Le Lac-St-Jean, 27 février 1980, mercredi 27 février 1980

[" il, ; | Sr sa grande, $, Dans la région ; [|] = & -_-_-_-_-_\"{\"_ _ _\u2014\"\" vob in Peur s\u20ac NOMBREUX pe \u201c3 5 dei.8 A ts 5 \u201c6 (137 = ki Fy Tips #8 ac \u2018 G ACCROCS Fa Naf ud AUP IX wo, Pâtes et papiers ov ate + Le S.C.T.P.is DE DÉTAIL Le Tr = maraude Yop mm y DU L IT ln » la C.S.N.+} À, Bt \u2014détails page 2 \u2014détails page 3 Ai AE Le = L\u2019auto oF WP / 4 fonce as a) .3 I = ; #4 = $ £5 , se + Pa \u2019.= y +, dans la a ee ve as = sn #* wy = = Fax i & & 2d Lr + a Sn _ charrue £N an, a 1 2 LR = Pa) s page 3 UN > Ne ea 4% = DEQUEN Ça < ae 455, BOU! à 7 Le) F62.2975 ds p ie BA ; Ë.Se MERCURY J.© | ?a.I fT 1 wp { 4 ® fes.+ we + Page 2, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Un retour en classe houleux.Puis la vague s'est apaisée Par Claude GARON ALMA- Après un mois de grève, la rentrée scolaire a été quelque peu houleuse dans plusieurs écoles de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean mais la situation était sensiblement revenue à la normale au début de la présente semaine.Mercredi dernier, jour officiel de la rentrée, un taux d\u2019absentéisme anormalement élevé chez les étudiants, surtout dans les grosses écoles comme le Pavillon Wilbrod-Dufour, a à toutes fins pratiques empêché une reprise immédiate des cours.informations diffusées par les grands réseaux à l\u2019effet que les écoles ne rouvraient que le jeudi, dans la région de Montréal.Puis un autre problème est survenu, principalement au P.W.D.encore une fois.Dans certaines écoles, le calendrier scolaire ini- sportives ou des festi- vals-étudiants.Considérant, après un mois de grève, qu\u2019il serait indécent de reprendre le collier en tenant ces activités, la direction de la C.S.R.les a momentanément annulées, au grand mécontentement de Sans doute de nombreux parents s\u2019étaient-ils fiés aux tial prévoyait en effet diverses activités comme des journées certains groupes d\u2019enseignants qui y voyaient une entorse à protocole de leur éditorial et commentaire auto-patrouille Roland Simard, personnalité de l\u2019année 1979 \u201cLe Lac-St-Jean\u201d, le 1er mars 1945 l\u2019aréna de Delisle ouvre ses portes des poubelles Dans le mouvement de retour à la terre, plusieurs se sont cognés le nez, comme le dit une expression populaire.Tel ne fut pas le cas de Lauréanne et Jean Pot- vin, du rang Saint-Louis a Delisle, dont l'élevage de moutons peut être considéré comme une ferme modèle.qu\u2019on se le dise M EURE les insecticides anti-tordeuses n\u2019auraient pas d\u2019effets nocifs pages 31 à 35 ÿ le socio-culturel GELLER l\u2019environnement: pleines aux as TN et suivantes les sports retour au travail, ce dernier ne prévoyant aucune activité de récupération.En donnant des cours plutôt qu'en tenant les activités prévues, les enseignants considéraient donc qu\u2019on les astreignait à la récupération.Finalement, tout est rentré dans l\u2019ordre, semble-t-il, et des négociations seraient toujours en cours dans la plupart des écoles pour déterminer à quel moment de l\u2019année, il sera possible d\u2019organiser les activités prévues.TROIS SEMAINES Ceci dit, de faire remarquer le directeur général de la C.S.R.du Lac-Saint-Jean, M.Jean-Claude Lindsay, les enseignants ont reçu pour consigne de dispenser le programme là où ils l\u2019avaient laissé au début de la grève.À la fin de l\u2019année, il y aura donc trois semaines du programme qui n\u2019aura pas été couvert et on présume que le ministère de l\u2019EÉducation en tiendra compte dans la préparation des examens ministériels auxquels doivent se soumettre les étudiants de certains niveaux du secondaire.AU COLLÉGIAL Enfin, une vingtaine Pâtes et papiers Le S.C.T.P.maraude les syndiqués C.S.N.Par Claude GARON ALMA- Selon toute évidence, une intense campagne de maraudage est actuellement en cours dans l\u2019industrie des pâtes et papiers, au Sague- nay-Lac-Saint-Jean, où le Syndicat canadien des travailleurs du papier cherche à déloger la C.S.N., aux papeteries Kénogami et Alma de la compagnie Price.Dans un communiqué émis hier, le S.C.T.P.affirme avoir déposé, le 25 février, une requéte en accréditation auprès du commissaire général du travail pour représenter les travailleurs du Syndicat C.S.N.de la papeterie Kéno- gami.Également en date de lundi, le S.T.C.P.déclare avoir signifié au syndicat C.S.N.425 démissions sur les 790 travailleurs impliqués dans ce maraudage.Toujours dans le cadre de cette campagne de maraudage, un représentant du S.T.C.P.a indiqué en outre qu\u2019il existait une forte probabilité que les travailleurs de la papeterie d\u2019Alma changent eux aussi d\u2019allégeance syndicale.\u2018Ce sera un fait accompli avant la fin de la semaine\u2019, lisait- on sur le communiqué.À la C.S.N., on s\u2019est montré plutôt avare de commentaires.Tout au plus un porte-parole a-t-il souligné que les \u2018tactiques du S.C.T.P.pour démoraliser les travailleurs étaient bien connues\u2019\u2019 et on a cité à cet égard l\u2019exemple d\u2019une usine de Donacona où le Syndicat canadien des travailleurs du papier avait affirmé avoir obtenu une majorité d\u2019adhésions alors qu\u2019un examen plus approfondi aurait révélé que 200 cartes étaient tout simplement non d\u2019institutions collégiales, dont le Cegep d\u2019Alma, sont toujours paralysées par la grève des employés de soutien de la C.S.N., et ce, pour une cinquième semaine consécutive.Hier, on faisait cependant état d\u2019un espoir de règlement prochain.Entre-temps, on sait que les étudiants ont pu toucher leurs chèques de prêts et bourses.Quant aux enseignants affiliés à la C.S.N., qui ne se trouvent pas en grève puisqu\u2019ils ont conclu une entente avec le gouvernement, ils reçoivent leurs chèques de paye par la poste.valides.La C.S.N.préfère donc faire le point et attendre à demain matin avant de livrer plus de commentaires.C\u2019est également à ce moment qu\u2019elle fera connaître les demandes syndicales en vue des prochaines négociations pour le renouvellement de la convention collective.Au Saguenay-Lac- Saint-Jean, rappelons que la C.S.N.représente les travailleurs d\u2019Alma, Kénogami, Port-Alfred et Des- biens, plus de 3,000 au total, alors que les effectifs du S.C.T.P.sont répartis à Kénogami (une partie seulement), Saint-Félicien, Dolbeau et Mistassini.v Assemblée ry ° spéciale Le conseil des commissaires de la Commission scolaire régionale du Lac-Saint-Jean tiendra une assemblée spéciale, ce soir, à 19h30, au centre administratif.Les commissaires prendront alors connaissance d\u2019un important document dont les recommandations, si elles étaient acceptées, auraient pour effet d'apporter des modifications profondes au premier cycle du secondaire.Un des principes de cette étude serait qu\u2019il est bien préférable de regrouper dans une même école les étudiants de chacun des deux cycles. hie ERE Bb EE RE au prix du Par Charlotte CYR Une enquête téléphonique menée auprès de 11 détaillants de produits alimentaires se situant à Delisle, Saint-Coeur-de-Marie, l\u2019Ascension, Saint-Nazaire et Saint-Henri-de-Taillon, nous révèle que 72% d\u2019entre eux ne respectent pas le prix du lait qui fut fixé le 18 février dernier, à un minimum de 0.62$ et à un maximum de 0.67$, par la Régie des marchés agricoles du Québec.Par ailleurs, nous avons également rejoint certains détaillants à Alma.Il est à noter, qu\u2019en raison du nombre considérable de points de vente, en cette ville, l\u2019échantillonnage est fort limité et ne saurait brosser un tableau exact de la situation.RÉGLEMENTATION Le lait est le seul produit alimentaire qui est réglementé au niveau du détail.C\u2019est la Régie qui détermine son prix et décide de son augmentation.C\u2019est ainsi que dernièrement, par l\u2019ordonnance L 62, elle annonçait une augmentation de 0.05$ sur le litre de lait entier, vendu au détail.La Régie est un tribunal administratif qui tient des audiences publiques une, deux ou trois fois par année, dépendamment des demandes des marchands de lait.C\u2019est a l'occasion de ces audiences que sont entendus Les prix a payer ALMA (V.M.)- Nous publions ici la liste des prix que vous devez payer pour le lait que vous achetez au comptoir.Il est à noter que, d'ici peu.les commerçants seront obligés d'afficher le prix du lait dans leur établissement.Voici donc la liste des prix, selon la catégorie de lait que vous achetez.Le contenant de carton contient un litre alors que dans les emballages de plastique, les trois sachets représentent un total de quatre litres.1 LITRE 4 LITRES Lait homogénéisé 0.628 4 0.678 2.348 a 2.58% a domicile 0.643 2 0.698 2.38% a 2.628% Lait à 2% 0.59$ à 0.64$ 2.21$ à 2.45$ à domicile 0.61$à0.66$ 2.25% a 2.498 Lait écrémé 0.54$ à 0.59$ à domicile 0.56$ à 0.61$ Lait Grand Pré 0.59% 4 0.648 Si vous payez des prix supérieurs a ceux indiqués dans ce tableau, vous pouvez porter plainte au Bureau des renseignements agricoles à Alma, à 662-6457.Toute plainte sera traitée confidentiellement.Les chiffres précédemment cités nous ont été fournis par un représentant du ministère de l'Agriculture du Québec, à l\u2019inspection des aliments et service des produits agricoles.Ces chiffres font l\u2019objet d\u2019une convention à laquelle on ne peut déroger.les mémoires: ceux des producteurs, des distributeurs qui demandent des augmentations et ceux des associations de consommateurs, des syndicats qui s\u2019objectent aux augmentations demandées.Cependant, ce que peu de consommateurs savent, c\u2019est que personne, pas même le petit épicier-dépan- neur du coin, ne peut LÉGALEMENT vendre le lait au- delà du prix maximum fixé par la Régie.DES ENQUÊTES Plusieurs enquêtes menées par l'Association coopérative d\u2019économie familiale, dont les résultats sont publiés dans le numéro de février de la revue \u2018\u2018Protégez-vous\u2019\u2019 nous en disent long sur la situation actuelle.Une de celles-ci, effectuée à partir du début d\u2019octobre pour se terminer fin novembre \u201879, auprès des détaillants de la région de Québec, révélait que 9% des détaillants indépendants de cette région ne respectaient pas les ordonnances de la Régie.Une autre enquête, cette fois menée dans d\u2019autres régions, nous donne les chiffres suivants: Région de Montréal, Rive-Sud: 46%, Granby: 71%, Hauterive: 52%.DANS NOTRE RÉGION À la lecture de ces chiffres, on est en droit de se demander si les consommateurs du Lac-Saint-Jean, sont, en 1980, aux prises avec les mêmes excès.Hélas! Aucune enquête de l'envergure de celles menées ailleurs ne fut réalisée dans notre coin.Mais nous pouvons à tout le moins, affirmer à la lumière de notre mini-enquête, que nos détaillants font fi de la réglementation et procèdent à outrance à l'augmentation arbitraire du prix du lait qu'ils nous vendent au comptoir.Il ne faut pas, bien sûr, généraliser à toute la région les résultats d\u2019une enquête faite auprès de détaillants se situant dans un territoire géographique précis.Nous, nous en gardons bien.Cependant, cela peut donner le pouls de ce qui pourrait se passer dans d'autres municipalités.Bl EEE RIRE ALMA (V.M.)- M.Roger Ouellet, 18 ans, est décédé dimanche, des suites d\u2019un accident survenu vendredi, vers minuit trente.Le passager de ce véhicule, M.Alain Couture, 19 ans, repose toujours dans un état grave à l\u2019hôpital de Chicoutimi où il a été transporté immédiatement après la collision.Cette tragédie de la LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 3 Comme l\u2019indique clairement ce cliché, le toit de la Hornet a été littéralement arraché lors de l\u2019impact.route s\u2019est produite à l\u2019intersection de l\u2019avenue du Pont et de la rue Gauthier, lorsque le véhicule conduit par M.Ouellet est entré en collision avec une charrue.LE TOIT Selon les témoignages recueillis, la victime a tenté de doubler la charrue par la droite.Or, la gratte de côté de ce véhicule \\ 3 était levée de quelques pieds au moment de l\u2019impact.C\u2019est ainsi que le toit de la voiture a été littéralement arraché et que les occupants étaient sérieusement blessés.La gravité de leur état a immédiatement entraîné leur transfert à l\u2019hôpital de Chicoutimi où Roger Ouellet devait rendre l\u2019âme quelques heures plus tard.La gratte latérale était soulevée de quelques pieds lorsque le choc fatal s\u2019est produit.Ba 4% 4 = em LEE SEE > Page 4, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 LAPAGE@ EDITORIALE Vous pouvez étre certains que nombre de commerces afficheront une diminution du prix du litre de lait au cours des prochains jours.Les informations publiées dans la présente édition montrent clairement que beaucoup passent joyeusement à côté de l\u2019ordonnance fixant le minimum et le maximum du prix du litre de lait.Evidemment, comme on pouvait s\u2019y attendre, c\u2019est dans les dépanneurs que la loi est le plus souvent transgressée.Dans les grands magasins, où la concurrence est plus forte, on s\u2019en tient généralement au prix minimum de 0.62$.Cependant, dans un cas, un dépanneur affichait le prix exorbitant de 0.80$.II n\u2019est donc pas surprenant qu\u2019à ce prix, on ait tendance à remplacer le lait par les eaux gazeuses sur la table.Parmi les conclusions à tirer de cette affaire, signalons le fait que la loi est transgressée avec une fréquence qui dépasse vraiment ia normale.Est-ce par ignorance ou par une mauvaise foi motivée par l\u2019appât du gain?Dans le cas de l\u2019ignorance, cela voudrait dire que ceux qui fixent le prix du lait s\u2019y prennent bien mal pour faire connaître aux marchands les conditions auxquelles ils doivent se soumettre pour vendre ce produit.Si, par contre, on transgresse la loi en connaissance de cause, c\u2019est plus inquiétant.C\u2019est parce que l\u2019on sait qu\u2019on peut le faire sans être inquiété outre mesure.Au départ, bien peu de citoyens savent que le prix du lait est fixé par une régie et qu\u2019on ne doit y déroger.Alors, quand ils achètent du lait, ils se contentent de payer le prix qu\u2019on exige d\u2019eux.Pourtant, le lait est un produit de consommation tellement répandu qu\u2019on aurait pu s'attendre à de meilleurs contrôles sur sa mise en marché.On a même établi que dans la région de Québec, les contrevenants représentaient 90% du marché.Cette situation mérite d\u2019être connue du grand public.Les gens doivent connaître leurs droits pour ensuite être en mesure de les faire valoir s\u2019ils se sentent lésés.Maiheureusement, comme dans bien des cas, des lois existent mais elles sont méconnues des consommateurs.Certes, la loi existe.Hélas, on compte trop peu de gens pour exercer une surveillance efficace de ce marché.Combien peut-il y avoir de points de vente de lait dans une ville comme Alma?C\u2019est certainement très considérable.Alors, à l\u2019écheile d\u2019une région, il faut bien se dire qu\u2019une surveillance efficace est certainement difficile à organiser.C\u2019est pourquoi le consommateur doit alors lui-même faire un premier pas lorsqu\u2019il constate qu\u2019on abuse de lui.Il se doit de soumettre le cas aux autorités compétentes.Si les consommateurs sont solidaires et s\u2019ils désirent être respectés, ils ne doivent pas se gêner pour dénoncer une situation intolérable.Heureusement, dans le cas du lait, une prochaine législation obligera les détaillants à afficher le prix dans leur établissement.Si les citoyens peuvent alors bénéficier d\u2019une information adéquate, il ne fait nul doute que la situation actuelle pourra être corrigée en grande partie.La nouvelle MODE : | LE RACQUETBALL A7\u201d Une séance publique d\u2019information aura lieu le 5 mars, à l'hôtel de ville d\u2019Alma, pour à la fois saisir le pouls de la population et lui expliquer en détail le projet d\u2019implantation de la première phase d\u2019un réseau de bandes cyclables, à Alma.Cette étape de l'information publique est pour ainsi dire la dernière avant la réalisation proprement dite d\u2019un projet qui aura mis au moins deux ans à se concrétiser.Les résidants riverains de la future bande cyclable ont été invités à assister à cette assemblée puisqu'ils seront plus particulièrement touchés en raison de l'interdiction qui sera faite de stationner des automobiles sur le côté de la rue où circuleront les cyclistes.Peut- on espérer que ces gens ne grossiront pas démesurément un léger inconvénient dont, de toute façon, ils s\u2019accomodent fort bien en hiver, comme tous les autres citoyens d'Ailma?On ne peut évidemment que le souhaiter car de si minces intéréts particuliers font certaine- nement pas le poids devant l'apport social que constitue une bande cyclable.Qui, en effet, pourrait vouloir décourager l\u2019usage de la bicyclette dans une période de crise de l'énergie, dans une période aussi où la Bandes cyclables: pour la qualité de la vie plupart des villes, dont Alma, doivent se creuser la cervelle et dépenser l'argent des contribuables pour pallier à une trop grande densité de la circulation automobile?À long terme, la mise en place d\u2019un réseau de bandes cyclables contribuera également à accroître la sécurité des cyclistes qui disposeront de leur propre voie de circulation et seront donc moins enchevêtrés dans la circulation automobile.À long terme, disons-nous, car l\u2019efficacité du système suppose un changement de mentalité et de comportement de la part des automobilistes qui devront apprendre à respecter scrupuleusement le territoire des bandes cyclables tout comme les cyclistes n\u2019auront plus de justification de circuler en dehors des bandes cyclables, là où il s'en trouvera.En guise de conclusion, nous permettra-t-on d'ajouter que les avantages du projet crévent a ce point les yeux que tout report a une date ultérieurs de la réalisation des bandes cyclables serait tout à fait inacceptable.DIRECTEUR GÉNÉRAL: René Maltais DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: Gaston Martin RÉDACTION: INFORMATION GENERALE: Vital Munger Claude Garon SPORTS: Normand Simard CORRESPONDANTS: Gilles Goulet Dany Guérin ARTS ET CULTURE: Chantale Trépanier MONTAGE: Pierre Deslauriers Jean Tousignant Marc Boivin PUBLICITE: Jeannot Boulianne Yves Bérubé PETITES ANNONCES: Raymonde Potvin ABONNEMENT: Raymonde Potvin COMPTABILITÉ: Claire Larouche TIRAGE: Clarence Rossignol COMPOSITION ET IMPRESSION Imprimerie Le Lac-S1-Jean LE LAC-ST JEAN ne se tient pas financièrement responsable des erreurs typographiques pouvant survenir dans les textes publicitaires mais il s'engage à reproduire la partie du texte où se trouve l'erreur Les annonceurs sont priés d'alerter le plus tôt possible le journal dès qu'ils noteront des erreurs semblables dans leurs textes publicitaires Le journal se réserve cependant le droit de refuser toute publicité ne convenant pas avec sa politique Abonnement région Saguenay Lac-Saint-Jean 12 mois: $18.00 Autres endroits au Canada: $23.00 Pays étranger: $40.00 Dépôt légal: Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe Enregistrement n° 0322 \u201c> EN ; ; IQUANAUX wn.SELECT .Du QUEBEC 525 sud av.du Pont Alma Tél.: 662-2589 INET, de Profits de 427$ millions en 1979 Alcan investira 300$ millions au Québec ALMA (C.G.) \u2014 Sur des investissements totaux de 600$ millions en 1980, une hausse de 2 pour cent comparativement à l\u2019an dernier, la compagnie Alcan Aluminium Itée en consacrera 290$ millions à ses installations québécoises et une bonne partie de ce montant ira à l\u2019usine de La Baie dont la dernière phase débutera au cours de l\u2019année.Dans son rapport annuel rendu public au début de la semaine, la compagnie précise que la construction de nouvelles usines et la modernisation de certaines autres, tant au Canada qu\u2019au Brésil et en Australie, permettront d'augmenter considérablement sa capacité de production d\u2019aluminium de premiere fusion.Dans une période de trois ans, soit d\u2019ici 1983, l\u2019augmentation annuelle de la production se chiffrera en moyenne à 5.5 pour cent et atteindra 1,590,000 tonnes.En ce qui concerne l\u2019usine de La Baie, elle sera mise en production cette année et devrait produire dans les 55,000 tonnes d\u2019aluminium, le tiers de la capacité totale lorsque les travaux de 415$ millions auront été complétés.La cofripagnie aurait d\u2019ailleurs été peu affectée par la grève de trois mois de ses trois usines québécoises puisque la production globale n\u2019a chuté que de 4 pour cent environ.Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est que l'année 1979 aura été excellente pour l\u2019Alcan dont les ventes, en hausse de 18 pour cent, ont atteint les 4.4$ milliards pour des profits de 427$ millions, comparativement à 297$ millions en 1978.Les usines canadiennes de la compagnie ont fait leur large part à ce chapitre puisqu\u2019elles ont amené des bénéfices de 230.3$ millions.Selon les dirigeants de l\u2019Alcan, l'avenir s\u2019annonce également plein de promesses puisqu\u2019en dépit d\u2019un resserrement des marchés, l\u2019an dernier, on prévoit un certain équilibre de l\u2019offre et de la demande pendant la majeure partie de l\u2019année en cours.Les perspectives à long terme seraient tout aussi roses, la crise énergétique devant, semble-t-il, favoriser une utilisation accrue de l\u2019aluminium.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 5 Jacques Gagnon FE SC isa vital munger ALMA- Un autre voleur nous a écrit ces derniers jours.Cette fois-ci, il s\u2019agissait du maniaque à la scie mécanique.Il avait volé l\u2019engin au magasin Canadian Tire.Or, dans sa missive agressive, il nous signale qu\u2019il va \u2018\u2018toutes nous tuer\u2019\u2019.Quant à son nom de plume, il est plutôt original: \u2018\u2018Sciescie\u2019\u2019.Si ça continue de la sorte, nous serons dans l\u2019obligation de consacrer une page à nos aimables correspondants du syndicat du crime d\u2019Alma.Au suivant, maintenant\u2026 Du travail sale ALMA- Des vandales se sont rendus à la buanderie de la rue Sainte-Anne pour y effectuer du travail plutôt sale.C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont bouché les lavabos et les cuves de toilettes pour ensuite ouvrir l\u2019eau.Non satisfaits des résultats, ils ont vidé les poubelles dans les machines à laver.À l\u2019arrivée des propriétaires, ce n\u2019était guère propre.Égalité ALMA- Voulant démontrer une fois de plus que les filles pouvaient en faire autant que les gars, cette demoiselle, mineure par surcroît, est entrée par effraction dans une résidence où elle a mis la main sur des bijoux valant 800$.Cette Robine des Villes a malheureusement été interceptée.Pas payant ALMA- Il avait loué un camion et, à son retour, il acquitta la facture avec un chèque de 482$.Le problème de l\u2019histoire, c\u2019est que le chèque ne valait absolument rien.Ça crève ALMA- Des gens mal intentionnés lui en voulaient probablement puisqu\u2019ils ont attaqué sa voiture.On a lacéré deux pneux, avec un couteau, alors que le véhicule était stationné près d\u2019un établissement hôtelier.Au courant ALMA- Comme l'hiver s\u2019attarde et que le froid persiste, cet individu n\u2019a pas pris de chance.Il s\u2019est introduit par effraction à l\u2019atelier Rosario Tremblay pour s\u2019y emparer d\u2019une batterie et d\u2019un montant de 50$.Effrontés ALMA- FH leur a fallu du front tout le tour de la tête pour commettre leur méfait.La caissière du terminus d\u2019autobus était affairée pour quelques instants à l\u2019écart de la caisse.Ils n\u2019ont pu résister à la tentation et se sont délivrés de leur mal en s\u2019emparant des 70$ qui s\u2019y trouvaient.ALMA- L\u2019école Saint-Joseph est vraiment une des cibles préférées des vandales.On nous signale que des voyous y ont causé des dommages évalués a 5008.ALMA- Les auteurs de ce méfait sont certainement des jeunes.Ils ont pris d\u2019assaut la salle des loisirs Saint-Jude pour y voler des cigarettes et du chocolat, le tout valant près de 100$.Dans les résidences ALMA- D\u2019autres vols dans les résidences ont encore été commis cette semaine.Le plus important aura rapporté un magot de 1,500$ en bijoux à ses auteurs.Dans une autre résidence, la valeur des objets disparus se chiffre à 200$.se porte mieux ALMA \u2014 (V.M.) Aux dernières nouvelles, le président de la Fédération des caisses d\u2019entraide économique du Québec, M.Jacques Gagnon, se portait mieux.L'homme d\u2019affaires a été terrassé dimanche, alors qu\u2019il se trouvait chez lui, par ce qui ourrait être un début d\u2019hémorragie céré- rale.C\u2019est son frère, le Dr Maurice Gagnon, qui s\u2019est immédiatement porté à son secours, ordonnant le transport du malade à l\u2019hôpital de Chicoutimi.Hier après-midi, a-t-on appris, M.Gagnon a pu parler à ses proches et a fait preuve d\u2019une grande lucidité.Pour la Croix-Rouge ALMA- L'organisation de la Croix-Rouge, section Lac-Saint-Jean Est, mènera sa campagne annuelle de financement au cours des prochains jours.C\u2019est le deux mars prochain que le coup d\u2019envoi sera donné.Cette année, la campagne de financement se déroulera sous la présidence d\u2019honneur de M.André Bouchard, un homme d\u2019affaires bien connu dans le milieu.C\u2019est ainsi que les foyers d\u2019Alma et des environs seront visités par des bénévoles qui porteront l'identification de la Croix-Rouge.On signale ques pour chaque don de 2$, vous aurez droit à un billet de participation au tirage \u2018Les Amis de la Croix-Rouge\u2019.L'objectif fixé pour cette année est de 16,000$.Au cours des prochains jours, grâce au travail de la Croix-Rouge, une équipe de huit médecins et infirmières du Québec se rendra au Cambodge pour secourir les milliers de réfugiés qui croupissent sur place depuis de nombreux mois.\u201cour es 5 UD RS = Page 6, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 MARQUES RENOMMÉES = SIR, TRONÇONNEUSE| SCIE D\u2019ETABLL cs 22> = LEGERE AARBRE A SS McCULLOCH 2 PO.me avec \u201cMAC 110\u201d support en acier Pouvant couper ote sole établi des arbres de 2 pi.d\u2019épaisseur McCULLOCH H noto).M 39 indispensable dans ors photo).Moteur cc tout atelier! Commandes TRONCONNEUSE 14 PO.et guide-chaîne 12 po.à du guide à refendre \u201cPOWER MAC 310\u201d Modele d erirainement.et de la lame à l'avant.: , , odele a huileur automa- Coupe 2 3/4 po.à 90° A allumage électronique de McCulloch tique, carburateur toute et 1 7/8 po.à 45°.Tableau n allumage électronique tran- ne ; - and oe sistorisé signifie moins position, frein ; gradué facile à lire.Table AN d'usure, moins enveloppant, chaîne coulée de 22 x 37 po.avec Rock pour d'entretien.Moteur puissant de sécurité et garde- rallonge.Support ockwell faciliter de 2,1 po.cubes (35 cc) chaîne.compris.et guide-chaîne laminé Scie et support, I'ens.: vos achats 14 po.à pignon d'entrai- : nement.Frein enveloppant 6 Len of et protège-mains, silencieux, - .a garde-chaine, huileur PE RE automatique et manuel, et chaine de sécurité.Pièces CLAIRE ROY SCIE SAUTEUSE la vibration chac.: chac.: A vitesse variable Scie tout-usage de ENSEMBLE SABLEUSE- TOUPIE BLACK & PONCEUSE Un outil des plus DECKER Toupille, raine et : de lack Docker pm 052005 01 ièces de pratiques! Pour une décore.L'ensemble Black & Decker L'ensemble com- comprend: toupie 5 À Ee prend: sableuse- à 22,000 tr/mn, guide 3 _\u2014 l'acier ou le bois.pour coupe droite i ®\\ Moteur 3Aaisola- et circulaire, 2 cles, tion double.Lame ponceuse N° 7432-04, bouche- meche 1/4 po.comprise.et coffret.{ ® N° 7580-04, pores, spatule, Toupie N° 7617, @ 7 belle finition G F\u2014 et coffret.GX À A APR 45 FO) L\u2019ens.: 5 Z 24 À papier à sabler / Rohe Decry, A D Er 7 , - \u201c p I'ens.: SF e RS 79 PISTOLET À SOUDER COMPACT : PERCEUSE 3/8 PO.COFFRE À OUTILS |RÉVERSIBLE Quatre plateaux en Solide et Moteur 2.6 A et A vitesse variable Elément à 2 inten- À 2 intensités porte-a-faux \u2014 économique O à 1,000 tr/mn.Iso- de Powermate sités (100 et 140 W), de chaleur pour petits outils lation double.Roule- commande à °! grand espace de 95 ment lubrifié détente.Pointe ing en permanence.Poi- en cuivre, produit Fini rouge.18 x 10 x a souder, soudure gnée à droite ou à gauche.et coffret.N° P2151, chac.: L'ens.: 13 po.Chac.: Prix en vigueur jusqu'au samedi 1er mars ou jusqu'à épuisement des stocks.EE EE EE Contiez-nous 705 nord, vos films Ave du Pont RO Alma xa HE SHES LRH JHE MARS et MERC ge in VS a 1h 4G JED et VENURELT dean tS a stn SAMED) de dn iba iin samen RE Roland Simard LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 7 Personnalité de l'année 1979 par Vital MUNGER ALMA \u2014 C\u2019est le président et directeur général d\u2019Air Alma et des Hélicopte- res du Lac-Saint-Jean, M.Roland Simard, qui a été nommé personnalité de l\u2019année 1979 par le Cercle des affaires d\u2019Alma.M.Simard devenait ainsi la onzième personne à hériter de l\u2019honneur décerné annuellement depuis 1969.L'entreprise dirigée par M.Simard est spécialisée dans le transport aérien.Les hélicoptères de la compagnie effectuent de nombreux M.Paul Tremblay, secrétaire du C.A.A., reçoit un livre d\u2019or pour ses années au service de l\u2019organisme.Nouveau départ pour le Concours des jeunes ALMA- C\u2019est avec un départ retardé de quelques semaines qu\u2019est maintenant lancé le Concours international des jeunes par les Caisses populaires Desjardins.Les dates officielles ont été fixées du 25 février au 28 mars.Le concours s'adresse aux jeunes de niveau primaire et secondaire.On comprendra donc qu'il ait été retardé puisque les écoles ont été fermées pendant trois semaines en raison d'une grève des enseignants.Comme les responsables de cette activité désiraient respecter ce contexte particulier, ils ont préféré attendre la fin du conflit avant de procéder au + lancement de l'événement.LE THÈME Cette année, c\u2019est sous le thème de l'énergie que les jeunes auront à travailler.Les étudiants sont donc invités à écrire un texte ou à concevoir une illustration sur la situation énergétique.Le matériel de participation nécessaire est disponible dans les écoles.On compte, par ailleurs, rejoindre 15,000 participants, soit 25% de la clientèle visée.Les travaux des étudiants seront par la suite acheminés aux Caisses populaires pour ensuite étre soumis aux jurés.On procèdera à la sélection des gagnants en avril et en mai \u201880.Ceux qui se mériteront des voyages pourront prendre leur départ en juillet et en août.Enfin, mentionnons que le retard apporté au démarrage du concours n\u2019a affecté en rien l\u2019échéancier prévu pour la sélection des gagnants.Jocelyn Gaudreault 460, rue Francoeur Alma N° 3097 travaux dans le nord québécois, pour le compte de la Société d'énergie de la Baie James et pour l\u2019Hydro Québec.L'entreprise possède aussi des avions pour le transport de passagers.Le trophée Lar Machineries lui a été remis par la personnalité de l\u2019année précédente, M.Guy Lépine.En présentant le gagnant, M.Lépine y est allé d\u2019un trait d\u2019humour en déclarant: \u201cSi je vous disais que cet homme n\u2019est pas un voleur mais qu\u2019il a volé plus que tous vous autres.\u201d Cinq candidats étaient sur les rangs.Qutre M.Si- mard, on retrouvait M.André L'Ecuyer, M.Nick Michel.M.René Ouellet, et M.RECHERCHE Comptoir du Meuble 425 rue Collard Alma 668-8353 Marcel Simard.Près de 180 membres du Cercle des affaires ont répondu à l\u2019invitation qui leur était lancée de voter pour l\u2019un des candidats en lice.Cet honneur était décerné à M.Roland Simard à l\u2019occasion de la soirée du dixième anniversaire du C.A.A.qui avait lieu samedi, au Manoir du Rocher.Près de 300 personnes ont assisté à cet événement alors qu\u2019on remarquait la présence des députés provincial et fédéral, MM.Jacques Le président du C.A.A., Me Roger Banford, M.Roland Simard et l\u2019ex- récipiendaire, M.Guy Lépine.Brassard et Pierre Gimaiel.Par ailleurs, les dirigeants du Cercle des affaires ont profité de l\u2019occasion pour rendre un hommage particulier au secrétaire de l\u2019organisme, M.Paul Tremblay, qui occupe ce poste depuis la fondation.Surpris par cette soudaine manifestation de gratitude, M.Tremblay a déclaré: \u201cIl n\u2019y a rien de plus agréable que d\u2019organiser une soirée pour les autres quand on s\u2019aperçoit que c\u2019est nous les héros.\u201d Québec a Communication- D D'ABORD AU SERVICE DES CITOYENS Gouvernement du Québec.- Faites le \u201c0\u201d Pour appels locaux \\_ - Composez: 547-6601 Pour vos demandes de renseignements sur les services du APPELEZ COMMUNICATION-QUÉBEC Pour les appels interurbains et demandez à la téléphoniste Zenith 2-6770 vr tem dee dm we We cm ew == am 14 a vee am am aw Page 8, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 \u201cSOYONS UNBS*° ST-JOSEPH-D'ALMA, JEUDI, LE ler MARS, 1945.Paul TREMBLAY, rédacteur.N.D.R.R.Tous se souviendront sans doute du succès qu'avait connu la publication du cahier spécial \u2018Regard sur le passé\u2019, à l'été 1978.En raison des nombreuses demandes exprimées par les lecteurs.\u2018Le Lac-St-Jean\" a donc décidé d\u2019emboîter le pas à la mode rétro et reproduit, à compter de cette semaine, des extraits des éditions de jadis de votre hebdomadaire préféré.Fin février, début mars, quelques étaient les préoccupations des résidants d\u2019Alma, en 1945?Vous en aurez une petite idée en lisant la présente page.En espérant que les plus âgés y trouveront quelques instants de nostalgie et les plus jeunes quelques repères sur la vie quotidienne de l'époque, bonne lecture! Le bois de chauffage La crise de bois de chauffage à Alma a été finalement réglée par la Commission des Prix'de concert avec la Regie du bois de chauffage et la Municipalité de StJoseph-d Alma.Ceux qui désirent du bois de chauffage peuvent maintenant en obtenir en s'adressant au bureau de la Ville.~ ® Le \u201cCromwell\u201d qui fait ses débuts en Normandie, est un des derniers modèles de chars d'assaut britanniques.Il porte un moteur puissant et un canon de 7 mm.D'après tous les rapports reçus à son sujet, le \u201cCromwell\u201d rend les services qu'on attendait de lui.Celui-ci a été photographié au cours d'essais, en Grande-Bretagne.CONDAMNATION EN COUR DU RECORDER M.te Recorder Jules Lefeb- vre, de St-Joseph-d'Alma, a condamné la semaine dernière, un citoyen de cette ville, a $40.00 d'amende et les frais, a la suite des absences trop fréquentes et injustitiées de ses deux enfants à J'école.15 POUCES DE NEIGE La tempéte de neige qui a balayé notre région pendant deux jburs a paralysé la circulation sur toutes les routes.Il est tombé environ 15 à 18 pouces.de neige.L'Association des Chemins d'hiver a cependant déblayé vite les routes et tout est redevenu normal presque en un rien de temps.A NOS ABONNES Nous, envoyons présente ment les comptes d'ubonne- ment dus ou en retard pour tous les mois de l'année 1944.Nos lecteurs voudront bien prendre note que nous n'avons présentement aucun solliciteur a domicile.I! faut donc, en règle trés générale, que nos abonnés nous fassent parvenir leurs dus par la poste.Nous les engageons à ne pas trop-retarder à le faire.Autrement, ils courent le risque de ne plus recevoir le journal.Le rationnement du papier, en effet, nous met dans l'obligation de supprimer le journal aux abonnés qui négligent trop longtemps à nous faire parvenir le coût de leur abonnement.diatement en communication avec Mme Edgar Tremblay, car la prochaine campagne de recrutement sera moins longue que l'an dernier.LES BILLETS SONT EN VENTE La Société des Concerts de St-Joseph-d'Alma avise ses membres que les cartes de M.XING A LA RADIO membres sont déjà en vente, même si la campagne de re Le Premier Ministre du Ca- crutement n'est pas commen- nada parlera à la radio de- odo.Ceux qui désirent con- main soir, vendredi 2 mars.server leurs cartes de mem- On croit qu'il annoncera la bre devraient se mettre immé- date des élections.Grand festival à St-Joseph-d'Alma Ruth Mahoney et Robert Morin.patineurs de fantaisie.\u2014 Au tres attractions.Le Club Athlétique de St-Joseph-d'Alma, nous informe qu'il offrira prochainement à la patinoire locale, le plus grand spectacle encore jamais vu dans la région.L'organisation fait présentement des démarches pour faire venir Mlle Ruth Mahoney, gagnante du 2ième prix pour le patinage de fantaisie au programme des Ice Follies 1944.Nous croyons que la gracieuse st jeune patineuse sera accompagnée de M.Robert Morin, Qui aussi est avantageusement connu par les amateurs du patinage de fantaisie.Le Club Athletique présentera également plusieurs numéros qui seront aimés.tels que: par tie de ballon, souque à la corde, jeux divers, courses, ainsi qu'une attraction spéciale que nous ne pouvons divulquer maintenant, car on nous a demandé de garder le plus grand secret.Nous vous invitons à lire LE LAC-ST-JÉAN la semaine prochaine alors qu'on vous donnera Ia date et l'heure de ce grand spectacle.L\u2019endroit où tous les jeunes se retrouvent AU STUDIO 1120 Tournois de billard tous les dimanches, bourses intéressantes qu ue SRS SE A RE RE REG PR ER A Le téléphone à ligne individuelle Pas avant mai \u201881 Par Charlotte CYR DELISLE- Il faudra attendre encore 1 an et demi avant que les abonnés de téléphone à lignes multiples du secteur rural de Delisle puissent enfin effectuer leurs appels téléphoniques en toute intimité.C\u2019est en effet ce que nous révélait Mlle Lina Fradette de Bell Canada, rejointe par téléphone, seulement aprés de nombreuses tentatives, la \u201cligne\u201d n\u2019étant pas disponible.Il faut compter de 6 à 8 abonnés branchés sur une même \u2018\u2018ligne\u201d\u2019 et chacun a le droit indiscutable d\u2019utiliser à sa guise le téléphone dont il dispose.\u2018\u2018Je fais mes appels comme et quand ça me plaît\u2019, comme dirait l\u2019autre.LES DENTS Cependant, il va sans dire que ce système n\u2019est pas sans causer quelques grincements de dents, quand on se voit interrompre une conversation par des gens en furie, qui ne se gênent pas pour utiliser des mots qui ne se trouvent pas dans le dictionnaire, pour vous faire comprendre qu\u2019ils en ont assez d\u2019attendre après la \u2018\u2018ligne\u2019\u2019.Et que dire de ceux et celles qui se font un malin plaisir d\u2019épier les conversations! Probablement des âmes solitaires avides de connaître les plaisirs et les déboires des autres, question de meubler leur vie.Déjà dans plusieurs secteurs ruraux du Saguenay-Lac-Saint-Jean, dont Normandin, La Baie et La Doré, les abonnés qui le désiraient, sont maintenant dotés du service de lignes individuelles.Pour notre secteur, les travaux ne commenceront qu\u2019en décembre \u201880 pour se terminer en mai \u201881.C\u2019est donc dire que d\u2019ici-là, les abonnés devront prendre leur mal en patience.Représentant COMMERCIAL recherche pour Nous sommes à la d'un représentant commercial le secteur d\u2018Alma et les environs.Le candidat devra posséder une automobile.Avoir de atout Salaire de base plus commission l'expérience serait un IMPRIMERIE G.R.LTEE Alma .: 662-5476 Sc Février Le mois de Match international ALMA (C.G.)- Même si février en est à ses derniers jours, il est bon de rappeler que ce mois est celui de \u2018\u2018Match international\u201d, un organisme non gouvernemental voué à la coopération féminine internationale.Le principe de fonctionnement de Match international se résume à ceci: dans le Tiers-Monde, des femmes mettent elles-mêmes sur pied des projets correspondant à leurs besoins spécifiques et susceptibles d'améliorer leurs conditions de vie et ici, dans les pays riches, d\u2019autres femmes travaillent à amasser l\u2019argent nécessaire à la réalisation de ces projets.Des femmes d'Alma ont ainsi marrainé un projet de la coopérative de Ruli, au Rwanda.Initialement, l\u2019argent devait servir à améliorer les conditions de santé par l\u2019achat de matériel qui allait aider à compléter l'alimentation de cette population et à conserver les denrées.Deux années sans récoltes, en raison de mauvaises conditions climatiques, ont toutefois amené un changement de l\u2019objectif si bien que l\u2019argent recueilli servira plutôt à créer un stock de sorgho et de haricots, les aliments de première nécessité.Un des prochains projets que marraineront les femmes d\u2019Alma se situe au Nicaragua.La fin récente de la dictature a incité des femmes de ce pays à se regrouper et à entreprendre un vaste programme d\u2019éducation populaire destiné à combattre l\u2019analphabétisme.L'argent qui sera recueilli ici permettra l\u2019achat d\u2019une photocopieuse gestetner, de machines à écrire et de magnétophones.A Alma, on sait que Mme Marguerite Bergeron-Tremblay est associée trés étroitement a Match international et prochainement, elle annoncera la tenue d\u2019une activité destinée à amasser des fonds.Faites les cent pas = cent fois par jour.D PORTICIPE(TION Marchez.Dès aujourd'hui.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 9 En dépit de la grève Les profs ot bourses ont été distribués ALMA \u2014 (C.G.) Les étudiants du cégep d\u2019Alma ont-ils fait preuve de démagogie en affirmant qu\u2019ils n\u2019entendaient pas faire les frais de la grève en cours dans les institutions collégiales et en réclamant la distribution de quelque 200 chèques de prêts et bourses retenus par l\u2019administration?C\u2019est visiblement ce qu\u2019étaient enclins à croire les dirigeants de l\u2019institution au lendemain de la diffusion d\u2019un compte rendu d\u2019une assemblée générale au cours de laquelle les cégépiens avaient réclamé à grands cris la distribution de ces 200 chèques.Or, autant le directeur général de l\u2019institution, M.Rémi Bouchard que le directeur des services aux étudiants, M.Serge Bourgeois, ont manifesté leur étonnement devant cette prise de position des étudiants.Selon eux, en effet, au moment où les étudiants se réunissaient en assemblée générale pour adopter la résolution que l\u2019on sait, un accord était déjà intervenu avec l\u2019administration pour la distribution de ces chèques\u2026 et les dirigeants étudiants le savaient pertinemment.KIOSQUES AUX GALERIES LAG-ST-JEAN CARREFOUR ALMA PLAZA D'ALMA Secrétariat d\u2019Alma Inc.65.rue St-Joseph sud, Sous-sol Plaza ill, Alma G8B 6V4 - Tél.: 668-8381 RAPPORTS D'IMPÔTS PARTICULIERS: 10 Confiez le soin de régler vos problèmes d'impôts à une jeune entreprise d'ici.Le Secrétariat d'Alma, avec son personnel qualifié et ses conseils judicieux saura vous aider.N'hésitez pas à venir nous rencontrer.PIECES GM GARANTIES DUCHESNE AUTO _______________ INSPECTIONS DES CANALISATIONS ETGOURROCIES GRATUITEMENT .fin mars \u201880 \u2014 NOUS VOUS DONNERONS SATISFACTION UCHR \u2018Aurore = 450 boul.Dequen Tél.: 662-3431 ee ee me = 3 Page 10, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 § L'arénade à Delisle ouvre à ses portes pe Par Charlotte CYR L\u2019aréna de Delisle, situé dans le secteur de .Saint-Coeur-de-Marie, a enfin ouvert ses portes aux patineurs et aux joueurs de hockey, mais cela n\u2019aura pas été sans difficulté.En effet, l'aréna qui aurait président du Comité des 2 dû normalement être ac- loisirs, à l\u2019instar de beau- ge cessible dès le début de la coup d'autres, se dit tres À saison, fut aux prises avec heureux de cet aréna tant at- un problème d\u2019ordre méca- tendu puisse enfin accueillir nique qui a considérable- la population.ment retardé la fabrication À de la glace.Il aura coûté jusqu\u2019à pré- À ; sent, 700,000$.Le Haut- 4 m'a le doi dévrior avant que Commissariat aux loisirs et q aux sports faisait parvenir la le compresseur ne soit : > yi semaine derniére a M.Flo- réparé et, comble d'ironie, À rent Côté, secrétaire-tréso- la journée d'ouverture, la rier de la municipalité, la glace n\u2019ayant pas l\u2019épais- ; ; somme de 37,500$, ce qui cor- seur voulue, ne résista pas respond à la première des aux coups de patins des ; ; .quatre tranches d'une sub- hockeyeurs et il fallut remet vention de 120,000$.C'est à tre la partie.Cependant, on pl oo ; ; 45 PR un Conseil d\u2019administration a vite remédié à la situation composé de 11 bénévoles et, à présent, tout fonctionne qu\u2019incombe la tâche de comme il se doit.mener à bien les destinées de M.Gilles Gaudreault, cenouvel aréna.7 EC 1 ARAL Ax GIB A a LA oa 2 (Si TH) SSD sl ASIA T SAY CCE 7.Diino FON Ï Sue Tous les jours, il y a une période consacrée au patinage.Rémi Tremblay D.D.99, Saint-André Métabetchouan (Clinique médicale) (Rés.: 668-2045) 349-2407 Bur Tél 662-7006 MAURICE TREMBLAY Tenue de livres, rapports d'impôts ROGER HAINE FOURRURES 455, rue Collard, Aima, Qué.662-7090 CU aille urs! TUNE NSEC PE RRC YR Ld CIE NE 156 SEM ARR La ferme des Vallons Par Charlotte CYR DELISLE- Beaucoup de jeunes couples des années \"70, fatigués de la vie turbulente des villes et à la recherche d\u2019un nouveau mode de vie, se sont précipités presqu\u2019a l\u2019aveuglette dans ce qu\u2019ils croyaient être la facilité et les joies du plein air.Du jour au lendemain est donc apparus dans nos campagnes de nouveaux visages qui s\u2019improvisèrent fermiers.Il suffisait, croyaient-ils, de quelques sous, d\u2019une bonne \u2018\u2018gang de chum\u201d, d\u2019un peu de travail et le tour était joué.Ceux-là faisaient parti du \u2018\u2018bag\u2019\u2019 du retour à la terre.Cependant ils eurent tôt fait de perdre leurs illusions et leur enthousiasme et de réaliser que pour vivre d\u2019une exploitation agricole quel-.qu'elle soit, il fallait autre chose que de la bonne volonté.\u2018 Ils ont vite désenchanté et détournèrent rapidement du lopin de terre qui devait leur apporter le bonheur sur un plateau d'argent.DU COURAGE II s\u2019en fut d\u2019autres cependant qui s\u2019installèrent sur une terre et qui y sont toujours parce qu'ayant travailler d\u2019arrache-pied à l\u2019érection d\u2019une organisation agricole solide et susceptible de leur apporter un revenu suffisant, leur permettant une vie agréable tout en faisant un travail qu\u2019ils aiment.Lauréanne et Jean Potvin, du rang Saint-Louis à Delisle, sont de cette trempe de jeunes qui ont réussi à bâtir à force de calcul et de sueurs, une exploitation agricole qui est maintenant considéré par le ministère de l\u2019Agriculture du .Québec comme une ferme-pilote.LE MOUTON Jean Potvin nous raconte que lorsqu\u2019il est arrivé sur cette ferme en 1973, elle était presque en délabre.Il lui a fallu retaper grange et maison avant de faire l'acquisition de ses 15 premières brebis et d\u2019un bélier.\u201cJ'ai choisi de faire l\u2019élevage du mouton, nous dit-il, car celui-ci correspond davantage à ma personnalité et qu'à mon avis, pour réussir, il faut aimer le type d'animal que l\u2019on côtoie quotidiennement\u201d.Au fil des années son cheptel a augmenté progressivement et on compte maintenant quelques 370 brebis à la Ferme des vallons.Les moutons sont maintenant logés dans un bâtiment tout neuf, construit l\u2019an dernier.En effet, le nombre toujours croissant de brebis demandait une réorganisation et c\u2019est ainsi qu'il a ajouté à sa grange actuelle une rallonge de 40' x 156°.Cela permet ainsi d'hiverner convenablement son troupeau et d\u2019y exercer un meilleur contrôle.Tout événement nouveau qui survient dans la bergerie est soigneusement consigné sur des fiches, qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019une naissance, d\u2019un mouton malade ou de la OFFRE D'EMPLOI on demande une coiffeuse pour hommes avec expérience carte de compétence exigée endroit: LA TUQUE salaire garanti de 8175 par semaine, pourboire non compris & Higar \"Normand - Coiffeurs pour hommes | - Carrefour La Tuque, Centre-de-ville Tél.: 1-819-523-2000 quantité de nourriture à donner, car la régie d'une telle entreprise doit se faire d\u2019une façon ordonnée et efficace.Tout doit y être connu de l\u2019éleveur afin qu\u2019il puisse intervenir d\u2019une façon correcte.Malgré des efforts soutenus la ferme n\u2019est pas encore suffisamment rentable pour permettre de vivre entièrement de ses revenus.\u201cPour l'instant je dois aller chercher, par un travail à l\u2019extérieur, des revenus supplémentaires, mais le temps n\u2019est pas loin où j'atteindrai l\u2019autosuffisance\u2019\u2019, nous révèle Jean Potvin avec fierté.DES PIONNIERS Les Potvin peuvent certainement être considérés comme des pionniers de l\u2019élevage du mouton dans la région, car il était loin d\u2019être facile en 73 d\u2019avoir de l\u2019aide tant financière que technique de la part des structures gouvernementales peu disposées à encourager ce type d\u2019élevage.NOUVEL AVOCAT A ALMA Me PAUL-M.FRECHETTE Me J.-V.FLEURY, avocat, a le plaisir d'annoncer à sa clientèle et à la population en général, qu'il s'est adjoint les services de Me Paul-M.Fréchette, et ce.à compter de maintenant.Me Fréchette est originaire de Nicolet, licencié en droit (LL.L.) de l'Université de Montréal en 1975.Il fut reçu au Barreau en septembre 1978.|| a pratiqué depuis, à Montréal pour le ministère de la Consommation et des Corporations du Canada et, jusqu'à tout récemment, à Saint-Joseph-de-Beauce.il est agent de marques de commerce.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 11 Ils ont dû compter sur leurs propres moyens.Cependant leur expérience contribuera de toute évidence à faciliter le départ de ceux et celles qui désirent faire la même chose qu\u2019eux.UN ÉLEVAGE MARGINAL Malgré que la production ovine soit marginale par rapport aux autres élevages, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019elle a subi un essor considérable dans la région.En effet, le cheptel a augmenté de 40% depuis 1978.Cet accroissement n'est pas attribuable à l\u2019augmentation du nombre d\u2019éleveurs, mais a l\u2019augmentation significative des troupeaux de quelques audacieux.Le nombre de brebis se chiffre actuellement à 4,000 et cette quantité représente 6 à 8% du marché québécois.Vu l'importance des importations dans ce secteur, il existe donc un marché potentiel intéressant pouvant justifier une augmentation appréciable de la production ovine au Lac-Saint-Jean.DE POULET \u2014 12 morceaux de poulet frit \u2014 4 portions de frites dorée \u2014 4 tranches de pain Rég.: $7.05 SPECIAL! Du 25 tevrier au 16 mars inclusivement.PROFITEZ DE LA MEME OCCASION POUR SAVOURER NOS EXCELLENTS \u201c\u2019FISH-MAISON Nous vendons les oignons français, pogos, fruits de mer, fish-maison et chaussons aux pommes.SE 890 sud, avenue du Pont Alma Tél.: 668-2277 \u2014e tre , et cles Farutaarst Co lun H einz 1 = -\u2014 ; A J > # \u2019 - jus de A} CT café 1 mélange 834 tomates | - Maxwell-House To my Duncan-Hines A boite 19 onces 2 instantané-10 onces - 3 asst.-boite 19 oz £° Lo PARTICIPEZ AU CONCOURS économisez .06| économisez .15| économisez .08 LA MARIEE Sirop de Table \u201c\u2019GRENACHE\u201d\u2019 750 MILLILITRES 1.31 Diner Cordon-Bleu 1.72 BOITE 30 ONCES Pain de Viande \u201cKAM\u201d BOITE 12 ONCES 1.31 7h provigain £) Oy $3,60000 TOUS LES DETAILS ET COUPONS DE PARTICIPATION A YOTRE MAGASIN PROVIGAIN | AY Sonik |_\u20acconomisez .04| économisez .10| économisez .23 , M ea 45 [fem ln 66] [Mme NN 3.79 pésiooo \u20acconomisez__.10] economisez__ 12] économisez 10 Ketchup aux Tomates 82 \u201c\u201cPROVIGO\u2019\u2019 BOUTEILLE 20 0Z Riz Grains Longs \u201cPROVIGO\" BOITE 4 LIVRES 1.66 Marmelade 3 Fruits 1.35 \u2019LAURA-SECORD\u201d\u2019 JARRE 24 OZ de boeuf WNNVY YY PORC et BOEUF LA LIVRE 99 jambon C.C.S.b 33 Æ Cheez-Whiz ; LE morass CY WR CC Saucisses Provigo Mais a Eclater Champignons \u201cT.V.TIME\" FORMAT 8 ONCES .69 ENTIERS \"GREEN GIANT\u201d JARRE 4.5 ONCES .62 \u201cPROVIGO\u2019 PAQUET 16 ONCES Bacon Tranché 1.19 .° er +835 Biscuits \u2018David TARTE AUX FRAISES FORMAT 600 GRAMMES 1.09 Cornichons TRANCHES- SUCRES \u201cHEINZ\u201d\u2019 JARRE 24 OZ 1.18 congelé-importé Roulé de Bologne Biscuits Soda Marinades en morceaux-la livre morceau JY seme 1.85 seme 115 Côtelettes Pizza Garnie Margarine Jus de Tomates Base à Soupe ee 1.29 \u2018accus 1.49 mums, 96 wv.84 wewrwer 1.07 Cratons Frais Pâté à la Viande Chocolats ; Pois Verts Soupe \u2018\u2018Provigo\u201d 41 we 1.59 mover eo 1.19 ut\u201d 2,07 ee 63 LE ALMA 4 # + ë. © cristaux | Fi: x E Gai-Meunier re = GU ] 75 75; saveur d'orange E \u201d 15 E soupe Fr 4R +54 paquet 3 x 3% 0z qi 3 .rod f iF : A SAVEUR DE RAISIN : ae Habitant Yeast fh iy 79 lait évaporé % 4 \u201cà assorties 28 onces \u2026 = Yt og 385 millilitres [1 a Ce économisez .0O8|| économisez 19 économisez .02| économisez .50 Gelée aux Pommes Thé \u2018\u2018Red-Rose\u2019\u2019 Soupe vonron LAVEUSE \u201cOKA\u201d JARRE 24 ONCES 94 MELANGE ECONOMIGUE-100 SACHETS ] 91 ore ones .68 Det ergent IL CRAMMES 6.1 2 économisez .03|| economisez .06| economisez .23| economisez .10 Mais en Crème Sauce Soya V.H.Couches assy scott Créme a Barb \u2018IDEAL'\u2019 BOITE 19 ONCES 54 BOUTEILLE 16 ONCES 87 SUPER ABSORBANTE.PAQUET 24 2.82 \u201cNOXZEMA\"\" 1 Barbe mel 48 économisez .O6)| économisez .O5| économisez .15 économisez .04 Sauce aux Tomates Sauce aux cerises Eau de Javel Nourriture \u201ci ew ITALIENNE \"\"HUNT'' 14 ONCES 59 \u201cV.H.\" BOUTEILLE 8 ONCES 85 \u201cJAVEX'' CONTENANT 128 OZ 1 30 SAVEURS ASSTBOITE 6 ONCES 29 « XN VY F a F ) ; i ; * : Bg Ê A 4 Ey ER + 2 5 .j + ES AE à dentifri 3 \u201c19 : PS ER LT Tw = y |, CS as È entifrice «.#74 brioches \u2018+'à\" pommes = \u201d.#: :K a a 4 a ; ne.i _.; Crest 5 du caréme od de terre +545 « OF a E ORDINAIRE ee PAQUET DU QUEBEC ua 1 +: af * em .ou MENTHE - 150 ML.DE 12 Ca SAC 20 LIVRES REET \\ ?= # È Fèves au Lard .Serviettes , Pommes Spartan | EE Fr \"PROVIGO\" 1 HYGIENIQUES 1 61 COLOMBIE-BRITANNIQUE 3G LEY 3 É BOITE 14 ONCES \"'CONFIDET\" BOÎTE DE 48 ®% 4 GROSSEUR 125- LA LIVRE a.Lo eon Mais en Grains Papier d\u2019Aluminium Brocoli Frais ora nges Lh : 3 DANS SAUMURE \"IDEAL\" 56 \u2018REYNOLD'\u2019 ROULEAU 87 DES ETATS-UNIS .É BOITE 19 ONCES * #77 12 POUCES x 25 PIEDS * GROSSEUR 14- CHACUN Sunkist-navel 3 Rehausseur | Savons pour Bébés Coeur de Céleri grosseur 88 \u2018 : 3 DE SAVEUR \"ACCENT\" | 82 \u201cBABY*S OWN\" 99 DES ETATS.UNIS 49 .Cg L k FORMAT 4 ONCES ° PAQUET 3 BARRES ° GROSSEUR 24- LE PIED la douzaine à Gâteau Etage - Shampooing .A \u2019 \u2019 os prix font en vig veur SURGELE- ASST.| 46 ASSORTIS \u2018\u2019BODY'ON TAP\"\" l 73 jusqu'al heure de fermes rovi ain \u201cSARA-LEE\u201d 369 GRAMMES BOUTEILLE 225 MILLILITRES ture samedi le } mars 1980.; Sheet jeta le foe Friture d\u2019Aiglefin.___ Colorant Capilaire - Fons de mar Nu ex ul \u20ac oisi?SURGELEE \u2018\u2019BLUE-WATER\u201d i 37 \u201cNICE'N'EASY\"\" / ei C\u2019 si 10 A 3 FORMAT 8 ONCES ° CHACUN ._ e I ALMA } Page 14, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 CAFÉ MOULU RED ROSE SAC DE 1 LB A MARGARINE NESCAFE MONARCH INSTANT - 10 OZ MOLLE -1 LB 4 RAGOÛT DE i ( 3 | BISCUITS SODA BOULETTES PÂTÉ DE JAMBON BOULE SE ADOUR 4 CHRISTIE SALÉ AVEC PATATES CORDON BLEU CORDON BLEU DE Bt 450GR CORDON BLEU 30z 7.502 Goce 7.502 j | .98 64 .54 68 DÉPARTEMENT DES VIANDES CÔTELETTES ROASTBEEF | DE PORC SANS PERTE TRANCHEES 4 8 COUPE FRANÇAISE 48 FA R | N E S A 1 9 ROBIN-HOOD HOT CH LB LB SAC DE 3.5 KG ESTAY SAUCISSES FROMAGE 3/ d DE PORC CANADIEN 1 96 ; FRAICHES - SPENCE ST-LAURENT 68 3 118 1 Ë LB B © Jusqu\u2019a épuisement | x nn, * En vigueur du 27 févfi + i FE SCT PERRET TI : Ce SEE CF FASE tI NBER Pela 0 Fe SER We NEY EERER bl LI Bt om er = as Par Claude GARON ALMA- Deux résidants de la région, un de Notre-Dame-du-Rosaire et un autre de Saint- Nazaire, ont écopé chacun d\u2019une amende de 300$ après avoir été reconnus coupables d\u2019avoir abattu un orignal en dehors de la saison de chasse.Un des deux comparses s\u2019est également fait saisir l\u2019arme qui l\u2019orignal.À peu près à cette époque- ci, l\u2019an dernier, on se souviendra que le journal \u2018\u201c\u2018Le Lac-St-Jean\u2019 avait consacré un texte à ce cas- type de braconnage.L\u2019utérus de l\u2019orignal femelle tué, abritait deux foetus.Aux moins six agents de conservation du bureau local du ministère des Loisirs, de la Chasse et de la Pêche ont passé de longs mois à enquêter dans cette affaire pour 0000 BBR te rit) avait servi a abattre finalement bâtir une preuve circonstantielle valable.C\u2019est le juge Lucien Larouche qui a entendu la cause, la semaine dernière, au Palais de Justice d\u2019Alma, et qui a prononcé la sentence que l\u2019on sait.Les coupables s\u2019en sont tout de même tirés à bon compte puisque l\u2019amende de 300$ constitue le minimum prescrit dans la loi pour ce type d\u2019infraction.Le responsable du bureau d\u2019Alma du M.L.C.P., M.Lucien Bilodeau, a par ailleurs réitéré les propos qu\u2019il avait tenus, il y a quelques mois, à l\u2019effet que la faible couche de neige tombée cet hiver favorisait le déplacement des animaux en forêt, et rendait de ce fait le braconnage plus difficile.A l'approche de temps plus cléments, M.Bilodeau tient aussi à rappeler que la pêche sous la glace est permise sur tous les plans d\u2019eau ceinturés par la route 169, de même qu\u2019aux lacs Tchitagama à Notre-Dame- du-Rosaire et Labrecque à Saint-Léon.Dans ces deux derniers cas toutefois, il est interdit d\u2019utiliser des pois- Merci à M.Alfred Victor Alma, le 25 février 80 Monsieur, Je suis étudiante au Pavillon Wilbrod- Dufour et cette année, je termine en secondaire V.Depuis quelque temps, j'achète régulièrement le journal \u201cLe Lac-St-Jean\u2019\u2019 et je trouve le journal bien rempli d\u2019actualité et de renseignements qui nous sont très utiles surtout à nous autres étudiants.Dans la rubrique \u201cOpinion du lecteur\u201d de la semaine dernière, M.Alfred Victor nous a donné un bref aperçu de ce que nos TRÉSORS peuvent bien valoir, et il a bien raison, en ce qui concerne les gens cinglés, moi comprise, puisque le lendemain de la parution du journal \u2018\u2018Le Lac-St-Jean\u2019\u2019, j'étais supposée aller vendre un collier et une bague qui avaient appartenu à mes parents, avant leur décès.L\u2019un est un collier de perles avec des mailles en or 10k et l\u2019autre une bague, la bague de mon père lorsqu\u2019il s\u2019est marié en 1932.J\u2019étais pour les vendre, car je ne savais quoi trop en faire.Grâce à M.Victor qui m\u2019a ouvert les yeux, il ne sera plus question de vendre.Cela constitue l\u2019Héritage que mes parents m'ont laissé.Mille mercis M.Victor pour m'avoir ouvert les yeux.Vous avez raison, un Héritage ne se vend pas, ça se donne au plus méritant.Martine Simard Etudiante Le AIR CARAVANE PR ä | CE 1 fa \u2018 ; Maintenant service aérie JOURNALIER ALMA-MONTREAL! Effectif le 13 janvier 1980 if n sons comme appâts et la pêche est complètement défendue, partout ailleurs.INTERDIT DE COUPER Autre problème rencontré RS EN ¥ LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 15 300$ d'amende pour avoir tué un orignal cet hiver par les agents de conservation, il semble que des gens n\u2019aient pas compris ou voulu comprendre que le parc de la Pointe-Taillon ne constitue pas un endroit idéal pour co mu uper des arbres et se faire du bois de chauffage.Une telle pratique est bien sûr formellement interdite dans ce secteur qui est voué à une utilisation communautaire.> ka Se L\u2019orignal femelle abattu l\u2019hiver dernier abritait ces deux foetus.Les coupables ont été condamnés à 300$ d\u2019amende.de Montréal à Alma d'Alma à Montréal N° Vol Jours Départ Arrivée N° Vol Jours Départ Arrivée 600 Dim 22h.00 23h30 Dim x = 601 Lun .606 Lun 180.00 19h.55 2, a PO 608 Mar 22h.00 23h.30 Mar = = h.19h55 601 Mer 6h.25 8h.00 Se Mer on 9 607 201.05 21h35 £06 Jeu 18h.00 19h56 607 Jeu 20h.05- 21h.35 604 ven 17h00 18h55 605 ven 19h.05 20h.35 602 Sam 12h 00 13h.55 603 Sam 14h.05 15h35 RÉSERVATIONS: 668-7906 | \u2018 E milie \"Na nUEQ une perle jeannoise.A chaque semaine, Harvey Majo, portraitiste de grande renommée, publie dans votre journal \u2018Le Lac-St-Jean'', une de ses réalisations photographiques.Publicité payée. Page 16, LÉ LAC-ST-JEAN.mercredi 27 février 1980 L'autoroute Alma \u2014 La-Baie en question (Alma) Pourquoi construire entre La Baie et Alma une autoroute de $100 millions, alors que les études démographiques démontrent que la population regionale va decroitre dans la période de 1981 a 2001, et que les prévisions du ministère des Transports quant au nombre de deplacements quotidiens entre ces deux villes se sont jusqu\u2019à maintenant révélées nettement supérieures à la realite\u2019 C'est la question soulevée par le \"Comite de protec- ton du patrimoine de Chi- coutimi\u2019 dans une edition récente de l'hebdo \u201cLe Lac St-Jean\u201d, d'Alma.Le comite soutient que cette autoroute (demandee par le Conseil regional de développement et promise par le gouvernement) de- CAPSULE L'EAU A L\u2019ESSENCE, L'ESSENCE À L'EAU (S.H.S.) Les Japonais prévoient commercialiser dès le printemps 80 un nouveau carburant composé de 70% d'essence et de 30% d\u2019eau, auquel on a ajouté un produit destiné à émulsifier le mélange.Mis au point après 7 ans de recherches à l\u2019université de Wasedo, au Japon, ce carburant développerait une puissance de 10% supérieure à l\u2019essence ordinaire.Dans un autre effort pour économiser l\u2019essence, les Japonais travaillent sur un projet de pétrolier à voiles.Il s\u2019agit d\u2019étudier la meilleure façon d\u2019utiliser le vent pour diminuer l'essence nécessaire aux immenses navires pétroliers.Ainsi, ce serait un petit ordinateur à bord qui commanderait la levée et l\u2019orientation des voiles, celles-ci étant faites en plastique.On en est encore qu\u2019aux essais préliminaires dans ce projet de \u201cbateau à voiles électronique\u201d.truira entre 675 et 810 acres de terres agricoles, et nuira au développement économique du Bas-Sague- nay et même du Lac-St- Jean en drainant l\u2019activité économique vers Chicou- tim: \u201cAvec la construction de l'autoroute, Alma et La Baie tomberaient a 100% sous l'influence de Chicoutimi, ce qui est contraire a la decentralisation des fonctions économiques.Or cette décentralisation a été reconnue comme seule orientation susceptible de favoriser l'autonomie et le dynamisme local par l\u2019Office de planification et de développement du Québec\u201d.Le comité, rapporte le journaliste Claude Garon.du Lac-St-Jean, offre des solutions de rechange, comme au pis aller la construction d'un boulevard urbain ou, mieux, une structuration du transport en commun; cette solution apparait nettement préférable en cette période de crise de l\u2019énergie.Mais l'important, estime-t-on au comité, c'est l'éveil de la population avant qu\u2019il ne soit trop tard.(Service Hebdo-science) F avec * * * * XX XX XX XX x + FRS UNRANNRRÉ ù À À RÉ XX À À À À À À À À ke À À À Ie À À Ke À ke Re VERDE IBIELIY EAL hk Sh kk kok kkk kk kk ok kk kkk kK x x x x x x x x qx ax x x x x x x x 27 ok kok KXKÀ MAMMA MMA AAMA AAA MA A 4 M 9e de NE À NUE VE IRI INNS ERE SANA ASA SARA RANA NANA AAA AAA SA SM AAA AA MANS AN A MAMA ANA LE MARDI, 4 MARS À 20 HEURES 30 au Manoir du Rocher, en collaboration avec votre hebdo, LE LAC-ST-JEAN et la radio 127 CFGT.Billets en nombre limité, en vente aux boutiques participantes: Boutique Louga, Lingerie Belle de Nuit, Au Château de l\u2019Habit, Chez Canelle et Pruneau, Le Cheveau d\u2019Art et le Salon Déesse.au NN Rr RATA RNAI AR NR A AA RR hk A Ah AAA NAA AA AAR AAR AA AA ARAN AA kA A RA hhh YA dh kk kkk kk AAA AAA AMMAMMA AM MAMMA NN 4 NN AAA N AN ANA NERUR Gan rm os Le bénévolat Nous aimerions en toute simplicité, partager avec vos lecteurs notre réflexion sur le bénévolat.On sait qu\u2019environ 50% de la population adulte fait du bénévolat et qu'il le fait pour répondre à un besoin pressant d\u2019épanouissement personnel et d'engagement envers la collectivité.Ce qui peut signifier, si notre interprétation est juste, que la moitié des canadiens sont insatisfaits de l\u2019orientation premié- re de notre société, c\u2019est-à- dire production et rentabilité, et qu\u2019il cherche dans les activités sociales, quelque chose de plus humain, quelque chose de gratuit.HIER Autrefois, les communautés religieuses se chargeaient d\u2019aider les pauvres, les prisonniers et les malades.De riches dames fondaient des écoles, des hôpitaux.On aidait les pauvres parce que Dieu et l'Église nous invitaient à la générosité.AUJOURD'HUI Les bénévoles se fixent des buts généraux mais une distinction s'impose.Une première catégorie de bénévoles est constituée de ceux qui veulent se rendre utiles: et offrent leurs services à une personne qui exprime un besoin immédiat passager ou permanent (visites d'amitié aux malades, aux personnes âgées, etc.).Une seconde catégorie de bénévoles est constituée de ceux qui, constatant des malaises sociaux engendrés par la structure capitaliste de notre société, cherchent à organiser des réponses à ces maux de façon à influencer les buts de la société.Ces catégories de bénévoles ne s'excluent pas mutuellement et donnent lieu à deux types de bénévolat qui nous apparaissent justifiés et nécessaires, mais qui ne comportent pas les mêmes conséquences.DEUX TYPES DE BÉNÉVOLAT Considérant le premier type de bénévolat, lequel concerne des besoins plutôt individuels, on peut remarquer qu'il est constitué par la rencontre de deux besoins personnels à combler.Les répercussions de ces gestes sont habituellement limitées aux personnes impliquées et prennent un caractère de dépannage à court terrae.L\u2019ajustement de l\u2019offre de service à la demande de service, constitue la fonction majeure des centres de bénévolat à ce jour.Ce type de bénévolat soulage, compense, répare des situations sans questionner systématiquement la cause.Quand au second type de bénévolat, il repose lui aussi largement sur des besoins personnels à combler.Cependant ces besoins sont perçus collectivement et correspondent à un besoin social.La satisfaction de ces besoins a des répercussions non seulement individuelles mais collectives, et donne lieu à des initiatives de toutes sortes (comités de citoyens, garderies coopératives, services communautaires, etc.) pour provoquer des changements sociaux positifs et transformer la société.La réalisation de ces initiatives est à long terme.Quelques bénévoles travaillent à l\u2019aise dans l\u2019un et l\u2019autre type de bénévolat.L'on peut observer très souvent que des personnes s\u2019initiant au bénévolat par des activités de dépannage, acquérant une vision plus large et une conscience plus aigüe des problèmes sociaux, les incitent à investir leurs énergies dans un type de bénévolat qui commande des changements sociaux.Bénévoles, ces personnes deviennent agents de changement.Dans cette perspective, nous croyons que les centres de bénévolat ont un rôle primordial à jouer pour dénoncer des situations humaines et sociales inacceptables.élargir la vision sociale des bénévoles et travailler à leur mutation en tant qu'agents de changement.Le Centre de bénévolat du Lac 453, Sacré-Coeur, Alma 662-5188.Solange Gobeil, Responsable.Georges PoiriCF (ec, adm.495 nord, Eymard, Alma Tél.: 662-7553 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 17 dont tu disposes, tu pourras avoir le plaisir de travailler auprès de ceux que tu choisiras TOI-MEME.Une formation adéquate te sera fournie avant de te lancer dans ta nouvelle profession, celle du BENEVOLAT.Nous t\u2019attendons les MARDI et JEUDI après-midis de chaque semaine au : CENTRE DE BÉNÉVOLAT DU LAC 453 ouest, Sacré-Coeur ALMA Tél.: 662-5188 Centre de bénévolat du Lac Savais-tu que plus d\u2019une vingtaine d\u2019organismes bénévoles du milieu étaient présents lors de la fondation du CENTRE DE BÉNE- VOLAT DU LAC?Les responsables de cet organisme ont besoin de toi pour oeuvrer auprès des malades, des personnes seules, âgées, démunies, handicapées d\u2019une façon ou d\u2019une autre, bref, incapables de subvenir eux-mêmes à tous leurs besoins.Selon tes goûts, tes aptitudes et le temps WME! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! Voyages Chapdelaine & vacances SKYLARK {GRANDE AUBAINE! ACALPULCO partir du 8 mars a 2 SEMAINES POUR LE PRIX DE 1 SEMAINE!!! Inclus: vol aller/retour, transferts VI LL A LOS ARCOS t AUBAINE! AUBAINE! AUB 4 iINIVENV ;aNIVEnV anv\u2019 À valises, petits déjeuners, servi- hôtel/aéroport, manutention de ces d'un représentant.Ps 1,8 mars 15 mars 569 22 mars Hiver Automne (départs du (départs du .13 déc.l2avrid 15nov 6déc incl) inch.) Frais de service et taxes d'hôtel $US par personne, par semaine Approx Approx Un peu plus cher en occ simple Enfants 359 (ou 2 sem.) 1 sem.299 2 sem.319 Occupation triple réduction par personne.par semaine 30 20 Petit déjeuner continental inclus à l'hôtel du 15 nov.au 6 déc.inclusivement.| Frais de service et 15 Approx.5 - 8 Approx ! ] MA | A D O R taxes d'hôtel SUS par pluscherenocc simple Petit déjeuner continental inclus ii g personne, par semaine à l'hôtel du 22 déc.1sem.379 1 sem.309 au 12 avril inclusivement.UBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE! AUBAINE Enfants: 2sem.399 2sem 319 Occupation triple: réduction par personne, 40 10 par semaine 1\u20acr,8 mars 579 \u2018a; Hiver Automne 15 mars LL 589 anne ss SER, SEER aman 0 me i le om J NE dr ol nov.odec.EP O0 100 É es pit 2 annee - incl) nc) 29 mars 549 Fo ° 33 5 avril VOTRE VACANCIER Les Voyages STEN REs ELAR ENN NRNGEOERRES EP RES RARE h : LAR Bf À & Page 18, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Par Vital MUNGER .: oo | ALMA- En vertu d\u2019un arrété en conseil adopté mercredi dernier, le collége d\u2019Alma, comme neuf autres de la province, devient maintenant un cégep autonome.Sur le plan pratique, ce changement de statut _ entraîne plusieurs conséquences.Ainsi, M.Claude Boily, ment, seuls les six repré- vant transiger directement adjoint au principal du sentants du milieu socio-éco- avec le Ministère\u201d, insistait Pavillon Wilbrod-Dufour, nomique sont connus.Il M.Roby.On évitera ainsi devient le premier président s\u2019agit de MM.Georges-Henri que les décisions et les dis- du conseil d'administration Fortin de la C.S.R.Lac- cussions aient à franchir un du nouveau cégep.Saint-Jean, de M.Claude palier de plus qui était le L'arrêté en conseil signifie Roby, de M.Nicol Lessard, Collège régional.Même si également que le cégep administrateur de la Caisse les décisions étaient prises d\u2019Alma pourra dorénavant populaire des enseignants, sur le plan local, elles gérer ses biens.Auparavant, de M.Michel Doré, notaire devaient cependant être cette tâche était confiée au de Métabetchouan, de M.sanctionnées par l'instance Collège régional qui supervi- Laurier Gariépy du Conseil régionale.sait les quatre collèges régional de la culture et de Une première tentative m/ il 2 d\u2019enseignement collégial de M.Maurice Bérubé de ; 3 la région.l\u2019Union régionale des pour implanter un cégep 2 Le fait d'accéder à un sta- Caisses populaires 3 Messieurs ; Claude Rob et Rémi Bouchard.3 tut autonome commande Desjardins.échoué en 1965-70.y 3 plusieurs actions a court II reste donc 14 représen- terme.M.Roby a notam- tants à trouver.Il devra ment expliqué qu\u2019il faudrait s\u2019agir de quatre parents d'ici peu établir une d\u2019étudiants, de cinq repré- commission pédagogique, sentants du personnel, soit établir un règlement de trois professeurs, un repré- régie interne et nommer un sentant des professionnels directeur général et un non enseignants et d\u2019un directeur des services employé de soutien.pédagogiques.A ce groupe, on ajoute Le poste de directeur était deux étudiants à temps occupé par M.Rémi complet, soit un de jour et un Bouchard, qui sera certai- adulte.On retrouvera éga- nement sur les rangs, mais lement un responsable des ce dernier a expliqué que services aux étudiants, le cette situation ne lui garan- directeur des services tissait pas automatiquement pédagogiques et le directeur le poste.général.Quant aux autres catégo- Des démarches seront ries de personnel qu\u2019on donc menées incessamment retrouve dans l\u2019établisse- auprès des différents ment, le conseil d\u2019adminis- groupes concernés pour tration devra également re- qu\u2019ils puissent choisir leurs conduire les engagements, représentants dans les délais puisque l\u2019employeur n\u2019est les plus brefs.plus le même.Évidemment, soulignait LES MEUBLES M.Claude Roby, le principal avantage de ce nouveau Il faudra également statut est l\u2019autonomie de - procéder au transfert des ac- l'institution.La clientèle tifs et des passifs.A cet actuelle du cégep d\u2019Alma est égard, le conseil d'adminis- de 1,150 étudiants.Parmi les tration verra donc à gérerun objectifs visés, on parle de la budget de près de 5$ millions consolidation des trois par an.Quant aux actifs, ils options importantes, soit se chiffrent à près de 6$ l\u2019agriculture, la musique et millions en plus d\u2019un surplus les techniques policières.Il accumulé de 300,000$.est intéressant de noter, Parmi les autres procédu- comme le soulignait M.res à envisager, il faudra Rémi Bouchard, qu\u2019on ne voir à l\u2019engagement d'un prévoit pas de diminution de secrétaire général et d\u2019un clientele avant 1985, en directeur des services finan- raison, précisément, de ciers.Ces nouveaux postes l\u2019origine de la clientèle.En sont évidemment rendus effet, dans les trois concen- nécessaires en raison de la trations énumérées précé- décentralisation.Ces fonc- demment, 70% sont de tions étaient auparavant l'extérieur d\u2019Alma, dont 35% exercées par du personnel de l'extérieur de la région.administratif du défunt Comme il s\u2019agit du seul Collège régional, au Centre Cégep à les offrir au niveau administratif d\u2019Arvida.provincial, la clientèle est appelée à rester plus stable Le conseil d\u2019administra- au cours des prochaines EN COLLABORATION AVEC NOUVEAU SPECTACLE UN OEILLET SERA REMIS A TOUTES LES DAMES QUI ASSISTERONT AU SPECTACLE GRACIEUSETÉ DE L'ORCHIDÉE FLEURISTE C.F.G.T.RADIO JOURNAL LE LAC ST-JEAN Pres ow a N des maitres- -brassé tion devra être formé de années.vingt personnes.Actuelle- \u2018\u201cNous pourrons doréna- ALMA - MANOIR DU ROCHER ] LUNDI LE 10 MARS 1980 A 20 HEURES À r | oo ~T [ i 13 3 j : 2 | Connaissez-vous A.A.?AU DOMAINE DE LA BEAUTE BOUTIQUE JAN-NINE BOUTIQUE HETERD BOUTIQUE LA COCCINELLE 3 - | ; £7 BOIRE | ESTHÉTIQUE MAQUILLAGE UNI SEXE POUR ENFANT | 3 Si VOUS OL Be PLAZA D ALMA PLAZA D Al MA PLAZA D ALMA PLAZA D ALMA z 5 SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE | | | 2 3 ! , : PILOU FACE sAL ABY CALE» \u201c à C'EST NOTRE AFFAIRE.BIJOUTERIE SAPHIR L'ORCHIDÉE FLEURISTE AGERY > ON G 8 BIS THO DF LA MODI « ; PLAZA D ALMA 605.COLLAP\") QUEST FLAZA D ALMA CASA 0 ALMA ASA DALAL \" 668 » 2 6 1 Q [ Bilels ramboursables avec achat de $30 30 et plus apres le pe \u2018acte Chez area a panty AE usa os 20 oar, THEN ! - INT-JEAN EST | CPE pas un Cvaussurrs ped 7 .fi ñ BR ALMA.AGAIN JEAN ES méallaéisäe CAM ce BAROD kL 14 Organisation scolaire à la C.S.R.Mécontentement et suspicion dans le secteur Sud Par Claude GARON ALMA- Les commissaires, les parents, les autorités scolaires du secteur Sud en général n\u2019étaient pas très heureux à l\u2019issue du Conseil des commissaires de la Commission scolaire Régionale du Lac-Saint-Jean, tenu mercredi dernier.Et pour cause, puisque la décision de maintenir le statu quo dans l\u2019affectation des clientèles, l\u2019an prochain, gèle le projet de repatrier le secondaire V aux écoles Notre-Dame-du-Lac à Desbiens et Curé-Hébert à Hébertville.L'application de la nouvelle convention collective des enseignants, la poursuite des négociations locales, des modifications envisagées à la grille-matière et à la grille-horaire, la méconnaissance des impacts de la loi 57 sur le financement des commissions scolaires ainsi que les prêts de services entre la C.S.R.et les commissions scolaires locales au niveau de I\u2019animation pédagogique, voila autant de raisons invoquées par la direction générale pour favoriser le statu quo et éviter de créer un climat d'incertitude.Une majorité de commissaires s\u2019est rangée à cette argumentation mais ceux du secteur Sud ont voté contre la proposition, craignant visiblement que ce statu quo constitue un \u2018\u2018enterrement de première classe\u201d pour leur propre projet de repa- trier les étudiants du secteur Sud.POUR 5 ANS Mais cette première passe d'armes ne pourrait être qu\u2019une vétille comparativement à la discussion qui aura lieu en mars, lorsque la direction générale déposera son plan d\u2019organisation scolaire pour les cinq prochaines années.Certaines données de ce plan, celles relatives à la clientèle scolaire, sont déjà connues.Un tableau détaillé préparé par M.Marc-André Deschênes, montre en effet que la C.S.R.du Lac-Saint- Jean perdra 25% de ses étudiants d\u2019ici l'année 1984-85; de 6,000 qu\u2019elle est aujour- d\u2019hui, la population du secondaire chutera en effet a moins de 4,500 dans cinq ans.Même si plusieurs refusent cette éventualité, il est assuré que la C.S.R.devra fermer des écoles et le président, M.Maurice Gué- rin, a donné des indications Par Claude GARON ALMA- Dans le but de financer un voyage qu\u2019effectueront dix étudiants de secondaire V du Pavillon Wilbrod-Dufour, à Lorient, en Bretagne, du 26 avril au 10 mai, une foule de personnalités d\u2019Alma et des environs ont accepté de préter leur concours à un bercethon qui aura lieu le ler mars, samedi de cette semaine, de 11h à 16h, à la Plaza 1 du centre-de-ville.La liste de ces personnalités, qui est susceptible de s'allonger encore, comprend MM.Jacques Brassard, Gabriel Fortin, Jacques Gagnon, Robert Gagné, maire d\u2019Hébert- ville, Martial Ouellet de Conrad Bergeron, Pierre Gimaiel, Luc Lindsay, responsable de la piscine du CREPS, Clément Lavoie, représentant du hockey amateur, Thomas-Louis Tremblay, directeur général de la Chaîne coopérative du Saguenay, Jean-Philippe Coulombe, maire de | Saint-Gédéon, Jean-Guy Boivin, curé de Saint- Gédéon, Gilberte Girard de I'AFEAS, Roland Goderre du club Lions, Raynald Boutin de Kino- Québec et Léopold Girard, de la C.S.R.du Lac-Saint-Jean.Chacune de ces personnes se bercera au profit Pour financer un voyage d'étudiants Des personnalités se berceront à Plaza 1 d'un étudiant en particulier et l'objectif global du bercethon est de receuillir 5000$, la moitié des 10,000$ requis pour défrayer le coût du voyage.Une vente de crayons organisée avant les Fêtes, une participation financière de la C.S.R.du Lac-Saint-Jean et des étudiants eux- mêmes devraient permettre de combler l'écart.Les organisateurs, MM.Roch Harvey, ici enseignant, et Gaétan Côté, animateur en pastorale, qui tous deux accompagneront les étudiants, ont aussi voulu souligner la collaboration de Mlle Louise Roy, de l'agence de voyages Chapdeleine.UNE TRADITION Les échanges d\u2019étudiants entre la Bretagne et la C.S.R.du Lac-Saint- Jean sont presque devenus une tradition.Une année, ce sont les Bretons qui se rendent chez nous, et l'année suivante, c\u2019est l'inverse.Les étudiants impliqués ont ainsi l\u2019occasion de vivre une expérience unique de contact direct avec un milieu différent puisqu'ils sont hébergés dans des familles bretonnes.précises à ce sujet, récemment, en faisant observer que la logique commanderait probablement de fermer le collège Garnier de l'Ascension et l\u2019école Notre- Dame-du-Lac de Desbiens, sans parler des changements de vocation de plusieurs autres institutions.Dans les conventions privées, les gens du secteur ay LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 19 Sud ne cachent pas leur dépit devant les déclarations de M.Guérin et ont la très nette impression que les décisions sont déjà prises aux plus hauts niveaux de la C.S.R.et ce, avant même que l\u2019ensemble des commissaires ait été saisi du dossier.Le débat sera donc pénible.D'une part, les populations de Desbiens et Hébertville tiennent mordicus à la survie de leurs écoles et, d\u2019autre part, il faut prévoir que la direction de la C.S.R.avancera des arguments économiques et pédagogiques pour prouver qu'il serait insensé de vouloir maintenir ouvertes toutes les écoles.vente fin de saison aucune offre raisonnable es 45 sera refusée pri E À 2 Le + + | | | - A L'ENTRAIDE \u2014 MM.André Dion, du Centre de main-d'oeuvre du Québec, et Marc Beausoleil, agent régional du programme PIJE, le programme d'intégration des jeunes à l'emploi, étaient les conférenciers invités, jeudi dernier, au dîner de la Caisse d'entraide économique d'Alma.MM.Dion et Beausoleil ont sensiblement réitéré les explications publiées Page 20, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 2 dans \"Le Lac-St-Jean\u201d, il y a quinze jours, et rappelé qu'un des cinq volets de PIJE, celui des stages en industries, connaissait porticulière- ment du succès dans la région puisque 375 jeunes se sont déniché- un emploi via le programme.Initialement, des crédits de 460,000$ étaient disponibles dans la région mais devant le succès du programme, cette somme a été largement dépassée et le gouvernement a déjà engagé 1,150,000$.LE CANCER \u2014 Les membres de la section de Métabetchouan de la Société canadienne du cancer procèderont au lancement régional de la campagne de souscription, le jeudi 13 mars, à 17 heures, à la mairie de l'endroit.La présidente d'honneur de l'organisme, au niveau provincial, Shirley Théroux, sera présente à cette occasion.DES SOUFFLEUX ET DES MOUSSES = Comme la mode est à l'activité physique, plusieurs groupes de travailleurs embarquent volontiers dans le jeu.C'est ainsi que, samedi soir, au C.R.E.P.S., des travailleurs de l'Alcan s'affronteront au cours d'une partie de hockey attendue avec impatience.|| faut toutefois préciser que les séances d'entraînement ont été nombreuses.Quant aux noms des équipes, ils s'expliquent assez facilement.Les Sout- fleux sont les.moins jeunes et les Mousses sont les plus jeunes.Après lo partie, ça va manger, boire et fumer.LA ; PHYTOTHÉRAPIE UU La phytothérapie, c'est plus qu'un nom bizarre.[| s'agit en effet de la thérapie ou du soin des maladies par les plantes.On sait que plusieurs peuplades primitives, à défaut de produits chimiques, arrivaient souvent à traiter efficacement certaines maladies avec des plantes.On peut se renseigner plus abondamment sur cette technique en communiquant avec Mme Muriel- le Nadeau, à 662-7617.ST-HUBERT ET LE TÉLÉTHON O Il est maintenant connu que la participation des Rôtisseries St- Hubert au téléthon de la paralysie cérébrale a rapporté 154,000$ à l'or- (CC $307,000.00 [CCT GROS LOT approx.vend.NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE ganisme.De-plüs, 2,000 repas ont été servis gratuitement aux organisateurs.Dans la région, les dons se sont chiffrés à 1,346$ alors que les ventes de pâtisseries et de tartes totalisaient 2,211$.Il est à signaler que sur le plan provincial, les ventes de pâtisseries ont rappor- 16 54,6108.DELA REFECTION 0 Le C.R.S.S.S.annonce qu'il dispose d'un montant de 285,000$ pour aider les établissements publics de la région à effectuer certains travaux de réfection, visant à les doter d'équipements de sécurité et d'accessibilité.On signale que le C.R.S.5S.5.avait consenti 606,000$, l'an dernier, pour les mêmes fins.ILS ONT GAGNÉ OU Le comité organisateur du Festival historique d'Hébertville remercie tous ceux qui ont contribué au succès de son festival, par des dons, par leur présence aux activités, par leur travail bénévole ou de tout autre manière.M.Léon Deschêènes,.Mme Pierre Hudon et Mlle Johanne Deschénes, tous d'Hébertville, se sont par ailleurs mérité les trois prix de présence de 100$.Quant à la liste des gagnants de 50$, elle comprend Mme Lucie Bilodeau de Lac-à- la-Croix et neuf autres résidants d'Hébertville: MM.Gaétan Larouche et Jérdme Thibeault, Mlle Nancy Tremblay ainsi que Mmes Robert Fortin, Denise Gagnon, Denise Ouellet, Joachim Gilbert, Robert Fortin et Lucie Bilodeau.COURS EN MOTOCYCLISME O En collaboration avec le ministère des Transports, la Ligue de sécurité du Québec vient de mettre sur pied un service de renseignements por téléphone pour tous les citoyens du Québec désireux de s'inscrire à un cours de motocyclisme ou à un cours de conduite préventive pour les automobilistes.Dépendant des municipalités, ce sont les commissions scolaires régionales, les écoles privées de conduite automobile ou la Ligue elle-même qui organiseront de tels cours.Pour obtenir plus de renseignements à ce sujet, on peut composer sans frais le numéro suivant: 1-800-361-1661, entre 8 heures 30 et 16 heures, du lundi au vendredi.MAGOSHAN: LE 8 MARS {! Plusieurs activités de solidarité internationale se dérouleront au cours du mois de mars, à Alma.Du 9 au 15, il y aura la première campagne d'information et de financement d'Amnistie internationale dont la section locale a été créée il y a quelques mois à peine.Dans la même période on entendra également porler de l'organisation \u201cDéveloppement et paix\u201d qui a choisi pour thème, cette année, les droits des Indiens d'Amérique du Sud.Les responsables d'Alma entendent cependant donner une couleur locale à cette campagne et inviteront des Amérindiens, dont possiblement M.Aurélien Gill, chef de la bande de Pointe-Bleue, à participer au \u201cMogoshan\u201d qui aura lieu à la Plaza |, dans l'après-midi du 8 mars.Toujours en rapport avec la solidarité internationale, le Père Tinh, qui rentre d'un voyage au Vietnam, sera prochainement à Alma.On vous donnera plus de détails sur tous ces sujets dans notre édition de la semaine prochaine.ICIEST Aro TOUS LES ENFANTS DU DESSINS D'ENFANTS O Le ministère de l'Éducation vient de procéder au lancement de \u201cDessins et mots d'enfants du Québec\u201d.Cette revue de 16 pages sera disponible pour consultation dans différents établissements du ministère des Affaires sociales.La brochure réunit des textes et des dessins d'enfants des régions du Québec.On peut notamment remarquer que la participation des enfants de l'école Goyer d'Alma est très importante en fonction du volume de la revue.ll s'agit d'une suite de l'Année internationale de l'enfant.Les textes et les dessins avaient été soumis dans le cadre d'un concours provincial.MME SHEILA FINESTONE À ALMA O] La présidente de la Fédération des femmes du Québec, Mme Sheila Finestone, prononcera une conférence, dimanche après-midi, à 16 heures, au petit salon du CREPS (entrée par le boulevard Saint-Luc).En plus de présider la F.F.Q., Mme Finestone est directrice de la protec- ( à TIRAGE 947 Ÿ )) 22 FEV.1960 20 25 NOMBRE PAIX Pi 6 SURG 0\" $158,465.00 s APPCQUANT SEULEMENT 5 SUR 6 136 $1,048.60 (a) 4 SUR 6 5,065 $78.20 VENTES TOTALES 5 SUR 6+ 4 $23,769.70 $1,650,674.00 Tous les billets gagnants de $250.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN NA Fe POSSIBILITE DE 748774 3 cacnants oe *50, 000.48774 27 Gacnants oe 5,000.8774 279 GaGNANTsDe *250.774 2,781 _GAGNANTS De *50.74 27,810 __GAGNANTSDE*S- pre G tion de la jeunesse et membre fondatrice de Match international.Au cours de son allocution, elle traitera des buts et réalisations de la Fédération des femmes du Québec et répondra aux questions de l'assistance.Tous sont invités.DOSSARD OBLIGATOIRE O La Fédération québécoise de la faune est convaincue de la valeur sécuritaire que représente le port du dossard pour la chasse, au Québec, et elle demandera donc au gouvernement du Québec de maintenir cette obligation en vigueur.Mieux encore, la F.Q.F.croit que toute personne circulant en forêt, au cours de la saison de chasse d'automne, devra être assujettie au port du dossard, sauf au nord du SSième parallèle où la densité des chasseurs et les méthodes de chasse différent des autres zones du Qué- ec.PRÉSIDENT DU MOIS DE L'ENVIRONNEMENT O titre de maire de la ville la plus fleurie du Québec, M.Gabriel Fortin a été choisi comme président d'honneur du mois de l'environnement qui aura lieu en mai, au Saguenay-Lac- Saint-Jean.Si on se fie à ce qui s'est produit l'an dernier, au moins 250 organisations devraient mettre des projets sur pied dans le cadre de ce mois de l'environnement.Entre autres, les écoles de la Commission scolaire d'Alma recevraient la visite de la troupe \u201cLe théâtre de polichinelle\u201d, un théâtre de marionnettes qui présentera une pièce intitulée Voyage d'une goutte d'eau\u2019 relatant le périple d'une goutte, d'eau depuis le moment où elle quitte les nuages jusqu'à celui où elle atteint l'océan.BAISSE DE LA PRODUCTION LAITIÈRE D La production laitière a diminué au Québec, en 1979, comparativement à l'année précédente.On a en effet produit 6,52 milliards de livres de lait, soit 1% de moins qu'en 1978.On explique que cette diminution est attribuable à la baisse du nombre de producteurs et le même phénomène s'applique au cheptel laitier.Quant au prix du lait, il a connu une augmentation de 7% sur l'année antérieure.INTÉRESSANTES SUGGESTIONS [J Il voudra certainement la peine de scruter plus en profondeur les recommandations faites lundi par l'AFEAS du Saguenay-Lac-Saint- Jean-Chibougamau qui suggère notamment, comme solution à l'adresse du transport en commun en milieu rural, d'intégrer les autobus scolaires au transport en commun régulier.Sans préciser les modalités, l'AFEAS croit qu'il serait possible de partager les coûts entre le ministère de l'Education, le public utilisateur, les municipalités et les commissions scolaires.Le ministère des Transports a déjà cette étude en main et l'AFEAS cherchera à obtenir l'appui des organismes régionaux et des municipalités pour fue ses démarches ne restent pas lettre morte.UN MARDI ÉCOLOGIQUE D Dorénavant, il semble que les mardis écologiques organisés par le comité local d'environnement se tiendront à la salle de délibérations de l'hôtel de ville d'Alma.Hier soir, on a abordé l'intéressante et complexe question de la qualité de l'eau dans la Cité de l'hospitalité.En raison de l'heure de tombée, il vous faudra attendre la semaine prochaine pour en savoir plus long à ce sujet.LA SOCIÉTÉ DE CONSERVATION PARLE AUX ENFANTS D] Une quinzaine de membres de la Société de conservation du Sague- nay-Lac-Saint-Jean effectuent présentement une tournée des écoles élémentaires d'Alma pour sensibiliser les enfants à ses préoccupations de conservation.Dans ce cas aussi, on vous promet un petit reportage pour la semaine prochaine.UNE TABLE RÉGIONALE D Les directeurs généraux des dix- sept commissions scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean siégeront dorénavant, seuls, à une table régionale où ils examineront les problèmes administratifs communs aux commissions scolaires de la région.Une telle table existait auparavant mais un représentant de la section régionale de la Fédération des commissions scolaires catholiques du Québec et un autre du bureau régional du ministère de l'Education s'y retrouvaient aussi, ce qui ne sera plus le cas dans le futur.PAS DE DEVELOPPEMENT J Autant le double meurtre de Conrad Duguay et Diane Poulin avait fait du bruit dans les médias d'information, au début de janvier, autant on en a entendu peu parler depuis.De là à croire que les policiers pourraient éprouver énormément de difficulté à trouver le ou les coupables, il n'y a qu'un pas.UNE CHARTE EFFICACE D) Selon un sondage réalisé en novembre par le Centre de recherche sur l'opinion publique, la grande majorité des Québécois considère que la charte de la langue française est efficace.Sur les 561 Québécois interrogés, 68 pour cent se sont dits d'avis que l'utilisation du français est aujourd\u2019hui plus répandue qu'il y a deux ans.Seulement 2 pour cent ont exprimé l'opinion contraire alors que 29 pour cent croient qu'il n'y a pas eu de changement.Fait à noter, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 21 la population des grandes agglomérations urbaines croit davantage à l'efficacité de la charte que celle des petites villes et des milieux ruraux.Contrairement à bien d'autres législations, l'existence de la Charte est connue par 84% de la population.PROPANE M& M VEUT DES APPUIS DJ Selon l'édition d'hier du journal \u201cLe Quotidien\", la compagnie Propane M & M de Chicoutimi cherche à obtenir le plus d'appuis possible auprès des municipalités et organismes de la région dans sa tentative d'obtenir la franchise de distribution de gaz naturel dans la région, a la condition évidemment que l'Office national de l'énergie autorise la compagnie Trans Canada Pipeline à construire un gazoduc jusque chez nous.Propane M & M inc.dispute cette franchise à deux compagnies, Gaz intercité du Québec et Gaz Métropolitain de Montréal.Pour un, le conseil de ville d'Alma a déjà donné son appui à l'entreprise de la région.DANS ; L'ACTUALITÉ O \u201cL'actualité\u201d nous revient ce mois-ci avec son intéressant menu de chroniques.Evidemment, le tirage de cette revue mensuelle ne dépasse certainement pas celui des magazines qui nous font entrer dans la vie privée des vedettes et dans leur chambre à coucher.Cependant, le lecteur est à même d'y retrouver un menu littéraire très accessible.[ET C\u2019est à a O Dans notre nouvelle chronique \"Opinion des Voleurs\u201d nous vous présentons, cette semaine, les aventures fabuleuses de Siscie, le voleur de scies.Notre bon ami nous a méme fourni une empreinte digi- AuTo - pa Hu te V.oil à, mon tour.ce n\u2019est pas une farce.avec la sCie que Jai volé j'va toute vous l'affaire n'est pas classée Chus Un Russe.É pr Si ozo poulet i Signé: 1 scie î preuve.ARPA 52m SISCIE MAINTENANT tale afin, dit-il, d'aider \"les poulets\u201d dans leur travail.Cet autre amateur du ciseau emploie toutefois un ton agressif cette semaine puisqu'il menace de nous découper en tranches fines., RÉSULTATS \u2014 TIRAGE DU 24 FEVRIER 1980 Les billets présentant dans une même série des numéros jumelés ou simples identiques aux numéros suivants gagnent: {URL IM VERT (A) 2398 2398 xX 2398 x x ROUGE (B) 286 X 286 x 286 x BLEU (C) x 489 489 x X 489 JE IRN JU OUU HI VERT (A) 2051 205 x 2051 X X \u2018ROUGE (B) 659 X 659 X 659 x.BLEU (C) x 035 035 X x 035 {LILI IRN LU GUU QU VERT (A) 3010 3010 x.3010 X X ROUGE (B) 742 X 742 X 742 X BLEU (C) x 540 x x 540 Pour tous détails, consulter les explications à la face du billet.Les billets gagnants de $25 et 8100 sont encaissables à toute succursale de la BN. Page 22, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 À Alma Séance d'information sur les pistes cyclables Par Claude GARON ALMA- Les cyclistes peuvent entretenir l\u2019espoir que la première phase du projet de création de bandes cyclables, à Alma, se réalisera à temps pour la prochaine saison estivale.Le directeur du service des loisirs de la ville d\u2019Alma, M.Pierre Bourdeau, n\u2019anticipe pas d'opposition systématique au projet, lors de la séance d\u2019information publique convoquée à ce sujet, le 5 mars, à l'hôtel de ville.Tous les intéressés, et plus particulièrement les résidants riverains de la future bande cyclable, auront alors l\u2019occasion de mieux s\u2019informer sur la nature du projet qui, lorsqu'il sera entièrement complété, reliera neuf points stratégiques d'Alma: le CREPS et le campus, le centre-de-ville, le centre commercial Le Carrefour, le quartier Isle-Maligne, l'usine Price, le centre commercial Les Galeries Lac-St-Jean, le quartier Saint-Georges, l\u2019usine de l'Alcan et l\u2019Hôtel-Dieu d\u2019Alma.Dans le cadre de la première phase, la bande cyclable couvrirait une distance de 11.3 kilomètres et son aménagement coûterait quelque 30,000$, dont 75 pour cent serait défrayé par une subvention du ministère des Transports.PAS DE STATIONNEMENT Pour éliminer bien des problèmes, le parcours choisi emprunte des rues où on ne retrouve pour ainsi dire pas d\u2019établissements commerciaux.La seule source de mécontentement pourrait done provenir de l'interdiction qui sera faite de stationner des automobiles sur le côté de la rue où passera la bande cyclable.Mais il s\u2019agit là d\u2019un inconvénient bien négligeable comparativement aux avantages apportés par un réseau de bandes cyclables.Un projet Canada au travail intitulé \u2018\u201cBicyclette et sécurité\u201d a d\u2019ailleurs produit un intéressant document à ce propos.Entre autres, on y rappelle qu\u2019il existe plus de cinquante voies cyclables, ailleurs au Québec, dans des villes comme Rivière-du-Loup, Granby, Boucherville et Longueuil.Or, des enquêtes ont révélé un pourcentage très élevé de satisfaction de la population à l\u2019égard de ce type d\u2019aménagements.Le phénomène n'a rien de très étonnant quand on sait qu\u2019à Alma, par exemple, on dénombrait, en 1977, 6,965 bicyclettes en regard de 7,645 automobiles, et ce pour une population de 25,296 personnes.\u2018\u2018L\u2019accroissement vertigineux du coût de l'essence, le retour à l\u2019exercice et à une vie plus équilibrée, le peu de frais qu\u2019entraîne l\u2019utilisation de la bicyclette sont autant de facteurs qui expliquent l'augmentation de plus en plus importante de l'usage de la bicyclette comme moyen de transport et comme divertissement\u201d, notent les auteurs du document pré-cité.UNE BANDE CYCLABLE Une bande cyclable ce n\u2019est pas une piste cyclable.Alors que cette dernière consiste en un \u2018\u2018chemin complètement à l\u2019écart des voies publiques\u201d, la bande cyclable est une \u2018\u2018zone en bordure du trottoir parsemée de panneaux de signalisation\u2019.C\u2019est de ce dernier type d'aménagement qu\u2019il est question à Alma.Sauf pour les véhicules prioritaires comme les ambulances et les autobus, il sera bien sûr défendu aux automobiles de circuler ou de stationner sur les bandes cyclables.Par ailleurs, dans les rues où il existera une bande cyclable, les cyclistes devront obligatoirement l\u2019emprunter.Dans la mesure où chacun respectera cette règlementa- tion, il ne fait pas de doute que l'usage de la bicyclette deviendra plus sécuritaire et attirera de nouveaux adeptes, que ce soit pour des fins de loisirs ou même de transport quotidien.Dans le projet, il est également prévu que la ville d\u2019Alma dotera ses propriétés de stationnements pour les bicyclettes et que les autres points stratégiques comme le CREPS, l'Hôtel-Dieu seront invités à en faire de même, ce qui contribuera à la prévention des vols de bicyclettes.Finalement, en dépit des quelques inconvénients qu\u2019occasionne toute nouveauté, c\u2019est l\u2019ensemble de la collectivité qui bénéficiera des bandes cyclables.Dans la mesure où les bicyclettes remplaceront les automobiles, la circulation urbaine se fera moins dense, les émanations d\u2019oxyde de carbone moins importantes.La Fédération du cyclotourisme du Québec n'hésite pas à affirmer: \u2018À prime abord, il peut - les petites annonces spt VAT 6 Sg y, | {ik ta tapporte.sembler que les aménagements cyclables changeraient peu de choses.En apparence oui.En pratique, cela amènerait un autre type d\u2019activité urbaine dans le milieu.Les gens auraient plus tendance à se parler, profiteraient plus du beau temps, seraient moins maussades d\u2019avoir perdu du temps à Stationner.Il y aurait moins d\u2019oxyde de carbone dans l'air du centre-de-ville, aux heures d'affluence, la vie serait un peu moins rapide et sûrement moins stressante\u201d\u2019.Le projet \u2018\u2018Bicyclette et sécurité\u2019\u2019 fera bien sûr valoir ce point de vue à la séance d\u2019information publique et incitera d\u2019autres organismes à en faire autant.Il a également fait circuler une pétition en faveur du projet de bandes cyclables.ï 3 Lr se > ER Florent Robichaud et Danielle Larouche, deux des trois membres du projet \u2018\u2018Bicyclette et sécurité\u2019 ont produit un document expliquant tous les avantages des bandes cyclables.supérieur Une épargne-impôt à rendement de rencontrer un conseiller en régimes dépargne-retraite du Trust Général ent » changes Taux sujet Prenez le temps Les conseillers en services financiers et fiduciaires du Trust Général vous diront comment vous pouvez tirer le meilleur profit de vos épargnes en les investissant dans l'un des 6 types de placements que nous offrons: Le fonds d'actions Le fonds d'hypothèques Le fonds d'obligations et d'hypothèques Les placements à capital garanti Les placements à capital et intérêts garantis/intérêts crédités annuellement Les placements à capital et intérêts garantis/intérêts composés annuellement.Votre conseiller demeure à votre disposition à l'année longue.I fait en sorte que vous soyez bien informé des avantages de votre régime d'épargne-retraite: L'épargne-impôt: les sommes que vous versez dans votre régime d'épargne- retraite sont déductibles de votre revenu imposable.Le rendement supérieur: grâce à la compétence de notre service de placements, votre investissement vous rapporte un rendement supérieur.La sécurité pour l'avenir: songez qu'un taux annuel accru de 1% sur vos épargnes peut vous procurer des bénéfices accrus de 20% à la retraite.Aucuns frais: au Trust Général, vous ne payez aucuns frais pour l'administration de votre régime d'épargne-retraite.Agissez maintenant Evitez les choix précipités de dernière minute et prenez rendez-vous avec un conseiller en régimes d'épargne-retraite du Trust Général.Nous acceptons les frais d'appel.TRUST GENERAL ad DU CANADA Sept-Îles, 968-1830 \u2014 Chicoutimi, 549-6490\u2014 Alma, 668-3391 \u2014 Rimouski, 724-4106 \u2014 Rivière-du-Loup, 862-7286 \u2014 Québec, 688-0630 Lévis, 833-4450 \u2014 Trois-Rivières, 379-7230\u2014 Montréal, 866-9641 \u2014 Outremont, 739-3265 \u2014 Hull, 771-3227 \u2014 Ottawa, 238-4900 Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec.Membre de la Société d'assurance-dépôts du Canada. 74 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 23 Hil FLOCONS Y/, DE JAMBON MAPLE LEAF 2 BOITE 6%/40Z 5 ne N AN PRIX SPÉCIAL! ICE) FÈVES N DANS SAUCE TOMATE ay DOMINION 2 BTE 28 0Z LIQ.2 : 4 > N ] [| A : i PRIX SPECIAL! RC ws > TOMATES DE a à DOMINION BTE 190Z LIQ.(295 \\ NG SPECIAL! Xe MAÏS DORÉ EN CRÈME DE CHOIX\u2014IDÉAL BTE 190Z LIQ.104 PRIX SPECIAL! JUS DE TOMATES DE FANTAISIE\u2014BRIGHT'S BTE190Z LIQ.95 PRIX SPECIAL! JAMBON CUIT MAPLE LEAF BTE1LB 2.19: PRIX SPECIAL! POIS VERTS 9 NO 3\u2014DE CHOIX \u2014IDÉAL BTE 1902 LIQ.Bn PRIX SPECIAL! Ps ARACHIDES MONDÉES SALÉES\u2014DOMINION BTE 350 g 1.09 PRIX SPECIAL! POMMES DE TERRE BLANCHES \u2014ENTIERES DE FANTAISIE\u2014IDEAL BTE 190Z LIQ.113 PRINS SPECIAL! FRUITS EN COUPE NOURRITURE POUR CHATS ROUTE POUR CHIENS NN NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER VARIES\u2014 DEL MONTE VARIEE\u2014PEP VARIÉE\u2014DR.BALLARD PAQ.DE 4 BTES x 5 OZ LIQ.BTE 251/202 BTE 141/202 Bn PRIX SPECIAL! PRIX SPECIAL PRIX SPÉGUE ec SAUMON Rose I DOMINION Al BTE 7 3/4 OZ i: J y ee PRIX SPÉCIAL! S a % eS Q 2 HARICOTS {8 VERTS COUPES YZ OU JAUNES\u2014DE CHOIX >.DOMINION or BTE 19 0Z LIQ.4 ) 99 > PRIX SPÉCIAL! 5 PATE 3 DEFOIE & PARIS PÂTÉ 2 BTE302 x PRIX SPECIAL LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 4 mars 1980 à votre Supermarché Dominion CARREFOUR ALMA, 705, Ave du Pont, Alma Les Supermarchés Dominion Limitée ominion Ça c'est du supermarché Page 24, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 GENRE PICNIC 5A6LB TAILLEFER POMMES DE TERRE =, DE TABLE.LAVEES © ra x - DOUZ.; 4 À = RÉCOLTE DU QUEBEC CANADA N° 1 PRIXSPECIAL! EPAULE DE PORC FUME PRIX HABITUEL 1.19 LB ECO UIE 41 SAUCISSES PORC ET BOEUF PRIX HABITUEL 1.78 LB ECONOMIE .90 1e SAUCISSES \u201c # FUMEES 8 LE PAQ.1LB = ét 4 .PRIX SPECIAL! edd Eg RAISINS VERTS THOMPSON ¥ Ay.+ DU CHILI ! \u2019 CANADA N° : na \u2014 4 & PRIX SPECIAL! rr Ta; GROS POIVRONS , \u2018{VERTS Ed DU MEXIQUE jesixspecan TT Te 1 01GNONS \u20182 cHoux 2 JJAUNES |.,|VERTS - 4 .À RECOLTE DU QUEBEC bola ; .# CANADA NO 1 a 3 GROSSEUR 14 ET 16 ro PRiÆ SPECIAi \"RIX SF: CiAL! CH.| EN VRAC Chronique de \u2018Louise Desaulniers Diététiste\u2014 conseillère en alimentation eC.5 aot [adreses suis te Dom son Limitée CP BOBO Succu! mem Québec: MIC IGT Un avantage de la vitamine C! Saviez-vous que ola iam.ne C fav Hest importan nt lo rsque l'on ange aies fr ite son orisat abso orptio n du fer?He o os! fourquel e de fer, telle qu olay vian nde.bats, ede lo Coin dre simu itanément ou au cours du ude légumes contenant de la vitamine C, Le pe prin cipa le os ntaloup.le jus de pomme vitaminé, la tomate et s même r repas.a u MOINS une portion dei sources de c atie vitamine 56 OF las agrumes.le c jus, +.Ia brocoli etc Voici donc u ne recette qui répon nd tres bien critere.Foie braisé aux x iégurnes 6 portions ® AN do foie de boeuf » 1c.athé de sel +» 2c.à table de BOLOGNE REGULIER OU CIRÉ\u2014C.C.S.PRIX SPECIAL: GRETONS 4 ETOILES we PIX SPECIAL.FILET D'AIGLEAN 2 ce four Le ¥ TAILLEFER in x COMPTOIR DE JAMBON CHARCUTERIE a db t PRIX SPECIAL! BRIOCHES VARIÉES RICHMELLO PAQ.DE 8 TARTE AUX POMMES RICHMELLO manga ne * 4c.rotles tra nchées finement « 1¢.athé de sel « '/2tasse d'eau * 2c atable de farine an c ane de poir e de brocoli + 1 gros oignon en tranches » 1/4 c.à thé de marjolaine gl NE rer le foie, l'enrober de fart ne a assaison née de sel et poivre.Cuire le foie dan ns le or as.Retirer le PRIX » 4.08 ; foie, ajouter le brocoli.les arottes etl'oignon, le geletla a mar joiai ain ne.Placer rie foi u-dessus des ~ i : +\" gu mes; ajouter l'eau ou hermetiq 120 oe for ace que \\PECIAI \u2019 = N es légumes soie nt tendres Parsemes de paprika el ort J , SE NE es ah UD.EL ER.M.ve La ET iN LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 25 PAPIER DE TOILETTE COULEURS VARIEES COTTONELLE PAQ.DE 4 ROUL.PRIX HABITUEL 1.39 ECONNMIF 40 MARGARINE MOLLE THIBAULT CONT.32 OZ &° ant HA QO Magadne J Thibault \u2018PRIX HABITUEL 1.86 FE ECINGMIe 57 ; HUILE a2 oo BEURRE &> ; J .i ; ; 5 CL op a RL DE MAIS ,.\"-~.D\u2019ARACHIDES ~~ = I} MAZOLA \u201c3 CREMEUX OU CROQUANT wow Ted PRIX HABITUEL 1.01 Bo ga.J cu 7m PRIX HABITUEL 1.35 IE V6 # : 3 î ECONNMIF 37 sour7som Mc d0 2 CFE ESONESSIE 25 PoT 500g: * i JUS BOISSONS \u2014 - nr 2 2 \u201d CL ET j Leu CR JRO FPE, VARIES « *.VARIEES Sma M CONCENTRE 4 i VITAMINEES \u2014SAVEUR DE FRUITS © ae Fxg OASIS HTL OKA DOKA Ca i PRIX HABITUEL 99 Er, PRIX HABITUEL .93 pd #27 Es i Est RFI \u201c24 Pr PAG.DEGBOUT.gd © 5e À EFFNOMIE 20 CONT.11 ECONOSSE 24 DEzom Ml TABLETTES an ae] GRANOLA Soa 0j CAFE - INSTANTANE tr té EFPNAMIE 152 MAXWELL HOUSE ,( VARIÉES \u2014NATURE VALLEY : sone : fi - ai\u201d * ; 3 down OU RE Ex ; on \u201c ; 2e .:+ Em Lo.M PAIX HABITUEL 6.51 à te re & PRIX HABITUEL 1.38 : à #17 | A + rorocz wike AE | ropguorpg 20 mazsg bak A SIROP KETCHUP DE TABLE AUX TOMATES T JEMIMA gv.HEINZ a BOUT.750 ml is CS BOUTEILLE 4 i Ex «ox #4 # + JLIQUIDE in id yi 1 , me :i \u20ac ESSUIE- TOUT COULEURS VARIÉES % VIVA\u2014PAQ.2 ROUL.ay .+ POUDINGS VARIÉS NESTLE = 3 à, PQT DE 5 5 ad l4x50Z he | Che de TR: A WRITE SH PEER ART.gs 1 aq 3202 PRIX HABITUEL 1.65 Cy - ; a ÿ; PAIX HABITUEL 1,57 A a a \u2019 \u201cCONOMIF 36 Emde\u201d [ioonomie 23 TA PAPIERS SERVIETTES MOUCHOIRS SANITAIRES PRIX HABITUEL 1.33 og.% 4 4 5 ECONOMIE 2422 - PRIX HABITUEL 1.35 - x, Teonomir 16 Emm pa NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Prix en vigueur jusqu'à la fermeture le mardi, 4 mars 1980 (Sauf les produits de boulangerie, le samedi, 1er mars 1980) a votre Supermarché Dominion CARREFOUR 7 A ÈS = a or \u2014 a > TX ne ST.ALMA.705.Ave du Pont, Alma.COULEURS VARIEES RÉGULIERES ; Leg Ta Les Supermarchés Dominion Limitée SCOTTIES\u2014BTE DE 200 CONFIDET 3 j > Cd T° 26 PAO.DE 48 ÿ 3 à \u2019 Bs wp a.; A - ; 8 DT kn ; oo .Yo a \" RE x * on % : =} M _ É À #3 gb a id ae .at :S fo ! PRIX bas »à \u201c20 ST ; PRIX SPECIAL! my SPECIAL ARadse pom LOT RS ni TE Ys E ANNONCÉ VENAIT À MANQUER EN RAYON Ÿ us, > Ca cest d Co cL , DEMANDEZ UN COUPON DE REMISE AU CHEF DE RAYON.so ra es rm er te tre tr le EURE SRE CARE 2e 22000 inn ARS Page 26, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 ry Brassard defend ry © y » l'unité du comté Par Vital MUNGER ALMA- A l\u2019instar de plusieurs organismes du milieu, le député de Lac-Saint-Jean à l\u2019Assemblée nationale, M.Jacques Brassard, a présenté un mémoire à la Commission de la représentation sur le redécoupage de la carte électorale.En gros, le député soutient que le comté de Lac-Saint- Jean doit être conservé dans son intégrité et que les modifications proposées tiennent de l'absurde.Dans son mémoire, le député insiste en effet sur le fait que le comté représente une \u2018communauté naturelle\u201d.D indique: \u2018Je tenterai d\u2019ailleurs de démontrer que le comté de Lac-Saint-Jean, tel qu\u2019il existe actuellement, avec ses quelque 35,000 électeurs, constitue précisément une communauté naturelle qu\u2019il serait absurde de dépecer\u2019\u2019.APPARTENANCE M.Brassard reprend en substance l\u2019argumentation qui veut que le comté soit constitué de 18 municipalités entre lesquelles on retrouve un sentiment d\u2019appartenance.Il parle alors d\u2019échanges et d\u2019activités qui font qu\u2019un groupe s\u2019identifie au territoire qu\u2019il occupe.L'homme politique affirme que deux éléments permettent d\u2019identifier avec précision une communauté naturelle.\u2018\u2018D\u2019abord, dit-il, la fréquence et l'intensité des échanges effectués entre les habitants d\u2019un certain territoire; ensuite, la conscience communautaire dont fait preuve une population donnée\u201d.D explique alors que la population du secteur a ses habitudes pour les affaires, les loisirs, les services de santé et bien d\u2019autres activités.I] met en évidence le fait que le comté est constitué de 18 municipalités liées par \u2018\u2018un réseau serré d\u2019interrelations et d\u2019échanges sur le plan industriel, commercial et des services.\u2018\u2018Alma est un centre de services et pour l\u2019activité commerciale et industrielle.Cela n'empêche pas les autres municipalités d\u2019être prospères, poursuit M.Brassard.Il insiste: \u201cEntre Alma et les 17 municipalités rurales du comté se sont établis de multiples domaines de complémentarité et se sont nouées d\u2019intenses relations, le tout formant un tissu qu\u2019il serait peu sage de déchirer\u201d.DES INSTRUMENTS En outre, signale M.Brassard, l\u2019O.P.D.Q.divise la région en six zones dont l'une correspond en gros au comté de Lac-Saint-Jean.Parlant de la refonte proposée, le député affirme que \u2018\u2018Cette proposition comporte une amputation douloureuse de tout le secteur Nord du comté et une greffe monstrueuse de la ville de Roberval au comté de Lac-Saint-Jean\u201d.M.Brassard met également en évidence le fait que les municipalités du comté se sont données des instruments communs comme le Conseil économique, la Zone touristique, la Commission scolaire Régionale Lac- Saint-Jean, le Conseil de comté, et l'hôpital d\u2019Alma.LES SERVICES Même au niveau gouvernemental, fait valoir M.Brassard, on reconnait la communauté naturelle qu\u2019est le comté actuel.Des services gouvernementaux couvrent un secteur qui correspond au comté.On retrouve notamment le Bureau d\u2019aide sociale, le Centre de main-d\u2019oeuvre du Québec, le Bureau de district du ministère des Transports, le Bureau local de l\u2019Agriculture, de l'Office du crédit agricole et de la Sûreté du Québec.Donc, assure M.Brassard, \u2018\u2018Le gouvernement reconnait le territoire actuel du comté de Lac- Saint-Jean comme un cadre approprié de déconcentration administrative\u2019.LE NOMBRE Le député rappelle que la commission propose la création d\u2019un sixième comté dans la région, en dépeçant notamment le comté de Lac- Alma Nous exterminons { y RATS-SOURIS À COOUERELLES , PUMAISES - PUCES FOURMIS - ETC EXTERMINATION: B ESTIME GRATUIT \u2014 TRAVAIL GARANTI (ETABLIE DEPUIS 1958) ALMA \u2014 662-5226 , MACHINES A MOUCHES AIR GUARD Saint-Jean.Ne se disant pas opposé à un sixième comté, M.Brassard précise néanmoins: \u2018Oui à un sixième comté, mais pas à n'importe quel prix et surtout pas au prix d\u2019un dépeçage du comté actuel de Lac-Saint-Jean\u201d.Comparant le comté actuel à \u2018\u2018une petite patrie\u201d, M.Brassard ne doute pas qu\u2019en lui conservant son intégrité, on satisfera facilement l\u2019ensemble de la population.\u2018\u2018Car, conclut-il, si on tenait un référendum sur le sujet, je peux vous assurer que les résultats souffriraient facilement la comparaison avec ceux des référendums iramiens de l\u2019Ayatollah.En somme, c\u2019est le statu quo de la carte électorale actuelle que M.Brassard défend afin de préserver l'intégrité du comté.EI ., gt EG a Phi 65 sud, Saint-Joseph, Alma (Plaza) Tél.: 668-4289 162 est, rue Racine, Chicoutimi Tél.: 543-4740 À Métabetchouan se dévouent Par Vital MUNGER MÉTABETCHOUAN- Le rapport annuel remis par le directeur de police de Métabetchouan, M.Rosaire Lessard, aux autorités municipales de l\u2019endroit, laisse clairement entendre qu\u2019en dehors de leurs heures de travail, les policiers n\u2019en poursuivent pas moins leur travail de prévention.M.Lessard a en effet compilé les heures non rémunérées des policiers de l\u2019endroit dans l\u2019exercice de fonctions parallèles à leur travail régulier.En incluant M.Lessard, les trois policiers de l\u2019endroit totalisent 459 heures de travail bénévole.Pour sa part, M.Lessard a une fiche de 364 heures de travail bénévole.CODE CRIMINEL Le service de police de Métabetchouan a ouvert 99 dossiers relativement à des plaintes ayant trait au code criminel.Il s\u2019agit d\u2019une augmentation de 37 dossiers comparativement à 1978.Par ailleurs, le taux de solution est élevé puisqu\u2019il se hisse à 71,5%, soit 82 dossiers classés devant les tribunaux.C\u2019est donc dire qu'il ne reste que 17 dossiers sans solution pour le moment.Sur le plan de la patrouille et de la prévention, les policiers de Métabetchouan ont distribué 701 billets au cours de 1979.On compte 175 billets pour le stationnement, 15 pour le code de la route, 406 pour des démarrages excessifs ou pour la vitesse et 105 autres billets ont été signifiés à des conducteurs qui avaient 48 heures pour faire effectuer des réparations sur leur véhicule.Enfin, huit dossiers touchant le code municipal ont également été ouverts.DU TEMPS Le directeur de police, M.Rosaire Lessard, soulignait, dans son rapport, que les policiers de l'endroit devaient effectuer beaucoup de travail pour que les dossiers cheminent normalement.Comme l'administration de la justice se fait à Alma, les policiers doivent donc s\u2019y rendre une première fois pour les présenter, une seconde fois pour les asser- Menter et une troisième fois pour les comparutions.Par ailleurs, les policiers doivent également procéder à l\u2019exécution des mandats, aux sommations et aux citations.M.Lessard fait également remarquér qu'on doit consacrer beaucoup de temps au travail auprès des jeunes.Généralement, ce travail s'effectue en dehors des heures régulières d\u2019ouvrage et il consiste généralement à rencontrer les jeunes et leurs parents.De plus, les policiers jouent également le rôle de pompiers en assurant un service de lutte contre les incendies.Cet aspect de leur travail leur demande du temps pour former des pompiers volontaires.COMMISSION DE CONTRÔLE -0 = \u2014 = \u2014 \u2014 = = Do = « \u2014- \u2014\u2014 a LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 27 OUGHERI VIANDES AU COMPTOIR Bologna Demi ou complet - CCS LB Saucisses fumées Hygrade Rôti de porc Dans la ronde Poulet 5 à 7 ib CCS Utilité Fromage Cheddard Saint-Laurent Pointe congelée importée Culsses de poulet CCS - Congelées, boîte de 5 Ib a = 1.09 +1.99 + 2.49 T_T ar VIANDES POUR CONGÉLATEUR \u2014a Be \u2014 Demi-boeuf de l'Ouest \u2014 300 à 350 Ib Fesse de boeuf 1.46 1.67 .89 de l'Ouest \u2014 140 à 175 Ib D-1 Fesse de porc Fraîche- 12 à 16 lb DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUÉBEC KI AVIS Les personnes ci-après mentionnées ont demandé les permis suivants Toutes ces viandes sont débitées et embaliées.POISSONNERIE-E FRUITS DE MER \u2014 a > a Métabetchouan | Le probleme de la glace nou wonesse caréaon | ry y Québec, le 22 février 1980.99 est re le COMPTE DE LAC-SAINT-JEAN | Escargots | ! TREMBLAY, 2001.A Epiceri Trés grosse boite de 2 douzaines , Ave icerie.î Par Vital MUNGER Mme Lucie Lamountain, P | La boîte 39 | METABETCHOUAN- Sur les neuf heures de glace (suite à une vente) Alma (ville).Filet de turbot utilisées par le groupe de patinage artistique de Méta- Lu Congelé L betchouan, il ne restait que deux heures et demie à subventionner et c\u2019est maintenant chose faite.TRABOY onde 3 ue eue (1) Bar avec | Lb .| C\u2019est ce que nous a expliqué le président de la Com- lui même & Rosaire aint-Gédéon (s.d.).SA Cuisses de 99 j mission des loisirs de l'endroit, M.Marcei Tremblay.Gauthier.(1) Brasserie avec grenouilles î Lb D'ailleurs, selon ce dernier, il y avait eu une erreur dans la façon dont le problème avait été exposé lors d\u2019une réunion du conseil municipal.En effet, a soutenu le président, la commission des loisirs subventionnait 50% du temps d'utilisation de la glace, alors que l\u2019organisation du hockey mineur avait déjà consenti à donner deux heures et demie au groupe de patinage artistique.RÉGLÉ Ainsi, poursuit M.Tremblay, lorsque le groupe du patinage artistique s\u2019est présenté devant la commission, il ne restait qu'à financer deux heures et demie, ce qui oeuvres musicales et extension sur Terrasse, permis existant).Pattes de crabes d\u2019Alaska La Ib Ca EE Filet de morue Congelé La Ib Afin d'être valide, toute objection à ces demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL Case postale 190, Station B, Québec 2, Qué.\u2014\u2014t NE Saumon rose n\u2019a été qu'une simple procédure puisque la municipalité G1K 7A6 3 à 4 Ib- Congelé a immédiatement accepté d\u2019en assumer les frais.La Ib C\u2019est donc dire que les facilités d'accès à l\u2019aréna sont : _ ==>» élargies de façon égale tant pour les filles que pour les garçons.Se sentir bien dans sa peau GRACE AUX POISSONS! Recettes et suggestions de cuisson Poissons trais, homards, scampis, crevettes.Cuisses de grenouilles.langoustes, pétoncies, saumons, moules, etc POUR TOUS Incidemment, notait M.Marcel Tremblay, la ville paie actuellement un total de 23 heures de glace pour différents organismes.Le hockey mineur bénéficie de 12 heures, le patinage artistique de neuf heures et ceux qui suivent la méthode sca-dia peuvent compter sur deux heures de glace par semaine, sans débourser un centime.Quant aux autres utilisataires de l\u2019aréna, ils défraient un coût fixe, généralement établi par contrat, comme dans le cas du SS de Métabetchouan.Quant aux citoyens, moyennant un coût fort minime, ils peuvent aller patiner tous les après-midis de la semaine, ou presque, entre 14 heures et 16 heures.Quant à M.Tremblay, il a tenu à souligner que cette question d'utilisation de la glace avait été mal présentée au départ, laissant croire que la situation était pire que ce qu'elle était en réalité.a \u2014 Nous donnons un service rapide pour hôtels.restaurants, épicerie à notre département de gros BOUCHERI Pierre-Paul Dufour proprietaire BOUL.SAINT-JUDE, ALMA TEL.: 668-8820 JEANNOIS , Réservez tout de suite en composant 668-8820 2 kh XE Le «ail a \u2014 Be EX Page 28, LE LAC-SY-JEAN, mercredi 27 février 1880 CT TR ~= PRIX COUPE 3 SHAMPOING PRIX COUPE = \"CANADA SEEDS\" |) nore 27 axcous- .Choix de fleurs et légumes.- 4 cheveux gras.450 ml.99 CH.LAMPES 15°\u2019 HAUT Base en céramique, abat-jour en jute.1 ial 7 oe .mel SR LU 3 PRIX { { ¢ COUPE - SUPPORTS EN PLASTIQUE ENVELOPPES BLANCHES Chol de couleurs.| CONTINENTAL\u2019 +: PAIXCOUPE Grour 4 14 i 3-1/2 x 6-1/2\u201d - paquet de 60.i .2 6 cai 4 LITIERE SANITAIRE 211 oxo À TS.SAULAR Sac de 10 kg.BLOCS CONTINENTAL\u201d A griffonner5'\u2019 x 8\" ou lettres 8\u2019 x 10\" atin ain sili mic pe) + MO COC =a MF-\u2014-+4XMOO-0 mm=z =» ° PANIERS À PAIN 10\u201d _ ETSOUS-PLATS PRIXCOUPE À | po \u2014 s | 7 7 pr ENS.4 CAFETIERE CH.FILTRE ENSEMBLE JUMELE MOULES A GATEAUX \u201cMELITTA\u201d \"CORNING WARE\"\u2019 1\u201d 9\u201d Imérdeur au fini teflon.Couleur Contient jusqu\u2019a 10 tas- Cocottes 2 et 3 litres avec couvercles.Motif LOVING HANDS amande, 10\u201d x 3-3/4\"\".ses.fleurs de blé.Petit, moyen, grand.SATISFACTION GARANTIE OÙ ARGENT REMIS ACHATS SPECIAUX EN QUANTITES LIMITEES ge os | ATL LR CE CRT TR IAA A.; an disponible pour des raisons hors de notre contrôle.; Be SNA ti id tt Ri a: tb EER a SN A a ME EO Hi de dE ae) aus CHARGEX E [ VISA S ' | OMZZOIPOMU + MU ICO 4 ME \u2014=\u2014gXMmMOww-\u2014-0 MMZZ> LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 29 PEIGNOIR ENVELOPPANT « 100% polyester./ VER Couleurs: bleu Fes rose, jaune.Tailles: P.M.G.CH.JAQUETTE Heth SHY LONGUE |ÿ BLOUSES POUR DAMES Aix COUPE 100% arneifFY 65% polyester, 35% coton ou 100% polyester.iinprimé Choix x Choix de couleurs, tailles: 12 à 20.EN de couleurs.ik od Tailles: P.M.G.PANTALONS \u201cjames POUR GARGONS JF 100% coton, élastique a la taille, couleurs \\ assorties.Tailles: 7-8-10-12.PRIX COUPÉ BAS DE PRIX COUPÉ É.88 | TRAVAIL 88 < aa dé pre ef 50% laine, 25% PRIX 47 COUPE CH.nylon, 25% vis- PRE cose.Couleurs: COUVERTURE POUR BEBE i 30X40\" SOULIERS JUNIOR rouge, bleu, vert.Dessus synthétique, semelle et talon 59% polyester, 35% viscose, 8% coton.Cou- crepton.Couleur: brun.Pointures: 7, leurs assorties.8, 9, 10, 11 12, 13, 1, 2 CABINET À COUTURE EN NOYER CHOIX DE FRIANDISES \"\"DARE\u2019\u2019 Toffee 16 oz, menthes fourrées 16 oz, gelées geéantes 24 oz.PRIX COUPE 17 CH.PRIX COUPE BRIQUETS POUR HOMMES ET DAMES Choix de couleurs.PRIX COUPE j 388 YL LY lo droit deo.pe ET JF dues: à Fier mi pression ou de substituer par-ve valeur égale ou: ETUI EU Lu g cle e'non disponible LC EE EE COTE UL A _ ACHATS SPECIAUX FY CUT NU USE zosrumg + MUO COC mMr==IXMuOun\u2014-\u2014-0 MMZ=Z> ZO>vmMmY + MU ICO = mee mmz=z=» E a Page 30, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Les insecticides anti-tordeuses n'auraient pas d'effets nocifs par Claude GARON ALMA \u2014 Selon une étude effectuée par des chercheurs du ministère de l'Energie et des ressources naturelles, les produits chimiques utilisés depuis 1970 pour lutter contre la tordeuse des bourgeons de l\u2019épinette persistent peu dans l\u2019environnement et ne comporteraient pas d\u2019effets nocifs notables sur la flore, la faune ou l\u2019être humain.Dans le dossier qu\u2019ils ont préparé à l\u2019intention du MER, MM.Louis Dorais, ingénieur forestier et Gilles Gaboury, biologiste, ont voulu démontrer que toutes les précautions possibles sont prises pour minimiser les effets des produits utilisés sur le plan de l\u2019environnement, tout comme ils s\u2019emploient à démolir certains mythes voulant que les traitements ne soient pas efficaces, qu\u2019ils contribuent à la création d\u2019une super- tordeuse et que la solution à long terme réside dans la conversion des forêts de sapins en forêts que n'attaquerait pas la tordeuse.LES MESURES Parmi les mesures de précaution prises par le MER, MM.Dorais et Gaboury rappellent que les produits chimiques utilisés ont été expérimentés en laboratoire pendant au moins cing ans et qu\u2019ils sont recommandés par l\u2019Institut de gestion de la protection des forêts du Service canadien des forêts.De plus, fait-on observer, le programme annuel de pulvérisation est soumis au minis- tere québécois de l\u2019Environnement qui délivre des permis d'épandage des pesticides, ge.D'EVITER L'AFFLUENCE DES DERNIERS JOURS LE TOUT SERA FAIT AVEC EXACTITUDE ET CONFIDENTIALITE.Nous vous attendons jusqu'au 30 avril Services SAIL (Alma) inc.580 ouest, Sacré-Coeur Plaza Il ALMA G8B 1M3 - TÉL.: 668-6727 (Serge Guay) directeur partout au Québec.Avant d'être mis en application, ce même programme annuel doit enfin être approuvé par le Comité de surveillance écologique des pulvérisations aériennes, comité formé de représentants des ministères québécois de l\u2019Agriculture et de l\u2019Alimentation, de l'Environnement, des Loisirs, chasse et pêche et des Affaires sociales ainsi que des ministères canadiens des Pêches et de l\u2019environnement et Santé et bien-être social.LES PRODUITS Essentiellement, deux produits sont utilisés dans la lutte contre la tordeuse: le fénitrothion et l\u2019aminocarb; dilués dans un volume de 1.1 litre par hectare, ils sont généralement appliqués deux fois par année.Le Québec n\u2019en est pas le seul utilisateur, loin de là, puisqu\u2019on estime que 25 pays font usage de fénitrothion sur des cultures comme le riz, le café et le blé alors que onze pays puivérisent de l\u2019aminocarb sur les poires, la vigne, le coton et le tabac.PEU DE PERSISTANCE Se basant sur des études réalisées en 1971 et 1974 au Nouveau-Brunswick, MM.Dorais et Gaboury affirment que le feuillage des conifères constitue le seul endroit où on a décelé une persistance d\u2019insecticide.En réalité, \u2018\u2018de 70 à 85 pour cent du dépôt initial de fénitrothion disparaît deux semaines après l'application\u201d alors qu'au sol, aucune trace n\u2019a été décelée.Quant aux cours d\u2019eau, une autre étude du MER, datant celle-là de 1978, aurait démontré qu\u2019une journée après l\u2019application de fénitrothion et d\u2019aminocarb, il ne resterait que moins de 20 pour cent des concentrations initiales.\u201cIl est généralement admis par tous les spécialistes que les concentrations d\u2019insecticide rencontrées dans les milieux aquatiques après un arrosage opérationnel ne peuvent occasionner de mortalité directe chez les poissons tels la truite et le saumon\u2019, indiquent en outre MM.Dorais et Gaboury.OISEAUX ET FAUNE TERRESTRE Pour ce qui est des effets sur les oiseaux et la faune terrestre, ils seraient également négligeables.Ainsi, on n\u2019aurait constaté aucune diminution des densités d'oiseaux dans des régions qui ont été pulvérisées pendant trois ou quatre années d\u2019affilée.De même, le ministère de l\u2019Environnement n\u2019a détecté aucun impact majeur sur les populations de petits mammifères comme les souris sauteuses, les musaraignes et les campagnons.Par contre, des \u2018\u2018effets immédiats sont souvent perçus sur les populations d\u2019insectes terrestres aprés des traitements au féni- trothion, mais a long terme, ils demeurent négligeables sur les arthropodes prédateurs et les parasites.Certaines réserves sont toutefois exprimées en ce qui concerne les pol- linisateurs\u201d\u2019.LES ETRES HUMAINS A la question d\u2019évaluer le danger d\u2019exposition pour les humains, MM.Dorais et Gaboury soutiennent \u2018\u2018qu\u2019aucun fait vérifié ni aucune donnée scientifique ne nous permet de croire que les arrosages contre la tordeuse puissent menacer directement la santé\u2019.Un groupe de médecins de Terre-Neuve en serait venu à une conclusion similaire: \u2018Devant les conséquences socio- économiques pouvant résulter de la présente épidémie de tordeuse, les risques pour la santé résultant des opérations de répression à l\u2019aide de l\u2019aminocarb sont jugés insignifiants\u201d\u2019.Une commission d'enquête mise sur pied au Nouveau-Brunswick a pour sa part conclu à l\u2019improbabilité d\u2019une relation entre l'épandage de produits chimiques et le développement du \u2018\u2018syndrome de Reye\u201d.Une quarantaine de cas de cette maladie auraient été rapportés au Québec, en 1977, mais la majorité d\u2019entre eux se retrouvaient dans la région de Montréal où il n\u2019y a jamais eu de traitement des forêts.| a Montréal et d'aménagement.(514) 282-3649 l'équivalent.sélection concerné.DEMANDE D'ADMISSION AU PROGRAMME: RENSEIGNEMENTS: Université du Québec Saviez-vous que l'Université du Québec à Montréal offre les deux programmes exclusifs suivants ?A) Baccalauréat en Urbanisme (514) 282-3650 Ce programme de 30 cours de 3 crédits chacun vise à former des compétences susceptibles de répondre aux besoins particuliers de la société québécoise en matière d'urbanisme B) Baccalauréat en gestion et intervention touristiques Ce programme de 30 cours de 3 crédits chacun vise à donner aux candidats admissibles la possibilité de parfaire leur culture et d'acquérir les connaissances théoriques et pratiques indispensables aux agents d'intervention au tourisme.Ce programme n\u2018admet qu\u2019un nombre limité de candidats.CONDITIONS D'ADMISSION: \u2014 Posséder un diplôme d'études collégiales (DEC) ou \u2014 Toutefois, le candidat âgé d'au moins 22 ans et possédant des connaissances appropriées et une expérience jugée pertinente peut être admis sur recommandation du comité de Par écrit ou en personne avant le Ter mars 1980 pour la session débutant en septembre 1980.Bureau du registraire 1187, rue de Bleury Zième étage, local 2930 Montréal, Qué.H3C 3P8 Tél.: (514) 282-7161 Pour de plus amples renseignements, adressez-vous au IS secrétariat du module aux numéros indiqués plus haut.ly Universite du Québec a Montréal 1969-1979 Le réseau de l'Université du Québec: dix ans de réalisations \u201cExpression de femmes\u201d donnera aux femmes l'occasion de se mieux connaître Jamais la Journée internationale des femmes n'aura donné lieu à autant d'activités dans la région.Jamais aussi peut-être elle n'aura regroupé autant de femmes.Elles sont plusieurs à travailler depuis longtemps pour faire en sorte que le moment le plus important de l'année pour les femmes ne passent pas inaperçu comme ce fut souvent le cas les années précédentes.Les différentes manifestations qui débuteront le mercredi 15 mars n'ont pas pour objet un simple divertissement.Elles se veulent une prise de conscience, un éveil à ce qui nous entoure.Les organisatrices ont voulu nous faire connaître le travail d'autres femmes, la condition féminine dans notre société, les droits que nous devons revendiquer et combien d'autres choses qui appellent une prise de conscience de la part des femmes et des hommes.C'est pourquoi d'ailleurs toutes les activités seront ouvertes à ces messieurs, et, on les espère nombreux.L'amour violé Pour les informations concernant vos droits civils ou tous renseignements pouvant vous intéresser, à partir du 3 mars, il y aura un kiosque dans le mail de la Plaza oÙ vous pourrez vous procurer plusieurs brochures publiées à l'intention des femmes.Les activités comme telles débuteront le mercredi par la projection d'un film de Yannick Bellon, \u2018L'amour violé\u201d.Ce film traite du viol mais contrairement à \u201cMourir à tue-tête\u2019 que nous venons de voir dans la région, on en ressort, paraît-il, avec une pensée plus positive.Comme spectacle il y aura la présentation d'une pièce de théâtre, \u201cLe fleuve au coeur\u2019 avec Léo Munger et Danielle Bissonette.Cette pièce dénonce la non- communication entre hommes et femmes, les agressions quotidiennes, la peur.Et il y aura bien sûr, la journée du 8 mars, \u201cLa nuit des femmes d'ici\u201d où plusieurs femmes manifesteront leurs désirs, leurs craintes, leur révolte, leurs sentiments ou leurs joies, en exploitant diverses formes d'expression.Cette soirée se veut l'occasion de donner une tribune à toutes celles qui désirent se faire entendre et qui ont peu ou pas l'occasion de le faire.Parallèlement à cette semaine d'activités, la salle Tremblé exposera les oeuvres de la galerie Powerhouse qui est une galerie féministe de Montréal.Les femmes seront particuliérement invitées à visiter cette exposition le jeudi 6 mars alors que madame Francine Larivée, une artiste de grande renommée prononcera une causerie sur l'Art et la femme.Entre amies D'autres conférences, des présentations de vidéos auront lieu tout au long de la semaine.Chacune de ces manifestations sera suivie d'une rencontre amicale avec les présentatrices, les organisatrices et le public.Il n'est pas question de faire de ces rencontres des réunions formelles.On désire échanger entre femmes, devant un café, comme on le fait entre amies.Dimanche, un déjeuner musical clôturera cette semaine intense en activités comme en émotions.Les invitées de ce déjeuner seront Maude Robitaille, une chanteuse bien connue, Lise Desga- gné et Isabelle Tremblay, toutes deux flûtistes.Féministe ou non, femmes et hommes, tous devraient assister à certaines de ces manifestations, si vous n'en ressortez pas complètement changé peut-être aurez- vous compris certaines choses.Quand je la vois à la télé, elle m'ennuie.Son visage à moitié caché par ses cheveux, ses manies, ses tics m'énervent.Mais quand je lis ses oeuvres c'est une toute autre histoire.Je la trouve sublime.Par la description de sa chevelure vous aurez sans doute deviné qu'il s'agit de Marie- Claire Blais.Son dernier roman \u201cLe sourd dans la ville\u201d vient tout juste de paraître.Pour apprécier l'oeuvre de Marie-Claire Blais et son évolution, il faut avoir lu ses romans précé- dents, \u201cUne saison dans la vie d'Emmanuel\u201d, son plus célèbre; \"Téte blanche\u201d, presqu\u2019inconnu mais merveilleux; \"Les nuits de l'Underground\u201d, son précédent, où son écriture a commencé à prendre une nouvelle tangente; et les autres, qu'il serait trop long d'énumérer puisqu'elle en a plus d'une dizaine.Elle est aussi l'auteur d'une pièce de théâtre \"L'exécution\u201d et de recueils de poèmes, \u2018Pays voilés\u201d et \"Existençes\u201d.\u201cLe sourd dans la ville\u201d peut surprendre un peu quand on en débute la lecture.Ce n'est pas une simple histoire mise sur le papier pour plaire aux lecteurs.Marie-Claire Blais a l'habitude de nous livrer la vie intérieure de ses personnages.Elle nous fait vivre leur vie par en-dedans.Ce ne sont pas les événements qui surviennent dans leur existence qui forment le roman, mais plutôt leur manière de réagir face à ces événements.Pour ce dernier roman elle a employé un style qui ne nous est pas familier, du moins pas à ses lecteurs habituels.Elle nous essoufle.Ses longues phrases où les personnages, qui ne semblent pas avoir de liens apparents entre eux, dissertent sur leur existence, la mort, leur mort déconcertera peut-être les amateurs de romans d'action, mais réjouira les friands de bonne littérature.Il est difficile de cerner Marie-Claire Blois, d'en parler dans un minimum de lignes mais l'essentiel je pense est de lire son oeuvre, de la savourer, c'est le genre de littérature qui peut nous le permettre.Elle est un de nos meilleurs auteurs et une des rares à réussir à vivre de sa plume.Elle a remporté de nombreux prix québécois et internationaux, c'est donc dire qu'on l\u2018apprécie autant à l'extérieur que chez-nous.\u2018Le sourd dans la ville\u201d est présentement en vente partout, mais il s'enlèvera sûrement rapidement, aussi hôtez-vous de vous le procurer si vous êtes amateur de littérature, celle qui vous permet de vous évader sans tomber dans le ridicule et la facilité.Son prix, 8.50$, est plus que raisonnable. sn he Page 32, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 JS NOUS découennée, dégraissée prête à manger Sodor bout de la croupe la livre quart la livre centre la livre 08 118 168 SAUCISSES FUMEES 1 28 super francfort Maple Leaf 300 g e TÊTE FROMAGÉE 1 19 cont.10 oz PATES IMPERIAUX 1 19 e Cuisine Rochette bte 6 CRaisSE DE nôTT 178 fruits miris & point produits importés Chiquita la livre + Bee & vs +5 of-»% 7, CITRONS,FRAIS variété ue prods de Californie 8/ 76 POMMES DE TERRE de table produits du Québec 1 9 ou Nouveau-Brunswick Canada # 1 ] ® sac contenant 20 1b chaque 18 CHOUX VERTS sac cello contenant 10 on.DÉTERSIF EN POUDRE produits du Québec Canada # l HUILE DE MAÏSs | calibre grosseur moyen la livre Mazola bout.760 ml EPINARDS 1 29 produits frais des États-Unis PAPIER BISCUITS DE TOILETTE vi! 39 \\ \u201ca Artic Power bte 3 litres Ti-Coq Lido plane ere cello 300 g Fe 109° £2 \u2019 i 9 : tx\" wææ .* SOUPES aux FARINE TOMATES TOUT USAGE Maxwell House sac 1 1b Aylmer bte 10 oz Robin Hood sac 3.6 kg \u201cBe 1% & TABLETTES MAIS EN CREME > : tégorie de choi hy 2 caravan cherry blossom/ aviv Dis 14 Oz 37 ® _& Se Bo ony eine ut milf POIS VERTS et POIS CAROTTES à CN cello 4 barres de .30 ° 99 Catégorie de choix 3 9 Tease yimer bte 14 oz ° F POIVRE NOIR EA RAI pur, moulu MARGARINE MOLLE U MINE E 8 O Schwartz bte 1139 1 89 Blanchet 1 68 9 bout.750 mi e MOUCHOIRS DE PAPIER = 20 .JUS DE TOMATES le ri URRE de fantaisie e f Suleurs asson es 78 saramel/fudge/sucrs 79 bte 48 oz e 7?À achon cont.g .M ESSUIE-TOUT CHAMPIGNONS couleurs assorties BEURRE D'ARACHIDES en pièces Scott pat 2 rix 1 29 Sm Schwartz 1 28 bte 10 oz e 5 9 ° LL M CoucHEs CAFE \u201cTruchon F FT, 1 ) i nouveau-nés 8 es TRS instantané 8 7 7 { 1 ampers pat 30 ._3 bocal 10 02 ° DETERGENT LIQUIDE PRODUITS] MOUTARDE vla vaisselle FRAIS 8 9 almolive cont.32 02 1 8 SURGELES bocal 24 oz e VON DE TOILETTE TOMATES on Sor PATATES FRITES SAUCE choix 1 tuite 3 ulières pour sa s s Amar ble 28 oz .868 paquet 132 9 ee 1.89 Sas 2 kg 1.59 bte 14 oz RL 8AUCE SHAMPOING FRITURE D'AIGLEFIN SACS aux r cheveux gras ou normaux Blue Water pouderes Scotian Gold T ener bie 19 oz 38 Barone em 1.79 \"02 1.89 10 saca 1.16 i Spectacles Le bar Culbute présentera cette semaine, pour trois jours, soit les 28 et 29 février ainsi que le ler mars, Michel Séguin, chanteur et musicien bien connu.Pour la deuxième semaine les déjeuners- récitals du café Porto seront animés par André Tremblay et Jean-Michel David, flütistes et Jean- Marie Plourde, guitariste.Ces déjeuners ont lieu tous les dimanches et débutent vers midi trente.L'Auditorium ne nous a pas gâté au mois de tévrier.Nous n'avons eu droit qu'à un seul spectacle.Ça changera peut- être un peu au mois de mars, car ça débute en grand.En fin de semaine vous aurez le plaisir de voir et d'entendre le monologuiste le plus populaire, Yvon Des- champs.Il est à Alma pour deux soirs.Télévision \u2014\u2014\u2014\u2014 Radio-Québec.Les vendredis 29 tévrier, 7 mars, 11 et 18 avril, à 20h00, Radio- Québec présentera \"Les jeunes s'toutes des fous\u201d, cinq émissions s'inspirant d'une anthologie du théâtre québécois des années 60 compilée par Jean-Claude Germain et présentée au théâtre par \u2018Les p'tits enfants Laliberté\u201d sous la forme d'un spectacle.À l'aide d'extrait de pièces, chaque émission aborde un thème qu'on retrouve dans tout le théâtre qui s'écrit au Québec depuis 1960.Ce sera d'abord \"Le passé dépassé\u2019 qui présente les deux objets autour desquels tourne la dramaturgie québécoise: la table de cuisine et le confessionnal.Suivra \"Le monde des parents et des grands-parents\u201d dont le fils ne parvient généralement pas à se libérer.Ensuite, il sera question de l'autorité religieuse dans \u201cLe pouvoir des moutons sur les brebis\u201d.Puis \"Le fils opprimé\u201d montrera ces fils qui n'arrivent pas à se révolter.Cette série se terminera par \u201cL'évasion dans la folie\u201d, refuge ultime du fils incompris.\u2018Les jeunes s'toutes des fous\u201d est une anthologie qui se veut un constat, une occasion privilégiée de faire le point sur ce qu'a été le théâtre québécois des années 60.Le samedi ler mars à 19h00, on nous présente \u201cUn bal masqué\u201d (Un ballo in mascera) de Verdi, en provenance du Metropolitain Opera House de New York.De quoi réjouir les amateurs d'opéra.Edgar Fruitier présentera ce spectacle qui est interprété entre autres par Luciano Pavarotti, Katia Ricciarel- li et Judith Blegen.A 20h00 dans le cadre de la série \"Image par image\u201d, Daniel Pilon présente \u201cLes révoltés de l'an 2,000\u201d.Ce tilm espagnol réalisé par Narciso Ibanez met en vedette Lewis Fiander, Prunella Ransome, Antonio Iranzo et Moria-Luisa Arias.\u2018Deux touristes américains passent leurs vacances sur une île réputée pour sa tranquillité.Après avoir noté l'absence d'adultes en cet endroit, ils découvrent avec horreur que ceux-ci ont été assassinés par les enfants de l\u2019île\u201d.A la veille du référendum québécois, que veulent les Indiens du Québec?C'est la question que fouillera \u2018\u2019L\u2019objectif\u201d, le dimanche 2 mars, à 19h30.Les animateurs ont entre autres visité Malioténam, réserve montagnaise de la région de Sept-lles qui a mis en place des structures lui permettant d'assurer son autonomie.A \"L'écran géant\u201d du mardi 4 mars, nous pourrons voir un film américain interprété par Barbara Streisand et Georges Segal, \u2018La chouette et le pussycat\u201d.\u201cImportuné par le bruit que fait sa voisine, un aspirant-romancier la fait chasser de chez elle.La riposte de la jeune femme est immédiate.Elle s'installe avec fracas chez l'écrivain\u201d.Radio-Canada.En commengant par les Beaux dimanches.En premiére partie, \u2018Faut voir ça\u2019 présente à 19h30 \u201cUn précieux souvenir\u201d.Mi-documentaire, mi- récital, ce film permet aux téléspectateurs de faire plus ample connaissance avec deux jeunes compositeurs-interprètes de chez nous, Jim Corco- ran et Bertrand Gosselin.En nous parlant de leur musique, Jim et Bertrand se dévoilent derrière une philosophie de la vie bien à eux.Ils refont le cheminement de leur carrière; dressent le bilan de leur évolution et expliquent leur safisfaction en dépit des difficultés sporadiques provoquées par les embôches du métier.Ils interprètent également quelques-uns de leurs plus grands succès.Ensuite un dramatique de Monique Proulx, \u201cLes gens de la ville\u201d.Dans une vieille maison de Québec, huit \u201cmarginaux\u201d vivotent tant bien que mal dans une sorte de bonheur relatif.Le jeune délinquant arriéré, la schizophrène, l\u2018idiot congénital, la femme-en- fant, la nymphomane immature, le veule bonasse et le paranoïaque composent entre eux une sorte de famille, un microcosme de société avec ses rites, ses intrigues, ses drames, ses hantises.Le drame éclate quand ils reçoivent un avis d'expulsion.Ce dramatique met en vedette Paul Hébert et Gisèle Schmidt ainsi que de nombreux jeunes comédiens de Québec.En troisième partie, la première de huit émissions d'une heure récapitulant l'épopée de \u201cl'homme et la musique\u201d.En explorant chacune des grandes étapes de l'histoire humaine, on mettra en lumière leur étroite complémentarité, tant à l'échelle des civilisations et des continents qu'au niveau des genres de can Viande à tourtière 189 ou des formes musicales.Les oeuvres choisies pour illustrer l'argument de la série seront interprétées par les plus grands artistes de notre temps, dont plusieurs Canadiens et le violoniste Yehudi Menu- hin.C'est d'ailleurs lui le rédacteur des textes et des commentaires de \u2018L'homme et la musique\u201d.La première émission s'intitulera \u2018Le frisson de la nuit\u201d.Elle racontera l'histoire de la musique édent un congélateur, nous haché Mi-maigre [18° Rôti du Roi 289 Saucisses au porc 139 Patates 50 1b 249 Pointe congelée 229 de la préhistoire à la naissance des premières civilisations, la Chine, le Japon, l'Afrique primitive.Les films: samedi soir à 23h05 vous pourrez voir \u201cUne journée d'ivan Denisovich\u201d.Ce film a été inspiré par le roman d'Alexandre Soljenit- syne, écrivain russe émigré aux Etats-Unis.Il a été récipiendaire du prix Nobel de littérature.Ce long métrage relate l\u2019histoire d'un homme accusé de désertion et qui est par la suite enfermé dans un camp de travail soviétique.|| illustre les conditions de vie inhumaines qui sont imposées aux prisonniers.Dans le cadre de Télé- sélection, lundi soir 20h30, un dramatique réalisé par Louis- Georges Carrier, \"Jeux de hasard\u201d.C'est un film a suspense sur la fièvre et la hantise du jeu.Il nous ranconte un épisode de la vie de François qui, joueur invétéré, sacrifiera et sa femme et sa maîtresse à sa passion.A Ciné-club dimanche 23h15 \u201cCria Cuervos\u201d.Ce film espagnol tourné en 1975 nous plonge dans l'univers d'une fillette de neuf ans devenue orpheline.Nous découvrons les expériences qui ont marqué la petite Anna, et parallèlement, les solutions qu'elle trouve pour remédier à son malheur.LE ROI DU BOEUF INC.Nous préparons des buffets pour tous genres de réceptions Page 34, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Du 10 au 27 avril Le T.P.A.présentera la pièce \u201cDemain matin, Montréal m'attend\u201d ALMA (V.M.)- Du 10 au 27 avril prochain, du jeudi au dimanche, les amateurs de théâtre de la région pourront se gâter en assistant à la Le Symposium de sclupture Trois artistes de la région parmi les finalistes CHICOUTIMI \u2014 (C.G.) Trois artistes de la région, Serge Beaumont, aujourd'hui résidant de Montréal mais natif du Saguenay, Richard Lan- gevin de Jonquiére et Ronald Thibert de Chicou- timi ont été retenus parmi les vingt-et-un finalistes ou Symposium international de sculpture environnementale de Chi- coutimi qui aura lieu du 18 juin au ler août à Chi- coutimi.Des représentants de toutes les régions du Québec figurent aussi dans ces vingt-et-un finalistes.Après avoir lancé une invitation à tous les artistes québécois, le jury de sélection de cinq membres a reçu pas moins de 142 projets de sculpture, dont 23 émanant du Saguenay- Lac-Saint-Jean.Les travaux des 21 finalistes feront l'objet d'une exposition itinérante, au Saguenay - Lac - Saint - Jean, organisée par la Bibliothèque centrale de prêts.Le jury sélectionnera par ailleurs 10 des 21 finalistes qui réaliseront t À MY des accidents du travail La Commission des accidents du travail et Union des Producteurs agricoles rappellent aux agriculteurs du Saguenay-Lae-Saint-Jean que des séances d\u2019informations sur l\u2019éxtension de la protection de la loi sur les accidents du travail aux producteurs agricoles se tiendront prochainement dans votre secteur.Tous les agriculteurs y sont invités.= I présentation de la nouvelle production du T.P.A., \u201cDemain matin, leurs sculptures devant le public, sur le site de la vieille pulperie de Chi- coutimi, lors du Symposium, qui se déroulera sous le thème \u201cLa sculpture: lieu autonome ou intégration à un lieu\u201d.Est-il besoin de rappeler que l'objectif principal de ce symposium consiste à \u2018favoriser une relance de la sculpture québécoise par une manifestation culturelle permettant aux sculpteurs d'ici de se réunir et de confronter leurs concepts artistiques avec leurs collègues de différentes régions, des artistes de calibre international, la critique nationale et internationale et le public en général\u201d.Quant aux artistes choisis, ils recevront chacun 12,000$ pour réaliser leur projet, soit 5,000$ d'honoraires et 7,000$ pour les matériaux.Montréal m'attend, de Michel Tremblay.La comédie musicale permettra à 25 musiciens qui pratiquent depuis octobre dernier, d'affronter le public pour une première fois cette année.La mise en scène est d'Alain Fournier.La production La musique de François Dompierre a été arrangée par Luc Bouchard et Longis Turcotte.L'assistante à la mise en scène est Andrée Tremblay.Par ailleurs, on pourrait bien se demander ce qui a motivé le choix de cette piéce qui a été jouée pour la première fois à Montréal, le 16 mars 1972.Les explications sont assez simples.En effet, l'an dernier, le succès remporté par \u201cCitrouille\u201d d'Alain Barbeau a été retentissant.Ainsi, à l\u2018automne dernier, cinquante personnes se présentaient au T.P.A.dans l'espoir de décrocher un rôle.C'est pourquoi il fallait trouver une oeuvre québécoise permettant à plusieurs comédiens d'évoluer sur scène.Ce répertoire précis est plutôt mince et c'est de cette façon qu'on a choisi la pièce, tout en consi- VEN.À JEU.29 FÉV.1er-2-3-4-5-6 MARS Je t'aime, je t'aime, je t'ai donne ma vie.Tu vivras dans mon coeur ajamais.> | © Of ! {VIVE LE TIGRE SDermer So Salle | As tu jamais aime quelyu\u2019un aussi fort?NE dérant évidemment sa qualité dramatique.Du travail Il sera certainement fort intéressant de pouvoir apprécier le travail effectué par le groupe.Monter une comédie musicale demande une quantité considérable d'efforts.Lorsque le T.P.A.se présentera sur scène, les amateurs seront impatients de voir l'aboutissement de toutes ces longues heures de travail.SI VOUS VOULEZ BOIRE C'EST VOTRE AFFAIRE! Connaissez-vous A.A.?SI VOUS VOULEZ CESSER DE BOIRE C\u2019EST NOTRE AFFAIRE.668-2619 ALMA, LAC-SAINT-JEAN EST Roma Fortin dd DENTUROLOGISTE 225, rue De La Gare, C.P.355, Atma, P.Q.- GBB 5Vv8 TEL 662-4297 VEN.A JEU.29 FEV.1er-2-3-4-5-6 MARS 51 CE FILM NE VOUS FAI PAS PEUR C'EST OUE VOUS FTES | DEJA MORT! sano TESTI JANET ACREN SOS.50.DANGE R SRAM 662-3003 Représentation continuelle Tous les dimanches, a compter de 13 heures. fi.LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 35 Par Vital MUNGER ALMA- La houle berce le coeur des réveurs qui s\u2019attardent mollement sur le rivage.Pour d\u2019autres, elle est une compagne de tous les jours.A bord de leurs bateaux, les pécheurs s\u2019en laissent imprégner.La mer fait maintenant partie de leur sang.Dans \u2018\u2018Beausoleil\u201d\u2019, en quatre mouvements, la voix d\u2019Isabelle Roy, le violon de Johnny, la basse de Claude et la clarinette de Jacques se fondent pour rendre audible le mouvement de la mer.L'oreille apprend qu\u2019il n\u2019y a pas que les cymbales pour rendre une vague musicale.Il est difficile de diviser un spectacle de Beausoleil- Broussard en plusieurs parties.Il faut en effet le prendre comme un tout, chaque élément représentant une pièce d\u2019un ensemble à être composé.Des chansons font appel à l\u2019histoire, rappelant le passé d'un peuple qu\u2019on a voulu anéantir.D\u2019autres nous présentent l\u2019âÂme de l'Acadie d'aujourd'hui, de ces francophones d'Amérique qui ne sont pourtant pas québécois.La musique de Beausoleil- Broussard est l\u2019affirmation d'un peuple différent du nôtre.On nous le souligne clairement en nous rappelant que notre histoire est différente.Et Beausoleil-Broussard, ce n\u2019est pas que du folklore! POUR L\u2019OREILLE Il est certes impossible de parler de ce groupe sans mettre un accent sur la voix d\u2019Isabelle Roy.Elle est pleine de douceur, de chaleur et se niche sans peine dans le creux de l\u2019oreille.Cette voix charme et étonne.Isabelle Roy l\u2019utilise comme un instrument, jouant d\u2019un octave à l\u2019autre sans qu\u2019on sente le moindre effort.Elle est d\u2019ailleurs aussi à l'aise dans le roulement de la vague que dans le rythme des reels, s\u2019harmonisant parfaitement avec le violon vif dont le son est pratiquement indissociable de ce genre de musique.DU STYLE Beausoleil-Broussard, c\u2019est beaucoup l\u2019harmonie musicale qui règne dans l\u2019exécution des pièces.Il ne s\u2019agit pas d'amateurs qui s'amusent à faire du folklore, mais des professionnels, de vrais musiciens qui utilisent le solfège et les instruments de musique pour traduire ce qu'ils sont.Le violon, les rythmes et les cuillères s\u2019identifient à la musique traditionnelle.Cependant, l\u2019utilisation qu\u2019en fait Beausoleil-Brous- sard permet de sortir de la soirée du bon vieux temps.Ces instruments et ces Beausoleil-Broussard ne veut pas vendre que du folklore Par Vital MUNGER ALMA- Les allusions humoristiques de Jacques Savoie sur Antonine Maillet nous donnaient à penser qu\u2019on ne nouris- sait pas les mêmes visées de part et d'autre sur la façon de présenter l\u2019Aca- die.Un membre de Beausoleil-Broussard, Jacques Savoie, a bien voulu nous donner quelques précisions à ce sujet.Insistant pour affirmer qu\u2019il n'a aucune agressivité envers l'écrivain, il explique: \u2018\u201c\u2018Son style est folklorique.Elle fait de la transcription orale.En utilisant que cela, elle ne fait rien pour amener quelque chose\u201d, dit-il.UNE IMAGE Cette image folklorique et exotique de l\u2019Acadie, Beausoleil-Broussard la rejette.\u201cLa seule gloire d\u2019Evangéline, affirme Jacques Savoie, c\u2019est d\u2019avoir été déportée\u2019.Il ajoute: \u2018\u201cÇa a été du monde rampant pendant tel'ment longtemps qu\u2019il faut changer ce* :image\u201d.C\u2019est ainsi que le groupe a choisi de prendre le nom d'un personnage qui personnifie la résistance.Beausoleil était en effet le chef d\u2019une mutinerie à bord du navire qui déportait ses semblables.Le navire est finalement revenu à son point de départ.\u2018C\u2019est moins romantique\u201d, lance-t-il.\u201cNotre but, de poursuivre Jacques Savoie, c\u2019est de communiquer, c'est de parler avec du monde\u201d.ET LE GROUPE C'est à une date mémorable, soit le 15 novembre 1976, que le groupe s\u2019est formé.À cette époque, raconte Jacques Savoie, tout le monde était à Montréal pour des engagements différents.Les productions du Tamanoir voulaient produire un disque de musique traditionnelle avec une qualité de studio.Ces musiciens se sont donc rassemblés pour produire leur partie du disque.Cependant, quand on a vu les résultats, les promoteurs ont décidé que ce groupe sans nom allait enregistrer immédiatement un disque en solo.\u201cAprès le disque, pour nous, le groupe était fini.Isabelle Roy avait une tournée au Canada et nous l\u2019avons accompagnée comme musiciens.Nous n\u2019avions pas de nom.Quand nous sommes revenus de l'Ouest, notre disque était un succès et les droits avaient même été achetés en France\u201d.L'EUROPE Bientôt, Beausoleil-Broussard se dirigera en Europe.Il s\u2019agira d\u2019une cinquième tournée en terre européenne pour le groupe.D s\u2019agit d\u2019ailleurs d'un circuit spécial qui amènera les musiciens dans 23 villes différentes.\u201cC\u2019est un circuit folklorique où le public est bon, estime Jacques Savoie.Les gens ne vont pas voir des Chiliens pour l\u2019exotisme.Ils veulent voir ce que nous autres, comme collectivité, pouvons apporter à la musique\u201d.Et Beausoleil-Broussard continuera à nous présenter la face cachée de l\u2019Acadie.Eo rythmes sont maitrisés par un groupe qui saif composer Isabelle Roy.Claude ETT avec eux, qui a su éviter de se transformer en carnaval- souvenir.Car, si Beausoleil-Brous- sard s\u2019'était enlisé dans le carcan des vieux reels, le groupe n\u2019aurait fait que le temps d\u2019un disque.C\u2019est d'ailleurs dans cette dangereuse ornière que des groupes comme les Karriks se sont étouffés d\u2019eux- mêmes.L\u2019originalité de Beausoleil-Broussard est d\u2019avoir réussi à dépoussiérer l\u2019utilisation de ces instruments traditionnels pour l\u2019intégrer à un ensemble musical où le groupe a la possibilité de composer, de renouveler continuellement.UN FINI Nous pouvons affirmer que le spectacle de ce groupe est entouré d\u2019un agréable fini.Les enchaînements de Jacques, sur le ton de l\u2019humour, ceux d\u2019Isabelle sur un ton plus sérieux ou ceux de l\u2019incomparable Johnny contribuent à rendre plus vivante la présence du groupe sur scène.Ces musiciens ne jouent pas seulement pour eux ou pour se débarrasser d\u2019un spectacle.Ils désirent communiquer et être compris par leur public.Comment ne pas s\u2019esclaffer losqu\u2019on entend Johnny du sud de la Nouvelle-Écosse lancer à ses trois comparses du Nouveau-Brunswick que les gens le comprennent mieux parce que son accent est plus \u2018\u2018international\u201d\u2019.LA BIBITTE C\u2019est au bar \u2018La Culbute\u201d que le spectacle était -présenté.Evidemment, c\u2019était rempli à craquer à chaque soir.Le problème, cependant, était le mauvais amalgame du spectacle et de la salle.Des fumeurs, des jaseurs et des buveurs ne pouvaient s\u2019empêcher de se raconter certains épisodes croustillants de leur vie pendant que les musiciens s\u2019affairaient à offrir un spectacle de choix sur scène.C\u2019était agaçant mais tout de même mieux que rien.L'Hebdo, une formule efficace pour savoir _ Ce qui se passe dans À son milieu L'HEBDO, LE JOURNAL LE PLUS PRES DE VOUS LES HERDOS RÉGIONAUX ASBOCLATION OFS (DITEUNS CfA TS rmXOMADAINE RÉGIONALE FAANÇORMNONE Page 36, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 METRO PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU ler MARS 1980 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES Participez au grand concours BUDGET-SANTE 124 GRANDS PRIX valant au total 32,000.00 A GAGNER 17 prix PLUS: UNE ROULOTTE MOTORISEE $100,000°° \u201cMÉRITE\u201d DE CITATION EN ARGENT! LONGUEUR: 25° * MODÈLE DE LUXE VALEUR AP 1 PRIX DE $ 10,000.00 2 PRIXDES$ 5,000.00 40 PRIX DE $ 1,000.00 80PRIXDES 500.00 1940 boul.des Laurentides Laval Qué.HTM 2Y5 EC = Pour diminuer le coût des vivres Faites confiance POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE.ET CELLE DE VOTRE BUDGET, COLLECTIONNEZ LES NOUVEAUX CAHIERS DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.BUDGET-SANTÉ * SES SECRETS * SES TECHNIQUES * SES MENUS COMPLETS EN TOUT, 9 LIVRETS DIFFERENTS! GRATUIT: UN LIVRET PAR SEMAINE DU 4 FEVRIER AU 5 AVRIL 1980 DEMANDEZ LE VOLUME No 4 LES CRUSTACES ET LES MOLLUSQUES DISPONIBLE CHEZ VOTRE MAÎTRE-ÉPICIER BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS O9 \u201cBUDGET -SANTÉ\u201d Les eous=\u2014eæeæe=æ \u2014 5 water PAPIER DE TOILETTE blanc, rose, jaune, WHITE SWAN paquet 4 rouleaux $109 INSTANTANÉ MAXWELL HOUSE LIBBY\u2019S pot 10 oz 19 oz S518 3 TOMATES Canada de fantaisie MINERALE |ORDURES MONTCLAIR POUR cont.750 ml EXTERIEUR paquet 10's $415 00 249\" POIS VERTS, HARICOTS JAUNES ET VERTS ) ASSAISONNES Canada de fantaisie CUISSES M POULET ; sans dos surgelées, \u201cen, boite env.5 Ib 3 POITRINES DE POULE sans dos surgelées, bte env.5 Ib GIGÔT D\u2019AGNEAU \u2014 de Nouvelle-Zélande surgelé 4-6 Ib DEL MONTE bte 14 oz 35100| .G \u2014\u2014.FCRETONS JAMBONNEAU 9 8 éll MAIS EN eiP5TRE, »$ 1.89 OU CROUPE DE PORC FRAIS » GRAINS JAMBON DESOSSE BACON SANS PATE CHINOIS SAUCISSES catégorie de Style Québécois, COUENNE LA BELLE rame 1 08 fod livre $ 1 68 rammes COORSH_\"\"\"° NIBLETS »s1.78 RR «0.51.25 CES SALADE DE SAUCISSON DE 2 TOURTIÈRE CHOUX ¢ BOLOGNE Jus FOIE DE PORC LA BELLE FERMIERE COORSH 32 oz $ 1 38 wiza &f 89 00 ES TR 48: ___\u2014=\"$ SAUCISSEDE CÉRÉALES SAUCISSES FUMÉES SUNGSE-s PE FUMÉ SALAMI COORSH tout CORN FLAKES BRR vs 1.28 oie] 78 2145 M 28 em $ 1.59 KELLOGG 3 POMMES DE TERRE $ culture du Québec 5 9 ¢ 0 8 Cat, Canada No 1 10 1b bte 675 9 CÉLERI \u201cPASCAL\u201d gr.24 49 MARGARINE ARINE DURE En Canada Na ch.\u20ac GOLDEN GIRL men) sans pépin CANTALOUP (daporele pe Québec seulement produit du Chill or 48 Cat.Cancds No 1 x 29: .ada No 55¢ produit OTTES | Canada No 1 5b 69: 11b \u2014 _\u2014 PIMENTS VERTS \u201cGROS\u201d EAU DE produit du IIS S G os Ib 45.JAVEL CHOUX VERTS MOYENS 10: LA PARISIENNE produit du Québec Cat.Canada No 1 Ib ¢ pr : = BISCUITS CONFITURE DE LINGES bout 128 oz LC PRE: ARROWROOT 1.15 FRAMBOISES TOUT-USAGE POUDING \u2018SURGELES : ER 8 s ° KRAFT SÛR 9 \"CHIFFONT i$ DD, 39 a BEURRE ni GÂTEAUX SNS (9 30 D'ARACHDES POUDRE POUR, LAURA SECORD carotte fruit-noix OT CToquart, crémeux $ 3 59 $ chocolat, pommes - noix SO KRAFT pot 1.5 ka © rie bte 2 kg $ 3.39 SARA LEE UDRE POUR paquet 8 15 1 08 bte 12 1/4 oz wero BÉBÉ DETERGENT MARGARINE $ LIQUIDE ON 070$ 1,85 5 on 20m =$ 1.49 MOLLE 1 5Q or -.s1.33 mon, mes (dis onible au MELANGE POUR TARTE BIC paq.5's 89: MELITTA ¢ seulement) BREUVAGE A foie TE LITIERE RE me de 40's = _89 THIBAULT ROBIN HOOD $ HONEY OE ze De Sena DAD Gn 53 ces, boeuf et fromage, .$155 [== GST FSI go.D'ORANGE BLUE Whe is 0: $ 2 .09 4 env.de 92 g $ 1 ° 1 9 en aérosol DR BALLARD (24 oz) 69: RANGE .|ifoumes BISCUITS SODA GILLETTE FOAMY NOURRITURE POUR FRAIS REFRIGERE GRATINÉS, PREMIUM PLUS CREME RINGE 21.54 CHATS sucré ou non sucré STOUFFER 10 oe $ 1 29 CHRISTIE bte 900 g $ 1 79 régulier DR BALLARD 25 oz 49: : e S TAME 225 mi $ 1 45 JUS DE DINER BISCUITS BASS PURIFICATEUR PAMP LEMOUSSE .cate de pore, poet nan \u201cBREAKTIME ; 9 5 CORDES essences variées FRAIS REFRIGERE weiza$ 1 o JQ DARE vote s00s Fe IMPERIAL cn $ MPG Dous.e rraicHEUR \u2018 FRAISES BISCUITS VADROUILLE cnx1$ 1.19 non sucr WAGON WHEEL LAVER COMPRIMÉS chocolat, butterscot = $138 | TRANCHEES YORK de ir 15 oz 8 Ze menthe WESTON ch, bte 350 9 99: IMPERIAL 10 225 9 ch.$ 2.39 DRISTAN paquet 24's $ 1 53 aw Page 38, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 L'ENGIN CLASSIQUE Une soucoupe volante, ça a l\u2019air de quoi?Parmi toutes les questions qui m\u2019arrivent soit par courrier ou lors de conférences, c\u2019est sans doute l\u2019une des interrogations à laquelle je dois répondre le plus souvent.Il est difficile de dresser un por- trait-type ou portrait-robot d\u2019une telle machine, parce que plusieurs facteurs entrent en jeu.Nous pouvons noter par exemple, l\u2019apparente diversité des engins observés, la difficulté qu\u2019éprouvent les témoins à trouver des ressemblances avec des objets connus, la forme de l\u2019objet est perçue différemment selon l\u2019angle de vue, etc.Essayons quand même de dresser un portrait-type, si fragile soit-il, de ces mystérieux engins.(1) \u201c- il a la forme de deux soucoupes accolées bord à bord; \u2014 il est en rotation; \u2014 cette rotation est lente en cas de vol stationnaire; \u2014 la vitesse de rotation s\u2019accélére considérablement un instant avant un démarrage brusque; \u2014 l\u2019engin est surmonté d\u2019un dôme transparent recouvrant la cabine de pilotage; \u2014 l\u2019engin est lumineux; \u2014 la luminosité est de couleur rouge-orange; \u2014 la luminosité est faible lorsque l\u2019engin se déplace à vitesse réduite; \u2014 la luminosité est intense lorsque l'engin se déplace à grande vitesse; \u2014 l\u2019engin en vol stationnaire oscille alternativement d\u2019un côté à l\u2019autre, comme une feuille morte.De même en descente verticale; \u2014 l\u2019engin ne fend pas l\u2019air comme le ferait un avion, c\u2019est-à-dire qu\u2019il ne présente pas au vent relatif son profil le plus aérodynamique.[| s'incline en direction du sens de la marche, la coupole contenant le ou les pilotes étant toujours dirigée dans le sens de la marche; \u2014 l\u2019engin possède des trépieds ré- tractables\u201d.I! est important de noter, et je le rappelle, que ce n\u2019est qu\u2019un portrait- robot.On pourrait comparer un por- trait-type a une moyenne arithmétique; s\u2019il y a dans une chambre deux personnes, l\u2019une a 20 ans et l\u2019autre est âgée de 60 ans, la moyenne est de 40 ans, mais nous pouvons constater qu\u2019aucune des deux personnes n\u2019a 40 ans.Connaissez-vous l'équation de Green Bank?C\u2019est une formule mathématique qui nous (nous, exclut la personne qui parle) permet de calculer le nombre minimal de civilisation que pourrait abriter notre galaxie.Elle se présente comme suit: (2) \u201cN = R+ fp ne fl ti fc L.R +: désigne le nombre moyen d\u2019étoiles analogues a notre soleil qui naissent chaque année.fp: le nombre moyen d\u2019étoiles susceptibles d\u2019héberger des êtres vivants.ne: le nombre moyen de planètes qui tournent dans l\u2019écosphère de su y te: © Wl christian lemay leur soleil où sont réalisées les conditions nécessaires au développement de la vie telle que nous la concevons.fi: le nombre moyen de planètes ou la vie pourrait s\u2019étre effectivement développée.fi: le nombre moyen de planètes peuplées d\u2019êtres ayant atteint une certaine autonomie d\u2019action.fc: la fraction de planètes peuplées d\u2019intelligences parvenues au stade de la civilisation technique.L; désigne la durée moyenne d\u2019une civilisation, étant entendu que deux civilisations éphémères n\u2019ont aucune chance - compte tenu des formidables distances cosmiques - d\u2019entrer jamais en contact l\u2019une avec l\u2019autre.Résultat obtenu par les savants: - Dans le cas plus défavorable, notre galaxie recélerait, en ce moment même, quarante formes d\u2019intelligences susceptibles de chercher à nouer des relations HÔTEL LIBAN D\u2019ALMA 1200 sud, Ave du Pont, Alma 662-6658 BAR CASINO DANSEUSES EN SPECTACLE SEPT JOURS PAR SEMAINE Lun.au merc.de 15h.à 3h.Jeu.au dim.de 13h.à 3h.\u201cextérieures\u201d; - Dans le cas moyennement favorable, ces formes d\u2019intelligences seraient au nombre de cinquante millions.\u201d Si cela vous tente de reprendre les calculs, allez-y et bonne chance! (1) Source: Les soucoupes volantes, Jacques Pottier, Le livre de poche, N° 6801, pages 72-73.(2) Source: Les soucoupes volantes, Jacques Pottier, Le livre de poche, N° 6801, pages 119-120.À la semaine prochaine! Est décédé le 25 février 1980 à Alma, à l\u2019âge de 57 ans, M.Léonce Beaulieu, époux de Dame Janette Marcoux demeurant au 95 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au Funérarium coop, 486 nord, av.du Pont, Alma.Le service sera chanté jeudi le 28 février 1980 à 11 heures en l'église Saint-Pierre, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils inc.M.Beaulieu était membre des Chevaliers de Colomb, Alma et le neveu de l'abbé Léonce Collard, Alma.Est décédée le 19 février 1980 à Chicoutimi, à l\u2019âge de 32 ans et 1 mois, Dame Lucille Tremblay épouse de M.Réjean Gravel demeurant au 838, rue Gaudreault, Saint-Ludger-de-Milot.La dépouille mortelle a été exposée à la salle communautaire de Saint-Ludget-de- Milot.Le service a été chanté, samedi le 23 février 1980 à 10 heures, en l\u2019église Saint-Ludget-de-Milot.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Lac-St-Jean.Est décédé le 18 février 1980 à son domicile, à l\u2019âge de 71 ans et 6 mois, M.Alphonse Bouchard fils de feu Joseph Bouchard et de feu Dame Auvaline Bouchard demeurant au 347, rue Principale, Notre-Dame-du- Rosaire, autrefois d'Albanel.La dépouille mortelle a été exposée à la salle communautaire de Notre-Dame-du- Rosaire.Le service a été chanté, jeudi le 21 février 1980 à 14 heures, en l\u2019église de Notre-Dame-du-Rosaire.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Lac-St-Jean.Est décédée le 21 février 1980 à Alma, à l\u2019âge de 66 ans et 8 mois, Dame Florida Banville épouse de M.Frank Doyle, demeurant au 1970, av.Francoeur, Alma.Les cendres ont été exposées au Funérarium coop, 486 nord, av.du Pont, Alma.Le service a été chanté, samedi le 23 février 1980 à 10 heures, en l\u2019église Saint-Sacrement, Alma.Les cendres ont été déposées au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Lac-Saint-Jean.Est décédé le 12 février 1980 à Roberval, à l\u2019âge de 25 ans et 3 mois, Jacques Trépanier fils de M.André Trépanier et \u201cig de Dame Marguerite Tremblay demeurant au 131 av.Champagnat, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au 680 ouest, rue Harvey, Alma.Le service a été chanté, vendredi le 15 février 1980 a 10.30 heures en l\u2019église Saint-Joseph, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils inc.M.Trépanier était le fils adoptif de M.Jean-Baptiste Cochon, Alma.Est décédé le 14 février 1980 à Alma, à l\u2019âge de 73 ans et 8 mois, M.Marcelin Gaudreault époux de Dame Marie-Alda Harvey demeurant au 650 ouest, rue Harvey, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & Fils inc., 680 ouest, rue Harvey, Alma.Le service a été chanté, samedi le 16 février 1980 à 15 heures en l'église Saint-Joseph, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils inc.Est décédé le 14 février 1980 à Alma, à l\u2019âge de 50 ans et 8 mois, M.Doria Laforest époux de Dame Jeannine Belley demeurant au 650, ouest, rue Bergeron, Alma.La dépouille mortelle a été exposée au salon Bérubé & Fils inc., 620 nord, boul.Dequen, Alma.Le service a été chanté, lundi le 18 février 1980 à 10.30 heures en l\u2019église Saint-Joseph, Alma.L'inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils inc.Est décédée le 20 février 1980 à la Baie James, LG3, a lage de 44 ans, Dame Clémence Gauthier époux de René Ouellet demeurant au 125, Carpislet, Sakami, Baie James.La dépouille mortelle a été exposée a la salle communautaire de Sainte-Monique.Le service a été chanté, samedi le 23 février 1980 a 15 heures, en l\u2019église de Sainte-Monique.L\u2019inhumation au cimetière paroissial.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bérubé & Fils inc.Division du Transport d'acier EXIGENCES: Civil, Ou l'équivalent EXPERIENCE: ENDROIT: Port-Alfred curmculum vitae au Service de l'embauche Case postale 10 Port-Altred G7B 3R1 Société d\u2019électrolyse et de chimie Alcan Ltée DESSINATEUR NATURE DU POSTE OU FONCTIONS: Sous la direction du chef de groupe, effectue.relevés, cro- Quis.Calculs et mise en plan nécessaures à la réalisation de projets de nature diverse.tels que: -Aménagement ou modification de bâtiments et structures \u201cInstallation ou modification d'équipements mécaniques DEC en technique de conception mécanique, ou génie Cinq ans environ comme dessinateur avec expérience per- hinente avec la nature du poste décrit ci-dessus viile de la Baie (Secteur Port-Alfred), Installations portuaires, | er, candidats inléresses sont prés de faire parvenir leur de la Société d'électrolyse et de chimie Alcan Ltée ou téléphoner à 418-544-3311, poste 253 avant le 1er mars 1980.I AL, ALCAN © Des poubelles pleines aux as Notre société de consommation est devenue un blason fort coûteux pour ceux qui ont à le porter.Il faudrait la qualifier de surconsommation.Elle est la source de nombreux problèmes sociologiques, économiques et écologiques.Les industries produisent de plus en plus de biens de consommation jetables après usage comme les emballages, les contenants plastiques ou non retournables.Les gens sont aveuglés par une ublicité qui glorifie \u2019aisance du prêt à servir que l\u2019on n\u2019a pas à retourner ou à réutili- Ser.{ls oublient qu\u2019ils paient très cher pour es beaux emballages et les objets non durables qui à toute fin pratique vont directement à la poubelle.Tous ces objets contribuent à augmenter le volume des ordures qui constitue un problème réel.OU VONT NOS ORDURES La première manière de disposer des ordures fut les dépotoirs à ciel ouvert.Ce fut une catastropn écologique, Le minis- ère dé l\u2019Environnement a obligé la fermeture de ces dépotoirs, malgré cela, il y en a encore qui sont en opération.Les incinérateurs prirent la relève, mais encore là, la fumée qui se dégage est une pol lution atmosphéri rique importante et parfois toxique lorsqu\u2019on brûle du plastique.On peut avoir des incinérateurs non polluant mais leur coût est très élevé.Parce qu\u2019ils sont de grands pollueurs, on ferme progressivement ceux-ci.Celui d\u2019Alma devra cesser ses opérations en 1983.SOLUTION POSSIBLE La solution de rechange est l\u2019enfouissement sanitaire.Cette solution a deux avantages; le coût est peu dispendieux et l\u2019on peut traiter toutes les ordures ménagères ou industrielles.La méthode consiste à regrouper les ordures de plusieurs municipalités au même site, de les compacter et de les Récupérons les vêtements usagés Il existe au moins deux endroits à Alma où vous pourriez donner votre linge usagé plutôt que de le jeter inutilement à la poubelle.Almacueille, dont les locaux sont situés dans l'école Ste-Madeleine, sur la rue Collard à Alma, est un de ces organismes.Les heures d'ouverture sont le mercredi de lhre à 4hres et le jeudi soir de 6hres30 à 9hres.Aux mêmes heures, le public peut s\u2019y rendre pour acheter, à des prix ridiculement bas, du bon linge usagé, et remis à neuf par les dames qui s\u2019occupent bénévolement du fonctionnement.Si le coeur vous en dit, vous pouvez également participer au travail de récupération de ce linge qui se fait au sous-sol de l'église St-Joseph.Appeler Mme Laurent Boily à 662- 2698.Elle se fera un plaisir de vous informer.Au sous-sol de l\u2019église St- Sacrement, c\u2019est la St-Vin- cent de Paul qui est un autre organisme oeuvrant dans le même sens.Mme Béatrice Saviez-vous QUO.\u2014 L'Amérique dont la population représente 6% de la population mondiale consomme 36% des combustibles fossiles et 30% de la production mondiale de l\u2019alimentation.\u2014 Les dépenses militaires mondiales ont atteint l\u2019an passé le chiffre record de 425$ milliards soit environ 106.00$ par personne.Pour l\u2019Américain moyen cela représente très peu mais pour le Sénégalais ou I'Indien.\u2014 Dans des pays tels le Japon et la Suéde, les gens disposent de poubelles à compartiments pour séparer le plastique, le verre, le métal et le papier.\u2014 Le plutonium 239, un déchet produit dans les centrales nucléaires, prend 24,400 ans avant de perdre la moitié de sa radioactivité.\u2014 Le monoxyde de carbone qui s'échappe de votre automobile affecte l'acuité visuelle et mentale.\u2014 Huit familles sur 10 possèdent un véhicule automobile et une sur trois en possède 2 ou plus.Harvey (662-3853) en est une des responsables.Vous n\u2019avez donc plus aucune raison de jeter votre linge et vos tissus usagés.Commençons par récupérer ce dont nous ne voulons plus.On participe de cette façon à faire durer des choses qui ont été faites pour trop peu de temps.La société de consommation ne fait qu'encourager le gaspillage et le pillage des ressources limitées de la planète.C\u2019est à nous tous d\u2019y voir.recouvrir de sable la journée même pour éviter la visite d.\u2019animaux indésirables.Une fois le site comblé il peut étre renaturali- sé.LE RECYCLAGE Nos ressources en matière première ne sont pas illimitées.Nos ordures renferment un potentiel énorme en matière première.Ce potentiel justifie le recyclage.Deux villes québécoises en font, Baie St-Paul et Victoriaville.L'expérience est un succès.Ce qui se fait ailleurs, peut se faire ici, il s\u2019agit de vouloir.On peut recycler les ordures presque complètement mais ce n\u2019est pas nécessairement le but visé.Si on pouvait recycler le papier et les déchets organiques domestiques, on diminuerait de 65% le volume de nos ordures.Ce pourcentage peut être augmenté en achetant des objets durables, retournables et réutilisables.Ceci pourrait constituer un pas vers la société de conserva- ion.tous.phonez-nous à 668-6978.Du beau nouveau En ce qui concerne le Mardi écologique du Comité d'environnement d\u2019Alma inc, hier le 26 février, l\u2019heure était à l\u2019eau potable.Le 11 mars, comme nous le disions la semaine dernière, M.Paul Choquette viendra nous entretenir sur les pluies acides et le 18 mars ce sera le tour de Solange Vincent, auteur du livre \u2018La fiction nucléaire\u2019\u2019, qui nous parlera de la situation énergétique mondiale.Ces soirées se tiendront, comme prévu, à la salle du Conseil municipal, 7 heures 30.Bienvenue à N'oubliez pas que vous pouvez toujours faire des suggestions quant aux sujets à traiter lors de ces mardis écologiques.Nous nous ferons un plaisir de faire la recherche nécessaire.(invité, document audio-visuel, etc.) Notre adresse est encore la même: Le Milieu où Nous Vivons, C.P.22, Alma G8B 5V5.Ou encore télé- r rr LA Vs 75+ 7H GATE 7A a on vous attend! et dodu petit pain Hubert Arrétez-vous chez St-Hubert et © voyez tout ce qu'on vous réserve: ® le savoureux poulet tendre ® la sauce piquante et le © la salade de chou bien fraîche + Grant | ! Va A) de goût 1080 sud, Ave du Pont | une belle variété de desserts-maison une ambiance chaleureuse les services de commandes à emporter et de commandes à l'auto.Prenez le temps de venir retrouver le bon goût de St-Hubert.Alma rm wmp pape ssw ey.Page 40, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 _\u2026 TC ¥ «+ 4 ib Quand on s\u2019achéte du BOEUF HACHE et du MAIS EN GRAINS, on pense tout de suite à se préparer un pâté chinois.Pour faire changement, essayez une de ces recettes savoureuses : ant Hamburghetti N | 1 livre de boeuf haché 2 c.à table de gras sauce tomate non égouttés non égoutté Mais v.p.- 1/4 tasse d\u2019oignon haché 1 boîte (28 onces) de spaghetti à la 1 boîte (10 onces) de champignons 1 boîte (12 onces) de maïs en grains 1 c.à table de poudre de chili 1 c.à thé de sel 1/4 c.à thé de poivre 1/2 tasse de fromage cheddar râpé Brunir la viande et l\u2019oignon dans le gras, 5 minutes.Enlever l\u2019excès de gras et ajouter les autres ingrédients, sauf le fromage.Mijoter à couvert, 15 minutes.Saupoudrer de fromage.Pour 6 personnes.Sauce à salade Niblets Miracle Whip wa en grain, bte 12 oz à & » - encréme, bte 140z 4 5 ae bocal 1 L Cw] Papier de toilette Détergent en A Adoucisseur pour Delsey + wr FA poudre + 0m tissus Ge - +; couleurs assorties * L 4 Fab #° \u2026 4Y#.Fleecy » = pat 4 rix \u2014 bte 6L 7 P.M.2.39, cont 128 0z 4 Marinades sucrées Lo Jus d\u2019oranges pur Confitures avecpectine 3 Coronation f \u201d\u201d FBL ; Vachon | + Le sucré.non sucré, \u2018 fraises, framboises, * PT bocal 24 oz 7m bout 64 oz bocal240z # wt ul nw ar = OT ; 3 x dR.aa A 00 En ts dhe 8 Féves au lard avec sauce Café instantané aux céréales Miel Biscuits Peek Frean aux tomates 59 Mellow Roast 4 59 Kraft crémeux, 89 saveurs assorties 1 2 5 Clark bte 190z =» bocal 8 oz .liquide, bocal 120z = sac400g =a Champignons Céréales Beurre d\u2019arachides Pates alimentaires Green Giant tranchés, Alphabits Post 1 1 7 Schwartz 1 1 9 Gattuso spaghetti, 99 entiers, bte 4,507 = 55 450g » crémeux, bocal 500g a macaroni coupé.ble kg @ Ragoût Céréales mélangées Mélange à gâteau Pâte de tomates Clark poulet & dinde, pour bébés 77 Robin Hood Gattuso 3 8 irlandais, boeuf, bte 150z m 89 Pablum bte 80z = saveurs assorties a 190zn 79 bte 156 mL =» Soupes Aylmer Tablettes Granola Nat.Biscuits Poivre noir tomates & riz, poulet & riz, 3 1 saveurs assorties 1 29 Viau 99 Schwartz 2 79 poulet & nouilles, bte 100z m bte 27508 = Vénus, Bantan, bte 350g ® bte 8 oz = PRODUITS COOP Sauce chinoise soya SANTÉ-BEAUTÉ V.H.7 5 Lames track Il Tomates de choix 5 0 bout 450 mL = a wss1.39 bte 190z = Sauce a spare ribs Crème à barbe régulière 2 0 Jus de pamplemousses 8 5 V-H.saveurs assorties 9 5 Foamy Gillette cont 200 mt À « a 0zm Coo Shampooing pour cheveux p sucré, non sucré, bte 48 02 m Nourriture pour chats Ultra Max secs, gras, bout 300 ml 95 Liqueurs Coop Puss\u2019'n Boots poulet, thon, Crème-rince 1 39 saveurs assorties can 1002 & boeuf, foie.bte 120z ® Tame bout 225 mt = i Nourriture pour chiens Dentifrice Aqua-Fresh Crème glacée Coop 1 49 Ken L Burger tromage, 9 tub 100 mi.99 contenant plastique 2h =» boeuf, foie.bte 2 kg .Serviettes sanitaires 2 6 9 Sacs a ordures Sacs a sandwichs maxi Liberté Nouvelle bte 30'S .Baggies, ; 55 Lotion à mains Coop 26 x 36, cel 10°S a 99 gd bte 50'S = Wondra partumé, inodore, cont 180 mL 89 \u201c\" = - = : .: > Ed woe Ae Ce.2% à vos magasins COOP suivants A.COOP ST-COEUR DE MARIE A.COOP LAC A LA CROIX | COOP NAUDVILLE (ALMA) COOP PLACE ST-LUC (ALMA) CE \u2014 mme cm.meer agree more < er: a ; fe a + + ¥, # Tem - I » - 4 2 { & \u2019 : 4 * 2° # : ; - 11.& - Pâté de boeuf vite fait 2 c.à table de beurre fondu 1 tasse d\u2019oignon haché 1 livre de boeuf haché 1 c.à thé de sel 1 boîte (19 onces) de haricots verts, égouttés 1 boîte (12 onces) de maïs en grains, égoutté 1 boîte (10 onces) de soupe condensée de tomates Sauter au beurre l\u2019oignon jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit transparent, environ 5 minutes, y brunir la viande.Ajouter les autres ingrédients et réchauffer.Verser dans un plat à four de 6 tasses.Garniture : 1 tasse de farine tout usage tamisée 2 c.à thé de poudre à pâte 1/2 c.à thé de sel et céleri 3 c.à table de graisse végétale 1 œuf battu 1/4 tasse de lait Mélanger les ingrédients secs : y couper le gras jusqu'à ce que la préparation ressemble à une chapelure fine.Ajouter oeuf et lait puis, mêler rapidement jusqu\u2019à l\u2019obtention d\u2019une pâte molle.Renverser sur une planche farinée, pétrir 30 secondes à abaisser la pâte à 3/4 pouce d\u2019épaisseur.Tailler en forme de biscuits et placer sur le dessus du mélange de viande.Dorer a 425°F (20 à 25 minutes).Pour 6 personnes BON APPETIT! > Rôti de porc dans la fesse un bout ou l'autre Ib.Rôti ou steak de porc dans la fesse (partie du centre) Ib.Boeuf haché régulier » 1.68 Viandes tranchées Hygrade y pat 6 oz 79 Saucisses fumées V.P.Hygrade pat 16 21 29 Boeuf fumé Coorsh 4x20z 2.29 assorties Salade de choux Coorsh cont.16 oz .89 Jambon Bufet Ib.1 .99 C.c.s.(genre dîner) Saucisses fumées, Super Francfort, Maple Leaf at 300 1 1 Q a Cretons Produits Maison cont.14 oz 1 .89 CES ITEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPERATIVES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE.i 4 LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 41 pme CR NT ATR ET TT A EE SN + EJ >.rar de | * 7.+ M4 5.5 à re I Ë - > vt A ¥ bof Z .iy } i Pommes de terre Produit du Québec ou N.B.Canada no 1 20 Ib ce .Pommes \u201cMc Intosh\u201d Atmosphère contrôlée Produit du Québec 1 38 Canada de fantaisie cello 5 Ib =\u2019 Choux vert Produit du Québec Canada no 1 ».10 49 Laitue \u201cBoston\u201d Produit Floride Canada no 1 + (ITEMS DISPONIBLES SUR COMMANDE) Moules Baker Secret Gâteau carré, # 4-630-B Carré # 4-602-B Pain de viande, # 4-47-B Tôle à pizza Baker Secret # 4-160-B 3 a 1 g CE RE FS .\u2018 53 Le- m à vos magasins COOP suivants COOP ST-NAZAIRE \u2014 S.COOP A.HEBERTVILLE S.COOP L'ASCENSION \u2014 S.COOP A.ST-BRUNO S.COOP A.ST-HENRI DE TAILLON EYE Page 42, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Magasinez avant d Un emprunt, c'est comme autre chose: il faut se renseigner avant de choisir.Si vous n'en n\u2019êtes pas convaincu, téléphonez dans quelques banques, caisses populaires et compagnies de finance.Vous serez surpris de constater la différence entre les taux d'intérêt d\u2019une institution financière à l\u2019autre.Donc, avant de conclure une transaction, vérifiez dans plusieurs établissements le taux de crédit qu\u2019ils peuvent vous offrir.Et puis, vous n'êtes pas marié avec votre banque ou votre caisse!.Si vous avez un emploi stable, une bonne réputation de crédit et un revenu qui vous permet de faire face a vos obligations, n'importe quel gérant compétent vous accueillera les bras grands ouverts, même si c\u2019est la première fois que vous pénétrez dans son établissement.Quand vous magasinez pour un emprunt, considérez surtout les deux éléments suivants: le coût du crédit et l'institution prêteuse.LE COÛT DU CRÉDIT Le coût du crédit est le montant total de l'intérêt et des frais que vous aurez à payer pendant toute la durée du prêt y compris les frais d'administration et les assurances.Vous vous apercevrez rapidement que les taux d'intérêt sont suffisamment variés pour que votre magasinage soit justifié! \u2026 Ensuite, tentez toujours de négocier vos emprunts, car certains gérants de crédit disposent souvent d\u2019une marge de manoeuvre pour fixer le taux de crédit.Vérifiez également si le taux d\u2019intérét comprend ou non les assurances, car dans certaines institutions, les assurances pourront aug- Rachel Ouellet Recruteur © Épargne-retraite enregistrée © Dépôt à terme 14% Pour rendez-vous: menter le taux d'intérêt de 1 ou 2 pour cent.Et puis, n'oubliez jamais que le coût d\u2019un emprunt augmente non seulement selon le taux d\u2019intérêt exigé, mais aussi selon le temps que vous prendrez pour rembourser votre dette.Par conséquent, le meilleur moyen de diminuer le coût total d\u2019un emprunt c\u2019est d\u2019effectuer votre remboursement le plus rapidement possible.D\u2019ailleurs, vous pouvez toujours emprunter pour le nombre exact de mois que vous voulez; cela peut étre 31 mois au lieu de 36 mois habituels si vous le désirez.Sachez que la loi vous donne le droit de rembourser un emprunt avant son échéance et d\u2019obtenir par le fait méme une réduction du coût de crédit.À ce propos, si vous avez des économies, n'hésitez pas à vous en servir et à les offrir en garantie pour bénéficier d\u2019une réduction du taux de crédit.Les banques et les caisses populaires sont généralement sensibles à de telles garanties.Donc, profitez-en si vous possédez des valeurs négociables telles des actions, des obligations, des dépôts à terme, etc.CHOISISSEZ VOTRE PRETEUR C\u2019est le deuxième élément dont il faut tenir compte au moment de choisir votre emprunt, car les conditions générales peuvent varier autant que les taux d\u2019une institution financière à l\u2019autre.Mentionnons, en premier lieu, les coopératives de crédit, dont les caisses populaires et les caisses d'économie sont les plus connues, et les banques.On peut considérer que ce sont les institutions financières qui offrent le plus d'avantages aux em- CAISSE D\u2019ENTRAIDE ECONOMIQUE D\u2019ALMA © Épargne-logement © Épargne mensuelle 668-3087 668-4887 prunteurs.Les taux de crédit, par exemple, sont généralement inférieurs à ceux pratiqués dans les autres genres d\u2019établissements.De plus, les préts comportent généralement une assurance-vie ainsi qu\u2019une assurance-invalidité.Ce qui signifie que si vous mourez, votre prêt est entièrement remboursé; par contre, si vous devenez invalide, l\u2019assurance paiera à votre place.Les grands magasins et \u2018intéress articul les compagnies émettrices de cartes de crédit prétent également aux consommateurs mais à des taux d\u2019environ 18% (cela peut même aller jusqu\u2019à 21 et 22%) par année, ce qui est très élevé.Au mieux, vous pourriez utiliser cette forme de crédit pour de très petits montants et en cas de dépannage seulement.La meilleure règle de conduite à observer c\u2019est de toujours payer le solde de vos comptes avant la date d'échéance et, si cela Nous sommes à la recherche de candidats qui possèdent une connaissance pratique des deux langues officielles.Pour avoir la chance de faire carrière dans le domaine de l'application de la loi et de gagner plus de 515,000 dès le début.vous devez: » être citoyen canadien + avoir 18 ans ou plus - avoir completé une 12ième année ou l'équivalent * posséder un permis de conduire valide * avoir une conduite exemplaire et une est impossible, d'emprunter ailleurs (dans une caisse populaire ou dans une banque) à moindre taux pour acquitter un solde impayé.Enfin, les compagnies de finance sont les institutions prêteuses dont les frais de crédit sont les plus élevés; ils peuvent facilement être le double des frais d'emprunt généralement exigés par les banques et par les caisses populaires.Il faut dire toutefois que les compa- bonne sante gnies de finance prêtent surtout à des gens qui ne peuvent emprunter ailleurs parce qu'ils représentent un trop grand risque.Cette chronique vous a été présentée par votre journal en collaboration avec le bureau régional de l'Office de la protection du consommateur: Saguenay-Lac-Saint-Jean 189, rue Saint-Dominique Jonquière, G7X 6K4 Tél.: 547-5741.* posséder une connaissance pratique du français ou de l'anglais (les deux de préférence).Pour les candidats qui répondent aux conditions essentielles d'admissibilité.la connaissance de la deuxième langue officielle constituera un atout précieux sur le plan des perspectives d'embauche.Si vous répondez à ces exigences et désirez de plus ample renseignements sur la façon de vous joindre à la Gendarmerie, remplissez le coupon ci-dessous et postez-le dès aujourd'hui.a a a Le Commissaire vs un B Gendarmerie royale du Canada a 8 Ottawa (Ontario) K1A OR2 B a À l'attention de l'officier a B responsable du recrutement.a a g NOM M 5 : : RUE - : VILLE : B PROVINCE FOSTAL a L tr PPP pee IH TH FA En \u2014\u2014 \u2018A =\u2014\u2014 rm mes PA AN FA FA ew eee pm Se parfumer est devenu un art qui se base sur différents critères pour finalement s\u2019adapter à chaque personnalité.Un parfum se doit d\u2019être subtil, de se laisser deviner, de prévaloir les caractéristiques essentielles de la personne qui l\u2019impose à son entourage.Un parfum désigne les goûts innés de son propriétaire en rehaussant délicatement ses qualités principales.Comme le peintre utilise des couleurs pour créer ses tableaux, le parfumeur emploie pour ses accords des matières premières d\u2019origine naturelle le plus souvent.Il est bien certain que chacune des matières premières employées en parfumerie est soumise à une série de purifications et de contrôles très sévères qui amènent le parfumeur à se servir de produits de qualité irréprochable.- Les parfums épicés deviennent sur nous des notes vivantes et romantiques.- Les parfums à base de tabacs sont des notes puissantes et viriles.- Les fougères lavandes sont des parfums apaisants, doux et légers.- Les parfums orientaux demeurent lourds, envoûtants et fascinants.Le parfum santal, par exemple, convient à tous les types de femmes de plus de vingt- cing ans; en toutes heures du jour et de la nuit, en toutes occasions.Les parfums sont un langage et chacun d\u2019entre eux obtiennent des variations infinies ou chaque individu se retrouve.Le parfum vit au rythme de votre corps, comme de votre esprit.Chaque parfum est une histoire, une vision, une sensation, un réve, un paysage, une musique, une émotion ressentie qui est traduite par celle ou celui qui l\u2019identifie.Préférer un parfum plutôt qu\u2019un autre c\u2019est avant tout prendre conscience des bonnes odeurs qui vous.entourent.C\u2019est également déterminer votre état d\u2019âme, choisir celui qui vous ressemble le plus, qui se Allocations familiales et sécurité de la vieillesse bas LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 43 rapproche sensiblement de votre être.Se parfumer dans votre vie de tous les jours, c\u2019est décider irrémédiablement de vivre entouré d\u2019odeurs agréables qui s\u2019exhalent de vous et faire ressortir toute votre joie de vivre.Ressentir un parfum et l\u2019adopter pour soi exige une connaissance de soi et de la décision dans votre choix.Un parfum mal assorti chez un individu est plus désagréable a sentir puisqu\u2019il devient alors plus fort qu\u2019il devrait l\u2019être.LES HOMMES AUSSI L'homme succombe à son tour au parfum.L'homme se parfume et il a bien raison d\u2019aimer sentir bon, de vouloir affirmer sa personnalité, de la signer subtilement.La séduction n\u2019incombe pas seulement à la femme, l\u2019homme doit lui aussi s\u2019en servir comme subterfuge afin de conquérir l\u2019être aimé.L\u2019homme audacieux, généreux, courageux et tendre à la fois fait parler son parfum pour lui.Le parfum s\u2019applique aux endroits de pulsations: le cou, les poignets, l\u2019intérieur des coudes, derrière les genoux, les chevilles, etc.- L'eau de toilette est une essence qui s'applique de préférence le jour, au travail, en voyage.- La cologne est plus concentrée, s\u2019applique également le jour, peut-être le soir selon l\u2019occasion.- Le parfum pur est réservé pour les grandes soirées, les jours de fête, les nuits scintillantes et pour toutes autres occasions spéciales.Le parfum se désigne comme le point de la distinction et du raffinement personnel.La semaine prochaine: \u201cLe brumisateur Evian et vous\u201d.Deux représentants de district de Chicoutimi seront à votre disposition pour vous informer à propos des prestations de sécurité de la vieillesse, du supplément de revenu garanti, des allocations au conjoint et des allocations familiales, au Service d\u2019information et de référence du Lac.Date: mercredi le 13 et 27 février; 12 et 26 mars; 9 et 23 avril; 14 et 28 mai et le 11 juin, de 10 heures à midi et de 13.15 heures à 15.45 heures, au 453 ouest, rue Sacré-Coeur, Alma.Téléphone: 662-6034.Pour votre impôt Cest.B Le systéeme \u201cSANS FRAIS D'INTERURBAIN\u201d ZENITH pour ceux qui ne peuvent se rendre à nos bureaux et qui doivent utiliser l'interurbain pour obtenir de i l'aide ou des renseignements.-/ H Un service téléphonique gratuit, commode, beaucoup plus rapide que la poste et très simple.1 I! suffit de: | Au Domaine de la Beauté 585, COLLARD, 2iéme ETAGE, PLAZA Il Le te TÉL.: 668-4161 qty Deux esthéticiennes Leo d\u2019expérience aus à votre service 5 FAIRE LE \u201c0\u201d (ZÉRO) ET DEMANDER ZENITH 6-6360 Ginette B.visagiste BOIVIN styliste en Esthéticienne maquillage AMNISTIE INTERNATIONALE fait libérer 5 prisonniers d'opinion par jour.REVENU SERVICES, des services gratuits sur lesquels vous pouvez compter! et Revenu Québec 18700 ET ÇA TOURNE 00h45 TAM TAM DR.MARCELLE HARVEY, 0.D Fo Vie à ee gL \u2019 .19h00 SOIRÉE CANADIENNE D AU D A ee Pa PORT PY OPTOMETRISTE 20h00 LES GRANDS SEMAINE 23h22 CINÉMA aha sa 22h15 ARTS ET SPECTACLES TÉLÉJ A 1h00 CINÉ-NUIT Sur rendez ous MERCREDI 21 FEVRIER 2030 LA QUOTIDIENNE 13008 FEMMES AL Le bossu de Rome\u201d NOUVELLES TVA sa 0h35 BONJOUR LE MONDE 23h00 SPORT AU DIX 14h31 LE TEMPS VIVRE MED ler MARS GALERIES vo Bhi3 DERNIÈRE ÉDITION 16h00 BOBINO 08h26 MIRE ET MUSIQUE LAC-SAINT-JEAN 1ih1s SATURNIN LE PETIT A 100) RONDATEUR 08h30 PASSE-PARTO ALMA NS 1h30 CANARD A tambours battants\u201d 17h00 CINEMA DE 5 HEURES Dos) CAPITAINE CAVERNE 6 12h15 NOUVELLES DU MIDI DIMANCHE 2 MARS uel 10h Ne 68-8651 12h30 CINE-QUIZ 18h00 CE SOIR % ULTRAMAN CINÉ QUE ar 10b30 REX HUMBARD Manchettes nationales 10h30 ULTRAMAN FE 14h30 JANETTE VEUT 11h30 2.000 ANS APRES 18007 ACTUALITÉS 11h TELEJEANS EAT, IONALES 15h30 D'UN JOUR À L'AUTRE The BONDIMANCHE IR 182 CINEMA DE HEURES 1300 OHARA SL LIPOPETTES 15h00 L'ADMINISTRATION 19h00 QUELLE FAMILLE 1h00 AU NOMDE LA LOI 16h30 Di SA IPOPETTES PROVINCIALE 19h31 LES JORDACHE LES HOMMES Yai 16h00 AGENT SANS SECRET 20h30 CAROLINE 15h00 CLEATS hoo SEE ROE 16h30 YOGI L'OURS 21h01 BEST-SELLERS 0 CINEJEUNESSE | isboo STUDIO SIX 1e \u2014- hor LK Eases tne MISONO nL 18h30 LES TANNANTS 1800 ROYAUME DES 20% TELEJOURNAL 17h30, LAWRENCE WELK 20h00 LA PETITE NATIONAL ET ARAD: LA PETITE MAISON 18h30 MUSIC-HALL DES INTERNATIONAL 18h25 FARADE DE MODE mboo DANS LAFRA JEUNES 22h59 MÉTÉO 18h30 CINÉMA DU SAMEDI AIDS agent\u201d 19h00 L'HOMME DE SIX 23h05 ACTUALITÉS 22x00 C Le borames d'ars MILLIONS RÉGIONALES Parois un agsasin 4 A OMU 20000 LE FILM DU MOIS 23h12 NOUVELLES DU 20h00 Dé Que tournant\u201d 22h31 LES NOUVELLES TVA Loris du Condor SEORT HOCKEY © 2h31 LES NOUVRI 22h30 LES NOUVELLES TVA 23h22 REFLETS D'UN PAYS es: Zoos DERNEREEDITION Fo LESORORD ou HE CAES Mona | 15 BONSOIR LE MONDE L'ÉVÉNEMENT fleurs du mal 2h31 TELEJOURNAL 2400 ÇA PREND 23h35 LES CHEMINS DE JEUDI 28 FÉVRIER 2h51 NOUVELLES DU LEUR L'INCONNU 0h11 MIRE ET 1,000 CYCLES CINEM JEUDI 23 FÉVRIER 0h25 MI 2h05 CINÉMA LUNDI 3 MARS RE ET MUSIQUE \u201cUne journée d'Ivan aah3S HONJOUR LE MONDE 0h30 MONSIEUR ROSÉ Denissovitch\u201d eS BONJOURLE 08h3s BONJOUR LE MONDE 09h00 EN MOUVEMENT 01h00 CINÉ-NUIT 10h00 VOTRE AMIE 0h15 LES ORALIENS \u201cLe visage d ir\u201d nous SF NLE SUZANNE 09h30 ANIMAGERIE visage du plaisir ee SATURNINLE bus SATURNIN LE PETIT has LES QUES DIMANCHE 2 MARS 11h30 DUCOQAL'ANE PARTOUT ha DU 11h30 DU COQ À L'ANE 10h30 MAGAZINE EXPRESS %nil MIRE ET 1000 CYCLES 12s NOUVELLES DUMIDI 12h15 NOUVELLES DU MIDI 11h00 AU FIL DE LA Genz MIRE ET MUSIQUE \u2018\u2018En cas de malheur\u201d 12h30 C UIZ SEMAI da ASE TARTO 1anso Joncas male Prudence t la pilule\u201d 11h30 AU MILIEU DU JOUR 0sh00 BOUT-CHOU ET SAVOIR 14030 JANETTE 12h30 LES COQUELUCHES MONTRE 15h30 D'UN JOUR À L'AUTRE SAVOIR 13h31 TELEJOURNAL VAS LES PÉLERINS OV Fives 15h30 D'UN JOUR À L'AUTRE 13h36 FEMMES 0h45 LES PÉLERINS LES LLIPOP 16000 LES D'AUJOURD'HUI 19h00 LE JOUR DU 16h30 CINÉMA POUR TOUS SATELUPOPEITES 14h31 CINEMA LES GRANT EMA TOU 16h30 MA SORCIERE BIEN- \u201cDeux nigauds chez 11h00 LES GRANDS ote d'avion V-2\" Vénus\" UVES DU MONDE 1h00 davior Tho AMEE OUR DUTEMPS 16h00 Honus.12h00 MAGAZINE DE LA 18h00 PTUDIOSIX TS 18h00 STUDIO SIX 16h30 POP CITROUILLE SEMAINE VERTE 18h30 LEST/ 18h30 LES TANNANTS 17h00 CINÉMA DE 5 HEURES [3h00 LE POINT 15930 CHIPS 2230 19h30 DOMINIQUE \u201cL'organisation\u201d 15h15 ÇA SE PASSE CHEZ- JEUDI 20:% 20h00 QUE SERA SERA 18h00 CE SOIR NOUS 22h30 LA QUOTIDIENNE 20h30 CINÉ-CHOIX Manchettes nationales 13h30 L'ÂGE DE L'ÉNERGIE 22h31 LES NOUVELLES TVA Le règne des démons\u201d 18h07 ACTUALITÉS 1h30 JEUX D'HIVÉRDUR TS a LES NOVEL 22h00 J'AI MON VOYAGE RÉGIONALES 15h30 JEUX D'HIVER DU 23h00 LESSFORTS DITION 2h30 LA QUOTIDIENNE 18h12 CINÉMA DE 5 HEURES QUÉBEC Lite DERNIÈRE EDITION 2h31 LES NOUVELLES TVA (Suite 17h00 SECOND REGARD BONSOIR LE MONT 23h00 LES SPORTS 19h30 DU TAC AU TAC 18h00 WALT DISNEY 23h08 DERNIÈRE ÉDITION 20h00 LE TRAVAIL À LA 19:00 CHEZ DENISE VENDREDI 29 FÉVRIER ses EONCOIE LE MONDE CHAÎNE oh MANCHES BONJOUR 24h00 SAUVE QUI PEUT 20h31 LES GRANDS FILMS D bret BONJO REE MONDE MARDI 4 MARS Les naufragés du 747\" 19h31 \u2018\u201cFaut voir ¢a - un VOTRE où 2h30 TÉLÉJOURNAL 20h39 PréSieux souvenir\u201d 35 BONJOUR LE M NATIONAL ET nd ville\u201d 1h15 SATURNIN LE PETIT 1000 VOTRE AMIE ONDE hs INTERNATIONAL 21h31 \u201cL'homme et la 11h30 D' , UZANNE MÉTÉO usique 125 NOUVELLES MIDI 1ih1s SATURNIN LE PETIT 29h05 RÉ CNONTTES 2h) SPORT DIMANC ANGERS FIL 12his NOUVELLE SATURN RÉGIONALES 22h50 SPORT DIMANCHE INC.CINEQUIZ + 11h30 DU COQ À L'ANE 23h12 NOUVELLES DU 23h04 POLITIQUE ASSU TL pistolér: 12h15 NOUVELLES DU MIDI wz FORT PROVINCIALE = NF 14h30 12h30 QUIZ MA ; is\u201d SURANCES GENERALES vom ET \u201cFroid dans le dos \u201cLa prof du bahut man CREER 580 Sacré-Coeur.Alma 15h30 D'UN JOUR À L'AUTRE 14h30 JANETTE VEUT VENDREDI 29 FEVRIER a Cuervos TEL.: 662-5312-7887 SATELLIPOPETTES 15h30 D'UN JOUR À L'AUTRE 08h11 MIRE ET 1,000 CYCLES LUNDI3 MARS 16h30 SALE LUIPOPETTES 16h00 LES 08h26 MIRE ET MUSIQUE 0h11 MIRE ET 1,000 CYCLES .AIMEE SATELLIPOPETTES 08h30 UN ANIMAL DES 06h26 MIRE ET MUSIQUE UNE BONNE RAI 17m00 PATROUILLE DU 16h30 CINÉMA POUR TOUS ANIMAUX 0éh30 WICKIE SON cosmos Deux fiançés sur les 08h00 EN MOUVEMENT 99h00 EN MOUVEMENT POUR V 1ah00 SFOMSS Ix bras 09h15 100 TOURS DE his LES ORALIENS ous 1h30 LES TANNANTS 18h00 STUDIO SIX CENTOUR 09h30 ANIMAGERIE ASSUR FEN ANTS RIEL 18h30 LES TANNANTS 08h30 ANIMAGERIE 08h45 UNE FENÊTRE DANS ER DE NOUS 19h30 AU FÉMININ PLUI 19h30 LE CLAN BEAULIEU 03h45 CONTES DE LA RIVE TÊTE LAPS 20000 LA CONQUETE DE 10h00 PASSE-PARTOUT PASSE PARTOUT 21h00 À OUEST GAZ NE EXPRESS 21h00 NE PAS MANQUER 21h00 HAWAY 5.0 11h00 MOI AUSSE JE PARLE 11h00 AUFIL DE LA Dh LA CORNE 2h00 SHIRLEY FRANÇAIS SEMAINE LA CORNE CE 2h30 LA QUOTIDIENNE 11h30 AU MILIEU DU JOUR 11h30 AU MILIEU DU JOUR 2030 LA QUOTIDIENNE 22h31 LES NOUVELLES TVA 12h30 LES COQUELUCHES 12h30 LES COQUELUCHES 2230 LA QUOTIDIENNE 23h00 LES SPORTS 13h31 TÉLÉJOURNAL 13h31 TÉLÉJOURNAL YOUVE 23h08 DERNIÈRE ÉDITION 13h36 FEMMES 13h36 FEMMES Rbo6 DERNIERE EDITION 23h15 BONSOIR LE MONDE D'AUJOURD'HUI D'AUJOURD'HUT 2h15 BONSOIRLE MONDS 24h00 LA GRANDE VALLÉE 14h31 LES ATELIERS 14h31 D'AMOUR ET D'EAU 24h00 MÉDECIN ER 15h30 LES ANIMAUX CHEZ FRAICHE D'AUJOURD HUI EUX 15h30 DANS TOUS LES 16h00 BOBINO CANTONS SAMEDI ler MARS 16h30 LES HÉRITIERS 16h00 BOBINO 10h00 FAN FAN DÉDE 17h00 CINÉMA DE 5 HEURES 16h30 LES TERIEURS NOTRE EG 10h00 FANFANI oo es Rrenoulies\u201d 17h00 CINÉMA DE 5 HEURES , 11h00 D'UNE POLITIQU JE SOIR: CE erveau diacier\u201d UIPE DE COURTIERS: L'AUTRE TIQUE A SC may Manchette nationales 18h00 CÉ SOIR: Gaston Angers 668-2019 13h30 TARZAN Gb MIRE ET.EE RÉGIONALES faho7 ACTUALITES Lucien Girard 662-3 14h30 VOTRE AMIE 8h26 MIRE ET MUSIQUE (8h12 CINÉMA DES HEURES PE HONALES 1 584 VOTRE A: 96h26 MIRE MUSIQUE (Suite, 18h12 CINÉMA DE 5 HEURES Mile Camille Maitais 662-4217 15h00 SAMEDI SPORTS SASTAGR ET LES 1900 COSMOS 1999 (Suite > Mile Camille 15h00 SAMEDISPORTS ig EANTOMES sn Spas 19h30 LA FINE CUISINE g 668-7206 15h30 TELE.REVUE see EN VEMENT 20h31 HORS-SÉRIES D'HENRI BERNARD 17h00 LES MYSTÈRES DE PAPER thai A COMMERCE 20h31 TÉLÉ SÉLECTION ESMYS ) : MUNIQUET E-SÉLECTION I 05h30 ANIMAGERIE 22h30 TÉLÉJOURNATER \u201cJeux du hasard\" TELEJOURNAL LE LAC-ST-JZAN, mercredi 27 février 1980, page 45 TVFQ 99 CKRS-TV- CBJET-TV WEZF-TV canal 2 canal 3 canal 5 canal 7 RADIO-QUÉBEC CJPM-TV CFCF-12 TV communautaire canal 13 Les abonnés de Cablovision synthonisent: canal 8 canal 9 canal 11 ACTUALITÉS 10h15 TELE-FEUILLETON 11h30 MIDI PREMIERE 21h30 PRÉSERVATION HALL 15h00 IMAGE PAR IMAGE 18h30 LA PETITE LULU whi REGIONALES oho Une femme seule\u2019 12h00 QUESTION DETEMPS JAZZ BAND 18h30 LES FABLES DELA 19h00 SCIENCE ET FICTION UVELLES IETE 13h00 1 19h30 DESTINS DU SIÈCLE SPORT D'AUJOURD'HUI 14h00 CONNAISSANCE SAMEDI ler MARS 19h00 DES DROGUES ET DES 20h30 LES LUNDIS DE 23h22 LEONARD DE VINCI 11h30 MIDI PREMIERE 15h00 TÉLÉ-SÉRIE 13h00 C'EST ARRIVÉ À HOMMES PIERRE NADEAU 00h22 C'ÉTAIT HIER 12h00 A LA DÉCOUVERTE DE \u201cLa saga des Français\" HOLLYWOOD 19h30 L'OBJECTIF 21h30 HISTOIRES INSOLITES MARDI4 MARS 13h00 AUTHSATRE CE SOIR, 15h45 ACTU ITÉS LE 13h30 OPE RA SAUVAGE mul NE ES DU DÉCOR MARDI 4 MARS 08h11 MIRE ET 1,000 CYCLES LETTRES ES 17h00 RÉGIONS JEUNES 14h30 LES JEUNES = FOUS © \u201cchronique des HE es 3h00 LA ; niqu 1 PETIT 08h26 MIRE ET MUSIQUE 15h20 PASSEZ DONC ME 17h45 TÉLÉ-FEUILLETON 15h00 CINQ MILLIARDS de bra 13030 SCŒNCE ET FICTION 08h30 LES ENFANTS DU 47A = VOIR Une femme seule \"HOMMES LUNDI 3 MARS 14h00 DESTINS DU SIÈCLE 09h00 EN MOUVEMENT 15h40 ACTUALITÉS 18h00 SOCIÉTÉ 15h30 LES LIVRES ET NOUS 15h00 LES LUNDIS DE 09h15 100 TOURS DE 17h00 ONALES D'AUJOURD\u2019HUI 16h00 PRESERVATION HALL 13h00 LES FABLESDELA PIERRE NADEAU CENTOUR h POUR LES JEUNES 19h00 MIDI PREMIÈRE JAZZ BAND FONTAINE 16h00 HISTOIRES INSOLITES 09h30 ANIMAGERIE 17h45 TELE-FEUILLETON 19h30 QUESTION DE TEMPS 18h30 ON AURA TOUT VU 13h30 DES DROGUES ET DES 18h30 ON AURA TOUT VU 09h45 VIRGINIE Une femme seule 20h30 A BOUT PORTANT 19h00 UN BAL MASQUÉ HOMMES 19h00 OPÉRA SAUVAGE 10h00 PASSE-PARTOUT 18h00 SOC , 21h30 CONNAISSANCE 22h30 IMAGE PAR IMAGE 14h00 L'OBJECTIF 20h00 RECOURS 10h30 MAGAZINE EXPRESS D'AUJOURD'HUI 22h30 TÉLÉ-FILM 15h00 L'ENVERS DU DÉCOR 20h30 L'ÉCRAN GÉANT 11h00 AU FIL DE LA 19h00 MIDI PREMIÈRE \u2018Hôtel du libre échange\u201d DIMANCHE 2 MARS 15h30 CINÉ-DIMANCHE \u201cLa chouette et le 1h3 AU MILIEU DU JO hs AUT READY ERE DE 2h45 ACTUALITÉS 13h00 ON AURA TOUT VU Chronique des années pussycat\u201d 11h30 D R MASQ ise\u201d 12h30 LES UELUCHES 22h30 CHIFFRES ET DES i 18h30 UN BAL UE debra 13h31 TELEJOURN 13h36 OURNAL 22h50 PASSEZ DONC ME 1h31 CREA RD'HUI Zio ACTUALITES Télé-Alma CANAL 13 \u201cDeux nigauds chez les A : 2 .Lo Lz eng SAMEDI 1er MARS À tous les lendemains des séances du conseil municipal, Télé- 16h30 MORDICUS 0h30 JOURNAL SAMEDI ET Alma retransmet ces séances à 12 heures et 18 heures 30.17h00 CINÉMA DE 5 HEURES DEMI 13h00 ON AURA TOUT VU \u201cLe fauve est déchaîné\u201d 10h30 LA COULEUR DU 13h30 OPÉRA SAUVAGE 18h00 CE SOIR: TEMPS 14h30 RECOURS Manchettes nationales 11h00 ÉVÉNEMENTS 15h00 L'ÉCRAN GÉANT 18h07 ACTUALITÉS SPORTIFS \u201cPoint limite\u201d RÉGIONALES 12h30 SOIRÉE CULTURELLE 18h30 A CONFIRMER 18h12 CINÉMA DE 5 HEURES 15h30 LE MONDE DE 19h00 OPÉRA SAUVAGE N° 2 (Suite.) L'ACCORDÉON 20h00 DROIT DE PAROLE oy RACE DEMONDES 1s ACTUALITES 2s PRISE Les 2020 JAMAIS DEUX SANS 17h00 JOURNAL SAMEDI JEUDI 28 FÉVRIER © 2 3 45 6 7 8 11 12 ET DEMI 21h01 TELEMAG 1 COULEURS DU 13h00 À CONFIRMER 22h00 A CAUSE DE MON 8h00 LES CO 13h30 OPÉRA SAUVAGE MO S a ONCLE 18h30 ÉVÉNEMENTS 14h30 DROIT DE PAROLE 22h30 TÉLÉJOURNAL SPORTIFS isha PRISE] Croiscs 23h05 À 20h30 SOIRÉE CULTURELLE 18h30 SCIENCE ET FICTION RÉGIONALES 23h00 LE MONDE DE 19h00 OPÉRA SAUVAGE 23h12 NOUVELLES DU L\u2019ACCORDEON 20000 MANGER COMME DU SPORT Rhi5 ACTUALITÉS MONDE 23h22 CINÉ-KARATÉ RÉGIONALES 2Mhs0 BARILLART TOUR Lies coolies en ont ras-le- DIMANCHE 2 MARS 21h30 L'ÉVOLUTION DE 09h30 10h15 11h30 12h00 13h00 14h30 15h00 15h20 15h40 17h00 MERCREDI 27 FÉVRIER bol\u201d POUR LES JEUNES SOCIETE D'AUJOURD'HUI MIDI PREMIERE TELE FOOT TELE-FILM \u2018\u2018Léblouissement\u2019\u2019 FE UR DES CHIFFES ET DES LETTRES 17h45 SOCIÉTÉ D'AUJOURD'HUI MIDI PREMIERE TELE FOOT 20h30 TELE-FILM FENETRE SUR DES CHIFFRES ET DES LETTRES PASSEZ DONC ME VOIR 0 ACTU RÉGIONALES 09h30 10h15 10h30 JEUDI 28 FÉVRIER POUR LES JEUNES TÉLÉ-FEUILLETON \u201cUne femme seule\u201d SOCIÉTÉ D'AUJOURD'HUI MIDI PREMIÈRE UN COMÉDIEN LIT UN AUTEUR COLLARO SHOW \u201cUne femme seule\u201d SOCIÉTÉ D'AUJOURD'HUI MIDI PREMIÈRE UN COMÉDIEN LIT UN AUTEUR COLLARO SHOW L\u2019EVENEMENT TELE-SERIE ACTUALITES REGIONALES VENDREDI 29 FEVRIER 09h30 POUR LES JEUNES 09h30 PASSE-PASSE 10h30 AUTO MOTO 11h00 LES MUSICIENS DU SOIR 11h15 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 12h00 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE 13h30 APOSTROPHES 14h45 QUATRE SAISONS 15h45 FENÊTRE SUR 16h15 ACTUALITÉS RÉGIONALES 17h00 PASSE-PASSE 18h00 18h00 18h00 AUTO MOTO 18h30 LES MUSICIENS DU I R 18h45 DES CHIFFRES ET DES RES LETT 19h30 LES RENDEZ-VOUS DU DIMANCHE 21h00 APOSTROPHES 22h00 QUATRE SAISONS FENÊTRE SUR 23h30 ACTUALITÉS RÉGIONALES LUNDI 3 MARS 09h30 POUR LES JEUNES 10h15 TÉLÉ-FEUILLETON 10h30 SOCIÉTÉ D'AUJOURD'HUI 11h30 MIDI PREMIÈRE 12h00 REGARD DE FEMMES 13h00 LES GRANDS 14h00 LA 14h30 THALASSA 15h00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 15h20 PASSEZ DONC ME 15h40 ACTUALITÉS 17h00 POUR LES JEUNES 17:45 TÉLÉ-FEUILLETON \u2018Une femme seule\u201d 18h00 SOCIÉTÉ D'AUJOURD'HUI 19h00 MIDI PREMIÈRE 19h30 LES GRANDS MYSTERES DE LA MUSIQUE 21h30 LA SINERIE 22h00 THALASSA 22h30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES 22h50 PASSEZ DONC ME VOIR 23h10 ACTUALITÉS RÉGIONALES MARDI 4 MARS 09h30 POUR LES JEUNES 10h15 TÉLÉ-FEUILLETON \u201cUne femme seule\u2019 10h30 SOC D'AUJOURD'HUI L'HOMME VENDREDI 29 FÉVRIER 13h00 SCIENCE ET FICTION 13h30 OPÉRA SAUVAGE 14h30 MANGER COMME DU MONDE 15h00 BABILLART 15h30 CHACUN SON TOUR 16h00 L'ÉVOLUTION DE L'HOMME 18h30 C'EST ARRIVÉ À HOLLYWOOD 19h00 OPÉRA SAUVAGE 20h00 LES JEUNES S'TOUTES DES FOUS 20h30 CINQ MILLIARDS D'HOMMES eou®emaun- © me.sucre, etc.affection.Est-sud-est.novembre 1976.- ~ SOLUTION 1 + 23 45878 90111 t|R horizontalement 1.Circonscription de la Mauricie qui donna la victoire, en 1976, au candidat péquiste Yves Duhai- 2.Embouchure d\u2019un fleuve qui forme un golfe - Qui a peu ou pas d'humidité.3.Saint - Nota bene - Le meilleur en son genre.4.Donnera le signalement - Symbole de bismuth.5.Rivière de Suisse - Composition faite de citron, de 6.Se suivent dans \u2018\u2018ortie\u201d\u2019 - Patrie d\u2019Abraham.7.Priorité d\u2019âge entre frères et soeurs - Initiales du vainqueur péquiste dans Mercier en novembre 1976.8.Pain grillé - Auquel on est attaché par une vive 9.Interjection - Notre-Dame - Métal précieux - 10.Se suivent dans \u2018\u2018couple\u201d - Se suivent dans \u201c\u2018éolien\u2019\u2019 - Initiales d\u2019un animateur québécois dont le slogan est \u2018C\u2019est pas fini!\u201d.11.Serras avec une corde - Se suivent dans \u2018\u2018duo\u2019\u2019.12.Circonscription où, sous étiquette péquiste, le candidat Jacques Brassard connut la victoire en 10 11 12 verticalement DP NO hE WN - 1.Le temps qui s\u2019écoule entre la rentrée de l\u2019Assemblée nationale du Québec et sa prorogation - Circonscription de l\u2019Outaouais qui, en 1976, élisait la candidate péquiste Jocelyne Ouellet.2.Vin blanc muscat mousseux - Guetta.3.Pronom neutre anglais - Fut, en son temps, l\u2019une des grandes vedettes du cinéma musical français - Espace d\u2019eau enclavé dans les terres.4.Son nasal - Police militarisée de l\u2019Allemagne hitlérienne.5.Action de bouffonnerie.6.Note de musique - Se suivent dans \u2018\u2018nées\u2019\u201d - Opposé à non.7.Instruments d\u2019attaque ou de défense - Tige grêle et rampante.8.Se suivent dans \u2018\u2018due\u2019\u2019 - Masses de pierre très dure.9.Rivière de Suisse - Abréviation d\u2019école - Initiales du député Jolivet, élu sous la bannière, en 1976, dans le comté de Laviolette.10.Se suivent dans \u2018\u2018mission\u2019\u2019 - Absorbé - Instrument d'agriculture.11.Démonstratif - Bords relevés d\u2019une rivière.12.Sur le papier - Mauvais sujet. GATEAUX \u201cVACHON\u201d ASSORTIS BOITE DE 6 \u201cF.B.L.\u201d BREUVAGE SAVEURS ASSORTIES JARRE 64 ONCES BONBONS \u201cWESTON\u201d Pochettes asst., 09 paquet 16 onces 1 BARRES DE CHCOLAT \u201cNEILSON\u201d A 1 20 ROTI, FESSE DE VEAU CONGELEE vus 32° ROTI FESSE D'AGNEAU Y OU ENTIERE 1 89 Congelée, importée, la livre MARGARINE MOLLE Thibault\u201d, format 2 livres CEREALES POUR BEBES Pablum, sobee, boîte 454 grammes CRISTAUX A L'ORANGE \u201cTang\u201d, pat 4 env.de 3.5 oz CONCOMBRES FRAIS \"Etats-Unis\", grosseur 24, chacun CUISSES DE POULET SURGELEES \u201cC.C.S.\u201d BOITE 5 LIVRES LA LIVRE BANANES CHIQUITA ou DOLE IMPORTEES LA LIVRE SMOKED-MEAT \u201cHYGRADE\" 4 paquets de 2 onces, pour SALADE DE CHOUX \u201cHYGRADE\" Contenant 18° .59 12 onces CRETONS FRAIS \u201cQUATRETOILES Boite 15 onces 1 79 ll POMMES GRANY SMITH Colombie Britannique, grosseur 138, la livre 49 $ EPINARDS \u201cETATS-UNIS\u201d Cello 10 onces AUBERGINES \u201cETATS-UNIS\u201d La livre me MIRACLE WHIP \u201cKRAFT\u201d CAFE MOULU \u201cCHASE & SANBORN\u201d SAC 454 GRAMMES JARRE 500 MILLILITRES POIS \u201cPETIT JARDIN\" TOMATES \u201cAYLMER\u201d PAIN DE VIANDE \u201cMAPLE LEAF\u201d MACARONI COUPE OU SPAGHETT! Nos 1 et 2, 4 p, Boîte 6 0 Kam ou bacon fumé, 3 1 \u201cCatelli\u201d, 1 2 boîte 10 onces 8 19 onces = boîte 12 onces boîte 2 kilogrammes « EAU MINERALE \u201cMONTCLAIR\u201d Bouteille 750 millilitres SAUCE \u201cCATELLI\u201d Spaghetti à la viande boîte 14 onces MELANGES À GATEAUX \u201cRobin Hood\", asst.boite 500 a 530 grammes BEURRE D'ARACHIDES Croquant ou Smoothy, \u201cYork\u201d, 500 grammes SOUPE \"LIPTON\" Poulet-nouities, boite 2 enveloppes SOUPE \u201c'LONEY™ Poulet-nouilies, enveloppe 2.3 onces 53 22 EAU DE JAVEL \u2018\u201c\u2019Javex\u201d, contenant 128 onces 129 DETERGENT En poudre, \"Tide\", boîte 6 litres ou 2.4 kilos 340 SAVONS \u2018\u2019JERGENS\u201d\u2019 Réguliers, paquet 4 barres SHAMPOOING \u201cAGREE\u201d Extra doux, gras ou régulier, bouteille 225 millilitres 108 172 SEL DE FRUITS SHORTENING 8 1 \u201cEno\u201d, format large, 2 25 carton 1 livre 200 grammes B® THE \u2018\u2019RED ROSE\" D'ange Pekoe, 187 110 .63 249 50 143 131 11° i AY sachets | CEREALES \u201cKELLOGG Flocons de mais, boite 875 grammes MAIS EN GRAINS Entiers, surgelés, \u2018\u2018Niblets\u2019.boîte 340 grammes PIZZAS DE LUXE Surgelées.\u2018McCain\u2019, 12 pouces diamètre, 22 onces NOURRITURE Pour chats Dr.Ballard's\u201d, assi.boite 25 onces PAPIER DE TOILETTE \u2018Royale\u2019.couleurs asst paquet 4 rouleaux ESSUIE-TOUT SCOTT\" Fleural ou coulsurs asst.paquet 2 rouleaux SACS A ORDURES \u201cProvigo\u201d, paquet 10, (26 x 36\") SANI-FLUSH Automatique.format 12 onces DEODORANT Solide, \u2018Air Care\u201d, asst, format 7 onces Jouez gagnant! provibec 2 Sie limitée.Le jeu de cartes Provibe ; est en vente che.Provibec.* C Z tous les épiciers Un jeu de cartes plastifiées pour moins de $1.00.a vous jouez vraiment gagnant! CERTIFICATS de Noël 1980 EN VENTE EN TOUT TEMPS A.1 = 00 chacun VOTRE ARGENT EST DEPOSE EN FIDUCIE POUR PLUS D'INFORMATIONS VOYEZ VOTRE CAISSIERE PROVIBEC.CES PRIX SONT EN VIGUEUR JUSQU'A L'HEURE DE FERMETURE SAMEDI, LE 1er MARS 1960.LES PRIX DES DENREES FRAICHES SONT SUJETS AUX FLUCTUATIONS DU MARCHE.NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES. Page 48, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 1 MOTS CACHES y M 0MJCHZOWHMH i + Dist wg SOP À SOLUTIONS ANOMALIES \u201cXNaLM3 Ualq JS3 JUBJU | ap paid a] '=113[9A51G ap anoi aun E 19 aW10q aun e aydene 153 UIE13 |\u2018 JEULIOUE ]S3 UOS -em 3 suep adesAed 3] \u2018sed 33 rt MERCED Re oct j Solution N° 6 CACHER 8 lettres cachées Ne JOUEZ AVEC NOUS L| T|) EI N| I] | R] 5] TIN]JE|JR}JA|F IM OJN]| C|N| C| EJ N|RJ] CJUJGIE|N|Z }E e Anomalies r|s[ojr{wjor{rja|r}ajsfujs]r \u2014 I} NX T/| AJ R} HE] Ej AJ RJIJI|JS UT |A mr S|E|N| T| AJ E| k} F|JH|IMJUITIE|I IN S|I| E| R| M] T| E| L| AJEJI|JH/|L/|TIO slCyMM{ al CC] Tl Fy o|L]|E{S|M|G |= |R MIN] E]| CI N| R| L|L|C]|I}|3]/E|N HN |F E]J EE] H| U| E} E] E! T|I]JL|AITI[|O|T |hH |.N{c|c|E|R[¥|C|R|S|U[R|E|5|1]0 PARIS T/I|U|C| E| E|JS/|N|O|S|u |U|F |= |8 LONDON N|L[R(N|S|E|L|L|1|8|r |1 |1 |1 |E = P|C|T|E|K|I|E/O|T/E|D|k |0 |L |R PS CII|N|U[E|R|E|U|K|KR|E]|T |E |C \u20ac \u20ac AG DIRjA|M|E{JUI C A|JI JOIN A |R |A |P \u20ac y) : J ¢ Aimable mensuellement réunion \u20ac v annuel métamorphose rois ° g arma morsures rouge © Lit NS AE pe asthme 5 \u2014 A, Narration Sons 5) J Billes nier soupe LT blés nonce sûre - brille Fa Omettre ; Termine Tay Drame Ongle totalité ; .tro ~ y Fternuer Paranoiaque truchement parent Peux-tu trouver au moins DN Licenciement pâtre A 2m?père cinq erreurs dans cette scene = \u2014 \u2014 C Lois pestilentielle oO lord pore lotissement poterie Matraque Ramoner -Srxa,U SaspuoT-sLIEg UIE1} 37 \u201cPapa, laquelle des deux est plus pesante, moi ou la servante?\u201d LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 49 MAISONS À VENDRE Maison neuve 26 x 38, située au 310, rue du Parc, à Saint- Bruno.Téléphonez à 343- 2638.Directement du propriétaire Maison unifamiliale 26 x 37, trois chambres, terrain 75 x 95, boisé, quartier résidentiel, remise 10 x 12.Bien construite.Entrée asphaltée, hypothèque 30,500$ transférable à 10 3/4%.Parc à proximité.Libre le ler avril.Cause de vente: transfert.Prix: 39,000$.Pour visiter, téléphonez à 662- 9127 ou 668-7713.À vendre Maison située à Hébert- ville-Station, 30 x 40, plancher de bouleau, foyer, rideaux, remise, | entrée asphaltée.Bas prix.Téléphonez à 343- 3805.À vendre Maison 22 x 24, située au 1250, Chemin de la Gran- de-Décharge, Alma.Maison neuve.Téléphonez à Téléphonez à 662-5561.| 347-5762.HS EE ss 4 LES PETITES ANNONCES | TARIF | | | 1 Une insertion de 17 mots et moins __ $250 | Chague mot additionnel 10¢ | © Annonce encadrée en plus $1.00 O Photo s'il y a lieu en plus $3.00 , Placez cette annonce dans la prochaine édition, | dans la section suivante: | I RE ; Nombre de semaines a faire paraitre .I | Un mot par ligne | | Pl LL LL LL LL 16 | 2 17 | 3 18.! 19 | 5 20 | 6 21 | 7 22 |! 8 23 9 24 ! 10 25 | 11 26 ! 12 27 I 13 28 | 14 .29 ! 15 1111 _ 30 | J i Ci-inclus: | chèque ou mandat-postede $.| | I ! Nom: _ Le | Adresse: ee Ville: Tél: | S.V.P.faire votre chèque ou mandat-poste à 4 l\u2019ordre de: | Journal Le Lac-St-Jean I C.P.520 | Alma | J \u2014 \u2014 => 2 an \u2014 \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 A vendre Maison unifamiliale 25 x 37, 4 chambres, située près du Carrefour Alma.Taux d\u2019intérêt 12%.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 662-6953.MAISONS À VENDRE Directement du propriétaire, maison 1 1/2 étage, 5 chambres, plancher en bois franc, tapis, tentures et lustres compris.Prix: 39,900.$.Située au 865 ouest, rue Boulanger, Alma.Ferme à vendre Ferme située dans le rang 7, à Saint-Nazaire.Élevage de boeufs de boucherie.40 vaches, 270 acres, machinerie et bâtisses.Téléphonez à 662- 2653.À vendre Roulotte \u2018\u2018Champlain\u2019\u2019, 27 pi., trés propre.Elle est équipée pour faire du camping d\u2019hiver.Téléphonez a 343-2754.Maison a vendre Maison de 12 piéces, rénovée à neuf, sous-sol fini, 1 1/2 étage, garage tout équipé.Située rang 3, 4 Saint-Henri-de-Taillon, à 1 mille du village.Téléphonez à 347-5602.À vendre Camion Ford 1977, F100, Super Cab, 1 1/2 cabine, 351 po.cu., entièrement équipé.En parfaite condition.Avec boîte en fibre de verre.Téléphonez à 662-2969.À vendre Maison 1 1/2 étage, rénovée à neuf.Située à Saint- Bruno.Libre immédiatement.Conditions à négocier.Téléphonez à 343- 2709.À vendre Maison 26 x 39, sous-sol entièrement fini, construction de 1 1/2 an, briques, 2 salles de bains, 2 salons, plancher de bouleau.Située près du Carrefour Alma.Cause de vente: départ.Téléphonez à 662-7890.Camion Ford, 1979, 34,000 kilomètres, à l\u2019état neuf.Servo-freins, servo-direc- tion, moteur 6 cylindres, industriel.Financement facile.Contactez Michel Bédard à 662-6603, le jour ou à 347-5590, le soir.Pontiac Phoenix, 1980, 7,000 kilomètres, 4 cylindres, ser- vo-freins, servo-direction, radio.À l\u2019état neuf.Contactez Mario Brassard à 662- 6603, le jour ou à 662-5395, le soir.AUTOMOBILES À VENDRE Ford LTD Landeau, 1975, 30,000 milles.Prix à discuter.Téléphonez à 662-5541.À vendre Valiant 1975, 45,000 milles, moteur 8 cylindres, en bonne condition.Prix exigé: 2,500$.Téléphonez à 347-5424 et demandez Jean-Yves Fleury.VENTE RAPIDE Ford Econoline 1979 \u201cVan de ville\u2019, équipés, transmission manuelle, moteur 300 pouces cubes, ; Vitres teintées et polarisées, intérieur très chic, style campeur, finition intérieure en velours bleu 2 tons, chauffrette arrière, glacière, extérieur couleur beige.Prix très intéressant.Seulement 10,000 milles.\" Acheteurs sérieux seulement.Téléphonez à 662- 4040 après 17 heures et demandez Marc.Dodge Aspen Custom 1978, 6 cylindres, 2 portes, 225 po.cu.Prix de cotation.Téléphonez à 347-3105.Camion Ford 4X4, 1972, F- 100, 4 vitesses.Complètement remis à neuf.Prix à discuter.Également à vendre, moteur Ford, 302 po.cu., V-8, 1972, en bonne condition.Téléphonez à 662- 3561.ci IN ALMA: Rue Levasseur ouest, 12 pièces, 1 3/4 étage, avec garage.Près des écoles.Inf.: L.Collard.ALMA: Maison de 2 logements, extérieur en briques et pierres, située sur la rue Dominique, près du Creps.Inf.: À.Côté.MAISON MOBILE: 12\u2019 x 63\u2019, très propre, avec galerie.Prix très raisonnable.Inf.: A.Côté.ALMA: Près du CREPS.Bungalow en pierres et briques.Inf.: L.Collard.DELISLE: Maison de style Chalet suisse, située R.R.1, pres de la salle Coronet.1 1/2 étage, terrain boisé.Construction non complétée.Intéressant pour bricoleur.S.I.A.Inf.: A.Côté.COURTIER as FIDUCIE PRETeTREVENU André Côté: 662-4166 Louise Collard: 662-3029 ws Bureau: » 2a i 668-2923 SAINT-GEDEON: Maison de 12 piéces, située au 605, rue du Pont.Inf.: A.Coté.DELISLE: 832, rue Vilco.Reprise d\u2019hypothèque: 33,000$.SAINT-NAZAIRE: Reprise d\u2019hypothèque, 332, 2ième rue.30,000$.SAINT-GÉDÉON: Magnifique chalet.Inf.: A.Côté.ALMA: Boul.Auger.10 1/2 pièces.S.I.A.Inf.: L.Collard.ALMA: Rue Scott, bloc de 10 logements.Bonne rentabilité.Inf.: A.Coté.ALMA: Maison 2 logements, au 125-127, rue Bergeron.Inf.: À.Côté.ILE D\u2019ALMA: Chalet situé à 6 milles d\u2019Alma, terrain 12,000 pi.ca.Inf.: A.Côté.62 EST, BOURGEOIS Château d\u2019Eau: Remise / Piscine / Boisé.Style moderne.Grand ter rain boisé.Serre intérieure.Près du Carrefour: en briques / Plancher en chône.\u2014 Dépanneur à Jonquière.\u2014 Commerce spécialisé.\u2014 Édifice à revenus.\u2014 Restaurant.René Paige Courtier 662-7516 PAIGE COURTIER MEUBLF, 662-7516 =e 191, rue Montcalm.Foyers / Plancher en bouleau.Construction récente.Briques.28\u2019 x 40\u2019.Foyer.LA Construction 6 ans / Remise / Terrain aménagé.+ Canadienne sur grand terrain.1 1/2 étage.Garage.À ee Marie-Anna Larouche A RAT Page 50, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12 heures.Chevy Van, 1979, 7,400 kilometres.Prix à discuter avec l'acheteur.Téléphonez à 662- À vendre Jimmy 1977, 4 roues motrices, en parfaite condition.Chevrolet Bélair 1979, 5,000 milles.Mercury Cougar 1978, 14,000 milles.Téléphonez à 662-3973, le jour ou à 662- 9488, le soir.Dodge Dart, 1974, 58,000 milles, pneus \u2018\u2018Michelin\u2019\u2019, moteur 6 cylindres, en excellente condition.Cause de vente: départ.Téléphonez à 349-2938.Dodge Charger Daytona 1977, 318 p.c., bas millage, très bonne condition.Téléphonez à 662-5168 le soir.MOTONEIGES À VENDRE Moto Ski MS 18, 1970.Téléphonez à 668-3498.Motoneige Alpine, 1979, 2 chenilles.Prix: 2,700$.Téléphonez à 668-3811 ou 662-2656.Everest 440, 1975.Également à vendre, manteau de fourrure pour homme, loup, grandeur 42-44 ans.Robe de mariée rose et blanche, grandeur 13-14 ans.Téléphonez à 662-9417.ROULOTTE À VENDRE Roulotte de marque \u2018\u201c\u2018Unik\u201d, 23 pi, 1977, entièrement équipée.Très propre.Prix à discuter.Acheteur sérieux seulement.Téléphonez à 668-2578.DIVERS À VENDRE Robe de mariée grandeur 9- 10 ans avec chapeau à voile long.Téléphonez à 668-4458.Mille cing cents (1,500) balles de foin de première qualité: 0.50$ la e.Si intéressé, téléphonez à 662- 9.A vendre Deux \u201cTeam à billots\u201d pour motoneige.Egale- ment à vendre, voiture tout-terrain \u2018\u2018Dune Buggy\".Téléphonez à 349-2911.Poêle à bois et cuisinière électrique 2 fourneaux, système de chauffage, humi- icateur sur fournaise, calculatrice électrique, air climatisé, robes et souliers neufs pour enfants.Téléphonez à 668-3890.Console de mixage \u2018Teac Tescam 3\u201d, 8 entrées, 4 sorties pour orchestre ou hôtel ainsi qu\u2019une enregistreuse \u2018\u201c\u2018Pionneer RT-707\u201d, à l\u2019état neuf.Téléphonez à 662-7260.À vendre Traîne à chiens avec l\u2019attelage au complet.Prix à discuter.Téléphonez à 662-2587.Chaloupe avec commande de direction et d'essence à l\u2019avant.Prix de débarras: 250$.Téléphonez à 547-8523.Très belle robe de mariée blanche avec traîne et chapeau, printemps-été 1980, modèle exclusif, état neuf.Grandeur 9-10 ans.Prix raisonnable.Faut voir! Téléphonez à 662-5403, aux heures de repas.nance.d'auto, terrain 60 x 100.65 x 100.Tres bon prix.lle d\u2019Alma, rang Melan- con: Chalet de 24 x 140, 6 \u201c12 pièces, foyer, très belle Jue sur le lac.Terrain de 24,500 p.c.Reprise de fi- Alma, rue Normandin: Maison en briques, 30 x 32 pi, 9 1/2 pièces, abri Alma, rue Melançon: Plein pied presque neuf (2 ans), 5 1/2 pièces, terrain Saint-Bruno, rue Thi- beault: Maison sectionnelle de 2 ans, 24 x 38, 5 1/2 pièces, chauffée à l'électricité, sur terrain de 60 x 100.Excellent prix! son de 3 logements, 32 x 26 pi, terrain 50 x 100.6,300$ de revenu annuellement.Bon prix! Alma, rue Saint-Bernard: Maison à deux logements.Terrain 50 x 140 p.c., très propre Alma, rue Barrette: Split- Level de 28\u2019 x 30', les 2 étages sont entièrement finis.Construction récente.Piscine.Terrain 60 x 100 pi.\u2018 Saint-Nazaire, rang 3: Terrain de 275 x 300 p.c., boisé, route asphaltée.Prix: 5,6008.Saint-Léon, rue Ambroise: Plein pied de 25 x 36 pieds, sous-sol presque terminé.Grande.Vraie aubaine! Situé en banlieue d'Alma (6 milles de la ville): Maison genre Chalet suisse (presque terminée), avec mezzanine, 6 1/2 pièces, 24 x 28, 2 portes patio, chauffée à l'electricité, isolation de premier choix, terrain 175 x 150 pi.Saint-Léon, rang 5: Maison mobile 1972, 4 1/2 pièces, grandeur 12 x 60 pi, remise 12 x 12, terrain 125 x 125.Prix: 12,500%.Alma, rue Saint-Louis: Maison de 5 logements, rénovée à neuf.Très bon revenu.Saint-Léon, rang 5: Plein pied de 25 x 36, 4 1/2 pié- ces.Sous-sol presque terminé.Construction 1979.Grand terrain.Bon prix.Saint-Bruno, rue Thé- rlault: Maison de 14 x 68, 5 1/2 piéces, terrain 60 x 100.Prix: 14,0008.Épicerie et quincaillerie, située aux environs d'Alma.1/2 million de chiffre d'affaires.Acheteur sérieux seulement À vendre Lave-vaisselle portatif, état neuf.Téléphonez à 668-4835.Vieille grange avec tous enres de bois à l'intérieur.racteur Massey Fergus- son, Skiroule, 440, 1974, traîne pour motoneige, \u201cPannel\u201d\u2019 1969, GMC, très propre et isolé.\u2018\u2018Pannel\u201d\u2019 C pour pièces avec \u201cWinch\u201d treuil.Téléphonez à 347-5955.Sous-sol à derni fini.Près du Carrefour.(80-103).8 pièces.Salle à manger.Quartier Maltais.Cause de vente: transfert.(813).: I = 7 3 a 206 Près de la pente de ski.Bungalow en briques.Terrain paysagé.Cause de vente: transfert.(M.L.S.).2 pam i eet Près du Carrefour.Belle aubaine.Assumation hypothèque de 10 1/4%.(80-107).Partie Duplex.Sous-sol aménagé.Près du Creps.Prix intéressant.(80-147).Quartier Maltais.Maison de style.Sous-sol fini.Superbe terrain paysagé.(780).Commerces Restauration - Fleuriste Brasserie - Hôtellerie Lingerie - Casse-croûte.Robert Boivin, Gérard Maitais, Joachim Martel, Denis Terdit, André Pi va .\\ lourde, Yolande Lirotte, Claudette 002-4878 642-7078 062-2670 Cylindres de béton 6\" x 12\u201d, pouvant servir pour bordure.Téléphonez 668-4960.Deux motoneiges à prix de débarras: 225.00$ pour les deux.Téléphonez à 347-3794.Robe de mariée, Collection 1979-80, printemps-été, grandeur 7-8.Téléphonez a 668-3036 ou a 345-2957 et demandez Lucie.Très jolie robe de mariée, grandeur 10 ans, chapeau avec voile ainsi qu\u2019une tra traîne avec frisons.Téléphonez à 347-5813, après 17 heures.Robe de mariée avec chapeau, grandeur 5 ans.Téléphonez à 349-8369 après 17 heures.> i Toit cathédrale avec foyer.Près du Carrefour.(80-113).Construction neuve.Style Canadien.Château d'Eau.(80-109).Près dar Creps.Sous-sol aménagé.Excellente décoration.Garage.Terrain paysagé.(706).Quartier Maltais (M.L.S.).Bungalow d'une propreté impeccable.Piscine.Patio.Cause de vente: transfert.(829).» Reprise de finance.Saint- Léon.Aubaine! (80-134).Aubaine! 18,000$ Maison mobile avec terrain.Parc des Roulottes.Delisle.(80-144), Terrains.Chalets: Saint-Gédéon.lle d'Alma.Accès et vue sur le lac.Agent Agent 002.6208 348-2888 0es-7708 ME COURTIER ME VS: 155 OL EST, SACRE-COEËEUR mn COMMERCE À VENDRE COMMERCE À VENDRE.Directement du propriétaire, salle de quilles située au 14, 1ère rue, L'Ascension.8 allées de petites quilles et grosses quilles et 4 allées automatiques.Très bon chiffre d'affaires, clientèle toujours grandissante.Bonne condition d\u2019achat.Téléphonez à 347-3877 ou à 347-3174.Bois de chauffage d\u2019excellente qualité fendu et livré, prix spéciaux sur quantités : bouleau, merisier, érable \u201cFerme Valreid\u201d\u2019 à Hébert- ville.Téléphonez à 344-1576.La 4 1 1/2 étage.5 chambres.Près du centre-de-ville.(599).\u2014 9 logements.1 1/2 an.Qualité supérieure.Bonne rentabilité.(80-105).[ma Maison de style Suisse.Construction récente.Site enchanteur.15 minutes d'Alma.(800).Saint-Nazaire: ! 1/2 étage.Très bonne construction.Garage.Libre dans 30 jours.(80-133).Chalets.Plage Wilson.Plage Kennedy.Desbiens - Saint-Gédéon.Baie Moïse - Saint-Léon.a 8e Rosette Tremblay Maltais-Aubln Agent Agent 682-0749 ra Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12 heures.Ciné-caméra Bell et Howell Logement de 4 1/2 pièces, À Al 1 r modele 21-23 XL, projecteur non chauffé, non éclairé, À louer ouer Salle Aloue Argus-Our, film Super-8, 8 situé au 104 sud, rue Dollard, Logement de 4 1/2 pièces, Logements de 4 1/2 et 5 à louer au .mm.Prix: 500$ l\u2019ensemble.chauffé, peinturé à neuf, 1/2 pièces, 24 unités, Le Club 65 offre à louer centre-de-ville Téléphonez à 349-3636.A VENDRE.Aspiro (pour aspirer l\u2019eau dans les tapis et laver les tapis).S\u2019adresser à Errold Fortin au 860 ouest, rue Gauthier, Alma ou téléphonez à 662-9902.Alma.Libre immédiatement.Logement de 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, situé au 404, 10ième Avenue, Desbiens.Libre immédiatement.Téléphonez à 545-8623, demandez Jean- Rock Gagnon.Réfrigérateur en bonne condition, très propre, conviendrait pour chalet.On désire acheter accessoires pour enfant: sauteuse, chaise haute, marchette.Téléphonez à 662-3960.Bois de chauffage mêlé, en longueur.Prix: 10$, la corde, non livrée.Téléphonez à 668-7442.Bois de poêle (bouleau) en 4 ieds: 55$ la corde, non ivrée.Tremble en 4 pieds: 45$ la corde, non livrée.Saint-Nazaire: 662-6719.Robe de mariée blanche, randeur 7 ans, avec om- relle et châpeau.Prix: 200$.Téléphonez à 668-3887.Réfrigérateur 17 pi.cu, en bonne condition.Usagé.Téléphonez à 668-2463.À louer Maison \u2018Duplex\u2019 de 41/2 piéces avec garage, tapis mur a mur, terrain aménagé, située a Delisle.Téléphonez a 662- 7111 aux heures de bureau ou à 662-5239, après 17 heures.Logement de 4 1/2 pièces, situé dans la rue Villebois, à Alma.Téléphonez à 662-5015.Logement de 3 1/2 pièces, meublé ou non, tapis mur à mur, situé dans la rue Côté, a Alma.Téléphonez a 662- 135.Logement de 4 1/2 piéces, tapis mur à mur, situé dans la rue Principale, à Saint- Nazaire.Libre immédiatement.Téléphonez à 668-3908, ou à 662-6964.Mobilier de cuisine de style Colonial, table avec 4 chaises, 3 ans d'usage.Prix: 150$.Téléphonez à 662-3603.Robe de mariée, grandeur 3- 4 ans.Téléphonez à 668-2137, après 18 heures.Des balayeuses seules ou avec balai mécanique et laveuses à tapis usagées de différentes marques, avec garantie.Téléphonez à 668- 9787.Portes de chambres neuves, à demi-prix.Laveuse pour chalet.Clapboard de masso- nite, 9 po.x 16 pi.Téléphonez à 346-5644.A LOUER Demi-duplex neuf, 1/2 pièces, situé à Delisle.Libre ler mars.Téléphonez à 662- 3333.À louer Logement neuf de 4 1/2 pièces.Libre immédiatement.Pour plus amples informations, téléphonez à 347-5494.Logement de 442 pièces avec remise tapis mur à mur.Libre immédiatement.Téléphonez à 345-2327.Logement de 4 1/2 pièces, non meublé, situé dans la rue Boivin, à Alma.Prix: 200$ par mois.Téléphonez à 668-7729.À louer Terrasse Saint-Jude, logement de 4 1/2 pièces, non meublé, libre immédiatement.Situé au 990.Boul.Saint-Jude, Alma.Téléphonez à 662- 7402 ou 662-7962.moderne.Situé au 445, Boul.Champlain, près de l\u2019hôpital.Libre le 1er mars.Téléphonez à 343- 2511.Logement de 5 1/2 pièces, chauffé, éclâiré, tapis mur à mur, moderne.Situé près du centre-de-ville.Ce logement est dans le sous-sol d\u2019une maison.Libre immédiatement.Téléphonez à 662-3280, après 18 heures ou à 662-3713 et demandez Mme Côté.situés au 852 nord, Chemin du Pont Taché, Alma.Tapis mur à mur, porte patio, système d\u2019in- tercome, câble pour T.V., service de conciergerie, vaste stationnement.Téléphonez à 668-3152.À sous-louer.Logement de 4 1/2 pièces, meublé, laveuse- sécheuse, situé au centre-de- ville.Libre immédiatement.Pour informations, téléphonez à 668-2684.une salle pouvant contenir jusqu\u2019à 70 personnes.Téléphonez à 662-4164.À louer Logement neuf de 4 1/2 pièces, porte patio, situé au 1057, de la Pépinière, Alma.Libre immédiatement.À visiter.Téléphonez à 662-2319, Logement de 5 1/2 pièces, Logement de 3 1/2 pièces, chauffé, tapis mur à mur, situé au 724 ouest, rue Scott, Alma.Téléphonez à 662-6691.Logement neuf de 3 1/2 pièces avec entrée indépendante.Situé au 1902, rue Scott, à Alma, près de l\u2019hôpital.Libre le ler mai.Téléphonez a 662-9690 ou a 668- RAYMOND TREMBLAY Rl tefl MORE SE wl Hee 2 ; MEUBLES USAGÉS ALMA 3105 sud, avenue du Pont 662-3397 (lace RM autor VENTE ET ACHAT DE MEUBLES USAGES Local commercial a louer Local idéal pour atelier ou bureau situé au 250, Dequen, Alma.Téléphonez à 662-3455, le jour ou à 668-8934, le soir.chauffé.Situé dans l\u2019avenue des Métiers, à Alma.Libre immédiatement.Téléphonez à 343-3007.À louer Garçonnière meublée, chauffée, éclairée, entrée indépendante.Le câble Logement de 3 1/2 pièces, meublé.Logement de 4 1/2 pièces, meublé.Logement est fourni.Conviendrait Local commercial à louer Local commercial 481 pi.car.ou 1,000 pi.car.dans l\u2019édifice Provigain, rue Sacré-Coeur, centre-de-ville.Téléphonez à neuf de 4 1/2 pièces, semi- meublé ou non.Ces logements sont tous situés dans la rue Collard, à Alma.Ils sont libres immédiatement.Téléphonez à 343-2684.pour personne aimant la tranquillité.Libre le 1er mars 1980.Téléphonez à 668-8079, après 17 heures ou adressez-vous au 1100, Villebois, en bas.662-3240.CONCESSIONNAIRE DES MAISONS gu vrs} SECTIONNELLES Claude Boivin 668-6731 Noël Girard 662-5860 HYPO-TAUX Dernière chance EN MODÈLE RÉVÉLATION en par mois toutes taxes comprises.4 $ nl 140, Boul.Saint-Luc, 1023, rang 3, Saint-Nazaire Alma 8 Maison de style Canadien.Terrain commercial situé à R24\" x 32 Saint-Bruno, 158,000\" 1704, Saint-Dominique, Ro- carrés.berval.20 x 40, 8 1/2 pièces.Un terrain boisé avec lac Hyp.à 10 1/2%.Excellente pouvant très bien servir pour occasion.chalet.800 pi.de façade par TERRAINS oo 1 mille de profondeur.Situé Terrain boisé avec lac, situé dans le rang Garnier, à l'As- au rang Garnier à Saint cengion.Prix très intéres- Nazaire.sant.RIP RR I Cd LA COMPAGNIE TRIVICO vous offre pour l'année 1980, son programme d'aide Hypo-taux, soit une réduction de votre paiement mensuel: ce programme vous offre l'opportunité d'acquérir votre future maison à un taux équivalent à 10 3/4%, pour l'année 1980.EXEMPLE: Hypothèque $35,000, 13 1/4%, $392.35, terme à: 03 4% | $330.75 RABAIS MENSUEL: $61.60 ELIGIBILITE: 1- Acheter avant le 1er mars 1980.2- Habiter la Maison avant le 1er mai 1980 CHALETS Chalet: Très beau, situé à Saint-Gédéon, dans le rang des lles.Aubaine! Terrain de 135 x 275 pi.Chalet situé au Lac des Commissaires.Chalet situé à la Dam-en- Terre.Meublé.Ini.: N.Girard.COMMERCE À VENDRE Magasin de spécialités.Inf.: N.Girard.Hôtel situé près d'Alma, conditions intéressantes pour acheteur sérieux.Locaux à louer situés sur la rue Sacré-Coeur.4,200 pieds carrés au rez-de- chaussée.Commerce: Magasin de vêtements pour dames, situé à Alma.Restaurant situé à Hébertvil- le.Excellente occasion pour personne sérieuse. es Votre petite annonce doit nous parvenir avant le lundi 12 heures.À louer Logements de 4 1/2 pièces, neufs, non meublés.Libres le 15 avril, près du centre-de-ville, au Parc Rivière.Bail de un an.Téléphonez à 668-3170, le jour ou à 662-9257, le soir.CHAMBRES À LOUER Deux chambres avec cuisinette et salle de télévision, situées près des écoles, au 135 ouest, rue Bourassa, Alma.Téléphonez à 662-2212.Deux chambres meublées, tapis mur à mur, cuisine, salle de bains avec douche, dans un haut de maison.Entrée indépendante.Stationnement pour autos.Situées près du restaurant Chez Judith.Téléphonez, à 662- 2547.Chambre avec lit double, blanchi et nourri, si désiré.Située près du centre-de- ville et des écoles.Téléphonez à 668-4168 à l'heure des repas.Monnaie Achetons monnaie 1966 et moins: 10e, 25\u20ac, 50\u20ac et 1$ (métal).Payons pour chaque dollar 11.008.Achetons monnaie américaine et olympique.Téléphonez à 668-7396.Disco-mobile Disco mobile offre ses services pour tous genres de réceptions: noces, soirées d\u2019amis, d'équipes, etc.Pour de plus amples renseignements, téléphonez à 668-8136.Disco-mobile Musique variée pour tous genres de réceptions.Pour réservation, contactez Yvon Fortin à 662- 7262, à l\u2019heure des repas.Chambre avec cuisinette et salon communautaire, située au 510 rue Scott, Alma.Téléphonez à 668-2828.Chambres modernes, situées au centre-de-ville, Alma.Entrée indépendante.Téléphonez à 668-7729.Chambre avec cuisinette commune, entrée indépendante, située près des écoles et du centre-de-ville, Alma.Téléphonez à 668-8815.DIVERS On désire acheter un piano usagé.Téléphonez a 662- 3655.On désire acheter un terrain ou chalet au bord du lac Saint-Jean, à Saint-Henri- de-Taillon.Téléphonez à 672- 4386.On désire louer un chalet durant les mois de juillet et août, situé entre Desbiens et Alma, au bord de l\u2019eau.Téléphonez à 349-3779.Aubaine! Orgue d\u2019église a vendre Électronique, neuve, à deux claviers de 5 octaves chacun, 1 pédalier de 32 notes, 34 jeux, de marque Farfisa.Valeur: 11,000$, laissé à 7,000$.Tél.: 662- 2589 ou 668-3224.Impôt Impôt particulier, un service d\u2019impôt à domicile, 7 ans d\u2019expérience.Rapide et peu coûteux.Téléphonez à 668-7080.Cours Cours de musique, orgue, piano, guitare, accordéon a boutons, etc.Pour informations, téléphonez à 662-7346 ou à 662-3984.\u201cCours disponibles à la maison\u201d.CENTRE _ \u2026 CHIROPRATIQUE QUÉBÉCOIS 660 nord, Boul.Dequen, Alma 56.TÉL.: 668-7994-5 J.-A.TREMBLAY l GAUDREAULT \u2014 Faites les cent pas cent fois par jour Che 4 - .Dhaba, 41 ue.Abbr, i , cy 1018} : .4 bt 4 Hee, Avon AVON.Avons besoin de représentantes \u2018\u2018AVON\u201d dans les territoires d\u2019Alma et de Saint- Nazaire (et les rangs) ainsi qu\u2019à Métabet- chouan.Téléphonez à 662- 3180 et demandez Mme Céline Tremblay; 662-3865, Mme Raymond Munger et à 545-1400 et demandez Mme Lisette Maltais.On désire acheter On désire acheter un commerce situé à Alma ou les environs ou devenir actionnaire dans une entreprise.Téléphonez à 662-3897.Urgent besoin d\u2019une fille ou d'une femme d'âge mûr pour garder 2 enfants, logée, nourrie plus salaire.Endroit: Montréal, Mme Blodeur 514-620-6008.Frais virés.2500, Chemin du Moulin Alma Cottage 32 x 32, terrain 350 x 350, environ.Situé à 8 km du centre-de-ville.a 1345, Vigneault, Alma Bungalow 28 x 42, sur terrain 75 x 100, aménagé, bor sé.Garage double, 28-x 26 environ.Sous-sol fini.1110 ouest, rue Gauthier, Alma Bungalow 23 x 34.Terrain 50 x 100, aménagé.Très propre, rénové en 1979.= Hu jam = d an fw 1430, Boul.Saint-Jude, Alma.Entrepôt et bâtisse commerciale.Gaétan Simard agent licencié 662-4846 Nous achetons La Bijouterie Godin du 675 ouest, rue Sacré- Coeur, Alma, vous informe qu'elle achète tous les bijoux en or dont vous voulez vous départir, soit bagues, chaînes, breloques, boucles d\u2019oreilles, etc.Passez nous voir aux heures régulières de la semaine.Spécialiste en toiture Spécialiste en toiture: réfection complète ou réparation de toiture de tous genres.Estimation gratuite.Les Toitures du Lac inc., au numéro de téléphone suivant: 662- 3620.On désire acheter Intéressé a acheter un lot a bois.Téléphonez a 343- 2709.Lavage de tapis Procédé à la \u2018VAPEUR\u2019, travail exécuté par des professionnels, traitement \u2018\u2018ANTISTA- TIQUE\u2019\u2019, traitement \u2018\u2018SCOTCHGARD\u201d, enlève les odeurs.Téléphonez à 662-3063.Impôt Homme d'expérience offre ses services pour remplir des rapports d'impôts de tous genres.Téléphonez à 668-8801.On désire acheter On désire acheter une machine à écrire ordinaire ou électrique.Téléphonez à 662-7783.Au Trust Général, on le fait.Mieux.Prêts hypothécaires 13 1/4% Jules Gaudreault agent licencié 668-8812 Commerca.Bar laitier et fromagerie.Très bon chitfre d'affaires.125, Saint-Joseph, Alma Résidence située dans le centre commercial.Bâtisse 38 x 38 de 2 étages sur terrain d'environ 48 x 100.145 ouest, rue Harvey Alma 2 logements.Bâtisse 28 x 30, sur terrain de 50 x 10C aménagé.Garage.PI an i wi wm 4 md in 2031, Lamountain, Alma Bungalow 26 x 52 sur terrain 100 x 100 aménagé.Remise extérieure, divisions intérieures tres grandes.668-7238 André Tremblay agent licencié 103, des Eaux Mortes, Sainte-Monique Cottage.1 1/2 étages, 22 x 38 Terrain: 2 lots environ 150, rue Principale, Lac-Bouchette Cottage 30 x 51 Terrain 100 x 600, borné au lac Belle propriété.bien située 45, Boul.Auger, Alma Splitt Level, 35 x 44, terrain 75 x 100, aménagé, 5 chambres.bureau avec entrée indépendante Wes ae 242, Boul.Auger, Alma Terrain 92 x 100, batisse 25 x 43.Possibilités d assumer l'hypothèque à 10 1/2%.P.-A.Bouchard agent licencié 662-2189 Alma.Dépanneur.Aucune information pa r téléphone.\u20ac.295, des Bordeaux, Alma Batisse 25 x 38, terrain 75 x 100.Possibilités d'assumer l'hypothèque à 11%.1290, Lévesque, Aima Bâtisse de 25' x 38\u2019, sur terrain aménagé de 70' x 100' Sous-sol à demi fini.301, 4ième Ave, Delisle Bungalow, 24 x 44, terrain 75x100.1315, Boul.Auger, Alma Split Level 27 x 32.Terrain 100 x 200, aménagé, avec piscine.Foyer.Sainte-Monique Bâtisse 24' x 26'.2 étages, terrain de 30 acres environ TRUST GENERAL Courtier Alma - 668-3391 | rsa] 0 1] [PN {T7 \u2014\u2014 rm \u2014 Attention futurs mariés Attention futurs mariés! Achetez vos faire-part chez nous et obtenez gratuitement vos cartes de soirée.Téléphonez à 662-5476.Jeune couple désire louer une maison de campagne dans un rayon de 15 milles d\u2019Alma.Téléphonez à 344- Représentante emandée Représentante demandée pour la vente dans les secteurs Alma, Sainte-Moni- ue et Desbiens.Elle evra être ambitieuse et dynamique.Doit posséder une voiture.Entraf- nement payé.Revenu exceptionnel.Téléphonez a 668-4731.On demande à acheter un petit piano usagé.Télépho- 1552.nez à 345-2246.P On demande Rapports deux amies d\u2019impôts Deux familles de Toronto recherchent aides- familiales responsables, pour s\u2019occuper de 4 enfants.Etre âgées de 18 ans et plus et ne pas fumer.Soirées et dimanches libres.Poste ouvert immédiatement.Téléphonez à frais virés le mardi ou le vendredi à 1- 416-889-0429, après 21 heures et demandez Louise.Offre de services Couturière d\u2019expérience offre ses services pour confections et réparations de vêtements à domicile.Téléphonez à 668-3216.On désire acheter On désire acheter du matériel usagé pour l\u2019élevage des abeilles tel: ruches, extracteur, etc.Téléphonez à 346-5603.On désire acheter directement du propriétaire, une résidence à prix raisonnable, avec tit revenu.Prendrait balance d\u2019hypothèque à 12%.Téléphonez à 662-7996.Interviewers demandés (Hommes et femmes).Pour une importante maison de recherche, travail de porte à porte et au téléphone, travail occasionnel, dépenses payées.Écrire à Réalités cana- diennes, 1390 ouest, rue Sherbrooke, Chambre 18, Montréal: H3G 1J7, Québec.Personne demandée Ayant des connaissances dans le domaine de la librairie ou bibliothèque, travail à Alma.Conditions à discuter.Faire parvenir votre curriculum vitae à: Application H., C.P.520, Alma.Service rapide et efficace.Bureaux au sous-sol de la Plaza III, kiosques au Carrefour Alma et aux Galeries Lac-St-Jean.Téléphonez à 668-8381.On désire acheter des jambières pour gardien de but ainsi que des mitaines.Catégorie \u2018novice\u2019\u2019 ou \u2018\u2018atome\u2019\u2019.éléphonez à 662-5615, après 18 heures.Homme à tout faire, offre ses services pour faire des grands-ménages, de la menuiserie ou de la peinture.Téléphonez à 668-3542.Représentant emandé Représentant demandé pour ia vente, compagnie établie, demeurant à Alma ou les environs.Il devra être âgé de 21 ans (minimum).Doit posséder une voiture.Entraf- nement payé.Salaire à commission.Téléphonez à 668-4731.Lapins à vendre Pour consommation ou élevage, pures races ou croisés.Téléphonez à 662- 2129, CLAPIER JEAN- NOIS ENR., 950, Rang 5, SAINT-BRUNO.Nous achetons Nous achetons toute sorte de vieil or, chaîne, bague, breloque, médaille, argent comptant, Bijouterie Labelle, à Alma et Jonquière.BAR LE FLIRT: Couples ou personnes seules libérées (swinger).Envoyez 2.00$ à C.P.264, Chicoutimi-Nord, pour recevoir la brochure explicative.Couples Couples, travaillez ensemble à établir un Som merce.Commencez a s partiel et dévelop- pen.e.Nous donnons fa formation nécessaire.Pour fixer rendez-vous.Téléphonez a 668-7024.ACHETONS Achetons, vendons, réparons équipement pour patins à roulettes ainsi que planches à roulettes.Téléphonez à 662- 9465, après 13 heures au Pro-Shop ou Roul-O-Lac.347-5052 Boul.Saint-Luc, Alma 668-7529 185 ouest, rue Boivin, Alma 662-8995 af - Lo ry 110, des Sapins, Alma 662-6995 135, Bourassa, Alma 662-4167 Sainte.Monique 3471- S052 955, Boul.Auger, Alma 662-6995 RE ET Alma 668-7529 i me 335, rue Doibec Alma Inf.: 662-6995 1435, Beauvoir, Alma 662-6995 HÉBERTVILLE: Restaurant, garage et résidence.Inventaire et équipement.Chiffre d'affaires de 240,000$.Inf.: D.Bou- dreault, 668-8851.L'ASCENSION: Maison, 10 pièces.Comptant: 2,000$.Balance financée.Tél.: 347-5052.Daniel Boudreault 668-8851 Claude Bergeron 349-3588 Trois maisons neuves Construites par Duchesne & Duchesne.Libres immédiatement, avec financement à 13 1/4% et léger comptant.668-3327 1355, rue Ferland, Alma 662-6995 an \u2014 725 sud, Ave Bégin, Alma 662-6995 Delisle 668-7529 668-8851 Alma Quartier Naud, Alma 662-6995 Aima 347-5052 L\u2019Ascension 347-5052 Alma Maison 2 logements 668-7529 _ od 1285, Ferland, Alma 662-6995 Rue Dorval, Alma 662-4187 Alma L\u2019Ascension 81, Ave Saint-Pierre, Alma Delisle 668-8851 668-7529 347-5052 Hôtel secteur Hébertville-Station Commerce.Hôtel, satle de réception.motel avec chambres, bar- salon, brasserie et restaurant avec Rénovée en \u201879.Salle de spectacle de 160 places.Toute offre raisonnable acceptée.Tél.: 276-3855 ou 662-4167 ou 668-3327 Alma: Commerce de textiles, rideaux, tentures, etc.Très bon chiffre d\u2019affaires.Inf.: L.Bouchard, à 347- 5052.DELISLE: Maison à deux logements neufs.Taux d'intérêt à 12%.Libre immédiatement.D.Boudreault, 668-8851.ALMA, quartier Saint-Luc: 1/2 jumelée.6 1/2 pièces.Intérêt 10 3/4%.Construction 1979.Inf.: 347-5052.ALMA: Dépanneur neuf, chiffre d\u2019affaires de 150,000$.Inf.: Daniel Bou- dreault, 668-8851 ou Benoît Gaudreault, 668- 7529.SAINT-COEUR-DE-MARIE: Maison mobile avec annexe.Terrain de 55,000 pi.Inf.: Lionel Bouchard, 347- 5052.Lionel Bouchard 347-5052 Maurice Guérin 662-6995 Chalet à vendre, situé Hôtel, salon-bar, salle de au 48, rue Melançon, Alma.Sur l\u2019île d\u2019'Alma.Alma: Dépanneur-épicerie.Commerce dans le Plaza I: Boutique avec très bonne rentabilité.Pour informations, prendre rendez-vous avec Lionel Bouchard à 347-5052.NAUDVILLE: Maison de 5 ans.intéressant.662-6995.Plaza d\u2019Alma: Commerce à vendre.Inf.: 668-8851.danse.Pour informations, prendre rendez-vous avec M.Maurice Guérin à 662- 6995 ou 668-3327.Bâtisse commerciale située au 825, Ave Tanguay, Parc Industriel, à Alma.int.: Maurice Guérin, 662-6995.BAIE MOÏSE, ALMA: Résidence de grans style sur un site particulier.Hypo- théque de 52,0008 a 11%.Inf.: D.Boudreauit, 668- 8851.Distributeur exclusif des maisons usinées Habitations Usitec inc.e Structure monocoque e Conservation d'énergie eo Une maison sur mesure Benoit Gaudreault 668-7529 Gaston Lapointe 662-4167 Bur.: 668-3327 mem Ae FRITES SUPERFRIES Mc CAIN COUPE ORDINAIRE OU ONDULEE SAC DE 4 LB 158 FROMAGE ET PEPPERONI POT DE 4 - 14 OZ DELUXE / 8 POT DE 4 - 15 OZ Mc CAIN 468 POMMES CANNELLE ET RAISINS FROMAGE 220g PATISSERIES DANOISES SARA LEE 1 2 8 n LASAGNE PIAZZA TOMASSO oz PAIN À L'AIL PIAZZA TOMASSO 2139 KING CONCENTAE NON SUCRE DE FLORIDE STE DE 12 DZ i sie (7 £a FEU A J cS nl CROUTES DE TARTES GAINSBOROUGH POT DE 3-15 OZ ABAISSES DE TARTELETTES GAINSBOROUGH 902 a 32 GZ GOBERGE ET FRITES BLUE WATER 498 [| ECLAIRS AU CHOCOLAT RICH'S PCY DE 290 1 108 GAUFRES AUNT JEMIMA \u201cATIIRE AU BABEJARE TR, PANIES, ET CANNED FT 127 DE 283 à BOISSON À L'ORANGE HONEY DEW GÂTEAU FIESTA Mc CAIN JANINE ET AE CHOCOLAT 21 07 mn MAPOLITAIN 595 4 HARICOTS VERTS À LA FRANÇAISE FRASER VALE FRAS A BLEUETS FRASER VALE Prat OE or 22 | JUS DE RAISIN 98 CONCENTRE PTE (IF DZ COURGETTES PANÉES STEINBERG GC OF 283, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 55 N \\ \\ + x.\\ ah Na BUTTERBALL SWIFT PREMIUM CANADA CATEGORIE \"A\" DE 8 À 10 LB OU DE 10 À 14 LB > ~, 4 STE À AQ UE} - PEN 5 mn oy FILETS DE MORUE HIGH LINER PQT DE 16 OZ RABAIS .31 PÂTE AU POULET LA DELLE FERMIÈRE = AFP POULET FRIT 58 FLAMINGO BTE DE 2 LB 500 g HE RABAIS 1.01 TOURTIÈRE TAILLEFER p SAUCISSES LA BELLE FERMIÈRE HE raBais 47 Erp FRITURES DE POISSON BLUE WATER PQT DE 8 OZ sho 5 \u2018Bh Po y MORUE EN PÂTE HIGH LINER POT DE 14 OZ HE Rasais .47 ui, Steinber ¢ A = credi 27 février au mardi 4 mars.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article © en réclame venait à manquer en rayon, Les prix indiqués dans ces pages aont valables dans tous les magasins du mer- demandez un bon de garantie de prix au comptoir d'information. Page 56, LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980 \u2014\u2014gr\u2014\u2014 = wm [\u2014\u2014&__ sowcrere JAMBON CUIT TRÈS MAIGRE HYGRADE (MAGASINS AVEC COMPTOIR DE | ras k EN.dn ~ a .i PETE TRI TOIT ADR PW ee a BACON EN TRANCHES \\R iii SANS COUENNE ; | il .MAPLE LEAF : ?PQT DE 500 g 1 \u2018 _ : > RE a ; SUCRE BLANC -*% ; eu ; MACARONI mé Ÿ a.{ & FROMAGE 4.2 ANE RG».< x > 5 | CATELLI \u2026, Be - STEINE Ww C8 | .1 BTE DE - , OZ UT OF ES ( bo i f #7 3 - ï ld - sa.ici ilt COTES mme me se BISCUITS \"FOIE DE PORC t SAUCISSES FUMEES CRETONS ceo DAVID ou PAPIER Hi SHEIQUE EN TRANCHES SANS PEAU STEINBERG TARTES AUX FRAISES PRODUIT DECONGELE 3 HYGRADE CONT DE 10 02 POT DE 400 g COLLEURS AU CHOIX PQT DE 16 OZ PETITS GRAHAM a DE 350 ++ «+ 3% de: DE $ a 529 D DC i Te : 7 pa hy 1 « 4 ?& rr Pa a » PETITES POMMES BOULANGERIE *, SE COUCHES SIROP DE TABLE ; i F POUR NOUVEAU-NÉS OLD TYME DE TERRE RONDES re rer # ; ZAMBON \u2014HES PAMPERS BOUT DE 50 mi ORCHARD KING ' TRAN MEET rE FANTASIE TARTE AU CITRON à Sr 249 429 43 99 PREPARATION ~~ RIZ A GRAINS A GATEAU DELUXE tl BRIOCHES DU CAREME i T IES : COORSH rentes JOIE $ 1 9 LONGS BEN'S 99 DUNCAN HINES ll STEINBERG : 20,7 LE \u2018207 CONVERTED \"PRÉPARATION | A GÂTEAU 5 © TDF | - | POT DE 318 BUNCAN \"Hines.8 9 PUREE Fou Pour BÉBÉS JUS DE POMME SARDINES | 29 VITAMINE ¢ BRUNSWICK 25 he vo 3 ROUGEMONT \u2018 CONNORS |r Tr DE CHOIX y AU CHOIX | GERBER 58 | BEIGNES AU MIEL GLACÉS | STE DE 48 0Z 2 BTE DE 325 OZ AG MAIRE BTE Eau STEINBERG To PTT | FARINE TOUT TouT USAGE § A SACHETS $ RELISH STEINBER 4.65 $ DE THE | AUX FRUITS TETLEY : CANADIANA PREPARATION ort DE 77 PCT DE 428 mi À PAIN ÉCLAIR 1.04 MONARCH ws Ca | NOURAITURE POUR CHATS MARGARINE 5 49- BISCUITS CROQUADE $ 99 ALHULEDE 9 09 DR: BALLARD.AUX RAISINS NEILSON | TOURNESOL Tamrons IS POUR LE THÉ ¢ ACHEIVE U 2 STEINBERG STE DE 335 OZ PGTDE2CONT DEROZ TAMPAX 69 POT DE à RTE UF 4 7700 SAUCE POUDINGS 09 SUNLIGHT erm ROULE AUX TOMATES NESTLE S Re DE oo AU CITRON CATELLI POT DE 4 BTE\u201d, TAMPONS STEINBERG MORTE UE 2802110 DE50Z SAPONIFIÉS 61° 02 : PASTR DE BOEUF FUMÉ , HER PAK NOD DE RONDE La Le MAGASEWS AS ra DE CHARCUTEME MINI-JAMBON MIGNON bm MAPLE LEAF | OE.Pn ns BRS + dune 0 5° = ne 6 8 ; _ $.0.8.are ; 0 - TT YOGOURT SAVONNETTES TTT ï 3 SOUPE AUX $ CRESCENT \u20181.09 :.1.1 7 GATEAU Gud : 3 PALOURDES NATURE + PTET vn À L'ANCIENNE 4 # SNOW CONT DE 50 9 \u201c1 25 RECURANT STEINBERG 3 BE LE 425 5 SAVEUR DE FRUITS EN POUDRE 5 1° OZ = 3 AU CHOIX MONT T5 50 5 .DUTCH tf +, ; JAMBON CUIT : ~~ Poubines Ce DESODORISANT POUR sd A, TTT TT bo HY TRANCHES CREME DE $ 42 ROYAL ~~ 33: CHAMBRE ET TAPIS qe 49 GATEAU # NOISETTES Core | CARPET FRESH 11 of vor AUX CAROTTES a NUTELLA AMANDES BRUNES DETERGENT POUR STEINBERG por POT DES OZ STEINBERG \u20ac LAVAGE À L'EAU FROIDE 99° 1207 Pet ZERO of Le 6 (2 22 fi hE LE LAC-ST-JEAN, mercredi 27 février 1980, page 57 eme IAE 0 Te, \u2014) Les prix indiqués dans ces Ihe pages sont valables jusqu'à ta F fermeture des magasins mardi prochain 18 h.Il est possible que certains articles ou formats de ces articles ne soient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement les articles non- alimentaires.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.Pas de vente aux marchands.Si un article en réclame venait à manquer en se rayon, demandez un coupon ( de Garantie de prix au e comptoir d'information.NON ALIMENTAIRES R POËLON AVEC ENDUIT | ANTI-ADHÉRENT 6\u201d 10\" PIECE * PRIX REG: $5.49 PIECE : 4\u201d \u2018R99 | VERRES À COLA 7 OZ - BTE DE 9 PRIX RÉG: $1.69 MARGARINE na © 24 BOISSON LH GATEAU Me a 8 \" MOLLE +» .a POTAGERE i .AU CHOCOLAT À Wp ie PICNIC STEINBERG 5, Pa NOUVELLE CET sry |B PIC DEILB ; à » BTF DE 19 OZ LIQ és 54 * ORLÉANS % wT / 9 - fy ow STEINBERG #¢ VADROUILLE SÈCHE À KETCHUP AUX TOMATES DÉTERSIF EN POUDRE CHAMPIGNONS JUS D'ORANGE PUR STEINBERG STEINBERG SUNLIGHT ENTIERS OU EN TRANCHES FB.PRIX REG: $5.49 PIECE BOUT DE 32 OZ LIQ BTE DE 6 LITRES RIVIERA POT DE 64 OZ LIQ BTE DE 10 OZ LIQ | \u2014 \u2014\u2014 EPICERIE 5 ~\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 IF SOULANGERIE > \u2014_\u2014 k a i 4 vf 2 Pa 4\u201d à\u201d TATE Lo > \u2018 UILLE ÉPONGE PP © af.boar YE y= 5 PRIX RÉG: 55 89 PIÈCE , 3 i 1 ! «4 :% Ed ; A ot x ; at} EA - 4+ = FF a pw 3 E + mas Li pe J oy pe 5 2 © LEGUMES) (C Frumrs ET LEGUMES ET LEGUMES * CARTES-RECETTES | ¢ BEAUTE & HYGIENE - .) CPRODUITS SURGELÉS: 3) 5 GE ë vi + Mc CALL'S ORANGES i DE LA SERIE NO.3 \u2018 4 SUNKIST MAINTENANT OFFERTES DANS NOS MAGASINS Av DEL 1B ULTREX POUR SEULEMENT DE CALIFORNIE LÉGUMES POUR POTAGE CARTOUCHE $ STEINBERG À LAMES 1 56 RE A I ARG POT DE\" JROSSEUR x 35 5 ok | ANTISEPTIQUE § 6 9 BUCCAL BROCOLI HACHÉ LISTERMINT STEINBERG ; COT DE 509 o£ =, _ COMPRIMÉS $ ; DECONGES- 83 : 56 (8 a TIONNANTS RE 2 a DRISTAN = = mener _ .ret LA nou7 ; _ OFFRE FANTASTIQUE ROULES AUX OEUFS COCKTAIL | OING $ i DE STEINBERG! j - SHAMPO 1 6 \u2014\u2014|.APPORTEZ VOS FILMS / WONG WING EE EASY $ LAITUF + ANANAS Coo TE KODACOLOR Il ENSEMBLE ROMAINE Tournoi par famille, feraient mieux de se mettre en train.En effet, les 21, 22 et 23 mars qui s\u2019en viennent, la grande famille de \u2018\u2018par chez nous\u2019 se retrouvera réunie sous la même bannière, dans la même enceinte.Il est donc venu le temps de la grande fraternité.Que ceux qui ne savent pas encore ce que ce mot signifie viennent se montrer le bout du nez au Centre sportif Mistouk en mars prochain.Ça peut donner des idées à qui voudrait organiser un tel spectacle.Le spectacle de la famille d\u2019ici.Les pistes du club Les Amicaux sont excellentes Malgré que la Mère Nature ne soit pas du bon bord, c\u2019est-à-dire du bord de ceux qui ont des pistes de ski à entretenir, il faut convenir que les pistes du club Les Amicaux ont meilleure figure que celles de la région québécoise où la neige ne réussit pas à dissimuler branchages et souches.Il est évident que quelques centimètres de neige ne feraient pas de tort, mais, que voulez-vous, il ne neige pas souvent sur le lac Majeur cette année.Et, ce n\u2019est pas la faute de qui que ce soit.À moins que la politique internationale ne soit à ce point chaude qu\u2019elle réchauffe l\u2019atmosphère beaucoup plus qu\u2019il ne le faut.Nos scientifiques se pencheront sans doute là-dessus lorsqu'ils n'auront pas d\u2019autres chats à fouetter.Tout ça pour vous dire que le ski de fond, au club Les Amicaux, ça a de l'allure.Une petite visite vous en convaincra.+ OFFRE D\u2019EMPLOIS Semaine du 25 février 1980 CENTRE TRAVAIL QUÉBEC ; CENTRE DE MAIN-D'OEUVRE DU QUÉBEC 445 OUEST, RUE SACRÉ-COEUR MAGASINS ASSOCIÉS ALMA \u2026 GARANTISSONS * NOS PIECES D'AUTOS FERNAND i saires qui, trop souvent, ont ALMA AMORTISSEURS GARANTIE [] DESGAGNE démontré un jeu plutét indi- SERVICE DUR vidualiste.On s\u2019est tout de Stagiaires (Local) pour stages en Industrie.Les stages en In- 0 ona Te suite aperçu que les gars dustrie visent essentiellement à aider les jeunes travailleurs et ÉT VE OP AE A n\u2019étaient pas habitués a travailleuses a s'intégrer au marché du travail en leur permet- SILENCIEUX DE L'AUTO J pecialiste jouer ensemble.tant d'acquérir une expérience de travail.Cette mesure SUPREME = Cela ne signifie pas pour s'adresse aux jeunes qui ont terminé avec succes leurs de F autant que le spectacle man- études professionnelles, soit de niveau secondaire, collégial TOUTES PIÈCES DE quait ou a manqué de cou- ou universitaire, et auxquels les employeurs reprochent SUSPENSION ET DIRECTION GARANTIE J i leur.Au contraire.Il nous a souvent de manquer d'expérience pratique.Des allocations ET 12 MOIS mise dll basées sur le taux de salaire minimum en vigueur au Québec sont versées aux stagiaires par le gouvernement.Exigences: être âgé de 18 à 24 ans et posséder un diplôme terminal de niveau professionnel et avoir terminé leurs études depuis 6 mois.Nous recherchons présentement pour des besoins suffi de nous promener dans la foule pour entendre les réflexions de quelques personnes qui se sont dites en- - chantées du spectacle offert 12,000 MILLES n Point des p Moteurs.POMPE À EAU CARBURATEUR et, c\u2019est tout à l\u2019honneur des locaux des stagiaires dans les professions suivantes: pro- participants des équipes en grammeur en informatique - vendeurs(es) de services - com- ALTERNATEUR GARANTIE Cl 6 ANS présence.mis-vendeurs(ses) - cuisiniers(ères)}- aides-cuisiniers(ères) - 90 D' EXPÉRIENCE Du côté des gagnants, commis-comptable pour Saint-Coeur-de-Marie et Saint- - Laurier Gauthier s'est Nazaire - Techniciens en administration - Commis-vendeuses DEMARREUR JOURS [J DANS LE Venez me rencontrer \"A £manl Sree en option vente et mode - Technicien en loisirs - Technicien agriole - Gérant de commerce (Alma), exigences: expérience du public, bilingue.Durée: permanent - Recruteur pour institution financière (Chibougamau), exigences: communiquer facilement, intérêts et aptitudes pour les affaires, posséder une automobile.Devra assurer le service à la clientèle déjà établie.Durée: permanent - Machiniste (Alma), exigences: expérience de 2 à 3 ans dans le machinage de pièces.Durée: 3 à 4 mois - Débosseleur-peintre (Labrador Cité), durée: permanent.signalé avec un doublé.Les \u2018 autres marqueurs furent, dans l'ordre: Daniel Caron, Pierre Bergeron, Michel Gaudreault, Alain Lavertu, Henri Fortin et Michel Thif- feault.Il ne faudrait pas passer sous silence la performance du gardien Yvon Asselin qui fut solide comme GARANTIE AVEC PREUVE D'ACHAT CENTRE DE SERVICE NOUS AVONS AUSSI PLUSIEURS MÉCANICIENS QUALIFIÉS À NOTRE CENTRE DE SERVICE MAIN -D'OEUVRE GARANTIE 90 JOURS Huile à moteur Quaquer State 1 litre - SAE 10W30HD Rég.1.27 SPECIAL! : ie.ae |® Rég.1.97 le métre 99 A a e®000000000c00s000000 0000000000, ° Dentifrice tamilial : SPECIAL! 27 alévi 3 © PR | PI ° u +! Téléviseur 14 e of Mo of Listerine-300mi : \\ a «| couleur 100% So o 3] Reg.107 59 .000000000000.transistor Bradfordjs of .® SPECIAL! e 0000000000080 0000080° ¢2000000000000000000¢ : Reg.$369 ° of ie .e®00000000ve00000000, e ® e TS ° of e © e e ® ° Terreau pour : ° ° Jt : ee.° Manteau de .plantes .: o\u201d i 020000000000 0cecscres, ° cuir pour dame : : Floral .: : :} Te s| Bas-culotte pour |; .Couleurs: rouille ou noir : : 5 litres .eo.00000.o\u2019 ¥ : dame Myrtill ® : Gr Asst.e| Rég.: $1 .of 2] Une seule grandeur * à Rég.$199 ° o| SPECIAL! ° os: e|Rég.1 19 e e| SPECIAL! S ° .: pyreeeseccec cc cc000 0, a : SPECIAL! : fo : : u : | Poussettepour | ii ° : J: es * bebe enre .\u2018etsscossiscesecssuse* Pets ecan00000000 000 0° © arapiuie of LR TTC A ° Rég.2p : s* oroceceececsococ0000, sr «| Couverture gz / | special! ° 2 o[Carton de _samen }S «| Bas pour .° G d he ° .° SEULEMENT le ° homme e A ° ° | cigarettes s o> .¢| 72\u201d x 84\u201d app.°.« 0 e|Rég.: 7.99 et 99: Du copssinés : e Polyester et nylon .> : st * King Size: 8.09 à o of 90% cotton ° $| Lavable à la machine © \u2018see 000ac0000000a® .e e © 10% nylon .Reg.7.97 ° e.: [ : Rég.1.39 e e gf.\\ : * o| 1 carton par client) ® o| SPECIAL! ® e| SPÉCIAL! .00000000000 00s00000e à e e * ° : Je : - se ee.IL \"WS .rrr Tessie.Bicyclette .res | 10 vitesses .ét S TTC ITR IIIISS Se * pour homme .eo! Sm ne, ereceeecencee) 3| Téléviseur 12\u201d ° ° 12 seulement : : Filet de sole : ® Ensemble do | N/B 100% ° g.149.S .e| Accompagné de frites et ° 4 draps Toxmadet ' ® : ° SPECIAL! °, # d'une généreus t .* : ¢| transistor .: : od A ° de salade de chou.© : .Trumpest Il : *| Bradford so A.*| Reg.2.50 e ©|Twn.rég:52099 54597 |e .Reg $109 \u20ac 0.cesv0e0ss00000s00s® \u201cccccscccecccccessccccscvcsssee ° SPECIAL! .À ; \u201cle o| SPECIAL! : : .© Double, rég: $26.99 $0197 : ° LJ] ° NOUS NOUS RÉSERVONS .eo Queen, reg: $32.99 97 |* Lf ° LE DROIT DE LIMITER : e © $27 : JEUDI-VENDREDI SAMEDI 28-29 FÉVRIER 1er MARS LES QUANTITÉS.Assortiment de tissus imprimés ou unis En flaneile - 115 cm 1055 SUD, AVENUE DU PONT, ALMA TEL.: 662-6566 Pas d\u2019erreur.Les prix sont bas chez Zellers! La CARTE de \u2018DÉPANNAGE\u2019 Cartes Master Charge et Chargex aussi acceptées "]