Le Lac-St-Jean, 25 juillet 1979, Cahier 1

[" = % i te te \u201cSVORTEAIE MI 3AG.TM J a 8 \u2018 Ci { Sut 2 \u2014 fx 8 $ \u2026 Pe y 3 s iON Las Pi PQ NAL M se Ry rs æ tn 1 rE i i # a it 33 £ avi 27 $ ES Ce A Chambord ê.Pr Ey \u2018 # 2 Fi À Des récoltes À / æ a dévastées par = AAD Le les chen illes LS e - e Ed FX wt of os \u2014 détails page 3 5 Friis p #4 ê; xe wie 2 oe i Festival aéronautique * ! £ TP : ni 2 les 10-11-12 août QD ce Le oe a a \u2014 détails page 5 + 5 MRE % eo 4 fd 2 2 wr & _.- 3 no ë be = 12 Soe ig ance + ee A Alma LAS] Edy F Eh Le crab eh Le ALAN A 5 Sk AR FE = oat pe $ 10 MILLIONS ed POUR 400 2 n br La $ À Fa v > $ LOGEMENTS \u2014 détails page 7 or = = ge + % gt, 4 Ladd PO ~ Som #x, is \\ = EN lé is - = LL 3 Uf = a) = + em \u2014 z BOULEVARD AUTO + fc A3 Page 2 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Année record pour le tourisme par Vital MUNGER Alma - Les vérifications effectuées auprès de trois organismes touchant directement le tourisme au Lac-Saint-Jean permettent d\u2019affirmer sans l\u2019ombre d'aucun doute qu\u2019on connaîtra une année record dans le domaine cette année.Alors que le soleil ne cesse de briller de mille feux et que l\u2019été ressemble vraiment à l'été, les touristes affluent sur la région, découvrant que le Québec que l\u2019on peut visiter ne s\u2019arrête pas nécessairement à la Gaspésie.Ainsi, depuis le début de l\u2019été et principalement depuis le début des vacances de la construction,c\u2019est pratiquement noir de monde partout où l\u2019on met les pieds.POUR ALMA Le directeur de la Zone Touristique d\u2019Alma et de lac- Saint-Jean, M.François La- rochelle, s\u2019attend à une augmentation moyenne de 30% à 40% de visiteurs dans le secteur cette année.L'an dernier, le kiosque d'information touristique recevait une moyenne de 110 à 130 véhicules par jour pendant la période de pointe.Cette année, on reçoit une moyenne de 180 véhicules par jour à ce kiosque.Les chiffres montrent d\u2019ailleurs une amélioration perceptible.En juin 1978, on a reçu 469 autos au kiosque, pour 1,152 qui ont enregistré un séjour moyen de 5,8 jours dans le secteur.En juin 1979, on a reçu 477 véhicules, pour 1,461 qui montrent un séjour moyen de 7,8 jours, soit deux jours de plus que l\u2019an dernier.JUILLET * Juillet est évidemment le mois qui attire le plus grand nombre de visiteurs.L\u2019an dernier, le kiosque montrait une fiche de 2,716 véhicules pour juillet, avec 8,148 personnes pour un séjour moyen de 6 jours.Comme la moyenne de véhicules qui se rendent au kiosque est plus élevée que Deux sanctuaires pour les visiteurs Alma - S'il est deux endroits qui attirent particulièrement les visiteurs en cette période-ci de l\u2019année, il s\u2019agit bien du parc de Val-Jalbert et du Jardin zoologique de Saint-Félicien.Les statistiques compilées par les responsables de ces endroits démontrent clairement qu\u2019il s\u2019agit de points indiscutablement populaires.SAINT-FELICIEN Le Jardin zoologique de Saint-Félicien passionne littéralement les visiteurs.Le directeur-général adjoint du Zoo, M.Jeannot Boivin, signalait qu\u2019en date du 21 juillet, le zoo avait déjà accueilli 230,000 visiteurs depuis le début de la saison.En 1978, on avait accueilli un total de 350,000 visiteurs, ce qui n\u2019a rien de négligeable.L'augmentation prévue pour cette année est de plus de 10%.On mentionne toutefois qu\u2019en 1978, on avait enregistré une augmentation de 42% par rapport à l\u2019année précédente.En 1978, ajoute M.Boivin, 50% des visiteurs s\u2019étaient rendus dans les sentiers de la nature.Cette année, les sentiers sont encore plus populaires puisqu'on estime que près de 60% des visiteurs s\u2019y rendent.VAL-JALBERT Val-Jalbert est un autre nom qui est en train de se tailler une renommée provinciale.à l'instar du zoo de Saint-Félicien.Le préposé à l\u2019accueil, M.Bernard Côté, indiquait qu\u2019on comptait une moyenne de 700 à 800 véhicules par jour depuis le début du congé de la construction.Le 11 et dernier, on enregistrait un record avec un total de 2,400 véhicules qui avaient donné entre 7,000 et 8,000 visiteurs.\u2018Les trois stationnements sont toujours remplis à pleine capacité\u201d rappelait M.Côté.Evidemment, en raison de cette affluence, c\u2019est du côté de l'hébergement qu\u2019on éprouve le plus de problèmes.Dans le secteur d\u2019Alma, M.Larochelle indiquait que les hôtels et les motels étaient pratiquement toujours remplis à pleine capacité.On a même puisé dans une banque de chambres et de pensions habituellement utilisés par les étudiants pour accomoder les touristes.M.Larochelle fait également remarquer qu\u2019il aura fallu faire appel au public, lundi le 16 juillet, pour héberger une quarantaine de familles qui ne trouvaient plus rien de disponible.Quant au terrain de camping de la Dam-en-terre, il est également rempli à pleine capacité et les départs sont immédiatement comblés.UNE AUTRE VILLE \u201cIl y a environ 7,000 personnes de plus qui vivent autour de Saint-Félicien\u201d affirmait M.Jeannot Boivin.Le camping du Zoo, avec 300 emplacements, ne suffit pas à la demande.On a dû faire preuve de débrouillardise pour aménager rapidement des emplacements supplémentaires à la marina, près d\u2019un restaurant et près du musée de l\u2019auto.On fait donc des pieds et des mains pour accomoder tant bien que mal les visiteurs.Pour ce qui est de Val-Jalbert, la situation est identique alors que les 176 emplacements disponibles ne sont jamais déserts.À cet endroit, il n\u2019y a pas de réservations et c\u2019est donc un roulement continu.DU QUEBEC Les Américains sont rares nous a-t-on signalé partout.Cette année, les Québécois ont décidé de voyager sur le sol et de découvrir ce qu\u2019il y avait autourr d'eux.La pénurie d\u2019essence aux Etats-Unis est certainement en partie responsable de cette situation et, ici, personne ne semble heureusement s\u2019en plaindre puisque les retombées économiques sont certes très intéressantes pour de nombreuses personnes.SOMMAIRE pour la même période l\u2019an dernier, on s\u2019attend donc à une hausse appréciable des visiteurs.En 1976, ce kiosque avait Partout, au Lac-Saint-Jean, les terrains de camping sont bondés.Les visiteurs affluent et, parfois, on éprouve des difficultés à les loger.reçu 2,203 autos.On a enregistré une augmentation de 46% en 1977 avec 3,367 véhicules et, en 1978, l'augmentation était de 51% avec 5,097 véhicules.Scierie Price Péribonca Retour au travail, ce matin Par Claude GARON L\u2019ASCENSION- Les 160 travailleurs de l\u2019usine Price Péribonka, à l\u2019Ascension, affiliés à la Centrale des syndicats démocratiques, retournent au travail ce matin, mettant ainsi fin à une grève de huit semaines qu\u2019ils avaient entreprise le 23 mai dernier.Au cours de ce contrat de deux ans, qui expirera en octobre 1980, les syndiqués bénéficieront immédiatement d\u2019une réduction de la durée de la semaine de travail, qui passera de 45 à 40 heures, sans toutefois obtenir la pleine compensation monétaire qu\u2019ils réclamaient.Sur le plan salarial, la nouvelle convention collective accorde à ces travailleurs une hausse de $0.47 l\u2019heure, rétroactive au ler octobre dernier, une seconde augmentation de $0.51 l\u2019heure à la signature de la convention et une troisième hausse de $0.43 en octobre prochain.En octobre 1979, le salaire à la scierie Price Péribonka variera d\u2019un minimum de $6.81 à un maximum de $9.40.C\u2019est dans une proportion de 65% que les 163 travailleurs ont accepté, la semaine dernière, ces offres de la compagnie.Porte-parole de la CSD, M.Arthur Martin a estimé que la compagnie aurait pu consentir davantage, même si les syndiqués ont réalisé des gains intéressants.Les touristes abondent dans la région .page 2 Retour au travail à la scierie Price Péribonca .page2 Les chenilles ravagent un champ à Chambord .page 3 Cadavre retrouvé dans la Petite-Décharge .page 3 Editorial et commentaire page 4 Les Missiles jubilent.page 5 Auto-Patrouille .page 5 Le Festival de l\u2019aéronautique, les 10,11 et 12août.page 5 Vitalité.page7 $10 millions pour 400 logements .page 7 CFGT: Les parties étudient le rapport de conciliation page 7 Le lac est à plein écart.page 8 Agilité .page 11 A la Saint-Raymond: La production reprendrait lundi .page 12 En pleine huitaine de gaietée a Roberval .page 12 Qu'onseledise.page 13 Le socio-culturel .pages 17 a 19 Lesovni.page 23 Candidate au titre de Régionale par excellence .page 24 Consommation.page 25 Camping et caravaning page 30 Beauté féminine.page 31 Les sports.pages 33 a 48 ON RT TN TY NAAT AURAS VAUT METRE ga oe CART Le orgs LR I ag AL ON FY pty res ON btn mp et bey Ff bey bey ay pg tery PE EIRE ar ps A Chambord y Des nuées de chenilles 4 | v dévorent les récoltes Par Claude GARON CHAMBORD- Connues sous le nom de \u201clégionnaires\u201d, de par leur propension à se regrouper en véritables nuées, des millions de chenilles de papillons ont envahi au début de la semaine, une partie de la Pointe de Chambord, dévorant les récoltes de quatre ou cing agriculteurs.Cette information a été confirmée par M.Charles- Henri Bolduc, un des agriculteurs les plus touchés, qui a relaté les faits de la façon suivante: jeudi, immédiatement après un orage, \u2018\u2018un nuage de fourmis poilues\u201d, pour reprendre sa propre expression, fondait sur son champ de luzerne, dévorant tout sur son passage et ne laissant au bout du compte qu\u2019un champ de tiges sans feuilles.Il n\u2019aura fallu que quelques heures aux voraces insectes pour détruire complètement la récolte de M.Bolduc qui n\u2019en était pas au bout de ses peines puisque c\u2019est par la suite au grain entreposé que les bestioles se sont attaquées.Agriculteur depuis plusieurs années, M.Bolduc n\u2019avait jamais été victime d\u2019une épidémie aussi importante mais il se souvient que la ferme de son père avait été le théâtre d'un tel phénomène, il y a une quarantaine d'années.LE MAQ EST ALERTE Dès lundi, des agronomes des bureaux de Roberval et d\u2019Alma du ministère québécois de l'Agriculture étaient alertés.Ainsi, M.Louis Léves- que, de la Régie de l\u2019assurance récolte, précisait hier Pouvoir d'Isle-Maligne Le syndicat demeure solidaire de la F.S.S.A.Par Claude GARON ALMA- Au moins jusqu\u2019à jeudi soir, moment où les membres se réuniront à nouveau pour prendre connais- ÿ sance en profondeur des dernières offres de l\u2019Alcan, le syndicat du pouvoir d\u2019Isle-Maligne demeurera solidaire de la Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium, dans le présent conflit.C\u2019est ce qu\u2019ont unanimement décidé, lundi soir, les 130 membres présents de ce syndicat qui en compte 180, lors d\u2019une réunion demandée deux semaines plus tôt par les syndiqués eux-mêmes, dont une centaine avaient signé une pétition dans laquelle ils réclamaient la tenue d\u2019une telle assemblée où ils auraient la possibilité de se prononcer sur les dernières offres de la compagnie.Ce geste n\u2019avait pas été sans causer un grand émoi dans les rangs de la F.S.S.AÀ.puisqu\u2019il rappelait la décision des 350 travailleurs de La Baie qui s\u2019étaient plus tôt, désolidarisés de la Fédération en acceptant les offres de la compagnie.Quels arguments a pu invoquer l\u2019exécutif syndical pour inciter ces travailleurs de la centrale d\u2019Isle-Mali- gne et des chutes Des Passes, Savane et Du Diable à ne pas faire preuve de trop de précipitation ?Difficile à dire puisque c\u2019est à huis-clos que s\u2019est tenue la réunion et que les commentaires du président du syndicat, M.Gill Ouellet, ont été plutôt laconiques.Ce qu\u2019on a su cependant, c\u2019est qu\u2019il n\u2019y a pas eu de vote sur les dernières offres de l'Alcan et que ce n\u2019est pas spécifiquement pour en tenir un que les syndiqués se réuniront à nouveau jeudi soir.Par ailleurs, M.Ouellet a préféré ne pas donner d\u2019in- | terprétation du fait qu\u2019un centaine de syndiqués aient signé une pétition réclamant un vote sur les offres patronales et qu'ils aient en quelque sorte fait volte-face au cours de la réunion de lundi.Constitution en main, il a cependant tenu à réfuter les allégations à l\u2019effet que l'assemblée aurait dû être tenue dans les 48 heures après que les syndiqués en aient fait la demande.Effectivement, la constitution ne fixe aucun délai précis.que la chenille légionnaire, une noctuelle, se nourrissait d\u2019à peu près n\u2019importe quoi, s\u2019en prenant autant aux graminées qu\u2019aux légumineuses.Sa présence dans la région, devait-il préciser, n\u2019a rien de nouveau et l\u2019an dernier, par exemple, on a signalé quelques cas sur des fermes de Shipshaw.Mais c\u2019était sans commune mesure avec l\u2019importance du phénomène qui se produit à Chambord cette semaine.Le cycle des chenilles légionnaires est mal connu, a aussi ajouté M.Lévesque, en soulignant qu\u2019il peut s\u2019écouler jusqu\u2019à 20 ou 25 ans sans qu\u2019on en rencontre et puis soudain, une année, c\u2019est l\u2019invasion.Habituellement, les parasites et les prédateurs naturels de la chenille, les oiseaux, en contrôlent naturellement le nombre mais pour des raisons difficiles à cerner, ça n\u2019a pas été le cas cette année.Il va sans dire que les agronomes du ministère de l'Agriculture ont pris immédiatement des mesures pour enrayer la progression de l\u2019insecte qui peut, semble-t- il, être contrôlé avec une relative facilité au moyen de produits chimiques.Déjà, les champs voisins sont arrosés d\u2019insecticides depuis lundi.Quant aux agriculteurs qui ont été surpris par la soudaineté de l'invasion, il n\u2019y a pas grand chose à faire que constater les dégâts et attendre les dédommagements de la Régie de l\u2019assurance récolte.Au moment d\u2019aller sous presse, on n\u2019avait pas encore évalué l'importance des dommages matériels; le moins que l\u2019on puisse présumer, c'est qu\u2019ils seront certainement de plusieurs milliers de dollars.FN Sur chaque pousse, une chenille qui a tôt fait de dévorer toutes les fleurs.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 3 La dernière fois qu\u2019on avait autant de chenilles, dira M.Bolduc, \u2018\u2018j\u2019étais p\u2019tit gars et c\u2019est une neuvaine de prières et une bénidiction des champs par le curé\u201d qui avait enrayé le fléau.Vendredi matin, les grévistes s'informeront ALMA- C\u2019est vendredi matin, à 10 heures, que les membres du syndicat de l\u2019aluminium d'Alma, affiliés à la F.S.S.A., sont invités à participer à une importante séance d'informations.Cette dernière aura lieu à la grande salle du Centre syndical d'Alma, au 20, rue Saint- Joseph.Le président du syndicat, M.Roger Côté, a indiqué qu\u2019on profiterait de l\u2019occasion pour donner les explications sur les dernières offres de la compagnie et sur les négociations en cours.Rappelons que la question des horaires de travail est réglée et que les clauses monétaires forment maintenant le coeur du problème.Le syndicat reste ferme sur la question de la parité et sur la formule d'indexation, ce qui représente, en fait, le rattrapage.Cadavre repéché dans la Petite-Décharge ALMA (V.M.)- Le cadavre d\u2019une femme âgée de 46 ans, originaire d\u2019Alma, a été retrouvé dans la rivière Peti- te-Décharge, dimanche après-midi, vers 16h50.C\u2019est le propriétaire de l'hôtel Villa Saguenay, M.Maurice Gagnon, qui a aperçu le corps qui flottait à quelque 200 pieds du rivage, face à son établissement.Il est immédiatement monté dans sa chaloupe pour ramener le cadavre sur la rive.NOYADE Selon la Sûreté municipale d'Alma, le corps de la victime ne montrait aucune trace de fracture et l\u2019autopsie a révélé qu\u2019elle était décédée par noyade.Elle ne portait que quelques échy- moses attribuables aux chocs sur les rochers.Par ailleurs, au moment où le corps a été retiré de l\u2019onde, il n\u2019y séjournait que depuis 25 minutes environ, ont indiqué les policiers.En raison de ces constats, on écarte donc la possibilité que la victime se soit jetée du pont Carcajou.Comme elle avait quitté son domicile 25 minutes avant la découverte du corps, on croit que c\u2019est à proximité de la passerelle que la chute fatale a pu se produire.On signale enfin que la victime était dans un état dépressif au moment du drame. Page 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 LA PAGE EDITORIALE > Le silence qui persiste à la station de radio CFGT depuis quelques semaines n\u2019est pas sans faire ressortir la faiblesse du caractère régional de certains autres médias d'information de la région.Précisons, au départ, que nous ne visons nullement des stations de radio ou des journaux qui n'ont que des prétentions bien locales.Toutefois, nous constatons immédiatement que la télévision, un des moyens que préfère la population pour s'informer, n\u2019est présente que très partiellement au Lac-Saint-Jean sur le plan de l'information.Avec des salles de nouvelles où le personnel est peu nombreux, on comprendra facilement qu'on ne puisse parer qu'au plus urgent.Cependant, il s'agit de stations privées et, comme elles continuent à fonctionner de cette façon, on peut présumer qu'elles sont en règle avec les exigences de C.R.T.C.qui nous semblent bien faibles en ce moment précis.Du côté de la presse écrite, deux quotidiens touchent notre secteur.L'un d'eux n\u2019a aucun journaliste à plein temps au Lac-Saint-Jean alors que le second en a un a Alma et compte deux correspondants dans le comté de Roberval.Notons qu'il arrive aussi que des journalistes de ce dernier journal viennent couvrir des événements précis dans le secteur.Ajoutons enfin que la société Radio-Canada compte un journaliste à temps plein dans le secteur d'Alma.Malgré les nombreuses critiques qui ont été adressées au service des nouvelles de CFGT, plusieurs citoyens se rendent maintenant compte que son silence complet a un impact.En effet, il n'est pas rare d'entendre les gens se plaindre du fait qu'il est difficile d'obtenir l'information sur l'actualité qui se déroule à Alma.Ce dont on se rend compte, c'est que les médias d'information qui se disent régionaux semblent vraiment se limiter à un effort minimum pour notre secteur.La couverture de la vie du milieu n\u2019est malheureusement que partielle et il est très difficile de suivre, au jour le jour, son déroulement.A l'exception des pressions faites par le conseil économique auprès de la société Radio-Canada et d'une déclaration du maire Gabriel Fortin à l'endroit de la télévision privée, la population d'Alma et ses organismes ont toujours semblé satisfaits du sort qu'on leur réservait dans les médias d'information à caractère régional.A notre avis, lorsque le Conseil économique a réagi, l\u2019an dernier, il ne s'agissait que d'un premier pas que bien des gens ont confondu avec un dossier réglé.Alors que Radio-Canada implantait la télé francophone dans des régions anglophones qui n\u2019en voulaient pas, notre région est toujours privée de ce service qui lui serait pourtant très utile.ll semble donc que ia question de l'information à Alma et au Lac-Saint- Jean devrait faire l'objet d'une étude précise et détaillée par des groupes de travail oeuvrant dans le milieu.Le dossier est déjà ouvert au Conseil économique et nous ne doutons pas que des organismes comme des syndicats pourraient vivement s'y intéresser pour que les gens d'ici bénéficient d\u2019un vrai droit à une information complète de la part de ceux qui ont théoriquement pour mission de s'acquitter de cette tâche.En vertu de nos moeurs judiciaires, une personne est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été démontrée devant le tribunal.A partir de ce principa et du déroulement de la premiére phase des procés des membres du club de motards Les Missiles de Saint-Gédéon, en Cour des sessions de la paix d\u2019Aima, la semaine dernière, force est d\u2019admettre qu\u2019on a mis beaucoup trop d'emphase sur la guerre des gangs de motards dans la région, beaucoup trop comparativement aux infractions qui ont pu être prouvées jusqu\u2019à présent et qui ont entraîné des sentences plutôt lége- res, la plus sévève étant de deux mois de prison.Hl n'y a pas de quoi fouetter un chat, sous réserve évidemment des peines qui pourraient être imposées pour les causes toujours pen: dantes et qui seront entendues en septembre.I! n\u2019est point question de remettre en question l\u2019action policière dans ce dossier qui avait un caractère préventif évident et qui a pu, à titre d\u2019exemple, éviter qu\u2019une population apeurée décide un jour de se faire justice elle- même, comme ça s\u2019est vu dans d\u2019autres régions du Québec.Mais il faut aussi se rendre L'importance de la \u201cGuerre des gangs\u201d' a-t-elle été exagérée ?compte que les motards ont été victimes presque autant de leur réputation que de leurs actes et que si elles avaient été utilisées contre d'autres groupes de citoyens, les méthodes policières auraient sans doute soulevé un tollé de protestations.Un exemple?Saisies depuis plus de deux mois, les motocyclettes des motards n'ont toujours pas été remises à leurs propriétaires et on ignore quand elles leur seront restituées.Pourtant, à notre connaissance, il n'a pas été possible d\u2019établir que tout cet équipement, dépassant les $100,000., ait été acquis de façon illégale, par vol ou recel.En tout cas, il n'en a pas été fait mention devant le juge Claude Gagnon.claude garon Bien sir, les membres des Missiles ne sont pas blancs comme neige et leurs antécédents judiciaires sont là pour le démontrer.Mais de là à les considérer comme des criminels endurcis, il y a une marge.Le juge Gagnon l'a tracée, cette marge, en prononçant des sentences qui réfèrent bien davantage à des actes de délinquence qu'à de grands crimes.¥ rares DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Martin RÉDACTION: INFORMATION GÉNÉRALE: Vital Munger Claude Garon SPORTS: Normand Simard CORRESPONDANTS: Gilles Goulet Dany Guérin ARTS ET CULTURE: Chantale Trépanier MONTAGE: Pierre Deslauriers Jean Tousignant PUBLICITÉ: Jeannot Boutianne Yves Bérubé PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche TIRAGE: Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION Imprimerie Le Lac-St-Jean LE LAC-ST-JEAN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur.Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires.Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique.Abonnement région Saguenay Lac-Saint-Jean 12 mois: $18.00 Autres endroits au Canada: $23.00 Pays étranger: $40.00 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe Enregistrement n° 0322 pry os + ID: per régienaux TL OU QUEBEC 525 sud av.du Pont Alma Tél.: 662-2589 4 AY Ep we O88 060 > od SEE US ror Les Rlissiles jubilent! Par Claude GARON ALMA- Serait-il exagéré de dire qu\u2019on jubilait, chez les membres des Missiles, vendredi après-midi?A peine, et certains d\u2019entre eux n\u2019hésitaient pas à affirmer que les sentences plutôt légères imposées par le juge Claude Gagnon à cinq des leurs étaient sans commune mesure avec toute la publicité qui a entouré, ces derniers mois, la guerre des gangs.Et on allait même plus loin en ajoutant que la \u2018\u2018baloune gonflée par la Commission d\u2019enquéte sur le crime organisé commençait à se dégonfler\u201d.Diagnostic peut-être prématuré dans les circonstances car certaines accusations sérieuses d\u2019extorsion sous la menace de violence et de voies de fait avec lésions corporelles graves restent pendantes devant les tribunaux et ne seront entendues que le 6 septembre.Mais le fait est qu\u2019après une première semaine de procès, on ne peut pas dire que les membres des Missiles pourriront en prison.LES SENTENCES Cette semaine complète en Cour des sessions de la paix d\u2019Alma aura surtout été consacrée à des événements illustrant les tensions qui marquaient les relations entre les Missiles et deux autres clubs de motards, les Lacma et les Hondrix et tous ces faits, en vertu de la loi du silence qui prévaut dans ce milieu et de la suspicion qu\u2019on entretient à l'endroit des autorités policières, n'auraient sans doute jamais été portés à l\u2019attention du public, n\u2019eut été de la CECO.Ils concernent, pour l\u2019essentiel, diverses altercations qui se sont produites entre les deux clans, dans quelques établissements héte- liers d\u2019Alma.De tous les accusés, c\u2019est Guy Cossette qui passera le plus de temps à l\u2019ombre, soit 75 jours, pour avoir été reconnu coupable de quatre accusations de bris des conditions d\u2019une ordonnance de probation et de possession illégale d\u2019un revolver, Sur chacun de ces chefs, il a écopé de 15 jours d'emprisonnement à être purgés consécutivement.MICHAUD: 2 MOIS Les médias avaient fait grand état de l\u2019accusation de tentative de meurtre portée contre Luc Michaud, à l'issue d\u2019une bagarre au cours de laquelle le président des Lacma, Magella Tremblay, avait reçu un coup de couteau dans la cage thoracique.Compte tenu des circonstances (une trentaine de membres des Lacma se trouvaient sur les lieux comparativement à deux membres des Missiles) et de la preuve qui lui a été présentée par le procureur de la Couronne, Plus de consistance pour le Festival aéronautique Par Vital MUNGER ALMA- La troisième édition du Festival aéronautique d'\u2019Alma se veut cette année plus consistante que par les années passées.En effet, les principales activités se dérouleront au cours d\u2019une seule fin de semaine, soit celle des 10, 11 et 12 août prochains.On espère ainsi être en mesure de retenir efficacement l\u2019attention du public.On estime d\u2019ailleurs que le programme permettra \u2018\u2018une meilleure concentration des activités et une succession plus rapide et mieux coordonnée des éléments du spectacle\u201d.LES SPECTACLES C\u2019est à partir du samedi, à 13 heures 30, que le déroulement des spectacles commencera.Les parachutistes de la Coop d\u2019Alma seront donc chargés de l'ouverture du spectacle.Hs seront suivis par un pilote acrobatique de Kénogami, Al Burditt, à bord d\u2019un Pitts spécial.Par la suite, des instructeurs de l'école Aviation-Nord donneront une démonstration de vol commentée.L'école de pilotage du Cegep de Chicoutimi participera également à cette démonstration.Toujours au chapitre des spectacles, des Voo-doo de la base de Bagotville seront aussi de la partie.On profitera aussi de l\u2019occasion pour démontrer l\u2019habileté des pilotes de brousse avec ceux des Ailes du Lac- Saint-Jean.Des constructeurs-amateurs présenteront aussi leurs appareils.Michel Larouche et Yvon Tremblay exposeront donc leurs appareils.Comme clou du spectacle, on annonce la venue de l\u2019ex-champion canadien en vol acrobatique, Bill Kennedy.UN MUSÉE Pour ce qui est des nouveautés, on nous fait savoir qu\u2019on a aménagé un musée de l\u2019aviation qui est appelé à être établi sur une base permanente.Ce musée est dédié aux pionniers de l\u2019aviation québécoise.On a d\u2019ailleurs procédé à la reconstitution de quelques modèles qui seront montrés au public.Une exposition à laqueile participeront des constructeurs d\u2019avions et des transporteurs aériens sera également présentée sur le site de l'aéroport.VISITES Comme l'an dernier, on a prévu des visites aux chantiers de LG2 et de LG3.Cinq visites quotidiennes ont été préparées pour la période précédant le festival, soit les 6, 7, 8, 9 et 10 août prochains.Les départs se feront à l'aéroport d\u2019Alma et on reviendra en début de soirée.On peut faire des réservations en communiquant avec Mme Monique Mail- loux, à 668-8637.On nous signale enfin que le ministre des Transports du Québec, M.Lucien Lessard, a confirmé sa venue à Alma pour l'ouverture du festival.M.Lessard prendra part à un dîner-conférence le vendredi, 10 août.Me Denis Dionne, le juge Gagnon devait cependant l\u2019acquitter de cette accusation et retenir plutôt contre lui une infraction de lésions corporelles avec intention de blesser qui lui a valu deux mois de prison.Quant à Jocelyn Girard, Richard Poudrier et Jean- Yves Tremblay, ils s\u2019en sont tirés avec des sentences plutôt mineures.Les deux premiers ont écopé chacun de huit jours de prison sous des accusations respectives de voies de fait simple et de possession de révolver alors que Tremblay s\u2019en est tiré avec $200.d\u2019amende pour avoir entravé le travail d\u2019un policier.ON N\u2019EN PARLE PAS Tant au cours des enqué- tes préliminaires que pendant les procès qui ont été entendus jusqu\u2019à présent, ce qui aura surtout étonné, c\u2019est l\u2019absence d\u2019accusations (et problablement de preuves) sur les péripéties les plus tumultueuses de la guerre des gangs.Fusillade nocturne entre les clans, dynamitage du local du club rival, tentative de monopole des Missiles via une affiliation a l\u2019organisation criminelle pan-américaine des Hell\u2019s Angels, voilà autant de faits qui n\u2019ont pour ainsi dire pas été évoqués devant le tribunal et qui constituaient pourtant la trame de fond de la venue de la CECO dans la région.De même, il ne semble pas qu'on ait relevé de traces de vol ou de recel à la suite de la saisie de plus de $100,000.de matériel appartenant aux membres des Missiles, et plus particulièrement leurs motocyclettes.Incidemment, tous ces objets saisis n\u2019ont toujours pas été remis aux propriétaires qui s\u2019attendent à les retrouver dans un piteux état étant donné qu\u2019ils sont gardés sous séquestre dans un entrepôt de sel, à Métabetchouan.TROIS ANS DE PROBATION Somme toute, au moins à la lumière des décisions de la Cour, les Missiles auront causé plus de peur que de mal.L'inquiétude populaire, qui a sans doute été à l'origine de l'intervention policière, sera cependant calmée puisque les cinq ou six membres les plus actifs du groupe, une fois leurs sentences purgées, devront garder la paix pendant trois ans.Interdiction leur est aussi faite de communiquer avec les témoins des différents procès et de se trouver en possession ou de porter sur eux des armes offensives, quelles qu\u2019elles soient.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 5 AUTO-PATROUILLE Sous les verreus ALMA- Un individu a été appréhendé par les policiers après qu'il ait commis un vol d'environ $120 au bar La Casba, à la Plaza.Il avait fracassé une vitrine pour pénétrer dans l'établissement.Il a été arrêté peu de temps après le méfait par la Sûreté municipale d'Alma et il devra comparaître sous peu devant la Cour pour répondre de son acte.Trop tard ALMA- Un vol à l\u2019étalage a été constaté avec un peu de retard au magasin Woolco puisqu\u2019on a laissé échapper le coupable.On a donc signalé la disparition d\u2019un magnétophone à cassettes.Pas cher ALMA- Ca ne valait vraiment pas le coup d\u2019entrer par effraction chez Emond bois de construction pour devoir se contenter de mettre la main sur la somme ridicule de $6.La lecture ALMA- Des voleurs intellectuels ont rendu visite a la bibliothèque municipale d\u2019Alma.Comme leur culture ne leur permettait pas d'apprécier les bouquins qui s\u2019y trouvaient, ils ont préféré déguerpir avec la somme ordinaire de $20.C\u2019est lo tomps ALMA- L'air chaud et humide commençait à lui peser lourd sur le corps et il aura décidé d\u2019en finir avec ses souffrances.Une ballade du côté de la coopérative de la Baie Moise lui aura permis de mettre la main sur un moteur hors-bord, trois forces, de marque Evinrude.Il ne lui reste plus qu\u2019à trouver une embarcation pour placer son nouvel engin.Pas aux Etats-Unis ALMA- Cet automobiliste a probablement craint que la crise du pétrole qui affecte sérieusement quelques états-américains lui cause des ennuis.Il s\u2019est donc présenté à une station-service et, après avoir pris de l\u2019essence pour $5, il est parti sans payer la note.Pauvre avte ALMA- Une auto a été endommagée par un sinistre maniaque qui s\u2019est amusé à l\u2019égratigner avec une clé ou une broche.ALMA- Qui vole un oeuf, vole un boeuf, dit le dicton.Que la personne qui a volé un chandail valant $1.99 chez Greenberg se le dise.Elle aurait dévalisé une banque ou cassé mon petit cochon-tirelire que ce ne pourrait être ire.P On fume ALMA- Des amateurs d'herbe ont été surpris avec quelques joints en leur possession.Quoiqu\u2019en dise la rumeur, il semble que c\u2019est encore un délit aux yeux de la loi et ils devront comparaître devant un magistrat pour donner des explications supplémentaires sur leur cas.Des vraies ALMA- Cette fois, les voleurs ont attaqué une vraie tabagie où l'on vend de vraies cigarettes.Donc, à la tabagie Dequen, on rapporte la disparition de $65 et de cigarettes pour un montant de $100.ALMA- Combien de fois faudra-t-il répéter à nos aimables lecteurs que la loi prohibe toujours la consommation de boissons alcoolisées sur la voie publique?Trois autres de nos concitoyens l\u2019ont appris à leurs dépens au cours des derniers jours, ce qui les mènera devant la Cour municipale.ALMA- Il y a au moins cinq automobilistes qui devraient avoir des remords de conscience cette semaine.En effet, la S.M.signale que cing délits de fuite ont été commis sur son territoire la semaine dernière.Normalement, dix autos de plus devraient être endommagées.Les véles ALMA- Enfin, ajoutons à l'intention des propriétaires de vélos que leurs engins sont des proies faciles pour les voleurs.Encore cette semaine, les vois du genre ont été nombreux et on mentionne que les propriétaires ne s\u2019entourent pas toujours des mesures préventives qui s'imposeraient.+ AE wm CU AO See .2e - - - Page 6 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 Juillet 1979 ÉPARGNEZ 40% 3.97 ch.AU CHOIX 4.97 ch.Robes en coton imprimé.Robes en \"Snugabye Royale\".Dormeuses ex- polyester et coton, grandes poches tensibles pour bébés, en coton et polyes- appliquées, attaches sur les épaules.ter traités contre le rétrécissement.Choix Choix d'imprin >s.P-M-G.de teintes unies et d'imprimés.6 à 12 kg (14 à261b).EN SOLDE » OU PLUS DE RABAIS EPARGNEZ sq 5 A des s30 12.97 l'ensemble de 16 morcenux sur les vélos pour garcons et filles et pour Vaisselle en poterie.Au choix, trois jolis hommes et femmes.Prix courants de 7999 à motifs en vert, or ou bleu.L'ensemble 1999.Au cron: vélos By = onto.le comprend 4 morceaux de ce qui suit: as- moto-cross, ou vitesses dans gightg à diner, assiette à pain et beurre, plusieurs teintes et grandeurs.bols à coupe et chopes à café.2 sacs 1.47 2 sacs 97 Sucettes \u2018Mr.Freeze\u2019.Grand sac cello Guimauves \u2018Kraft\u2019.Les guimauves rempli de 36 sucettes individuelles.les \u201cJet\u201d de \u201cKraft\u201d sont délicieuses et se favorites des enfants! Choix de servent bien au cours du pique-nique\u2026 parfums.vous les congelez vous- faites-les griller, une merveille! Sacs cello même! de 1102.x NE ; ~ * ndant cinq jours dans nos magasins chaque jour, de mardi au samedi, 24 au 28 juillet NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS DE MARCHANDISE 3 paires 1 47 Mi-bas \"Whisper\".100% nylon.Bordure extensible extra-large, très confortable: bout renforcé ou nu.Choix de couleurs.Une taille unique.PT AU CHOIX 1.97.Spéciaux pour ie tricot.Le fil acrylique de marque Zellers.Baril de 200 g en teintes unies et 175 g en teintes bigarrées.Aussi, Fil oléfine Phenspun 8 0z de \"Phentex Elite\u201d.: 1.97.Oreillers en morceaux de mousse de polystyrène.Coultil de 100% coton en différents motifs imprimés.Grandeur finie d'environ 16\u201d x 23\".Mousse de polystyrène anallergique en morceaux 21.97 97 le paquet quelle marque\u2026 même si elle ne marche pas) Shampooing \u2018\u2018Earthborn\u2019.Un sham- Savon \u201cIrish Spring\".Quatre pains de s Apportez-nous votre vieille montre (n'importe et nous vous donnerons un rabais de $5 4 pooing moussant au Ph équilibré qui savon de 95 g \"Irish Spring\u201d, le savon l'achat d'une montre \u2018\u2019Timex\u201d neuve de votre laisse vos cheveux doux et faciles à désodorisant pour le prix de trois.choix.placer.Choix de parfums.225 mi.1.47 cn.aucxox 2/ 1.47 87.00 Albums de photos.album magnétique Assortiment de erie.Tablettes et Téléviseur noir à blanc 12\" \u201cBradford.16 pages pour photos ou pour ranger enveloppes \"Big Big Buy\" de Zelers et: 1 eur qualité marque er vos souvenirs.Choix de différents motifs cartes à jouer pour 1e bridge ou autre de liérement Uransistorisé, portatil, touches de 9.tonisation UHF et VHE.Antenne, meuble sur couverture.marque Zellers.A vous de choisir! re.139.99 ch.89.97 ch.NE MANQUEZ PAS DE Tente de luxe \u2018\u2019Woods\u201d.Tente de ÿ x 12° Vélo 10 vitesses \u2018Sabre\u2019.Vélo PROFITER DE CES AUBAINES pour 5 ou 6 personnes.Porte à fermeture à \"Venture\" de Zellers, à dérailleurs EN UTILISANT VOTRE lissière.fenêtres sur le côté et l'arrière.-Suntour\u2019, freins à \u2018irage central CARTE-CRÉDIT DÉCISION labats-tempête en toile et auvent à l'avant.Réflecteur à 6 positions.Cadre de 21\" DE ZELLERS.Armature extérieure, pignon de 7° pour garçons, cadre de 19\u201d pour filles.50 à 4.00 ch.50 14.500.1.00:3.50 cn.randeurs différentes à parti 10 chiférentes.à partr d'envron 5°: à ervron S'.à 11 OLDE\u2014JARDINIÈRES- PANIER! 2.00 » 4.00 ch.Paniers tissée fi bicolorts s 5 bicolores.Jardinières tissées d'allure mo- porvere aux rebords évasés en tons Joli mout tissé en rouge.now e1 Jokes jarcdneires pour vos piantes derne.Mont en 29 zag res élégant de trun loncé ou jaune bambou.10 Jaune dambo: 12 grandeurs = pe 6 prargeurs cmférentes.a bicolore 5 grandeurs au Cho.à party donviron & parr denviron 8\u2019.212°.> 2.00.6.00.n Jardinières tinsées à rayures.\u2018 1.501 2.500.2.50 13.50 eh.Belles jardinières tinsées.Jar: à motif h 1.00 23.00 cn.L'article qu rehausse | allure de vos grandeurs au Choix.environ B Mott trissé en tons de gns anthracite dinières au motif de vase classique plantes vertes* 3 grandeurs au jusqu'à 10 et beige Au chon.5 grandeurs.en- Au choux.3 grandeurs pratiques.al- choix, à party d'envron 7 AN\".vieon8': 910\".lant d'environ 6 jusqu'à 7\": À cause de l'espace restreint dans certains magasins.tous les articles.tailles et/ou couleurs enumèrees sur Cette page ne sont pas disponibles dans tous nos magasins 1055 SUD, AVENUE DU PONT, ALMA TEL.: 662-6566 & [ b RE ra na pe emery x 5 ec se LOT OR SRE ROTISE 25 1 RNR Lr TREE YEW A CFOT On étudie le rapport de conciliation ALMA (C.G.)- Rien de très nouveau, au cours de la semaine écoulée, dans le conflit qui paralyse la station radiophonique CFGT d\u2019Alma.Pendant que les studios demeurent déserts, les syndiqués affiliés à la Fédération nationale des communications de la CSN maintiennent quotidiennement des piquets de grève.Et comme s\u2019ils s\u2019attendaient à un long conflit, la tente a été remplacée par une cabane en bois pour les abriter, les jours d\u2019imtempéries.Rien de nouveau?Quand même pas tout à fait puisque les deux parties ont reçu il y a quelques jours le rapport du conciliateur William Dudd, du ministère fédéral du Travail, un document d\u2019une douzaine de pages où il aborde l\u2019ensemble des points et litige et formule des recommandations qui pourraient en quelque sorte constituer une hypothèse de règlement ou tout au moins une base à la reprise des négociations.PREMIERE IMPRESSION Au moment d\u2019écrire les présentes lignes, aucune des deux parties n\u2019avait fait part de ses commentaires quant au document de M.Dudd.Le permanent de la CSN étant en vacances, le syndicat de CFGT ne l\u2019a pas épluché en profondeur, ce qui devrait cependant être fait mardi ou mercredi prochain.Une première impression des syndiqués veut que le rapport du conciliateur constitue un progrès par rapport aux dernières offres formulées par la direction de CFGT, en mai dernier, encore qu\u2019il laisserait plusieurs des clauses normatives en suspens et qu\u2019il ne soit pas tout à fait satisfaisant sur le plan salarial.A tout événement, il faudra attendre au moins une semaine pour voir si les efforts de M.Dudd ont porté fruit et amèneront une reprise des pourparlers.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 7 Malgré les conflits les Caisses populaires dépassent leur objectif METABETCHOUAN (V.M.)- Malgré les conflits ouvriers qui sévissent dans la région, particulièrement celui de l\u2019Alcan, l\u2019Union régionale du Saguenay- Lac-Saint-Jean des Caisses populaires annonce qu\u2019on a devancé l\u2019échéancier de deux mois.Ainsi, l\u2019actif des 69 caisses de la région s\u2019est accru de $10,133,478 en juin dernier.C\u2019est dire que depuis février, le taux cumulatif de croissance a été de 12,16%, ce qui portait à $326,283,649 l\u2019actif consolidé au 30 juin 1979.Avec une croissance de $59 millions au cours des cing premiers mois de l\u2019exercice financier, les Caisses populaires ont donc atteint 61% de l\u2019objectif fixé pour l\u2019année.On estime donc pouvoir atteindre aisément une augmentation de $23 millions pour les sept autres mois et ce, malgré la conjoncture économique régionale qui est plutôt défavorable.Conformément aux prévisions faites en 1978, on croit pouvoir déclarer un actif consolidé de $350 millions au 31 janvier 1980.lAUV NAN RON Quand le Chah n'y est pas les saouls rient et dansent Ben croyez-moi que c\u2019était le temps que je revienne de vacances.Pendant cette absence si cruelle pour les lecteurs, tout le monde en a profité pour se défouler sur mon honorable dos.Soyez cependant certains que, dès les prochains jours, une main de beurre dans une livre de margarine mettra de l\u2019ordre dans tout ce fouillis.J'ai profité de cette brève période de réflexion pour dresser une liste des coupables afin de pouvoir les dénoncer publiquement.ll y a d\u2019abord la Fessessessa qui m\u2019a garo- ché une grande page dans ma propre gazette pour me dire que mon dernier éditorial était négatif.Comme cette réponse était signée par le comité de recherche, je lui suggèrerais humblement de poursuivre ses recherches dans le dictionnaire pour trouver la définition d\u2019un éditorial.Passons maintenant sur ces vilaines choses pour en venir aux faits: le scribe aux allures de pharisiens qui se nomme Goulet.Sa plume dégoûtante a fait des pâtés sur de belles pages qui auraient dû rester blanches.li s\u2019est cru obligé de nous raconter sa jeunesse à la campagne avant de l'oublier.Moi itou j'ai déjà fait les foins dans le 2 d\u2019Abarville.Mais nous autres, au lieu de manger des galettes, ma tante Jeanne-d\u2019Arc pis mon oncle Jean- Paul nous donnaient une petite bière frette.Après ça, je te jure que les balles de foin revolaient partout.Pis cette année, j'ai regardé faire les machines de mon voisin.Assis en braillet sur une chaise de soleil, avec une petite bière frette à la main, le tue-mouche dans l\u2019autre et une bouteille de Raid à mes pieds, je lisais ma gazette que mon facteur m\u2019apportait le mercredi matin.Je regardais surtout les gros titres à Garon pis les images.Je sais pas si c\u2019est Goulet qui a écrit les petites annonces la semaine passée mais elles étaient moins bonnes que d\u2019habitude.Garon a dû s\u2019occuper de la rubrique nécrologique parce qu\u2019elle était pas mal longue.Simard des sports devait être malade la semaine passée.ll n\u2019a pas parlé des Aiglons.Dire que ça prendra pas un mois avant qu\u2019on patine au Creps.Pour les ceuzes qui se demanderaient pourquoi les pages culturelles sont plus belles que les autres, je révèlerai que le graphiste Deslauriers trippe pas mal fort sur la petite Trépanier.Vous voulez savoir ce que j'ai fait pendant mes vacances?J'ai fait du ménage dans des maisons privées pour arrondir mes fins de mois.À la gazette, quand on est en vacances, Ça veut dire qu\u2019on ne travaille pas.Et quand on ne travaille pas, on n\u2019est pas payé.J'ai passé des belles vacances pareil.J'ai réussi à me payer une paire de gants de caoutchouc parce qu\u2019à la longue, le Pic et Span ça arrache les ongles.Fallait aussi que je change les couches du bébé.C\u2019était pas drôle! Il a commencé à manger des carottes.Une chance qu'on reste pas aux Etats-Unis parce que j'ai passé 18 gallons d\u2019essence dans ma tondeuse.Maintenant, mes beaux tapis en \u201cshag\u201d rose sont tous coupés bien égal.À l\u2019automne, je mets un peu de fumier dessus et au printemps, ça pousse en grand.Je profite du temps des fêtes pour mettre un peu de neige artificielle dessus pour que ça fermente mieux.A part ça, j'ai remarqué que la science n\u2019avait pas arrêté d'avancer.La tévé en noir et blanc, ça s\u2019en vient.Je me suis acheté une nouvelle tévé pour regarder les Incorruptibles et les films de fin de soirée.Je vous assure que ça vaut la peine de voir nos grandes vedettes en noir et blanc.Pour finir, cette semaine, je vous invite à lire mon prochain bouquin: \u201cLes mémoires d\u2019un amnésique\u201d.Ca finit pas mal bien; ils se marièrent, eurent 40 enfants, sombrèrent dans la misère et l\u2019alcoolisme et furent effroyablement malheureux.Les enfants battent leurs parents, volent leur argent et le dilapide dans les popsicle.Salut donc! Aime Par Vital MUNGER ALMA- Les entreprises M.F.B.d\u2019Alma, en collaboration avec l\u2019entrepreneur Construction Cargon de Chi- coutimi, réaliseront, au cours des prochaines années, un projet de développement domiciliaire qui devrait ajouter quelque 400 logements à Alma.Un porte-paroles de M.F.B., M.Rock Maltais, a précisé que le projet démarerait très rapidement puisque les travaux de construction commenceront dès lundi prochain.On débutera par l'érection de trois édifices à huit logements chacun, pour suivre avec un édifice de 24 logements.Cinquante logements seront donc construits dès cette année.ÉCHÉANCIER Au cours des années suivantes, on complètera le projet au rythme de 60 à 80 logements par an, selon la demande.Ces édifices seront situés sur les terrains derrière le Carrefour Alma.La Caisse d'entraide économique d\u2019Alma a contribué au financement du projet.Par ailleurs, le projet global a été accepté par les autorités municipales.Les servitudes sont déjà rendues à cet endroit.M.Maltais soutient également que ce projet est très sérieux.Il fait notamment valoir que l'entrepreneur Cargon a acquis beaucoup d\u2019expérience dans le domaine à Montréal et que, depuis novembre dernier, il a déjà construit 64 logements à Chi- coutimi.Il travaille incidemment à un autre projet de $2,8 millions pour 48 logements dans cette ville.Pour ce qui est des logements, M.Maltais croit qu\u2019il s\u2019adresseront à une clientèle assez vaste.Il précise que l'aménagement sera de bon goût sans être trop luxueux.Les coûts de location pour un 3 1/2 pièces varieront de $275 à $310 par mois.LA SITUATION Dans la région, les dernié- res études révélaient qu\u2019on avait à faire face à un manque de disponibilité de logements, situation qui a ses répercussions à Alma.Un tel développement pourrait bien contribuer à enrayer la pénurie qui sévit actuellement dans ce \u2018secteur.dd 1 (1: PARCE QU'I 0.6 TROP BON MARCHE Comptoir du Meuble 425 rue Collard Alma 668-8353 ni Page 8 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Lor FOND DU LAC Grâce à la loi 39 les municipalités pourront maintenant.Par Gilles GOULET .PLACER l'argent qu\u2019elles perçoivent des contribuables de manière à en tirer un rendement plus avantageux; .DEMANDER des soumissions par invitation pour des contrats d'au moins 5 000$ et non plus de 1 000$ seulement ; \u2026ÔBENEFICIER des services offerts par les Cours municipales en autant que la municipalité se trouve dans un rayon de 10 milles de ladite Cour municipale; .AUTORISER dépenses encourues par les conseillers, pour le compte de la municipalité, même avant que les dépenses soient faites en autant, évidemment, que les abus soient prévenus; .SUBVENTIONNER ET CAUTIONNER des organismes sans but lucratif voués aux loisirs ou a linitiative industrielle, commerciale ou touristique, de méme que ceux dont le but est de favoriser l'activité physique ou culturelle.LAISSER tous les citoyens, sans exception, consulter les documents municipaux, les archives et les comptes municipaux.\u2026ADOPTER une résolution permettant aux citoyens de s'abonner aux documents du conseil municipal.ABOLITION DE LA TAXE DES MALES Le projet de la loi 39, piloté par le ministre des Affaires municipales, élimine quelques-uns des articles les plus poussiéreux du Code municipal.Parmi eux, il y en avait un concernant la taxe des mâles.A l\u2019époque où les femmes n\u2019avaient pas le droit de vote au Québec, seuls les mâles payant des taxes pouvaient participer au scrutin.Dans le but de permettre aux mâles non-propriétaires de voter, la loi permettait aux municipalités de les taxer.Ainsi, tous les mâles non-propriétaires, résidant dans une municipalité régie par le Code municipal, étaient taxés de 1$ alors que les mâles des cités et des villes voyaient cette somme doubler.Aujourd\u2019hui, tout ça c\u2019est disparu.LES MUNICIPALITES DEVRONT.ARBORER obligatoirement le drapeau du Québec \u2018\u2018sur ou devant l\u2019édifice municipal où siège le conseil\u201d.Le drapeau devra être à droite s\u2019il y a 2 drapeaux, ou au milieu s\u2019il y en a davantage.Comme le soulignait monsieur Tardif, ministre des Affaires municipales: \u2018Le drapeau du Québec est un symbole de fierté et il est normal qu\u2019il flotte dans chaque municipalité\u201d.Le lac est à plein écart Par Gilles GOULET Si un jour, vous avez eu le plaisir de naviguer sur un lac avec une personne âgée, vous avez sans doute entendu celle-ci vous dire: \u2018Regarde, le lac est à plein écart\u2019.Voilà une expression qui dit bien ce qu\u2019elle veut dire.Si un jour, vous avez eu le plaisir de vous laisser glisser sur les eaux d\u2019une rivière avec un compagnon plus âgé que vous, vous avez sans doute entendu celui-ci vous dire: \u2018Regarde, la rivière est à plein écart\u201d.Voilà une expression qui dit bien ce qu'elle veut dire.Si un jour, en écoutant votre transistor vous avez entendu la speakerine dire ceci: \u2018Le niveau du lac est aujourd\u2019hui de 17.26\u2019, vous est-il venu à l\u2019esprit de vous poser la question suivante: \u201cCe 17.26 pieds, il est donné par rapport à quoi?Disons d\u2019abord que pour le bénéfice de nos lecteurs, le lac dont il est ici question c\u2019est le lac Saint-Jean.Les informations que nous avons recueillies nous permettent de porter à votre connaissance les faits suivants: -Premièrement, le niveau du lac est mesuré et donné à partir de l\u2019échelle d\u2019étiage située sur le quai de Roberval.L\u2019échelle d\u2019étiage, comme chacun le sait, est constituée de graduations en pieds qui indiquent le niveau des marées.Or, le lac, notre lac, n\u2019est pas soumis au phénomène des marées.Cependant, comme chacun le sait encore, son niveau subit des variations.Ca monte et ça descend.-Deuxièmement, l\u2019étiage comme tel est marqué d\u2019un point ZERO.D'où provient alors le point ZERO inscrit sur l\u2019échelle d\u2019étiage située sur le quai de Roberval?Il faut savoir qu'avant 1926, la lac possédait un bassin naturel, bassin qui recevait les eaux des rivières tributaires qui venaient faire gonfler le niveau du lac seulement pendant les périodes des crues.Au printemps évidemment.En 1926, lorsque le barrage d\u2019Isle-Maligne fut terminé, les eaux commencèrent à monter.La compagnie Alcan avait signé un contrat avec le gouvernement du temps, un contrat stipulant qu\u2019elle était autorisée à faire grimper le niveau du lac jusqu\u2019à 175 pieds.Cette entente vaut encore aujourd\u2019hui.Quant à ceux et celles qui croient que le niveau du lac est plus élevé cette année que l\u2019an dernier, détrompez- vous.Voici d\u2019ailleurs, pour vous permettre de faire une comparaison, les chiffres officiels pour la période s\u2019étendant du 11 juillet au 16 juillet pour les années 78 et 79 respectivement: le 11: 17.18 et 16.81 le 12: 17.19 et 16.80 le 13: 17.26 et 16.80 le 14: 17.24 et 16.78 le 15: 17.20 et 16.63 le 16: 17.28 et 16.80 Ces données nous ont été communiquées par Mlle Monique Deschamps, employée de l\u2019Alcan, à Arvida.Nous saurons maintenant, tous ensemble, que lorsque le lac sera à plein écart, il aura monté de 17.5 pieds de plus que ce qu\u2019il était avant que le barrage d'Isle-Maligne soit érigé.Ye ge Ter vrata eee 2) ULB tr ass ER A GANA TY purser EEE Sos Es BN AB HEURE M5 LTE Ng 0 CUD SEB OR TT TT remo oy AHI * MULES POUR DAMES ECONOMISEZ 1.50 297 Empeigne en vinyle, talon compensé recouvert de jute.Semelle mousse.Semelle intérieure coussinée.Coloris variés.5a9.ALMAQ JONQUIERE 695 Chemin St-François Centre d\u2019achats St-Luc master aid SANDALES POUR DAMES ECONOMISEZ 2.07 §90 Empeigne polyuréthane ou toile.Talon compensé et semelle intérieure même tissu.Semelle simili-crêpe.Boucle.Havane, noir, blanc, écru.5 à 9.LA BAIE Galerie De la Baie age A peat 0 hl I Ard ARS LA VENTE COMMENCE JEUDI 26 JUILLET ® SATISFACTION GARANTIE ou argent remis © PLAN MISE-DE-C ÔTÉ © Nous honorons les cartes CHARGEX et MAS TERCHARGE Page 10 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 En vigueur du 25 au 28 juillet 1979.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Des bons légumes frais: à bon.prix! Pour des salades variées, des riz aux légumes, des bons bouillis canadiens, une ratatouille, un chou-fleur gratiné, une entrée de crudités, etc.etc.Délicieux et débordants de vitamines; plaçons-les souvent au menu.COOP ALMA (SAINT-L COOP ALMA (NAUDVILLE) = = v .[ TY 5 Ey Sa TRINITY oer ry eee rm mt & art wo ety 3 ç 2.f ® + LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 11 mar}; Les best sellers de l'heure Plusieurs lecteurs se plaignent, avec raison, de ne plus être à la fine pointe de l'actualité livresque parce que les maisons d\u2019édition ne les tiennent pas au courant des goûts et coutumes des camarades-lec- teurs.Ils veulent savoir quels sont les titres qui se vendent le plus dans les librairies, un peu partout dans le monde.Pour leur bon plaisir, et le nôtre aussi, voici en quelques mots le tableau de ce qui se passe, ici comme ailleurs.Commençons par ailleurs, avant d\u2019ici de crainte de ne parler que d'ici et non pas d\u2019ailleurs.D\u2019ailleurs, c\u2019était notre intention premiére.Au Canada, Solange Chaput- Roland continue d\u2019avoir la faveur, ne pas confondre avec les faveurs, des lecteurs avides de petits potins sans histoire, sans lendemain.Mme Roland, Mme Chaput-Roland [ça fait plus indépendant et ça se vend mieux] a titré son oeuvre: La Chanson de Mme Roland.Cela se veut être une pièce tragico-comique en 2 actes mais qui ne contient qu\u2019un seul acte puisque le second est joué par les spectateurs sous les yeux hagards et amusés de Mme Chaput-Roland, ex-membrane de la commission Pé- pin-Robarts.Cette commission, comme chacun le sait, avait été chargée de préparer la question que le gouvernement québécois devait poser lors du référendum.Or, aprés deux ans de tergiversations et de promenades d\u2019une mer à l\u2019autre, la commission a remis son rapport à notre ex-PET national tout en avouant son incapacité de formuler une question.C\u2019est d\u2019ailleurs pour cela que Trudeau et son gang se sont faits battre le 22 mai dernier.De là à dire que ça a tourné en queue de poisson, il n\u2019y a qu\u2019un pas.En effet, Pépin, pas Le Bref, l\u2019autre, fut élu député le 22 mai tandis que Solange s\u2019apprête à poser sa candidature à une prochaine élection partielle provinciale.D\u2019après des sondages faits par le laboratoire d'essais, elle a de grosses chances de se retrouver à l\u2019Assemblée nationale.Pépin et Solange ne sont-ils des exemples bien vivants que l\u2019unité canadienne, ça marche ou ça ne marche pas.Cela dépend sous quel angle on envisage les choses.Aigu ou droit?En France, comme les Français de France n\u2019ont pas de mémoire, ils doivent se contenter de lire celles de leur ex-général gaulois.C\u2019est un bouquin rempli d\u2019astérix, nous a-t-on dit.On raconte que le grand Charles en a émerveillé plus d\u2019un de son vivant.Avouez que c\u2019est plus facile de le faire en vie que mort.Ce grand Charles pouvait palabrer pendant des heures sur un sujet qu\u2019il ne connaissait pas mais dont il avait apprix le texte par coeur.Ses proches disaient de lui: \u2018\u2018Il a de la RESISTANCE\u201d.11 elit été difficile de s\u2019attendre à autre chose de mieux de lui, de celui qui fut le premier à faire de l\u2019écoute électronique.El notait tout ce que ses interlocuteurs disaient afin de les confondre au besoin et surtout pour ne rien oublier.Cela consituait ses exercices de mémoire.Malheureusement, nous avons oublié d\u2019écrire sur un petit bout de papier le titre du volumineux volume pour lequel les Français se pâment tant, nous sommes dans l'impossibilité de vous le livrer.Cependant, nous avons souvenance qu\u2019il ressemble, un tant soit peu, à ce que feu Château brillant a écrit dans le temps: Les Mémoires d\u2019Outre-tombe.Ca tombe vraiment mal.Aux Etats-Unis, vous vous doutez bien que celui qui bat tous les disques de vente est sans contredit le chef-d\u2019oeuvre écrit par ce Goliath de la politique, cantonné pendant une douzaine de jours dans son camp David.Tout le monde sait en effet que Jimmy \u2018Peanut\u2019 Carter n\u2019aime pas du tout Dale Carnegie, l\u2019auteur du volume intitulé: Comment se faire des amis.Il vient tout juste, il c\u2019est Jimmy, de lui donner la réplique en publiant: Comment se faire des ennemis.C\u2019est un livre hilarant, comme certains gaz d'ailleurs, qui nous apprend que si vous manquez d\u2019énergie, pour régulariser la situation il suffit de faire une crise.Il nous apprend aussi qu\u2019il n\u2019est nécessaire de s\u2019asseoir sur un cabinet pour gouverner, mais qu\u2019il suffit d\u2019être capable de demeurer debout même quand le ou les besoins s\u2019en font sentir.Malheureusement pour les Arabes, ce livre est frappé d\u2019interdit par le Secrétaire d\u2019Etat américain et la C.LLA.[Central Intelligence Agency] que l\u2019on connaît chez nous sous le vocable de la Centrale de l\u2019Intelligence Agencée qu\u2019il ne faut pas confondre avec la C.I.P.[la Centrale de l\u2019Intelligence Planifiée].Au Québec, l\u2019auteur qui bat tous les records est nul autre que Jean Drapeau avec Le Stade Inachevé.C\u2019est une oeuvre commencée en 1972, En principe, Drapeau devait y mettre un point final en 1976, mais comme les petits enfants du monde voulaient se faire des jeux à leur mesure, et comme les Expos de Montréal [équipe de base-ball composée de blancs et de noirs américains] avaient besoin du parc Jarry, (CCI = GROS LOT $100,000.00 Min.Vend.Drapeau s\u2019est vu dans l\u2019obligation de prêter sont petit stade de béton pré-contraint aux Jeunes du monde qui l\u2019ont abandonné après 15 jours seulement d'activités.Nous devons avertir nos lecteurs indépendantistes d\u2019une irrégularité flagrante dont fut victime l\u2019auteur de ce bouquin, qui sera tiré à 1 000 000 000 d\u2019exemplaires à 3.95$ la pièce.En effet, à partir du chapitre deuxième et jusqu\u2019à la fin, un personnage quelconque entre en snène pour quitter la Seine ou quitte la Seine pour entrer en scène.Il s\u2019agit d\u2019un français du nom de Tailli- bert qui concevra les plans du futur stade inachevé.Pourquoi un Français?Tout simplement parce que les architectes et les ingénieurs du - Québec ne savent pas faire autre Un choix et des prix ECT 668-239 chose que des barrages.\u2018\u2018Ils ne sont pas plus intelligents que des castors\u2019\u2019, nous a confié Jean Drapeau lors du lancement de son volume.\u2018Quant aux Français, ils ont tout un passé derrière eux\u201d.A la lecture de ce livre pas- sionnnant, le lecteur sera porté a taxer M.Drapeau d\u2019engloutisseur des deniers publics et il aura raison, car n'oublions pas que quelqu\u2019un qui s\u2019est payé un Vaisseau d\u2019or un jour, peut se payer aussi le luxe d\u2019un stade en or, fut-il inachevé! Une dernière remarque: du 3.95$ que coûte le volume, 3$ vont à l\u2019architecte Taillibert, .50 à Drapeau, .25 à la ville de Montréal comme taxe d\u2019amusement et les 20 sous qui restent servent à financer le projet.PRODUITS D'ENTRETIEN POUR VOS PISCINES CHLORE GRANULÉ 90% ET 70% A action rapide, assure la destruction des bacteries et des algues © CHLORE-COMPRIMÉS CONCENTRÉ Protège l'eau de la piscine pendant des périodes prolongées.Entièrement soluble.Ne laisse ni dépôt, ni résidu visqueux.e SPLASH PH + (Régénérateur du PH) Briquettes à dissolution lente élevant lentement le niveau du PH de l'eau de la piscine lorsqu'il est trop bas.© DRYACID PH- (Réducteur du PH) Ganules acides ne présentant aucun risque.Abaissent facilement et rapidement le niveau du PH lorsqu'il est trop élevé.© ALGICIDE Algicide a taux de concentration double, assurant une répression écono- nique des algues.C'EST DU PROPRE Les produits sanitaires Lépine Inc.0 445 ouest, Collard, Alma NUMEROS GAGNANTS PEU IMPORTE L ORDRE 2 (( x RAGE 916 = = Ÿ À vend.20 juillet 79 15 8 30 32 POSSIBILITE DE x HO COMPLEMENTAIRE 993902 3 cacnants pe \u201c50,000 ny pet tr $132,562.00 Ta 93902 27 cacnantsoe 3,000.5 SUR 6 185 644.90 ( 34 ) 3902 270 GAGNANTS DE °250.4 SUR 6 5,527 57.80 ventes Toraces 902 2,700 Gacnants oe 80.5SUR6+ 14 $5,681.20 $1,380,855.00 02_J 2700 caonanisoc®S.Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de ls BCN Page 12 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Dès lundi a la Saint-Raymond Par Claude GARON DESBIENS \u2014 A moins d\u2019imprévu de dernière minute, la production reprendrait lundi prochain à l\u2019usine de la Saint- Raymond Paper de Desbiens dont les opérations sont interrompues pour une troisième semaine consécutive et une dix- septième ou dix-huitiéme semaine depuis le début de l\u2019année.Le gérant général de l\u2019usine, M.Victor Lachance, a confirmé cette information avant-hier en précisant que les travaux d\u2019installation d\u2019une écorceuse, au coût approximatif de $200,000., étaient à peu près complétés et que la présente semaine servirait à roder à la fois ce nouvel équipement et le personnel qui l\u2019opérera.Tout au long des travaux, la moitié environ des 120 syndiqués de la Saint-Raymond ont été affectés aux réparations, les autres devant se contenter de l\u2019assurance-chômage.Selon le président du comité de développement économique de Desbiens, M.Charles-Henri Côté, la décision de la compagnie d\u2019investir quelque $200,000.a suscité une lueur d\u2019espoir parmi la population qui est tentée de tenir le raisonnement suivant: puisque la Saint- Raymond investit, c\u2019est qu\u2019elle n\u2019a pas l'intention de laisser son usine tout à fait à l\u2019abandon.A tout événement, de souligner M.Lachance, l\u2019installation d\u2019une écorceuse permettra d\u2019accroître l\u2019autonomie de la Saint- Raymond face à l\u2019approvisionnement en copeaux qui est à l\u2019origine de ses difficultés des dernières semaines.La compagnie est déjà assurée de pouvoir acheter une partie du surplus de bois en longueur des scieries de la région, qu\u2019elle transformera en copeaux, et elle poursuit ses efforts en vue de trouver de nouvelles sources d\u2019approvisionnement.La grève des scieries Rayonier et la reprise du travail à la scierie Price Péribonca de I\u2019Ascension pourraient contribuer a lui faciliter la tâche.Et, à compter de novembre, on sait que la Saint-Raymond pourra compter sur les 30,000 tonnes de copeaux de la scierie Laberge et Laberge qui a obtenu du gouvernement du Québec une nouvelle concession forestière à la condition d\u2019approvisionner l\u2019usine de Desbiens.En pleine \u2018'huitaine de gaieté\" ROBERVAL \u2014 La formule n\u2019a rien de très original ni de très nouveau par rapport aux années passées, mais elle a au moins le mérite d\u2019être éprouvée et attirera encore cette année des milliers de touristes et jeannois en quête de plaisir.La plupart auront compris que nous voulons parler de la huitaine de gaieté de Roberval entourant la présentation de la 25e Traversée internationale du Lac-Saint-Jean, huitaine qui a été inaugurée officiellement samedi soir dernier et qui se clôturera dimanche soir par un feu d'artifices, sur le site de la marina, à 22 heures 30.Tournois de mini-putt, de balle-molle, de tennis, de bridge, de curling, disco tous les soirs à Place de la Traversée, exposition permanente à l\u2019école Notre- Dame, déjeûner des pla- coteux chaque matin, animation par Jean-Paul Bergeron, les frères Pathro- throvitch et Guy Tay sont autant d\u2019activités qui sont organisées au cours de cette semaine.v Le problématique S.P.C.Par Claude Garon ALMA- Parent-pauvre du sytème d\u2019éducation, poubelie où sont rejetés les marginaux du monde scolaire, le Secondaire professionnel court n\u2019est généralement satisfaisant ni pour l\u2019étudiant qui s\u2019y sent dévalorisé, ni pour l\u2019enseignant qui n\u2019y va qu\u2019à reculons pour compléter sa tâche, ni par les parents dont moins de 50 pour cent, particulièrement s\u2019ils sont de milieu aisé, accepteront que leurs enfants y soient envoyés.Un jugement sévère, certes, mais auquel il faut bien donner foi puisqu\u2019il représente l\u2019opinion d\u2019une bonne partie des 350 enseignants de ce secteur qui s\u2019étaient réunis en colloque, les 18 et 19 mai, à Alma.En colloque et non pas en congrès puisque les organisateurs, en l'occurence des professeurs du S.P.C.de la Commission scolaire régionale du Lac- Saint-Jean, avaient voulu cette formule plus souple des discussions libres en atelier, sans plénière.Les rapports de ces 18 ateliers, 250 fiches d\u2019évaluation remplies par les participations ainsi que des impressions livrées par les animateurs et les professeurs d\u2019Alma ont cependant permis la rédaction d\u2019un document-synthèse qui reflète les opinions et orientations souvent contradictoires des participants à ce colloque.I faut dire qu\u2019encore très mal défini sur le plan provincial, le S.P.C.regroupe à la fois des étudiants qui veulent apprendre un métier leur permettant d\u2019accéder directement au marché du travail après quatre années de secondaire, mais qu\u2019on y retrouve aussi tous les cas problèmes d\u2019une commission scolaire, ceux qui, incapables de fonctionner, ont quitté le sytème régulier, ceux aussi des classes d\u2019accueil ou de classes d\u2019inadaptés sociaux et affectifs.Grande faiblesse académique, rejet conscient ou inconscient du systéme régulier et problèmes psychologiques insurmontés soit les caractéristiques particulières de cette clientèle qu\u2019on ne peut considérer et aborder comme des étudiants dits \u2018\u2018du régulier\u201d.Et cette différenciation des autres, elle aura évidemment des répercussions sur le marché du travail où, s\u2019il n\u2019est pas tout à fait exclu, le finissant du S.P.C.risque de devenir une main-d'oeuvre à bon marché pour l\u2019industrie.Que faire devant l\u2019immensité de la tâche, l\u2019absence de ressources, l\u2019imprécision des programmes, l\u2019in- existance d\u2019un cadre provincial, la tendance du ministère de l\u2019Education à y investir moins que les \u2018\u2018voies longues'\u2019, la rigidité des conventions collectives qui rend difficile l\u2019application de solutions novatrices ?Très répandu dans la plupart des commissions scolaires, le sentiment d\u2019échec et d'\u2019insatisfaction à l\u2019endroit du S.P.C.n\u2019a cependant pas été unanime au cours de ce colloque.Les enseignants d\u2019Alma, faut-il le rappeler, ont instauré une sorte de \u2018\u2018système parallèle\u2019 très souple où l\u2019étudiant est considéré pour lui-même avec ses possibilités à développer, sans comparer sa \u2018performance\u2019 avec celle des étudiants du régulier.Au S.P.C.de la C.S.R.du Lac-Saint-Jean, tout le processus éducatif est axé sur le vécu de l\u2019étudiant, les,situations pratiques qu\u2019il a à affronter.L\u2019enseignement n\u2019est plus la préoccupation ungique du professeur qui voit un groupe restreint d\u2019étudiants chaque semaine et peut donc nouer des liens affectifs avec eux, une priorité quand on connaît l\u2019insécurité affective de cette clientèle.Plus exigente parce qu\u2019elle met l\u2019enseignant plus complètement en cause, I'implique davantage, cette méthode est aussi plus valorisante pour ceux qui y oeuvrent, permet la création d\u2019un sentiment d\u2019apparte- nce.Ce n\u2019est sans doute pas demain matin que le système d'éducation aura récupéré ses marginaux et permis à chacun de développer ses potentialités.Ce n\u2019était pas non plus l\u2019objectif de ce colloque dont les ambitions étaient plus modestes: \u2018A partir des expériences vécues à la C.S.R.Lac-Saint- Jean, amener les participants à échanger sur le fonctionnement du S.P.C.dans le système actuel d\u2019éducation\u2019\u2019.Ce but, on ne l\u2019a certainement pas manqué.Quant aux spectacles - il y en a tous les soirs - ils sont nombreux dont certains ne sont pas dénués d\u2019intérêt.À ne pas manquer tout particulièrement, la soirée de vendredi avec un chanteur de la région, Francis Martin, de 20 heures 30 à 21 heures 15, Sol set 74 inc, Jean-Guy Moreau à 21 heures 30 AINSI QUE Plume et ses musiciens à 23 heures.Aujourd\u2019hui, à 21 heures 30, la Place de la Traversée accueillera la revue Guilda- Barbard Araya, Fédérique, Ogi, Byron et Yvan, Rose Ouellette (La Poune) et Louis Armel.Demain soir, toujours a 21 heures 30, c\u2019est le chanteur Michel Louvain qui sera en vedette.Enfin, pour la tumultueuse veille de la Traversée, les organisateurs ont prévu la traditionnelle soirée bavaroise avec Tony Stas au Centre sportif Benoît-Lévesque, pendant que d\u2019autres se trémousseront à Place de la Traversée avec \u2018Eddy and the kid\u201d.On notera qu\u2019en cas de pluie, les spectacles prévus à Place de la Traversée seront présentés au Centre sportif Benoît-Lévesque et que, dans l'esprit de fête populaire qui caractérise la huitaine de gaieté, à peu près toutes les activités sont gratuites.DÉBOSSELAGE \u2014 PEINTURE 811, RUE TANGUAY Parc industriel et commercial \u2014 Alma Evans vous suggère de venir le rencontrer pour faire l\u2019essai d\u2019une Ford Torino 1976, 2 portes, toit de vynil, au bas millage de 35,000 milles, moteur de 351 pouces cubes.*2,550 Evans Tremblay, representant AUTOMOBILE 590 du Pont, Alma C 662-6631 \"NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION\" DELA DEAN Pere aps PRCA Ê | OEE TTR 2, - ye TER EER, TY ¢ pompes claude garon AU \u201c\u201cLAC-ST- JEAN'', ON EST SUR LES DENTS C) Ily a de quoi.Le grand rédacteur en chef de votre hebdo préféré, le dénommé Vital Munger, reprend ses idées.là où il les avait lai- sées il y 0 3 semaines.Ce journaliste imbu de lui-même, dont les sarcasmes vitrioliques font trembler, du maigre des fesses, les plus puissants syndicats de la région, (voir le secrétaire de la F.S.S.A.pour de plus amples détails), s'attelle de nouveau à la tâche jusqu'à ce que son patron lui ordonne, une autre cure de désintoxication de trois ou quatre semaines.Tout le monde dans la boîte a repris sa face de mi- caréme, because le petit boss s'en vient.On nous a même dit qu'il se prenait pour le Galante du journalisme.Il est possible qu'il change d'idole ces jours-ci puisqu'il est un fidèle abonné du New York Herald Tribune.Plusieurs lecteurs et lectrices espèrent fortement que ses vitalités seront plus drôles que celles d'avant le mois de juillet 1979.On espère aussi qu'il y pensera à deux fois avant d'écrire un éditorial choc.On espère enfin qu'il prenne des vacances le plus souvent possible afin qu'il puisse se reposer de plus en plus, car, être rédacteur en chef, ce n'est pas un travail de tout repos.\"AS-TU UN $2 POUR LE BOEUF?\"\" © Le comité des éleveurs de la septième exposition agricole et commerciale de Saint-Félicien, que dirige M.Simon Bergeron, lance une vaste promotion qui consiste en la vente de billets de $2.00 donnani droit au tirage au sort d'un bouvillon de 1,000 livres, tirage qui aura lieu dimanche le 9 septembre, à 14 heures, après la parade des animaux.Les organisateurs espèrent retirer $4,000.de cette vente de billets, ce qui contribuera à boucler un budget totalisant $77,000.MÉFIANCE | D S'il est une période de l'année où il faut se méfier de l'information, c'est bien celle que nous traversons présentement, juillet.La raison?Les informations se font si rares qu'elles sont remplacées par la fabulation des journalistes.vital munger | qu'on se le «=, IL Y A PÊCHER ET PRENDRE DE LA OUANANICHE [J Certaines gens se contentent de pêcher le poisson.D'autres, plus adroits, en prennent.C'est précisément ce qui est arrivé à un employé de l'imprimerie du Lac-St-Jean, Réal Duchesne d'Alma.Pendant ses vacances, ce fortuné pêcheur a pris une ouananiche de 4 livres et une demie tout près de la pointe de Chambord.It lui a suffi de quelques minutes pour ce faire.Quant à ceux qui vont à la pêche à la ouananiche, il leur suffit de ne pos être pressés même s'ils sont presseurs de leur métier.NEUF ANS DE PRISON O La triste affaire de l'assassinat de l'abbé Serge Harvey, poignardé une trentaine de fois dans une chambre d'hôtel à Montréal, le 18 décembre dernier, a connu son dénouement la semaine dernière, lorsque le juge Yves Mayrand, de la Cour des sessions de la paix, a reconnu coupable d'homicide involontaire un jeune militaire de 21 ans, Kyle Thompson, du camp militaire de London en Ontario.Thompson a été condamné à purger neuf années de prison après que la gravité de l'acte d'accusation eut été réduite.Des rapports psychiatriques avaient établi que l'accusé est \u201cun paranoïaque et un homosexuel refoulé qui cherche à combattre sa tendance naturelle en devenant très agressif\u201d.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 13 LA MONNAIE DU CANOË-KAYAK ( Si les Championnats mondiaux de canoé-kayak sont maintenant chose du passé, la vente de la pièce de monnaie spécialement frappée à cette occasion n'en continue pas moins jusqu'au 8 septembre, dans chacune des neuf succursales de lo Banque de Montréal, dans la région.Jusqu'à présent, plus de la moitié de ces 50,000 pièces à $2.00 auraient été vendues.Bien sûr, cette monnaie spéciale constitue avant tout un souvenir des premiers Championnats mondiaux de canoé-kayak à s'être déroulés hors de l'Europe, mais jusqu'au 8 septembre, elle peut également servir de monnaie d'échange auprès des nombreux marchands participants du grand Jonquière.Rappelons enfin que les profits de cette émission de monnaie seront remis au comité organisateur des championnats.329 CYCLISTES TUÉS (] Excellent exercice physique, moyen économique de se déplacer et excellent divertissement, la bicyclette n'en est pas moins au premier rang parmi les produits les plus dangereux vendus aux consommateurs.En Amérique du Nord, on évalue à 100 millions le nombre de bicyclettes en circulation, dont 5 millions au Québec, et ce nombre ne cesse d'augmenter.D'où les risques croissants qui font que sur une période de cinq ans, entre 1973 et 1978, 329 personnes ont été tuées dons des accidents de bicyclettes alors que 13,000 autres subissaient des blessures.Particulièrement vulnérable à la densité de la circulation, le cycliste doit non seulement éviter de commettre des erreurs mais aussi, tenir compte des erreurs des automobilistes, des outres cyclistes, des piétons et même des animaux.LE QUART DU BUDGET À L'ÉDUCATION [] L'éducation coûte cher à l'Etat québécois, c'est bien connu.De tait, pour l'année 1979-80, c'est $3,850,000,000.que le gouvernement consacrera à ce chapitre, un quart de l'ensemble du budget qui profitera à 2 millions d'étudiants, jeunes et adultes.SENTIER PEDESTRE ET SENTIER ECOLOGIQUE U Un laconique communiqué parvenu à nos bureaux nous avise qu'un groupe d'une trentaine de jeunes venant de toutes les provinces arrivera chez nous en août afin d'entreprendre un projet qui s'échelonnera sur neut mois et consistera à relier Alma et Saint-Gédéon par un sentier pédestre et à aménager un sentier écologique sur le site du Parc Falaise.Il s'agirait d'un projet \u2018\u201cKatimavik\u201d mais force est d'admettre notre ignorance quant à la nature de cet organisme.On tentera de vous renseigner davantage dans notre prochaine édition.Championnats du niviside de cañoë-kayah_ REx SB ere Sade ary ry po am an OU a cw sn cary ATEN SET rv sa way wr» GN SY NY SEEN wy + ass gud at ro wav sy as 0 wv EN wry av 0 ny ER vw dv ~~ a.» 3 .v Le UN FEUILLET- SOUVENIR {] \u2018Fièvre d'être associé au succès des Championnats mondiaux de canoé-kayak\u201d, nous dit-elle, la compagnie Price limitée a tiré à 79 exemplaires un feuillet-souvenir de ces championnats qui a été remis aux \u2018membres du comité ainsi qu'aux personnalités locales qui ont participé à cette entreprise\u201d.Ce feuillet, comme l'indique la photo ci- jointe, est principalement constitué d'une série de 50 timbres de $0.17, à l'effigie des championnats, tirée d'une émission à 25,000,000 d'exemplaires effectuée le 3 juillet dernier.VISION VISION ÉCONOMIQUE Comme la plupart d'entre vous, nous le présumons, nous avons reçu par la poste un exemplaire de la revue \u2018\u2019Vision économique du Saguenoy-Lac-Saint-Jean\u201d, une production de la compagnie B.P.D.Publicité de Jonquière, en collaboration avec diverses instances concernées par les questions économiques, à savoir le ministère de l'Industrie et du Commerce, les délégués industriels des principales villes de la région, la Banque fédérale de développement, la Banque d'expansion économique du Sague- nay-Lac-Saint-Jean et le Centre des professionnels de Chicoutimi.Rien de particulier au sujet de cette revue dont on aura deviné qu'elle veut brosser un tableau de la situation économique de la région et qu'on y a intercalé un certain nombre de publi-reportages sur les entreprises qui semblent faire preuve du plus de dynamisme dans la région. >= oeufs | grosseur gros, la douzaine Canada, catégorie \u2018'A\u201d BH biscuits à la aème glacée surgelés-Lamontagne boite 6 plus 2 gratis Cordon-Bleu boite 14 onces 0/ \u2018économisez .05 \u2018économisez 10 \u2018économisez _.15 \u2018économisez .02 Gaufrettes \u2018David\u2019 92 ASSORTIES -200 GRAMMES Fromage \"\u2018Delisle\u201d COTTAGE en CREME -500 GR 99 ASST.-BOUTEILLE 26 ONCES Liqueur \u2018Nordic\u2019 25 Jus de Pommes 89 \u2018\u2019ALLEN'S\u2018\u2019 BOITE 48 ONCES économisez .20 \u2018économisez .30 \u2018économisez .03 \u2018économisez 15 Rôti DE BOEUF COTES -CROISEES CANADA -CAT.\"A\" LA LIVRE 1.89 roti de boeuf haut de côtes Canada-Cot.\u2018'A\u201d la livre DE HAUT économisez 30 Bifteck DE COTES ] 99 CANADA-CAT.\u201cA\u201d LALIVRE Ve Boeuf Haché MI -MAIGRE - LA LIVRE Saucisses Pur Porc \"BELLE FERMIERE'\u2019 PQT.Ÿ LIVRE 1.69 Jambon Cuit Tronché \u2018BELLE FERMIERE\u2018\u2019 POT.6 ONCES ] 29 ALMA Saucisses Fumées \u2018\u2019NMAPLE -LEAF'' POT.16 ONCES Jambon Cuit Tranché \u2018\u2019MAPLE-LEAF'\u2019 PAQUET 6 ONCES Pepperoni Frais \u2018\u2019MAPLE-LEAF\u2019\u2019 FORMAT 8 ONCES 1.29 1.29 1.39 \u2018\u2019ROUGEMONT\u2019\u2019 CANETTE 100Z © Breuvage Chocolat 30 (6conomisez .03 su 2,31 Jambon Cuit \u201cLonpe \u2018économisez .09 Cristaux Gai-Meunier SAV.ORANGE -POT.3 x 3% ONCES © \u2018\u2019MAPLE-LEAF\u2018\u2019 BTE.1 LIVRE Jus de Tomates 70 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 48 ONCES e 69 SOT : AUX Brioches FRAISES PAQUET DE 8 PROVIDOR AUX Tarte Fracoises PROVIDOR FORMAT 14 ONCES ws petits pains ] J 9 CROUTES PAQUET DE 12 1.39 PROVIDOR B Cocktail de Fruits \u2018\u2019DEL MONTE\u201d BOITE 19 ONCES Relish Assorties \u2018\u201cHEINZ\u2019 JARRE 12 ONCES Miracle-Whip \u201cKraft\u201d ] JARRE 500 MILLILITRES .0 3 Sacs à Boubelle 84 Moutorde \u201cfrend\u201d 59 J 0 Eou de Source LITRE 13 1.77 EXT.\u2019PROVIPRIX'\u201d PAQUET 20 core TTR eo e = < 7 Ps viel.sora TH RA TERE) re cits TE ESS BE PSE EEE EEE RTS EEE PT EE économisez .24 oP [} AN limonade surgelée-Niagara boite 12.5 onces aux tomates-Heinz bouteille 32 onces patates frites surgelées Valley Farms cello 2 livres (économisez .08 Nettoyeur en Poudre 1 34 DOMESTIQUE \u2018\u201cPROVIGO\u201d\u2019 38 OZ \u2018économisez .12 LAVEUSE Détergent ,urovatique 47 \"\u2019PROVIGO\u2018\u2019 POT.4 x 11 ONCES \u2018économisez .30 Café Instantané 51 6 \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 JARRE 10 ONCES \u2018économisez .03 Vinaigrette \u201cKraft\u201d 72 ITALIENNE -250 MHLLILITRES [économisez .30 maïs sur épis cd Se (économisez .30 nectarines importées de Californie GROSSEUR 72 LA LIVRE un [économisez .02 Sacs à Sandwich 81 \"\u2019PROVIGO\u2018\u2019 ROULEAU DE 100 économisez .04 Margarine Molle 83 THIBAULT\u201d FORMAT 1 LIVRE (économisez .20 Savon en Poudre 2 9 4 \u2018\u2019SUNLIGHT\u2018\u2019 BOITE 6 LITRES économisez _.10 Beurre d\u2019Arachides SMOOTHY YORK-500 GRAMMES \u2018 économisez .20 économisez 0} [e eo économisez : = \u2018 kK 5 = y que\u201d fomates importées échaloites fraiches radis frais CALIFORNIE DU QUEBEC DU QUEBEC GROSSEUR 6 x 7 GROSSEUR 48 CELLO .6 02 LA LIVRE CHACUN CHACUN concombre os Savon de Bain 1.1 5 Eponge Récrant 47 Merci davoit A LONG SANS PEPIN | GR.MOYEN CHACUN \"GENTLE TOUCH\u2019' 2 x 1 GRATIS *SCOTH BRITE\"* CHACUNE CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE Nettoyeur | Liquide ] 93 DE FERMETURE SAMEDI LE 28 JUILLET 1979.\u201c\"LESTOIL\u201d BOUTEILLE 40 02 LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATION ! Poli à Meubles ] 46 | NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER AU CITRON ** PROVIGO\u2019 CONT.14 02 @ LES QUANTITES.ALMA i = HEUREUX GAGNANT M.André Ouellette de Montréal est l'heureux gagnant du gros lot du concours instantaliment de Provibec.Il s'est mérité une Renault 5-TL 1979 et neuf apparelis Moulinex.On ie voit ici à la remise de ses prix en compagnie de M.Conrad Poirier du marché Porvibec Robillard et Poirier, 4240 est.rue Beaubien, à Montréal.\u2018CREME GLACEE \u201cLAMONTAGNE\u201d, CONTENANT 2 LITRES M.JEREMIE MALTAIS Jérémie Maltais est propriétaire de l\u2019épicerie Provibec située au 490, rue St-Jacques, à Jonquière.Epicier depuis 36 ans, il est boucher de formation, vous pouvez lui faire confiance.BREUVAGE \u201cQUENCH\u201d SAVEURS ASSORTIES, BOITE 660 GRAMMES 439 945 449 Biscuits sucrés \u201cMcCORMICK\"\u201d thé, Viande de crabes du midi, 1 05 LUXURY BRAND\", pall format 350 grammes.boite 5 onces.Bonbons'assortis Sauce \u201cV-H\u201d spare-ribs \"HENRY\", assortis.10 format 6.5 onces.» bouteiile 12 onces.; Aliments pour bébés tamisé \u201cHEINZ\u201d.27 » Vinaigrette Italienne \"KRAFT\", bouteille 250 millititres.g jarre 4% onces.Aliments pour bébés Soupes \u201cAylmer\u201d junior \"HEINZ\" 37 assortis, jarre 8 onces.» boite 10 onces.» Jus de fruits \u201cF.B.\u201d Cassonade saveurs assorties, carton 6 x 6 onces.sac polythéne, 2 kilogrammes.1% Pain de viande 12 oz.Kam \"MAPLE LEAF\", 1 33 ord.ou bacon fumé, rouleau de 100.Sacs à sandwiches l'BAGGIES\"_ 1 06 Poulet désossé \"ESTA\", 1 79 Chiffons \u201cJ\u201d 4 couleurs, boite de 20.avec attaches, 2% boite 15 onces.Jambon cuit Pic-Nic \u201cMAPLE LEAF\", 430 boite 1% livre.Saucisses Campfire \u201cBURN'S\", 1 64 boite 14 onces.Eau de javel \u201cLAVO\", 1 10 contenant 128 onces.Savons blancs \u2018\u2018Dial\u201d paquet 3 barres, 89 .plus 1 gratis.CAFE INSTANTANE \u201cCHASE & SANBORN\", JARRE 283 GRAMMES DEMI-FESSE DE PORC, LA LIVRE PORC HACHE MAIGRE.DECONGELE LA LIVRE 12° CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE rovibec Votre épaicier de toujours.SAMEDI.LE 28 JUILLET 1979.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS A FLUCTUER.Foie de porc a hvre 59 PECHES IMPORTEES DES ETATS-UNIS, LA LIVRE importées.12.1°%° grosseur 88.pour P Bacon tranché \u201cPROVIGO .paquet 16 onces 422 Piment vert des Etats-Unis.grosseur large.ch 25 Saucisses fraîches porc et boeuf.PROVIGO la livre Brocoli frais culture du Québec grosseur 14, ch.995 32 Oranges \u2018\u2019Outspan\u201d CELERI FRAIS DE CALIFORNIE GROSSEUR 24 LE PIED 69 MARGARINE DURE \u201cBLUE BONNET\u201d FORMAT 1.36 KILOGRAMME 129 Détergent \u201cCalgonite\u201d laveuse-vaisselle.240 boite 50 onces Raid aérosol Maison ôu jardin, SAUCE B.8.Q.OU HOT CHICKEN \u2018ST-HUBERT\u201d L'ENVELOPPE 29 Désodorisant Soft & Dry SOFT & DRY\".1 61 régulier ou poudre format 150 millihtres.Maxi-serviettes \u2018Johnson .29° STAYFREE © 20 346 grammes boite de 30.Gelée de pétrole Rince-bouche VASELINE .jarre 100 grammes 84 USTERMINT .47 bouteille 710 mullihitres.> % End STR STE eee es er re er ar a PR PRE PTT PRE TE EPST t scx sp heme a » rr Raymond Daveluy, organiste La premiére chose qu'on peut en dire c'est que c\u2019est un homme sympathique, très, très sympathique.Il est aimable, il répond à toutes les questions sans jamais s'impationter.En fait il est ce qu'on appolle \u2018\u2019humain\u2019\u2019.Ce n\u2019est pas du tout l'idée qu'on se fait de celui ou celle qui bien souvent après avoir connu le succès se moque de son public.Monsieur Raymond Daveluy, malgré l'horaire chargé qu'il avait en fin de semaine, pour préparer son concert à l\u2019église de Métabetchouan, a accepté de très bonne grâce de me recevoir pour une entrevue, qui s'est déroulée à l'église même, où il allait faire les derniers préparatits de l'orgue.Du temps d'ailleurs il semble toujours en avoir à sa disposition.On se demande où il le prend, c'est probablement le secret des gens qui n'arrête jamais.Sa carrière Il a évidemment commencé sa corrière très jeune.Son père était musicien et il tenait l'orgue à l'église de sa ville natale, Victoriaville.C'est là que Raymond Daveluy a fait ses premières armes, à l'âge de douze ans.Tous les enfants de la famille, ils étaient huit, ont appris la musique et leur père en plus d'avoir été organiste pendant 56 ans à Victoriaville, était professeur de musique au collège de l'endroit où il enseignait à peu près tous les instruments.A l\u2019âge de quatorze ans, Raymond Daveluy prenait le chemin de Montréal pour étudier l'orgue en compagnie de Gabriel Cusson et Conrad Letendre, deux professeurs très réputés.Plus tard, il ira se perfectionner à New York auprès d'un professeur de formation porisienne puis ensuite dans la capitale française.A V'oratoire Saint-Joseph Il y aura dix-neuf ans le ler octobre prochain que monsieur Daveluy est titulaire de l'orgue de l'Oratoire Saint-Joseph à Montréal.L'orgue de l'Oratoire a d'ailleurs longtemps été la plus grosse mécanique au monde, mais depuis quelques années, il en existe une autre à Séoul en Corée du Sud.En plus de jouer à l'Oratoire, il est professeur au Conservatoire.L'an dernier, il enseignait à Montréal, à Québec et à Trois-Rivières.Il devait se rendre dans chacune de ces villes au moins une fois par semaine.Alors, quand je vous disais qu'il avait toujours du temps à sa disposition.Je ne crois pas non plus qu'il ait le temps de prendre des vacances cor cet été, il a organisé à l'Oratoire un cours de perfectionnement pour les jeunes organistes.On fonctionne un peu sur le même principe que le Camp musical de Métabetchouan mais on n\u2019enseigne que l'orgue.Il est venu des étudiants de partout au Canada et des Etats-Unis.C'était une première expérience et elle a été très concluante aussi monsieur Daveluy espère qu'elle se répètera dans les années à venir.Voyages Et ce ne sont pas les seules activités au crédit de Raymond Daveluy.Il se promène régulièrement d'un bout à l\u2019autre du monde.Il donne des concerts ou souvent on fait appelle à lui comme membre de jury de grands concours internationaux.Il est reconnu mondialement et pourtant il semble un homme comme tout le monde.|| s'empresserait sûrement de répondre d'ailleurs qu'il est un homme comme tout le monde et c'est sûrement cela qui fait sa grandeur.L'été dernier, il s'est rendu au Festival de Paris, il est allé en Suisse, en Angleterre, en Autriche et il ajoute etc., etc.Cette année, il ira en Extrême-Orient plus précisément au Japon et à Séoul en Corée du Sud où il jouera, sur celui qui est maintenant considéré comme le plus gros orgue à action mécanique au monde.Il possède 6 claviers, 98 jeux et 8,000 tuyaux.Il dit lui-même qu'il faut beaucoup d'énergie et une santé de fer pour mener une telle vie.Et il doit sûrement la posséder car il est loin de paraître ses 52 ans.Monsieur Daveluy avoue ne pas avoir de préférence chez les auteurs qu'il interprète.Naturellement comme tout organiste il a un penchant pour Bach et Frank car ce sont d'eux que viennent les fondements du répertoire de l'orgue mais il aime tous les auteurs en général, pas toutes les pièces peut- être mais chez chacun il apprécie quelque chose.Il a lui-même composé quelques pièces pour orgue et pour choeur mais elles n'ont pas été publiées, C'est un de ses futurs projets que de les faire éditer.Il a également composé des pièces pour piano qui sont interprétées par sa temme, une excellente pianiste.Elle enseigne le piano en Europe et fait souvent des tournées de concerts.Et molgré ses nombreuses activités, il trouve encore le temps de nous faire profiter de son art en donnant des concerts dans différents endroits du Québec comme il l'a fait dimanche soir dernier à l'église de Métabetchouan.On ne peut que l'en remercier et espérer qu'il continuera encore longtemps à toujours trouver du temps à nous consacrer, à nous qui avons rarement l'occasion de recevoir d'artiste si réputé et pourtant si plein d'attention pour son public.photos: chantale tréparier P= ; - Page 18 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 La parenté acadienne L\u2019Acadie fête cette année ses 375 ans.Et comme nous, ils ont du sang latin et paraît-il que les latins adorent les fêtes, aussi c'est de façon spéciale qu'on entend souligner cet anniversaire.Tous ceux qui ont des parents acadiens ou qui sont de descendance acoa- dienne sont invités à se rendre à Coraquet, villa- \u201cge typiquement acadien situé au Nord-est du Nouveau-Brunswick, du 8 au 19 août.Plusieurs spectacles et activités sont prévus.Caraquet ou mois d'août, c'est I'Acadie en féte!\u201d.Pour tous renseignements: Festival acadien, C.P.2, Caraquet, N.-B., Canada, EOB 1K0, (506- 727- 2637).Accossibilité- scène Dans le cadre de son programme accessibilité- scène 1979-80, le bureau régional des Affaires culturelles Saguenay-Lac- Saint-Jean informe les organismes locaux de diffusion culturelle que la date limite de présentation des demondes d'aide financière a été reportée au 31 juillet 1979.Pour obtenir un formulaire d'inscription ou des informations complémentaires, adressez-vous au bu- alma CY ouvert tous les soirs (Ca CINÉ-PARC JEANNOIS reou régional des Affoi- res culturelles, 522 est, rue Jacques-Cartier, Chi- coutimi, tél.: 549-9535.Les heures de bureou sont du lundi ou vendredi de 8 heures 30 à 16 heures 30.C'est dimanche prochain, le 29 juillet, qu'aura lieu au réseau TVA, la prochaine présentation du Super en fête.L'animatrice sera France Castel et les artistes invités; Gilles Rivard, Marie-Claire Séguin, Breoult et Fréchette et le groupe 1755.Egalement Fabienne Thibeault, Claude Dubois et Diane \u2018Dufresne viendront interpréter des extraits de l'opéra-rock Starmania.C'est dimanche à compter de 21 heures 30.Cette année aura lieu le premier gala de l'industrie du disque et du spectacle québécois, issu de l'A.D.1.S.Q.(Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois).Cette soirée sera télédiffusée en direct par Radio-Canada, le dimanche 23 septembre 1979, à 19 heures 30.On y honorera à peu près tous les styles de chansons et d'interprètes, en débu- HELLY LEN ETP TTI du cosmos.le vaisseau spatial rejoindra - terre TA RIT A RTTE ATTLESTA TICA [LIE RTL I LRT TT LE SON DU FILM EST A 640 A VOTRE RADIO VEN.-SAM.-DIM.-LUN.-MAR.-MER.-JEU.27-28-29-30-31 JUILLET- 1er-2 AOÛT RICHARD HATCH - DIRK BENEDICT tant par le disco, l'instrumental, le folklore, le traditionnel, chanté par des groupes ou un individu, en spectacle ou sur scène, du côté masculin ou féminin.En tout 27 prix seront remis à des personnalités de la chon- son québécoise et ils seront choisis par 40 jury venant de l'industrie du disque et de la presse.C'est une soirée spéciale pour tous ceux qui s'intéressent de près ou de loin à la chanson québécoise.Il ne nous reste qu'à souhaiter qu'on ne nous présentera pos le style de gala qu'on a pu voir sur une autre chaîne au début de l'été, où tout ce qu'on a vu était du plus mauvais goût.Théatre Pleine Lune Le théâtre Pleine Lune continue encore cette semaine sa tournée des municipalités de Lac- Saint-Jean-Est pour nous présenter \u2018La toilette de gala\u2019.Aujourd'hui, ils seront à 13 heures à Saint-Coeur-de-Marie, demain, le 26 juillet 1979, à la Colonie Notre-Dame à 13 heures 30, toujours à la même heure ils seront le lendemain à Desbiens.En fin de semaine, ils font relâche et ils reprendront leurs activités mordi le 31 juillet à Saint-Henri au Festival de coravaning et enfin, mercredi le ler août, ils se rendront au couvent du Bon Pasteur de Sainte-Monique à 18 heures 30.C'est un rendez-vous pour tous les enfants.Spectacle folklorique Toute la population est invitée à assister à un spectacle de musique folklorique vendredi le 27 juillet à 19 heures 30 au Port de Chicoutimi.Si la température le permet, le spectacle aura lieu dehors.Un groupe de six musiciens d'Alma, faisant partie d'un projet Jeunes- se-Canada au Travail.\"Culture et divertissement musical\u201d, fera les frais de la musique.Rappelons que les locaux du projet de Réaménage- ment portuaire de Chi- coutimi sont situés ou bout de la rue Lafontaine, sur le bord du Saguenay.Télé A compter de lundi le 30 juillet à 23 heures, Radio-Canada représen- tero la série de films sur la Chine qui avait soulevé l'enthousiasme de ceux qui l'avaient vue lors de sa première présentation en 1977, \"Comment Yu- kong déplaga les montagnes\u2019\u2019.Chacun des épisodes de ce film que Joris Ivens et Marcelline THEATRE CANADIEN ART VEN.A JEU.20-21-22-23-24-25-26 JUILLET KIRK DOUGLAS Ie ZA Un film de Brion De Paima, le maître incontesté du cinéma fantastique.[i] ne force infernale qui vous entraine dans un monde de itl | NL BAL 2ième FILM MAGIET ANTHONY HOPKINS MAGIC ANN MARGRET 662-3003 pel J Loridan ont mis cinq ans & tourner seront présentés jusqu'au 3 septembre toujours le lundi à la même heure.À \u201cPortraits de femmes\u201d du mercredi le ler août à 23 heures, l'émission sera intitulée \u201cL'amour de 9 & 70 ans\u201d.Nous entendrons les témoignages d'invités qui viendront nous donner leur conception de l'amour.Nous verrons tour à tour des enfants âgés d'environ 9 ans, deux adolescents, deux jeunes adultes, un père et une mère, puis deux adultes entre quarante et cinquante ans et enfin deux personnes âgées de plus de soixante-dix ans.Enfin, on nous propose plusieurs films de qualité.Samedi & I'affiche de cinéma canadien, \u201cLes mensonges que mon pére me contait\u2019, et à Ciné-Club, le 29 à 23 heures, un excellent film d'ingmar Bergman, \u201cla source\u201d.Eux + vous=nous OXFAM THEATRE XRT} 475 OUEST, SACRE-COEUR, ALMA VENDREDI À JEUDI UN VISAGE DANGE A LE DIABLE AU ERTS 668-8733 __ 18 ANS Adultes re ip agraire seen pre genre aire prratE - A LB RT WT ? PAT AE wings 5 ater rrr a Eo a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 19 au fil des cheveux par ie Centre de recherche en cosmétologie de Montréal inc.Les cheveux et l'organisme Il existe semble-t-il une correspondance entre le tracé des empreintes digitales et la forme des cheveux, qui ne sont en fait que le prolongement de la peau.Mais sans aller jusque-là, il est certain que les cheveux sont un phénomène unique, propre à chaque individu, au point que certaines polices ont recours à d'impressionnantes \u2018\u2018cheveuthèques\u201d\u2019\u2019.C\u2019est dire combien le système capillaire est imbriqué à l\u2019ensemble de l'organisme.D'une part, outre leur fonction de parure sociale, les cheveux constituent une barrière protégeant la tête des agressions extérieures, tels les rayons de la chaleur du soleil, ou bien les chocs (selon leur volume, ils atténuent l\u2019impact de 3 à 5%).Inversement, les cheveux reflètent l\u2019état de santé général de l\u2019organisme, aussi bien physique que psychique.En effet, les troubles capillaires sont souvent le signe de désordres internes plus ou moins graves, affectant en particulier le système digestif: bouche, foie, estomac, intestin.Ainsi, les ulcères stomacaux vont fréquemment de pair avec la perte de cheveux ou l\u2019apparition de pellicules.Les cheveux constituent également un organe d\u2019élimination des déchets organiques.La kératine qui compose leur tige, et que nous étudierons plus tard, est une substance biologiquement \u2018\u2018inerte\u2019\u2019, neutralisant par conséquent les toxines ou agents infectieux qui y parviennent - on connaît bien l\u2019exemple de l\u2019arsenic.Cependant, tous ces déchets et poisons peuvent auparavant affecter le bulbe des cheveux, c\u2019est-à-dire, leur partie vivante, leur \u2018lieu de naissance\u2019, entraînant par là le piètre état de la chevelure.On doit comprendre dans ces conditions que la bonne santé des cheveux passe d\u2019abord par celle de l\u2019individu dans son ensemble.Cela signifie aussi bien sa manière de DENTUROLOGISTES DENTUROLOGISTE BUR.: 668-2689 144, RUE LABRECQUE ALMA, LAC-SAINT-JEAN 99, Saint-André Métabetchouan (Clinique médicale) vivre, son degré d\u2019activité, son niveau de tension nerveuse et de fatigue, son alimentation, le milieu où il vit, enfin, son état physiologique lui-même.Nous avons vu précédemment que les cheveux étaient à la fois un phénomène local, puisant l\u2019essentiel de sa force dans le cuir chevelu, et un élément appartenant à l\u2019ensemble du système organique.La clef d\u2019une bonne santé capillaire réside donc, non pas dans la simple hygiène cranienne, ou dans un bon état général qui négligerait cependant l\u2019entretien des cheveux, mais dans une bonne hygiène et locale et générale.QUELLES SONT LES VITAMINES LES PLUS UTILES POUR LES CHEVEUX?Le rôle de l\u2019alimentation, et des produits appliqués directement sur le cuir chevelu, sera étudié plus en détail dans certaines de nos prochaines rubriques, car il s\u2019agit d\u2019un sujet vaste et complexe.Nous nous contenterons donc ici, d'un court rappel, en soulignant encore une fois que ce qui importe le plus, davantage que l\u2019accumulation de crèmes ou de compléments miracles, c\u2019est l\u2019hygiène générale et l\u2019entretien régulier de la chevelure et de l\u2019organisme qui la fait vivre.La vitamine À, tel que le carotène naturel, contribue à renforcer la pigmentation et la résistance de l\u2019épiderme comme des cheveux.La carence en vitamine B, qui peut avoir de graves conséquences capillaires, est évitée par la consommation régulière de céréales complètes.Le soufre représente un constituant important de la kératine, dont il \u2018\u2018cimente\u2019\u2019 les chaînes cellulaires.On le trouve dans divers légumes tels qu\u2019oignon, ail, chou, poireau, etc.Les oligo-éléments sont des substances, notamment des minéraux, présentes en quantité infime dans l\u2019organis- SOLDE SUR TOUS LES HABITS EN MAGASIN SH (YM ML me, mais n\u2019en jouant pas moins un role indispensable pour la santé, en particulier la santé capillaire.Leur liste est fort longue, et le meilleur moyen de les posséder en proportion suffisante est de maintenir un régime alimentaire varié et nutritif.Enfin, soulignons l\u2019importance majeure, bien que peut-être moins connue, de l'acide panthoténique ou vitamine B5.Des recherches remontant déjà à une dizaine d\u2019années ont montré en effet, que celle-ci permettait d\u2019enrayer la chute des cheveux due à une infection du cuir chevelu.En même temps, l\u2019acide panthoténique facilite la repousse d\u2019une chevelure plus vigoureuse et mieux fournie.Nécessaire à la bonne santé kératinique des cheveux, il est en outre associé à l\u2019action de la glande thyroide, principal responsable de la croissance et du développement harmonieux de l'organisme.On retrouve cette vitamine dans la graisse de certains animaux à fourrure, dont le chinchilla.La semaine prochaine: LE SYSTEME NEUROEN- DOCRINIEN.C.R.C.M., 800, rue Berri, Vieux Montréal, Qué.H2Y 3E7.Tél.: [514] 842-2090.Soins personnels pour elle et lui cosmétiques parfums produits d'hygiène et d'esthétique produits pour le scin des cheveux articles de beauté Ugo Les seuls spécialistes de la beauté 610 ouest, Sacré-Coeur et Plaza d\u2019Alma \u2014 668-7136 Pa (Rés.: 346-5455) 349-2407 Donnons à la Fondation des maladies du coeur Sisavacin dg) I) JES JN 668-3232 1° LOT D\u2019HABITS 3MORCEAUX 59% 2° LOTD\u2019'HABITS 79° 3°LOTD\u2019'HABITS QQ° LOT DE 98 PANTALONS 14 9°: 20\u201d | Unmode Ty | dépargne 9 0 supérieur Les certificats de dépôt j garanti du Trust Général e Sécurité du capital et des intérêts Taux d'intérêt garanti e Taux d'intérêt élevé e Souplesse dans le paiement des intérêts e Aucun coût | E] TRUST GENERAL DU CANADA AN versés annuellement.Période de 5 ans Dépôt minimum $500.LE \u201cKID\u201d REDUIT DE ?ad LE EPICERIE | briquettes, | sharbondé JAMBON CROUSTILLES PRET ER MP D AVEC OS EN QUARTS STEINBERG SAC DE 200 g LALB SAC DE 10 LB FOIE DE BOEUF EAUX GAZEUSES BOISSON EN TRANCHES ICE CASTLE AUX FRUITS PRODUIT DÉCONGELÉ AU CHOIX STEINBERG LA LB CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ.AU CHOIX BTE DE 48 OZ LIQ.Use 1 29 6 Q- 9 I 9 9 i CREME GLACEE KETCHUP CONFITURE MARGARINE MOLLE | ICE CASTLE AUX TOMATES DE FRAISES ourmusoses | A L'HUILE DE MAIS FORMAT CARRE -DE 2 LITRES Boor Breen ia GECHARS KiNG ! PQT DE STENBERG JUMELES DETERSIF OLIVES MARGARINE EN POUDRE $ 98 à Re ANDWICHS $ 1 3 À SALADE DURE BAGGIES GATTUSO ARCTIC TONER PON DE ao Pot 12 O2 10 \u20ac; ses \u20ac + 10 BOISSON PATES PREPARATION SAUCE A LA VIANDE EN CRISTAUX ALIMENTAIRES A THE GLACE s 39 GATED oz u0 Eres of 4 SAVEUA DRAG \u20ac ae \u20ac Shonen | POT DE 3 SACHETS BTÉDE2LB TES OU TROPICAL EAU DE SOURCE s DE 3% OZ i753 BTE DE 24 OZ BOUT DE PLASTIQUE ° DE 44 LITRES FARINE GUIMAUVES \"| CHAIR DE CRABE ; SE DE 2540 1 6 1 AEROFORMEES 6 2: DES NEIGES 2 79 SEL ÉPICE 8 3: CE 02 BTÉDE 5 0z .BOUT OE sh ¢ BOISSON EN CRISTAUX OLIVES N3IRES i vuuact 20: z= 114 5\u201d 1.29 5! 9 SACHET DE 3\" OZ Bot ee oz LIQ ° E DÉTROZ .BOUT bE 92 a Al TOMATES ENTIERES 5 7 PAIN DE VIANDE 1 3 9 RAVIOLI AU \u20ac BOEUF 77 DÉTERSIF LIQUIDE 1 3 4 BTE OE 28 OZ LIQ BTE DE 3409 BYE DE 15 0Z de \u20ac BOUT DE 24 O2 LIQ e SAUCE AUX POMMES JAMBON CUIT $ SACHETS DE THE s SAVONNETTE BRN.pe 4.59 ===\" 2.39 55 1.21 .° POTDE 3- 909 e BOULANGE D rous nos PaoouTTs 08 sou ANGE! SONT FAITS DE PUR GRAS VEGETAL Les prix indiqués dans ces ; pages sont valables jusqu'à la | fermeture des magasins mardi: prochain 38 h.Ii est possible | Que certains articles ou i formats de ces articles ne : soient pas offerts dans tous nos magasins, particu- i fièrement les articles non- alimentaires.Nous nous | réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réciame venait à manquer en i rayon, demandez un coupon de garantie de prix au comptoir d'information.A ere ie CME sn ES IR SAT pep re mim, PEER Soars.th pour vos pique-niques! S Fruits ET LéGUMES ET LEGUMES +- LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 21 vas ; Ses \u2018 Oui, \u2026 \u2018Steinberg est de votre côté.Ramos LACES L'EAU SEALTEST BTE DE 12 - 75 mL CHES DES CAROLINES LA LB PRUNES © NON ALIMENTAIRES © (CS FRUITS ET LEGUMES ©) soz- RELISH SUCREE ORCHARD KING POT DE 24 OZ LIQ.GROSSES BANANES HARICOTS JAUNES DU QUEBEC LA LB BEIGNES AU SUCRE STEINBERG PQT DE 12 CÉBERG \u201cat R DU QU GROSSEUR 18 PIE GE 7K : (e110 C-126, C-135 - A DEVEL AU: EPINARDS HACHES ABAISSES SHAMPOOING ONGUENT OU EN FEUILLES DE TARTES $442 1AMEPOOIR CESSE 109 ARCTIC GARDEN DIXIE CLUB AU CHOIX PQT DE 12 0 POT DE 3- 16 02 BOUT.DE 350 mL CRÈME À RASER $ 6 5 TUBE DE 3129 ¢ ASPERGES PERMANENTE MAISON § 6 | COUPÉES $ 1 9 1° TEAS pata SHAMPOOING COLORANT STEINBERG FRAISES = POT DE 10 02 PQT DE 15 OZ ¢ CHOUX-FLEURS GER POSE oz POUR LE BAIN MR BUBBLE BTE DE 8009 POUDRE POUR BÉBÉS s STEINBI .STE DE00 ° AU CHOIX Ÿ ENSEMBLE MOUSSE POUR LE BAIN 4 6 8 ; STEINBERG BOUT DE 650 mL ° NT Sr er nme | | STEINBERG | eee EE EE \u2014 \u201cAA nee TEASE Cres =.Bae 0 a.A yo Page 22 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 nous sommes ce que nous mangeons Comment éliminer son excédent de graisse Les personnes qui présentent un surplus de graisse accusent généralement un excédent de poids.Si le surplus de graisse résulte de mauvaises habitudes entretenues depuis un certain temps, il ne faudrait pas espérer le diminuer en quelques jours.Des résultats seront obtenus seulement si l\u2019alimentation s\u2019améliore et si la sédentarité laisse place à l\u2019activité.Pour modifier des habitudes alimentaires, il est utile de connaître la valeur nutritive des aliments, ainsi que le Guide alimentaire canadien.Avec ces quelques connaissances, il sera plus facile de vous convaincre de bien manger c\u2019est prendre plaisir à déguster des aliments nutritifs et sains.Tout est dans le choix des aliments et dans la manière de les apprêter.CONSEILS - remplacer les desserts riches par des fruits ou des desserts au lait.- remplacer le lait entier par du lait 2% ou écrémé.- dégraisser les soupes et les bouillons.- détacher le gras de la viande et la peau du poulet.- bouillir, pocher ou cuire au four, plutôt que de faire frire ou cuire dans le beurre ou la margarine.- éviter le grignotage entre les repas.- boire beaucoup d\u2019eau.- lors des repas, demeurez sur votre appétit.Pour diminuer son excédant de graisse, l\u2019exercice compte aussi pour une grande part.Il activités certaines p p Mn 0°), faudrait remplacer 2s, At 0 || Por Michel Tasse VIRUS.JE CONSTATE AUEC DÉSAPROINTEMENT.AB NE i el] \u2014 | Ù xe4 pe po wml NS sédentaires (parties de cartes, télévision, d\u2019énergie.SUGGESTIONS - La marche, la randonnée a bicyclette et en ski remplacent avantageusement la balade automobile ou une soirée devant le téléviseur.- Avez-vous déjà pensé à utiliser vos jambes comme principal moyen de transport?- Vous recevez le journal à domicile?Allez- donc plutôt l\u2019acheter vous-même à la tabagie.- La pause-exercice, quelle bonne idée! - Plutôt que d\u2019embaucher de la main- d\u2019oeuvre pour le jardinage, le gazon, la peinture et le lavage de l'auto, pourquoi ne pas accomplir vous-même ces tâches?- Au lieu de subir la publicité à la télévision, pourquoi ne pas en profiter pour faire toutes sortes d\u2019exercices: sauter à la corde, courir sur place ou se promener dans les escaliers.- Le jogging, pourquoi pas! Il serait également intéressant de savoir que la vitesse à laquelle est pratiqué un exercice ou un sport n\u2019est pas un déterminant important de la dépense d\u2019énergie.Le facteur primordial est le temps.Ainsi, une course de 20 minutes à vitesse lente contribue davantage à abaisser le pourcentage de graisse qu\u2019une de 10 minutes à vitesse rapide.Ajoutons aussi que les activités pratiquées par temps froid brûlent plus ,\u2026 QUE_CEST ENCORE TON PERE QUI A FAIT TON DEVOIR.Ts a / il LD ma Hl ñ 3 oO L y Des super-rabais dans tous les rayons de calories que celles qui le sont par temps cinéma, balade en automobile, bingo, etc.) par chaud.Alors pourquoi ne pas profiter des sports d\u2019autres qui apportent de plus grandes dépenses d'hiver pour passer le plus de temps possible à \u2019extérieur ! Une diminution équilibrée de l\u2019apport alimentaire combinée à l\u2019exercice, constituent la façon la plus indiquée pour diminuer son pourcentage de graisse.Le programme d\u2019amaigrissement devrait s\u2019échelonner sur plusieurs semaines, parce qu\u2019une diminution rapide du poids n\u2019est pas recommandée.(pas plus de 2 à 3 livres/semaine).Les fameux \u2018\u2018régimes miracles\u201d genre perdez 14 livres en 14 jours sont à bannir; ils procurent peut-être une grande perte de poids en peu de temps, mais une fois le régime terminé, les livres perdues reviennent au galop, parce qu\u2019il n\u2019y a pas eu correction des mauvaises habitudes alimentaires.Et encore une fois, tout est à recommencer.Il est donc essentiel de s\u2019informer auprès des personnes compétentes (diététistes) des principes d\u2019une bonne alimentation.N\u2019oublions pas non plus l\u2019activité physique, parce que bouger c\u2019est important! ; Pour sa dernière semaine de Kiosque, le projet se déménage à la Plaza II.Venez nous rencontrer, vous aurez l\u2019opportunité de faire évaluer votre condition physique ainsi que votre alimentation.Nous avons également pour vous, des recettes, des dépliants ainsi que des conseils.Projet Canada au Travail \u201cOpération: Nous sommes Ce que nous mangeons\u2019\u2019 Tél.: 668-2440 ~ CEST PLEIN DE FAUTES._ tit LONGE DE PATES BRIQUETTES CERISES LONGE DE ALIMENTAIRES DE CHARBON BING DE CALIFORNIE PORC FRAIS PORC FRAIS CATELLI DE BOIS LALB BOUT DES COTES BOUT DU FILET - BTE 32 OZ GRILLTIME - 10LB LALB LA LB 78 13 78° 1 chez votre détaillant Métro cette semaine 1% SA : per Pr INSERT LATS.CHORE SRE TE a.Eo LE = \u201cHarmonic 33\u201d, une mesure extra-terrestre \u201cTout se passe comme si les soucoupes volantes respectaient des couloirs de vol et d\u2019atterrissages permanents, qui quadrillent méthodiquement le terrain\u201d.C\u2019est cette conclusion que présente deux chercheurs français après une vingtaine d\u2019années d\u2019étude sur la théorie des alignements ou l\u2019orthoténie, comme on l\u2019appelle en ufologie.D\u2019autres chercheurs très sérieux ont également découvert cette notion de couloirs permanents.Aimé Michel, un chercheur français, fut le premier a mettre en évidence que, les observations faites le même jour se situaient presque toujours sur une ligne droite.Aimé Michel expose sa théorie pour la première fois en 1958, dans son ouvrage \u2018\u201c\u201cMystérieux objets célestes\u201d.À cette époque, en France les ovni portaient le nom de M.O.C.Reprenant la méme théorie, un chercheur belge, J.-G.Dohmen retrouve des alignements absolument similaires à partir d\u2019observations faites en Belgique.Il en vient aussi à la conclusion de couloirs permanents.Aux Etats-Unis, le docteur Saunders, démissionnaire de la Commission Condon, a travaillé lui aussi sur la théorie des alignements d\u2019Aimé Michel.Lui aussi conclut à la réalité du phénomène.Le premier à avoir mis en évidence une trame structurée c\u2019est le capitaine Bruce Cathy, un pilote néo-zélandais de la N.A.C.Auckland.Le capitaine Cathy raconte qu\u2019à la suite d\u2019une rencontre en plein vol avec un cigare volant, l\u2019idée lui est venue de reporter sur une carte toutes les observations qu\u2019il a pu recueillir dans cette partie du globe.Il constate rapidement que les observations se situent sur des droites.Ces droites se coupent à angle droit et forment une grille régulière dont les carrés mesurent trente- trois milles de côté (soit 61, 116 km), d\u2019où le nom \u201cHarmonic 33\u201d.Il écrira également un livre portant le titre de \u201cHarmonic 33\u201d.\u201cIl semble bien que nous sommes observés méthodiquement, continent par continent\u201d.Ce fut le titre d\u2019un article publié dans \u201cLa Bourgogne républicaine\u201d le 2 avril 1950.En 1947, la Scandinavie avait le privilège de ces apparitions.Puis elles se déplacent vers l\u2019Amérique du Nord.Puis, les apparitions descendirent vers le Sud, ce fut le tour du Mexique, de l\u2019Amérique du Sud et enfin du Pôle-Sud.L\u2019auteur de l\u2019article continu, en disant qu\u2019actuellement (on est dans les années cinquantes) c\u2019est toute la région méditéranéenne qui reçoit la visite de soucoupes volantes.L\u2019auteur termine son article en disant: \u201cTout se passe comme si les soucoupes volantes procédaient a un vaste relèvement topographique\u201d.Depuis une vingtaine d\u2019années, on peut dire que le monde assiste à un deuxième ratissage des soucoupes volantes.Elles volent presque toujours dans les couloirs déterminés par \u201cHarmonic 33\u201d, et au centre des carrés elles atterrissent.Mais il y a des points particuliers qui sont chers aux ovni.Aux Etats-Unis, par exemple, les points qui ont été le plus fréquemment observés sont: Les installations atomiques: Usines de Los Alamos, Oak Ridge, Harford, et des usines de moindre importance comme celle de New Port dans l\u2019Iindiana.Mais les apparitions les plus fréquentes ont été signalées au-dessus de Los Alamos.Les bases aériennes: Une cinquantaine d\u2019entre elles ont été LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 23 des relevés topographiques.survolées à plusieurs reprises.Entre autres: Muroc (Californie), le quartier général de Colorado Spring Andrews (Maryland), Wright Patterson (Ohio), siège de la Commission d\u2019enquête, et les bases de l\u2019Alaska, du Groënland et du Japon.aéronavales: Les bases Notamment Alameda, El Toro et San Diego (Californie), Key West (Floride) et Norfolk (Virginie).Les centres d\u2019essais: Les centres d'essais de fusées et engins a L\u2019auteur de ce cliché a peut-être surpris cette soucoupe en train de faire spéciaux: White Sands, dans le Nouveau-Mexique.Des disques volants ont souvent été aperçus, évoluant autour des fusées en vol.Les usines aéronautiques: Celles de Californie, du Kansas, du Texas et de l\u2019Etat de Washington.Et enfin, toutes les grandes villes des Etats-Unis.Source: Face aux extra-terrestres, Gameau et Lavier, Cof- lection livre de poche N° 6805, page 13.La terre est étudiée, surveillée, espionnée.Tenons-nous-le pour dit! Christian LEMAY 1979 Annee@ Intgrnational le droit a une (Jai fs 1a let) _ EVE 545, COLLARD ALMA, 662-5342 LA PLAZA, ALMA PEINTURE NOUS AVONS TOUT UN CHOIX DE PEINTURE POUR EXTERIEUR ET INTERIEUR 345 Propriétaire, LEON DUBOIS 2 à ouvrage garanti avec des | J poseurs d\u2019expérience \"Pour estimation gratuite, consultez Michel Lavoie ou Nicol Gauthier: 347-5088 \u2014 662-2090 QUATRE SAISONS Aluminium enr.à 35 Saint-Joseph, Saint-Coeur-de-Marie 117 corniches, portes, fenêtres, galeries, fer forgé Page 24 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 La Régionale des Jeunes chambres du Lac-Saint-Jean inc.Candidate au titre de Régionale par excellence en 78-79 Par Gilles GOULET C'est un organisme dont on entend très peu parler dans les médias d\u2019information.Il est composé de plusieurs Jeunes chambres locales comme celles de: Saint- Prime, Saint-Félicien, Hébertville, Alma, Saint- Sin oe Coeur-de-Marie, etc.Au 30 avril 79, 180 personnes en faisaient partie.Chacune des Jeunes chambres s'occupe dans son milieu respectif à mettre sur pied des activités de formation quelconque, des activités récréatives.L'illumination des Fêtes, la Guignolée, l\u2019embellissement de l\u2019envi- Line Villeneuve remettant à Pierre Sainte-Marie le certificat des ex-présidents.e£-+ Canadienne du Cancer ronnement, sont autant d'activités où les Jeunes chambres aiment s\u2019y mouiller.Parfois, on prend part à des expositions commerciales, agricoles et industrielles comme celle de Saint- Félicien.A l\u2019occasion, il arrive qu'une Jeune chambre pénètre dans les écoles pour y lancer un ou des concours auprès des étudiants qui, il faut l\u2019avouer, sont friands de ce genre de choses, surtout lorsqu\u2019il y a une chance de se faire un petit peu d\u2019argent de poche au bout de tout ça.La Jeune chambre d\u2019Alma s\u2019est permise d\u2019en tenir un cette année.Comme toutes les Régionales sont regroupées en une Fédération au niveau national, il se tient un congrès national annuel ici ou là en province.Le dernier s\u2019est Pierre Sainte-Marie, ancien président, tient dans ses mains le trophée remporté par la J.C.R.au titre de \u2018\u2018Expansion régionale par excellence\u2019.Les gagnantes du concours de dessins organisé par la Jeune chambre d\u2019Alma, de gauche à droite: Nathalie Roy, Isabelle Gagnon, José Rivard, Lise Bolduc et Linda Côté.déroulé à Trois-Rivières, les ler, 2 et 3 juin derniers.À cette occasion, la Régionale du Lac-Saint-Jean s\u2019est vu remettre un trophée pour son magnifique travail de recrutement au cours de la saison 78-79.Quant a la Jeune chambre de Saint-Prime, elle fut mise en nomination au titre de Jeune chambre par excellence lors du congrès de la Fédération des Jeunes chambres du Cana- da-français.Pour la saison 79-80, la chaire de la présidence sera occupée par Mlle Lyne Villeneuve qui succède ainsi à M.Pierre Sainte-Marie.Mlle Villeneuve possède l\u2019expérience voulue pour mener à bon port les destinées de la Jeune chambre régionale puisqu'elle était dans le mouvement l\u2019an dernier au poste de la vice-présidence.9 fy COURRIER DE L'ASSURANCE AUTO présenté en collaboration avec votre hebdo régional Le nombre d\u2019accidents détermine la contribution à l\u2019assurance auto Qui détermine le montant de ma contribution à l\u2019assurance auto lors de I'immatriculation de mon véhicule et sur quoi se base-t-on pour fixer cette contribution?C\u2019est la Régie de l'assurance automobile qui détermine chaque année le montant des contributions que les automobilistes québécois doivent verser lors de l'immatriculation de leur véhicule et du renouvellement de leur permis de conduire pour financer le régime public d'assurance automobile.La loi oblige la Régie à s'autofinancer c\u2019est-à-dire à recueillir les sommes nécessaires au paiement de toutes les indemnités présentes et futures découlant d'accidents survenus au cours de l\u2019exercice financier.Le régime d'assurance automobile est financé à 86% par les cotisations des propriétaires et conducteurs de véhicules.Les autres revenus proviennent d'une Si vous avez des questions sur l'assurance automobile écrivez à: Courrier de l'assurance auto partie de la taxe sur le carburant et des placements.Les revenus nécessaires au financement de ce régime sont principalement établis à partir d'une estimation du nombre de victimes tuées ou blessées et de la durée moyenne des indemnités que la Régie sera appelée à verser à ces accidentés.Quant à la contribution individuelle, elle est la même pour la majorité des conducteurs mais elle varie selon le type de véhicule immatriculé, son utilisation ainsi que le risque et la gravité des accidents qu'il peut entraîner.Ainsi, le propriétaire d'un véhicule de promenade paie 85$ de contribution et celui d'une voiture taxi doit verser 255%.Régie de l'assurance automobile du Québec 1134, ch.St-Louis Sillery, Québec G1S 1E5 ER Tél.: 1-800-361-7620 de et lie pé- la ale le LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 25 Un emprunt, c\u2019est comme autre chose: il faut se renseigner avant de choisir.Si vous n\u2019en n\u2019êtes pas convaincu, téléphonez dans quelques banques, caisses populaires et compagnies de finance.Vous serez surpris de constater la différence entre les taux d'intérêt d\u2019une institution financière à l\u2019autre.Donc, avant de conclure une transaction, vérifiez dans plusieurs établissements le taux de crédit qu\u2019ils peuvent vous offrir.Et puis, vous n\u2019êtes pas marié avec votre banque ou votre caisse!.Si vous avez un emploi stable, une bonne réputation de crédit et un revenu qui vous permet de faire face à vos obligations, n\u2019importe quel gérant compétent vous accueillera les bras grands ouverts, même si c\u2019est la première fois que vous pénétrez dans son établissement.Quand vous magasinez pour un emprunt, considérez surtout les deux éléments suivants: le coût du crédit et l\u2019institution prêteuse.LE COUT DU CREDIT Le coût du crédit est le montant.total de l'intérêt et des frais que vous aurez à payer pendant toute la durée du prêt y compris les frais d'administration et les assurances.Vous vous apercevrez rapidement que les taux d'intérêt sont suffisamment variés pour que votre magasinage soit justifié!.Ensuite, tentez toujours de négocier vos emprunts, car certains gérants de crédit disposent souvent d\u2019une marge de manoeuvre pour fixer le taux de crédit.Vérifiez également si le taux d'intérêt comprend ou non les assurances, car dans cértaines institutions les assurances pourront augmenter le taux d\u2019intérêt de 1 ou 2 pour cent.Et puis, n'oubliez jamais que le coût d\u2019un emprunt augmente non seulement selon le taux d'intérêt exigé, mais aussi selon le temps que vous prendrez pour rembourser votre dette.Par conséquent, le meilleur moyen de diminuer le coût total d\u2019un emprunt c\u2019est d\u2019effectuer vo- tre remboursement le plus rapidement possible.D\u2019ailleurs, vous pouvez toujours emprunter pour le nombre exact de mois que vous voulez; cela peut étre 31 mois au lieu des 36 mois habituels si vous le désirez.Sachez que la loi vous donne le droit de rembourser un emprunt avant son échéance et d\u2019obtenir par le fait même une réduction du coût de crédit.A ce propos, si vous avez des économies, n\u2019hésitez pas à vous en servir et à les offrir en garantie pour bénéficier d'une réduction du taux de crédit.Les banques et les caisses populaires sont généralement sensibles à de telles garanties.Donc, profi- tez-en si vous possédez des valeurs négociables telles des actions, des obligations, des dépôts à terme, etc.CHOISISSEZ VOTRE PRETEUR C\u2019est le deuxième élément dont il faut tenir compte au moment de choisir votre emprunt, car les conditions générales peuvent varier autant que les taux d\u2019une institution financière à l\u2019autre.Mentionnons, en premier lieu, les coopératives de crédit, dont les caisses populaires et les caisses d\u2019économie sont les plus connues, et les banques.On peut considérer que ce sont les institutions financiéres qui offrent le plus d'avantages aux emprunteurs.Les taux de crédit, par exemple, sont généralement inférieurs à ceux pratiqués dans les autres genres d\u2019établissements.De plus, les prêts comportent généralement une assurance-vie ainsi qu'une assurance-invalidité.Ce qui signifie que si vous mourez, votre prêt est entièrement remboursé, par contre, l\u2019assurance paiera à votre place.Les grands magasins et les compagnies émettrices de cartes de crédit prêtent également aux consommateurs mais à des taux d\u2019environ 18% (cela peut même aller jusqu\u2019à 21 et 22%) par année, ce qui est très élevé.Au mieux, vous pourriez utiliser cette forme de crédit pour de très petits montants et en cas de dépannage seulement.La meilleure rè- glè de conduite à observer c\u2019est de toujours payer le solde de vos comptes avant la date d'échéance et, si cela est impossible, d\u2019emprunter ailleurs (dans une caisse populaire ou dans une banque) à moindre taux pour acquitter un solde impayé.Enfin, les compagnies de finance sont les institutions prêteuses dont les frais de Pour ceux qui possèden t un congélateur, nous vendons le porc et le boeuf en quartier au prix du gros.BOLOGNIA CCS 0.89 Pendant la saison estivale nous sommes fermés du samedi midi au lundi midi.GOURGANES SAUCISSES AU PORC LE ROI DU PETITES 0.59 POULET UTILITE CRETON 5A6LB AU VIN 0.99 1.89 SALADE EN POMME 1.29 0.49 LS A.Nous possédons présentement \u2018du café im porté, du fromage im.re.duspaté de foie graggal des yr ve des asgprtie BOEUF INC.Nous préparons des buffets pour tous genres de réceptions Poissons frais à vendre 230 boul.Dequen TY CX crédit sont les plus élevés; ils peuvent facilement être le double des frais d\u2019emprunt généralement exigés par les banques et par les caisses populaires.Il faut dire toutefois que les compagnies de finance prêtent surtout à des gens qui ne peuvent emprunter ailleurs parce qu\u2019ils représentent un trop grand risque.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur : Jonquière 189, rue Saint-Dominique G7X 6K4, Tél.: 547-5741.CHRL 910 TON AMI, MON CHUM Du lundi au vendredi de 9h à 10h Larry Pivert et Yves Berger, respectivement concierge adjoint et homme du matin à CHRL.| | PEU iMPORTE VOTRE DESTINATION, VOS VACANCES PEUVENT ÊTRE MEILLEURES AVEC UN PRET HFC.BON VOYAGE LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA Consultez l'annuarre telephonique pour connaître le bureau le plus pres de chez vous i Re Page 26 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 histoire d\u2019une thérapie conjugale alain barbeau COMMENTAIRE Les dessous d'une chicane conjugale Dans cette neuvième entrevue, le fond en est facilement compréhensible à partir des commentaires déjà faits; le refus de la différence, perceptible dans cette entrevue, peut en effet, être un peu compris à partir des concepts déjà expliqués dans les commentaires précédents: - scénario, complémentarité des attentes, monnaie d'échange, etc.Nous allons plutôt nous attarder aux éléments formels ou secondaires, périphériques de cette entrevue pour élaborer sur l\u2019escalade dans les conflits conjugaux.Ce couple n\u2019a pas fait de chicane pendant les entrevues comme d\u2019autres le font si facilement, mais ils racontent un peu celles qu\u2019ils vivent.Rappelons quand même que par \u2018\u2018escalade*\u2019 nous entendons cette espèce de chicane, qui commence la plupart du temps sur un sujet anodin, de façon imprévue souvent, qui se produit avec une montée de tension et d'émotions extrêmes et qui se conclut sinon par des échappées de violence physiques, du moins par une mini-sépara- tion (les époux s\u2019éloignent) où les blessures morales infligées au cours de la bataille verbale laissent chacun sur de très forts sentiments de rejet injuste, d\u2019incompréhension et d\u2019amertume.(Nous en reproduisions une, partiellement dans le commentaire no.4 déjà paru).LES LOIS DE L'ESCALADE Toutes les escalades se passent de la même manière, peu importe le temps, le lieu ou le couple, à cette exception près que certains couples peuvent en contrôler l'intensité et par exemple: ajourner une bataille commencée devant des témoins ou invités pour la poursuivre une fois seuls.C\u2019est pourquoi, nous pouvons dire que l'escalade verbale obéit à des lois d'évolution.Nous allons nous arrêter à trois de ces lois.(Pour les exemples, si vous n'avez pas en mémoire une de vos propres chicanes, et si vous n'avez pas conservé le commentaire no.4, surveillez le déroulement de votre prochaine chicane.Remarquez par contre que si vous surveillez bien l\u2019application de ces trois lois et que votre conjoint la surveille autant, il est fort probable que votre envie de continuer la bataille s\u2019arrête là.J'espère qu\u2019un tel effet ne vous rendra pas trop malheureux de ne pas pouvoir observer jusqu\u2019au bout ce merveilleux phénomène qu\u2019est la bataille conjugale.Première loi: les adversaires (conjoints devenus ennemis pour l\u2019occasion) changent de sujet à un rythme excessivement rapide, et d'autant plus rapide que les thèmes sont graves, (enfin presque): par exemple, j'ai pu voir un couple changer de sujet de chicane 20 fois de suite dans la même escalade qui ne dura que quatre (4) minutes.Deuxième loi: (qui explique peut-être la première) les adversaires atteignent pendant la bataille, je devrais dire dès les débuts de la bataille une sensibilité très élevée à la forme plutôt qu\u2019au contenu.C\u2019est comme si tout à coup, ce que dit l\u2019autre n'avait plus d'importance mais que par contre notre vie dépendait de la façon dont il le dit.Cette sensibilité à la forme alterne avec une sensibilité au contenu qui semble servir de coup d'envoi, de source d\u2019énergie.La sensibilité à la forme semble également s'exercer particulièrement pour rejeter les dénégations de l'adversaire et confirmer notre propre sentiment d\u2019être dans le vrai quand on se dit blessé.Le commentaire no.4 donne un exemple particulier de cette deuxième loi.Pour les lecteurs non assidus ou non collectionneurs, voici un court exemple: Albert- J\u2019aimerais aller danser ce soir avec toi?Francine- Tu vas te saouler encore! Albert- C\u2019est ça, je t'invite et tu m\u2019insulte! Francine- Je t\u2019insulte pas, je ne veux pas que ça se passe comme d\u2019habitude! C'est ça, condamne moi d'avance! Etc.Comme on peut voir, ce ne sont pas des lois qui s\u2019appliquent l\u2019une après l'autre mais en même temps.Dans cet exemple, les répliques d'Albert illustrent la deuxième loi, tandis que celles de Francine illustrent en partie la troisième loi.Troisième loi: une absence totale de congruence.Par congruence, nous entendons un lien de continuité entre ce que l\u2019on dit et ce que l\u2019on fait avec la situation présente et immédiate à nos paroles et de nos actes.L'absence de congruence dans l\u2019escalade s\u2019alimente à deux sources différentes: l\u2019une au passé commun du couple, c\u2019est un renotage continuel en rapport, non pas avec ce qui est dit dans l\u2019immédiat, mais avec des expériences communes au couple.La première réplique de Francine en est un exemple.Sa réponse ne fait pas référence à l'invitation du moment mais aux anciennes sorties qui ont mal tournées à son goût.La deuxième source d\u2019incongruence, plus difficile à percevoir mais - et pour cause - la plus importante, car c\u2019est Albert- elle qui alimente en énergie toute la chicane ou l'escalade, qui est l'établissement d\u2019un lien entre ce que dit l\u2019adversaire et les émotions attachées à des expériences individuelles anciennes.Cette deuxième source d'incongruence est sûrement la plus terrible dû au fait qu\u2019en plus d\u2019être ce qu\u2019elle est - une absence du moment présent -, elle s\u2019alimente dans des émotions dont la majorité sont des angoisses.Or la caractéristique principale de 1\u2019angoisse est d\u2019échapper à la conscience comme un poisson mouillé.Quand on ressent une angoisse non seulement on ignore qu\u2019est-ce qui fait peur mais on consacre toute notre énergie à la faire disparaître (plutôt que de la laisser s'éveiller à la conscience).TUER L\u2019ANGOISSE EN FRAPPANT L\u2019INTERLOCUTEUR Dans un combat solitaire, cette recherche d\u2019une protection contre l'angoisse va prendre la forme de médicament (prendre une aspirine) ou d\u2019une activité physique (prendre une marche, faire du sport) ou un changement d'activité mentale, etc.Mais dans un combat à deux, l\u2019on cherche à se protéger contre sa propre angoisse en assenant des coups à l\u2019adversaire pour qu\u2019il arrête de parler de ces choses qui réveillent chez nous personnellement, ces vieilles angoisses, ces vieilles peurs issues de notre histoire personnelle.C\u2019est précisément l'apparition de ces angoisses personnelles dans le conflit qui alimente la bataille et laisse cet étrange goût très amer de blessures très profondes auxquelles on ignore quel remède convient et dont on a cherché désespérément un apaisement pendant la bataille.Si l\u2019on pouvait voir en transparence les angoisses qui s\u2019éveillent dans l\u2019escalade naissante (de l\u2019exemple) de Francine et d\u2019Albert, l\u2019on verrait peut-être une petite fille et un petit garçon en train de protester chacun auprès de leurs parents du sort injuste et du rejet qu\u2019ils leur font subir.UN EXERCICE AU RESULTAT INCERTAIN Pour bien comprendre ce phénomène, nous invitons le lecteur à faire l'expérience suivante.La prochaine fois que vous vous chicanerez (peu importe avec qui, un enfant, un patron, un conjoint, un voisin, etc.), retirez-vous dès le début de la chicane, mémorisez le sujet principal du débat, concentrez-vous très fort sur ia douleur suscitée par ce sujet, et tentez de préciser le mieux que vous pourrez qu'est-ce qui vous fait peur.Si vous arrivez alors à trouver les mots exacts, vous arriverez peut-être à vous souvenir d\u2019une expérience enfantine que vous avez vécue et qui a inscrit cette douleur en vous.Vous découvrirez en même temps que lorsque vous vous chicanez avec quelqu\u2019un, vous participez tous les deux à une illusion: celle de croire que votre douleur vous est infligée seulement par les coups de votre interlocuteur, ou adversaire.En réalité, le gros de cette douleur est déjà en vous; mais la chicane que vous vivez la réveille.SE CHICANER MEME QUAND ON EST D\u2019ACCORD C'est une découverte semblable qui est arrivé à Georges dans l\u2019histoire suivante dont voici un extrait.Georges et Odette se chicanaient immanquablement à chaque fois qu'il était question de mariage.Ils vivaient ensemble depuis des années mais ils ne pouvaient se décider au mariage.Chaque chicane avait le même thème avec les mêmes arguments dont voici un résumé: TOITUREX INC.695, AVENUE MELANCON, © SAINT-BRUNO @ 343-3315@ Odette prétendait refuser toute infidélité et déclarait que toute aventure longue ou courte ou même anodine constituait la pire hypocrisie et la pire méchanceté qu\u2019on pouvait infliger à une femme.Elle ne voulait donc pas se marier, car elle ne voulait pas faire une promesse susceptible d\u2019être rompue.Georges de son côté répondait à sa compagne qu\u2019il ne voulait pas lui être infidèle et qu\u2019il n'avait aucune envie de se trouver une maîtresse ou de s'organiser des occasions d'aventures amoureuses d\u2019un soir, mais qu\u2019il voulait se sentir libre et qu'il rejetait toute idée qu\u2019un couple puisse être basé sur l\u2019obligation d\u2019aimer.Donc il ne voulait pas s\u2019engager par une promesse de mariage.Un jour que se reproduisait la même dispute, le thérapeute demande à Georges, pourquoi, puisqu'il n\u2019avait pas l\u2019intention d'être infidèle, consacrait-il tant d\u2019énergie a défendre l'idée que l\u2019amour ne peut exister par obligation, et ne consacrait-il pas un peu plus d\u2019énergie à tenter de rassurer sa compagne qui s\u2019évertuait à lui répéter qu\u2019elle s\u2019inquiétait qu\u2019il puisse un jour peut-être, être infidèle.Georges après réflexion, répondit qu\u2019il ne se rendait pas compte que sa femme était \u2018\u2018inquiète\u2019\u2019, qu\u2019il ressentait plutôt lorsqu\u2019elle parlait d\u2019infidélité, une espèce de volonté chez elle de l\u2019attacher à elle comme une mère peut donner cette impression lorsqu'elle répète sans cesse à son garçon de 12 ans, que ça lui fait de la peine de le voir grandir, qu\u2019elle s\u2019ennuit beaucoup quand il est à l\u2019école ou quand il joue avec ses amis, qu\u2019elle a l\u2019impression que plus il grandit moins il l\u2019aime, car il s\u2019occupe moins d'elle, etc.Georges reconnut également que cette peur lui appartenait mais que Odette en avait une autre, et que tous deux réclamaient une \u201créassurance\u201d\u2019\u2019 vis-à-vis ces peurs plutôt qu\u2019une promesse infaillible (une promesse \u2018\u2018assurée\u2019\u2019) de fidélité.Strategie Media 131 Est, du Rocher, Alma - 668-8085 Campagne publicitaire Photo publicitaire Texte publicitaire Spot Radio Mesure de l'image de marque Conception et production de diapositives pour cours, etc.Si vous avez prévu de faire de la publicité, exigez \u2018\u2019STRATEGIE-MEDIA ENR.\u201d.Montage audio-visuel (Diaporama) Etude de marché Montage audio C\u2019EST LA SAISON DU HOMARD VIVANT ET CUIT SUR PLACE : POINTE FAUX FILET DE BOEUF DE BOEUF congoles 87 es, 3\u201d CÔTELETTES DE PORC POULET 5a6Lb JAMBON CUIT (tranché) 2 65 lb Recettes et suggestions de cuisson Poissons frais, homards, scampis, crevettes.cuisses de grenouilles, langoustes, pétoncles, saumons.moules, etc.Nous donnons un service rapide pour hôtels, restaurants, épicerie 0 Réservez tout de suite a notre département de gros en composant 668-8820 BOUL.SAIN propriétaire OUL.SAINT-JUDE, ALMA TEL.: 668-882 JEANNOIS Fo = # * LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 27 ; i \u2014\u2014| LES PRODUITS ANNIVERSAIRE! À l\u2019occasion de son soixantième anniversaire, Dominion a voulu choyer sa clientèle en lui offrant de nouveaux produits.Les produits anniversaire sont d\u2019abord et avant tout des produits de toute première qualité.Ce sont les meilleurs produits du genre jamais offerts par Dominion à ses clients.Laissez-vous tenter par la qualité: on ne le regrette jamais.CRÈME GLACÉE À L\u2019ANCIENNE BISCUITS à L\u2019ANGIENNE SAVEURS VARIÉES AUX BRISURES CONT.2 litres DE CHOCOLAT 2 .7 9 A NE 1.49 TASSE EN PLASTIQUE \u201cANNIVERSAIRE\u201d \u20149 OZ PAQ.DE 40 SERVIETTES DE PAPIER \u201cANNIVERSAIRE\u201d PAQ.DE 60 99 de ch ocolot et noix re .me ELIS of PEG nnigersaire PRP FIVE 2 TE wy = CAFÉ SACHETS DE THE MELANGE .MouLy A ER VERSAIRE™ BTETLB Peer\u201d paye 4.19 EN PAPIER ANNIVERSAIRE\" Depuis GOans\u2026 Dominion Cacestdusupermarche Ça se fête! AUBAINE! 1.99 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS Prix en vigueur jusqu'à la fermeture Je mardi 31 juillet 1979 dans tous Ri Suparmarch Dominion de de l'Île de Montréal, Laval, St.Je \"Jean, Ste-Agsthe, Ste-Adéle, Lachute.Chitesuguey, Valleylield, Regions de Québec, Lec St-Jean, Rimouski et Shereroare.Les Supermarchés Dominion Limitée 1 91 9 1979 Page 28 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 PRÊT-À-MANGER\u2014AVEC OS BOUT DU JARRET OU DE LA CROUPE CROQUETTES DE BOEUF SURGELÉES IDEAL POUR LE B.B.Q.PRIX HEBEL 1.98 SAUCISSES FUMEES HYGRADE x HABITUEL 1.85 PAQ.1LB Tg > PE ET a BOLOGNE JAMBON CUIT TRANCHE \u2014 MAPLE LEAF MORCEAUX DE NOTRE COMPTOIR DE CHARCUTERIE L FOIE DE PORC JARRET DE PORC EN MORCEAUX \u2014SURGELE SURGELE CÔTES LEVÉES DE PORC\u2014SURGELEES IDEAL POUR LE 8.8.0 L | SURGELEES \u2014IMPORTE DE LA CÔTELETTES D'AGNEAU NOUVELLE ZELANDE\u2014IDEAL >, POURLEEBO\u2014LB _AUBAINE! PIZZA AUX TOMATES PIZZA TOUTE GARNIE eq Se JAMBON CUIT SAUCISSES McGARRY \\ SURGELEES TRANCHE \u2014LA BELLE FERMIERE PAQ.60Z PAQ.1LE PÂTÉ CHINOIS SURGELE | LA BELLE FERMIÈRE Fame 5 BACON DÉCOUENNÉ BON APPETIT MAPLE LEAF PAG.1LB PÊCHES IMPORTÉES CANADA NO 1 AUBAINE! ) | AUBAINE! | MELON MIEL CAROTTES GROSSEUR 5\u2014\"JUMBO\" EN PAQUET DE LA CALIFORNIE CH RECOLTE OU QUEBEC pe, CANADANO1-CH LAITUE ROMAINE RÉCOLTE DU QUÉBEC GROSSEUR 12 AVOCATS DE LA FLORIDE GROSSEUR 28 c Dewnste Conse dec aimentato\u201d UN SANDWICH OUVERT DEPANNEUR! 0 sandwiches Sandwich ouvert au thon 2btes de 7 onces de thon dianc em partiellement * ecreme râpé ou en tranches minces leur durant $ minutes.serves avec une sdtade Chronique de \"Louise Desaulniers SSSR Du thon en conserve c est toujours un bon depanneur Quelle que soif la saison Voux savez que le thon fount environ 170 calories par porlion de J onces 24g de projeines el beaucoup de niacine ll est donc un eiceltent subshitut de ia viande On le surnomme le poulet de 1a mer a cause de Sa Chair blanche rosee rl de 52 saveur tres douce d aileurs on peut res souvent ulihser les memes receties autani pour le poulet que le thon Larecetle rapide.Jacile el tres savoureuse Que je vous PIOPOSE Peul se faire Auss: bien avec du poulet cut te.#goutle * 1 bie de 19 onces d ananas broye Jans SON jus.sans sucre egoule * \u2018/s1asse d'echalote verte hachee » 1c lable de poivion rouge cu vert * 1/4 1a3se de yogourt nature au lt ecreme * 2C a table de mayonnaise s */1¢ athe d'aneth * 8 tranches de bacon maigre partiellement cus! * À tranches de pain de ble entier + \u2018/: 1asse de fromage gruyère ou mozzarella Melange: le thon et | ananas dans un bol Ajoutez l'echatote 61 le poirton Dans un petit doI melangez yogourt.mayonnaise et anelh Incorporez au premier melange Etendez celle preparstion sur le pain grille et lartine Ajoutez | tranche de bacon puis le fromage #1 placer MANGUES FRAICHES DE LA FLORIDE GROSSEUR 14 Ny HARICOTS VERTS OU JAUNES RECOLTE DU QUEBEC COURGES ZUCHINI - DU QUEBEC CANADA N° 1 LB ve LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 29 JUS DE MAÏS EN TOTAL DE FANTAISIE apr ZIP TOP DOMINION BTE 19 OZ LIQ.BTE 12 OZ LIQ.CAISSE DE 24 BTES DE 10 OZ LIQ.PRIX HABITUEL .35_ PRIX HABITUEL 38 PRIX _HABITUEL S.76 TARTE A GELEE FEVES BISCUITS SPAGHETTI CRISTAUX LA CREME EN POUDRE AU LARD DIGESTIFS SPAGHETTINI SWING SURGELEE \u2014VARIEE VARIEE-ROYAL BIEN MIJOTEES CREME AUX FRUITS QU QU MACARONI COUPE SAVEUR À L ORANGE FARM HOUSE PAQ 30Z LIBBY'S MAISON VARIES\u2014PEEK FREAN GATTUSO PAQ DEAENV ë 1202 BTE 19 OZ LIQ.SAC 21 0Z PAO 1hg DE 3:07 g- #5 LH 1 Ë PRIX HABITUEL .94 PRIX HABITUEL .30 PRIX HABITUEL .69 PRIX HABITUEL 2.01 PRIX HABITUEL 1.06 PRIX HABITUEL .99 - ÉCONOMIE 19; ÉCONOMIE.25 | | ÉCONOMIE .14 ÉCONOMIE .22 J ÉCONOMIE 17: ÉCONOMIE .20- : Nn J No ; : JON N ; J \\N di J PATE DE TOMATE VIANDE EN PATE PAIN DE SAVON BEURRE D'ARACHIDES nus een 5 VARIEE FAO PATE VERT OY noSE SIASOPBORY ro .se 2 75 ro BISCUITS CAFE as THE SOCIAL INSTANTANE i CHRISTIE CHASE & SANBORN .PAQ 300g POT IO RN \u201c2454 Hak = pays = = PRIX HABITUEL 1.56 [| PRIX HABITUEL .38 PRIX HABITUEL 1.38 PRIX HABITUEL 1.26 | ECONOMIE .37 ECONOMIE.15 | ECONOMIE.10 ECONOMIE .27 = Cl LIMONADE BLANCHE BOISSONS VARIEES BISCUITS DOMINION CHAMPIGNONS ENTIERS Ou ROSE \u2014 SURGELEE \u2014 DOMINION FBI BRISURES DE CHOCOLAT RIVIERA BTE 127.OZ LIOQ BOUT 64 O2 LIQ SAC 16 OZ BTE 1002 LI0 4.7 Age = we ww Ba gg SAS Pn a J = PRIX HABITUEL 1.08 PRIX MABITUEL 5.86 PRIX HABIT 4 PRIX HABITUEL .92 PRIX HABITUEL 1.05 PRIX HABITUEL .95 ; | I | tconomie 1 Economie 1 ECONOMIE .19 | ÉCONOMIE 1.17 | ÉCONOMIE .11 ÉCONOMIE.13 J Ecomomie 10 J | Econome.1e J | ) ay NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur JUSQU à la fermelure le mardi 31 juillet 1979 (Sauf les produits de boulangerie le samedi CRISTAUX ROULÉS TARTES PE avenue qu Pont Am GAI MEUNIER À LA GELÉE AUX POMMES \u2018.DE HAISIN OULIMONADE VARIES Sfaz MELLO Me © : Denys GOans\u2026 BTE 2302 .: Sn, wo, 8 JODY Ei ie à od Pa, A _ # i ! el ; 7 > Ca cestdu supermarche Tr Ça se fête! 1919 ° > 1979 Page 30 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 § i ° n Zamping et caravaning Sous le thème \"camping : Le concours de Des services efficaces à concours la Fédération provinciale 3 ; MONTREAL [N.S.]- La Fédération québécoise de camping et de enfin, un secrétariat perma- os eu er ?\u2018aravaning est devenue un organisme de plus en plus à la portée des gens qui nent.I # reulent pratiquer cette forme de loisir.C\u2019est en 1964 qu\u2019un groupe de bénévoles Par ailleurs, au niveau jusqu a U i lécidaient de réunir les clubs déjà existants afin d\u2019amorcer un regroupement de régional, les associations sont * ous les éléments de camping du Québec.l'équivalent de la Fédération nN a Jusqu\u2019en 1972, la Fédé- ping a un plus grand nombre tation sur le répertoire des a éhécoise de Fe siractu- 1 5 aout : ation québécoise a opéré d\u2019adeptes.terrains de camping au Qué- me bans dans ch adminis.1 niquement grâce au travail i bec disponible au ministère (ration que dans leurs pro- MONTREAL- La Fédération québécoise de i es bénévoles.Mais depuis \u201cLa Fédération étend du Tourisme, de la Chasse et grammes, tout en res actant camping et caravaning lançait le 15 avril dernier # e temps, elle obtient des ses services afin de répondre de la Pêche, d\u2019un rabais de les vues et objectifs n : un concours de photo ouvert à tous les photogra- 5 ubventions du Haut-com- aux besoins de toute la popu- 10% offert par des terrains Lis par leur or ani ; de re.phes amateurs-campeurs du Québec.Ce concours nissariat à la jeunesse, aux lation campeuse et pour inté- de camping, sur le prix de r p t ganisme je Fe t : le 15 août hai : oisirs et aux sports afin de grer le campeur comme location d\u2019emplacements si ape ent provincial, la se terminera 'e août prochain.iromouvoir son activité et se membre à part entière de la l\u2019on est détenteur de la carte © À-C-C- Les formats admissibles sont les 126 ou 135 loter d\u2019un personnel perma- Fédération.Ce sont les cam- de membre.Pour devenir membre, jl Mm.Les diapositives doivent étre remises 2 la 2 ent.peurs et caravaniers eux- faut être campeur itinérant, pré-sélection, peu importe la date à laquelle elles { Toutefois, le travail des mêmes qui s'occupent sur- ; campeur saisonnier, carava- Ont été prises dans une des dix catégories 3 \u2018énévoles n\u2019a pas diminué tout du recrutement\u201d, signa- A cela, on peut ajouter nier ou avoir des affinités suivantes: la faune, la flore, le paysage, l\u2019humour, # our autant.Au contraire, le-t-on à la Fédération qué- les voyages organisés, tant avec le domaine du camping l\u2019insolite, le campeur, la forme de camping, le # elon un membre de la Fédé- ation québécoise, il n\u2019a ces- é d'augmenter, surtout de- wis 1976 où la Fédération riente ses actions pour ou- ir les structures du cam- bécoise.Comme services offerts, ils sont nombreux.Qu\u2019il suffise de parler d\u2019un journal mensuel \u2018\u2018Bonjour campeur\u2019\u2019, de toute la documen- régionaux que provinciaux; la documentation technique précise sur l'équipement de camping; des stages de formation en camping léger; une assurance accident-vie; au Québec La cotisation est de $10.00 par année, dont une certaine partie est remise aux associations régionales pour leur fonctionnement.Dix-septième concours Famille provinciale du camping 1980 ONTREAL- Cette an- 1ée, la Fédération provincia- e du camping et caravaning ient son dix-septième con- zours \u2018\u2018Famille provinciale fu camping\u2019 avec de nou- eaux critères d'admission fin de le rendre accessible A lus de familles québécoises.Tgalement, c\u2019est sous le thè- ne \u2018\u2018Moi j'y participe, c\u2019est entant\u201d, que l\u2019organisme wovincial a lancé ce con- zours fort populaire.C\u2019est le 6 avril dernier, au Salon du camping, à 3lace Bonaventure, à Mont- \u2018éal qu\u2019 été lancé ce con- zours et il se termine le premier septembre 1979.Il y participation auxquels doivent tenir compte les intéressés, soit d\u2019avoir au moins un enfant, demeurer au Québec, avoir fait du camping.D'autre part, on mentionne certaines conditions particulières comme être disponible pour la durée du Salon de camping 1980; être disponible pour voyager en province pendant l\u2019été 1980; représenter les familles campeuses du Québec lors de certaines manifestations provinciales du camping.Pour participer à ce concours, il est encore temps.Il s'agit de s\u2019inscrire à l\u2019un des terrains de camping participants ou de remplir le nouveau formulaire d'\u2019inscription disponible aux diverses succursales de la Banque Provinciale, dans les terrains de camping participants ou à la Fédération québécoise de camping et caravaning, 1415 est, rue Jarrv.Montréal, H2E 227.Lors de ce concours, $21,400.00 seront octroyés en prix, répartis comme suit: $5,000.00 à la famille élue \u201cFamille provinciale du camping 1980 plus une valeur de location de $2,000.00 pour une maison motorisée ainsi qu'un $1,000.00 pour allocation de voyage.D\u2019autres prix en argent sont donnés aux deuxième et troisième familles de même que pour les 14 familles finalistes des différentes régions.tourisme en camping, les activités en camping et la famille en camping.Concernant les prix, les gagnants des dix catégories se verront remettre un \u2018\u2018poster\u2019 couleur 16 x 24 ou 20 x 20 de la diapositive primée alors que les deuxièmes et troisièmes des dix catégories recevront un agrandissement 8 x 12 de leur diapositive, dans un cadre.En outre, dix-sept mentions seront octroyées dans les diapositives soumises au concours alors qu\u2019une diapositive sera retenue pour chacune des 17 régions du Québec.Le gagnant régional recevra un agrandissement 8 x 12.Il est à noter que la proclamation des gagnants sera faite le 8 septembre 1979, lors de la tenue du Rallye national de l\u2019Association régionale de camping et de caravaning, rive sud métropolitaine à Saint-Barnabé sud.Les participants peuvent présenter autant de diapositives qu\u2019ils le désirent.Chaque envoi doit être accompagné d\u2019un chèque de $2.00, destiné à couvrir les frais de participation et de retour des photographies, peu importe le nombre de photos prises.Il suffit de faire parvenir le tout à: Concours \u201cJe clic\u201d, Fédération québécoise de camping et de caravaning inc, 1415 est, Jarry, Montréal, H2E 2Z7.Les touristes sont-ils satisfaits ?Vee \u2014\u2014\u2014 TT 53T 38 a des critéres trés précis de Par Gilles GOULET CHICOUTIMI- Il fut un temps où le touriste était considéré comme un intrus.Les plaques d\u2019immatriculation américaines pour la plupart donnaient la chair de poule.C'était derrière des volets clos et en soulevant le coin du rideau de la fenêtre peine d\u2019être vus?Comment ment pour promouvoir l\u2019in- grand public puisque ce sont faire pour les améliorer, le dustrie touristique régiona- des deniers publics qui ser- cas échéant?Autant de ques- le.Même si cela n\u2019est pas vent à la réalisation d\u2019une tions, autant de réponses qui mentionné par les responsa- telle opération.On en repar- 3 éclaireront les lanternes des bles de cette enquête, Jes lera.En octobre sans doute! responsables régionaux de résultats seront dévoilés au le droit = RU]glS tes heureuse Bee {a nfant Ss d | Unicef Canada © qu\u2019on osait risquer un oeil sur ces gens venus d\u2019ailleurs et de nulle part.Aujourd\u2019hui, il existe une association dont la seule préoccupation est de voir à ce que les touristes puissent recevoir les services auxquels ils ont droit à cause des \u201ctouri-dollars\u2019\u2019 qu\u2019ils laissent sur leur passage.Cette association s\u2019appelle: l\u2019Association touristique régionale Saguenay-Lac-Saint-Jean- Chibougamau inc.Au début de l\u2019été, l\u2019association en question a soumis au gouvernement fédéral, par le biais du programme Jeunesse-Canada au travail, quatre projets au niveau régional qui consistent en une quête dite \u2018\u2018enquête de satisfaction'\u2019, laquelle enquête sera faite auprès des gens qui viendront nous visiter.L'opération se vit présentement puisqu\u2019elle se situe dans le temps entre le 24 juin et le 27 août 1979.Elle procure de l\u2019emploi à trente- cinq (35) étudiants de différents coins de la région et elle nécessite des déboursés de l\u2019ordre de 100 000$.Que veut-on savoir au juste?On veut connaître le degré de satisfaction des touristes relativement à l\u2019hébergement, à la restauration, aux différents services offerts aux touristes automobilistes.On veut savoir aussi si nos attraits touristiques représentent vraiment la réalité régionale de notre coin de pays.Valent-ils la cette industrie grandissante qu\u2019est le tourisme.Les routes qui sont concernées par l\u2019enquête sont celles, au nombre de six, qui servent de voie de pénétration à la région du Saguenay- Lac-Saint-Jean-Chibouga- mau.Ce sont les routes suivantes: 172 dans le secteur de Saint-Fulgence, 170 dans le secteur de ville de La Baie, 175 dans le secteur de Laterrière, 169 dans le secteur de Mésy, 155 dans le secteur Lac-Bouchette et 167 dans le secteur de Notre- Dame-de-la-Doré.Les résultats de cette enquête seront compilés et analysés à compter de l\u2019automne prochain.Les conclusions qu\u2019on en tirera devraient permettre une meilleure coordination dans les efforts qui se font actuelle- ALMA 409 rue Collard, G8B 1N1 TEL.: 668-4904 CHICOUTIMI 247 est, rue Racine, G7H 1S4 TEL.: 549-5321 Michel Corriveau, a.g.Serge Martineau, a.g. 2% Fg VRE, by TL ra i LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 31 Il y a quelques règles essentielles pour réussir son maquillage.Ne jamais oublier d\u2019ap- \u201c pliquer auparavant une crème de soin en tenant compte, bien sûr, de votre type de Pour les peaux grasses et mixtes; des fonds de teint spéciaux sont fabriqués pour empêcher au maximum, le gras de traverser trop rapidement à sa surface.Pour celles qui ont des cicatrices ou une peau à problèmes à camoufler, optez pour des fonds de teint plus couvrants, se rapprochant le plus possible de votre carnation naturelle.Les personnes qui n\u2019aiment pas beaucoup le maquillage ou qui se veulent peau ainsi que de la couleur.naturelles; ont été conçus LA CHIROPRATIQUE CL elalel-Nel-L ER.lake LA FIEVRE DES FOINS Explication du phénomène Certains ont prétendu qu\u2019on naissait allergique et qu\u2019on mourait allergique.Une telle prétention ne pouvait être plus éloignée de la vérité: elle était plutôt un aveu d'impuissance en face des problèmes causés par l'allergie.si on naissait allergique, un individu donné, souffrant aujourd'hui de fièvre des foins, par exemple, en aurait souffert tout le temps de sa vie.Or, l'expérience prouve, dans la plupart des cas, que la maladie a plutôt fait son apparition à un moment plus ou moins avancé de l'existence, et cela, en dehors de toute règle.Bien plus, une telle affirmation condamnerait, ipso facto, un allergique à supporter sa maladie jusqu'à son dernier repos.alors que l'expérience a encore démontré qu\u2019on pouvait en guérir.Dr G.-G.GAUDREAULT Dr J.-A.TREMBLAY DOCTEURS EN ° CHIROPRATIQUE igh Dr G.-G.GAUDREAULT DrJ.-A.TREMBLAY CENTRE _ _ CHIROPRATIQUE QUEBECOIS 660 nord, boul.Dequen, Alma TEL.: 668-7994-5 pour vous des fonds de teints légers et transparents qui égalisent en donnant un teint uni et lisse.Après quarante ans, choisissez des tons clairs beaucoup plus doux au visage.Vous pouvez éclaircir ou foncer de trois tons par rapport à votre carnation.Plus que cela, vous porterez un masque, ce qui est à éviter absolument.Si vous avez un teint naturellement bronzé, choisissez plutôt votre fond de teint dans la gamme des beiges.Si vous êtes naturellement pâle, choisissez des tons sable chaud.Si votre teint est terne à tendance olivâtre deux solutions s\u2019imposent: maquillage blanc soutenu ou bien doré rose en fond de teint approprié.Quel que soit votre type, trois maquillages peuvent être envisagés et être employés d\u2019une manière alternative.Sportif pour l'été - romantique pour l'hiver - sophistiqué conseillé pour les soirs de fête ou soirée très spéciale.Tenez toujours compte de la lumière: teint clair rosé pour lumière douce et tamisée, teint doré pour la grande lumière et le soleil.Ayez soin d\u2019acheter un fond de teint de très bonne qualité même s\u2019il vous coûte quelques dollars de plus.Vous éviterez considérablement les cas d\u2019allergies et constaterez qu\u2019il est plus économique car il en demandera moins à l\u2019utilisation.Pour le choix de votre poudre, il importe de concilier les deux (fond de teint et poudre) de manière à choisir un ton plus clair que votre fond de teint ou bien neutre pour un maquillage de jour.Le soir, vous pouvez y aller de votre imagination, - soit pâlir, grâce à une poudre verte - à dorer grâce à une poudre mauve rose - à briller grâce à une poudre scintillante ou dorée - à illuminer grâce à une poudre nacrée.Pour bien fixer la poudre, faites une légère pulvérisation à l\u2019eau d\u2019Evian.Ou passer un morceau de glace sur tout votre visage.Laisser sécher sans essuyer.On se sert de poudre libre pour alléger le maquillage plutôt que d\u2019une poudre compact pour fixer le fond de teint.La poudre compact est utilisée pour les retouches seulement au cours de la journée ou de la soirée.Ginette Boivin, e.d.Au domaine de la beauté enr.Au Domaine de la Beauté 4 e 585 COLLARD, Zième ÉTAGE PLAZA Il / TEL.: 668-4161 Deux esthéticiennes d\u2019expérience à votre service Ginette B.BOIVIN Esthéticienne visagiste styliste en maquillage CONCOURS À TOUS LES DIMANCHES SOIRS ® INSTRUMENTISTES ® MIMES ® DANSE DISCO ET POPULAIRE ® IMITATIONS Inscrivez-vous le plus vite possible pour vous qualifier pour les finales qui approchent VENDREDI ET SAMEDI DANSE AVEC ORCHESTRE Du 16 au 19 août 1979 SUPER GALA PROVINCIAL \u201cWESTERN\u201d TIR À LA POCHE \u2014 SOUQUE À LA CORDE COURSE À RELAIS \u2014 PONEY-EXPRESS \u2014 ETC.© Salle de réception © Discothèque sur semaine ® Amusements (billard, machines a boules.) © Bar-salon SKI-RANCH 391, rang des lles, Saint-Gédéon Dorel Simard: 345-2793 > Page 32 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 CAFÉ CHASE-SANDBORN MOUTURE-REG.SAC 1 LB BLÉ-D'INDE EN SAUCE ROSEDALE - 19 OZ PROVIGO-COLA | =| INSTANT \u2018CANETTEDE24 ~~ QUICK BTE 2 LB \u201cQUANTITÉ LIMITÉE 3.98 ___2.18|| i -SOUPERBE-NOUILLE \u20181 ENGRAIN [LIPTON-BTE DE 1 SACHET-40GR | NIBLET.1202 aisq [| 42 PAIN HOT DOG SAUCE À SPAGHETTI ET HAMBERGER - PAQ.DE 12 À LA VIANDE - CATELLI - 14 OZ 74 72 | sq GUIMAUVE JET-PUFF DE KRAFT - SAC 312 GR.nt Sh RRC TT ie.PLUSIEURS SPECIAUX SUR LES LEGUMES | VSS tear SY | Les gars d\u2019Alma \u201csont 1a\u201d FRUITS ET LÉGUMES 70 VIANDE CONCOMBRE 5 4 PIZZA GARNIE 2 7 8 DE SERRE (SANS PEPINS) GOGO - 12 PCES.GROS.LARGE CHAQUE u FAITE SUR PLACE -CH n MELON D\u2019EAU 2 5 8 LARD SALE 9 8 COMPLET GRAS-LB CHAQUE = a FEVES JAUNES 3 3 LARD SALE 1 0 DU QUEBEC ENTRELARDE - LB LB a a RAISINS ROUGES 8 6 BOEUF A-1 4 CARDINAL -U.S.A.= Gores! OISEES .BOEUF A-1 Pour Alma seulement PALETTE A ROTIR OU BOUILLIR du 25 au 28 juillet 79 = 1 48 oo oo I PE a oie YY BR ai Hm dhl ae aidée x a na ne > x A gis eu A & % § LELAC .ST-JEAN 9 mercredi S Ho % Le 25 juillet 1979 Page 33 = es = Cen Ca A AT qi ag rm Page 34 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Coca-Cola ne se vend pas dans ces bouteilles \u201cau goulot étroit et en forme de torpille\u201d qui ont fait récemment la manchette des journaux.Coca-Cola est en effet embouteillé dans un contenant distinctif au \u201cgoulot large et trapu\u2019 Des tests récents du Dr Barham de l\u2019Université de Toronto et du laboratoire de sécurité du ministère fédéral de la Consommation et des Corporations ont démontré que ce contenant est plus solide et qu\u2019il risque moins de voler en éclats et d'exploser.Les résultats de ces études confirment la recherche que Coca-Cola Ltée a effectuée avant le lancement de son format de 15 litre.Lorsqu'on a commencé à utiliser la bouteille de 15 litre il y a 4 ans, Coca-Cola décida de ne pas utiliser le modèle \u201cau goulot étroit et en forme de torpille\u201d et retarda d\u2019un an le lancement de son format de 1.5 litre.Coca-Cola Toutes les bouteilles de 15 litre de boisson gazeuse peuvent briser en éclats.Notre modèle, lui, résiste.Ltée mit au point un meilleur contenant avec un centre de gravité placé plus bas qui réduisait non seulement les risques de renversement mais encore les risques d\u2019explosion.Des tests en regle ont démontré le bien-fondé de cette décision.Doit-on en conclure que la bouteille de1B5 litre de Coke est complètement à l'épreuve du bris?Bien sûr que non.Tout contenant en verre peut se casser lorsqu\u2019il est manipulé incorrectement.Notre bouteille est passablement différente des contenants dont le gouvernement a recommandé le retrait.Notre bouteille offre la sécurité maximum que la technologie canadienne du verre puisse offrir.Coca-Cola Ltée continuera d'offrir Coke dans son contenant unique delS5 litre parce que nous faisons autant confiance à notre contenant qu\u2019au produit que nous fabriquons.Coca-Cola Ltée Philippe Simard & Fils Itee EMBOUTEILLEUR COCA-COLA 1201, des Peupliers, Dolbeau - Tél.: 276-1600 LA SEULE INDUSTRIE DE LIQUEURS DOUCES AU LAC-SAINT-JEAN Coca-Cola, Coke et sa bouteille distinctive sont des marques déposées de Coca-Cola Ltée. Le 29 juillet LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 35 Les Paringouins feront des sauts de démonstration à la 25e Traversée ALMA (N.S.)- Une en- :ente a été paraphée entre les dirigeants de la Traversée internationale du lac JEAN VAILLANCOURT Saint-Jean a la nage et ceux de l'Association coopérative des Paragouins, en vue d\u2019un spectacle de sauts de démonstration qui aura lieu, dimanche le 29 juillet, dans le cadre de ce grand événement sportif d'envergure in- internationale.En effet, les sauteurs de l\u2019équipe de démonstration seront sur la sellette, à 14h00, à Roberval, effectuant trois sauts en parachute à une altitude de 5,000 pieds.L\u2019arrivée est prévue aux abords du quai fédéral.Parmi les exécutants, les spectateurs pourront retrouver le réputé Ben Bou- chard, un parachutiste émérite qui a plus de 1,200 sauts à son actif.Monsieur Bou- chard, en plus de pratiquer encore activement le sport du parachutisme, est superviseur régional de la sécurité en parachute.Sera également présent à ces sauts de démonstration, Jean Vail- lancourt, parachutiste dont le dossier montre plus de 700 sauts.Selon le publicitaire de la coopérative \u2018Les Para- gouins\u201d\u2019, Gérald O\u2019Bomsa- win, les membres de l\u2019équipe ALMA [N.S.]- Les Paringouins, Association Samedi le 28 juillet Journée Mamaringouins à l'aéroport d'Alma cette journée du 28 juillet, seuls les parachutistes de à quelque 21 demoiselles de faire leur premier de démonstration sont spécialement endossés et sélectionnés en vue de sauts qui nécessitent quelquefois beaucoup d'expérience de la part des parachutistes: \u2018\u2018Amerrir près d\u2019une cible flottante, cela demande beaucoup de précision et de jugement, car au-dessus de l'eau, il se révèle très difficile d\u2019évaluer correctement les distances, dû à l\u2019inexistence de points de référence\u201d, de faire voir le publicitaire.L'exécutif des Parin- gouins s\u2019est dit heureux que les dirigeants de la Traversée internationale aient permis à l\u2019équipe de démonstration de se faire valoir dans le cadre de l\u2019événement mondial de la nage professionnelle: \u201cLes Paringouins ne ménageront rien, dimanche prochain, afin de contribuer de leur mieux à la Traversée internationale du lac Saint-Jean à la nage, édition 1979\u201d, de conclure Gérald O\u2019Bomsawin.Ben Bouchard Jean Vaillancour: BEN BOUCHARD Base-ball midget Par Dany GUERIN METABETCHOUAN (D.G.)- Les optimistes du secteur Sud ont profité de nous donnent un avant- goût des séries, on assistera à du base-ball très intéressant.= Pascal peut vous faire essayer une luxueuse Dodge Diplomate 1978, 2 portes, toit de vynil, air .climatisé et tout le confort possible, seulement 19,000 milles.: coopérative des parachu- { tistes du Saguenay-Lac- { Saint-Jean, tiendront une journée spéciale, à l\u2019aéroport d\u2019Alma, dans le cadre d\u2019un effort de démystification du parachutisme.En effet, lors de sexe féminin seront tolé- saut, leur cours devant rés dans les airs.être terminé d'ici ce temps.Toute la population jeannoise est invitée à assister à cet événement qui prendra place pour la première fois à l\u2019aéroport d\u2019Alma.leurs deux victoires de la semaine dernière contre les Kiwanis de Roberval, pour pratiquement leur assurer le championnat de la ligue de base-ball Lac Saint-Jean.\u2018Nous avons baptisé cette journée \u2018\u2018Journée Mamaringouins\u201d, a précisé le publicitaire des Paringouins,] Gérald O\u2019- Bomsawin.Actuellement, la coopérative des Parin- gouins regroupe vingt- sept adeptes de sexe féminin qui seront, pour la plupart, présentes à cette activité \u2018Mamaringouins\u2019\u2019.Présentement ils ont un dossier intéressant de 11 victoires contre 4 défaites et voguent allégre- ment vers le titre convoité.Pour Gérald O\u2019Bom- sawin, il ne manquait qu\u2019une femme-pilote afin d\u2019assurer la présence féminine à cent pour cent: \u2018\u201cNous avons fait des contacts avec un pilote de sexe féminin, mais il nous a été impossible de pouvoir s'assurer ses servi- Surtout qu\u2019ils ne leur restent que 5 rencontres à disputer d\u2019ici la fin du calendrier régulier et à moins que le ciel leur tombe sur la tête ou d\u2019un revirement total de la situation, ils goûteront au champagne d\u2019un premier Pascal Savard, représentant = * SARE gui ces lors de cette journée championnat.du 28 juillet\u201d, de signaler le publicitaire de l\u2019Asso- L PP ) ciation coopérative des es Optimistes ont CU } Paringouins.porté un dur coup aux espoirs des Kiwanis de Roberval, qui connaissaient jusqu'alors une sé- AUTOMOBILE 590 du Pont, Aima I 662-8631 rie de succès bénéfiques.M Au dire de ce dernier, la journée Mamarin- gouins devrait permettre Donc, si les dernières \"NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION\u2019 parties au programme nl revi ce at a ITT = 5 1 me JN = Page 36 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 nena Les Nordiques doivent repartir en neuf Maintenant qu\u2019ils ont été officiellement acceptés au sein de la ligue Sag-Lac, les Nordiques du secteur Nord sont dans l\u2019obligation de se donner une nouvelle image, une image à la dimension du territoire qu\u2019ils représentent.Une image qui réflè- te très bien aussi le style 79 que doit avoir une organisation oeuvrant sur la scène régionale.Lors d\u2019une réunion de la ligue midget Majeure Lac-Saint-Jean, quelqu\u2019un a dit de l\u2019organisation du Midget Pop du secteur Sud: \u201cIls sont trop professionnels pour nous autres\u201d.N\u2019allez pas croire qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une invention sortie tout droit de la plume d\u2019un chroniqueur voulant flatter ceux-ci ou ceux-là.C\u2019est un témoignage que nous avons oul après que tout le monde a su que le Midget Pop pliait bagages.DES FEMMES SUR LE BUREAU DE DIRECTION Chez les Nordiques, on connaît parfaitement le style opérationnel des représentants du Sud.Plusieurs membres du bureau de direction enviaient la façon avec laquelle les Maltais, les Gagnon, les Gervais, etc, travaillaient.Ils n\u2019étaient pas des Dieux, mais ils étaient des modèles qu\u2019on avait avantage à imiter.Quelques membres du bureau de direction des Nordiques ont laissé savoir qu\u2019ils quittaient définitivement cette année.\u201cll faut du sang neuf\u201d, disait l\u2019un d\u2019eux.Soit, mais on ne peut pas tout remplacer par du sang neuf.Il faut, à notre avis un mélange dosé des deux.Ce qui est important quand on s\u2019embarque dans une organisation comme celle-là, c\u2019est de pouvoir compter sur de la disponibilité.\u2018\u201cSerai-je disponible en tout temps ou serai-je une entrave à l\u2019organisation?\u201d.Voilà la question-clé que chacun et chacune doivent se poser avant d\u2019accepter de plonger dans l'aventure.Si nous disons chacune, c\u2019est parce que nous croyons sincèrement qu\u2019une ou des présences féminines seraient souhaitables.Même que nous connaissons des dames qui seraient des plus heureuses de faire partie d\u2019un bureau de direction comme celui des Nordiques.Pas pour faire les sandwiches lors des soirées récréatives.Ce temps est révolu.Mais pour prendre part aux décisions comme tout le monde.I! y en a plusieurs, parmi les mâles bien pensant, qui resteraient éberlués devant les suggestions susceptibles d\u2019être faites par certaines dames qui s\u2019y connaissent dans le sport tout autant sinon plus que certains hommes.Nous estimons que le futur bureau de direction devrait avoir en son sein quelques éléments féminins.Qui connaît mieux la psychologie d\u2019un adolescent que celles à qui nous confions l\u2019éducation des jeunes, sinon la femme?En plus d\u2019avoir de la considération pour la gent féminine, la nouvelle direction des Nordiques devrait obligatoirement avoir dans ses rangs une personne provenant de chacune des paroisses qui se trouvent sur le territoire desservi par eux.il faudra alors que des contacts soient faits immédiatement avec des sportifs ou sportives de Saint- Ambroise et de Bégin, les deux nouvelles paroisses qui s\u2019ajoutent cette année.!! faudra aussi qu\u2019on tente l\u2019impossibie pour dénicher une personne intéressée par la chose dans les autres villages, que ce soit à Saint-Nazaire, Saint-Léon, Notre-Dame-du-Rosaire, etc.Faites les cent pas cent fois par jour.Marchez.Dès aujourd'hui.Il est de la plus haute importance aussi que les Nordiques dénichent un instructeur le plus tôt possible.Il faut nécessairement que celui-ci ait au minimum le grade 2.Doit-on puiser parmi les hommes du secteur ou doit-on aller ailleurs?Difficile à dire.L\u2019important, c\u2019est d\u2019en choisir un parmi ceux qui seront approchés et ensuite de le laisser accomplir sa tâche dans le calme et la sérénité.Il faut à tout prix éviter que l\u2019instructeur de septembre se retrouve le bec à l\u2019eau en novembre parce qu\u2019on a tout bonnement cru préférable de le répudier sous prétexte que plus rien n\u2019allait.Avant de commencer la nouvelle saison, il faudra aussi que les dirigeants de l\u2019équipe ne s\u2019attendent pas à faire des miracles dans le nouveau circuit.Il ne faut pas non plus entreprendre la nouvelle saison avec un air de défaitisme qui n\u2019en finit plus de ronger le moral de l\u2019équipe.Il suffit d\u2019être réaliste.Il suffit aussi de faire en sorte de pouvoir tirer le maximum des petits gars qui seront appelés à porter l\u2019uniforme, car, il faut bien se dire aussi que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui ne sont pas plus manchots que leurs prédécesseurs.|l suffira de les encourager au besoin et nous croyons que les supporteurs s\u2019en chargeront magnifiquement.: Les Nordiques se doivent donc de faire une entrée dans le circuit Pagé avec un regard neuf.C\u2019est, croyons-nous, la base d\u2019assise de leurs suc- La BFD peut-elle vous aider ?Aide financière Gestion-conseil Formation en gestion Information sur les programmes ouvernementaux disponibles l\u2019entreprise Pour une entrevue, contactez notre représentant: MERCREDI, LE ter AOÛT 1979 M.JEAN-YVES ST-PIERRE sera à L'HÔTEL DE VILLE DE MÉTABETCHOUAN 81, Saint-André, MÉTABETCHOUAN (Québec) (349-2060).Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation ou l\u2019expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Vous vous intéressez aux services de gestion-conseil et de formation en gestion offerts par la hk Vous désirez obtenir des renseignements sur NIGEL LIE TRG ITY LTE les programmes votre entreprise?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.475, des Champs-Elysées, Chicoutimi (545-1580) Nouveaux horizons ouverts à ia petite entreprise UHR Fp feed UE BR Ses Gang pe wi aie rence come re cès, sinon immédiats, du moins futurs.Ceux qui ont des décisions à prendre doivent les prendre rapidement, car le 1er août, la machine doit se mettre en marche pour de bon et ne s\u2019arrêter que le printemps prochain.Le temps d\u2019une pause! I CHRL 910 TON AMI, MON CHUM Du lundi au vendredi de 6h a 10h L'homme au sport à CHRL.Ne le prenez pas en défaut, il sait tout.Cee - 1 j 1+ mah ramen: tom ermal et UA tm _ M M te Ar #0 = a em ae Gdns HE RAL.MATE NES TPR = béitaniddii patte DE reset as cé ducs i! =o asinine EB As LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 37 Nerdi Les Nordiques 2 officiellement BONS JOURS\u201d, Xi! acceptés dans wooLco @ la ligue midget [Sx 2 \u201cA\" Sau-Lac CEINTURÉS 9 Par Gilles GOULET PRIX COURANT WOOLCO \u2018 POUR 71 54 Hi NTURES Ve aN] N ON a.Sag-Lac ont officiellement admis les Nordiques du secteur Nord dans les cadres de leur circuit.On se souvient que le Midget Pop du secteur Sud, à l\u2019issue de la dernière saison de hockey, avait préalablement fait savoir aux équipes de la Réunis en assemblée spéciale, au Foyer 2 ECONOMISEZ! des loisirs d\u2019Arvida, jeudi dernier, les dirigeants A x 1 e des 7 autres formations de la ligue midget \u201cA\u201d \u2019 æ EX NES .2 pneus.2 pneus.2 pneus, 2 pneus, ligue midget Majeure Lac-Saint-Jean qu\u2019il avait prix prix prix prix demandé son adhésion au circuit Pagé.Or, cette Dimensions courant special Dimensions courant special REY 3 demande fut agréée par le conseil d\u2019administra- *A78x13 7154 s62 H78 x14 93.54 se0 i ROSE 7 a = tion de la ligue Sag-Lac, il y a environ un mois.*D78 x 14 77.54 68 F78x15 85.54 74 E Rend 5 EN F Comme les Nordiques voyaient leur appar- E78x14 7954 70 G78x15| 8954 78 + 3 2 ( & AN IZ] Qa 2 suivre, \u2018\u2018car ce n\u2019est pas tout d\u2019être accepté dans chac.B60 x 13 ~ un autre circuit régional, encore faut-il se struc- neu large.ser: ERT t 5 (9 EXEMPLE: (Cora és êt dimensio A urer de belle façon\u2019\u2019.C\u2019est en substance ce que ra.58 6 prend fin 121215 limitées ANT TMS neudi haut nous a confié l\u2019un des directeurs de l\u2019équipe.2001 1979) gerfor p e ende SABRE\u2019 0 14x6po chac.e RTE Prix courant Woolco 71 97 chac Rr | Jean vous offre en spécial, une Chevrolet Citation 1980, 1,000 km, 4 cylindres, automatique, coupé 2 portes.-REGARNISSAGE DES FREINS A DISQUE ET TAMBOUR 548 freins a disque et tambour HUILE À MOTEUR QUAKER STATE: à Huile à moteur super-mélangée 10W30 ou TI QUAKER STATE SuPen BLENS 5W30.Limite de 6 litres par client.MOTOR OIL = | Disque et tambour coussinets neufs sur HOUSSES DE LUXE \u2014 SCR roues avant et.garnitures pour freins sur Le 117 YO) roues arrière.À tambour: garnitures neuves i EN PELUCHE 1 aux 4 roues, regarnissage des paliers exté- mn 8 8 Ï peurs des foues avant 44 88.verification: maitre-cylindre, cylindres de roues, ; _ uyaux de freins, tambour, rotor, étriers et joints.Sabots de freins pour 2 roues, En peluche apr os 9 avec échange: 12.97.Coussinets à disques pour 2 roues, pas d'échange: 14.95.avant ou arrière.Choix de ; Pour la plupart des voitures nord-américaines.5 couteurs.chac.SIMILI- 79?LAINE chac.Genre siège baquet pour la plupart des voitures.Chaud en hiver, frais en été.Idéal pour l'auto, le bateau, les événements sportifs et le camping.NO ER-707 Jean-R.Girard, représentant Pour la plupart des voitures nord-américaines incluant certaines camionnettes et quelques voitures étrangères incluant les Honda.[EVR AYR SR Es AUTOMOBILE facies CARREFOUR ALMA 705 nord, ave du Pont, Alma 590 du Pont, Alma 662-8631 6 134 45M AN CLAIRE BOY LJ LET DEFIONS TOUTE TE cat RE RE - pis EE 5e mu ee, we ea Page 38 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Tournoi de balle lente a Delisle Participation record pour le nombre des équipes DELISLE (N.S.)- Le Tour- moi de balle lente Aristocrate, disputé a Delisle, en fin de semaine derniére, a été, sans l\u2019ombre d\u2019un doute, celui qui a attiré le plus de monde depuis le début de Saint-Jean.En effet, près de 4,000 personnes ont franchi les guichets du nouveau stade de Delisle afin de voir les athlètes à l\u2019oeuvre.Le nombre d\u2019équipes-par- ticipantes, soit trente-six, a saison de ce sport au Lac- certes contribué a attirer i oi A FL see Î 3 ; , wy \u2018 ç fo \u201c43 wp : S 1 = di A LES MEILLEURES - Elles se sont signalées quant aux honneurs individuels: Louise Gagnon des Funnies, la meilleure au bâton; Guylaine Simard du Club de l\u2019Isle, la meilleure au monticule; enfin, la plus utile, Hélène Boivin du L.B.L.et Bel Mod.a HONNEURS INDIVIDUELS - Clément Tremblay des Cracks de Saint-Bruno, le joueur le plus utile; Robert Boivin des Elans, le meilleur frappeur; Blaise Tremblay, organisateur du tournoi; et.Richard Gagnon, le meilleur lanceur.SN LES DEUX CHAMPIONS - Réjean Côté et Richard Gagnon, les capitaines des formations \u201cLes Elans\u201d et les \u2018\u2018Cracks\u2019*, les champions des classes \u201cA\u201d et \u201cB\u2019.lis sont félicités par le représentant spécial de la brasserie Labatt, Réjean Larouche.+R autant de spectateurs.De ce nombre de formations de balle lente, douze étaient féminines, ce qui a donné plus de popularité a la compétition.Selon l\u2019organi- sateur-chef de ce tournoi, M.Blaise Tremblay d\u2019Alma, le Tournoi de Delisle reviendra à coup sûr l'an prochain: \u201cNotre succes a été inespéré et nous avons dépassé tous nos objectifs.Je crois que la population sportive qui suit la balle lente a fortement apprécié la façon dont s\u2019est déroulée notre compétition\u201d, a déclaré Blaise Tremblay.Toujours selon ce dernier, la température clémente qui sévit dans la région depuis près de trois semaines, a été un autre élément qui a aidé au succès de ce tournoi.À Delisle, dû au nombre de formations présentes au tournoi, les organisateurs tenaient leurs activités tant la nuit que le jour: \u2018\u201cLa formule a plu.Il nous aurait été impossible de présenter les finales dimanche soir si nous n'avions pas tenu des matches vingt-quatre heures sur vingt-quatre\u2019, de signaler Blaise Tremblay.Concernant les honneurs au niveau des équipes tant masculines que féminines, la classe \u2018\u2018A\u2019\u2019 a été enlevée par les Cracks de Saint-Bruno, vainqueurs de la grande finale devant l\u2019Hôtel Hébert, au compte de 7 à 0.Chez les dames, le même honneur est allé à la formation de la Fun Brau Haus, une équipe qui s\u2019est bien amusée lors de la victoire de 21 à 0 devant la Betchouan Brau Haus.Ces deux formations se sont mérité des bourses de $475.00 et $275.00.Quant à la classe \u201cB\u2019, chez les hommes, c\u2019est l\u2019équipe \u2018Les Elans\u201d d'Alma qui a remporté la victoire en finale contre le Club de l'Isle, au compte de 6 à 3.Chez les dames, le \u201cParadis du fruit\u201d a fait de méme contre le \u201cL.B.L.Bel Mod\u201d', mais au pointage de 4 al.Mentionnons que cette compétition était une commandite de I\u2019agent Labatt au Lac-Saint-Jean, Evans Laberge, et organisée par le club de balle lente Aristocrate en collaboration avec les loisirs de Delisle dont l'apport a été très important concernant les facilités du terrain.cas .Be 0 i EXPLOIT - Cette joueuse de la Betchouan Brau Haus a failli marquer l\u2019uni-point de son équipe en finale féminine.Malheureusement, c'était le troisième retrait pour son club.La Betchouan a perdu 21 à 0 contre la Fun Brau Haus, en finale du \u2018\u2018A\u2019 pour les dames.Raymond vous présente la Chevette 1979, à arrière ouvrant ALMA Raymond Martel hi AUTOMOBILE représentant CHEVROLET OLOSMOBILE 200 SUD, AVE DU PONT ALMA \u2014 TEL.: 662-3451 STEN CHEVROLET CHEVETTE 1979 MODELE COUPE PEUX PORTES A ARRIERE OUVRANT a RAR 1.LR a RE x 02 A + â + a Belle poussée des Cracks de S$t-Bruno par Dany GUERIN Hébertville - (D.G.) Les Cracks de la brasserie La Coulée de Saint-Bruno qui occupaient il y a trois semaines la quatrième position à 4 parties des meneurs, les Produits L.F.de Saint- Coeur-de-Marie, se retrouvent maintenant au deuxième échelon, grâce à une performance remarquable des dernières semaines.En effet, c\u2019est depuis le retour du voyage organisé de l'équipe au stade Olympique, que tout fonctionne à merveille pour les joueurs de l\u2019instructeur Richard Gagnon.Ainsi, les Cracks ont remporté les honneurs de leurs six dernières parties et ce, par des pointages astronomiques.Comme me le soulignait Richard Gagnon, ses joueurs ont pris des notes sur l'attaque dévastatrice des Expos et ces dernières portent présentement leurs fruits.Profitant au maximum de cette veine, les porte-cou- leurs de Saint-Bruno se sont même permis de décrocher en fin de semaine les grands honneurs du tournoi de De- lisle face à une autre formation de la ligue Sporama, l\u2019Hôtel Mildot d\u2019Hébertville- Station.Les Cracks ont disposé de ces derniers 9-0 en grande finale.Pour une des rares fois cette saison, le joueur-ins- tructeur Richard Gagnon a brillé de tous ses feux en officiant tout le match au monticule et n\u2019allouant que trois maigres coups sûrs à l\u2019adversaire.Plusieurs anecdotes se sont produites récemment dans cette ligue de balle et la plus importante c\u2019est la suspension de trois parties de Luc Fortin et de deux parties à Denis Lebel, tous deux de Saint-Gédéon.Celà fait suite aux incidents disgracieux survenus durant une rencontre opposant Saint-Gédéon et Hébertville-Station.D'autre part, les Cracks de Saint-Bruno ont cédé leur premier choix au repéchage, André Caron, au Murray Maçonnerie de Saint-Gé- déon, en retour du premier choix au repêchage de l\u2019an prochain plus un montant d'argent.Également, le redoutable frappeur Gilles Noel, effectue un retour avec les Produits L.F.M.Noel, qui avait décidé de prendre une année sabbatique, est revenu sur sa décision et veut aider son club à remporter un autre championnat.Enfin, Régis Blackburn de Saint-Coeur-de-Marie et Gérald Gagnon de Saint- Bruno, ont décidé de déménager leurs pénates et d\u2019exploiter leurs talents à la balle rapide.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 39 Un récepteur AM/FM stéréo à prix abordable qui a de la classe et du raffinement! Le STA-64Ba l'aspectetla sonorité d'un appareil coûteux.il vous estoffert avec un rabais incroyable! Délivre 18 W eff.par canal.Des caractéristiques peu communes pour un récepteur de ce prix: contrôle de bande.commandes de graves et d'aiguês à déclics, commutateurs stéréo/Mmono et de correcteur physiologique pour renforcer les graves à bas volume; FM a boucie d'accrochage de phase pour bonne séparation stéréo et distorsion faible, désaccentuation commutable pour FM Dolbyt.Élégant panneau avant avec commutateurs à course longue Coffret à placage noyer 31-2081 \"Marque de de Dolby L Inc 95 Cour.169.95 Pour le SRG en AM et en BLU, vous pouvez compter sur le TRC-449! 11 : Allez partout où 1) vous plait.si la gamme AM ne Nombreuses caractéristiques passe pas, vous pouvez compter sur la portée et les à un bas prix incroyable! signaux plus nets de la BLU' 40 canaux en bande ; (} latérale supérieure, 40 en bande inférieure (12 W de En voyage, découvrez les restaurants et les campings crête) ou 40 en AM.Étage FI double et filtres agréables; aux États-Unis, il vous aidera même à trouver de céramique/cristal contre l'interférence des canaux l'essence! L'émetteur-récepteur SRG, TRC-427 est là quand voisins.Stabilité assurée par circuits à boucle vous en avez besoin.appuyez sur un bouton et vous d'accrochage de phase à quartz.Commutateur de écoutez le canal 9 Indicateur d'antenne, commande de gain Cour.369.95 sono ext.pour utiliser l'appareil en ampli de 5 Wtout HF et écréteur de bruit automatique commutabie.Ajoutez un en recevant les appels SRG.21-1562 H.-P.externe et il est prét pour la sono extérieure.21-1534 Le TR-883 \u2014 un enregistreur-lecteur 8 pistes très complet! : Enregistrez vos propres cartouches 8 pistes et i écoutez vos enregistrements préférés avec cet appareil bourré de qualités.Commande de pause, compteur, témoin à LED pour avance rapide.programme et arrêt automatique, vumètre double, commandes de niveau d'enregistrement.Prises pour casque d'écoute ou micro.Commande à l'arrière adaptant la sortie préampli à tout équipement.14-946 * Cet appareil NE DOIT PAS être ublise avec un amph de puissance.un correcteur-préampli.un adaptateur Cour.129.95 Quatravox ou de commutateurs de H -P Cour.169.95 à masse commune [REALISTIC] æ Lecteur 8 pistes à grande puissance* Une stéréophonie de salon en voiture! Sonorité excellente et distorsion faible.12 W.eff.par canal, 24 W.au total.Correcteur physiologique pour renforcer les graves.Pose sous planche de bord.12-1810 SUPERTAPE™ C-120 Cassette à bande à haute Magnétocassette et AM/FM Le CTR-45 est très complet: pause, arrêtet niveau au micro ique intégré.indicateur d'accord/état des piles.commutateur de battement AM.Pour CA 4 piles \u201dC\u201d (non fournies).14-830 1485, Un portatif AM/FM à un prix Cana très attrayant! Il vous suivra partout! M.-P.2-1/2\", antennes AM intégrée et FM télescopique.Fonctionne avec pile 9 V {non fournie).Avec écouteur, étui et dragonne.12-635 1 3 Cour.17.95 Cash] ne pas de réglages spéciaux de polarisation.Laminage spécial pour réponse étendue aux hautes fréquences.120 minutes.Base potyes- ter pré-êtirée.44-628 199 catalogue 1978: 4.39 Walkie-talkie à 3 canaux Un petit portatif à la sonorité excellente! Entrée et sortie sans transfo., circuit audio symétrique.Avec écouteur.Pour pile 9V (non fournie).12-167 Pour la sécurité et aussi pour l'amusement! H.-P.et micro sépards, indicateur d'état des piles, prise d'écouteur ou de H.-P.Cristaux pour canal 14 Ajoutez des cristaux pour 2 autres canaux.100 mW.Fonctionne avec pile 9V (non fournie) 21-175 2995\" Prix de solde en vigueur du 23 au 28 juillet Un modèle AM/FM vraiment puissant! Récepteur portatif de luxe à circuits trés sensibles.2 filtres céramique pour Cour.49.85 capter ies signaux et ies reproduire avec A ON EY CL?y (YY.RIS LTI \u2014 Nl A LIMITED nN, clarté.H.-P.3-1/2\".CAF, antennes AM intégrée et FMtélescopique.Fonctionne sur où à piles \"C\u201d {non fournies} 12- POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCÉS Les Galeries Lac-St-Jean Les articles pour cetle publcrle-presse furent ChOIsIS à j avance ¢ est DOutQUOI 1! se peu! qu à Certains magasins ces articles ne soient pas tous disponibles Si nous sommes temporairement à Cour! de l'article desire \u201cnus vous JoNnnerons un don de reduction difterge vous permettant de vous le procurer a une date utterieure au prix de cette reclame Les prix mentionnes sont en viqueur à tout Magasin Radio Shack et constituent ur mavimum pour \u2018es Centres de vente autorses (Oelailants; Les Getailiants ne sont Das Jen us He $ Approvisonner mais DeuveNt Obtenir tout artic ie que tait partie de notre gamme de produits NOUS Ne sommes pas resporsable des erreurs typographiques Tandy Corpsralion dehent tes droits de propriete de loules \u2018es Marques deposees et Tandy Electronics Limsted en est un usager inscnt Page 40 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Le parachutisme, à la portée de tous Longtemps, le parachutisme a été considéré comme le sport des audacieux.Aux yeux de bien des gens, les \u2018\u2018sauteurs\u201d étaient perçus comme des gens à part, des individus qui voulaient se fracasser le crâne.Là-dessus, les médias ont collaboré à donner au parachutisme cette image d\u2019un sport dangereux, réservé aux casse-cou.Un accident de parachutisme est vite rapporté à la une et la plupart du temps, les journalistes y attachent passablement d'importance.Cela a certes nui à populariser le parachutisme dans la région comme ailleurs: \u201cOn va vite raconter de longues histoires sur une mortalité en parachutisme, mais peu souvent, on va parler d\u2019un \u201csauteur\u201d\u2019 qui a plus de cinq cents sauts à son actif\u201d, soulignait un membre des \u201cParingouins\u201d, récemment.DÉMYSTIFICATION Cette dernière association coopérative des parachutistes a accompli tout un travail dans cette campagne de démystification du parachutisme, depuis la fin du printemps dernier.On assiste à un phénomène qui ne s\u2019était jamais produit avant.Pratiquement à toutes les semaines, les gens peuvent assister à des démonstrations de sauts en parachute et constater tout l\u2019aspect sécuritaire de cette discipline.En plus, les parachutistes sont très collaborateurs afin d\u2019informer les gens qui le désirent, sur cette discipline de l\u2019air.Avec l\u2019arrivée d\u2019une coopérative des parachutistes à l\u2019aéroport d\u2019Alma, le nombre des adeptes de ce sport grandit de semaine en semaine et les activités ne cessent de s\u2019accentuer.Les \u201c\u2018baptêmes de l'air\u201d, sont devenus une monnaie courante et il ne semble pas que cela soit près de s\u2019arrêter.\u201cC\u2019est un sport accessible à tout le monde, mais les parachutistes ont bien de la difficulté à expliquer en des mots tout le \u201cfeeling\u201d qu\u2019ils ressentent lorsqu'ils sont dans les airs.Je crois qu\u2019il faut \u201csauter\u2019\u201d pour pouvoir sentir vraiment ce que c\u2019est\u201d.Un tel propos, on l\u2019a entendu à maintes reprises de la bouche de différents parachutistes.Et ils ajoutent que les sensations sont de plus en plus fortes à mesure qu\u2019il y a progression.Après le premier saut, l\u2019autre objectif est la chute libre.Ensuite, c\u2019est la course aux secondes qu\u2019on ajoute en chute libre.Puis, c\u2019est le relatif.\u201cMoi, mon rêve, c\u2019est de me retrouver en chute libre avec mon épouse.Et ça se réalisera d\u2019ici deux ans\u201d.Aux yeux du profane, de telles paroles sont difficiles à saisir, mais c\u2019est un exemple qui démontre tout l\u2019engouement que peuvent avoir des personnes pour un sport comme le parachutisme.Li, 2e À À F5 CIMIOEN 1 7X A SN 7 Pour se faire, ce jeune couple a élu domicile à l\u2019aéroport d\u2019Alma à toutes les fins de semaine.Pour eux, sauter, c\u2019est devenu tout aussi important que de manger.SENSATIONS L\u2019an dernier, lors d\u2019une conversation très sérieuse avec un parachutiste qui avait connu les sensations de la chute libre, ce dernier ne pouvait tout simplement pas traduire en des mots, l\u2019expérience: \u2018C\u2019est impossible, ça dépasse les mots.Les gens ne savent pas ce qu\u2019ils manquent.Il faut le vivre\u201d, disait-il.\u201cQuant on se jette en bas de l\u2019avion, on communie avec le silence, ia pureté de l\u2019air, le ciel\u201d ajoutait un autre parachutiste.Chez les \u2018\u201c\u201cParingouins\u201d, la route est tracée: on veut mettre ce sport à la portée de toutes les catégories de monde.Les prix du cours et du premier saut, ici à Alma, sont actuellement les plus bas au Québec et les instructeurs sont des plus compétents., Le sport réservé à cette bande de marginaux, à ces fous du danger devient de plus en plus accessible, à la portée de tous.Une visite à l\u2019aéroport d\u2019Alma, lorsque les \u2018\u201cParingouins\u2019\u2019 sont à l\u2019oeuvre, nous permet de saisir comment cette discipline a évolué et comment elle s\u2019ouvre à la participation.Le don 1 La Pa fu foi rt HA PACE II f : Z ré + À \u201cVOTRE VACANCIER PROFESSIONNEL\" 500 ouest, Sacré-Coeur, Plaza !, Alma - 668-7951 du 1er octobre au 16 octobre 1979 ACCOMPAGNÉ PAR M.MICHEL ÉLÉONORE ORGANISÉ PAR: VOYAGES CHAPDELAINE FRANÇAIS \u2014 CIRCUIT FRANCE OÉNOLOGIE \u2014 PARIS, REIMS, STRASBOURG, COLMAR, BEAUNE, LYON, AVIGNON, NICE.\u2014 AUTOBUS DE LUXE, ACCOMPAGNATEUR \u2014 DEGUSTATIONS VINS ET CHAMPAGNES.45 personnes seulement.Les premiers arrives, premiers servis.POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS: VOYAGES CHAPDELAINE \u2014 668-7951 Jacqueline Boivin, Louise Roy, Madelaine Thériault. Par Dany GUERIN Hébertville Piste et pelouse De plus en plus le terrain adjacent au terrain de tennis prend forme.Il comprendra une piste de course de 200 mètres et deux jeux de croquet.De l\u2019avis des résidents de ce coin du village, l\u2019aménagement de ce terrain donne encore plus de valeurs à leurs propriétés privées et le coup d\u2019oeil en vaut la peine.À Hébertville, il y a de nombreux adeptes de la course à pied et du jogging et j'ai demandé à plusieurs s\u2019ils feraient bonne utilisation de cette piste.Certains préféreront continuer le trajet sur route tandis que pour d\u2019autres, la piste est en quelque sorte une planche de salut.De toute façon, même si cette piste n\u2019est pas utilisée comme prévu, elle servira sûrement pour le département d\u2019éducation physique de l\u2019école Curé Hébert.L\u2019excellent joueur de tennis d\u2019Hébertville, Maurice Maltais s\u2019est admirablement comporté lors du récent tournoi invitation de Roberval.N\u2019étant pas au départ choisi comme tête de série.il en a ébloui plus d\u2019un par sa technique et sa combativité.En effet, il s\u2019est incliné en finale de la classe \u2018\u201cA\u201d\u2019 6-2, 44, 6-3, devant Jacques Bouchard d\u2019Alma.Nul doute que pour les prochains tournois, il faudra le compter parmi les favoris et aspirant logique aux grands honneurs.Ses succès ne sont pas le fait du hasard car il consacre de nombreuses heures à l\u2019entraînement.Donc de la part de tous les sportifs du secteur Sud, nous te souhaitons une excellente saison sur le circuit régional de tennis.Si vous êtes amateur du sport de plein air et que vous vous rendez visiter les différents sites de camping, du lac Kénogami jusqu\u2019au Mont Plaisant, vous vous apercevrez que c\u2019est toujours bondé de monde.Les terrains de camping vacants sont rares et les plages regorgent de baigneurs, Il faut dire que la chaude température y est pour quelque chose.Il existe sur ces terrains une atmosphère de repos et de détente incroyable.Si on veut se tenir peinard, on le peut, et si on désire se dégourdir, ce ne sont pas les Ce ES Me TES Tn TTY TE SRA ST CES ES hs R Ln EE CRIER activités et les facilités qui manquent.Donc, profitons du beau temps au maximum car il est de courte durée.Tournoi de fer à cheval La ligue de fer à cheval du secteur Sud organisait il y a deux semaines un tournoi sur le terrain de la patinoire à Hébertville.} Les organisateurs avaient prévu une seule journée de compétition et cela sans consulter Dame Nature qui s\u2019y est catégoriquement opposée.Résultat: tout allait bien jusqu\u2019à ce qu\u2019un déluge leur,tombe sur la tête.Aux dernières nouvelles, les compétitions ne sont pas encore terminées.Coñclusion: lorsqu\u2019on a idée d'organiser des compétitions de plein air, il faut toujours demander conseil à Dame Nature, \u2018\u2018qui n\u2019est pas toujours de notre bord\u201d.Balle lente Les Cracks se réveillent Les Cracks de Saint-Bruno de la ligue de balle lente Sporama, ont finalement réussi à sortir de leur torpeur qui les affligeait depuis le début de saison et ils se replacent graduellement.Présentement ils sont dans une bonne veine et ils frappent comme des déchaînés._ ] S\u2019ils continuent leur poussée de la semaine dernière, ils pourraient constituer une menace constante pour les détenteurs des deux premières positions d\u2019ici la fin de saison.Naturellement les Cracks n\u2019ont pas dit leur dernier mot dans la course au championnat et présentement l\u2019atmosphère qui règne au sein du club est des plus optimiste.Il y a longtemps que les joueurs de Saint-Bruno espèrent ce championnat et peut-être cette année est-elle leur année chanceuse!\u2026 Germain Simard s'improvise instructeur Le receveur des Optimistes du secteur Sud, Germain Simard, a dirigé l\u2019équipe jeudi soir dernier en l\u2019absence de l\u2019instructeur Mario Tremblay.Prenant son rôle au sérieux, il a décidé de confier son poste de receveur à Marc Villeneuve afin de pouvoir se concentrer davantage sur la stratégie à LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 41 employer.Sa technique de jeu est sûrement bonne puisque son club a disposé de Roberval 15-8.Balle rapide Laval Renaud, encore numéro un Le merveilleux lanceur de balle rapide Laval Renaud, constitue un véritable mythe dans le domaine de la balle rapide régionale.Avez-vous remarqué que depuis son retour avec le B.T.R.de l\u2019Ascension, l\u2019équipe accumule victoire par-dessus victoire.Simplement l\u2019effet de voir Laval au monticule, la défensive doit se sentir rassurée car il contrôle presque toujours le match à sa guise.La puissance de son bras droit et ses multiples variantes de lancer peuvent débalancer n\u2019importe lequel bon frappeur.Même s\u2019il vieillit comme tout le monde, il demeure toujours le grand numéro un.Les Expos: faut-il y croire?Les experts au base-ball professionnel prétendent que l\u2019équipe qui occupe la première position de sa division à la trève du match annuel des étoiles, a de grosses chances de finir premier à la fin de la saison.À la mi-saison, les Expos terminent en tête avec trois parties de priorité sur leur plus proche rival, les Cubs de Chicago.Mais à mon avis, ces derniers décrocheront et Pittsburg et Philadelphie seront au plus fort de la lutte au mois de septembre.Les Pirates ont un personnel de lanceurs efficace tandis que les Phillies sont redoutables à l\u2019attaque.Mais c\u2019est toujours Montréal qui mène et s\u2019ils gardent leur rythme, ils seront difficiles à détrôner.UN DÉTECTEUR DE FUMÉE N'EST PAS UN GADGET, C'EST L'APPAREIL QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE ET VOS BIENS, | NOUS DIT LE DÉPARTEMENT DE PRÉVENTION D\u2019INCENDIE DE LA VILLE D'ALMA! MTT a ra LP aie vm dB sume AEE FERS OL \u201d \u20ac of } y 4 PIE ar at \u2014 ee er, Ra A Hr ATR oT cure Per 14 Se SET se M 94 48 LE CAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Au Championnat provincial junior de balle rapide Par Gilles GOULET J'aurais pu titrer mon papier: Vingt Ans Après, mais cela a déjà été fait par quelqu\u2019un de plus grand que moi et je n\u2019aurais pas passé pour un original.Cela faisait en effet 20 ans que je n'avais par remis les pieds dans ce beau pays du Québec mieux connu sous le nom de Reine des Bois Francs.Victoriaville et Arthabaska furent pour moi des endroits de formation scolaire vers la fin des années 50.C\u2019est donc avec des pincements au coeur que j'ai revu mon ancienne Alma Mater, le Collège Sacré-Coeur, dans le temps, devenu aujourd\u2019hui un immense complexe cégépien.Voilà pour l\u2019entrée en matière.Voilà pour le petit côté nostalgique de l'affaire.Ma présence à Artha- baska, en fin de semaine dernière, s\u2019est faite dans le cadre du Championnat provincial junior de balle rapide.À ce championnat, 8 équipes féminines et 9 masculines y prenaient part.On est venu de la Côte-Nord, de l'Outaouais, de la Gatineau, etc.L'équipe masculine de Saint-Coeur-de-Marie, le Paul Fortin & Fils, était potre représentante régiona- e.UNE STRATEGIE BIEN PENSEE Selon les témoignages que nous avons entendues et selon aussi ce que j'en ai vu, les joueurs de Sylvain Des- biens et de Régis Blackburn ont fait belle figure.Sur une possibilité de 5 parties au maximum, le Paul Fortin & Fils en a joué 4.Lors de la première élimination, l\u2019équipe s'en est tirée avec une victoire et un match nul.Dans la première rencontre, contre le Hull-Vo- lant, les représentants du Québec I'an dernier lors du championnat canadien, une seule manche a suffi pour que les gars s\u2019assurent la victoire.Après une demi- manche de jeu le pointage était déjà de 5 à 0 en faveur des Jeannois.La partie s\u2019est terminé par le pointage de 10 à 3.Gervais Fleury avec 3 en 3 et Roger Laforge 3 en 4 se sont illustrés au cours de cette partie.Le lanceur gagnant fut Yvon Lapointe.Lors de la deuxième rencontre, contre le Saint-Char- les, nos représentants régionaux ont fait match nul 4 à 4 avec ceux-ci.Il s'agissait là de la partie-clé du tournoi, car une défaite pour les hommes de Sylvain Desbiens aurait entraîné l\u2019élimination de l\u2019équipe.Cette élimination fut évitée dans la 5ième manche grâce à une stratégie bien pensée.On a remplacé Gervais Fleury sur les sentiers par Pierre Goulet et ce dernier, sur un lancer erratique du lanceur, a volé le marbre sous un nuage de poussière.Dans cette partie, l'instructeur fut contraint de changer le lanceur partant Martial Larouche qui, selon l\u2019arbitre de la rencontre, utilisait une motion non réglementaire.Grâce à cette partie nulle, après 7 manches, le Saint-Coeur-de- Marie passait en deuxième ronde éliminatoire au cours de laquelle il devait affronter deux autres formations.La confiance régnait au sein de l\u2019équipe.On ne voulait pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais on se permettait de songer au mieux.Malheureusement, cela n\u2019a pas été comme on l\u2019espérait.UN POINT DE PLUS ET Les représentants de la Gatineau avaient sans doute les Dieux avec eux puisqu'ils se sont envolés avec une victoire de 1 à 0.Le point gagnant fut compté dès la première manche et c\u2019était un point non mérité alors qu\u2019il y avait 2 retraits d\u2019accomplis.C\u2019est à la suite de l\u2019un des rares buts sur balle accordés par Yvon Lapointe que les représentants de la Gatineau ont marqué.Ce même Lapointe n\u2019a accordé que 4 coups sûrs à ses opposants au cours de la rencontre.Dans cette même partie, il faut noter que le Saint-Coeur-de-Marie a été victime de 2 décisions fort controversées de l'arbitre du 1er but qui, à deux occasions, a déclaré Laval Larouche hors sous prétexte qu\u2019il faisait des pas de danse qu\u2019il n'aurait pas dû faire.Quoiqu'il en soit et nonobstant les décisions de l\u2019arbitre il convient de souligner que les gars s\u2019amenaient contre le Thetformi- nes avec la ferme intention de montrer que les gars du Ac ne s\u2019en laisseraient pas imposer par ceux que l'on disait être les meilleurs.Quant aux gars de Thetford, ils n'avaient pas encore connu la défaite, et de toute façon ils s'étaient déjà classés pour la grande finale.Il fallait absolument que le Saint-Coeur-de-Marie les battent pour avoir le droit de Ligue de fer-à-cheval du secteur Sud Une nette amélioration du jeu par Dany Guerin Hébertville - (D.G.) La ligue de fer-à-cheval du secteur Sud \u2018\u2018les quatre fers en l\u2019air\u201d\u2019, continue toujours ses activités et de plus en plus les participants démontrent une nette amélioration dans leur jeu.Considéré par plusieurs comme un sport qui ne demande que très peu d\u2019efforts physiques et un minimum de talent, il faut tout de même mentionner que dans n\u2019importe lequel sport, lorsqu\u2019on désire s\u2019aventurer en compétition, celà demande de la pratique et la volonté de toujours faire mieux d'une fois à l\u2019autre.Et le fer-à-cheval ne fait pas exception à la règle.Même si à prime abord tout le monde peut pratiquer ce sport, il faut faire la différence entre jouer et bien jouer.Par conséquent, faire partie d\u2019une ligue exige un certain sérieux tout en se voulant un divertissement de choix.Et la preuve qu\u2019on s\u2019améliore à force de pratique c\u2019est qu\u2019on a réussi à vaincre l\u2019équipe composée de Monique Larouche et Julien Bolduc, laquelle équipe n'avait pas encore connu les déboires de la défaite depuis le début de saison.Au classement cumulatif, Hébertville a pris la commande avec 63 points suivi de Saint-Gédéon qui a amassé 35 points et finalement Hébertville-Station ferme la marche avec 28 points au total.Dimanche soir, lors d\u2019une rencontre régulière de cette ligue de fer, Hébert- ville a compilé la fiche de 7 les affronter à nouveau dans cette même grande finale.Apres 3 manches de jeu, le pointage était déjà de 4 à 0 en faveur du Thetford.Sur le banc des joueurs on commençait déjà à jubiler.Petit à petit, à mesure que le match prenait de l\u2019âge, le lanceur Martial Larouche prenait de l'assurance.Quant au bâton du Saint- Coeur-de-Marie il était ce coriaces et qu\u2019ils etaient capables de démontrer à tout le monde que la balle rapide demeurera toujours un sport enlevant en autant que la reléve sera là.Pour cela, il faut que de plus vieux acceptent de prendre en mains des équipes de jeunes comme celle de Saint-Coeur-de-Ma- rie qui, depuis 00 ans, n\u2019a remporté que deux victoires en saison régulière, mais qui n'en a pas moins acquis une expérience valable en jouant contre des joueurs du calibre de Laval Renaud.Nous en avons eu une preuve en fin de semaine dernière à Artha- baska, lors du championnat provincial junior de balle rapide.Bravo les gars et à l\u2019an prochain pour une sel'an prochain pour une semblable expérience.L'équipe de Saint-Coeur-de-Marie qui a participé au Championnat provincial junior de balle rapide.Le club a loupé la grande finale par un point seulement.SPÉCIAL FIN DE MOIS Cabine de camion, fibre de verre, de marque Prestige, modèle qu'il y a de plus silencieux.Mais, à la 5ième manche, les gars se sont ressaisis pour compter 4 points sur des doubles consécutifs de Laval Larouche et Roger Laforge.Le pointage était alors de 4 à 4 et la partie s\u2019est terminée ainsi grâce à un magnifique duel de lanceurs.C\u2019en était fait pour nos représentants régionaux qui ont prouvé à tout le monde qu'ils étaient points comparativement à 6 pour Hébertville-Station et 5 pour Saint-Gédéon.Donc si vous êtes perplexe et pensez que c\u2019est un jeu d'enfant de lancer des fers, rendez-vous donc voir une rencontre le dimanche soir et vous serez en mesure de constater.Pat Ln 8 22 -r et es A Law bé.v les petites annonces > ga rapport! stock ° 7, boîte 8 pieds.*450 Claude Lachance, représentant [RITARYRA AUTOMOBILE 590 du Pont, Alma 662-6631 \u201cNOUS DEFIONS TOUTE OL AIN nd À innove dans la region en effet, boulevard auto vient tout juste de recevoir un nouvel mand TEA moma ° C= wp qui le relie directement et instantanément a la compagnie ford.cette innovation en fait le seul établissement pouvant offrir un tel service dans la région.alors si vous avez des problémes dans les domaines suivants: A de pieces rch d\u2019autos - ead < comptabilité - prix d\u2019achat RE: ory d\u2019autres choix que de nous contacter, car vous économiserez temps et argent! ( fiabilité et service incomparable ® BOULEVARD AUTO Shin Tél.6625075 tée ALMA Tél.: 662-3475 ee 0 0 te ee re va ep ES ag mmr ee Th toe Te pur roue NTA RTI nT + Tan FHT po erm \u201c5 pom ime.0x We réa EE Ta a ME «gaie sige 44 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Nude ee Chez les Athlétiques junior % Une tenue erratique à plusiours chapitres ALMA (S.F.)- Un mauvais esprit, celui du défaitisme, plane quelques temps sur le camp des Athlétiques d\u2019Alma.Depuis les quatre dernières parties, la formation almatoise se complaît dans la défaite.Situation qui embéte au plus haut point l\u2019instructeur de l\u2019équipe, Raymond Tremblay.Rejoint à son domicile, l'entraîneur Tremblay nous a affirmé bien franchement qu'il ne savait vraiment pas quelle attitude adopter face à cette situation qui en in- \u2018quiète plus d'un.\u201cBien entendu, les deux autres instructeurs et moi-même possédons quelques hypoth: quant aux solutions & apporter.Mais, comme ce n'est peut-être pas la bonne façon de régler le problème, Jaime mieux ne pas en parier de suite\u201d, nous signalait Raymond Tremblay lors de l\u2019entrevue.MANQUE DE DISCIPLINE Dans l'entourage des Athlétiques, les commentaires vont bon train.Pour certains, ce pourrait être l'esprit d\u2019équipe qui, comme on le sait, n\u2019est jamais demeuré au beau fixe chez les joueurs.Pour d\u2019autres, on considère que le problème provient du LES NV mi eer pe trio d\u2019entraîneurs.Ces derniers s\u2019avéreraient, toujours selon une des sources, pas assez sévères.Quant à Raymond Tremblay, ce dernier ne veut pas chercher une seule cause à cette léthargie, mais bien plusieurs causes.D'ailleurs, le premier indice que les supporteurs de l\u2019équipe ont tous pu remarquer fut certes la piètre production au bâton des frappeurs des Athléti- .\u201cNous avons ce proble- me\u201d, de dire le mentor du club.Effectivement, le public, lui-aussi, voit clair.Et le commentaire qui revenait le 4 m0 = jours les frappeurs.Toutefois, cet indice cache d\u2019autres choses qu'un simple manque d'entraînement.Comme on le sait, les Athlétiques comptent sur une rotation de frappeurs qui est considérée comme une des plus redoutables de la ligue.MAUVAISE ATTITUDE Un des joueurs de l'équi- - pe nous expliquait qu\u2019il avait déjà connu des clubs de hochey dont cinquante pour cent des victoires étaient attribuables à l'esprit de groupe.Et toujours selon ce joueur, il n\u2019y a jamais vraiment eu de sentiment d\u2019appartenance à l\u2019équipe chez \u2014\u2014\u2014 ses coéquipiers des Athlétiques.De plus, il paraitrait que quelques vétérans manquent un peu de sérieux, des joueurs qui, selon des proches, n\u2019évolueraient pas d\u2019une façon convaincue avec le club.Déjà là, un problème subsiste très certainement au niveau du leadership.Le leadership est un élément essentiel dans une formation sportive.Ce qui donne un peu une situation anarchique parmi les joueurs de catégorie junior.Ceux qui jouent régulièrement n\u2019affichent pas toujours l'intérêt voulu et ceux qui ne jouent pas régulièrement affichent leur méconte- ment.Et pour envenimer le tout, un manque de communication entre les joueurs, entre les instructeurs et les uns envers les autres subsisterait.De toute façon, ce n\u2019est pas le talent qui manque sur ce club qui évolue au stade du CREPS.Selon des proc- ches du club, le problème est d'ordre psychologique.Espérons que les trois entral- neurs sauront le résoudre à très brève échéance.D\u2019une façon ou d\u2019une autre, il ne faut pas presser le bouton de panique.Et Raymond Tremblay ne l\u2019a pas encore pres- Voyage a Montréal pour assister a une joute des Expos Normand Renaud de l\u2019Ascension, signale qu\u2019il reste encore des places pour le voyage organisé par le club B.T.R.de l\u2019Ascension, en vue du match de samedi soir entre les Expos et les Pirates, les deux formations qui se livrent la lutte en vue de l'obtention du championnat de la Division-Est de la Ligue nationale de base-ball.Le départ aura lieu samedi matin à 8 heures et le retour, dimanche à 10 heures.Les intéressés sont priés de communiquer avec monsieur Renaud, à 347-5506.Rallye-voyage dans la région Un grand rallye-voyage, comprenant une imposante caravane de cinquante roulottes, venant de tous les coins du Québec, visitera notre région prochainement.En effet, le 30 juillet, la caravane sera à Chicoutimi pour se diriger vers Saint-Henri-de-Taillon le 31 juillet.D'autre part, le premier août, elle élira domicile à Saint-Félicien pour revenir à Val Jalbert le 2 août.Finalement, le 3 août, les quelque cinquante unités de roulottes se rendront à Hébertville.Cette visite dans la région est organisée avec le concours de l\u2019Association régionale de camping-caravaning.Médaille d'argent pour le marcheur Richard Cloutier Le marcheur d\u2019Alma, Richard Cloutier, s\u2019est mérité la médaille d\u2019argent, en fin de semaine dernière, à Sherbrooke, dans le cadre des Championnats junior et senior québécois.Cloutier a réussi un temps de 52m05s pour le dix kilomètres derrière François Lapointe de Montréal, 49m30s.Dimanche, Cloutier sera encore à Sherbrooke en vue du Championnat canadien.Il compétitionnera dans l\u2019épreuve du 20 kilomètres-marche.On sait qu\u2019à cette compétition, neuf officiels de la région seront sur place afin de bien se préparer pour la Coupe du monde qui aura lieu à la fin de mois d\u2019août.plus souvent concernait tou- ni EA La semaine dernière, trois employés de la brasserie Mol- son, à Alma, réussissaient une prise assez inusitée.En effet, depuis belle lurette, monsieur Edgard Desgagné de Saint- Gédéon se vantait que jamais personne ne pourrait lui ravir son lest de quelque 325 livres.Il paraît que Philippe Desga- gné de Saint-Gédéon, il y a plusieurs années, s\u2019amusait à lever ce poids d\u2019une seule main.Quelle ne fut pas notre surprise, la semaine dernière, de retrouver cette boule de fer à I'entrepét Molson de Laval Tremblay, 4 Alma.Les trois auteurs de ce \u2018\u2018vol\u2019\u2019, Pierre Harvey, Sébastien Allard et Réjean Simard, ont déclaré, toutefois, qu'ils n'avaient pas l'intention de s\u2019entraîner en haltérophilie avec ce lest.Base-ball mineur (secteur sud) P.J.G.P.MOYENNE Hébertville-Station 3 3 0 .1000 Hébertville 5 2 3 .400 Desbiens 3 1 2 .333 Métabetchouan 3 1 2 333 Classement bantam P.J.G.P.MOYENNE Hébertville 4 2 2 .500 Métabetchouan 2 1 1 .500 Desbiens 4 2 2 .500 Hébertville-Station Moyenne globale à l\u2019attaque pee-wee A.B.C.S.C.C.MOYENNE Hébertville 101 31 0 307 Desbiens 71 17 1 .240 Métabetchouan 53 12 0 226 Hébertville-Station 65 25 2 384 Moyenne globale à l'attaque bantam A.B.C.S.C.C.MOYENNE Métabetchouan 51 16 2 313 Desbiens 85 27 5 316 Hébertville-Station 78 27 0 .346 MEILLEURS LANCEURS ET FRAPPEURS Dans la catégorie pee-wee, le meilleur lanceur est Carl Ouellet d'Hébertville-Station qui a accumulé l\u2019excellente fiche de trois victoires contre aucune défaite.Dans cette même catégorie, les meneurs à l'attaque sont Mario Gagné .714, Carl Ouellet .666, Daniel Gervais .571, Eric Maltais .500 et Dany Maltais .400.Chez les bantam, Guy Simard a compilé la meilleure fiche au monticule avec un dossier de 2 victoires contre un seul échec.Les meilleurs frappeurs sont Alain Quirion .700, Sylvain Hudon .700, Richard Tremblay .571, Fabien Gervais .500, Carol Desmeules .500 et finalement Régis Lemay .444.Forte délégation américaine à la 25ième traversée ROBERVAL- Pas moins de neuf athlètes des Etats-Unis prendront le départ, le dimanche 29 juillet prochain, à Péri- bonka, lors de la 25ième traversée du lac Saint-Jean.Les noms de John Kinsella, Bill Heiss et James Barry de même que Penny Dean, sont certes ceux qui retiennent le plus l'attention des amateurs de la natation professionnelle.John Kinsella qui a inscrit son nom a cing reprises au premier rang de cette compétition, toutefois, devra se surpasser s\u2019il veut demeurer le Roi du Piékouagami.Récemment, il a baissé pavillon devant James Barrey, à Atlantic City tandis que Bill Heiss le battait à Santa Fe-Coronda, au début de \u2018année.Par ailleurs, dans les cercles de la nage longue distance, plusieurs observateurs estiment a trés bonnes les chances de Claudio Plitt de remporter 1'épreuve de 1979.Plitt est un nageur rapide et qui pourrait bien tout rafler si l\u2019eau est froide et les vagues assez élevées.Enfin, du Saguenay-Lac-Saint-Jean, les noms de Christine Cossette et Germain Girard sont ceux qui vont retenir l\u2019attention, au départ, dimanche matin.Pour la jeune Cossette autant que pour Girard, il sera difficile de finir parmi les vingt premiers au sprint Québecair, mais les deux athlètes régionaux vont certainement y aller de toutes leurs forces afin de ne pas décevoir leurs supporteurs qui seront fort nom- reux.À Î A.Bd ai NB BT Sra YT ct.Mae da Re evan Les p'tites vites.\u2026.La jeune nageuse Marie Bellamare est devenue rapidement la COQUELUCHE des friands de la nage amateur longue distance.Lors de sa première sortie, au lac Kénogami, il y a deux semaines, elle terminait troisième.Dimanche dernier, à Roberval, à la mini-tra- versée, malgré ia présence des meilleures nageurs du Québec, elle récidivait avec la même position au classement.Cette jeune demoiselle constitue une athlète qui n\u2019a pas fini de faire parler d\u2019elle.En attendant, un chapeau bien mérité à la jeune Bellemare ainsi qu\u2019à son entraîneur Louis-Georges ALLAIRE pour la besogne colossale qu\u2019il accomplit auprès de la nageuse ses GERMAIN GIRARD- Parlant de natation, les yeux seront tournés vers Germain Girard lors du sprint Québécair de la Traversée internationale.L'an dernier, à ce sprint de classification, Girard avait terminé le vingt et unième, à quelques secondes derrière Christine Cossette.Au début de la semaine, Girard et son entraîneur Réjean Savard étaient confiants d\u2019être des vingt premiers au sprint de départ, ce que tous les Jeannois espèrent ee NORDIQUES DU SECTEUR NORD- Après le Midget Pop du secteur Sud, les Nordiques du secteur Nord ont été acceptés dans la Ligue de hockey midget Sag-Lac.Le dynamisme des dirigeants de cette formation avec l\u2019homme d\u2019affaires bien connu andré BOUCHARD va certes donner encore plus de prestige au circuit.Et le président Lionel Pagé doit certainement rire dans sa barbe.Maintenant, sa ligue est réellement la numéro un dans la région pour le hockey midget ese GASTON ANGERS- Le président du Harvey midget d\u2019Alma, Gaston Angers, a poursuivi dans la méme pensée des autres présidents de cette formation.En effet, Angers et son bureau de direction n\u2019étaient pas favorables à la rentrée des équipes du secteur Sud et du secteur Nord au sein du circuit Sag-Lac.Angers croit que ces deux formations seront toujours d\u2019un calibre inférieur et qu\u2019elles auront de la difficulté à maintenir un bon équilibre entre les clubs de la Ligue Sag-Lac ese JEAN-MARIE GAGNON- Le pilote de la formation 1nidget d\u2019Alma qui évolue au circuit Sag-Lac s\u2019était déniché un autre club pour poursuivre sa carrière d\u2019instructeur.En effet, les dirigeants du Midget Pop du secteur Sud l\u2019avaient sérieusement contacté pour qu\u2019il accepte un contrat d\u2019un an.Evidemment que Jean-Marie GAGNON a décliné I'offre ese GERMAIN MUNGER- Malgré les nombreuses rumeurs que les Marquis de Jonquiére ont engagé Jean-Marie VILLENEUVE comme instructeur lors de la prochaine saison, une source trés proche des Marquis m\u2019a signalé, la semaine dernière, qu\u2019on attendait le verdict de la Fédération québécoise de hockey sur glace concernant la suspension de Germain Munger.Il ne faudrait pas se surprendre que Munger revienne derrière le banc des Marquis si la Fédération lui donne le champ libre pour poursuivre sa carrière d\u2019instructeur ee FESTIVAL DES CAMPEURS- Je félicite Michel Simard et son équipe concernant l'édition 1979 du Festival des campeurs.Cette activité a pris de l\u2019ampleur cette année comme jamais auparavant.Il faudra s'attendre à quelque chose de grandiose pour l\u2019an prochain.Le dynamisme des gens de Saint-Gédéon et la participation des vacanciers des plages ont été plus qu\u2019à la hauteur en fin de semaine dernière ese LES ATHLETIQUES JUNIOR- Rien ne va plus chez les Athlétiques.Le collaborateur à la section sportive, Serge Fortin, un étudiant en journalisme à l\u2019Université Laval, est d\u2019avis que plusieurs problèmes existent ces temps-ci au sein de la formation locale de base-ball.Il semble que l'esprit d\u2019équipe soit au plus bas niveau et que plusieurs joueurs aient perdu ce qu\u2019on appelle le feu sacré.Je suis surpris de cette débandade des A\u2019s avec un Marc LAMIRANDE dans le décor, un personnage qui connaît bien son base-ball et qui a toujours démontré l'efficacité au niveau de son leadership - MECONTENTEMENT - Je connais quelques vétérans des Athlétiques mécontents du travail de l\u2019instructeur-chef, Raymond TREMBLAY.Le temps est mal choisi pour contester un instructeur.Au contraire, les Athlétiques devraient faire comme les Dodgers suite à la partie des étoiles alors que les joueurs de cette équipe et les instructeurs ont tenu une rencontre de \u2018\u2018lavage\u2019\u2019.Cela a porté des fruits puisque les Dodgers gagnent régulièrement depuis ce temps eee VICE-PRE- SIDENT DU CIRCUIT JUNIOR B- La Ligue junior B régionale a fait une belle acquisition, la semaine dernière, lorsqu\u2019elle a réussi à convaincre Raymond Girard d\u2019Alma, d\u2019assumer la fonction de vice-président du circuit pour le Lac-Saint-Jean.Girard est bien connu dans le monde scolaire, étant depuis plusieurs années au niveau du personnel de direction au P.W.D.Monsieur Girard a déclaré qu\u2019il avait accepté cette tâche parce qu\u2019il était disponible et que le hockey junior B l\u2019a toujours très intéressé eee CLAUDE LUSSIER- J'ai entendu dire que le journaliste sportif au Quotidien, Claude Lussier, serait à Birchdale, samedi, pour montrer aux golfeurs d\u2019Alma qu\u2019il n\u2019avait pas seulement du talent derrière une dactylo.Lussier, il faut le dire, n\u2019est pas uniquement bon à parler de sport, il est lui-même un athlète qui se tire fort bien d'affaires dans plusieurs diciplines eee Le Jean-claude national à la balle lente Vendredi dernier, CHRL avait fait les choses en grand.En effet, lors du match hors-concours de balle lente, dans le cadre du Festival des campeurs, à Saint- Gédéon, l'ami Jean-Claude a surpris tout le monde en se présentant au terrain comme joueur de balle lente.Ses fans ont vite remarqué que passer du micro au bâton, il y avait toute une marge.Sur cette vignette, monsieur St- Pierre ne pourra faire mieux que de passer près d\u2019un pied à côté de la balle\u2026 lente.Bruno Harvey se signale à Birchdale Le jeune golfeur d\u2019Alma, Bruno Harvey, avec un score de 74, a enlevé les honneurs du Tournoi de golf des garages, disputé samedi dernier à Birchdale.Pendant ce temps, Conrad Lortie y allait d\u2019un 78 et du premier rang pour la classe \u2018\u2018B\u201d\u2019 alors que Serge Gingras faisait de même dans le \u2018\u201cC\u201d\u2019 avec une carte de 88.Chez les dames, Line Gagné a dû livrer un trou supplémentaire à sa soeur Odette avant de s\u2019envoler avec la victoire.Les deux demoiselles avaient terminé ex aequo à l\u2019issue des dix-huit trous avec une ronde de 80.D'autre part, le \u2018BB\u2019 a été remporté par Paquerette Tremblay, 85; le \u2018\u201cB\u2019\u2019 par Jeanine Girard, 92; le \u2018\u201cC\u201d\u2019 par Lise Deschesne, 99; enfin, le \u201cD\u2019\u2019 a été gagné par Barbara Belley avec une carte de 104.Mentionnons que 136 golfeurs ont participé à ce tournoi des garages.André Harvey et Serge Thivierge à Birchdale Le club de golf Birchdale aura de la grande visite, samedi, alors que les professionnels André Harvey et Serge Thivierge participeront au Tournoi \u2018\u201cLes amis du golf\u2019.Les deux réputés golfeurs au plan national feront partie de deux équipes qui prendront le départ en même temps, à 13 heures 15, samedi après-midi.Thivierge et Harvey profiteront de leur séjour pour donner une clinique de golf, à 10 heures, samedi matin, à Birchdale.Ce tournoi incidemment attend la participation de plus de 140 golfeurs qui pourront certainement apprécier la présence des deux distingués visiteurs qui ont appris leur métier de golfeur à Birchdale.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 45 Jean-Yves Fillion, un athlète qui ne lâche pas Même s\u2019il a atteint l\u2019âge du Christ, le boxeur chicouti- mien, Jean-Yves Fillion, ne veut rien savoir d\u2019abandonner la boxe.Venu tardivement chez les professionnels, Fillion, à chaque fois qu\u2019il monte dans le ring, impressionne.Mardi dernier, à Dolbeau, dans le cadre du Festival Western, il a livré une excellente bataille à Zabartany, réussissant un Ko technique.Fillion veut toujours rencontrer Fernand Marcotte Jr pour le Championnat canadien.La-dessus, son entrai- neur Jacques Bernier a mentionné que son protégé était prêt pour la grande bataille qui devrait avoir lieu à l\u2019automne à - Chicoutimi.Chabot va-t-il poursuivre sa carrière de hockeyeur ?Il sera intéressant de voir si Jean-Marc Chabot pourra poursuivre son junior avec une équipe Junior À.On sait que cette ligue, récemment, permettait à ses équipes d\u2019aligner trois joueurs de vingt ans.En attendant, Chabot se dit fort occupé.En effet, il est instructeur de l\u2019équipe de balle lente d\u2019Hébertville-Station, instructeur de la formation bantam du même endroit.En plus, il pratique, à ce qu\u2019on dit, le tennis et il ramasse des fraises au jardin de sa maman.Evidemment, Chabot est encore plus occupé en dehors des heures de travail, devant satisfaire de sa présence ses nombreux amis\u2026 co mm ST mal arin neler = Te era \u2014 Page 46 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Ge Era Mise au point complète (Pièces*/Main-d\u2019oeuvre) plus Analyse du moteur 95 Plup.4 cyl.Pièces*/Main-d'oeuvre >» Plup.6 cyl Plup.8 cyl.Pièces\u201d et 95 Pièces* et 95 main-d'oeuvre main-d'oeuvre \u2018Nous fournissons/posons: Bougies Turbo-Fire, Rotor, > SERVICE Pointes et Condensateur neufs (ni pointes ni condensateur pour allumage électronique).Nous ajustons: calage.carburateur et tringlerie, angle de saturation.En plus, nos experts vérifient toutes les pièces importantes \u2018sous capot\u201d à l'aide d'équipement électronique pour régler votre moteur à son plein ° a 1\u2019 is J pr rendement et vous aider à bien rouler tout l'été.Pièces/Main-d'oeuvre additionnelles (si besoin est) en sus BAyez-en de rechange avec vous pour la transmission Capacité de 1 Qos 10,000 Ib max.Cap.de 13,000lbmax .31.95 \u2014 - Cap.de 18,000lbmax .39.95 Gardez votre refroidissement en bon état Cap.de 22,0001b max.49.95 Li avec les pièces Motomaster.Robustes refroidisseurs de Borg-Warner a 5 5 5 5 aidant à éviter la surchauffe des trans- [cour- 2 missions des autos tirant une remorque Exemples seulement |= 80 | Bouchon Pompes Tuyau de ou à climatiseur d'air.16-9910X Pose en sus ventil.derad.{Thermostat| aeau® rad.moulé Produits American 9 39 69 Motors 1968-74, à de 2\" 2495 29 crie (3012 ST Refroidisseur Oldsmobile 1968-77 59 39 91 21° 9 Cutiass et F85 L à moteurs V8 3°5 259 41° i 595 Dart et Valiant 39 69 19 à 19 95 à San 8° 780 2° 113\u201d Gas 95 79 ; Vega et Astre > 125 9% 319) 47 Bte 1 pinte 4 cylindres 395 2% 339% 4% 749 Grosses Ford et 19 39 4 [30% 3% Btetgal.Meteor 1971-78, 1roue V8 saut 429 et 460 329 259 2\" 3925 63° PERMA-FILL assure une bonne protection toute l\u2019année durant.Inhibiteurs spéciaux ; t sur les .| Protégez votre investissemen n équil- \u201cPayez moins avec échange \u201cSauf 1977 à climatiseur protégeant les pièces.29-3030X mous de votre véhicule avec s par nos brage dynamique de vos C0 Canadian techniciens a un dibrés éliminent } Tire.Pneus bien son S oulement \" a / m A G ASI 1] AS SO Cl É Utilisez votre vibrations.adoUCISSETE Tor pro Carte Canadian Tire améliore ce des pneus.Pour pluP SERVICE ou épargnez avec nos t la dur PLET, .Tee.camionnettes.tourgonn COM COIN ST Luc ET DU PONT Billets-Bonis au comptant Open pe Gilles Séguin Inc.Alma sur les pièces WT wea: oC so asst di ini didi one ainsi Le Festival des campeurs de Saint-Gédéon Le nombre de participants y a triple en trois ans Saint-Gédéon (N.S.) \u2014 En 1977, un groupe d\u2019étudiants, dans le cadre d\u2019un programme \u2018\u2018Perspectives jeunesse\u2019, lançait une activité sportive regroupant les onze plages sur le territoire de la municipalité de Saint-Gédéon, soit le Festival des campeurs.Dès la première année, les dirigeants de ce festival obtinrent un succès avec la participation de 200 L\u2019an dernier, ça se poursuivait avec 350 participants.En 1979, le Festival des campeurs a atteint ce qu\u2019on pourrait appeler son âge d\u2019or.En effet, en fin de semaine dernière, sur les terrains \u2018\u2018Loisirs St- Gédéon\u2019\u2019, 650 personnes s\u2019inscrivaient au Festival 1979.Si Dame Température usages de ces plages.dans une sorte d\u2019olympiade avec dix disciplines au programme: \u2018\u2018Maintenant que tout le monde a pu constater que le Festival était devenu le temps fort de la saison estivale pour les onze plages du secteur Saint- Gédéon, nous pouvons penser a mieux nous structurer et a apporter des améliorations\u2019\u2019, mentionne encore Michel Simard.Au dire de ce chef de file du Festival des campeurs, il faudra lancer l\u2019idée d\u2019un système de pointage où la participation pourrait donner autant de points que la victoire, un peu comme cela se passe aux Jeux d'été du secteur Sud.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 25 juillet 1979 Page 47 a collaboré à cent pour cent, cela n'a pas été la seule raison du succes de cette ac- tivité de participation.Les \u2018\u2018vacanciers\u2019\u2019 du secteur Saint-Gédéon se sont souvenus des deux festivals précédents et du plaisir qu\u2019ils ont eu à y participer.Que ce soit dans une discipline ou l'autre, c'était bondé de monde à l\u2019inscription afin de défendre les couleurs de sa plage.\u2018\u201c\u2018Nous ne tenons pas encore de classement cumulatif pour déterminer le grand champion de ce festival, mais nous comptons y remédier I\u2019an prochain\u2019, a mentionné le président du comité organisateur, monsieur Michel Simard.Ce dernier, en outre, s\u2019est dit d\u2019avis qu\u2019il fallait donner la pigûre aux usagers des plages avant de se lancer & CONCENTRATION \u2014 Gaston Simard, sur cette vignette, fait semblant d\u2019étre un grand connaisseur en pétanque.FER A CHEVAL - Une discipline qui a été dominée par la plage St-Joseph.\u201cut ce bas SOUQUE A LA CORDE \u2014 Malgré leur poids, les Patrouilleurs (a gauche) n\u2019ont pu remporter la finale.D\u2019autre part, c\u2019est dimanche soir, au Ski Ranch de Saint-Gédéon qu\u2019a eu lieu la remise des prix et trophées attribués aux participants qui se sont davantage signalés.Cette soirée était sous la commandite des agents Rémi Gaudreault et Laval Tremblay de la Brasserie Molson, à Alma.\u2018Nous avons eu une précieuse collaboration des gens de la Molson, également de C.H.R.L.\u201d, a signalé Michel Simard.Concernant la station radio- phoniue robervaloise, on se rappelle qu\u2019elle a disputé un match hors concours de balle lente à une formation étoile des onze plages, une rencontre qui a attiré beaucoup de spectateurs.Dans le cadre de ce Festival, il conviendrait également de mentionner BALLON VOLANT \u2014 Des jeunes demoiselles à l\u2019oeuvre.si 44 qu\u2019il y a eu un rallye familial et qu\u2019il a été remporté par Stella Beaulieu et Linda Robitaille.Aussi, dimanche soir, les participants au Festival des campeurs ont pu apprécier ie concours des sauteurs à vélo où Daniel Jean a été le meilleur avec un saut de quelque 57 pieds.Enfin, concernant l\u2019organisation du Festival, elle était assumée par une équipe d\u2019une trentaine de bénévoles en plus des vingt animateurs en loisirs qui oeuvrent pour les terrains de jeux des municipalités du secteur Sud.Ces aides avaient comme tâches principales l'arbitrage.Le Festival des campeurs ne sera à sa quatrième reprise en 1980 et selon les responsables de cette activité, c\u2019est avec grande emphase que se déroulera cette rencontre réunissant onze plages.Et pourquoi pas mille participants pour lancer la prochaine décennie?Daniel vous présente une Pontiac Phoenix 1978, 305 pouces cubes, seulement 12,000 milles, au très bas prix de Daniel Emond, représentant Su pe, 70087 LOS Te SIN 590 du Pont, Aima ® 862-8831 RAL RN EA) {amen tlovge \u2018NOUS DEFIONS TOUTE COMPETITION\u2019 a = = 37 po.Blanc.Chac.: Placez au congélateur vos produits frais du jar ou ceux du supermarché Voyant lumineux indiquant le fonctionnement normal, une panne d'électricité ou une hausse anormale de température.Isolé en fibre de verre.Compresseur \u2018\u2018Aspera Frigo\" efficace et silencieux.Serrure et clé pour plus de sécurité.Pièces, main-d'oeuvre et service garantis 1 an.Mesure 58 1/2 x 30 1/2 x in Congéiateur 12,2 pieds cubes au dessus \u201cTex Top\u201d Congelateur pouvant contenir 428 Ib d'aliments.Appareil doté d'un voyant de sécurité qui clignote si la température s'élève à 15°F au-dessus de la température normale.Serrure et clé, couvercle hermétique, réglage de la température, fini résistant aux égratignures et autres caractéristiques.Pièces, main- d'oeuvre et service garantis 1 an.Coffre amande et dessus brun.44 1/2 x 27 x 36 po.Woolco vous faii économiser espace st énergie avec le congélateur de 5,23 pi.cubes Pour un minimum d'encombrement! Congélateur pouvant contenir 183 lb d'aliments.Couvercle isolé en mousse, 2 voyants de sécurité.Amande.23 7/8 x 23 1/2 x 35 1/8 po.Pièces, main-d\u2019oeuvre et service garantis 1 an: fr.>: FR rtd WE pi : LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h15 à 17h30.JEUDI et VENDREDI: de 9h15 à 21h.SAMEDI: de 9h15 à 17h.Ll és : A a i PE Te du Pont nord, 705 avenue I Alma CONFIEZ-NOUS | VOS FILMS "]