2019eux.Il ne reste plus que Notre-Dame-du-Rosaire, Sainte-Monique et Saint-Henri comme paroisses non représentées sur le bureau de direction.Certes que le président Bouchard verrait d'un bon oeil que des fervents ou des mordus du hockey des endroits concernés donnent signe de vie.\u2018La porte demeure toujours ouverte\u2019, nous a- t-il déclaré.Assemblée du hockey mineur du secteur Nord Une importante réunion pour tous les responsables du hockey mineur du secteur Nord aura lieu ce soir à I\u2019Ascension.le directeur général du CILN, Claude Doré, espère bien que tout le monde se fera un devoir d\u2019être là.Même si la neige et la glace semblent encore assez loin, il faut se dire que parfois, c'est comme une période de gestation, \u2018\u2018le p'tit vient vite\u201d.Il vaut mieux être fin prêt.Cela évite des surprises désagréables.Habituellement, ces réunions ont lieu à la salle communautaire, vers les 19h30.Cependant, un coup de téléphone au bureau du C.1.L.N., de la part des intéressés, se fait aisément.À chacun de faire marcher ses doigts.La Croix-Rouge vous rappelle de porter un appareil individuel de sauvetage4AIS) approuvé par le gouvernement quand vous faites du ski nautique.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 69 IT =< VOTE SYNDICAL EST MAINTENANT UN CHOIX LIBRE C'est: Choisir la qualité de ses services; choisir l'organisation qui propose le meilleur esprit syndical à ses membres et aussi aux autres travailleurs; choisir l'organisation qui est la plus susceptible d\u2019améliorer le prochain décret.PRENDS LE TEMPS D'Y RÉFLÉCHIR Tu viens de vivre 3 années de construction avec un décret gagné par les patrons parce que des dizaines de milliers de vrais travailleurs de la construction n'étaient pas représentés à la table des négociations.Déjà plusieurs milliers de vrais travailleurs des autres centrales ont donné ouvertement leur appui à la CSN parce qu'ils croient: LA CSN A BESOIN DES VRAIS TRAVAILLEURS LES VRAIS TRAVAILLEURS ONT BESOIN DE LA CSN ® que le comité provincial des métiers de la CSN est un bon moyen de donner un vrai pouvoir aux travailleurs, pas juste à certains groupes; © que l'esprit syndical est plus favorable aux gars de la construction; © que les services y sont meilleurs; © qu'ils ont une meilleure chance de faire valoir leur revendication personnelle.Enfin, ils ne veulent plus appartenir à des locaux en tutelle et à une centrale qui les a laissé tomber avec leurs outils en préparant mal le dernier décret.ON S'OCCUPE MIEUX DES TRAVAILLEURS SYNDICATS DE LA CONSTRUCTION Comté Comté Chicoutimi Lapointe 200 est, Racine 630 Saint-Dominique Chicoutimi Jonquière 549-3334 547-1587 Bureau CSN 8, 5iéme rue Chapais 775-2515 CSN Comté Comté Lac-Saint-Jean Roberval 20 sud, Saint-Joseph 60, Auger Alma Roberval 668-7264 275-1903 Joignez-vous à la CSN Construction présente dans la région! Page 70 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Les Nordiques traversent des moments difficiles Par Gilles GOULET La semaine dernière, je m\u2019étais fabriqué un titre tout à fait spécial pour décrire les activités des Nordiques du secteur Nord.Le voici: DE LEURS DEUX PARTIES, LES NORDIQUES EN GAGNENT DEUX ET ILS EN PERDENT UNE.Drôle de titre, me diriez-vous, mais drôle de situation vous dirais-je! Pourquoi un tel titre?Tout simplement parce que je savais que l\u2019équipe de Saint-Félicien avait logé un protêt auprès de l'arbitre de la partie.Ce protêt est venu à la suite d'une punition infligée à Claude Harvey.Le marqueur officiel de la rencontre fit savoir à l\u2019officiel que le joueur en question n'avait pas été inscrit sur la feuille de pointage par l\u2019entraîneur Germain Tremblay.J'étais certain que les Félicinois remporteraient leur protêt.Cela vient d\u2019être confirmé par les autorités de la ligue.Les Nordiques perdent ainsi 2 points au classement.Il ne leur en reste plus maintenant que 2.A la suite de la partie contre Normandin, deux joueurs ont essuyé les foudres des membres du comité de discipline.En effet, Denis Bélanger et Régis Noël sont suspendus pour 2 et 3 matches respectivement.Quant à Alain Goulet, il purgeait déjà une suspension de 3 parties, suspension encourue à la suite de la partie contre Saint-Félicien.Comme si Germain Tremblay n\u2019avait pas suffisamment de maux de tête, voilà qu\u2019il apprend la semaine dernière que son défenseur Gérald Larouche ne pourra pas jouer pendant deux mois au minimum.Tout le monde s\u2019accordait pour reconnaître que cet arrière-garde était en voie de connaître une excellente saison.C'est donc avec une équipe réduite que l'entraîneur Tremblay s\u2019est présenté à Roberval, dimanche dernier.Seulement 12 joueurs étaient en uniforme et parmi eux seulement deux défenseurs.De la visite royale Métabetchouan Par J.P.GIMAIEL Aucune défaite depuis le début de la saison, une offensive dévastatrice, une défensive étanche et un Mario Marinoff qui semble avoir retrouvé toute l'excellence qui l\u2019habitait lors de ses beaux jours chez les midgets.En un mot, les Marquis de Jonquière.Ce sera dimanche soir au Centre Sportif de Méta- betchouan de la visite royale puisque les Marquis sont les rois et maîtres du circuit Lavoie depuis le tout début de la saison.Ces Marquis n'ont d'ailleurs subi aucune défait et si les protégés de Carol Laberge continuent d'afficher autant de brio, j'ai la nette impression que les défaites seront peu nombreuses cette saison pour cette équipe qui a toujours fait parler d'elle.Si l\u2019on parlait quelque peu de son offensive.Parmi les premiers compteurs du circuit junior, nous retrouvons plusieurs jonquiérois tels les Christian Belley, Gilles Godin, Martin Simard et Jacques Poitras.A la défensive, on dit que le vétéran défenseur de quatre saisons, Dany Kirouac, est impeccable à la ligne bleue tandis que le portier, Mario Marinoff fait flèche de tout bois.Pour continuer à jaser de l'offensive des jonquiè- rois, disons qu'elle a été dévastatrice en fin de semaine.Les Marquis ont tout d\u2019abord écrabouillé les Volants de Chicoutimi avec une quinzaine de filets et deux jours plus tard, c\u2019était au tour du SS de Métabetchouan de goûter à la médecine des meneurs de la ligue se faisant écraser 11 à 1.Rejoint au téléphone au 10.000 WATTS IG un PANIC CAC SANT EAN lendemain de cette cuisante défaite, l\u2019instructeur du SS, Normand Gagnon, ne s\u2019est dit nullement découragé face à cette défaite et il a fait la promesse que les Marquis ne marqueront pas onze filets dimanche soir à Métabet- chouan.\u2018Les ailiers des Marquis sont très puissants et c\u2019est la raison principale de leur forte offensive\u2019, de dire Normand Gagnon.Il devait a jouter par la suite que les Marquis aiment bien se servir de leur bâton pour stopper l'adversaire mais que dimanche ce sera une autre affaire.Le SS attend les Marquis de pied ferme d'autant plus que la formation de Métabet- chouan voudra venger cet échec humiliant.Tout un match en perspective mes amis.Cela n\u2019a pas eu pour effet de ronger l'esprit d'équipe puisque les gars se sont mis au travail résoluement en bombardant presque le gardien adverse.Mais rien ne passait.Treize lancers en première et onze en deuxième sans réussir à loger la rondelle derrière le portier des Chevaliers.Pendant ce temps, les gardiens des Nordiques ont eu à faire face à 9 lancers, mais trois ont fait allumer la lumière rouge.Dès la première période, le capitaine des Nordiques a signifié à l'officiel de la rencontre que les jambières du gardin de buts des Rober- valois paraissaient plus larges que ce que les règlements le permettaient.\u2018\u2018Si je mesure et que vous avez tort, Nous aurons l\u2019occasion, dimanche soir à Métabet- chouan, de revoir à l\u2019oeuvre les Marquis de Jon- quière et leur gardien Mario Marinoff lequel dit-on affiche un brio égal à ses plus beaux jours midgets.vous aurez une punition de deux minutes\u201d, lui a répondu l\u2019arbitre.On laissa tomber.A la période finale, les Nordiques ont lancé 28 fois contre 14 pour les Chevaliers.Seul Mario Renaud a réussi à tromper la vigilance du gardien adverse.Cependant, moins de 3 minutes avant la fin de la rencontre, l\u2019entraîneur Germain Tremblay exigea qu\u2019on mesure les jambières du gardin de but.Les règlements de la CAHA sont explicites et on ne peut plus clairs: \u2018\u2018Les jambières de gardien de but, quand elles sont neuves et mesurées une fois fixées aux jambes, ne doivent pas dépasser dix pouces dans la largeur maximum et elles ne doivent faire l\u2019objet d'aucune modification.Un élargissement maximum d\u2019un pouce attribuable à l'usure sera permis.\u201d Selon ce que nous avons appris de la bouche même du capitaine des Nordiques qui a assisté à la séance de mesurage, les jambières mesureraient 124 pouces et 13 pouces.L'avenir nous dira si les Nordiques ont autant de facilité à gagner une partie grâce aux règlements qu\u2019ils en ont à en perdre une.vous servir NOUVEAU M.Laurent Côté La direction de la maison Duchesne auto itée d'Alma est heureuse d'annoncer à la population de la région que M.Laurent Côté s'est joint à leur équipe de vente.M.Côté possède une vaste expé- tience dans le domaine de l'automobile et se fera un plaisir de 4850 boul.FS So 662-3421 Le grand bonsoir musical de Carl Bernier, du lundi au vendredi, 17h35 à 23h oa Mh A 4 2B \u2014_\u2014ae AOS POA OOO vy \u2014 PN ey Pe pay bt ep ee (POY ru A re er a at gm SN SE ped PS emg bums pmmg Pug PF} Py OF) PY eg FN Gud pe Une victoire du théatre sur le cinéma Par Gilles GOULET Lorsqu'on est jeune et que le sport exerce sur soi un certain magnétisme, quand ce n\u2019est pas un magnétisme certain, on se cherche des idoles.Commence alors la période dite du Scrap-Book.On n'en finit plus de coller et recoller, car il arrive qu'il y ait décollage, les vedettes du base-ball, du hockey ou de tout autre sport qui nous fascine.Mes favoris, au hockey, jouaient pour une équipe ontarienne, affichaient une feuille d\u2019érable sur le devant de leurs gilets.Je n\u2019ai jamais compris, ni analysé d'aileurs, pourquoi les Maple Leafs de Toronto étaient mes favoris.C\u2019est peut-être parce que le bleu de leurs costumes me plaisait ou c\u2019est peut-être parce que mon frère aîné avait jeté son dévolu sur les Canadiens de Montréal! Je ne sais trop! Aujourd\u2019hui, les Maple Leafs de Toronto représentent pour moi une des 17 équipes de la ligue Nationale de hockey, une ligue où on ne présente très souvent que des spectacles de piètre qualité.De toute façon, le sort de la ligue Nationale me laisse froid.Tout comme celui de l\u2019Association Mondiale d\u2019ailleurs.Au base-ball, les Dodgers de Brooklynn furent toujours mes préférés et, même s'ils ont déménagé leurs pénates sur la côte du Pacifique, à Los Angeles plus précisément, ils demeurent encore les élus de mon coeur.Malheureusement, mes infortunés Dodgers ont plié l\u2019échine encore cette année devant les Yankees déchal- nés qui possèdent le don de remonter la pente lorsque la situation l'exige.C\u2019est encore Reggie Jackson, le Jackson à Michel, qui encore une fois a brisé les reins de mes Dodgers.Il lui a suffi d\u2019un léger déhanchement, à un moment opportun, pour changer les calculs du camarade Lascrda.Comme coup de théâtre, il eut été difficile de faire mieux, surtout contre des gars qui jouent à l'ombre des sutidos d\u2019Hollywood.C\u2019était en quelque sorte une victoire du théâtre sur le ciném: .Encore une fois, c'est Bro.dway qui l\u2019emporte.Il fa.t marcher avan de courir En forr Jour mieux vivre! LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 71 ws - - .1.5litre *Ou moins, plus la consigne, chez les marchands participants.Faites une bonne provision de notre format 1.5 litre, en solde actuellement à 65¢, pour ne jamais être à court! OFFREZ-VOUS LE DISQUE \u201cHOP LA VIE\u201d 4 Procurez-vous le disque A \u201cHOP LA VIE! avec Christine à Chartrand\u201d pour $2.98 (cassette += ou cartouche pour $3.98), plus $1.25 de frais de manutention et la taxe provinciale.Écrire à: Offre HOP LA VIE, C.P 3333, Succursale \"C\u201d, Montréal, H2L 2H0 ou téléphoner à: (Région de Montréal) 514-526-4411 (Ailleurs en province) 1-800-361-2415 198 Ce coupon vaut Cette offre est 5° valable jusqu\u2019a minuit le 31 déc.1978 M.le marchand, Seven-Up Canada Limited vous parera 15\u20ac, plus 5\u20ac de frais de manutention tusqu'au 31 décembre 1978.pour chaque coupon que vous remettront vos clients.selon les conditions de la présente offre Toute autre demande de remboursement constitue une fraude Ces coupons seront nuls et irrecevables Si vous ne pouvez fournir, à la demande de Seven-Up Canada Limited la Far 8 | | ë i : à l\u2019achat d\u2019une : bouteille de 1.5 litre Eos Tous les COUT QUE VOUS enverrez (eviendront la propriété de Seven-Up de TUP Canada Limited Pour remboursement.poster à Seven-Up Canada Limited.CP 3 000.Saint- John (Nouveau-Brunswick) E2L 4L3 09837794 8 Un seul coupon par bouteille Seven-Up 7UP et! Incola sont des marques deposées qui identifient le produit de The Seven-Up Company Vous pouvez épargner 15¢ de plus en utilisant ce coupon à l\u2019achat de 7UP en format 1.5 litre. Page 72 LE LAC-ST-JEAN, méreredi 25 octobre 1978 Le carnet de la Ligue commerciale Denis TREMBLAY, un nouveau-venu au circuit commercial, n'a pas tardé a démontrer son brio au jeu.En effet, le .\u2018\u2018cheval\u201d\u2019 a récolté un truc du chapeau contre l'équipe qui était prête à mettre le gros prix pour s\u2019adjoindre ses services, soit le Mic Mac.sooo Robert TREMBLAY prend de l\u2019âge mais selon le publicitaire du circuit commercial il ferait rougir des joueurs junior B par sa rapidité et ses feintes électrisantes.oo La Caisse Pop s'est dénichée un instructeur de poids en Réal Bergeron.Ce dernier devrait permettre à cette équipe de faire les séries.On dit qu\u2019il est un petit Scotty Bowman.eooeo Minet devait être de mauvaise humeur samedi dernier.Plusieurs de ses joueurs brillaient par leur absence.Cet instructeur du Mic Mac, malgré son jeune Age, a pris sa retraite comme joueur actif.Il appert que le calibre de jeu était devenu trop fort pour lui.coooe Jos Landry (le père) fait partie des plans de Mic Mac.En effet, les deux ont été vus en sérieuse discussion en fin de semaine dernière.Il était question de signature d\u2019un contrat.C'est un peu la même chose pour André CARON, le John Fergusson du hockey pour adulte à Alma qui songe à faire un retour au jeu.Ce n'est qu\u2019une question de temps et d'argent.En effet, le grand joueur exige une paire de patins et que ses \u2018\u2018quarts\u201d soient payés.oo.La Scierie Martel constitue l'équipe la plus améliorée cette saison.Des observateurs de la Ligue commerciale leurs concèdent même le championnat.oo.Il semblerait que Blaise Tremblay de l'Aristocrate veuille prendre le contrôle de la robustesse cette année.En effet, il compte dans son équipe les poids lourds Marc Bernier et Gilles Guay.Attention, Blaise Tremblay, les arbitres te surveillent et ça pourrait jouer des mauvais tours.oo Chez les compteurs du circuit, Denis Tremblay est en tête avec cinq points, soit 5 franc-buts.Par ailleurs, à quatre points, on retrouve Sylvain Gagnon, Roger Brassard et Daniel Lafrance.Quant au classement de la Ligue, la Scierie Martel est en tête avec deux gains en autant de rencontres.eoooo ALMA- Lundi soir, le 16 octobre, la Ligue de hockey commerciale entreprenait une autre saison d'activités avec la participation de six formations, soit la Scierie Martel, la Caisse Pop, les Maisons Perron, Mic Mac, le Restaurant Ludo et l'Aristocrate.Le nouveau président Noël Girard s\u2019est dit très optimiste quant aux activités de son circuit en 1978-79.\u2018\u201cLes équipes devront jouer au hockey cette année.Ceux qui n'appliqueront pas les règlements seront punis\u2019, a déclaré Noël Girard.On se rappelle qu\u2019à chaque série éliminatoire, ce circuit vit des problèmes de toutes sortes où intimidation Une autre saison pour la Ligue commerciale et rudesse prennent la place du hockey.Certaines équipes ont fait leur stratégie ces moyens de la rudesse et de l\u2019intimidation par le passé, mais avec Noël Girard, il appert que ce temps soit révolu.Et le circuit commercial reprendra sa place de choix au firmament des circuits de hockey pour adultes.Pour le publicitaire de cette ligue, Gilles Tremblay en 1978-79, le comité directeur du circuit emboîte le pas avec le nouveau président Girard: \u2018\u2018Nous voulons accentuer le côté de la participation et favoriser un climat sain entre les équipes où l\u2019amitié va régner plutôt que l\u2019animosité et les conflits de personnalité\u2019, mentionne Gilles Tremblay.Au circuit commercial, les rencontres se disputent les lundi, mercredi, samedi soirs ainsi que le dimanche soir.Chaque équipe doit disputer 30 rencontres, à part les rencontres des séries fin de saison.ECONOMISEZ 11%'A 20% @ HIVER CEINTURES 200 SO G4 PNEUS CEINTURES DE FIBRE DE VERRE I A CORDE POLYEST ot LYELL - @ 3 AIEEE EYE © INSTALLATION COMPRISE @ CORDE POLYEST PRIX CO TYR FIBRE DE VERRE PGUR UNE ad\" TL TRACTION ET UNE PLUS GRANDE STABILITE *SEMELLE LEGEREMENT DIFFERENTE DE CELLE REPRESENTEE + PNEUS ORDINAIRES SEULEMENT PNEUS ORDINAIRES COTÉS 36 MOIS ou 36 000 MILLES.VIDANGE D'HUILE, FILTRE NEUF ET LUBRIFICATION Pour la plupart des voitures nord- américaines et Certaines voitures importées.Comprend 4 pintes d'huile J Quaker State, Valvoline, Shell ou Kenail, l'installation d'un nouveau filtre à huile Fram et la lubrification du châssis par nos experts.(Système à joints scellés transformé en système de graissage ordinaire pour seulement $4 ) BOUGIES CHAMPION, AC OU AUTOLITE BATTERIE POWER 60 SANS ENTRETIE série 22F avec échange Série 72 à bornes latérales.53.88 chac.Séries 24 et 24F 58 88 chac Séries 27, 27F et 74 a bornes latérales.62.88 chac.Modèle n'exigeant pas d'eau pendant sa période normale de fonctionnement.INSTALLATION COMPRISE.AVEC ÉCHANGE.GARANTIE DE 60 MOIS.TAPIS JUMELÉS Câble 12 pi \u2018LOK-JAW' en lit de cuivre jauge 8 avec pinces se barrant.Câble 12 pi.N° 812 en til de cuivre jauge 6 avec pinces à ressort.Bougies di ordinaires: .chac l'ens Bougies plus résistantes chac.Tapis jumelés \u2018\u2019Sculptura\u2019\u2019 en vinyle lôger.Choix de noir ou couleur pâle.Limite de par client.TAPIS ASSORTIS POUR L'ARRIÈRE.5 99 la paire.CARREFOUR ALMA 705 nord, ave du Pont, Alma ANTW R975 AUDIOPOX PUISSANCE STÉRÉO \u2014æ LA HAUT-PARLEURS STEREOS HI-FI 2 haut-parleurs 6-1/2 po Comp 60 avec aimant 20 oz pour fréquences graves et 2 haut-parleurs 3- 1/2 po avec aimant 10 oz pour fréquences élevées, à sorties séparées.Puissance maximale par canal: 40 watts SILENCIEUX TRUSH chac Pour la plupart des voitures nord-américaines se.> { ¥ commentaire Vu de la galerie d\u2019en haut.Les chroniqueurs sportifs peuvent passer pour des personnes choyées.En plus d\u2019avoir accès gratuitement aux événements sportifs, ils peuvent s'asseoir confortablement aux meilleurs endroits.Les vrais sièges réservés, ils les ont.De là, ils peuvent avoir une vision englobante de la situation.Rien de ce qui se déroule sous les yeux, ne serait-ce qu\u2019un infime détail, ne leur échappe.Ils pourront ainsi livrer à leurs lecteurs des observations pertinentes qui se soustraient aisément aux milliers de spectateurs massés dans les gradins.Dernièrement, il m\u2019a été donné de pouvoir goûter à l\u2019hospitalité de l\u2019organisation des Sague- néens de Chicoutimi.C\u2019est à bras ouverts que le relationniste André Lestourneau accueille tout le monde à la galerie de la Presse.I! ne ménage rien pour faciliter la tâche aux scribes sportifs.il se tient continuellement à l\u2019affût.Il va de l\u2019un à l\u2019autre et s\u2019enquiert rapidement de leurs moindres désirs.André Lestourneau, un relationniste affable Sa fonction de relationniste, à moins qu\u2019il ait un autre titre que j'ignore, l\u2019oblige à tout savoir sur tous ceux qui gravitent autour d\u2019Orval Tessier, l\u2019instructeur-chef de l\u2019équipe.Orval, c\u2019est ce bonhomme qu\u2019on a engagé pour une période de trois ans et qui vient tout droit de Cornwall.\u201cOu avez-vous déniché tel joueur?\u201d \u2014 \u201cPourquoi un tel est-il absent de l\u2019alignement ce soir?\u201d \u2014 \u201cPourquoi Tessier est-il assis dans les gradins ce soir?\u201d.À toutes ces questions et à bien d\u2019autres, Lestourneau a une réponse.Et, il le fait avec affabilité.L\u2019an dernier, en autant que je me souvienne, ce même Lestour- neau ne portait pas bien haut dans son coeur l\u2019hebdomadaire régional Le Lac-St-Jean.Et pour cause, puisque Gimaiël et moi, à quelques occasions, avions déploré l\u2019absence de joueurs locaux au sein de l\u2019équipe saguenéenne.Nous reprochions alors à l\u2019organisation d\u2019ignorer complètement les joueurs d\u2019ici.ll s\u2019en est fallu de peu pour que nous accusions nos cousins saguenéens de jouer aux snobs.Gimaiël se souvient d\u2019avoir été la cible verbale du camarade Lestourneau, à Arvida je crois.Cette année, quatre gars de la région évoluent au sein de l\u2019équipe.Ce sont: Samuel Saint-Laurent, Réjean Fradette, François Gravel et Michel Voyer.C\u2019est peu, mais c\u2019est un début.Il ne nous reste plus qu\u2019à espérer que d'autres gars viennent grossir les rangs.Cependant, nous nous devons d\u2019être réalistes.Après avoir assisté à quelques parties, on se rend vite compte que pour pouvoir jouer dans le Circuit junior provincial, il faut posséder plus qu\u2019un bon coup de patins.Les patineurs de fantaisie, si élégants soient-ils, doivent s\u2019abstenir, car il faut posséder une charpente osseuse suffisamment forte pour pouvoir absorber les mises en échec.Pourvu qu\u2019Orval ne s\u2019arrache pas trop les cheveux il faut aussi posséder des aptitudes naturelles qui ne sont pas le lot de plusieurs.ll faut que la pratique de ce sport soit une chose naturelle pour qui le pratique.Ça aussi, ce n\u2019est pas donné à tout le monde.L\u2019âge importe peu.Gilbert Delorme en est un exemple vivant.Lui qui aura 16 ans en novembre prochain, il est encore d\u2019âge midget, donne l\u2019impression à tout le monde qu\u2019il joue dans ce circuit depuis quelques années.Il fait la barbe à plusieurs, mais il faut dire qu\u2019il possède des aptitudes exceptionnelles.S'il jouait à l\u2019avant, on comprendrait mieux.C\u2019est un défenseur sur qui Tessier fonde de sérieux espoirs.Il l\u2019utilise d\u2019ailleurs à toutes les sauces.En avantage numérique, en désavantage numérique, à 3 contre 5, à 5 contre 3, Delorme est toujours là et il joue avec l\u2019aplomb d\u2019un vétéran de plusieurs saisons.L'organisation des Sags est allée le chercher dans la région métropolitaine.On peut dire que les Sags ont réussi là un coup de maître.Nonobstant ce que pensent certains amateurs, la présence de Delorme vaut à lui seul le prix d\u2019entrée.A mon avis, même si les Saguenéens ont très peu de produits locaux dans leurs rangs, même s\u2019ils se font lessiver régulièrement par les Draveurs de Trois-Rivières, j'estime qu\u2019ils font meilleure figure que l\u2019an dernier contre les autres équipes du circuit et qu\u2019ils méritent une petite visite au centre Georges Vézina de la part des mordus du hockey.Et vu de la galerie d\u2019en haut, le LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 73 gilles goulet spectacle vaut la peine d\u2019être vu, surtout qu\u2019André Lestourneau semble marcher sur des nuages de ce temps-ci.Espérons qu\u2019il conservera son sourire même si les Saguenéens et Orval s\u2019arrachent les cheveux de temps a autre.NOUVEAU REPRESENTANT La direction d'Alma automobile Itée est heureuse d'annoncer la nomination de M.Gilles Côté comme représentant des ventes Chevrolet - Oldsmobile.Gilles désire inviter spécialement ses amis de Métabetchouan et du secteur Sud.Tél.: Bur.: 662-3451 Rés.: 349-2805 OLDSMOBILE | 200 sud, avenue du Pont, Aima, Qué.G8B 2T6 Tél.: 662-3451 FRANKO ARTISTE DE LA SCÈNE ET DE LA TÉLÉVISION EN VEDETTE À L\u2019HÔTEL MILDOT HÉBERTVILLE-STATION (anciennement l'Hôtel Lemay) 26-27-28 OCT.78 LE SPECTACLE DÉBUTE À 22h A.SECTION Ca Emilie Belley.Le Bonspiel du président Dimanche soir se terminait le bonspiel annuel, Hommage au président.Vingt-six équipes ont eu à batailler ferme sur les glaces du club de curling River- bend d\u2019Alma pendant toute la semaine, sous les yeux d'amateurs qui ont pu voir et apprécier une belle compétition.Bonspiel mixte C'est ce soir, mercredi, que débute le Bonspiel mixte comprenant des équipes formées et non formées de Bou- chard Electrique, bonspiel qui se terminera samedi soir prochain par une danse de fermeture avec musique, à laquelle sont conviés tous les membres du club.Ligue Sport-Expert et Labrador Dix-huit équipes masculines et douze équipes féminines ont commencé à s'affronter hier, soit mardi, dans ces deux ligues, masculine et féminine.Ces compétitions dureront jusqu\u2019à la fin de décembre, alors qu\u2019auront lieu les grandes finales.Les régle- ments de ces deux ligues sont très sévères et avaient été acceptés d'emblée par les capitaines lors d'une assemblée spéciale qui a eu lieu le 15 octobre dernier.Une cérémonie d\u2019intrô- nisation des nouveaux membres se déroulera au Club de curling d'Alma le 4 novembre prochain.Il y aura danse avec orchestre après la cérémonie.Tous les nouveaux se doivent de se choisir un parrain ou une marraine pour l'occasion.B \u2014 Stuart Walker, Noélla SECTION A \u2014 J.-Yves Bélisle, Colette Gagnon, Melvin Michel et Antoine Abel, Rémi Lessard et Claire Tremblay.Dufour.Finalistes: P.-A.Tremblay, Finalistes: Fernand Lavoie, Joffrette Micheline Fillion, J.-Marie Tremblay et Duquette, Jean Laberge et Véronique SECTION C \u2014 Eddy Ricken, Marie-Paule Boivin, Raymond Giroux et Jean-Yves Bourdages.Finalistes: Tony Laper- Duchesne.riére, Rita Lebel, Claude Coté n° 2 et Ginette Tremblay.Les spécialistes de CTR sont increvables.lis bourdonnent sans arrét pour vous assurer la sécurité, la tranquilité et le confort sur pneus.Le réseau CTR, c'est 25 centres de service sur votre route.Leurs techniciens vous conseillent sur les pneus qu'il faut pour rouler en sûreté.Les increvables de CTR, c'est la grosse équipe, quand on parie de pneus.\u2018watmagad \u20acTR c'est sûr _ Ps A in olin.EdD al.YL B® a CRE NE a ae PNEU RECHAPE CTR MILEX® FLANC BLANC PNEU RADIAL ACIER/POLYESTER FLANC BLANC PNEU POLYESTER FLANC BLANC DWENSION PAIX CHACUN OWAENSION PRIX CHACUN DWWENSION PRIX CHACUN AUTOS COMPACTES (la plupart) 18.90 A78-13 31.60 DR78-14 54.20 F78-14 & 15 18.80 F78-14 38.25 FR78-14 59.90 G78-14 & 15 22.50 G78-14 & 15 39.10 GR78-15 67.40 H78-14 & 15 22.50 H78-148 15 45.20 HR78-15 72.90 * Autres dimensions disponibles à prix populaires.» installation gratuite.* 25 CTR pour un meilleur service.° Marque déposée - a - .& wm # Ce RP wd.FV Gl Cw x A hais 2 4 Service de Pneus CTR Ltée La plus vaste organisation de vente.service et réchapage de pneus au Québec Atma e Cap-de-la-Madeleine » Chandler » Chibougamau © Chicoutimi « Doibeau + Hauterive » Jonquière « La Tuque » Montmagny » Murdochwilie ¢ Normandin « Québec » Rimousk: ¢ Siège social: Riviere du Loup » Roberval » S1-Felicien o St-Pamphile « 128, avenue St-Sacrement, Sept-Îles + Sudbury » Thetford Mines « Ville La Baie + Québec, Qué.BRIDGESTONE © FIRESTONE © MICHELIN Alma, Dolbeau, Normandin, Roberval, St-Félicien, Chibougamau LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 75 La partie Aiglons-SS Sous l'oeil de la caméra FILET RATÉ- Au milieu de la troisième, Pierre Turcotte a raté un filet quasi assuré qui aurait donné l\u2019avance 4 à 1 à son équipe.MMM DOUBLE- Le deuxième but de Richard Simard.Marc Maltais, le gardien du SS semble en prière comme pour se faire pardonner cette rondelle derrière lui.\u2014\u2014 .1 on SOYEZ PRETS POUR L\u2019HIVER! / NW NY or y ( | Dimensions pneu remise* pneu remise* |; À M Rf 2304 [Tormpike Potytiex d'été Winter Express [155120 4095 35.10 41.45 35.58 i) 2 ; 4 Prix Après Prix 2oupius.P « UE» 165R138 44.95 38.00 43.05 37.05 à Flanc blanc d'un |[remseau d'un Ch.après i 8R78-13 46.45 40.33 45.05 30.86 Polyflex biais/ceinture [inciec| dm pme | CA 1e Radiaux acier \u201cSupreme\u201d |svers | #4 6053 408 3066 Le Turapike 2+2 « 2 ceintures s\u2018abilisatrices 00.12 24.9008 23.650 25.95 22.75 Les \u201cSupreme\u201d ne sont pas des radiaux or- p20S/70R-14 - - 54.45 47.93 polyester qui donnent à peu près le contrôle.476.13 [23.80 22.61 2608 2278 dinaires.Des plis-coiffe nylon (2 sur piupart nazg 149 5345 46.96 - - le treinage et la traction des ceintures \\erre 878-13 2645 24.18 26.60 23.37 de ceux d'été) sur 2 ceintures acier ER78-14 54.05 48.40 53.48 46.98 mais en bien plus doux.2 plis de carcasse en (75.13 _ _- 2728 2300 assurent une grande durabiité à haute Fn78.14 5605 809 5645 4888 nylon 66 Du Pont offrent robustesse et vitesse et la carcasse en polyester donne Gn78.14 6705 6125 6706 6126 sécurité exceptionelles en cas de dégonfiage C7614 128.50 24.00 20.76 26.36 un roulement stable et doux aux \u2018\u2019Supreme\u201d : \u201d : , {voir essais du Nevada au magasin).Notre ET&14 [27.00 28.50 20.30 2648 d'hiver et d'été pour une complète com- HATE-14 00.45 53.63 50.45 6268 2+ 2 Polyfiox Winter Express est de mame [7814 (20.06 28.48 31.40 27.93 patibiité.Avec sa semelle tres agrippante 165R-15¢ 47.45 41.28 \u2014- _ construction sous une semelle à gros bosse- 07814 131.40 2083 3340 29.63 de composition spécisie, le radial d'hiver FR78-15 57.95 51.25 |56.95 50.50 ges d'une composition unique de caout.|_M78-14 [3260 31.02 36.80 3220 tome offre haat B0% plus de 6R78-15 59.45 5268 |58.45 51.73 choucs naturel et synthetiques nommée Trac- FI815 \u2014 - 33.45 29.88 traction: neige/glace qu'un radial d'été.HR78-15 63.45 56.48 161.45 64.58 tion Big Paw qui agrippe glace et nege pres- G70-15 [32.40 30.78 34.50 30.87 C'est le radial-neige idée) pour bien hivériser JA78-15¢ 65.05 6885 \u2014 - Que comme des crampons.H78-15 |3490 3215 37.50 33.72 une voiture récente équipée de radiaux.LA78-15 68.45 61.23 |67.45 60.26 5 ans d'Assurance Routière ¢ Reet pas ust 5 ans d\u2019Assurance Routiére Lf Fete! pas Wustré > es Pose gratuite de nos pneus de tourisme neufs sur la Voyez les avantageuses Pa du is mu ait dev var D 00 MAGASIN ASSOCIÉ clauses de notre garantie Schrader su prix courant de $1.00.Nous devons CULL COIN ST-LUC ET DU PONT affichées à votre poser le pneu et la vaive ensemble.TIRE magasin Canadian Tire Protégez votre nouveau capital-pneu en le faisant pro-.PROPRIÉTÉ DE fessionnelement équilibrer à votre magasin local.y Gilles Séguin Inc, Alma LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Page 79 sport express Les p'tites vites de Normand Simard.THERESE FORTIN, vice-présidente de la Ligue de hockey inter-lac, est considérée dans les cercles du hockey comme un précurseur.En effet, depuis plusieurs années, elle visite les chambres des joueurs après les matches.Le tout a débuté quand elle était instructeur d\u2019une formation dans ce circuit.Une leçon pour les équipes de base-ball professionnelles qui ont toujours peur de la présence féminine dans les chambres de joueurs.eee L'INSTRUCTEUR DU HARVEY D\u2019ALMA, Jean-Marie Gagnon, m\u2019a déclaré qu'il serait au colloque du hockey pour instructeurs qui se déroulera à Chicoutimi prochainement, comme organisateur : \u201cCeux qui pensent que je vais là pour montrer comment diriger une équipe se trompent.Ce n\u2019est pas une clinique, mais des échanges de connaissances entre instructeurs.eee LE DÉPISTEUR Jean-Paul Gimaiël a les yeux sur le défenseur des Aiglons, Claude Gauthier.ee © ÉRIC BERNIER des Aiglons fera parler de lui au Junior B.Si Pierre Lavigne a tardé à lui faire signer un contrat, il ne le regrettera pas.Bernier possède un excellent coup de patin et il est marqueur-né.Pour le jeune hockeyeur, ce n\u2019est qu\u2019une question d\u2019ADAPTATION au Junior B avant qu\u2019il impose son tempo.eee LE TOUCH FOOTBALL est tellement populaire à Alma que le président Martin Girard songe à doubler le nombre des équipes pour l\u2019automne prochain.De quatre équipes, il semble qu'il y aura assez de joueurs pour en former huit.eee MICHEL BOUCHARD, un adepte du jogging, s\u2019est dit fort surpris de la condition physique de Pierre Lamirande.Lors d\u2019un récent match de touch football, Bouchard avait pour tâche de suivre Lamirande.Il en a été quitte pour avoir mal aux jambes le lendemain.Salon de plein air % e a Chicoutimi L\u2019Escapade, en collaboration avec le Service des activités physiques et sportives de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, est heureuse d\u2019annoncer à la population régionale, la tenue de son deuxième Salon plein air, édition 1978.Ce salon aura lieu au Pavillon des sciences de l\u2019UQAC les 23, 24, 25 et 26 novembre prochains, sous le thème \u201cVivre en plein air\u201d.René Fleury, suspendu pour cinq matches La Ligue de hockey midget majeure du Lac-Saint- Jean a montré les dents, lundi soir, infligeant des suspensions à quatre membres du circuit, soit trois joueurs et un instructeur.Le pilote du Midget pop, René Fleury, a été le plus touché par la guillotine du président Guillemette, écopant de cinq matches, tout comme le joueur de Mistassini, Gaétan Gauthier, soit le même nombre de parties.Pour leur part, Robin Labonté du Midget pop et Michel Potvin de Normandin ont été suspendus pour trois parties.Rejoint au téléphone, hier matin, René Fleury s\u2019est refusé à tout commentaire concernant cette suspension de cinq rencontres, se contentant de dire que \u2018\u2018le hockey s\u2019en allait chez le diable\u2019.Repéchage au hockey mineur C\u2019est ce soir au Creps que se poursuivra le repéchage du hockey mineur pour la catégorie pee wee.Le but de cette rencontre, c\u2019est de mieux répartir les joueurs dans les différentes équipes et d\u2019assurer le meilleur équilibre possible au sein de ce calibre de jeu.Il est à noter que ce repêchage est réalisé par les gérants et instructeurs des équipes.Les parents, donc, ne sont pas invités à cette rencontre.Toutefois, ils seront informés de l'endroit et de l\u2019équipe qui sera celle de leur fils en 1978-79.Les Aiglons bantam Germain Martel insatisfait de son équipe ALMA- S'amener à la tête d'une équipe championne où pratiquement toutes les têtes d'affiche jouent maintenant au midget, c\u2019est une tâche ingrate.Habitués à savourer régulièrement le gain, les Aiglons bantam de 1978-79 sont en reconstruction et gagnent plus difficilement.Après six matches, le dossier montre quatre revers et deux victoires.Pour le pilote des Aiglons bantam, Germain Martel, malgré une formation presqu'entièrement renouvelée, le dossier de l\u2019équipe ne le satisfait pas entièrement.Selon lui, il y a lieu d'améliorer la discipline: \u2018\u2018Nous avons des joueurs indisciplinés en dehors de la glace et cela se dépeint dans toute l'équipe\u2019, de noter l\u2019instructeur venu remplacer Jean-Marie Gagnon.A sa première saison au bantam régional, Germain Martel commande déjà le respect.Ses connaissances en hockey ne font aucun doute et il s'avère un bon meneur d'hommes.Du moins, c\u2019est ce qui se dit dans l\u2019entourage des Aiglons bantam.Parlant de ses objectifs pour cette année, Germain Martel a indiqué qu\u2019il voulait jouer .500: \u201cNous avons le potentiel pour atteindre ce but.Je me suis donné la tâche de développer le sens et l\u2019instinct du hockey de mes joueurs.Actuellement, notre jeu est trop individuel.Avec plus de cohésion et un jeu d\u2019équipe, nous aurons un grand pas de fait pour jouer .500\u201d, ajoute-t-il.Ce soir, les Aiglons bantam doivent faire des changements.Par exemple, le capitaine Bruno Gilbert se verra céder son C à Pierre Lavoie: \u2018\u2018Bruno veut davantage se concentrer sur son hockey.C\u2019est lui qui a demandé qu\u2019on le releve de cette fonction de capitaine\u2019, de dire Germain artel.A savoir si le nouveau pilote des Aiglons bantam est heureux dans sa tâche, il a déclaré que de la façon que ça fonctionne actuellement, il ne peut en être autrement: \u201cNous travaillons en équipe.Je m\u2019entends très bien avec le gérant Gaston l\u2019Heureux, un bénévole du hockey qui fait un excellent travail auprès des jeunes.Je crois que c\u2019est essentiel que l\u2019on se concerte afin de sortir le maximum de nos joueurs.À date, nous avons adopté le travail d'équipe pour diriger les Aiglons bantam et je crois que ça va rapporter des dividendes avant longtemps\u2019, de conclure l\u2019instructeur des Aiglons bantam.Rallye navex Le rallye navex du Club d'Alma, présenté dimanche dernier, à connu un gros succès de participation alors que 70 voitures se sont inscrites.Chez les \u2018\u2018experts\u2019\u2019, Benoit Briand et Robert Boivin ont présenté une fiche parfaite en un temps de 2h4m.Chez les \u2018\u2018novices\u2019\u2019, la victoire est allée à Diane Tremblay et Ghislain Moyen qui, eux aussi, n\u2019ont perdu aucun point en un temps d\u2019une heure et 54 minutes.Quant au trophée 13, il a été remporté par Nicole Gauthier et Line Bouchard avec une carte de moins cing points et un temps de 2h43m.Dimanche, ce sera le rallye de clôture de la saison automnale 1978.Un nombre record de voitures est attendu.I y aura à cette occasion une soirée avec remise de trophées et prix pour la saison, à l'hôtel Villa Saguenay.Club de tennis intérieur d'Aima La Ligue de tennis d\u2019Alma a réglé son problème d\u2019absentéisme.C\u2019est ce que nous a dit le président Michel Hudon, au début de la semaine.On se rappelle qu'au début de l'automne, plusieurs joueurs ne se présentaient pas à leurs matches programmés.Ainsi, le nombre des joueurs a été réduit à six ou cinq dans chacune des équipes, ce qui aide la tâche des capitaines.Actuellement, l'équipe Dolbec est en tête, à égalité avec l\u2019équipe Bonneau, avec 23 points.Quant aux formations Lemieux et Hudon, elles montrent des pointages de 18 et 13 points.Au plan individuel, le meilleur est Jacques Dolbec avec une fiche de 19 gains et 3 défaites.Il est suivi de Luc Dusseault avec 9 victoires, 3 défaites, ainsi que de Daniel Dorval, 13 gains, 5 revers.Vendredi et samedi, les 27 et 28 octobre, ainsi que les 3 et 4 novembre prochains, il y aura cours de boussole au Pavillon Saint-Luc, au coût de $25.Cette activité sera animée par un géologue instructeur.D'une durée de 12 heures, ce cours de boussole exige un minimum de 25 personnes.Pour plus d\u2019informations et inscription, il suffit de contacter Jean-Paul Lemay, à 662- 2352.( - \\ \u2014 a Le Bobby Orr de la Ligue inter-lac La semaine derniére, au circuit inter-lac, c\u2019était l\u2019ouverture officielle de la saison.Notre photographe a réussi le tour de force de photographier Alfred Tremblay.Joueur de balle rapide l\u2019été, Alfred poursuit ses activités sportives en saison hivernale avec le hockey.On dit qu\u2019il est un excellent hockeyeur dans cette Ligue inter-lac.Los Optimistes peo wee jouent .500 La saison est jeune pour l\u2019équipe de Nelson Juneau mais elle a été bien amorcée comparativement aux deux dernières années.En effet, avec un seul revers en six rencontres, quatre nulles et une victoire, les Optimistes pee wee connaissent un bon début de saison malgré la présence de seulement trois vétérans au sein de l\u2019équipe.En fin de semaine dernière, le pee wee d'Alma a surclassé le National de La Baie au pointage de 5 à 0: \u2018Ce ne sera pas notre derniére\u2019\u2019, ont déclaré plusieurs joueurs après le match dans un vestiaire où c\u2019était l\u2019euphorie.Dans leur deuxième match, disputé dimanche, les Optimistes ont, une fois de plus, été brillants devant quelque 300 supporteurs enflammés.En effet, ils ont forcé les favoris pour remporter le championnat, les Orioles d\u2019Arvida, à un match nul de 1 à 1.C\u2019est une brillante tenue du jeune portier Rénald Beaumont qui a permis aux locaux de s\u2019en tirer à si bon compte.Samedi le 18 octobre, les Optimistes pee wee rencontreront les Dynamos de Chicoutimi-Nord alors qu\u2019ils recevront cette même équipe, dimanche matin, à 11 heures.Toute la population est invitée à suivre les activités de cette formation nettement supérieure à ce qu'elle était lors des deux dernières années.L'Halloween au club Beat-o-van Le club Beat-o-van informe ses membres et les non-membres intéressés qu\u2019il tiendra une soirée de l\u2019Halloween samedi le 28 octobre, à compter de 20h30, au local du club, au rang 6 Labarre, à Saint- Bruno.Il y aura prix de présences pour les meilleurs costumes.L'entrée est gratuite pour les membres et de $1.00 pour les non- membres.Il y aura musique disco mobile.CA = Page 92 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 octobre 1978 Variété de friandises pour |\u2019 Halloween 16 minktableties Sac contenant 16 mint-tablettes: \u2018Coffee-Crisp\u201d, \u2018\u2019Smarties\u2018\u2019, \u2018Kit Kat\u201d, etc.1 29 Le sac: Tout le monde raffole des papillottes! Profitez de nos rabais pour vous procurer plusieurs sacs dès maintenant.Ayez-en toujours sous la main pour faire plaisir aux en- ants! Friandises enveloppées individuellement ffertes en sac de 2 Ib.Prix courant Woolco, AN Je sac: $1.69 4 PRIX SPECIAL WOOLCO: Sac de 16 tablettes Au choix: sac de tablettes \u2018 \u2018Malied Milk'', ou de boîtes 19° ; Bonbons O\u2019Plen - Sacer oso ago! Mss owe Super-gommes Rainblo an | Tablettes à la gelée | : 19 pée individuellement.9 Sac de 16 tablettes à la gelée, à saveurs de fraise.Le sac\u2019 .2 Le paquet: 2 citron ou oranges.Le sac: 1% Masques grimaçants Masques de sorcière monstre et squelette.pour jeunes et adultes.c @ \"4 MASQUES ET DEGUISEMENTS NITRA 3a i i Masques comiques en | Costumes plastique de vos Masques de couleur Bugs } Bunny, Daffy Duck, Sylvester.vedettes Tweety y | préférées! .Masque des personnages de \u2018La Personnes de la télé ou de Charlies's Angels.Gor, Marie De bouffon, diable, monstre, guerre des étoiles\u201d A et B Masques de Darth dandes dessinées: Dracule, Osmond, Shield, etc.Tailles: 6 araignée, gorille, etc.Tailles: Shirley, Space Robot, etc.a 12ans.6 à 12ans.Tailles: 6 à 12 ans.\\ \u2018 Costumes pour les tout-petits ~ 77 / / ; 97 C Costumes de chat.bouffon.wy / _ _ lapin, prrate et princesse 1 b - J tee gy oo - Prix en vigueur Jusqu'au samedi 28 octobre ou jusqu'à épuisement des stocks s'il y a lieu avant cette date.CONFIEZ-NOUS VOS FILMS 705 avenue du Pant t nord, \\ Vader et du robot \u2018C3PO\u201d "]